braziliannews 338

36
w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 4 a 10 de setembro de 2008 Ano 8 / Número 338 banda navidad banda navidad ‘Meça palabras’, diz Chávez ao embaixador americano 22 12 10 AMÉRICA LATINA Reino Unido vive pior crise econômica em 60 anos, diz ministro REINO UNIDO O site CucaBrazuca.com realiza Corrida Maluca por 22 restaurantes CULTURA Continua nas páginas 20 e 21 Aula de História: “Independência ou morte” e outros fatos que marcaram a data Q uando estudamos His- tória na escola, apren- demos todos os fatos, datas e heróis que participaram dos momentos mais importantes de nossa pátria. A data mais mar- cante, celebrada todos os anos com marchas e desfiles, em prati- camente todas as cidades do país, é o Sete de Setembro. Para averi- guar o conhecimento dos imigran- tes em Londres, o Brazilian News foi às ruas e descobriu que poucos brasileiros conseguem responder a perguntas básicas das antigas aulas de História do Brasil. Sendo assim, esta edição foi dedicada aos professores de História, para ajudar aos ex-alunos a recordar fatos que devem permanecer para sempre na memória dos cidadãos brasileiros. Ilustração representando o Dia do Fico. Brazilian News é o mais novo patrocinador do piloto Rhalf Lo Turco O ato simbólico de colar o adesivo no tanque na moto indicando mais um patrocinador e parceiro foi celebrado pelo pilo- to destaque na categoria inglesa da Copa Triumph Triple Challen- ge, Rhalf Lo Turco, e o jornal mais informativo da comunidade bra- sileira no Reino Unido, Brazilian News, na última quinta-feira, 28. Um coquetel com quitutes tipica- mente brasileiras foi servido pelo restaurante “Bankete”, próximo a estação de metrô Liverpol Street, local da comemoração. Estive- ram presentes Rhalf Lo Turco, sua família e amigos próximos, diretor do BN, Marcelo Mortimer, editora do BN, Paula Medeiros, editor do jornal Express News, Paco de La Coba, distribuidor e colaborador do BN, Marcus Fumagalli, dono do restaurante “Bankete”, Leo- nardo; além do presidente e fun- dador do grupo Express Mídia In- ternacional, Horacio Sterling, e a diretora administrativa do grupo, Patricia Zúñiga. Continua na página 35

Upload: express-media-world

Post on 22-Mar-2016

264 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Aula de História: “Independência ou morte” e outros fatos que marcaram a data

TRANSCRIPT

Page 1: BrazilianNews 338

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o mLondres, 4 a 10 de setembro de 2008 Ano 8 / Número 338

banda navidadbanda navidad‘Meça palabras’, diz Chávez ao embaixadoramericano

221210

aMériCa latinareino Unido vive piorcrise econômica em 60 anos, diz ministro

reino Unidoo site CucaBrazuca.comrealiza Corrida Maluca por 22 restaurantes

CUltUra

Continua nas páginas 20 e 21

aula de História: “independência ou morte”e outros fatos que marcaram a data

Quando estudamos His-tória na escola, apren-demos todos os fatos,

datas e heróis que participaram dos momentos mais importantes de nossa pátria. A data mais mar-cante, celebrada todos os anos com marchas e desfiles, em prati-camente todas as cidades do país, é o Sete de Setembro. Para averi-guar o conhecimento dos imigran-tes em Londres, o Brazilian News foi às ruas e descobriu que poucos brasileiros conseguem responder a perguntas básicas das antigas aulas de História do Brasil. Sendo assim, esta edição foi dedicada aos professores de História, para ajudar aos ex-alunos a recordar fatos que devem permanecer para sempre na memória dos cidadãos brasileiros.

Ilustração representando o Dia do Fico.

Brazilian news é o mais novo patrocinador do piloto rhalf lo turco

O ato simbólico de colar o adesivo no tanque na moto

indicando mais um patrocinador e parceiro foi celebrado pelo pilo-to destaque na categoria inglesa da Copa Triumph Triple Challen-ge, Rhalf Lo Turco, e o jornal mais informativo da comunidade bra-sileira no Reino Unido, Brazilian News, na última quinta-feira, 28. Um coquetel com quitutes tipica-mente brasileiras foi servido pelo restaurante “Bankete”, próximo a estação de metrô Liverpol Street,

local da comemoração. Estive-ram presentes Rhalf Lo Turco, sua família e amigos próximos, diretor do BN, Marcelo Mortimer, editora do BN, Paula Medeiros, editor do jornal Express News, Paco de La Coba, distribuidor e colaborador do BN, Marcus Fumagalli, dono do restaurante “Bankete”, Leo-nardo; além do presidente e fun-dador do grupo Express Mídia In-ternacional, Horacio Sterling, e a diretora administrativa do grupo, Patricia Zúñiga.

Continua na página 35

Page 2: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Metalúrgicos mantêm aviso de greveno ABC paulista

Após uma tarde de nego-ciações com o Sindicato Nacional das Indústrias

de Veículos Automotores (Sinfa-vea), os metalúrgicos do Grande ABC paulista mantiveram o aviso de greve feito às montadoras de veículos no último domingo, 31. A conversa terminou na terça-feira "sem grandes avanços" para os tra-balhadores, segundo o presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, Sérgio Nobre. A proposta feita pelo Sinfavea foi de repor a diferença da inflação nos salários, mais um aumento real de 1,25%. "Avançou um pouco (em relação ao 0,5% proposto na negociação anterior), mas é insuficiente", disse Nobre.

Uma nova rodada de negocia-ções começou na quarta-feira, 3. Como o prazo do aviso de greve de 48 horas se encerra antes disso, é possível que, a partir de quarta, haja manifestações em algumas fá-bricas. "Não será greve geral. Mas

como estamos longe de acordo, vamos demonstrar nosso descon-tentamento." O sindicalista alega que, com os recordes sucessivos de vendas ostentados pela indústria automobilística, é possível melhorar a proposta. "Todos os economistas têm dito que o crescimento se deve à recuperação do poder de compra e dos salários. Não reajustar signi-fica jogar contra o crescimento." O Sinfavea não quis se manifestar so-bre a rodada.

No Vale do Paraíba, interior de São Paulo, os trabalhadores estão mobilizados para paralisar as ati-vidades nas empresas, caso não haja acordo. Houve nova rodada de negociações convocada pelos sindicatos patronais, mas até as 18 horas de terça-feira não havia sido divulgado o resultado. "A greve é quase irreversível, pois não acre-ditamos em uma nova proposta convincente dos patrões", disse o secretário geral do Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos

Campos, Luiz Carlos Prates, o Man-cha. A categoria reivindica 18,83% de reajuste salarial, reposição das perdas salariais a cada vez que a inflação atingir 3%, e piso de R$ 1.450.

ParanáNo Paraná, cerca de oito mil

metalúrgicos decidiram paralisar as atividades nas montadoras Re-nault-Nissan e Volkswagen-Audi, em São José dos Pinhais, na região metropolitana de Curitiba, por pelo menos 48 horas. Eles rejeitaram a proposta do Sinfavea de reajustar os salários de acordo com o Índice Nacional de Preço ao Consumidor (INPC) integral, de 7,6%, mais au-mento real de 0,5%. Os trabalhado-res reivindicam, além da reposição pelo INPC, um aumento real de 5% mais R$ 1,5 mil de abono. Na Volvo, em Curitiba, os trabalhadores deci-diram retornar ao trabalho, após negociação independente. (As in-formações são do jornal O Estado de S. Paulo)

Arq

uivo

Quando o presidente Lula comandava as greves no ABC.

Uma aranha mecânica gigante surpreendeu os moradores

de Liverpool nesta quarta-feira, 3, ao aparecer pendurada do lado de fora de um prédio em construção em frente à estação de Lime Street.

A aranha de 37 toneladas marca o início de uma performance de cin-co dias de teatro de rua como parte do ano de Liverpool como Capital da Cultura Européia.

Conhecida apenas como La Ma-chine, o evento será realizado pelos mesmos artistas que atraíram cerca de um milhão de pessoas às ruas de Londres em maio de 2006 com o Elefante do Sultão.

Acredita-se que a aranha deva

"acordar" na sexta-feira. Ela deverá descer de sua atual

posição - a 18 metros de altura - na quinta-feira, para ser levada para a nova arena da cidade, antes de "ga-nhar vida" na sexta.

A criatura então vai começar a explorar as ruas de Liverpool na sexta-feira à noite, formando parte de um espetáculo de teatro de rua a ser realizado em vários pontos marcantes da cidade, que culmi-nará no domingo, com o que os organizadores chamam de "final espetacular".

"Interessante" A expectativa é de que dezenas

de milhares de visitantes cheguem

à cidade para ver a aranha mecâ-nica.

Apesar de ser impressionante, um transeunte disse à BBC que a imagem o deixava tenso.

"Não gosto de aranhas. É interes-sante, mas eu realmente não gosto de aranhas", disse ele.

Apontada como um dos pontos altos das celebrações pela Capital da Cultura, La Machine, que cus-tou 1,8 milhão de libras – cerca de R$ 5,3 milhões –, foi encomendada pela companhia artística Artichoke.

A criatura foi construída em Nan-tes, na França, antes de ser enviada para Merseyside, onde foi montada em um local secreto. (BBC/Brasil)

aranha gigante aparece em edifício em liverpool

Page 3: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Última Hora

McCain é homem certo para liderar eUaapós o 11 de Setembro, diz Bush Em discurso via satélite,

o presidente George W. Bush defendeu nesta

terça-feira, 2, a candidatura do senador republicano John Mc-Cain à Casa Branca como "o ho-mem que está pronto para liderar os Estados Unidos", após o 11 de Setembro.

Bush afirmou aos delegados correligionários, reunidos na Con-venção Nacional do Partido Repu-blicano em Saint-Paul, que McCain deve ser presidente "porque o país precisa de um líder que entenda as lições do 11 de Setembro".

"Para proteger a América preci-samos ficar na ofensiva e impedir ataques antes deles acontecerem e não esperar para sermos ataca-dos novamente", afirmou Bush, em referência aos ataques de sua ad-ministração ao Iraque, em 2003.

Segundo Bush, a experiência de McCain como veterano na Guerra do Vietnã o preparou para liderar o país. "A vida de John McCain é uma história de serviço. Há 40 anos, em um campo de prisão inimigo, ele teve a chance de ser libertado na frente de outros que estavam deti-dos a mais tempo", disse

"Mas John recusou, ele sofreu quase cinco anos mais de prisão. Quando foi libertado, seus braços tinham sido quebrados, mas não sua honra. Se a Guerra no Vietnã não conseguiu acabar com a deter-minação de McCain em fazer o que é melhor para este país, vocês po-dem ter certeza de que a esquerda furiosa também não conseguirá", acrescentou.

"Ele está pronto para liderar esta nação", afirmou Bush, que estava na Casa Branca. O presidente não compareceu à convenção porque coordenava os esforços de ajuda humanitária aos Estados afetados pela passagem do furacão Gustav pelo sul dos EUA ontem.

Contra-ataque Para rebater as críticas dos de-

mocratas de que McCain represen-ta a continuação de seu governo, Bush disse que o senador republi-cano "é um homem independente, que pensa por si mesmo e não teme em dizer o que pensa". "Acre-ditem, eu sei", brincou.

Antes de Bush falar, sua mulher, Laura Bush, apresentou a entrada do vídeo do marido. Ela elogiou a educação e a saúde nos EUA sob a gestão de Bush, citando os esforços da "guerra contra o ter-ror". "E não nos esqueçamos que Bush manteve o povo americano seguro", afirmou.

Furacão Gustav O presidente americano, Geor-

ge W. Bush, visitará a Louisiana nesta quarta-feira (3) para inspe-cionar os estragos causados pela passagem do furacão Gustav, in-formou hoje a Casa Branca.

Bush, cuja resposta ao violento furacão Katrina em 2005 foi dura-mente criticada, tem se esforçado ao máximo para demonstrar que está coordenando as ações de socorro depois da passagem do Gustav, e num momento em que outras tempestades ameaçam atingir a costa americana.

Após o enfraquecimento do furacão Gustav, os republicanos

decidiram retomar na terça-feira a programação original de sua Con-venção Nacional em Saint Paul, Minnesota. A tempestade atingiu a região sul dos Estados Unidos, o primeiro dia da reunião em que o Partido Republicano nomeará o senador John McCain seu candi-dato oficial à Casa Branca.

Nesta segunda-feira, 1º, os republicanos suspenderam os discursos agendados e limitaram suas atividades na convenção. A abertura durou cerca de duas horas e a primeira-dama, Lau-ra Bush, e a mulher de McCain, Cindy McCain, discursaram bre-vemente.

Na quarta-feira, 3, a campanha de McCain retomou o cronograma original de atividades e informou que planeja compensar o tempo perdido, realizando uma versão reduzida dos discursos e even-tos que já estavam programados para o dia anterior durante os pró-ximos três dias. (Folha Online)

Presidente George W. Bush discursou na Convenção Republicana, via satélite.

Page 4: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Foto da Semana

Cerco policial para combater terrorismo, no Hyde Park.

Pergunta da semana:

Mayra liranes,chefe de cozinha.r: Gostaria de ser independen-te do dinheiro, sem precisar de tanto pra viver.

ricardo Gaudio, manager.r: Gostaria de ser independente dos bancos.

Michel Knochenhauer,empresário.r: Independente das duvidas da vida, gostaria de saber mais so-bre tudo.

aline rota, estudante.r: Gostaria da independência financeira, não depender de nin-guém pra viver aqui Londres.

do que ou de quem você gostaria de se tornar independente?

Presidente - Fundador: Horácio Sterling

[email protected]

diretor-Geral: Marcelo Mortimer

[email protected]

diretora administrativaPatricia Zúñiga

[email protected]

editora e redatora: Paula Medeiros

[email protected]

direção de arte e diagramação: Iván Díaz Martínez

[email protected] Izquierdo Real

[email protected]

departamento Comercial: Gabriela Finimundi

[email protected] Rodrigues

[email protected]

departamento de MarketingGabriela Finimundi

[email protected]

Colaboradores: Daniel Nocera

Daniele TedescoEdnéia Rodrigues MirandaJacqueline Vieira Haddad

Jair PimentelJames Rosa

Janaína GuliatoJuliana MonticelliMarcus FumagalliMaria de NovaisNina EvangelistaPaula ScheidtRandes Nunes

Richard AmanteRogério OliveiraRodolfo Torres

Samanta Gobbo FedrizziVirgílio Guimarães

Vitória NabasYanna Barbosa

distribuição: BR Jet Delivery

[email protected]

impresso por newsfax

Classificados: [email protected] conteúdo dos anúncios e clas-

sificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade

dos anunciantes.

Brazilian News15 Borough High Street, 1st floor

SE1 9SE LondonTel: 020 7357 0601Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Page 5: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Chefe da segurança de lula aconselha“não abrir a boca” para evitar grampos

“Existem equipamentos hoje que colocam in-fravermelho na vidra-

ça nas nossas salas de trabalho. Com a vibração da voz, ele capta tudo aquilo que está sendo falado, e são equipamentos que não são tão modernos assim. Hoje é muito difícil ter absoluta certeza de que você não está sendo monitorado de alguma forma", explicou o mi-nistro.

Aos parlamentares, Félix também afirmou que o presidente Lula já foi alvo de tentativas de grampos. "Eu diria que sim, mas foi absolu-tamente desmontado", respondeu Felix à pergunta feita pelo relator da CPI, deputado Nelson Pellegri-

no (PT-BA). Segundo o chefe de Segurança, a tentativa de inter-ceptação telefônica clandestina foi feita durante uma viagem de Lula ao exterior. Félix não entrou em de-talhes.

Nesta quarta-feira, os parla-mentares vão ouvir o diretor-geral adjunto da Agência Brasileira de Inteligência (Abin), José Nilton Campana. Ao lado do diretor-geral do órgão, Paulo Lacerda, Campa-na foi afastado ontem do cargo pelo presidente Lula. O horário do depoimento de Campana ainda não está definido.

No Espírito Santo, onde partici-pou de uma cerimônia simbólica de extração do petróleo da ca-mada pré-sal, Lula afirmou que o afastamento da direção da Abin

ocorreu para que as investigações sobre grampos ilegais ocorram com transparência.

“A decisão pelo afastamento foi tomada para mostrar que haverá transparência nas investigações. Se algum de vocês souber de algu-ma coisa é só falar, porque a fonte conversou foi com vocês jornalis-tas, não foi comigo.”

Lula se referia à reportagem da revista Veja, publicada nesse final de semana, que revela um diálo-go entre o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Gil-

mar Mendes, e o senador Demós-tenes Torres (DEM-GO). De acordo com a revista, um funcionário da Abin, que pediu para não ser iden-tificado, entregou à publicação o diálogo entre o ministro e o con-gressista.

Por sua vez, em conversa com jornalistas, o líder do governo na Câmara, Henrique Fontana (PT-RS), afirmou que não descarta a hipótese de o banqueiro Daniel estar envolvido no grampo contra o presidente do Supremo.

"Como ele tentou subornar o de-

legado da Polícia Federal, acho que pode ser capaz de tudo. Não estou dizendo que foi ele, mas defendo uma investigação séria", afirmou o deputado à Agência Câmara.

Dono do Banco Opportunity, Daniel Dantas foi preso duas ve-zes pela Polícia Federal durante a Operação Satiagraha. O banqueiro é acusado de coordenar um esque-ma bilionário de crimes financeiros e de tentar subornar um delegado da Polícia Federal para que seu nome e de pessoas ligadas ao banco fos-sem retirados da investigação.

Rodolfo Torres, de [email protected]

Por:

após mais de cinco de depoimento à CPi dos Grampos da Câmara, o ministro do Gabinete de Segurança institucional da Presidência da república, general Jorge Félix, afirmou que o único método que é absolutamente eficaz contra escutas telefônicas é “não abrir a boca”.

Ministro do Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República, general Jorge Félix.

Page 6: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Brasil (geral)

A candidata do PT à Prefeitura de São Paulo, Marta Suplicy,

afirmou nesta segunda-feira, 1º, que com o Orçamento atual da cidade, não precisará criar novas taxas para lidar com o problema do lixo. "A Prefeitura tem hoje R$ 25 bi-lhões, R$ 10 bilhões a mais do que quando eu administrei a cidade. Além de eu não precisar criar ne-nhuma taxa, é possível desonerar", disse. Ela afirmou que, se eleita, vai isentar cerca de 1 milhão de apo-sentados do Imposto Predial e Ter-ritorial Urbano (IPTU). Hoje, 800 mil imóveis têm direito a esse benefício na capital paulista. Marta participa da primeira das sabatinas que o Grupo Estado promove com os candidatos que concorrem à maior Prefeitura do País.

Marta fez um mea-culpa ao dizer que um de seus erros, quando foi prefeita da Capital, foi tentar fazer muito em pouco tempo e contar com uma situação financeira difí-cil e um Orçamento engessado. "Acho que errei a mão", disse ela, numa referência a algumas medi-das que adotou para suprir a falta de recursos no caixa da cidade, como a criação de taxas de lixo e de luz. E disse que se for eleita em outubro deste ano, vai acabar com o ISS para profissionais au-tônomos. "Esse compromisso eu posso fazer. Não vou diminuir, vou acabar com o ISS para autônomos na cidade".

Marta ressaltou também a ges-tão do lixo em São Paulo durante seu governo. "Encaminhei muito bem (a questão) na nossa gestão e foi desencaminhada totalmente

nessa (de Gilberto Kassab e José Serra). Nós tínhamos dois aterros sanitários, hoje o lixo é jogado em Caieiras", disse. Ela afirmou ainda que as centrais de reciclagem não foram ampliadas na atual gestão. "Vamos recuperar tudo, porque está tudo quatro 4 anos atrasado."

'relaxa e goza'Marta foi questionada sobre o

que acha da intenção de seus adversários, que pretendem reto-mar na campanha a frase "Relaxa e Goza", dita por Marta a respeito dos atrasos e cancelamentos de vôos durante a crise aérea. "Mau para eles, porque eu acho que a população não gosta de baixaria desse tipo, de golpe baixo. Em re-lação, a isso eu me desculpei com a população. Quem apela para isso está se sentindo muito acua-do, senão apresentaria propostas", respondeu.

A candidata ressaltou ainda que se vencer as eleições, sua gestão terá o apoio do presidente Luiz Iná-cio Lula da Silva. "Lula trabalha me-lhor comigo porque construímos um partido juntos, com as mesmas propostas, não porque sou amigui-nha dele. Eu trabalhei para a toda a cidade, mas para os que mais pre-cisam, assim como o presidente Lula, que governa para todo o País, mas para os que mais precisam", declarou.

"Não vejo nem em Kassab nem em Alckmin as mesmas preocu-pações que o presidente tem. Pro-vavelmente eles têm as mesmas preocupações que o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso tinha", ironizou. (Agência Estado)

Marta assume compromisso de não criar taxas, mas desonerar

Grampo: ao fim da reunião de lula com Gilmar Mendes,Planalto afirma que não vai se pronunciar sobre escuta ilegal

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva se reuniu por mais de duas horas

na manhã desta segunda-feira, 1º, com o presidente do Supremo Tri-bunal Federal (STF), Gilmar Mendes, e os ministros do STF Carlos Ayres Britto e Cezar Peluso sobre os gram-pos ilegais supostamente feitos pela Agência Brasileira de Inteligência (Abin) em telefones de membros do Judiciário e do Legislativo. Também participaram do encontro o diretor-geral da agência, Paulo Lacerda, e o

diretor-geral da Polícia Federal, Luiz Fernando Corrêa. Ao fim do encon-tro, o Palácio do Planalto informou que não irá se pronunciar sobre a crise. Os ministros do Supremo tam-bém se reuniram internamente para discutir o assunto.

O comando do governo já vinha mantendo silêncio. Erroneamente, no fim de semana, a frase conde-nando o grampo ilegal foi atribuída ao presidente Lula. Na verdade, a frase é do senador Aloizio Merca-dante (PT-SP).

Nos últimos dias, Lula chegou a ser alertado por auxiliares sobre a possibilidade de monitoramento ilegal até mesmo dos ramais do gabinete presidencial. A avaliação feita no domingo por integrantes do Palácio do Planalto é que o gover-no perdeu o controle de supostas ações de arapongagem da Abin. No Planalto, uma das versões é que Lula e outros membros do go-verno podem ser também vítimas de escutas ilegais. (No Blog do Noblat: Tarso e Protógenes foram grampeados)

CPi dos Grampos vai ouvir lacerda

Também nesta segunda-feira, o presidente da CPI dos Grampos, deputado Marcelo Itagiba (PMDB-RJ), disse que está marcada para a terça-feira uma sessão da CPI para ouvir o ministro-chefe do Gabinete de Segurança Institucional (GSI) da Presidência da República, general Armando Félix , a quem a Abin está subordinada. Já presidente do Se-nado, Garibaldi Alves (PMDB-RN), disse nesta segunda-feira que não descarta pedir a demissão de La-cerda. Ele disse, porém que quer conversar antes com Gilmar Men-des.

“Vou discutir com o Gilmar. Me-lhor é que os dois poderes ajam de maneira articulada”, afirmou o se-nador. Garibaldi pediu na mesma manhã uma audiência com o presi-dente Lula para discutir o assunto. Ele afirmou que aguarda uma res-posta do Planalto e que queria se encontrar com o presidente ainda nesta segunda.

O presidente da Comissão Mista

de Controle das Atividades de Inte-ligência, Heráclito Fortes (DEM-PI), também articulou reunião de emer-gência para esta segunda e tenta-ria ouvir imediatamente o general Jorge Félix e Paulo Lacerda. O pre-sidente da Câmara, Arlindo China-glia (PT-SP), quer a convocação de Lacerda para explicar as denúncias de grampo clandestino.

“Veja” publicou transcriçãoO desconforto no núcleo do go-

verno cresceu com o flagrante da revista "Veja" que, no fim de se-mana, publicou a transcrição de conversa grampeada entre Gil-mar Mendes e o senador Demós-tenes Torres (DEM-GO), e forçou esta reunião de emergência. (O Globo)

Presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Gilmar Mendes.

Page 7: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Brasil (geral)

em ano eleitoral, Ministériodas Cidades multiplica verba Criado para administrar

políticas urbanas e de-mandas de prefeitos, o

Ministério das Cidades teve suas verbas multiplicadas neste ano de eleições municipais e, somente até agosto, já investiu o equivalente a duas vezes o desembolso de todo o ano passado.

Segundo os registros do gover-no, atualizados até o último dia 22, já foram aplicados R$ 3,2 bilhões em obras e projetos de saneamen-to, habitação popular, transporte coletivo, urbanização de assenta-mentos e regularização fundiária.

É, de longe, o desempenho mais robusto da pasta – que,

apresentada como inovação no primeiro governo Luiz Inácio

Lula da Silva, era vítima tradi-cional dos bloqueios de gastos promovidos regularmente pela

área econômica.

Os números têm movimentado a agenda do ministro Márcio For-tes, um técnico indicado pelo PP do ex-presidente da Câmara dos Deputados Severino Cavalcanti. Seu relatório de viagens mostra, de maio para cá, presença em inaugu-rações e cerimônias em pelo me-nos dez Estados diferentes.

Em abril, o ministro participou de uma reunião do partido em que se discutiu o aproveitamento das obras nas eleições, como relatou reportagem da Folha.

O Ministério das Cidades é um dos mais procurados por depu-tados e senadores, que todos os anos inflam as verbas da pasta com programas direcionados a seus redutos eleitorais. Desde 2003, as emendas parlamentares têm engordado o orçamento do órgão, mas, até o ano passado, elas serviam mais à tradicional bar-ganha entre Executivo e Legislativo do que às políticas públicas de ha-bitação e saneamento: com quase R$ 7 bilhões autorizados, apenas R$ 1,6 bilhão foi efetivamente gasto – e esse já era, na época, um recor-de de execução do ministério.

De mero depositário do fisio-logismo entre o governo e seus aliados no Congresso, Cidades se tornou uma pasta valorizada na Es-planada graças ao PAC (Programa de Aceleração do Crescimento), embora suas atividades tenham pouco ou nenhum peso na expan-são da atividade econômica.

O pacote oficial de estímulo à economia sempre deu prioridade às grandes estatais da área ener-

gética e às obras rodoviárias do Mi-nistério dos Transportes – na época em que o programa foi anunciado, no início do segundo mandato de Lula, as obras de saneamento e habitação popular, classificadas como "infra-estrutura social", nem sequer contavam com projetos prontos.

No entanto, prefeitos e governa-dores foram convocados a apre-sentar seus pedidos, e a maior parte da verba saiu por medidas provisórias.

relação com prefeitos As despesas com investimentos

do Ministério das Cidades só são menores neste ano que as do Mi-nistério dos Transportes, que tem o maior orçamento de obras da Es-planada. Ficaram para trás inves-

tidores tradicionais como Defesa, Saúde e Desenvolvimento Agrário.

Diferentemente dos Transportes, Cidades tem relacionamento próxi-mo com prefeitos e governadores, que recebem recursos por convê-nios com a União. As obras são acompanhadas pela CEF (Caixa Econômica Federal). Também é o banco estatal que cobra do minis-tério o pagamento de obras já con-cluídas. Márcio Fortes tem o papel político de anunciar investimentos, assinar o convênio, lançar a pedra fundamental e inaugurar a obra.

Dos recursos já desembolsados pelo Ministério das Cidades, só R$ 480 milhões são do Orçamento deste ano. Os outros R$ 2,7 bilhões são pagamentos de investimentos programados em 2006 e 2007,

chamados de restos a pagar. (Fo-lha Online)

Uma parcela desses recursos empenhados terão que ser gastos obrigatoriamente até 31 de outu-bro, ou seja, até o segundo tur-no das eleições municipais. São despesas de investimentos pro-gramados desde 2006 e que têm prazo para serem usados. Segun-do técnicos da pasta, são R$ 644 milhões que devem ser gastos até o final de outubro.

O restante de despesas de con-

vênios firmados no ano passado poderão ser gastos até o fim deste ano. São R$ 3,2 bilhões no caixa do ministério para investimentos que nem sequer entraram na conta do Orçamento de 2008.

Procurado pela Folha, o ministro Márcio Fortes não respondeu aos recados deixados com a assesso-ria nem atendeu o telefone celular. Na sexta-feira, ele estava no Rio de Janeiro, onde visitou obras na Vila Pan-Americana e depois participou de reuniões no BNDES.

Page 8: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

mundo

Gustav se aproxima da louisiana e ameaça nova orleans

Quase dois milhões de pes-soas deixaram o litoral da Louisiana e mais de 11

milhões de moradores de cinco Es-tados americanos devem sentir o im-pacto do furacão Gustav, que deve

chegar ao continente, em Nova Orle-ans, na manhã desta segunda-feira, 1. O furacão Gustav, de categoria 3, está provocando fortes pancadas de chuvas em sua aproximação dos EUA, informou o Centro Nacional de

Furacões dos EUA (NHC na sigla em inglês).

Empresas petrolíferas suspende-ram praticamente todas as ativida-des de produção no Golfo do Mé-xico, região geralmente responsável por 25% da produção de petróleo dos EUA e por 15 por cento da pro-dução de gás natural do país. Até a noite de domingo, as ruas de Nova Orleans estavam vazias após 95% da população atender aos pedidos desesperados das autoridades para que deixassem a cidade.

Cerca de 1,9 milhão de pessoas deixou as áreas costeiras. Somente 10 mil pessoas teriam ficado na cida-de. Policiais e integrantes da Guarda Nacional patrulhavam a cidade vazia durante um toque de recolher im-posto para tentar evitar saques. No início da segunda-feira, a tempesta-de tinha ventos sustentados de 185 quilômetros por hora, o que fazia do Gustav um furacão categoria 3, de acordo com o Centro Nacional de Furacões. Meteorologistas afirmam que o Gustav ainda pode ganhar força, mas não acreditam que a tem-pestade transforme-se num furacão categoria 4 na escala Saffir-Simpson, que vai até 5.

Na nota distribuída às 6h (de Bra-sília), o NHC disse que o furacão estava cerca de 71 quilômetros ao

sul-sudeste de Nova Orleans. A tem-pestade, movendo-se a uma veloci-dade de cerca de 9 quilômetros por hora com ventos sustentados má-ximos de 71 quilômetros por hora, direciona-se ao noroeste e deve per-manecer nesse caminho pelo menos um dia, com redução da velocidade de avanço e gradual virada para o oeste-noroeste na terça. Em seu cur-so atual, a expectativa é que o cen-tro de Gustav atravesse a costa de Louisiana ao meio dia, pelo horário local. O NHC disse que não deverá haver mudança relevante em sua força antes de atingir a costa, deven-do se enfraquecer quando já estiver movendo-se pelo continente.

Antes de atingir Cuba, no sába-do, o Gustav era um furacão de categoria 4 na escala de medição Saffir-Simpson. Após passar pela ilha, a tormenta reduziu sua intensi-dade para o grau 3. Até domingo, o Gustav deixou mais de 80 mortos e

um rastro de destruição na Repúbli-ca Dominicana, Haiti, Jamaica, Ilhas Cayman e Cuba.

O Katrina atingiu categoria 5 antes de chegar a New Orleans em 29 de agosto de 2005. As tempestades causadas pelo furacão foram tão in-tensas que romperam diques e inun-daram grande parte da cidade. Mais de 1,5 mil pessoas morreram. Os gastos causados pela devastação foram estimados em US$ 80 bilhões, tornando o Katrina o desastre natural mais caro da história dos EUA.

No domingo, o presidente ameri-cano, George W. Bush, afirmou que ele e o vice-presidente Dick Cheney não participarão da Convenção Na-cional Republicana – marcada para começar nesta segunda em St. Paul, Minnesota – por causa do furacão. O secretário de Segurança Interna dos EUA, Michael Chertoff, viajaria no domingo para a região em risco. (Estadão Online)

Gustav atinge os EUA nesta segunda-feira.

AP

Page 9: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Page 10: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

'Meça palavras' ou saia, diz Chávez ao embaixador dos eUa

O presidente da Venezue-la, Hugo Chávez, disse ao embaixador ameri-

cano em Caracas que "meça suas palavras" ou deixe o país, reagindo a uma declaração do diplomata indicando que o tráfico de drogas entre os dois países aumentou nos últimos anos. O recado a Patrick Duddy foi dado no programa domi-nical Alô, Presidente!, transmitido pela TV e a rádio estatais. "Meça melhor suas palavras, senhor ex-celentíssimo embaixador", disse Chávez.

No sábado, 30, o embaixador Duddy havia lamentado que "tra-ficantes de droga estão aprovei-tando a brecha que existe os dois governos" para incrementar suas atividades ilícitas. "Fazem piada de nós enquanto estamos envolvidos em outras discussões", declarou o embaixador. "Recomendo ao em-baixador dos Estados Unidos em Caracas que guarde suas palavras. Não vamos aceitar interferências, embaixador, nos assuntos inter-nos", declarou. "Se o senhor violar as convenções internacionais terá

de deixar este país. Não aceitare-mos desrespeito. O senhor teria de fazer as malas e ir embora da Venezuela".

Não é a primeira vez que Chávez ameaça expulsar da Venezuela um embaixador americano, mas esta vez surpreendeu os que recordam do ambiente amigável de julho passado, quando o presidente ve-nezuelano fez saber ao embaixador Duddy que os laços com a agên-cia antidrogas americana, suspen-sos há dois anos, poderiam ser retomados. Embora não se tenha conhecimento de novas aproxima-ções, no Departamento de Estado americano, em Washington, falou-se da possibilidade de funcionários americanos visitarem Caracas para coordenar a cooperação futura.

Em seu programa, Chávez tam-bém criticou o diretor do Escritório Nacional de Políticas para Contro-le de Drogas dos Estados Unidos, John P. Walters, que, de acordo com o presidente venezuelano, fi-xou unilateralmente uma data de visita à Venezuela. "Go home (vá para casa). That’s not the way,

mister (não é assim que se faz, se-nhor). Are you donkey (o senhor é burro)?", disse Chávez, em inglês.

Horas antes, o Ministério das Relações Exteriores venezuelano indicou que tal encontro não seria de utilidade, que já considera que o país tem feito progressos signifi-cativos na luta contra a droga nos últimos anos – particularmente des-de a suspensão das relações com as autoridades antidrogas america-nas. "Como a chancelaria lhe disse que não tínhamos nenhuma reunião na agenda, então sai por aí dizendo que o governo venezuelano lhe ne-gou um visto e que não queremos cooperar. Olhe, compadre, vá lavar seu paletó", disse Chávez.

Segundo o presidente, a troca de farpas é uma estratégia ameri-cana para "chantagear governos". "Conosco, isso não vai funcionar. Creio que vai funcionar menos na Américas Latina", declarou Chávez.

Durante o programa, o presiden-te venezuelano apresentou gráficos mostrando que os Estados Unidos produzem mais maconha do que trigo ou milho em Estados como a Califórnia, Kentucky, Oregon, Ten-nessee, Washington e West Virgi-nia. "Acusam-nos de apoiar ou per-mitir aqui o tráfico de drogas, mas o primeiro produtor de maconha no mundo são os Estados Unidos. Eles, que não quiseram eliminar este flagelo, querem vir aqui para

O governo venezuelano che-gou a um acordo com a em-

presa de cimento mexicana Cemex para assumir plenamente os ativos da filial do grupo que foi expropria-da na semana passada, anunciou nesta quarta-feira, 27, o presidente Hugo Chávez, em rede nacional. Ele disse que foi firmado na terça um acordo com o grupo mexicano para "realizar a entrega do controle e operações da Cemex Venezuela."

Sobre o valor da venda, o presi-dente disse apenas que um "pre-ço justo" será negociado até 26 de setembro. O contrato, firmado por Héctor Medina, vice-presidente da empresa, e Rafael Ramírez, ministro

venezuelano do Petróleo e Energia, prevê que a "administração da Ce-mex ficará a cargo de uma comis-são de transição", que substitui a antiga direção da companhia, em virtude do decreto de expropriação anunciado no dia 19, segundo a agência France Presse.

Durante um encontro com minis-tros no Palácio Presidencial, Chávez indicou que o acordo foi alcançado graças a mediação do embaixador mexicano em Caracas, Jesús Mario Chacón.

O vice-presidente da Venezuela, Ramón Carrizalez, disse que os pri-meiros que o governo dará quando assumir o controle da Cemex será

conter a contaminação que a em-presa gera, problema que, segundo ele, foi "não foi cuidado" pelo grupo mexicano.

Representantes do governo vene-zuelano disseram na semana pas-sada que haviam oferecido US$ 800 milhões à Cemex, que pedia US$ 1,2 bilhão pela venda. Na última quarta-feira, a companhia disse que iria buscar um tribunal internacional, mas, segundo Carrizales, logo de-pois a empresa pediu a volta das negociações. Os ativos da Cemex na Venezuela incluem três fábricas de cimento com capacidade anual de 4,6 milhões de toneladas. (Asso-ciated Press)

Hugo Chávez e Cemex chegam a acordo sobre expropriação

nos ditar regras", disse Chávez. Em seguida, fez novamente piada com Walters. "Talvez no banheiro de seu escritório haja uma semente de maconha. Veja debaixo do vaso sanitário", afirmou.

O presidente venezuelano insis-tiu na linha oficial de que a culpa do tráfico de drogas é a demanda gerada nos Estados Unidos, assim como na Colômbia, um dos princi-pais produtores do mundo.

Em 2005, o presidente Chávez suspendeu os trabalhos conjun-tos entre as forças de segurança venezuelanas e a DEA, a agência antidrogas americana, acusando-a de tentar desestabilizar seu gover-no - alegações que a agência re-jeitou. Desde então, funcionários

antidroga dos Estados Unidos afir-mam que o trânsito de drogas pela Venezuela está aumentando. Já as autoridades da Venezuela apresen-tam um suposto aumento de apre-ensões para demonstrar o sucesso de sua política antinarcóticos.

As relações entre os dois go-vernos se deterioraram desde que Chávez chegou ao poder, em 1999, e especialmente desde 2002, após o golpe de Estado que tirou breve-mente do poder o atual presidente, supostamente com ajuda america-na. No entanto, desde que o em-baixador Duddy chegou a Caracas, em 2007, muitos analistas acre-ditavam que a deterioração nas relações bilaterais estava contida. (BBC/Brasil)

Page 11: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

evo nomeia interinos no lugarde governadores revogados

O presidente da Bolívia, Evo Morales, nomeou nesta sexta-feira, 29,

os governadores interinos dos departamentos de La Paz e Co-chabamba, cujos dirigentes ante-riores, ambos opositores, tiveram seus mandatos revogados no re-ferendo realizado em 10 de agos-to. As posses foram anunciadas um dia após o governo convocar para 7 de dezembro um referendo sobre a elaboração de uma nova constituição para o país, desen-cadeando imediatas críticas da oposição.

Em um ato realizado no Pa-lácio de governo, Evo presidiu a posse de Pablo Ramos como governador interino de La Paz e de Rafael Puente para o depar-tamento central de Cochabamba. Os antigos governadores destas regiões – José Luis Paredes (La Paz) e Manfred Reyes Villa (Co-chabamba) – ambos opositores a Morales, tiveram seus mandatos revogados no referendo de 10 de

agosto. Na consulta, o presidente e seu vice, Álvaro García Linera, foram ratificados com 67,4% dos votos favoráveis à sua gestão. Também ficaram confirmados os outros seis governadores: os opositores de Santa Cruz, Beni, Pando e Tarija e os governistas de Potosí e Oruro.

Os novos governadores interinos nomeados assumirão o comando

dos departamentos de La Paz e Cochabamba até as eleições

departamentais nessas regiões, que ocorrerão em 7 dezembro.

Nesse mesmo dia, a Bolívia rea-lizará o referendo nacional para ratificar sua nova Constituição,

segundo a convocação decretada por Evo.

A nova consulta popular tem como objetivo "consolidar o pro-

cesso de mudanças", prosseguiu Evo. Logo depois do anúncio, au-toridades rebeldes ao governo no Estado de Santa Cruz contesta-ram a legalidade do decreto. "Nós rejeitamos as políticas que o go-verno quer impor por meio de de-creto", acusava um comunicado conjunto de líderes conservado-res anti-Evo. Eles observaram que o referendo revogatório também confirmou os mandatos de cinco governadores contrários ao presi-dente. Os governadores rebeldes têm afirmado que não permitirão a realização de um plebiscito sobre a constituição em seus Estados

O presidente socialista, que em 2006 tornou-se o primeiro indíge-na a governar a Bolívia, e os go-vernadores conservadores prota-gonizam uma ferrenha disputa de poder em torno da redistribuição de terras e renda à maioria indíge-na do país, que em grande parte vive em condições de miséria.

Os governadores dos Esta-dos de Santa Cruz, Beni, Tarija e

Chuquiasca – todos com maioria populacional de descendência européia e minoria indígena – reivindicam mais controle sobre os recursos das reservas de gás natural existentes em seus territó-rios. As reservas de gás são con-sideradas vitais para a Bolívia, o país mais pobre da América do Sul.

Os governadores de oposição a Evo exigem governo central a de-volução do Imposto Direto sobre Hidrocarbonetos (IDH) aos Esta-dos. Há alguns meses, o governo central boliviano utiliza os recur-sos arrecadados com a taxa para pagar uma aposentadoria univer-sal a todos os idosos. (Agências internacionais)

Presidente da Bolívia, Evo Morales.

autoridades ficam no cargo até pleito de 7 de dezembro, quando também acontece o referendo constitucional

Page 12: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Estão abertas as matrículas para os cursos de Inglês bá-

sico, oferecidos pela Associação Brasileira no Reino Unido (ABRAS). O inicio das aulas será em 29 de setembro, com turmas as segundas e quartas-feiras ou terças e quintas-feiras, pela manhã, das 9 às 11 ho-

ras, e à noite, das 18:30 às 20:30 horas. Existe a possibilidade de abrir uma classe aos sábados, de-penderá da procura pelo horário. O curso foi desenvolvido em conjunto com a ABRIR, organização sem fins lucrativos que se destina à promo-ção da educação e cultura.

O método ministrado é britânico e utiliza situações do dia-a-dia per-

mitindo que o aluno brasileiro ou hispânico aprenda de forma útil e inteligente. O curso tem custo men-sal de £40 libras para associados e £60 libras para não associados. Cada módulo terá duração de três meses.

Informações pelo e-mail [email protected] ou pessoalmente em nosso escritório.

Paula Medeiroswww.paulamedeiros.wordpress.com

Por:

reino Unido vive pior crise econômicaem 60 anos, diz ministroeconomia britânica não cresceu no segundo trimestre, um fato sem precedentes nos últimos dezesseis anos

O Reino Unido enfrenta possivelmente a pior crise econômica dos

últimos 60 anos, advertiu neste sá-bado, 30, o ministro das Finanças britânico, Alistair Darling. Em en-trevista publicada pelo diário "The Guardian", Darling afirma que o arrefecimento econômico no país pode ser "mais profundo e longo

do que todos pensam". Na opinião do ministro, as difi-

culdades atravessadas pela quinta maior economia do mundo são "as piores em 60 anos". Esse panora-ma coloca o governamental Parti-do Trabalhista diante de seu maior desafio desde os anos 80, quando ocupou as cadeiras da oposição no Parlamento.

"Sinceramente, os próximos doze meses serão os doze meses mais difíceis que o Partido Trabalhista vi-veu em uma geração", disse.

Darling também admitiu que o eleitorado está "zangado" com a gestão econômica do Governo, o que é um "enorme problema" para o Trabalhismo, cuja impopularida-de contrasta com o ressurgimento do Partido Conservador.

O ministro fez esses comentá-rios após tomar conhecimento este mês de que a economia britânica não cresceu no segundo trimestre do ano, um fato sem precedentes nos últimos dezesseis anos. Além disso, muitos economistas consi-deram que a economia britânica já se encontra em recessão.

David Blanchflower, membro do comitê de política monetária do Banco da Inglaterra, disse nos úl-timos dias que até dois milhões de britânicos poderiam perder seus

empregos antes do Natal. Além disso, os preços da habitação no Reino Unido registraram em agosto sua maior queda em termos anu-alizados desde o fim de 1990, in-formou nesta sexta-feira a entidade hipotecária Nationwide, uma das maiores do país.

Espera-se que o primeiro-minis-tro, Gordon Brown, cuja populari-dade despencou nas pesquisas de opinião, anuncie na próxima semana uma série de propostas para impulsionar a economia e ajudar o abatido setor imobiliário. (Efe)

Ministro das Finanças britânico, Alistair Darling, aponta crise.

aBraS oferece aulas de inglês

Paraíso Samba School fica em terceiro na classificação geral do Carnaval de notting Hill

Na categoria Samba, que agrupa as equipes com

origem no carnaval brasileiro, a Paraíso Samba School ficou em primeiro lugar, sendo segundo e terceiro colocado, respectiva-mente, a banda de percussão Batala e a London School of Samba. No geral, a Paraíso foi classificada em terceiro lugar, atrás de grupos caribenhos. O resultado da classificação dos grupos que participam do Car-naval de Notting Hill foi divulga-do na última sexta-feira, 5. Paraíso no Carnaval 2008.

Page 13: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Governador Cabral diz que estado do riovive virada históricaEm palestra para empre-

sários do Reino Unido no Fórum Empresarial de

Londres, nesta terça-feira, 2, o go-vernador Sérgio Cabral disse que o Rio de Janeiro vive uma "vira-da histórica". Ele destacou como uma das qualidades do estado "a nova conjuntura política", a partir da "grande parceria do presidente Lula com o Rio".

Cabral citou as áreas especial-mente beneficiadas pelo bom

relacionamento entre o seu governo e o do presidente Luiz

Inácio Lula da Silva: infra-estrutura, energia, reurba-nização de favelas, saúde e

segurança pública.

“O Rio está vivendo um novo momento político e construindo uma nova realidade econômica e social, que se pode chamar, sem exagero, de uma virada em nossa história”, afirmou o governador, convidando os ingleses a fazerem parte dessa transformação com novos investimentos no estado.

Sérgio Cabral disse que o in-tercâmbio comercial entre Brasil e Inglaterra está aquém do seu

verdadeiro potencial. Os ingleses figuram na décima primeira po-sição do ranking de investidores estrangeiros no Brasil.

Para estimular mais investimen-tos ingleses no Brasil, o governa-dor lembrou que o país recebeu recentemente o investment grade por mais de uma agência inter-nacional de classificação de ris-co. Ele convidou os empresários britânicos a levar recursos para o país, instalando-se no estado do Rio de Janeiro.

Cabral destacou as vantagens competitivas para fazer do Rio a porta de entrada para as empre-sas inglesas: 1) posição geográ-fica do estado, localizando-se em área que concentra mais da meta-de do PIB nacional; 2) plataforma logística, ressaltando a existência de dois grandes portos (Porto do Rio e Porto de Itaguaí); 3) a produ-ção, no estado, de cerca de 85% do petróleo nacional, além de for-te vocação do setor de serviços.

“No que diz respeito ao Aero-porto Internacional Tom Jobim, es-tou numa luta sadia junto ao meu amigo presidente Lula para que se comece pelo Rio a privatização dos aeroportos no Brasil”, disse.

Ao encerrar a palestra, Cabral afirmou que a British Airways aten-deu aos seus apelos e iniciará em 26 de outubro vôos diretos entre

Londres e Rio. Disse ainda que, na condição de político, aprovei-tava a reunião com os empresá-rios para pedir que todos aqueles que conheçam alguém do Comitê Olímpico Internacional apóiem o Rio na campanha para sediar os Jogos Olímpicos de 2016.

O sheriff da cidade de Londres, Ian David Luder, demonstrou en-tusiasmo com a presença do go-vernador: “Londres é uma janela

para o mundo e esta janela está com vista para o Brasil. Vejo mui-tas oportunidades de negócios para o Rio de Janeiro”.

O governador Sérgio Cabral li-dera, entre os dias 1º e 5 de se-tembro, em Londres, missão go-vernamental e empresarial com o objetivo de ampliar a projeção internacional do estado e de atrair investimentos para o Rio. Fazem parte da comitiva sete secretários

de estado, entre eles Joaquim Levy (Fazenda), Júlio Bueno (De-senvolvimento Econômico), Sér-gio Ruy Barbosa (Planejamento) e Márcia Lins (Turismo, Esporte e Lazer). A missão é organizada pelo Governo do Estado em par-ceria com a Firjan, a Câmara de Comércio Britânica no Rio de Ja-neiro, o Consulado do Reino Uni-do no Rio e a Embaixada do Brasil em Londres.

o governador Sérgio Cabral

lidera, entre os dias 1º e 5 de setembro, em

londres, missão governamental e empresarial com o objetivo

de ampliar a projeção

internacional do estado e de atrair

investimentos para o rio

Page 14: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Corrida para repor as perdasdo Plano Verão Poupadores têm até dezembro para entrar com ações na Justiça,

para restituir perdas de r$ 110 bilhões

Para pedir na Justiça a re-posição das perdas com o Plano Verão, quem tinha

dinheiro na caderneta poupança em janeiro de 1989, com o aniver-sário da conta entre os dias 1º e 15, deve entrar com ações contra os bancos até 31 de dezembro deste ano.

Milhões de poupadores deixa-ram de ganhar 20,36% dos de-pósitos em suas cadernetas, com a implantação do Plano Verão, em 1989. Em vez da correção de 42,72%, as contas foram remune-radas por 22,36% A Justiça reco-nhece o direito dos poupadores à devolução dos valores não credi-tados.

Segundo estimativa do Banco Central (BC), a alteração da forma de atualizar as poupanças, feita durante o plano, provocou perdas de quase R$ 44 bilhões a seus ti-tulares. Em valores atualizados, o prejuízo chega a R$ 110 bilhões. "Se não for reivindicado, esse

montante continuará nas mãos dos bancos", diz a advogada do Instituto de Defesa do Consumidor (Idec), Maria Elisa Novais.

A diferença entre os índices de correção do Plano Verão é maior que a do Bresser -

nesse plano, as contas foram atualizadas por 18,02% e o

correto era 26,06%. "Por isso, os valores a serem ressarcidos também devem ser maiores",

afirma a advogada do Idec.

Apesar disso, após as longas filas formadas por investidores em maio de 2007, últimos dias do pra-zo do Plano Bresser, advogados e entidades de defesa de consumi-dor prevêem menos tumulto neste ano. "O Plano Bresser acordou a população", diz o advogado Ale-

xandre Berthe, do escritório Berthe e Montemurro. O escritório, es-pecializado em direito bancário e atuante em todo o Estado de São Paulo, tem atendido cerca de 150 casos de poupadores do Plano Verão por semana.

Os poupadores podem mover ações próprias (individuais), por meio de advogado particular ou dos Juizados Especiais (Federais, para contas da Caixa Econômica Federal, e Estaduais, para demais bancos), de forma gratuita. Nos juizados, o valor reclamado não pode exceder 20 ou 60 salários mínimos (veja quadro). Há ainda a opção, para quem tinha conta em determinados bancos, de utilizar as sentenças que já foram dadas a ações civis públicas movidas pelo Idec em 1993.

No início de agosto, a Defen-soria Pública de São Paulo entrou com uma ação civil pública contra oito bancos (Itaú, Bradesco, San-tander, HSBC, Real, Nossa Caixa, Banco do Brasil e Unibanco). Na medida, a Defensoria pede que as instituições paguem aos poupa-dores do Estado de São Paulo as diferenças de correção monetária de poupanças dos Planos Verão, Collor I e Collor II. Além disso, que os valores sejam acrescidos de ju-ros contratuais, moratórios e cor-reção monetária.

"Caso haja uma decisão favorá-vel, o titular da conta não precisará entrar com ação individual pedindo o reconhecimento do direito", ex-plica o defensor público José Luiz Simão. Nesse caso, após o trânsi-to em julgado (decisão definitiva, sem chance de recurso) da ação da Defensoria, ele poderá execu-tar a decisão individualmente, "pu-lando" uma etapa do processo.

Outro objetivo da ação coleti-va, segundo o defensor, é evitar a prescrição do direito, já que o prazo para pedir as perdas do Plano Verão na Justiça termina em dezembro. Os pedidos de corre-ção referente aos Planos Collor I e Collor II podem ser feitos até 2010 e 2011, respectivamente.

Cerca de 50 pessoas procu-ram por mês a Defensoria Pública do Estado na capital paulista em busca das correções dos planos econômicos. Segundo Simão, a demanda pelas ações do Plano Ve-rão é maior que a verificada no ano passado, com o Plano Bresser.

A instituição – que oferece ser-viços jurídicos gratuitos a pessoas sem recursos financeiros (renda fa-miliar de até três salários mínimos, em geral) – pretende implantar em breve um esquema especial de atendimento para quem procura o serviço. "Queremos fazer uma tria-gem inicial para facilitar o atendi-mento, que hoje é feito em uma fila única", diz o defensor.

A aposentada Rita Maria dos Reis, de 65 anos, procurou a De-fensoria em dezembro do ano pas-sado para obter suas diferenças dos Planos Bresser e Verão, após ser informada do assunto por meio de uma reportagem na televisão. Ficou sabendo que havia perdido o prazo para o Bresser, mas con-seguiu entrar com ação para o Pla-no Verão. Na quarta-feira passada, seu pedido foi aceito pelo juiz. Ain-da cabe recurso da decisão. "Es-tou feliz, pois foi um dinheiro que me fez falta, tanto naquela época quanto hoje", conta Rita.

A principal dificuldade da apo-sentada foi obter os extratos bancá-rios. Fornecidos pelas instituições

financeiras, eles são necessários para comprovar a existência das contas no período. Rita, que tinha contas em dois bancos, conta que um deles demorou meses para disponibilizar os documentos e o outro cobrou R$ 26.

Segundo o advogado Alexandre Berthe, muitos poupadores têm encontrado problemas para ter acesso aos extratos. Não há um prazo definido em lei para que os bancos forneçam os documentos. "Mas os juízes têm entendido que dez dias úteis é um prazo mais que suficiente." Caso os bancos demo-rem mais que 30 dias, o fato deve ser comunicado ao Banco Central. "O titular da poupança deve procu-rar os bancos o quanto antes, para evitar esse tipo de problema na úl-tima hora", alerta Berthe.

O advogado não recomenda que os poupadores acionem a Justiça sem os extratos. Isso porque mui-tas pessoas não têm certeza sobre os aniversários de suas contas ou confundem o período dos planos. "Se isso for verificado com o pro-cesso em curso, o juiz pode con-denar o poupador, obrigando-o a arcar com os custos da ação."

Outra alternativa para obter os extratos é entrar com uma ação cautelar de exibição de documen-tos contra o banco e, depois, entrar com a ação principal pedindo as correções. (O Estado de S. Paulo)

Page 15: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Uma redução anual de 6% nas emissões de gases do efeito estufa poderia

ser obtida se fossem extintos os subsídios energéticos globais, que representam 0,7 % do Produ-to Interno Bruto mundial, segundo um estudo divulgado ontem pelo Programa de Meio Ambiente das Nações Unidas (UNEP), em Acra, no Gana.

Diferentemente do que argu-mentam muitos governos, os US$ 300 bilhões gastos por ano para manter o preço dos combustíveis fósseis baixos e subsidiar produto-res não trazem benefícios para os mais pobres e ainda contribuem para um maior consumo de fontes não renováveis de energia, aponta o relatório.

Durante o lançamento do docu-mento na reunião da Convenção Quadro de Mudanças Climáticas da ONU, o diretor-executivo da UNEP, Achim Steiner pediu aos países que revissem estas políti-cas subsidiárias.

“Os governantes devem come-çar a largar gradualmente os sub-sídios prejudiciais, que contribuem para o desperdício de recursos finitos e atrasam a inclusão das renováveis ou formas mais eficien-tes de geração, ao mesmo tem-po em que criam barreiras para o transporte público aumentar as aplicações de economia de ener-gia”, disse.

O relatório desafia o mito de que lutar contra o apoio aos com-bustíveis fósseis atingiria os po-bres. “No final das contas, muitos

subsídios aos combustíveis fós-seis são criados por razões polí-ticas, mas são sim-plesmente mant idos , e perpetu-am as ine-f i c i ê n c i a s da economia global – eles fazem parte do fracasso do mercado que são as mudanças climáti-cas”, afirmou Steiner.

Os maiores subsídios são prati-cados na Rússia, que gasta cerca de US$ 40 bilhões por ano para manter a gasolina mais barata, se-guida pelo grande exportador de petróleo Irã, com US$ 37 bilhões. China, Arábia Saudita, Índia, In-donésia, Ucrânia e Egito também possuem fortes políticas de subsí-dios aos combustíveis.

A maior parte é usada para forçar a redução dos preços de combustíveis como petróleo, car-vão e gás ou eletricidade gerada por combustíveis fósseis. “Alguns países gastam mais subsidiando o petróleo do que investindo em saúde e educação”, comentou o coordenador de Mudanças Climá-ticas da UNEP, Kaveh Zahedi.

O relatório destaca, no entanto, que alguns subsídios ou mecanis-mos, seja na forma de descontos fiscais, incentivos financeiros ou instrumentos de mercado, podem gerar benefícios sociais, econômi-cos e ambientais.

Um exemplo são os incentivos tarifários que serviram como pon-tapé inicial para a revolução de energia renovável em países como a Alemanha e a Espanha.

O estudo também ressalta que em alguns casos eles podem, se bem planejados, alcançar objetivos ambientais e sociais importantes. Um exemplo seria estimular a subs-

onU pede suspensão de subsídios energéticos para reduzir emissões de Co2Por:

editora do Portal CarbonoBrasilwww.carbonobrasil.com

Paula Scheidttituição de combustíveis sujos, pre-judiciais à saúde e ambientalmente

ruins, como o carvão.

O Chile, por exem-plo, usou s u b s í d i o s para au-

mentar a eletrificação rural de 50% para mais de 90% da popu-lação durante 12 anos.

MDLDurante o lançamento do rela-

tório, a UNEP divulgou também os números da disseminação de projetos de Mecanismo de Desen-volvimento Limpo (MDL) na África Subsariana.

“Enquanto os subsídios aos combustíveis fósseis são exem-plos de instrumentos políticos fra-cos, perpetuando modelos econô-micos velhos e ineficientes, o MDL é um exemplo de mecanismo de mercado mais inteligente que está levando a transição para uma eco-nomia verde moderna”, afirmou Steiner.

América LatinaOs países da América Latina

não fogem a regra, principalmente com relação à gasolina. Na Argen-tina, o total de subsídios chegou a US$ 11 bilhões em 2007 e aumen-tará muito mais neste ano, disse o economista Sebastian Scheimberg ao jornal britânico Financial Times em uma reportagem recente sobre o assunto.

O mesmo acontece com o Equador, que gastou US$ 1,46 bi-lhão em subsídios aos combustí-veis em 2007; Venezuela, que per-de pelo menos US$ 11 bilhões na receita de exportações com esta medida; Chile, que em junho adi-

cionou mais US$ 1 bilhão ao seu fundo de estabilização do preço dos combustíveis, e Colômbia, que deposita US$ 3 bilhões em subsídios à gasolina e diesel anu-almente.

No Brasil, os preços também são controlados. “A Petrobras não pra-tica o preço internacional. Se você olha o quanto aumentou o barril de petróleo no mundo e o preço da nossa gasolina, vê que deve-mos estar pagando algo como 50 a 60 dólares o barril do petróleo”, afirma o coordenador nacional do Movimento Nacional pelo direito ao Transporte Público de Qualida-de (MDT), Nazareno Affonso.

O MDT denunciou recentemente a renúncia fiscal de cerca de R$ 3 bilhões anuais vindos da Con-tribuição de Intervenção sobre o Domínio Econômico (Cide) feita pelo governo federal para não au-mentar em 10 centavos o preço da gasolina. “O governo brasileiro aplica uma política sistemática de subsidiar diretamente a gasolina, porém mantém o preço do diesel no valor do mercado internacio-nal”, diz Affonso.

Segundo o urbanista, há cerca de 10 anos, o diesel representava 13% do custo do transporte públi-co. Hoje, consome de 27% a 30% dos recursos aplicados no setor.

Page 16: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Por:

randes nunes

A semana que passou foi praticamente o final do verão, pois o outono já chegou com cara de inverno, trazendo o frio. A quinta-feira, 28, um evento muito especial aconteceu no restaurante “Bankete”, foi o lançamento do patrocínio do Brazilian News para o piloto Rhalf Lo Turco (leia a matéria completa na página 35).Na sexta-feira, 29, o Grupo de Casais em Cristo, da igreja Sta Anne's, em Whitechapel, realizou um acampamento próximo da cidade de Dover, com muitas atividades. No sábado, 30, o Third space completou um ano de vida com direito a bolo e velinhas, senod que a garotada se divertiu com o pagode do grupo Questão de Gosto. No domingo, 31, foi celebrada a missa na igreja Sta Anne's e, logo em seguida, a comunidade da igreja organizou um almoço beneficente em pról de famílias carentes no Brasil. O evento foi um sucesso absoluto lotando o salão da igreja, que ficou sob o comando da banda Opaio.Boa semana a todos e encontramos vocês pelso eventos de Londres. Um forte abraço!

igreja Whitechapel

third Space

Casais de Cristo

Banda-o-pai-ó

Capelaninha-Brasileira-de-W

Comunidade-igreja

Êêê, quadrilha pra lá de boa sô!

Grupo Questão de Gosto

Fidelio-e-amigos

Mulheres-Bonitas-Marcam-a-p

Page 17: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

rhalf

abobrinha, Marcelo, rhalf e leonardo

Horacio Sterling e equipe express Media

discurso

rhalf e novo pa-trocinio

Glaucia e Marcia

Cidinha Finimundi e Miltis Macedo em Barcelona

Julia, luciana, Manoela e diego

rhalf e leonardo ricardo, elizabeth e ed

Priscila, nemora e Fernando

Staff do Bankete talita, Vitor, Sonia e Priscila

rhalf e familia

rhalf e Marcelo

Brazilian news

Page 18: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Page 19: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Page 20: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Quando estudamos His-tória na escola, apren-demos todos os fatos,

datas e heróis que participaram dos momentos mais importantes de nossa pátria. A data mais mar-cante, celebrada todos os anos com marchas e desfiles, em pra-ticamente todas as cidades do país, é o Sete de Setembro. Para averiguar o co-nhecimento dos imigrantes em Londres, o Bra-zilian News foi às ruas e descobriu que poucos brasileiros conseguem responder a perguntas básicas das antigas aulas de História do Brasil. Sendo assim, esta edição foi dedi-cada aos professores de História, para ajudar aos ex-alunos a recor-

dar fatos que devem permanecer para sempre na memória dos cida-dãos brasileiros.

Leia e descubra o quanto você ainda lembra e o quanto você já esqueceu sobre a Independência do Brasil.

O que significa a Independência politicamente?

A Independência do Brasil é um dos fatos históricos mais importan-tes de nosso país, pois marca o fim do domínio português e a conquis-

ta da autonomia política. Muitas tentativas an-teriores ocor-reram e muitas pessoas mor-reram na luta por este ideal. Podemos citar o caso mais conhecido: Ti-radentes. Foi executado pela coroa portugue-sa por defender a liberdade de

nosso país, durante o processo da Inconfidência Mineira, 1789.

O que é o dia do Fico?Em 9 de janeiro de 1822, D.

Pedro I recebeu uma carta das

Brazilian Beats

aula de História: “independência ou morte” e outros fatos que marcaram a data

Por:

www.paulamedeiros.wordpress.com

Paula Medeiros

cortes de Lisboa, exigindo seu retorno para Portugal. Há tempos os portugueses insistiam nesta idéia, pois pretendiam recolonizar o Brasil e a presença de D. Pedro impedia este ideal. Porém, D. Pe-dro respondeu negativamente aos chamados de Portugal e procla-mou: "Se é para o bem de todos e felicidade geral da nação, diga ao povo que fico".

Quais as medidas adotadas por D. Pedro I após o dia do Fico?

Após o Dia do Fico, D. Pedro tomou uma série de medidas que

desagradaram a metrópole, pois preparavam caminho para a in-dependência do Brasil. D. Pedro convocou uma Assembléia Cons-tituinte, organizou a Marinha de Guerra, obrigou as tropas de Por-tugal a voltarem para o reino. De-terminou também que nenhuma lei de Portugal seria colocada em vigor sem sua aprovação. Além disso, o futuro imperador do Bra-sil, conclamava o povo a lutar pela independência. O príncipe fez uma rápida viagem à Minas Gerais e a São Paulo para acalmar setores da sociedade que estavam preocupa-

dos com os últimos acontecimen-to, pois acreditavam que tudo isto poderia ocasionar uma desestabili-zação social. Durante a viagem, D. Pedro recebeu uma nova carta de Portugal que anulava a Assembléia Constituinte e exigia a volta imedia-ta dele para a metrópole. Estas no-tícias chegaram a D. Pedro quando este estava em viagem de Santos para São Paulo. Foi quando, próxi-mo ao riacho do Ipiranga, levantou a espada e gritou : "Independência ou Morte!". Este fato ocorreu no dia 7 de setembro de 1822 e marcou a Independência do Brasil. No mês

Quadro “O Grito do Ipiranga, 1888”, de Pedro Américo Figueiredo Mello.

A imagem de Tiradentes foi criada e divulgada, muito após a Independência, na época República.

Page 21: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

aula de História: “independência ou morte” e outros fatos que marcaram a datade dezembro de 1822, D. Pedro foi declarado imperador do Brasil.

Quais as conseqüências imedia-tas ao Sete de Setembro?

À semelhança do processo de independência de outros países la-tino-americanos, o de independên-cia do Brasil preservou o "status" das elites agro-exportadoras, que conservaram e ampliaram os seus privilégios políticos, econômicos e sociais. Ao contrário do ideário do Iluminismo, e do que desejava, por exemplo, José Bonifácio de Andra-da e Silva, a escravidão foi manti-da, assim como os latifúndios, a produção de gêneros pri-mários voltada para a exporta-ção e o modelo de governo mo-nárquico. Para ser reconhecido oficialmente, o Brasil negociou com a Inglaterra e aceitou pagar inden izações de 2 milhões de libras ester-linas a Portugal. Inglaterra saiu lucrando, tendo início o endivida-mento externo do Brasil. Quando D. João VI retornou a Lisboa, por

ordem das Cortes, levou todo o di-nheiro que podia — calcula-se que 50 milhões de cruzados, apesar de ter deixado no Brasil sua prataria e a enorme livraria, com obras ra-ras que compõem, hoje, o acervo básico da Biblioteca Nacional. Em conseqüência da leva deste dinhei-ro para Portugal, o Banco do Brasil, fundado por D. João VI em 1808, faliu em 1829.

Quem foi Tiradentes?Joaquim José da Silva Xavier, o

Tiradentes, foi um dentista, tropei-ro, minerador, comerciante, militar

e ativista político luso-brasileiro. É reconhecido como mártir da Inconf idência Mineira, pois as-sumiu sozinho a “culpa” de pro-mover o movi-mento da Incon-fidência Mineira, uma das primei-ras tentativas do Brasil se tornar independente. Assim, Tiraden-tes, na época

da República, é devidamente re-conhecido como patrono cívico e herói nacional.

Quem foi José Bonifácio?José Bonifácio de Andrada e

Silva foi um naturalista, estadista e poeta brasileiro. É conhecido pelo epíteto de "Patriarca da Indepen-dência". Pode-se resumir breve-mente sua atuação dizendo que foi ministro do Reino e dos Negó-cios Estrangeiros de 1822 a 1823. De início, colocou-se em apoio à regência de D. Pedro de Alcânta-

ra. Proclamada a Independência, organizou a ação militar contra os focos de resistência à separação de Portugal, e comandou uma po-lítica centralizadora. Durante os debates da Assembléia Consti-tuinte, deu-se o rompimento dele e de seus irmãos com o imperador. Em 16 de julho de 1823, D. Pedro I o demitiu do ministério e José Bo-nifácio passou à oposição. Após

o fechamento da Constituinte, em 11 de novembro de 1823, José Bonifácio foi banido e se exilou na França por seis anos. De volta ao Brasil, e reconciliado com o im-perador, assumiu a tutoria de seu filho quando Pedro I abdicou, em 1831. Permaneceu como tutor do futuro imperador até 1833, quan-do foi demitido pelo governo da Regência.

Ilustração representando o Dia do Fico.

José Bonifácio, nascido em Santos, sempre teve muita influência política tanto no Brasil, quanto em Portugal.

Page 22: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

amy Winehouse teve segunda overdose, diz “the Sun”

A cantora Amy Winehouse teve uma segunda overdose por conta de consumo de drogas.

A informação foi publicada nesta segunda-feira, na edição on-line do tablóide inglês "The Sun".

Segundo o jornal, a cantora usou drogas por 36 horas seguidas e pode ter sofrido uma lesão cere-bral. O pai da cantora declarou ontem à publicação que considera o futuro de sua filha "desolador".

O jornal ainda diz que a cantora teve sua primeira overdose, por conta do consumo da cocaína, em agosto do ano passado. A segunda overdose foi por conta de maconha e aconteceu em julho deste ano.

Os médicos disseram que Amy precisa fazer um tratamento psiquiátrico e que ela apresenta sinto-mas associados à esquizofrenia.

O jornal diz que a saúde da cantora está bas-tante debilitada. Um amigo de Amy disse que os médicos disseram que uma terceira overdose pode matar a cantora. (Folha Online)

Amy teve segunda overdose; médicos disseram que a terceira pode ser fatal.

Corrida Maluca no diada Independência do Brasil

Ao meio dia do do-mingo Sete de Se-tembro, o web de-

signer (e chefe de cozinha) Nando Cuca iniciará uma corrida contra o relógio, pois tentará completar o desafio de passar por 22 restaurantes bra-sileiros, em Londres, cruzando a linha de chegada no Guanabara, em Holborn, até a meia noite.

A aventura será filmada por Ernesto Hermann e fotografada por Erika Tambke, que o acom-panharão, também em motos, sendo possível assistir ao vídeo no

site www.cucabrazuca.com a partir do dia 20.

O mapa do percurso e a indicação dos restau-

rantes que o Cuca vai visitar, já está disponível no site.

Paula Medeiroswww.paulamedeiros.wordpress.com

Por:

Restaurantes assinalados.

Nando Cuca.

Foi o que se poderia chamar de jornada árdua a de ontem

no Festival de Veneza. Três filmes em competição, que não dão a menor moleza para o espectador – Teza, de Haile Gerima (Etiópia), Soldado de Papel, de Alexei Ger-man Jr. (Rússia), e Nuit de Chien (Noite de Cão), de Werner Schro-eter (França, Alemanha). Em co-mum, entre os três, a caracterís-tica de serem longos, de estética empetecada, redundantes.

Teza é uma espécie de Nove-cento (o grande filme de Bernardo Bertolucci) etíope. O personagem principal volta à sua terra depois de anos no exílio, e, em flashback, recorda-se do passado, dos anos 60, quando ele e companheiros sonhavam com a Revolução, de-pois a tirania do regime socialista no país, a ditadura de Hailé Selas-sié, etc. O filme não deixa de ter encanto em certas partes, mas não se livra de um tom pesado e prolixo na maior parte do tempo. O protagonista Aaron Arefe, com seu carisma, carrega o filme nas costas.

Soldado de Papel volta ao tempo da União Soviética, e, mais espe-cificamente, a um dos episódios-chave da Guerra Fria, o lançamen-to do primeiro homem ao espaço, Iuri Gagarin, com o propósito de

mostrar a superioridade do re-gime comunista sobre seu opo-nente capitalista. Como se sabe, a corrida espacial foi, muito além do desafio tecnológico, um em-bate simbólico entre as duas su-perpotências. O filme toma como personagem não um cosmonau-ta (astronauta era a designação norte-americana), mas um médico da equipe. Falado demais, o filme, no entanto, exibe uma estética interessante ao mostrar o caos da estação científica plantada no Casaquistão, na época uma das repúblicas soviéticas. A paisagem é desoladora; fria, molhada. Os personagens estão sempre falan-do ao mesmo tempo, tropeçando uns nos outros, ferindo-se. O di-retor quis passar essa impressão de desordem, de palavrório oco e desencontrado, talvez como forma de mostrar que tudo aqui-lo não poderia mesmo dar certo. A guerra espacial, talvez a URSS como um todo. O espectador, coi-tado, sente-se massacrado.

Mesma impressão (por outros motivos) para Noite de Cão, do diretor Werner Schroeter, um dos papas do Cinema Novo alemão dos anos 60. Inspirado em texto do uruguaio Juan Carlos Onetti, o filme mostra uma distopia política numa cidade sitiada, dominada

por policiais violentos, políticos corruptos e, ainda por cima, asso-lada pelo cólera. A população, em massa, tenta escapar por navio, mas os bilhetes para fugir a esse inferno são, compreensivelmente, disputados a tapa. Ou melhor, a tiros e bordoadas. O francês Pas-cal Greggory faz Ossorio, perso-nagem que chega à cidade sitiada em busca da mulher amada e vê-se às voltas com o caos reinante. O problema de Noite de Cão não é com o tema ou com as questões tratadas - mas com uma estética que parece por demais datada, o que cria a tediosa impressão de anacronismo.

Apesar da extrema tolerância (e mesmo cumplicidade) da impren-sa local para com o festival, os jor-nalistas começam a se perguntar, pelos corredores, se não haveria uma seleção melhor a ser feita a partir dos nada menos que 2.600 filmes examinados pelos organi-zadores. O festival entra em sua fase final e, até agora, não foi visto nenhum concorrente que seja de fato excepcional. Há bons filmes, mas a média é muito baixa. Quan-do se pensa que Veneza é um dos três festivais top de linha do cinema mundial, o quadro que se desenha até agora torna-se preo-cupante.

Festival de Filmes de Veneza: três boas promessas que não se cumprem na tela

Page 23: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

“linha de Passe” estréia noReino Unido dia 19 daniela thomas e Walter Salles se

reuniram para retratar a realidade fria, dura e violenta dos subúrbios paulistanos. e eles conseguiram, no longa “linha de Passe”, que estréia na próxima sexta-feira, 19, em todo reino Unido. desta vez, a dupla de diretores descrevem uma família de quatro irmãos, o caçula de pai negro e desconhecido, e a mãe solteira e grávida novamente.

Estes personagens são in-terpretados por atores es-treiantes no cinema João

Baldasserini (Dênis), José Geraldo Rodrigues (Dinho), Caique de Je-sus Santos (Reginaldo), Sandra Corvelini (Cleuza); além de Vinícius Oliveira (Danio) que fez “Central do Brasil”, também pelas mãos de Sal-les.

O filme foi concorrente fortíssi-mo a Palma de Ouro do Festival Internacional de Filmes de Cannes, aclamado pela crítica internacional, sendo que a atriz Sandra Corvelini recebeu o prêmio de melhor atriz. Na ocasião, Salles e Daniela subi-ram ao palco por Sandra, ambos bastante emocionados. Ele agra-deceu a contribuição de Sandra, dizendo que ela foi realmente uma mãe para os quatro jovens atores. Daniela disse que a atriz vencedora não pôde vir a Cannes por causa de uma gravidez interrompida, mas

que seria muito importante, num momento desses, receber reconhe-cimento por uma entrega que foi tão visceral.

Corvelini levou o troféu, mas a interpretação dos quatro atores é essencial para o sucesso da narra-tiva. Com uma linha de improvisa-ção muito forte, do qual o processo das filmagens e montagem foi ba-seado, a conexão e sincronia dos atores em cada cena torna-se cha-ve no desenvolvimento do enredo de uma maneira fabulosa.

Histórias singulares como Dario que passa a infância e adolescên-cia treinando futebol, concorrendo as “peneiras” dos clubes, na espe-rança de virar um grande astro dos gramados, expondo também o “lo-bby” que existe neste mundo fute-bolístico. Dinho, o “crente”, que se redime de pecados passados e se converte a igreja evangélica. Dênis, o “motoboy”, trabalha horas dema-siadas e corre todos os riscos que as centenas e milhares de moto-

queiros entregadores de encomen-das em São Paulo estão sujeitos. O caçula Reginaldo, negro, não sabe quem é seu pai, anda o dia inteiro de ônibus, pois a única informação que tem é que era motorista. A mãe Cleuza, empregada doméstica, sem carteira de trabalho assinada, continua bebendo e fumando e se pendurando na janela do edifí-ciu onde trabalha, apesar de estar prester a ganhar a criança.

Realidade nua e crua de uma fa-mília pobre da periferia é o que o “Linha de Passe” retrata. Triste, ver-dadeiro, envolvente e emocionante. Um filme para convidar os amigos estrangeiros a irem assistir e, ao final, falar – com uma mistura de or-gulho e vergolha – “Isto é Brasil”.

Paula Medeiroswww.paulamedeiros.wordpress.com

Por:

Alinhado: José Geraldo, Daniela, Vinícius, Caique, Walter e João.

O Museu de História Natural de Londres terá uma nova ala

interativa para abrigar as 34 milhões de espécies de plantas e insetos que possui, assim como laborató-rios com até 200 pesquisadores.

O Darwin Centre Phase Two foi construído em um "casulo" de oito andares envolvido por um átrio de vidro.

Na nova ala, que será aberta ao público em setembro do ano que vem, os visitantes poderão acompa-nhar o trabalho de cientistas enquan-to eles catalogam espécies raras.

"O Darwin Centre Phase Two será um prédio único que permitirá que os visitantes explorem o mundo natural de uma maneira nova e excitante", disse o diretor do Museu de História Natural, Michael Dixon.

O trabalho dos especialistas po-derá ser acompanhado atrás de pa-redes de vidro.

"Será o único local na Grã-Breta-nha onde os visitantes podem inte-ragir diariamente com especialistas em ciências naturais, vendo como as espécies à mostra nos ajudam a tratar de assuntos como a quali-dade do ar, as causas de doenças e a manutenção de ecossistemas delicados ao redor do mundo", com-pletou.

Além disso, os visitantes pode-rão examinar as espécies através de mostras interativas atualizadas regularmente para refletir as pes-quisas que estão sendo realizadas em laboratório e poderão participar de debates sobre atuais desafios ao mundo natural.

Museu terá ‘casulo’ para abrigar 34 milhões de espécies

Page 24: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

informática e tecnologia

Edneia Rodrigues Miranda Grupo ERM Solution www.ermsolution.com.br

Por:

as venda de ingresso na internetpara show de Madonna irrita fãs na madrugada de domingo para segunda

Fez bem quem preferiu a fila na bilheteria do Maracanã à compra pela internet do

ingresso para o show da Madonna. Mas como fazer quem mora fora do Rio? E quem não pode deixar de ir trabalhar para ficar plantado na fren-te do estádio? Para estas pessoas, a empresa Time4fun disponibilizou um site (Tickets For Fun) somente para vendas online. Adiantou? Para muitos fãs, não. A repórter que es-creve ficou conectada por uma hora

e meia, a partir da meia-noite, ten-tando comprar. Em vão. Às 8 horas, voltou a tentar. Desistiu depois de ler as dezenas de reclamações de leitores que conseguiram avançar no processo, durante a madrugada de domingo para segunda-feira, po-rém até agora não receberam con-firmação da compra.

Perto das 6 horas desta segunda-feira, 1º, mais de 300 pessoas já faziam fila na bilheteria oficial do Maracanãzinho (em colchonetes e com cobertores). A abertura está prevista para meio-dia.

Outra opção de compra de in-

gressos para o único show no Ma-racanã dia 14 de dezembro sem sair de casa é por telefone. Apenas na segunda-feira as vendas come-çam às 6 horas e acabam à meia-noite. Nos outros dias, serão feitas das 9 às 21 horas. Os números dos calls centers são (São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte, Curitiba) e (+5511) 4005-1525 (para demais localidades).

As vendas de ingressos no Mara-canãzinho serão feitas sempre das 12 às 18 horas. O outro local de compras vai funcionar na rampa de acesso ao Via Parque Shopping, na Barra da Tijuca, diariamente das 12 às 18 horas.

as emissoras estão brigando por causa de Hd no satélite

As principais redes de televi-são brasileiras entraram em

linha de colisão por causa do uso das freqüências de satélite para transmissão de sinal de alta defini-ção. Em evento na semana passa-da em São Paulo, representantes das redes trocaram acusações a respeito.

"Não inventamos nada, ape-nas repetimos o que já existe na transmissão analógica", comentou Amilcare Dallevo, presidente da RedeTV! e da Abra (entidade que surgiu da cisão da Abert, primei-ra associação de emissoras do País). Dallevo referia-se ao HDSat Brasil, nome dado ao sistema de transmissão de TV digital em alta definição por satélite de banda C,

adotado também pela Band. Outras emissoras, como SBT e

Globo, hesitam em aderir ao siste-ma, sob pena de "concorrer" com suas afiliadas Brasil afora. Uma afiliada da própria RedeTV! definiu o sistema como um "tiro no pé". Pelo HDSat, além da contribuição da cabeça-de-rede às afiliadas em alta definição, qualquer pes-soa pode receber os sinais HD di-retamente do satélite, usando um receptor digital, mesmo antes de sua cidade ganhar cobertura de TV digital terrestre. O satélite é o C2, que ocupa a antiga posição orbital do B1, para a qual apontam as cerca de 20 milhões de parabó-licas de banda C do país.

"Satélite é o verdadeiro serviço

que unifica o Brasil", disse Fre-derico Nogueira, vice-presidente da Band. "Todos têm o direito de receber a TV digital. Não estamos fazendo para criar problema para as afiliadas. Pelo nosso acordo com a Net, por exemplo, (que pega o sinal de alta definição do HDSat para seu serviço HD fora de São Paulo), eles usam o sinal de São Paulo só até ter HD naquela cidade. Depois, eles têm que tro-car pelo sinal local", explicou No-gueira.

Ele disse ainda que uma grande campanha nacional deve ser vei-culada em breve, apenas para os usuários da banda C, promovendo o sistema. (Edneia Rodrigues Mi-randa)

O gabarito do Enem (Exame Nacional do Ensino Médio)

já está disponível na internet, no endereço www.inep.gov.br, site do Inep (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira).

Os boletins individuais devem ser enviados aos candidatos na segunda quinzena de novembro. A prova, realizada hoje em todo o

Brasil, teve mais de 4 milhões de inscritos, número recorde. Ela foi aplicada em 8.510 locais e é de participação voluntária.

O Enem é usado como critério de seleção para concessão de bolsas do Poruni (Programa Universidade para Todos) e em processos seleti-vos de cerca de 500 instituições de ensino superior. (Edneia Rodrigues Miranda)

os Gabaritos do enem já estão disponíveis na internet

Page 25: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

blemas e empecilhos, já que de-sacreditado de que algo possa ser diferente, você passa então a prestar atenção, perceber e viver

apenas situações iguais às que já conhecia antes, comprovando que tudo o que lhe aconteceu de ruim é a única possibilidade de vida.

Hoje em dia existem diver-sas definições e palpites sobre o que é a felici-

dade, sensação esta que todos procuram encontrar e que poucos verdadeiramente encontram, apesar de não faltarem pessoas oferecen-do-a em todos os cantos do mundo, de todas as formas possíveis.

Sucesso profissional, fa-mília feliz, saúde, paz, ale-gria, bons momentos, pros-peridade, auto-confiança, auto-estima, meditação, car-ro novo, casa dos sonhos, o corpo perfeito e por aí vai uma lista de conselhos que todos sabem oferecer – e vender – muito bem para obter aquela que todos procuram: a tal da felicidade.

O dicionário a aponta como sen-do a "qualidade ou estado de quem é feliz".

Há pouco tempo um comercial veiculado pelo supermercado Pão de Açúcar sugeria "A lua, a praia, o mar/ Uma rua, passear/ Um doce, uma dança, um beijo/ Ou goiabada com queijo/ Chocolate, paixão, dor-mir cedo, acordar tarde/ Arroz com feijão, matar a saudade/ O aumen-to, a casa, o carro que você sem-pre quis/ Ou são os sonhos que te fazem feliz?/ Dormir na rede, matar a sede/ Ler ou viver um romance/ Um lápis, uma letra, uma conversa boa/ Um cafuné, café com leite, rir a toa/ Um pássaro, um parque, um chafariz/ Ou será o choro que te faz feliz?/ A pausa para pensar/ Sentir o vento, esquecer o tempo/ O céu, o sol, um som/ A pessoa, ou o lu-gar..."

Astuciosamente o pessoal do marketing sabia que questionando os telespectadores sobre a feli-cidade, proporcionavam um mo-mento de desconcerto na grande maioria, que ao não saber respon-der para si mesmos o que os faz felizes, saboreavam então alguns

momentos das imagens atribu-ídas à felicidade. Já embalados nos próprios pensamentos, ao re-tornarem à consciência, agora en-tão com tantas possibilidades de felicidade, são surpreendidos por uma voz envolvente que finaliza a questão dizendo apenas "Pão de Açúcar", fazendo com que aquela sensação gostosa proporcionada pelo comercial fique registrada no subconsciente como tendo marca e endereço.

Mas mais do que uma inteligente estratégia de marketing, este co-mercial proporciona uma viagem para dentro de si e dos seus sen-tidos e uma verdadeira reflexão so-bre, afinal, o que é felicidade para você.

Quando falo em uma viagem pelos sentidos falo aqui dos cinco sentidos literalmente, já que o co-mercial utiliza-se de imagens que sugerem sensações, cheiros, gos-tos, texturas, sons, enfim, tato, olfa-to, audição, visão e paladar.

Estes, quando acionados, pro-porcionam o que chamamos de "awareness", ou "tomada de cons-ciência", aquela sensação mágica que todos já experimentaram pelo menos uma vez na vida de se sentir vivo e pulsando, de estar sentindo exatamente o que gostaria no lugar certo e na hora certa.

Várias teorias psicológicas falam da importância e desta sensação e de como ela é indicador de saúde e promotora de criatividade e es-pontaneidade, concordando que ela é ingrediente fundamental da felicidade e que a felicidade é uma escolha de cada um.

Em outras palavras, só você é quem sabe o que é felicidade para você e a Psicologia existe para tratar de problemas emocionais

ocasionados por dificuldades e situações que você não consegue compreender e lidar. Mas a decisão sobre querer ou não ser curado de-pende de cada um.

Isto significa ter inteira responsa-bilidade sobre a sua vida e sobre o que fazer com ela, independen-te do que tenha acontecido com você.

Emprestando as palavras de Jean Paul Sartre, um dos maiores pensadores que o mundo já teve:

"Não importa o que fizeram com você. O que importa é o que você faz com aquilo que fizeram com você".

O passado lhe deixa mar-cas, as pessoas lhe ferem (principalmente aqueles que você mais ama, já que eles serão sempre aqueles os quais as atitudes e palavras mais lhe afetam, no bom e no mau sentido) e você so-fre, cai, se machuca, mas reflete sobre os seus erros

e se recupera. Isto é se sentir vivo. Porém, cabe a você decidir o que fazer com o que lhe aconteceu – seguir reclamando, sofrendo e responsabilizando os outros e as situações pela sua infelicidade ou então escolher fazer algo com isto e utilizar os problemas como for-ma de crescimento, seja sozinho ou através de ajuda. E os recursos para isto apenas você pode esco-lher a partir de você mesmo, do que lhe interessa, lhe atrai e funcio-na para você.

Um amigo, uma terapia, uma mudança (grande ou sutil), um novo ponto de vista, um novo aprendizado, a vontade de saber mais, de se envolver com pessoas e situações que lhe ensinem novas formas de encarar e viver a vida e os problemas.

Criar "couraças", pensamentos negativos e generalizados sobre a vida e o mundo, a partir de ex-periências desagradáveis que lhe aconteceram, só faz com que você feche portas e deixe de perceber uma porção de outras possibilida-des que a vida lhe oferece e que poderiam ser encaradas de outras formas.

Este mecanismo de defesa e enfrentamento faz com que você entre em um ciclo vicioso de pro-

a busca pela felicidadePor:

daniele tedesco07874 221 671

www.psicologadanieletedesco.com

Page 26: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 200819 à 25 de outubro de 2006

COMUNIDADE / LONDON HELP 4U

Endereços Úteis:Consulado do Brasil em Londres:6 St Alban’s Street SW1Y 4SQTel: 020 7930-9055(central telefônica) Fax: 020 7925-3990E-mail: [email protected]/consulate

Embaixada do Brasil em Londres:32 Green StreetW1K 7ATTel: 020 7399-9000Fax: 020 7399-9100E-mail: [email protected] www.brazil.org.uk

Banco do Brasil em Londres: 34 King StreetEC2Tel: 0800 35 888 10Envio de dinheiro para o Brasil de for-ma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home O�ce (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BYTel: 0870 606 7766

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor190 Great Dover StreetSE1 4YBTel: 020 7967 1200ou 020 7378 9191www.iasuk.orgOrientação jurídica gratuita por tele-fone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Emergências: 999Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digi-tando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

NHS:O NHS é o sistema de saúde britâni-co. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Citizens Advice Bureau (CAB):Organização não-governamental que oferece aconselhamento gra-tuito, confidencial, imparcial e inde-pendente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Lon-dres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z:Pela internet, fica fácil buscar ende-reços em Londres. É possível aces-sar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

Post O�ce:Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office pos-sui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk

TFL:Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer des-tino. www.tfl.gov.uk/tfl

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos?

» IMIGRAÇÃO» CIDADANIA EMPREGOS» ABERTURA DE EMPRESAS» CONTABILIDADE

» ACIDENTES DE TRABALHOS» HELP IN LONDON» EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS» IMPORTAÇÃO & EXPORTAÇÃO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem!Envie um e-mail para:

[email protected] tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Cidadania

Leitor: Como faço para obter a nacio-nalidade britânica?

London Help4U: A obtenção de cida-dania através de antepassados britâni-cos é, sem dúvida, um dos caminhos mais seguros para quem quer morar no Reino Unido. Mas, como o Brasil não foi colonizado pela Inglaterra, os brasileiros não têm direito de aplicar para o UK Ancestry, já que o reque-rente deve ser cidadão de um dos paí-ses membros do Commonwealth (que são aqueles antigos países da colônia inglesa, como o Canadá, Austrália e África do Sul); ser maior de 17 anos; o ancestral (no caso do avô) deve ter nascido antes do dia 31 de março de 1922, no Reino Unido, Island Channels, Isle of Man ou na República da Irlanda. Além disso, deve provar que tem con-dições financeiras para sustentar-se

(e qualquer dependente) durante todo o período que estiver no Reino Unido sem precisar recorrer à recursos públi-cos. Agora se o seu caso é de cida-dania Européia, o processo é menos complicado. O brasileiro deve apenas apresentar, em sua árvore genealó-gica, algum histórico de uma pessoa de sua família de nacionalidade euro-péia. Depois de verificar as chances de conseguir a cidadania européia, o requerente deverá apresentar alguns documentos que comprovem a sua descendência. O tempo de busca para dar entrada na naturalização, varia de país para país, mas normalmente é solicitado a certidão de nascimento, casamento e óbito (em caso de faleci-mento) dos antepassados. Conte com a LondonHelp4U para ir atrás do seu direito à cidadania!

L: Tenho interesse em estudar outras línguas e gostaria de saber se existe alguma escola em Londres, com cur-sos na Espanha, França e Itália.

LH4U: Existem algumas escolas que oferecem cursos de inglês não só na Inglaterra, mas também nos países e cidades onde o inglês também é a lín-gua oficial, como nos Estados Unidos (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) ou em Malta. Agora se o objetivo é

improvisar o espanhol, existem paco-tes para a Espanha (Madri, Málaga e Barcelona) e até nas exuberantes Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O curso de francês é uma ótima opção para aqueles interessados em apren-der a língua e desfrutar do ambiente cultural e romântico da cidade de Paris ou Nice. No caso do italiano, existem alguns cursos também em Florença, Roma e na Calábria. Invista em seu futuro e escolha o melhor rumo.

Help in London

Por: Nelissa Atkins

L: Gostaria de saber se existe futsal em Londres, se tenho que ser profis-sional para jogar e como funciona a Liga de Futsal na Inglaterra.

LH4U: Sim. Existem várias equipes em Londres. Uma delas é o Kickers Futsal, que está selecionando jogado-res entre 16 e 32 anos para fazer par-te do seu time. A equipe é dividida em três categorias: Profissional (Kickers Futsal), Reservas (Kickers Reserves) e o Kickers Academy, equipe aberta para aqueles que gostam do espor-te, mas apenas como forma de lazer e diversão. A Kickers Futsal partici-pa dos principais torneios no Reino Unido, como o Futsal Premier Lea-gue (FPL), England Serie A, o FPL England London League, Hull Tourna-ment e o England Nationals e também acumula diversos títulos como Cam-pões de Londres. Participando da Liga de Futsal de Londres, o jogador poderá também participar do Cam-peonato Nacional Inglês, onde a equi-pe de brasileiros do Kickers Futsal é a atual campeã. Para fazer parte do time não há necessidade de ser um professional. Basta querer jogar e ter espírito esportivo. Para participar da

Liga e dos treinamentos, entre em contato com Rogério Oliveira através do e-mail [email protected]. Os treinos acontecem aos domingos à tarde, em Battersea, e a equipe oferece a melhor disponibilidade de horários para o jogador.

L: Acabei de chegar em Londres e tenho mil e uma dúvidas sobre empre-gos, cursos, entre outros assuntos. Tem algum lugar que oferece este tipo de serviço gratuitamente?

LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! O curso gratuito chamado Survive, promovido pela City Gates Church, é uma ótima opção para quem acabou de chegar em Londres e necessita de ajuda com acomodação, trabalho, ligações telefônicas, inglês para o dia-a-dia, entre outros. O curso é realiza-do durante o segundo sábado do mês, das 13h às 17h, no Church Centre, localizado na 07 Greens Court, W1F 0HQ. Faça já a sua inscrição através do e-mail: [email protected]. O próximo curso acontece dia 11 de novembro. Informações com Cleverson pelo telefone: 079 0411 7302 ou www.citygateschurch.net.

ESCOLA

Escolas

LondonPergunta: Oi, LondonHelp4u, parabéns pelo

apoio que vocês tem dado a comunidade brasileira aqui. Espero que leiam o meu email e ficarei muito agra-decida se me puderem responder. Meu caso é o seguinte: minha irmã já tentou entrar aqui no Reino Unido em duas ocasiões, mas nas duas vezes ela foi removida do aero-porto daqui direto para o Brasil. Isso há cinco anos. Este ano ela saiu do Brasil e conseguiu entrar na Holanda sem maiores problemas. Há um mês ela está lá com visto de turista com validade para três meses. Gostaria de saber se ela poderia tentar entrar aqui de novo pedindo um visto de turista no aeroporto? Apesar das remoções, ela ainda pode voltar ao país? Obrigada, Tereza Vieira.

londonHelp4u: Olá Terezinha, e obrigado por entrar em contato conosco pela coluna do Brazilian News, é um pra-zer para nós ajudar os brasileiros em qualquer ocasião, principalmente por sermos especialistas em imigração no Reino Unido. O caso de sua irmã é um pouco complicado para tentar entrar como turista, pois como ela já foi bar-rada anteriormente ela deve aplicar para o visto de turis-ta no Brasil, no consulado Britânico, localizado no Rio de Janeiro. Para isso ela terá que provar o motivo da visita e você poderá enviar uma carta convite para ela, provando também que tem condições de manter-se no país sem be-nefício público, além de ser importante mostrar vínculo no Brasil, seja de trabalho, estudo ou outros. Não recomendo

ela tentar entrar no Reino Unido sem o pré-visto no Bra-sil, com certeza sua irmã será recusada a entrada nova-mente. Qualquer dúvida, marque uma visita com um dos nossos consultores que teremos o maior prazer em ajudar você e sua família!

Pergunta: Oi, pessoal da LondonHelp4U, eu me chamo Andre, tenho visto de estudante por dois anos para o Reino Unido, mas me casei com europeu. Apliquei para minha residência e recebi um visto de cinco anos de membro de família. Gostaria de saber se posso usar meus dois anos de estudante para somar no prazo pra pedir minha residência permanente apos três anos de residente card. Grato.

londonHelp4u: Ola Andre, infelizmente o tempo em que você possuía visto de estudante não contará para somar os prazos. O que acontece é que você mudou de categoria de visto. No seu caso, você deverá esperar completar os cin-co anos do seu Residence Card para aplicar para seu visto permanente. Você tem que provar que continua casado e que sua esposa está presente no Reino Unido exercendo os direitos de europeu dela, trabalhando e pagando taxas por todo o período dos cinco anos do seu visto.

Nossa equipe da LondonHelp4U tem profissionais expe-rientes e credenciados pela OISC em questão de leis de imigração. Marque uma consulta e venha nos visitar!!!

israel MonteAdvogado da LondonHelp4uImmigration Advisor

Por:

Endereços Úteis:Consulado do Brasil em Londres:3 Vere StreetW1G 0DHTel: 020 7659 1550Fax: 020 7659 1554E-mail: [email protected]

Embaixada do Brasil em Londres:32 Green StreetW1K 7ATTel: 020 7399-9000Fax: 020 7399-9100E-mail: [email protected] www.brazil.org.uk

Banco do Brasil em Londres: 34 King StreetEC2Tel: 0800 35 888 10Envio de dinheiro para o Brasil de for-ma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BYTel: 0870 606 7766

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor190 Great Dover StreetSE1 4YBTel: 020 7967 1200ou 020 7378 9191www.iasuk.orgOrientação jurídica gratuita por tele-fone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Emergências: 999Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digi-tando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

NHS:O NHS é o sistema de saúde britâni-co. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Citizens Advice Bureau (CAB):Organização não-governamental que oferece aconselhamento gra-tuito, confidencial, imparcial e inde-pendente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Lon-dres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z:Pela internet, fica fácil buscar ende-reços em Londres. É possível aces-sar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

Post Office:Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office pos-sui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk

TFL:Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer des-tino. www.tfl.gov.uk/tfl

Page 27: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Amigos. O sonho europeu acabou. Sai da Argentina

e quem aproveitou, aproveitou, quem não aproveitou, deixou pra trás. Cheguei num Rio de Janeiro num calor daqueles. Quando fui ao caixa eletrônico do aeroporto, a memória não deu ordem pra sacar. Fiz duas tentativas e o resultado bárbaro da máquina se resumia à palavra, "inválida". O que vocês queriam? Com guerra no Iraque, Big Brother na TV, e um mês fora do Brasil sem usar o cartão, esqueci das três letras que precisava colo-car depois da senha.

Gostaram da insensatez? Contava apenas com o dinheiro

do hotel e do microônibus para o centro da cidade maravilhosa, exa-tamente isso! Como a credibilidade dos bancos para os seus clientes só vai até a segunda tentativa, pa-rei. Já pensaram nas conseqüên-cias de estar numa cidade grande e desconhecida, sem dinheiro? Só tinha uma saída: procurar um mé-dico pra receitar um estimulante cerebral.

O bicho vai pegar! Mesmo nessa situação devasta-

dora, tomei o micro e fui ao hotel. No caminho, passando pela Aveni-

da Presidente Vargas, não encon-trei o médico, e sim, medicamentos sambísticos. Era ensaio de duas escolas de samba no sambódro-mo. Fui com a bagagem ao hotel na Praça Tiradentes e armou-se conflito com o funcionário pra que ele recebesse somente no outro dia. Calma, calma, mantenha a calma, ele não vai aceitar. Pegou o dinheiro com o maior prazer. Só me restavam dois reais. Falei com o motorista de um ônibus ali na pra-ça e consegui carona até o sam-bódromo (domingo à noite, 28 de janeiro de 2007). Naquele ensaio ti-nha a fome como samba-enredo e drama pessoal. Não que seja pró- samba, mas queria experimentar um pouco do que a Globo mostra como extraordinário.

Sobre a cerimônia de ensaio das escolas posso dizer que também tem música de ambulância e de bombeiro pra socorrer as vítimas que não agüentam o calor. Numa determinada hora, os seguranças abrem os portões e parte do públi-co que está na rua tem autonomia pra se sentir dono da festa. Do lado que a bateria da escola fica esta-cionada, tem placas indicando o lugar da comissão julgadora. Ao terminar o primeiro desfile, passa-ram quatro ônibus com cartazes na

frente informando o nome da ala e do responsável. Os camarotes ficam fechados e só existe uma ca-tegoria, a geral. A multidão eufórica flutuando na arquibancada e as pessoas do meu lado conversan-do sobre escolas rivais. Cada inte-grante é uma estrela e sua alegria colabora pra levantar o ânimo da torcida. Fiquei tentando entender o que significava aquele evento, pró-prio do hemisfério sul. Se a festa é feita na maioria pelo povo pobre, como diz a TV, porque naquele momento, todos tinham dinheiro pra voltar pra casa, pra comer um cachorro quente, e eu não? Só dois reais pra sonhar. Arrastei do bolso o valor e comprei um refrigerante, minha porção de veneno pra enga-nar a fome e matar a sede.

Lá pela uma da madrugada, de-fini a estratégia de volta ao hotel:

seguir a multidão que ia a pé. Na solidão do quarto estava

proibido de pensar em comida pra não destruir os últimos hemisférios do cérebro. Também não podia fi-car maluco tentando lembrar letra de conta de banco. De manhã ao acordar, abriu-se uma trilha e veio nesta ligação, cada uma das três letras esperadas. Na própria praça tem uma agência da Caixa Econô-mica Federal. Os dedos digitaram sem precisar de luta. Foi a propor-ção exata que estava faltando.

Vou te levar prum restaurante! A mais importante volta ao mun-do da alimentação: suco, café, almoço e sobremesa. "Avisa lá, avisa lá, avisa lá êô, avisa lá que eu vou" comparar com as comidas argentinas. E esse foi o início de uma nova era do sobrevivente da senha digital.

Ouvi a voz do meu PríncipeLogo cedo no celular.Ele ligava de longe,

E me acordou duas vezes em menos de uma hora.

Seu coração estava em cacos.O que eu tinha feito

Com todos esses coraçõesAparentemente felizes?

Sem culpa!Me disse o psicólogo.

Eu tenho minhas desculpas,E elas são meus melhores álibis

Sou humana,Sou Latina,Sou mulher!

Naquela ilha encontrei o Príncipe.O Príncipe alemão.Um bom alemão.Talvez o único.

Lá pelas terras frias do norte celta escocês

Um dia me veio uma mensagemE eu sabia sem saber

Que, naquela ilha catarinense,Invadida por paulistanos pálidos,

Haveria algo que esperava por mim.Era o Príncipe alemão

Criado na aldeia dos lobos.Por sorte havia sobrevivido

E à ele também,Diria o psicólogo,

Não se atribuiria nenhuma culpa.Fora criado pelos lobos,No entanto, não era um.

Os lobos eram mausMas o príncipe era bom demais,

E a maldade dos lobosSequer percebia.Lobos são lobos.Um dia me disse

E lobos se comportam como lobos.Não esperaria nada diferente.

Era um Príncipe sábio.

Príncipedos Lobos

Indi CarolinaVeja o poema completo emwww.ingingershead.blogspot.com

Por:

Edmilson VieiraArtista Plástico e Crônista

Por:

Rio de Janeiro, sem dinheiro

Page 28: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Bebedouro: um futuro promissor, se levado a sério Texto por: Fábio Brito Escritor e Presidente da editora Empresa das Artes que tem mais de 140 títulos publicados com a temática Brasil; de guias turísticos a livros de arte. Fotos por: Diego Gazola Repórter-fotográfico e dono da empresa, DGLG Fotografia e Comunicação que presta serviços para jornais, editoras e empresas.

-Onde vocês palestra-ram na semana pas-sada?

- No IMESB. - O que?... Seja mais claro em

suas respostas! - Está bem: no Instituto Municipal

do Ensino Superior de Bebedouro “Victório Cardassi”. Tive-mos a oportuni-dade de intera-gir com alunos dos cursos de Serviço Social, Direito, Rádio e TV, Publicidade e Propaganda, Jor-nalismo, Ciências Econômicas, Ciências Contábeis e Administração.

- Nossa! Não há nenhum curso de Turismo por lá? Qual foi o tema da exposição de vocês?

- Uma resposta por vez: não há curso de Turismo e nem acredito que deva haver. As demais maté-rias têm ligação direta com a ques-tão turística. Todo empreendimento deve ser bem administrado, ter re-sultados financeiros e econômicos, ter respaldo legal, ser divulgado e prestar o bem à comunidade onde se encontra. Entendeu?

- E a segunda resposta? - Palestramos sobre o tema

“Brasilzão”. E, embora houvesse um grande interesse por parte dos universitários ali presentes, cons-tatamos, mais uma vez, a falta de conhecimento sobre as diversida-des brasileiras ou sobre a própria região em que habitam. Raros são

aqueles que têm uma noção ampla da

dimensão deste país, de suas fronteiras e de seus povos.

- O que você sabe sobre Bebedouro? - Vou respon-

der de maneira clara e emocional,

sem dessa vez, entrar em aspectos históricos so-

bre a pacata e agradável cidade. Bebedouro está bastante limpa para os padrões brasileiros. Possui áreas verdes, embora necessite dar continuidade aos esforços de arborização temática.

- O que seria para você arborização temática?

- Sabemos que antiga-mente os ára-bes ornamen-tavam seus jardins internos com laranjeiras, por eles conside-radas espécies exó-ticas, que embelezavam o paisagismo. Tente imaginar Be-bedouro, a capital da laranja, com espécies raras plantadas em seus

jardins e pelas vias publicas. Como em Belém do Pará, onde as man-gueiras constituem parte da alma da capital.

- Certamente serão necessários ainda maiores esforços para em-belezá-la. O seu patrimônio histó-rico-arquitetônico – representado por uma bela e instigante estação ferroviária e por uma colônia sin-gela de casinhas geminadas além das linhas elegantes dos casarões centenários – encontra-se menos-prezado pela própria população e pela administração local. A polui-ção visual provocada pela publici-dade indevida e painéis de propa-ganda de proporções exagerados desfigura o semblante de uma das

mais simpáticas cidades brasileiras.

- O que poderia ser feito para de-

volver à cidade o seu brilho de outrora?

- Agora sim vou passar a

você alguns dados sobre Be-

bedouro: cerca de 80 mil pessoas con-

vivem naquela cidade acolhedora, que ainda abriga mais de 1.500 empresas e centenas de indústrias em seu território.

Page 29: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

guia de serviços

Espaço reservadopara sua publicidade

020 7357 0601

Page 30: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

classificados

Page 31: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

classificados

GRANDE OPORTUNIDADE DE

TRABALHO - Ganhos de £300 a £500

p/w; Treinamento completo. Neces-

sário: Inglês básico e ter visto hábil

para trabalhar. Entrevistas:

02086803331 - 07723436718 He-

ber. (J336-339)

Precisa-se de estofador (loose co-

ver maker) com experiência. Ideal fa-

lar inglês. 079 6006 6918 e 020 8255

9797. (G335/338)

Contrata-se Bookeeper com ex-

periência em SAGE line 50, e Re-

cepcionista. Favor enviar currículo

para: [email protected]

(G334/337)

Contrata-se enfermeira profissio-

nal (dental nurse) ou pessoa fazendo

o curso de dental nurse para atuar

como assistente de dentista. Neces-

sária fluência em português, espa-

nhol e inglês. Full time job. Chamar:

078 7035 4615 (M330/339)

Necessita-se pessoal para Costu-

mer Service. Experiência bancária e/

ou contabilidade e Microsoft Office é

essencial. Envie CV c/ informações p/

[email protected] (Ref ind.)

Seja voluntário numa nova charity

latino americana. Necessário ser ho-

nesto, confiável e morar em Londres,

de preferência na área Richmond ou

South West London. Contate Anna:

[email protected]

079 8995 4714 (M)

Cuido de Crianças em minha casa,

em frente estação de North Acton.

Prédio com segurança. Cuidado e

Experiência que seu filho merece! Te-

nho uma filha de 3 anos e conto com

ajuda de mais uma pessoa em casa.

Rosana: 07903696176. (G336/339)

Manicure Brasileira - £25 pé e mão.

Produtos especiais, incluindo mas-

sagem e equipamento apropriado.

Atendo em domicílio. 07748421992

(J335/338)

Cuido de crianças em minha casa,

posso buscar e levar na escola. Sou

mãe de um bebê de 4 meses. Valo-

res a combinar. Favor entrar em con-

tato com Karina: 079 4861 0275 / 078

9158 1997. (G 335/338)

Trasnportes em geral, todos os

aeroportos, 24 horas por dia, sou

handyman tb, conserto e pinto

tudo em sua casa, preços camara-

das. 07850898161. Carlos Alberto

(G335/338)

Auxilio junto aos bancos. Cartões

de crédito e empréstimos. Ligue para

quem tem anos de experiência. Pau-

lo: 078 7883 4607 (M331/342)

Empréstimos com a menor taxa do

mercado. Auxílio junto aos bancos.

Rapidez e segurança! Fone

07931724714 (G329/336)

Auxilio você gratuitamente junto

aos bancos. Não necessita tradutor.

Para maiores informações e marca-

ção de horário contate Alex: 078 8926

2721 (M334/338)

Auxílio bancário e acompanha-

mento para: estabelecimentos, lojas,

imob., cartões de crédito, BT, entre-

vistas de emprego, empréstimos e

tudo aquilo que necessita de tradu-

ção. Tradutores Paula, ou Douglas:

075 1492 3183 (M308/323)

Ponto comercial para alugar a

poucos metros da estação de Lei-

cester Square, na Charing Cross

Road. Excelente localização, amplo

e iluminado, área interna totalmente

restaurada, todo equipado pronto

para funcionamento. Tratar pelo te-

lefone 07917433476 (M 336/339)

Salão de Beleza no centro de

Londres (Leicester Square Station)

aluga cadeira para Cabelereiro. In-

teressados favor entrar em contato

com Elza: 020 7734 9989 ou 079

0445 7764. (G334/337)

Tarô - Consultas com cartas.

Mesmo à distância posso orientá-

lo. Negócios, trabalho, família,

amor. Dona Luisa. 20 anos de ex-

periência. Brasil: 005562 3212-8001

(G329/336)

Salgados para festas ou merce-

aria. Com qualidade e Ótimos pre-

ços. Mariana 078 0424 7061 / 020

8809 7313 (G335/338)

Bem sucedido inglês homem de

negócios, 44 anos, procura uma

brasileira atraente para passar dias

cheios de alegria e noites românti-

cas. Contatar John: 079 5641 7306

(M 330/337)

Procuram-se garotas entre 18 e

30 anos para trabalhar em agência

de Escort em Glasgow (Scotland).

Acomodações de luxo e conforto.

Contato: [email protected]

– 07918781407 (J338/341)

Precisamos de garotas entre 20 e

30 anos para trabalhar em casa de

massagem.

Ambiente de alto nível.

07594534063 / 02083670470 Falar

com Bruna ou Leticia.

(J338/341)

Contrato garotas de 18 a 28 anos

para trabalhar em casa de massa-

gens. Ganho de £300 a £400 por dia.

Nao é necessária fluência em inglês.

Bom ambiente de trabalho. Contatar

Pamela 075 3533 9928 (M337/340)

Contrato mulher para trabalhar

de recepcionista em casa de mas-

sagem. Fluência mínima em Inglês.

Bom salário (acima de £ 400 p/

week) e bom ambiente de trabalho.

Contatar Pamela 075 3533 9928

(M337/340)

Oportunidade de Trabalho para

garotas responsáveis de 18 a 25

anos em casa de massagem em

Walthamstow, E17. Não é necessá-

rio falar inglês. Ótimos ganhos. Fa-

vor entrar em contato com Paul: 079

7319 8148. (G337/340)

Lugar de Alto Nível procura garota

responsável entre 18 e 30 anos para

trabalhar como Escort e ganhar di-

nheiro todos os dias. Não é neces-

sário falar inglês. Oferecemos aco-

modação. Contato: Clara 079 5086

8418 (G326/337)

Quartos duplos para alugar em

casa ótima em frente a estação de

Lambeth North ZONA 1.

Todas as contas inclusas. Internet,

Auxiliamos com seus problemas

bancários, em financiamento para

compra de sua casa e suporte finan-

ceiro (empréstimos e outros) Procu-

re-nos: Kátia 077 0775 0234 ou Aline

075 1409 9802 (M308/312*)

Procuro meninas bonitas p/ tra-

balhar no centro de Londres. Ex-

celentes ganhos! Flat confortável e

seguro. Também ofereço moradia.

Contato: 079 8805 0304. (G338/341)

TV, frigobar nos quartos. £140/se-

mana. 07727100828

(J338-341)

Vagas ZONA 2 – Dalston/Shore-

ditch/Stoke/Newington. Casas equi-

padas com internet, telefone e tudo

o que você precisa. Ótima localiza-

ção. 25 min. de Oxford Street. Con-

tato 07853072096. (G337/340)

Dalston Zona 2 – Quartos e Va-

gas. Boa localização, próximo a

Liverpool Station e Angel Station.

Casa limpa e equipada, com inter-

net wireless. Contas incluídas. Ma-

dalena: 078 9424 6199. (G336/339)

Neasden NW9, local tranquilo,

casa nova e limpa, com apenas

2 pessoas. Internet, Sky, Gara-

gem. 1 Quarto de solteiro e 1 de

Casal. 07742830002 (Português)

07967024410 (Ingles). (J335/338)

Alugo quartos e vagas, casa mo-

biliada, contas inclusas, internet 24

hrs. Shadwell e Canary Wharf. Fa-

vor contatar Fernanda ou Juliano.

079 1615 2020 / 077 6774 4778.

(G334/337)

Alugo quarto casal ou duplo ou

triplo, 100 m. Dollis Hill Station, com

wireless internet, frigobar, TV Re-

cord, ambiente familiar, facilidade

transporte e supermercados. Tratar

com Rosalina 079 8343 8134 / 078

7736 2096. (J333/336)

KENSAL RISE/ KENSAL GREEN –

Vagas disponíveis para moça e ra-

paz. Casa limpa e organizada com

internet e jardim. 07746740332 (J

336)

Ótimos quartos para casal e sol-

teiros em Shadwell - Old Street - All

Saints – WhiteChapel - Line House

- West Ferry – Poplar - Caledonia

Road e Aldgate West. TV, DVD, te-

lefone, internet e frigobar nos quar-

tos, limpeza e material incluídos.

077 0466 4090 / 077 5614 7992

(M309/340)

Page 32: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

entreterimento

(20 março a 20 abril)Áries

Resolva qualquer tipo de problema nos seus relaciona-mentos e converse com as pessoas de que gosta. Tudo o que fizer em parceria, ainda que seja uma união passa-geira, trará melhor resultado.A Lua está passando pela Casa da Fé, não se surpreen-da se você tiver uma melhor percepção da realidade.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(21 abril a 20 maio)

(20 fevereiro a 20 março) Peixes

Medite sobre as coisas que dá valor e veja se há corre-ções a fazer. Com sutileza e discrição conseguirá chegar aonde quer, confie na sua força interior. Conquista amo-rosa favorecida.É tempo de respirar ar puro, conversar com gente oti-mista e ser feliz. Há chances de realizar um sonho.

Elemento: ArPlaneta Regente: Neturno

(22 novembro a 21 dezembro) Sagitário

Preocupações excessivas podem diminuir não só a sua produtividade como o seu rendimento financeiro. Lute sem idéia fixa e arranje tempo para o prazer. Pode ter vitória no setor amoroso.Reserve alguns momentos por dia para entrar em con-tato com seu anjo e desenvolverá melhor a sua intuição.

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Sol

Touro

Evite deixar de lado certas questões que podem estar passando dos limites. Para atingir um objetivo, seja ele profissional ou amoroso, existem regras que precisam ser respeitadas.Se quiser manter a paz em seus relacionamentos, pro-cure achar o equilíbrio entre a razão e a emoção.

Elemento: TerraPlaneta Regente: Neturno

(23 agosto a 22 setembro) Virgem

Um fato novo pode trazer muitas alegrias, você terá maior percepção do seu valor e do que estiver a sua volta. Não deixe que os sentimentos de desânimo interfi-ram na vida amorosa.Quanto mais você exercitar a sua fé e pensar positivo, mais cedo alcançará as suas metas. Acredite!

Elemento: ArPlaneta Regente: Júpiter

(21 maio a 20 junho)Gêmeos

Elemento: ArPlaneta Regente: Saturno

Talvez possa enfrentar adversidades nesta fase e, ao se esforçar para vencê-las, poderá crescer como pessoa. No amor, alma gêmea pode surgir sem avisar, fazendo seu coração disparar.Paciência e serenidade serão as qualidades que deverá explorar para superar os problemas cotidianos.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Sol

(23 outubro a 21 novembro) Escorpião

Cuidado com perdas ou prejuízos, negócios e amizade não se misturam, trabalhe sua espiritualidade. Receberá novidades sobre alguém que saiu da sua vida. Indícios de que tudo melhorará.Estará mais introspectiva e nada a fim de agitos, esta é uma boa fase para fazer uma auto-análise.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Saturno

(21 janeiro a 19 fevereiro)Aquário

Talvez seja hora de ser mais seletivo(a) nas suas amiza-des. Guardar suas idéias para você, sem fazer comentá-rios, será melhor. O coração pode acelerar ao se depa-rar com alguém de fora.Alguém que te conhece pode pedir a sua ajuda: não brin-que com o coração de uma pessoa mais velha.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(22 dezembro a 20 janeiro) Capricórnio

Saberá agir de forma oportuna no campo profissional, mas tente ser mais realista com o que ganha e gasta. Talvez, saindo da rotina, irá se sentir melhor. Não deixe o romance de lado.Aprender a aceitar o que não pode mudar é a melhor maneira de ser feliz, cuidado para não se iludir.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Plutão

(23 setembro a 22 outubro) Libra

Tenha cuidado com mentiras ou intrigas, tudo indica que elas podem vir à tona. Cuide você mesmo(a) de seus interesses, não mande recados. A vida amorosa pode precisar de atenção.Não tenha medo de tomar uma decisão, sua intuição está maravilhosa. Mas tente controlar a ansiedade.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Plutão

(21 junho a 21 julho)Câncer

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Lua

Manter seu lado impaciente e imaturo sob controle será seu desafio. Sempre que as coisas não saírem como pla-nejou, respire fundo e não perca a paciência. No amor, evite abusar da sorte.Ao invés de se envolver com muitas atividades, procure se concentrar apenas no que for prioritário.

(22 julho a 22 agosto) Leão

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Procure se abrir e prestar atenção nas pessoas e no que elas dizem, perceberá que essa nova postura fará com que a sua imagem mude. Um pouco de privacidade vai fazer bem ao romance.Boa fase para se dedicar a atividades realizadas em casa. Vai acontecer algo que há tempos você espera.

Dani

el N

ocêr

a

Inicio Fim

abobrinha

o MÁGiCoO mágico foi contratado para fazer shows num cruzeiro pelo

Caribe. Como era um cruzeiro de dois meses e ele se apre-

sentaria apenas uma vez por semana, resolveu fazer o mesmo

show durante toda a temporada. Seria tudo perfeito se não

fosse a droga do papagaio, o xodozinho do capitao do navio. O

bicho era uma peste!

De tanto assistir aos shows, descobriu os truques do mágico e,

uma noite, no meio de uma apresentação, resolveu participar...

- Olha! Nem é o mesmo chapéu! Atenção, ai gente! Ele escon-

de as flores debaixo da mesa!

E continuou:

- Olha a enganação! Todas as cartas são iguais! Uuuuuuh!

O mágico furioso não podia fazer nada. Afinal, o dono do urubu

emplumado era o chefe.

Um dia, numa tempestade, o navio afundou. O mágico se

agarrou a um pedaço de madeira e ficou boiando, esperando

socorro até que, no meio do oceano, ele viu o papagaio se

aproximando! Encararam-se com ódio no olhar, sem trocar

palavra, até que, depois de três dias, o papagaio disse:

- Ok ok! Eu desisto. Cadê a droga do barco?

Um abraço e até semana que vem!!!

Por:

Marcus Fumagalli

Page 33: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

esporte

Faltando duas rodadas para o término da fase de classi-

ficação pra as finais da Liga Na-cional de Futsal da Inglaterra, re-sultados inesperados acontecem. As duas equipes líderes do cam-peonato White Bear F.C. e Hel-vécia Futsal, a atual campão da F.A Futsal Cup, perderam para as equipes que se encontravam nas últimas colocações do campeo-nato o Enfield F.C e o Vaughans Futsal.

Na primeira partida entre White Bear F.C. e Enfield F.C., os no-vos talentos da equipe inglesa de futsal mostraram um show de habilidade e companheirismo em

quadra. White Bear F.C mesmo com um gol do Brasileiro Marco Antonio (Negão), não conseguiu parar a equipe adversária. O joga-dor Arraon da equipe Enfield F.C foi o destaque da partida, mar-cando três dos oito gols que lhe deu uma importante vitória para a sua equipe subir na tabela. Arra-on comentou no final da partida: “Cada vez que a gente joga com uma equipe como o White Bear, ou seja, uma das equipes, eu dou o máximo para conseguir ajudar a minha equipe e nós fomos a úni-ca equipe a ganhar do White Bear F.C e Vaughans Futsal na liga na-cional de futsal e agora estamos na quinta colocação”.

Mais uma surpresa aconteceu

naquela tarde. O time do Helvé-cia Futsal enfrentou o Vaughans FC e acabou derrotado por 6 a 4. Apesar do destaque do pivô Rao-ni Medina, que marcou três gols e é um dos artilheiros da liga na-cional, a equipe comandada pelo técnico Ronaldo Negrão começou muito bem o jogo, mas esqueceu que a equipe inglesa é rápida no contra-ataque e, dessa maneira que o Vaughans abriu o placar. Logo em seguida, o jogador Rao-ni deu o troco, empatando.

Quando o placar estava 2 a 2, o técnico da equipe do Vaughans, Luis Melville, resolveu mexer na equipe colocou o talentoso joga-dor Nick Smith, que foi convocado para fazer parte da seleção ingle-

sa de futsal. Nick trabalhou bem a bola com Steven, ex-jogador da seleção inglesa de futsal, e fez um belíssimo gol, colocando o time a frente do placar novamente. Com este resultado a equipe inglesa administrou o jogo, tocou mais a bola e com paciência abriu a van-tagem do placar para 4 a 2. Já no segundo tempo, o time do Helvé-cia voltou com mais determinação e logo nos primeiros minutos fez dois gols em seguida, demons-trando muita garra e encostando no placar que marcava 5 a 4. Mas ao final, o time Vaughans garantiu a vitória com o placar de 6 a 4.

Mas sem se abater com a der-rota, o Helvécia volta com força total aos treinamentos esta se-

mana buscando o título da Liga Nacional, que tem os “play-offs” marcados para os dias 26, 27, e 28; na cidade de Leicester. Caso o Helvécia vença mais este tor-neio, tornar-se-á tricampeão, fato inédito, além de ter classificação imediata a UEFA CUP, represen-tando a Inglaterra no campeonato europeu.

CalendárioOs próximos jogos serão no gi-

násio Score Center, próximo a es-tação de Leyton (Central line), no dia 7 de Setembro. Ao do meio-dia acontece a primeira partida entre Kickers e Enfield FC, às 15 horas, Baltic Futsal e FCF Corinthians, e às 17 horas o jogo de volta entre Vaughans e Helvécia Futsal.

Paula [email protected]

Por:

resultados inesperados na liga nacional de Futsal

lusitânia Brasil derrota Federação inglesa

de Futebol

Capitães do Lusitânia Brasil e da FA Inglesa com o árbitro da partida.

Oili

griv

Per

eira

A partida tinha como finali-dade testar novos jogado-res. O time da FA Inglesa,

mostrando mais conjunto, entrou bem na partida e abriu o placa após jogada de contra-ataque aos 5 minutos. O Lusitânia Brasil rea-giu de imediato com André Vieira, aproveitando da melhor forma uma falha do goleiro inglês, ao empatar aos 13 minutos. Com pouco en-trosamento, o time luso-brasileiro parecia incapaz de segurar o meio-campo e foi o time da FA Inglesa, desta vez aproveitando erro na zaga, marcou mais um gol. Até o intervalo o Lusitânia Brasil tentou de todas as formas chegar ao em-pate, mas as muitas oportunidades de gol criadas ou eram salvas pela defesa inglesa, por um poste ou simplesmente desperdiçadas pe-los atacantes perdulários.

A segunda parte teve início com as luzes do estádio ligadas, o que pareceu despertar o time luso-brasileiro que entrou em campo

determinado a virar o jogo. O meio campo começou finalmente a con-trolar a partida e não surpreendeu quando aos 15 minutos, André centra com mestria para a entra-da fulgurante de Elisandro, que de cabeça, estabelece de novo o empate. Bastaram mais dois minu-tos para Elisandro, após passe de Renan Paixão, marcar o terceiro e colocar o Lusitânia Brasil pela pri-meira vez a frente no placar. Aos 25 minutos, Elisandro novamente, desta vez em jogada individual, faz o seu ‘hat-trick’. Com a vitória assegurada, o manager do Lusitâ-nia Brasil aproveitou para efetuar algumas substituições que embora quebrassem o ritmo do jogo foram essenciais para testar novos joga-dores tendo o placar não sofrido mais alterações.

No final da partida, durante a confraternização entre os joga-dores dos dois times, no bar do Cockfoster FC, o manager do Lu-sitânia Brasil, Virgílio Guimarães, comentou ao Brazilian News: “O

jogo foi muito interessante com alguns jogadores a mostrarem já um índice técnico e físico elevado para o início de temporada, o que me faz sentir muito otimista para a nova temporada que se aproxi-ma”. Guimarães completou ainda: “Jogos como estes são excelentes para testar novos jogadores estan-do todo o plantel de parabéns”.

O Lusitânia Brasil venceu o time da FA Inglesa com a seguinte for-mação: Avelino Santinha; Renan Paixão, Augusto Thayde, Ronaldo Negrão (Jonata), João Bolner; Mar-co Pólvora, Genielsen Pugas, Da-niel (André), Ediel Oliveira; Elisandro Lima; André Vieira (Renan Rocio).

A primeira partida para o campe-onato da DFA-IFLeague será con-tra o Japão, às 10 horas, próximo sábado, 13, em Wandsworth Com-mon, London SW11. Para mais in-formações sobre o clube entrar em contato no tel: 0789 908 5989 ou visitar os web-sites: www.clubweb-site.co.uk/lusitaniabrazilfc ou www.dfa-ifleague.co.uk

Começaram da melhor forma as preparações do lusitânia Brasil para a temporada 2008-09 com vitória de 4 a 2, na partida amistosa, jogada na noite de última segunda-feira, 1º, contra o time da “Fa - Football association inglesa” equivalente à CBF, no estádio do Cockfosters F.C.

Oiligriv PereiraPor:

Page 34: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Page 35: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

esporte

Brazilian news é o mais novopatrocinador do piloto Rhalf Lo Turco

Paula Medeiroswww.paulamedeiros.wordpress.com

Por:

O ato simbólico de colar o adesivo no tanque na moto

indicando mais um patroci-nador e parceiro foi celebra-do pelo piloto destaque na categoria inglesa da Copa Triumph Triple Challenge, Rhalf Lo Turco, e o jornal mais informativo da comuni-dade brasileira no Reino Uni-do, Brazilian News, na última quinta-feira, 28. Um coque-tel com quitutes tipicamente brasileiras foi servido pelo restaurante “Bankete”, próxi-mo a estação de metrô Liver-pol Street, local da comemo-ração. Estiveram presentes Rhalf Lo Turco, sua família e amigos próximos, diretor do BN, Marcelo Mortimer, editora do BN, Paula Medeiros, editor do jornal Express News, Paco de La Coba, distribuidor e co-laborador do BN, Marcus Fu-magalli, dono do restaurante “Bankete”, Leonardo; além do presidente e fundador do grupo Express Mídia Inter-nacional, Horacio Sterling, e a diretora administrativa do grupo, Patricia Zúñiga.

Mortimer realizou o discur-so destacando a importância do apoio ao atleta. “O Rhalf já é um atleta vencedor, que sobe no pódio e pontua em todas as corridas que vem

participando, então qualquer patrocinador que puder cola-borar e continuar investindo e acreditando nesse piloto brilhante, com certeza, terá retorno imediato”, afirmou.

O segundo a falar na noite, foi o próprio Rhalf, que co-meçou a pilotar aos 15 anos, ainda em São Paulo, onde morava. “Desde o ano passa-do tenho tido resultados óti-mos. Na temporada passada terminei em quarta posição e, por isso, fui convidado para subir para esta categoria que corro hoje”, explica o piloto que corre pela “Motorcycle Racing Organization”, perten-cente a “British Superbikes”.

Turco enfatiza que no Reino Unido estão os melhores pilo-tos da Europa e do mundo, o que faz sentir ainda mais or-gulho ao dizer que é brasilei-

ro e que representa o país no esporte. “Agradeço imensa-mente ao Brazilian News que tem feito um esforço enorme para me divulgar e divulgar o esporte! São de pessoas assim e gestos de apoio que os atletas precisam para con-tinuar lutando para colocar a bandeira verde e amarela lá em cima no pódio. (...) Eu sei como é difícil conseguir pa-trocinador para continuar trei-nando e competindo. Aplau-do a garra de todos os atletas brasileiros que participaram das Olimpíadas e, eu sei que os que conquistaram meda-lhas, na realidade, mereciam duas!”, falou emocionado.

Para notícias do Rhalf e suas conquistas no campe-onato, acompanhe esta edi-toria de Esportes, semanal-mente, no Brazilian News.

Paula Medeiros, Marcelo Mortimer, Rhalf Lo Turco e Leonardo do Bankete

Abobrinha, Rhalf e equipe, Marcelo Mortimer

Page 36: BrazilianNews 338

4 a 10 de setembro de 2008

Que venham as Paraolimpíadas

Por:

www.amantenachina.com.br

richard amante

Depois de trocar as pla-cas e faixas espalhadas pela cidade, Pequim está

pronta para receber as Paraolimpí-adas. O evento começa no dia 06 de setembro, com a cerimônia de abertura, e segue até o dia 17, com disputas em vinte modalidades.

Essa vaquinha, a Fu Niu Lele, é a mascote das Paraolimpíadas

– para mim, muito mais bonitinha que os Fuwa, mascotes da Olim-píada. A organização do evento escolheu uma vaquinha porque elas são determinadas, otimistas e diligentes, o que se reflete numa atitude positiva em relação à vida (!?!?). O nome, Fu Niu Lele, signi-fica algo como Bovino sortudo e feliz.

Confirmado: real Madrid anuncia venda de robinho para clube inglês

Glaudineia [email protected]

Por:

Robinho jogará de azul na In-glaterra, mas não no Chel-

sea de Felipão como gostaria. Na segunda-feira, 1, o Real Madrid anunciou a venda do atacante para o Manchester City por € 40 milhões (R$ 96 milhões).

O empresário do jogador, Wagner Ribeiro, confirmou a ida do ex-san-tista para o time treinado por Sven-Goran Eriksson. “Está confirmado. O contrato é de quatro anos com o Manchester City”, disse WagneR.

O anúncio oficial foi feito pelo pre-sidente do Real, Ramón Calderón, em um programa da tv espanhola programa 'Veo Fútbol'. Em seguida, o site do clube confirmou a saída de Robinho. Segundo o dirigente, o Manchester City fez o pagamento à vista. “A negociação é melhor para o clube e para o atleta”, disse Calderón ao programa.

Segundo a imprensa espa-nhola, Robinho vai receber € 6 milhões (R$ 14,3 milhões) por temporada. No time inglês, o craque vol-tará a fazer dupla com Elano, seu companheiro na conquista dos títulos do

Brasileirão em 2002 e 2004 com o Santos. A equipe do Manchester tem ainda o atacante Jô, ex-corin-thians e CSKA-RUS, e o zagueiro Glauber, ex-Nuremberg-ALE.

Nos últimos dias, Robinho dei-xou claro que desejava sair do Real Madrid e manifestou a vontade de ir para o Chelsea em duas entrevistas na Espanha. Os Blues chegaram a vender no site oficial a camisa do clube com o nome do brasileiro.

Porém, os espanhóis recusaram a proposta do time de Luiz Felipe Scolari e receberam na segunda, 1, último dia do mercado de transfe-rências na Europa, a oferta do Man-chester City.

A negociação se arrastou até os minutos finais do dia na Espanha, quando a janela de transferências

se fechou a 0 hora de Madri (19h de Brasília).

Ainda na segunda-feira, mais cedo, o Manchester

City foi vendido pelo o ex-primeiro mi-

nistro tailan-dês Thaksin

Shinawa-tra aos

árabes

do grupo de investimento Adug (Abu Dhabi United Grou). Mesmo assim, Shinawatra continuará como presidente da equipe.

Antes de contratar Robinho, o clu-be tentou outras duas estrelas bra-sileiras: Ronaldinho Gaúcho, que foi para o Milan, e Ronaldo, ainda sem clube.