brazilian times

w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o m 03BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, November 12th, 2014Monday, November 12th, 2014General NewsGeneral News

Colégios brasileiros ajudam alunos que querem entrar em universidades top dos EUA

Curso de graduação na Ivy League custa entre US$ 50 mil

e US$ 65 mil por ano

Harvard é uma das principais instituições de ensino da Ivy League

D a R e d a ç ã o A N B T

u e m n u n c a faculdades americanas, mantida pelo governo a s s i s t iu a um colégios particulares dos Estados Unidos para Qfilme, seriado ou estão investindo em promover o sistema de

vídeo com personagens p r o g r a m a s educação daquele país, que fazem de tudo para e x t r a c u r r i c u l a r e s e n u m e r a a l g u m a s conseguir uma vaga v o l t a d o s p a r a a escolas que criaram esse numa universidade de preparação dos seus tipo de programa.ponta como Harvard, alunos. Muitos deles O B a n d e i r a n t e s , Yale ou Princeton? Ou concentram esforços Etapa, Porto Seguro e mesmo histórias de p a r a a j u d a r o s Mobile então entre as j o v e n s q u e v i v e m interessados na Ivy escolas brasileiras que se grandes aventuras nas League (em português, destacam no preparo de fraternidades norte- Liga de Hera), um grupo alunos interessados em americanas. Há algum f o r m a d o p e l a s fazer faculdade nos t e m p o , e s s a s u n i v e r s i d a d e s EUA. Eles mantêm experiências deixaram m u n d i a l m e n t e programas próprios de as telas para se tornarem consagradas de Brown, preparo e já tiveram realidade na vida de Co lumbia , Corne l l , alunos admitidos nas muitos estudantes do Dartmouth Col lege, universidades norte-P a í s , q u e b u s c a m Harvard, Pensilvânia, americanas de ponta. O instituições tradicionais Princeton e Yale. Chapel, Graded e o dos EUA para fazer um M a r t a B i d o l i I n t e r n a c i o n a l d e curso de graduação. Fernandes, supervisora A l p h a v i l l e t a m b é m

P e r c e b e n d o o da Alumnii - Education oferecem auxílio.interesse crescente pelas U S A , o r g a n i z a ç ã o

Percebendo o interesse crescente pelas faculdades americanas, colégios particulares estão investindo em programas extracurriculares voltados para a preparação dos seus alunos.

Nota da Edição

curta a nossa fã page

www.facebook.com/braziliantimes@BrazilianTimes

ACESSE O NOSSO SITE

www.braziliantimes.com


Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: [email protected]

grproductions.yolasite.com

Moda Estilo (Por George Roberts)

&

Kaira Costa A Empresária

A Empresária Kaira Costa (Rio de Janeiro – BR) é uma das empresá-rias de maior destaque na Sociedade Brasileira no Estado de New Jersey. A Proprietária da Escola Paganini Dance Martial Arts localizada em Newark – NJ abraça a Indústria da Arte com aulas de Danças e Artes Marciais. Kaira sempre se preocupa com um a qualidade que sua escola oferece e o bem-estar de seus profis-sionais e alunos.

Kaira Costa já recebeu prêmio da empresária mais bem sucedida da Indústria da dança na cidade de Newark-NJ. Com todo esse reconhe-cimento a Empresária tem seu rosto em vários jornais onde falam sobre seus projetos e também foi destaque na Capa da Revista Só Festa USA. Kaira Costa se tornou uma marca re-gistrada defendendo o nome da sua

escola de dança que faz apresenta-ções anuais mostrando um trabalho de excelência desenvolvido por pro-fissionais de primeira qualidade. A Empresária também traz do Brasil para os teatros de Nova Jersey pro-fissionais de Comédia.

Quem disse que a Empresária não se preocupa com a MODA? Como toda mulher, Kaira se preocupa com sua aparência física e sempre prou-cura saber mais sobre o que esta em alta na moda. A Empresária de-monstra no dia- a -dia que sua beleza interior é maior, e isso se faz muito presente pelo seu trabalho em ajudar pessoas menos favorecidas. Este ano o nome da Empresária está na lista das mulheres “As Notáveis” de New Jersey. É com muito ESTILO que nossa equipe deseja a Kaira Costa

DESTAQUE DASEMANA

muito SUCESSO!!!

Kaira Costa - Rio de Janeiro, RJ

Obama confirma reformaimigratória para dezembro


A declaração foi feita pelo presidente nesta quarta-feira, dia 05, depois

que os democratas perderam o controle do Poder Legislativo

u r a n t e u m discurso feito nesta quarta-Dfeira (05), um

dia depois das eleições q u e c o l o c a r a m o controle do Poder Legislativo totalmente n a s m ã o s d o s r e p u b l i c a n o s , o pres idente Barack Obama ressaltou que não va i de ixa r a reforma imigratória de lado. Ele disse que vai usar o seu poder como p r e s i d e n t e e e m dezembro assinará uma Ordem Executiva para legalizar uma grande q u a n t i d a d e d e imigrantes.

O presidente disse que “antes do final do ano, fará todas as ações

a fazer legalmente o E s p e c i a l i s t a s legais que puder”, possível” para garantir e x p l i c a m q u e o embora tenha evitado que o sistema não Pres idente Obama dar detalhes sobre a p i o r a s s e , n a pode fazer muito mais Ordem Execut iva . expectativa de que o do que as pessoas “Vou conversar com os Congresso substituísse pensa, sem o apoio do líderes republicanos no suas ações com solução Congresso, em relação Senado e na Câmara de longo prazo. “Se o ao sistema imigratório. dos Deputados para Congresso me envia Entre os pontos que a tentar algo, mas estou uma proposta que eu Casa Branca pode fazer cansado de esperar que possa assinar essas sem sofrer retaliações eles façam algo”, ordens execut ivas da oposição, está o afirmou.desaparecerão”, disse o a t r a s o Obama ressaltou presidente. indefinitivamente os que tem tido bastante

Após ter prometido processos para deportar paciência e buscado t o m a r u m a a ç ã o milhões de imigrantes t r a b a l h a r e m u m executiva até o final do que já vivem no país, projeto bipartidário. v e r ã o , O b a m a dando-lhes permissão “Mas os republicanos suspendeu seus planos de trabalho e carteira de não querem colaborar”, até depois das eleições motorista.disse.intermediárias de terça- Os republicanos já O p r e s i d e n t e f e i r a ( 4 ) . O s avisaram que são lembrou as conversas d e m o c r a t a s , contra a atitude de que teve com o porta-particularmente os Obama e que a Ordem voz da Câmara, John senadores em estados Executiva seria "como Boehner (R-Ohio) no c o n s e r v a d o r e s , agitar uma bandeira ano passado, quando alertaram que qualquer vermelha na frente de um grupo bipartidário ação administrativa u m t o u r o " . O c o n s e g u i u q u e o poderia comprometer presidente disse que Senado aprovasse uma sua reeleição. No final, não se preocupa e sabe ampla proposta de a m a i o r i a d e s s e s q u e a l g u n s reforma migratória. senadores perdeu de republicanos ficarão Quando ficou claro que q u a l q u e r f o r m a , irritados e frustrados Boehner não levaria tal fazendo com que os com qualquer ação proposta aprovada pelo ativistas defensores da executiva que ele Senado à votação na r e f o r m a t i v e s s e m tomar. “Mas eu vou Câmara, Obama disse esperado por nada. fazer”, conclui.que “se sentiu obrigado

Obama promete reforma até final do ano

06 w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

Monday, November 12th, 2014Monday, November 12th, 2014 General NewsGeneral News

Brasileiro que atirou em ladrão de motos é procurado pela polícia

D a r e d a ç ã o A N B T

Foto do brasileiro divulgada pela polícia

Departamento de em situação estável. Na Polícia de Delray ocasião, as autoridades não Beach (Florida) haviam divulgado o nome Oanunciou no dia d o s e n v o l v i d o s n o

04, que o brasileiro Aurélio incidente, em virtude das Gabriel Silva, 34 anos, se investigações.tornou um procurado da No dia do ocorrido, as Justiça. Ele reside na autoridades não deixaram cidade de Boyton Beach e o claro qual seria o futuro do mandado de prisão foi brasileiro, mas que o caso emit ido baseado nas estava em investigação. acusações de tentativa de Agora, a Polícia divulgou homicídio em primeiro q u e o b r a s i l e i r o é grau, com arma de fogo, e procurado pela polícia para porte ilegal de arma. responder pelo crime.

S e g u n d o a s As autoridades pediram informações, no dia 27 de ajuda da comunidade outubro, o brasileiro brasileira para fornecer flagrou Louis Jason Santos, qualquer informação que 32 anos, e outra pessoa leve ao paradeiro de arrombando e roubando Aurélio. As pistas podem duas motocicletas de sua s e r e n v i a d a s a o concessionária. Foi então Departamento de Boynton que ele perseguiu os Beach através do telefone suspeitos e atirou em Jason. (561) 732-8116 ou ao

O rapaz que levou o tiro programa Crime Stoppers ainda continua internado do Condado de Palm Beach 458-TIPS (8477). As em segredos.no Delray Medical Center, através da hotline: 1(800) denúncias serão mantidas

Aurélio Gabriel atirou em Louis Jason Santos no dia 27 de outubro, depois que suspeito que ele teria roubado uma moto de sua empresa

Aposentado no Exterior pode pedir revisão sem ir ao Brasil

rasileiros residentes requerer as aposentadorias A exceção cabe aos de assistência técnica e em país estrangeiro por idade , tempo de brasileiros que, por ventura, administrativa, pagos, Bnão precisam vir ao c o n t r i b u i ç ã o e residam em países que creditados, entregues,

Brasil para pedir benefícios aposentadoria especial no possuem acordo bilateral empregados ou remetidos a ou revisão de aposentadoria INSS e disponibilizar o com o Brasil para evitar a não residente sujeitam-se à do INSS – 0 avanço da pagamento já no país que o dupla tributação, sendo incidência do imposto na tecnologia da informação beneficiário reside, sem e les : Áf r ica do Su l , fonte e alíquota de 25%.também está derrubando precisar vir ao Brasil para Alemanha, Argentina, f ron t e i r a s no mundo qualquer ato. Áustria, Bélgica, Canadá, B r a s i l e i r o s jurídico. Atualmente são Já houve inúmeros Chile, China, Coréia, aposentados nos EUA:mais de 14 mil aposentados casos, inclusive de Auxílio D inamarca , Equador, Segundo o website brasileiros que residem no Doença e Aposentadoria por E s p a n h a , F i l i p i n a s , o f i c i a l exterior, de acordo com a invalidez, concedidos para Finlândia, França, Hungria, (www.socialsecurity.gov) Receita Federal e recebem brasileiros residentes no Índia, Israel, Itália, Japão, da Previdência Social dos seu benefício nos mais exterior, que podem realizar Luxemburgo, México, EUA (Social Security diversos países sendo a perícia médica nos órgãos Noruega, Países Baixos, A d m i n i s t r a t i o n ) o s possível atendê-los e d e a d m i n i s t r a ç ã o Peru, Portugal, República cidadãos norte-americanos, ingressar com suas ações previdenciária que o Brasil E s l o v a c a , R e p ú b l i c a natos ou naturalizados, totalmente através da p o s s u i A c o r d o Tcheca, Suécia, Turquia e p o d e m r e c e b e r s u a s internet. Internacional ou também Ucrânia. aposentadorias ou pensões

Além disso, a ampliação através dos consulados Os Estados Unidos, no Brasil, enquanto forem no número de Acordos brasileiros. onde mora a maioria dos elegíveis para o benefício. I n t e r n a c i o n a i s d e A revisão de benefícios milhões de brasileiros que Entretanto, o Seguro Social Previdência que o Brasil é ainda mais simples, tendo vivem no exterior, não não envia pagamentos de está firmando por um lado, e em vista que a justiça possui acordo bilateral com pensões para Cuba, Coréia por outro o crescimento de f e d e r a l b r a s i l e i r a j á o Brasil para evitar a dupla d o N o r t e , Vi e t n a m , brasileiros que trabalham transformou o processo tributação. Na apuração de Camboja e algumas partes irregularmente em outros judicial totalmente virtual, ganho de capital de não da antiga União Soviética.países acaba aumentando o basta enviar a procuração e residentes não se aplicam as J á o s r e s i d e n t e s volume de contribuintes que documentos escaneados por isenções e reduções do permanentes, portadores do efetuam o recolhimento do e-mail para o seu advogado imposto previstas para os green card, podem ser INSS a partir de país para que ele ingresse com a residentes no Brasil. tributados em até 25.5%, estrangeiro. ação. Os rendimentos do caso o país estrangeiro não

O que é preciso ficar trabalho, com ou sem possua acordo tributário claro, é que é possível vínculo empregatício, e os Países isentos de com os EUA que evite a nomear um procurador ou da prestação de serviços, dupla tributação.tributação:advogado no Brasil para exceto serviços técnicos e


Consulado brasileiro em NY realiza seminário sobre violência doméstica

A advogada Michelle Viana Gabriela Dias, atriz e modelo apoia o evento A jornalista Mila Burns

A apresentadora Fabiana Saba no evento realizado ano passado

M a r i s a A b e l A N B T

ela terceira vez o estatísticas envolvendo EUA? Consulado Geral do C o m o f o r a m o s violência doméstica. Por Michelle Viana: Sim. B r a s i l e m N Y resultados dos eventos isso resolvemos convidar a Segundo estatísticas do Ppromove mais um anteriores? Mila Burns, repórter da TV National Coalition Against

uma edição do “Encontro Michelle Viana: Os Globo, pois ela sempre D o m e s t i c V i o l e n c e Sobre Violência Doméstica, resultados dos eventos noticia referidos números. Organization, 1 em cada 4 Saúde e Imigração”. O anteriores foram muito Depois buscamos escolher mulheres é vítima de evento será realizado no dia positivos. Em regra, todos temas que envolvem as violência doméstica nos 18 de novembro às 14:00 na os anos o Consulado atende principais perguntas e Estados Unidos. Um terço sede do Consulado e a dezenas de mulheres que dúvidas que escutamos das dos homicídios contra abertura do evento ficará buscam ajuda com questões p r ó p r i a s v í t i m a s d e mulheres é cometido por por conta da Embaixadora relacionadas a divórcio, violência doméstica quando seus parceiros. Cerca de Ana Cabral. custodia de filhos menores, elas vem procurar ajuda do 80% das vítimas fatais de

Segundo as estatísticas pensão, violência doméstica Consulado. Quais sejam: E v i o l ê n c i a d o m é s t i c a oficiais, 85% das vítimas de e o u t r o s a s s u n t o s . agora o que vai acontecer sofreram algum tipo de violência doméstica são En t re t an to , v io lênc ia comigo? O que vai abuso físico antes de serem mulheres; sendo que mais doméstica é sempre um acontecer com meu marido assassinadas por seus de 4 milhões são vítimas assunto del icado que ou namorado (o agressor)? parceiros. Esses números todos os anos, e 1/3 dos s e m p r e c a u s a Se eu procurar ajuda da são ainda maiores entre homicídios contra as constrangimento, medo, polícia eu vou ser deportada imigrantes latinos residindo mulheres é cometido pelos insegurança e vergonha na (no caso de mulheres que n e s s e p a í s . A s s i m , próprios parceiros. Uma a vítima e, por isso mesmo, estão aqui nos EUA sem respondendo sua pergunta, cada seis mulheres já foi resolvemos fazer esse d o c u m e n t a ç ã o d e os números são bastante v í t i m a d e e s t u p r o e evento. O Consulado busca imigração)? Para responder elevados na comunidade aproximadamente 1800 p a s s a r i n f o r m a ç õ e s esse tema, o Consulado brasileira que vive nos morrem todos os anos. importantes sobre o assunto convida o New York EUA.

O governo americano, para a comunidade e District Attorney's Office t en tando comba te r o estimular as vítimas a (um órgão semelhante à Esse seminário tem elevado número de casos, procurarem a ajuda das nossa Promotoria de Justiça como foco divulgar os gasta mais de USD 6 bilhões autoridades americanas. no Brasil) e um advogado. números e alertar as por ano. Apenas a título de exemplo, E, finalmente, para essa pessoas, mas também

Durante o evento a logo após o evento do ano e d i ç ã o , s e n t i m o s a incentivar a denúncia. jornalista Mila Burns vai passado, nos tivemos mais necessidade de convidar um C o m o o c o n s u l a d o jurisdição. O Consulado pedir ajuda. Mas o apresentar as estatísticas de 10 pedidos de ajuda de profissional da saúde, o pretende chegar até a convida vários líderes Consulado quer informar a envolvendo a violência v í t imas de v io lênc ia medico Dr. Albert Levy, vítima, já que muitas comunitários, jornais e todos que, na eventualidade doméstica especificamente doméstica. para explicar a importância vezes ela tem vergonha ou mídia comunitária para de a vítima resolver buscar contra mulheres imigrantes, de um tratamento médico e medo de dizer que sofre participar do evento e ajuda, existem meios legais o encontro ainda conta com Como foi a escolha dos psicológico para superar violência doméstica? divulgar as informações que podem ser utilizados representantes do NY profissionais para falar do esse momento difícil. Michelle Viana: Na o f e r e c i d a s p e l o s para ajudar essa vítima. Mayor's Office, do médico assunto? verdade o Consulado tem o palestrantes. O Consulado Inscreva-se através do Albert Levy e da advogada Michelle Viana: O A violência doméstica o b j e t i v o e o f e r e c e r entende que a maioria das e-mail: comunidadenova Michelle Viana que nos Consulado primeiro busca ainda apresenta números informação útil para a v í t imas de v io lênc ia [email protected] uma entrevista informar a comunidade elevados na comunidade comunidade brasileira que doméstica tem medo de Local: 225 east 41st exclusiva. sobre a situação atual e as brasileira que vive nos reside dentro de sua contar a sua história e de Street – New York

08 w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

Monday, November 12th, 2014Monday, November 12th, 2014 General NewsGeneral News

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de nEverett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL

para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa.Para mais informações, marque uma consultoria,

ligue para o Nivaldo: 617-387-4700VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Investindo em Imóveis

Por Nivaldo Guedes

O RETORNO FINANCEIRO EM IMÓVEIS PODE DEMORAR, MAS É CERTO E SEGURO

investir. Imóveis menores são mais fáceis de serem alugados. Assim como os localizados em áreas centrais. “Casais sem filhos, idosos e executivos normalmente precisam deste tipo de unidade”. No caso dos imóveis menores, dá para alugar mais fácil se ele estiver mobiliado. Se o mobiliado estiver perto da praia, melhor ainda. Que também fique claro: o retorno do investimento ossos pais e avós costumavam

varia. Depende do tipo de imóvel. O dizer que investir em imóveis aluguel de um imóvel comercial varia era um bom negócio. Será que N de 0,8% a 1,2% do valor total. No os anos passaram e alguma coisa imóvel residencial, o retorno é de 0,7% mudou? Aparentemente não. Comprar a 1%. Eu também destaco que nos um imóvel, seja ele um apartamento ou imóveis estilo flat/home service e nos uma sala comercial, para alugar e ter empreendimentos comerciais, 50% das uma renda mensal ainda pode ser um un idades são compradas po r negócio bem interessante no aquecido investidores. Eu asseguro boa mercado brasileiro. Mas antes de rentabilidade, pelo fato de ter investido assinar o contrato é preciso pesquisar neste tipo de imóvel e ter me dado bem. bem e colocar na cabeça que o "Devemos sempre acompanhar as investimento não dá retorno de um dia tendências do Mercado Imobiliário".para outro.

Há um boom de novas empresas em Não é recomendável que alguém todas as grandes capitais do Brasil. compre um imóvel esperando o retorno Muitas delas estão procurando espaços no prazo de seis meses ou um ano. Às mais profissionais. “Pode ser atrativo vezes ele vem em dois, três, quatro para quem vai investir”. Eu garanto anos. Já o valor a ser usado na compra que, investir em imóvel é bom desde depende da condição financeira do que o faraó construiu a primeira investidor. Quem tiver um bom pirâmide, possivelmente, nem ele dinheiro guardado pode pensar em imaginaria que milhares de anos depois fechar o negócio à vista. Terá este poderia ser fonte de renda através do trunfo para conseguir barganhar um turismo. desconto. E mesmo em imóveis na

planta dá para pechinchar.DICAS IMPORTANTESJá quem não tem uma folga *Não invista em imóveis se estiver financeira tão grande assim pode

esperando um retorno no curto prazo. pensar em dar uma entrada e partir para Ele é um investimento de longo prazo.um financiamento. Neste caso, a

*Pesquise a localização. Áreas de compra ainda na planta pode ser a praia e centrais ajudam. Parques melhor opção. Depois de dar uma públicos e faculdades também agregam entrada, o investidor vai pagando as valor às áreas em que estão integrados.prestações até o empreendimento ficar

*Procure um consultor imobiliário pronto. A idéia é, depois de pronto, que conheça bem a região antes de aluga-lo logo depois da entrega e usar investir, este profissional sabe tudo o este dinheiro para pagar as prestações. que está acontecendo e pode ser seu Em alguns anos, o investidor terá um aliado.imóvel quitado e mais valorizado.

*Além de servir de renda na futura Um imóvel na planta costuma aposentadoria, o imóvel comprado registrar uma valorização de 45% a agora como investimento pode até se 60% até a entrega. Agora, devemos tornar a sua moradia no futuro.atentar há detalhes que devem ser

levados em consideração antes de

Designers brasileiros brilham em Nova York

individual e significativo, e j u n t o s f o r m a m u m a consistente representação do atual momento criativo do design made in Brazil “pós-irmãos Campana”.

Mas não foi só no line up q u e o s b r a s i l e i r o s p a r t i c i p a r a m . N o s bastidores, nomes como o da curadora Nessia Leonzini Pope se fizeram presentes. Ela integrou o comitê curatorial que organizou a mostra. Já Adriana Kertzer, e s t r a t e g i s t a d i g i t a l e curadora assistente a cargo de coordenação com os participantes do Brasil, contribuiu com um dos ensaios para o excelente catálogo da exposição, que conta também com os conhecimentos de Adélia Borges.

A curadora da exposição, Lowery Stokes Sims, espera que a presença da mostra em uma plataforma como o Museum of Arts and Design omeçou no Museum geográficas, através de ajude a sacudir a percepção of Arts and Design c i d a d e s c o n s i d e r a d a s d o d e s i g n l a t i n o (MAD) a esperada catalisadoras culturais, o Cc o n t e m p o r â n e o . exposição “New Territories: destaque da exposição fica Comentando sobre a parte Laboratories for Design, por conta da forte e numerosa brasileira, ela disse: "Lidar Craft and Art in Latin presença brasileira, que toma com a contribuição brasileira America”. Com mais de 75 grande parte do espaço das foi um desafio, pois há uma artistas e designers latino- galerias do museu. Um grupo grande quant idade de a m e r i c a n o s q u e t ê m é composto por Rodrigo material de alta qualidade”, p r o d u z i d o t r a b a l h o s Almeida, Lattoog, Marcio disse Lowry. “O que gosto i n o v a d o r e s e Kogan, Isay Weinfeld, das peças que selecionamos c o n t e m p o r â n e o s , Manuela Verga , Paolo é que mostram o trabalho combinando colaborações de Boatti, Mana Bernardes, dessa nova geração que esta grupos e design autoral Artecnica, Leo Capote, levando o recycling e o realizado na região desde o Zanini de Zanine, David upcyling a altíssimos níveis ano 2000, a exposição conta Elia, Maria Nepomuceno, de criação. E isso era muito c o m i m p o r t a n t e s Projeto Morrinho, Thais importante para mim, pois representantes de vários Beltrame, Felipe (Flip) ajuda a definir um novo países. Entre eles o recém- Yung, Herbert Baglione, m o m e n t o d o d e s i g n premiado Designer of the Sesper, André Bastos & brasileiro, possibilitando Year Rodolfo Agrella, da Guilherme Leite Ribeiro, situar e expandir além do que Venezuela, Matias Fernadez Vik Muniz, Davi Deusdará, já é conhecido, e assim Moore, da Vaca Caliente, da Ér ica Mart ins , Rafael a tua l izar a percepção Argentina, e Sebastian Studart, Tais Costa e Guto normalmente associada ao Errazuriz e o coletivo GT2P, Requena.'Brazilian design'”.do Chile. O s t r a b a l h o s d o s

Organizada por áreas brasileiros têm caráter

New Territories: Laboratories for Design, Craft and Art in Latin AmericaLocal: Museum of Arts and Design (MAD)

Endereço: 2 Columbus Circle, Nova York, Estados UnidosData: até 6 de abril de 2015

Horário: de terça a domingo, das 10h às 18h

Brasileiros em NY (a partir da direita): Davi Deusdara, Mana Bernardes, Adriana Kertzer, David Elia, Nessia Pope, Leo Capote, Erica Martins, Rafael Studart e Tais Costa

D a r e d a ç ã o A N B T

O designer Leo Capote com sua Panton Chair Bolts

w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o m 09BRAZILIAN TIMESMonday, November 12th, 2014General News

*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pós-graduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.

DIGITAL S/APor Fernando [email protected]

5 novas curiosidades sobre o Marketing Digital

72% dos executivos dizem que mídias sociais geram negóciosVocê sabia que... 4) A categoria campeã de vendas no e-1) Uma pesquisa relevou que 72% dos commerce brasileiro é a de “moda eexecutivos consideram que as mídias acessórios”, com 18% do volume total desociais ajudam no fechamento de novos transações?negócios? 5) Em um teste on-line de Marketing2) 46% das pesquisas diárias feitas na Digital criado pela CreativeBizzinternet têm o objetivo de obter (www.creativebizz.com), a médiainformações sobre produtos e serviços? nacional é de 43% de acertos e a maioria3) A estimativa do E-bit é de que as d o s p a r t i c i p a n t e s t e v e s e u svendas on-line, no Brasil, cheguem a R$ conhecimentos classificados como35 bilhões em 2014, com um “júnior”? Aproveite para verificar a suacrescimento de 21% em relação ao ano p o n t u a ç ã o :passado, alcançando 104 milhões de http: / /creat ivebizz.com/teste-de-pedidos? marketing-digital/.

Volta ao mundo em 80 goles terá vinhos

brasileiros em Nova Iorque

DANIEL Marquez embaixador dos vinhos brasileiros nos EUA,na edição 2013 do evento, em Los Angeles


i n c ovinícolasintegranteCs d o

projeto Wines ofBrasil participamnesta sexta-feira(7) do Around theworld in 80 sips(Volta ao mundoem 80 goles) ,e v e n t od i r e c i o n a d o aapreciadores devinhos em Nova Basso, Miolo, Perini e E s t a d o s U n i d o sIorque (EUA). É a Salton. “O Around 79.263 litros de vinhosquinta vez que o Brasil The World in 80 Sips é (USD 268.459,00).p a r t i c i p a d a u m e v e n t o Confira os rótulosp r o g r a m a ç ã o , direcionado a um participantes:p r o m o v i d a p e l a público seleto de - Basso Vinhos eBottlenotes, empresa amantes de vinho e, Espumantes: Montede mídia interativa neste ano, ocorre em Paschoal Reservec o m f o c o n a 1 4 i m p o r t a n t e s M e r l o t e M o n t eelaboração de vinhos e cidades dos Estados Paschoal Reservecervejas artesanais, Unidos. É muito Cabernet Sauvignonnos Estados Unidos. O i m p o r t a n t e a – M i o l o Wi n eWines of Brasil é um exposição dos vinhos Group: Miolo Familyprojeto setorial de brasileiros em eventos V i n e y a r d sp r o m o ç ã o d e deste porte e conceito, Chardonnay 2013 eexportações realizado agregando valor aos M i o l o C u v e ep e l o I n s t i t u t o nossos produtos”, Tradition Brut RoseBrasileiro do Vinho a f i r m a M ô n i c a N/V( I b r a v i n ) e p e l a Tartaro, analista de – Vinícola Aurora:Agência Brasileira de Promoção ao Mercado A u r o r a C e l l a r sP r o m o ç ã o d e Externo do Ibravin, Reserva Tannat eE x p o r t a ç õ e s e responsáve l pe lo Carnaval MoscatoInvestimentos (Apex- mercado americano White Sparkling WineBrasil). no Wines of Brasil. – Vinícola Perini:

A mesa brasileira D e j a n e i r o a Frizzante e Macawc o n t a r á c o m 1 0 setembro de 2014, as Cabernetrótulos, entre vinhos e vinícolas integrantes – Vinícola Salton:e s p u m a n t e s , d a s do Wines of Brasil Talento e Intenso Brutvinícolas Aurora, exportaram para os

Vinícola Perini

10 GENERAL NEWSMonday, November 10th, 2014

A artista Marta Spagnol O Consulado do Brasil em NY promove Encontro Sobre Violência Doméstica, Saúde e Imigração

Esta semana é a vez de mostrar o traba-lho da artista Marta

Spagnol. Ela reside e de-senvolve seu trabalho na cidade de Chapecó SC - Brasil, é bacharel em artes Visuais, já participou de várias exposições indivi-duais, coletivas nacionais e internacionais.

Iniciou sua pesquisa pe-los aspectos das culturas populares no Brasil, mais especificamente onde os tecidos de chitas estão in-seridos. No momento da criação, percebe inicial-mente, um processo de desestruturação do tecido original da chita, uma vez que os escolhe e os reestru-

tura, portanto o que ocorre é a transformação do tecido original da chita.

Do exposto é necessá-rio destacar que o que lhe impulsiona é a intensida-de com que relaciona-se com os tecidos, ele se faz presente em todos os traba-lhos, pois coloca particu-laridades de sua realidade possibilitando-lhe recupe-rar fragmentos vivenciados nesse mosaico vivo que aqui representa. Depois da última exposição da artista em nova York, atualmente ela esta expondo em Paris em uma coletiva que reúne vários outros artistas Brasi-leiros.

Outros trabalhos de Marta Spagnol

Gabriela. 1,10x 1,20

Obra da artista Marta Spanhol

Alquimia

Ilha do Mel 0,90 x 0,90

Caminho da Chita da artista Marta Spagno

Metamorfose 1,00 x 1,00 Obra da artista Marta Spanhol

O Consulado Geral do Brasil em Nova York promove o III Encontro Sobre Violência Doméstica; Saúde e Imigração. O Encontro será realizado no dia 18 de Novembro as 2PM na sede do próprio Consulado.

A Embaixadora Ana Cabral fará a abertura do evento.

A Mila Burns, repórter da TV Globo; Michelle Viana, advogada do Consulado e do escritório Viana Law Firm e o Dr. Albert Levy, médico no Manhattan Family Practice participarão do evento como palestrantes. As modelos Fabiana Saba; Gabriela Dias e Chrystiane

Vasconcellos apóiam o evento.

As vagas são limitadas. Interessados podem

inscrever-se através do e-mail [email protected]

A modelo Gabriela Dias, a apresentadora da Rede Globo News, Mila Burns, e a apresentadora e modelo Fabiana Saba

A advogada Brasileira Michelle Viana

SPOTLIGHT

Foto 01 - A artista Brasileira Monica Manfroi estará expondo em Bridgeport na ArtPlace a partir do dia 18 de novembro; Foto 02 - O talentoso artista gaúcho Victor Hugo Porto; Foto 03 - Meu grande beijo para a lindinha Valentina Rodrigues Costa, aqui ganhando um beijo da vovó Celina; Foto 04 - Dr. Omar Ibrahimi, dermatologista em Stamford, CT - Foto 05 - AC - Quero mandar um grande abraço para meu querido amigo, o Comendador David Faria, aqui acompanhado da nossa colunista no Brasil Albertina Moura.

1 4

2

3

5

11COLUMN Monday, November 10th, 2014

Fórum “Arte – Ação transcultural” acontece dia 12“Baby shower” da Aline GarciaNo dia 12 de novembro,

das 10h às 18h, acontece no Museu de Arte Contempo-rânea/MAC-Niterói, com entrada franca, o Fórum “Arte – Ação transcultural II”, que enfocará o trabalho e a obra do artista plásti-co brasileiro radicado nos EUA, Duda Penteado.

Na sua segunda edição, o evento trará reflexões so-bre o livro Duda Penteado: Artistic Revolution, Arte & Transformação, que está sendo lançado simultanea-mente no Brasil e Estados Unidos (Nova York). Estão programadas apresentações musicais, performances com participação de grupos indígenas e convidados es-peciais.

O Fórum “Arte – Ação transcultural II” prevê a promoção da educação, da inclusão social indígena e da matriz afro - brasileira. Partindo da concepção de antropologia transcultural da UNESCO, baseada na obra de Jacques Poulain, o projeto valoriza a raiz da cultura brasileira, com par-ticipação das culturas vivas indígenas em questão em instituições museológicas.

O Fórum, que inclui a palestra de Duda Penteado e de professores e autorida-des convidadas (veja pro-gramação completa abaixo) no Auditório do MAC-Ni-

terói, ao lado de um ritual indígena e de uma feira de artesanato/gastronomia in-dígena - , valoriza a comu-nicação transcultural, sob os aspectos antropológicos, arquitetônicos e territorial das diversas culturas brasi-leiras envolvidas.

O Fórum “Arte – Ação transcultural II” é uma con-tinuidade dos esforços do bem sucedido Seminário Internacional que teve lu-gar, em maio de 2013, no MAC-Niterói “Museus e Transculturalidade: Novas Práticas Pós-Modernas” – no qual foi realizado o Painel Transcultural pin-tado por Duda Penteado, contando com a participa-ção de indígenas da Aldeia Maracanã.

Segundo Duda Penteado, a cultura brasileira e misci-genada devido a influência recebida de vários povos, o que resultou na “diver-sidade brasileira” tão rica e original, percebidas em suas expressões, raízes e na sua alma artística. “Este Fórum propõe a divulgação e o acesso a cultura, possi-bilitando a reflexão sobre as novas transformações socioculturais, as manifes-tações sociais e suas novas redes de comunicação; e a necessidade de entender a identidade do povo brasi-leiro e sua transculturalida-

de no século XXI “, obser-va o artista plástico.

A produção deste evento integra o projeto de pes-quisa CAPES-Cofecub n. 752/12 “A Estética Trans-cultural na Universidade Latino-Americana”, pelo Programa de Pós-Gra-duação em Arquitetura e Urbanismo, da Escola de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense com a Uni-versité Paris 8-Saint-Denis e a Universidade Federal do Rio de Janeiro/UNI-RIO. É coordenado pela Prof- Doutora / Chefe do Departamento de Arqui-tetura - TAR / UFF Dinah Guimaraens. Este projeto também contribui para a implantação de um Museu Vivo Indígena no Campus da Praia Vermelha da Uni-versidade Federal Flumi-nense, em Niterói/RJ.

O Fórum “Arte – Ação transcultural II” contará com a participação do dire-tor do MAC-Niterói, Luiz Guilherme Vergara, do Se-cretario de Cultura de Nite-rói, Arthur Maia, do diretor Cultural - IAED & Museu XINGU, Heráclio Silva, da prof-doutora/chefe do De-partamento de Arquitetura - TAR/UFF, Dinah Guima-raen e do Coral Guarani da Aldeia Araponga (Patrimó-nio/RJ).

Aline Garcia recebe suas amigas e familiares para celebrar o baby shower do terceiro bebê em sua residência, na cidade de Miami. O estilo de

decoração vitoriano era único e chamou a atenção de suas convidadas, que na entrada receberam um mini-chapéu com tule que deu um detalhe para o

cabelo das presentes. Isso tornou o ambiente muito festivo e vitoriano clássico.

Parabéns Aline pela linda festa. Foi um prazer marcar presença.

12 SOCIAL NEWSMonday, November 10th, 2014

Qualidade faz a diferença

Mudança de canal Monstros sagrados hostilizados

Despedida emocionanteEncheu a cara

Sem desmerecer o traba-lho de Patrícia Poeta, mas a presença de Renata Vas-concellos na bancada do “Jornal Nacional” trouxe prestígio e credibilidade na informação. Deu outra “cara” ao telejornal que fi-cou muito mais interessan-te. Com sua postura clás-sica, Renata terá figurinos sóbrios, determina a dire-

Bastou falar aqui na co-luna que César Filho estava surpreendendo no comando do “Notícias da Manhã”, no SBT, que a Rede Record o contratou. Surpreenden-

A reclamação dos gran-des atores que fizeram história nas telenovelas do Brasil é intensa. Todos eles, que passaram dos 80 anos de idade, foram dei-

Foi emocionante a ho-menagem de Jô Soares ao filho, Rafael Soares, que faleceu na semana passada, vítima de um câncer no cé-rebro. Na abertura do “Pro-grama do Jô”, o apresenta-dor disse palavras fortes e elogiosas ao seu “garoto”, a respeito da sua perda. “Meu filho Rafael, Rafael

Letícia Sabatella bebeu demais no encontro com amigos em Brasília e pas-sou dos limites. Deu ve-xame em público e acabou fazendo o que nunca deve-ria ter feito. Deitou-se na calçada, frente ao bar onde “tomou todas”, com um re-sultado desastroso para a sua imagem. Tudo aconte-

ção da Globo. A intenção é evitar que a âncora, que tem uma beleza sofisticada, chame atenção demais. A ideia é aproximar a jovem do principal jornalístico da casa das telespectadoras e donas de casa. Renata Vas-concellos estreou ao lado de William Bonner com audiência em alta.

temente o apresentador se mandou para a emissora do Bispo Edir Macedo, sem olhar para trás. Ele vai apresentar o “Programa da Tarde”, onde deve revezar

xados de lado, relegados ao esquecimento de autores e diretores. Lima Duarte reclamou do desprezo, a notável Beatriz Segall fez o mesmo e, agora, quem

no comando com Britto Jr., até que ele deixe a atração definitivamente. As pre-senças de Ana Hickmann e Ticiane Pinheiro ainda não estão totalmente definidas.

resmunga pela falta de tra-balho é o eterno galã Tar-císio Meira. Lamentável que monstros sagrados da televisão no Brasil estejam “encostados” em casa.

Austregésilo Soares, o Ra-finha, ficou no mundo por 50 anos e foi uma criança especial”, disse. “Como ele era autista, permaneceu autista até o fim. Passou a vida inteira na realidade do seu próprio mundo, com corpo de adulto e coração e alma de criança”, enfati-zou.

ceu depois da apresentação da peça “Trágica 3”, em cartaz na Capital Federal. E se a moça fez isso para cha-mar a atenção, conseguiu, depois de algumas doses de vodca. Uma produtora da peça precisou dar uma ajudinha para tirar a global da rua.

Renata Vasconcellos estreia em alta

César Filho assina com a Record

Tarcísio Meira esquecido pelos autores

Jô Soares fala damorte do FilhoLetícia Sabatella deu

vexame em Brasília

13SOCIAL NEWS Monday, November 10th, 2014

A biografia de Mick Jagger, “Mick - A vida selvagem e o gênio louco de Jagger”, vai chegar à livrarias brasileiras diferente da versão original em inglês, lançada em 2012. Segundo o jornal “O Globo” de ontem, a edição fez alguns cortes no livro nas partes que se referem à Luciana Gimenez. Como se sabe, a brasileira teve um filho, Lucas, com o roqueiro após um breve relacionamento.

Na imagem, Laura posa para aslentes da fotógrafa Aline Oliver

768 5th Ave, New York, NY 10019- Phone: (212) 759-3000-Hotel class: 5 stars

Strike a pose

A biografia de Mick Jagger

O menino maluquinho Milton Nascimento live at Town HallO menino maluquinho

Plaza Hotel

Ela é negra, confian-te e dona de uma beleza exuberante. Oriunda de Maceió, a modelo Laura Cavalcante, é do tipo de mulher que nasceu para brilhar. Desde sua ado-lescência, a morena de traços fortes e marcan-tes já era convidada para trabalhar como modelo, afinal, sua beleza exótica chama a atenção de qual-quer um.

Apesar da pouca idade, Laura tem um currículo fashion impressionan-te. No começo do ano, fez um comercial para a Copa do Mundo, material que foi exibido na Itália. Laura é cotada como uma

das modelos indicadas para fazer parte de cam-panha de uma das maio-res lojas de departamento do Brasil. Para ela, mode-lar, é o que a torna feliz, satisfeita e a cima de tudo realizada.

Além de modelo, Lau-ra é estudante de Direito e Psicologia e conta que nas horas vagas o que mais gosta de fazer e dançar e apreciar a bele-za da praia. “Esse é um dos meus refúgios”, con-ta, afirmando ainda que sua ideia de felicidade e alcançar a satisfação ple-na e o bem estar consigo mesma.

Na 5ª Avenida, bem no começo do Central Park, você encontrará o Plaza Hotel e praticamente do outro lado da avenida, verá a famosa loja de brinquedos FAO Schwartz destaque em Home Alone 2: Lost in New York. Macaulay

Culkin passou umas férias de luxo sem a sua família na cidade de Nova York antes de arruinar um assalto planejado por vilões do filme. Ambos ótimos lugares para ficar ou jogar, mesmo que já tenha visto o filme.

Justin Bieber teve que pagar uma indeniza-ção de US$ 80 mil ao ex-vizinho depois

de jogar ovos na casa dele em janeiro deste ano. Ele foi acusado de vandalismo

Cantor, compositor e guitarrista brasileiro Mil-ton Nascimento, ganhador de Grammy e considerado como uma dos maiores cantores pop do Brasil e do exterior, também é um excelente artista que in-

Também na 5ª Avenida, entre a 50th Street e a 51th Street, encontramos a Saint Patrick Ca-thedral. Trata-se da maior catedral ca-tólica dos Estados Unidos e foi cons-truída durante entre período de 1853 a 1879 com arqui-tetura neogótica - projeto de James Renwick Jr.Aberta diariamente das 6h30 às 20h45. Dica: Aos domin-gos, costuma ficar muito cheia por causa dos turistas, melhor deixar para visitá-la noutro dia.

pela corte de Los Angeles. Segundo o site TMZ, Bie-ber vai cumprir trabalho voluntário na ONG Musi-Cares, trabalhando em Los Angeles, na sede da funda-ção, em fevereiro.

fluenciou gerações de mú-sicos.

A única apresentação na área de New York aconte-ce dia 18 de novembro as 8:00 pm, no Town Hall -Tickets www.ticketmas-ter.com

O advogado do cantor disse que Bieber deverá cumprir toda a pena até o dia 10 de fevereiro, mas continuará em

liberdade condicional até 2016.

O Town Hall é um lindo teatro, localizado no número 123 West 43rd Street, entre a 6th Street e Broadway, aqui em

New York . Foi inaugurado no dia 12 de janeiro de 1921 e tem 1.500 assentos.

Curiosidade: A antiga catedral - St. Patrick’s Old Cathedral está

localizada na 263 Mulberry Street, New York, NY, 10012 - site: www.

oldcathedral.org.


Supremo Tribunal Federal correo risco de tornar-se uma corte“Bolivariana” Vamos ficar de olho!

Mudando o Brasil

Diálogo x Manipulação

Sabedoria popular

Dona da casa, por Nossa Senhora dá-me o que comer...

Casa de Jorge amado e Zélia Gattai vira centro cultural

Luzia Ferreira cotada paraprefeita de BH em 2016

Essa afirmação é do mi-nistro Gilmar Mendes ao dar entrevista ao jornal o globo dessa semana. Gil-mar Mendes, é o único mi-nistro do STF, indicado por Fernando Henrique Cardo-so.

O ministro teme a exem-plo do que ocorre na Vene-







O IPEA – Instituto de Pesquisa Econômica Apli-cada, órgão ligado ao Go-verno Federal acaba de divulgar que o número de brasileiros que estão na faixa da extrema pobreza tem aumentado, vivendo com menos de setenta re-

Fechada por 11 anos, a casa onde viveram Jorge amado e Zélia

Gattai no rio vermelho, Salvador Bahia, vira cen-tro cultural high-tech e

Luzia Ferreira é opção para disputar a prefeitu-ra de Belo Horizonte em 2016. Luzia exerceu o mandato de vereadora da Prefeitura de BH por 12 anos sendo 4 anos como presidente da câmara e de-putada estadual por quatro

zuela que o STF, perca o papel de contra peso Insti-tucional e passe a cumprir as vontades do executivo, Palácio da Alvorada. Na entrevista o ministro disse ainda, quando perguntado pelo jornalista sobre o seu partido que não pertence e nem tem nenhum partido.




ais por mês. De 2013 para cá, já somam dez milhões de brasileiros vivendo na miséria.A pesquisa, embo-ra estivesse pronta desde o mês de setembro o IPEA só teve autorização para di-vulgar depois das eleições

é aberto ao público para visitação. Para quem for a Salvador tem mais esse passeio turístico cultural e pode apreciar nos jardins aas azulejaria de Carybé.

anos. Com uma trajetória politicamente correta ela já tem o sinal verde do PSB e do PPS. Chegou a hora de uma mulher com a com-petência e o dinamismo da Luzia ocupar pela primeira vez o comando da prefeitu-ra da capital mineira

FOTO GALERIAGaleria de fotos jantar beneficente pro Hospital da Baleia

Damião Paes e sua mulher Maria Tereza Paes, presidente da Fundação do Hospital da Baleia.

O Cantor internacional Donn Ye-vens ex the Platters com Ronan

Horta e sua esposa Rosana

Maria Guimarães e seu esposo Manoel Guimarães, cônsul da

Turquia e Regina RiqueOtília, Luzia Ferreira, Nara

Ferraz e Enza.

Vera Faria, Albertina Moura, Antonieta Resende e Maria

Vitoria Capelão.

Consuelo e seu marido Jacob Maximo.

Remo Peluzo, Luciana Faria e Ana Amélia Faria.

Marcelo Assa’b e Maria Elvira Sales Ferreira, Sheila Fagundes e seu marido Roberto Fagundes

presidente da Assc. Comercial de Minas.

w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o m

BRAZILIAN TIMES 15Monday, November 10th, 2014SportimesSportimesSportimesSportimes

Procurador do STJD admite que Atlético-MG pode ser punido i m b r ó g l i o Oe n v o l v e n d o a

d e s i s t ê n c i a d o Cruzeiro de contar com os seus torcedores no jogo de ida da final da Copa do Brasil, com mando do Atlético-MG, no Independência, pode t e rmina r no Super io r T r i b u n a l d e J u s t i ç a Desportiva (STJD). O procurador-geral do órgão, Paulo Schmitt, confirmou o fato.

"Qualquer si tuação envolvendo torcedor, hoje, no futebol, pode acarretar em punição. Mas nós vamos esperar o Cruzeiro entrar

com uma representação contra o Atlético", disse Schmitt.

O Código Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD) determina multa de R$ 100 a R$ 100 mil em caso de descumprimento da lei que ordena a destinação de 10% dos tíquetes para torcedores de clube visitante.

Quando pres idente Alexandre Kalil revelou que utilizaria o Independência na decisão do torneio , o Cruzeiro se pronunciou e exigiu 2.331 ingressos para a torcida visitante, número que corresponde a 10% da

capacidade total do estádio. Na contramão do pedido da cúpula celeste, a agremiação alvinegra assegurou que o s e t o r p a r a v i s i t a n t e s comporta, no máximo, 1871 pessoas.

Iniciado na sexta-feira passada com troca de farpas entre os mandatários, o imbróglio se encerrou nesta tarde. Após a Polícia Militar d e M i n a s G e r a i s s e c o m u n i c a r , p e l a s u a assessoria de imprensa, e concordar com o dito pelo Atlético sobre o número de torcedores visitantes no Independência, a diretoria

estrelada publicou uma nota oficial comunicando que abriria mão das entradas.

Na publicação feita em seu site oficial, o Cruzeiro confirma que enviou um comunicado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF) questionando as medidas do arquirrival e alegando que elas ferem o Estatuto do Torcedor e o Regulamento Geral de Competições da CBF, que dizem que o clube visitante tem direito a 10% da carga de ingressos total e que o prazo para recebimento desta quantia é de 72 horas antes do jogo.Marcos Rocha prepara chute contra o Flamengo

Willian minimiza vitória suada e vê

Cruzeiro focado na decisão da Copa BR

utor do terceiro gol Ado Cruzeiro na vi tór ia sobre o

Criciúma, por 3 a 1, o atacante Willian disse que o time celeste, que lidera no Brasileirão com cinco pontos de vantagem sobre o vice-líder São Paulo, está concentrado na decisão da Copa do Brasil, contra o arquirrival Atlético-MG, e deixa a euforia por conta do torcedor.

"O torcedor está numa euforia muito grande, é gostoso. Claro que é válido, ele está feliz pela campanha que a gente vem fazendo, uma final contra o seu rival numa grande competição. A gente tem de ser inteligente, tem de deixar esse euforia para o torcedor, estar focado nas partidas para que possamos viver cada jogo, como hoje foi uma decisão,

e agora quarta-feira tem um jogo especial", observou o atacante.

Apesar de encontrar dificuldade para vencer o Criciúma, de virada, Willian disse que o Cruzeiro teve paciência para conseguir a vitória no Mineirão. "Hoje mais uma vez a gente superou e mostrou a força do Cruze i r o" , a f i rmou o atacante, que considerou normal o sufoco vivido pelo time mineiro para vencer neste domingo.

"Isso não tem mais no futebol, do outro lado tem uma equipe de jogadores que querem vencer. A gente sabia que seria difícil, como sempre é. O importante é que a gente foi inteligente e saiu com a vitória", disse o jogador, que marcou quatro gols nos últimos três jogos que disputou.

Julio Baptista faz cara de poucos amigos durante Cruzeiro x Criciúma

w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o m

BRAZILIAN TIMES16 Monday, November 10th, 2014 SportimesSportimesSportimesSportimes

Ele era um astro da TV americana e largou tudo para ser piloto. Deu errado

Ele mesmo resumiu: não é simples ser um piloto de corrida de

verdade, é preciso ter mais do que aulas. Um dos astros jovens mais famosos dos últimos anos, Frankie Muniz t e n t o u , t e n t o u e n ã o conseguiu se destacar na frente do volante. Todo o sucesso que teve como ator não se repetiu dentro dos carros. Nada que preocupe um milionário que sequer completou 30 anos.

Frankie Muniz foi o protagonista da premiada série "Malcolm" ("Malcolm In The Middle" nos Estados Unidos). Era o filho gênio que aprendia a se virar no início da adolescência. Com apenas 14 anos, ele viu os dois primeiros episódios serem acompanhados por 50 milhões de espectadores.

Indicado ao Globo de Ouro e ao Emmy, ficou seis anos na série e se consolidou, em 2003, como um dos adolescentes mais valiosos d a t e l e v i s ã o n o r t e -a m e r i c a n a . D u b l o u personagens, fez filmes

como "O Agente Teen" e "O G r a n d e M e n t i r o s o " , totalizando mais de 40 t r a b a l h o s . S u a c o n t a bancária? Superou os US$ 40 milhões, segundo ele.

Por isso, com apenas 19 anos, ele decidiu parar a carreira de ator e se dedicar à velocidade. A paixão por carros despertou quando g a n h o u u m a c o r r i d a d i s p u t a d a e n t r e ce lebr idades . Quando Frankie se preparava para comprar uma equ ipe , recebeu proposta e assinou por dois anos com a Jensen Motorsport. No primeiro

campeonato, não conseguiu pontuar nas 14 corridas que fez na Fórmula BMW.

A próxima tentativa foi como baterista. Integrou três bandas, mas novamente o sucesso que teve como ator não se repetiu. Chegava a hora de voltar a atuar para valer. O último trabalho, neste ano, foi interpretar um deputado no filme Hot Bath an' a Stiff Drink 2, ainda em pós-produção. Frankie Muniz ainda participa eventualmente de corridas, mas por diversão. Seu negócio é mesmo nas telas, não nos volantes.

Frankie Muniz em corrida de celebridades disputada em 2012

Edmundo e Eurico não se falam em eleição do Vasco e

ídolo provoca candidato

m dos personagens Udas eleições do Vasco, Edmundo

compareceu nesta terça-feira a São Januário, onde votou para eleger o próximo presidente do clube. O ex-atacante faz parte da chapa liderada por Júlio Brant e alfinetou Eurico Miranda, um dos candidatos que concorrem no pleito. O ex-jogador e o ex-presidente s e q u e r s e c u m p r i m e n t a r a m , evidenciando um clima pesado entre os dois.

Por volta das 18h40, Edmundo cruzou com Eurico Miranda, mas ambos se ignoraram. O ex-jogador

voltou e falou com Julio Brant, seu candidato. O 'animal' mostrou revolta sobre a suposta falta de transparência nas eleições do Vasco – E u r i c o e Roberto Monteiro são a c u s a d o s d e p a g a r mensalidades para alguns sócios votarem.

"Eu sou sócio e votei. Tem gente aqui que talvez não seja. Enfim, só quero que se ja uma e le ição honesta, justa. Aquele que ganhar, vou continuar torcendo para que o Vasco volte a ser o grande clube que deixou de ser, por conta de má administrações. A gente sonha que volte a

elite do futebol e dispute títulos", disse Edmundo.

"Eu, Felipe e Pedrinho somos crias do Eurico Miranda e, por conta disso, sabemos como é o jeito dele de administrar. Mas vamos ver como será. Sabemos que é difícil de enfrentar o poderoso Eurico Miranda", acrescentou o ex-atacante alfinetando provocando.

Isso porque na última segunda, Eurico Miranda divulgou vídeo com o ex-jogador Romário apoiando sua candidatura. Ele se referiu ao ex-atacante como o maior ídolo da história do Vasco, ignorando a idolatria da torcida por Edmundo.

Eleição no Vasco começa movimentada nesta terça-feira; o clima foi cordial nas primeiras horas de votação em São Januário

Dunga aposta na força da camisa e admite concorrência internaTreinador diz que prestígio da Seleção é independente do resultado e que jogadores precisam mostrar desempenho

para seguirem sendo chamados para o grupo

Desde que reassumiu o c o m a n d o d a seleção brasileira, o

técnico Dunga tinha dois objetivos bem claros em seus primeiros jogos: resgatar o prestígio da equipe canarinho e reformular parte do grupo que disputou a Copa do Mundo e acabou sofrendo com a goleada por 7 a 1 para a Alemanha, nas semifinais do torneio.

E o trabalho tem surtido efeito. Em quatro jogos, a equipe venceu quatro vezes e não sofreu nenhum gol. Além disso, dos atletas chamados p a r a o s d o i s ú l t i m o s amistosos de 2014, apenas sete estavam no Mundial do Brasil: Thiago Silva, David L u i z , L u i z G u s t a v o , F e r n a n d i n h o , O s c a r , Willian e Neymar.

J u s t a m e n t e t a l concorrência que o treinador admitiu estar criando no grupo.

- Escutamos muito falar da Seleção, da qualidade dos jogadores. Falamos para os jogadores que estão aqui para olharem para o lado e perceberem quantos bons atletas estão ao seu lado e quantos não estão. Temos q u e c r i a r e s s a competitividade sadia dentro da Seleção.

O treinador afirmou ainda que a comissão técnica vai avaliar todos os aspectos antes de fechar o grupo para a primeira competição oficial após a Copa do Mundo: a Copa América de 2015.

- Nós vamos analisar

ponto a ponto de cada jogador. Conversamos com eles e falamos que não são apenas as questões dentro da Seleção. Temos observado a postura dos jogadores dentro dos seus clubes e vamos tomar uma decisão. O jogador precisa chegar a q u i e m o s t r a r a personalidade dele.

Questionado sobre o interesse que a seleção brasileira está despertando

nos turcos, Dunga afirmou que a ques t ão é bem simples.

- A seleção brasileira tem uma coisa forte que é a cor de sua camisa. São cinco títulos mundiais e uma história mui to g rande . Fora m grandes jogadores que vestiram essa camisa. Isso faz com que o Brasil tenha esse prestígio e tudo isso independentemente do resultado.

Dunga comanda treino na Turquia antes dos dois últimos desafios do ano


Formula 1

Até que enfim

Semana da Moda

Luz na passarela

O piloto de maior destaque na Fórmula 1 Kimi Raikkonen, foi fazer uma visitinha a loja da Ferrari em São Paulo, antes dos treinos oficiais da corrida em Interlagos.

O apresentador e humorista mais famosos do Brasil Danilo Gentili foi homenageado no Programa Eliana e pela primeira vez sua namorada Bárbará Pavan apareceu na TV. No palco também estiveram presentes sua mãe Guiomar e sua orientadora escolar Gilda.

A semana foi agitada em São Paulo marcada por grandes eventos entre eles o SPFW. E aqui vocês ficam por dentro do que aconteceu de mais interessante e quem passou por lá.

Não são só os anônimos que querem tirar fotos com famosos, as celebridades também. Foi um alvoroço no primeiro dia do SPFW para tirar uma foto com a top model Gisele Bundchen.Sabrina Sato foi uma delas que gritava o nome

da modelo implorando por uma foto, enquanto a assessora dizia que só poderia tirar foto quem tivesse a pulseirinha verde. Bom a moça conseguiu. Entre as outras celebridades da fila estavam, MC Guime, Jonatas Faro e Karina Bacchi.

Gisele Bundchen

Gisele Bundchen

Marina Ruy Barbosa também esteve presente no SPFW .

Blogueira das tendencias de NYC Shariane Hillier também esteve em São Paulo para o evento e aproveitou para tro-car figurinhas com a famosa consultora de modas Constan-

za Pascolato

18 GENERAL NEWSMonday, November 10th, 2014

Miss Brasil Mirim USA 2014Por mais um ano, o Miss Brasil Mirim USA foi um sucesso e levou mais de 400 pessoas, lotando o Hotspot Diner Restaurant. Realmente foi um sucesso total. Parabéns aos organizadores do evento que representou o Brasil em grande estilo.

A vencedora da etapa Mirim, Rafaela A torcida da LunaA torcida da Luna

A vencedora da etapa Junior, Sarah Alves

Primeira Princesa LunaMisses na passarelaBruna Amorim e família

A torcida mais animada A vencedora pré-mirim IsabelaA vencedora pré-teen Kimberly Pacceli Hora da homenagem ao Brasil

A vencedora Teen Bruna Amorim Princesa Ryanna Apresentadoras Tharika Heyes e Cláudia Cascardo

A vencedora da etapa Mirim, Rafaela

19COLUMN Monday, November 10th, 2014

Conheça

O elenco do novo show Divorce Rehab que vai ao ar

em breve, no canal Bravo, se reuniu na semana passa-da, na noite de quinta-feira, 6 de Novembro de 2014 em Miami Beach em uma noi-te descontraída, sob a luz do luar e o aroma das ve-las, mistado com a brisa do mar, em um clima bastante agradável na casa da cele-bridade brasileira Adriana de Moura (ex do reality show The Real Housewi-ves of Miami). Confira a entrevista com

parte do elenco para a Acontece Magazine:Ana Roque: Como será

o processo de seleção de mulheres para participar do programa de televisão Divorce Rehab junto com a famosa Adriana de Moura? Patrick Pires (criador ,

diretor e produtor execu-tivo): Primeiramente, eu estou eternamente grato de trabalhar com a ADRIANA DE MOURA! Ela é uma excepcional e profissional com grande experiência não só no trabalho, mas também na vida! E uma das razões que a gente come-çou a trabalhar neste pro-grama é pelo fato de que ela viveu essa experiência! Ela passou por um divórcio muito traumático! Ela não

vai ter medo de abrir com a gente nesse show! Ela teve a motivação de acreditar nela mesmo! Ela saiu da situação dela que era difí-cil! Ela conquistou o amor da vida dela, virou uma re-ality star e o objetivo dela e do programa é criar essa oportunidade para pessoas que tem os problemas simi-lares, para que elas possam também aprender e serem inspiradas por fazer esse tipo de coisa. O programa vai ser muito “inspirational e compelling” (inspirador e convincente). A nossa idéia é fazer uma “comple-te life style transformation” (transformação completa do estilo de vida). Vamos pegar 3 mulheres, e em 15 dias, vamos transformar a vida delas ! E nós estamos falando de mulheres que foram abusadas emocional-mente, fisicamente! Mu-lheres que foram casadas por muito tempo, mas o ho-mem abusou, não cuidou, não tratou, largou de mão, e deixou elas em uma situ-ação que de repente agora elas estão com os filhos! O corpo não está o mesmo, e agora queremos dizer para elas que a confiança está aqui e que podemos ajudar!

Ana Roque: Adriana, você pode contar para nós sobre

a sua participação no show!Adriana de Moura: Sim,

eu vou ser a anfitriã e co produtora executiva desse show “Divorce Rehab”! Eu vou fazer parte de se-lecionar as pessoas para decidir quais são as pesso-as que realmente tem a ne-cessidade maior de ajuda e também as quais tem uma maneira de ajudar! Vai dar a conecção perfeita entre a necessidade e a capacidade de ajuda! E vou está guian-do as participantes atravéz do processo de como re-construir uma vida prati-camente destruída depois de um divórcio que muitas mulheres passam por isso! E de experiência própria mesmo! Eu passei por um divórcio bem difício! A vida sempre tem altos e baixos, mas eu fui capaz de, apesar de ter chegado num ponto onde eu estava mal tanto emocionalmente como financeiramente de-vido ao meu divórcio eu fui capaz como diz: “levanta, sacode a poeira, dá volta por cima”(é um samba an-tigo) porque eu acho que as vezes as pessoas pensam que quando você está pas-sando por uma dificuldade, especialmente um divór-cio, o seu mundo desaba né(suspiro)! Então, porque você está dentro daquele

relacionamento, aquela é sua vida como o seu mari-do, a sua casa, o seu filho, e derrepente, você se encon-tra desamparada emocio-nalmente, financeiramente muitas vezes! E não sabe para onde correr, o que fa-zer, e você pensa: “a minha vida agora acabou, vai ser uma coisa horrorosa”! Eu passei por esse momento, mas eu fui capaz de supe-rar, e não só superar, mas, chegar em um ponto onde eu nunca pensei em fazer um show em televisão na-cional e virar celebridade! Eu acho que a grande parte disso é a garra da mulher brasileira que não se deixa vencer muito facil.

Ana Roque: É como se fosse um casulo que se transforma em borboleta?Adriana de Moura: Isso

mesmo! Eu adoro borbo-letas! Eu tenho na minha sala 5 borboletas que são de verdade que eu comprei só para me lembrar sempre que você tem a oportuni-dade de sair do casulo e transformar em uma linda borboleta.

Ana Roque: Você poderia deixar uma mensagem para as mulheres que se encon-tram em uma situação difí-cil?

Adriana de Moura: Quan-do você está em uma si-tuação difícil, você não consegue ver além daquela situação! Então, é impor-tante manter a esperança, a fé e acreditar sempre em você porque esse momento vai passar! Um dia após o outro, manter um grupo de amizades, cuidar da saúde, e trabalhar...

Ana Roque: O que você vai trazer em sua participa-ção no show?Carla Macarthy(Estilista

de Moda): é um privilégio está participando do show a convite do Patrick Pires que eu já conhecia e Adria-na de Moura(minha ami-ga na vida real). A minha participação será na parte da moda! Vou botar elas no estilo próprio através da personalidade de cada uma para que elas possam se sentirem bem como pes-soas! E ajudar elas a seguir isso como uma rotina! Eu sempre menciono sobre o estilo próprio nos meus blogs e colunas!

Em entrevista com os de-mais participantes, a Enfer-meira Médica(ARNP) Jan-nelle Riguez, irá selecionar as mulheres que passarão por um processo de trans-formação pelas mãos do

Dr. Casey Pedro( Dentista Clínico Geral) e Dra. Jami-ly Pedro ( Ortodontia Esté-tica). Elesvão transformar o sorriso das participantes e trazerde volta a confian-ça. “O sorriso é a primeira coisa que as pessoas obser-vam”, afirma a Dra Jamily.Já o Massagista e tera-

peuta, Lukasz Darmosz, vai trazer atravéz de suas massagens o equilíbrio da espiritualidade da alma do corpo físico, deixando as mulheres relaxadas para os próximos passos.O Dr. Decio Carvalho

(Cirurgião Plástico Bra-sileiro), fez treinamento cirúrgico no Brasil e na Florida. Ele vai ajudar as pacientes a reconsquistar a confiança e levantar a esti-ma para começar um novo relacionamento. O cabeleireiro Dinho

Payan e a maquiadora Jakie Salimen, vão fazer as mulheres ficarem lindas através do toque especial de cada um, e serão regis-trados pelas lentes da fotó-grafa Danielle Buljan. O Produtor Execultivo

Robert Born estará em parceria com Patrick Pires trabalhando com muita de-dicação junto com toda a equipe para que esse show seja marcante na vida das pessoas.

Divorce Rehab

Da esquerda para a direita> Robert Born - Executive Producer, Betty Born, Dr. Decio Carvalho - Plastic Surgeon, Dr. Casey Pedro - General Dentist, Dr. Jamily Pedro - Cosmetic dentist, Dinho Payan - Hair Stylist, Lukasz Darmosz - Metaphysical soul massage therapist, Patrick Pires - Co creator, Director and Executive Producer, Adriana De Moura - Co creator & Main host, Carla Mcarthy - Fashion Stylist, Danille Buljan – Photography, Jakie Salimen - Make up artisit, Ana Roque - Public Relations, Jannelle Riguez - ARNP

20 COLUMNMonday, November 10th, 2014

Entrevista Com Fernando Ângelo

Ana Roque: Fale um pouco sobre você! Quem é Fernando Ângelo?

Fernando Ângelo: Meu nome completo é Fernando Augusto Ângelo Cury Fia-lho, estou completando no próximo dia 15 de novem-bro 58 anos de idade. Eu sou mineiro de Belo Hori-zonte, filho de um jornalista já falecido, Wilson Ângelo e de uma cantora, de tangos e boleros, Eunice Fialho que foi muito famosa em Minas Gerais, na década de 50, ten-do sido eleita por duas vezes a Rainha do Rádio Mineiro. Pra vocês terem uma ideia da importância deste título, as Rainhas do Rádio naque-la época, eram eleitas pelo voto popular depositado em urnas espalhadas por várias cidades no Estado inteiro. Em 1953, quando eu tinha 3 anos de idade, minha mãe foi eleita Rainha do Rádio com quase 70 mil votos, o que daria para eleger hoje, dois deputados estaduais ou um deputado federal. Dos 5 filhos do casal, apenas eu segui as profissões dos meus pais, atuando primeiramen-te como jornalista e depois como cantor. O curioso é que eu nunca escolhi estas profissões, as circunstân-cias me levaram a seguir

estes caminhos. Quando eu tinha 16 anos de idade meu pai me levou para traba-lhar como “Office Boy” na emissora de TV Itacolomi em Belo Horizonte. Alí eu aprendi os primeiros passos para mais tarde me tornar jornalista. Na música, foi pela forte influência da mi-nha mãe que eu me iniciei, primeiro cantando nas fes-tinhas de família e depois em apresentações na escola, mas sem nunca pensar em seguir os passos vitoriosos, porém dificílimos da Rai-nha do Rádio Eunice Fia-lho. (foto de Juscelino Ku-bitschek então governador de Minas, coloca a coroa na Rainha do Rádio Eunice Fialho)

Ana Roque: Como e quando surgiu a ideia de Cantor-imitador?

Fernando Ângelo: Des-de os tempos da escola eu já gostava de imitar os colegas, professores, animais, ruídos diversos. Eu era o “engra-çadinho” da sala de aula. Quando comecei a aprender sozinho a tocar o violão eu já gostava de fazer, instinti-vamente, a voz dos cantores e cantoras nas músicas que eu aprendia a tocar e assim fui formando um “repertó-

rio” de imitações. Quando eu comecei a fazer sucesso cantando em reuniões de amigos e em festinhas da fa-mília, apareceu um convite para eu tocar em barzinhos da Grande BH. O sucesso foi tão grande que eu aca-bei sendo convidado para me apresentar no programa de maior audiência das ma-drugadas de sábado da TV brasileira, o inesquecível “Perdidos Na Noite” com Fausto Silva na TV Ban-deirantes. E ai meu trabalho começou a ser divulgado nacionalmente. Quando o apresentador Fausto Silva se transferiu para A Rede Globo e criou o “Domingão do Faustão”, eu comecei a ser “sócio” como ele se re-feria aos convidados mais frequentes do programa dele. Foi o Faustão que me chamou pela primeira vez de Cantor-imitador, pela ne-cessidade de dar um nome ao trabalho que eu fazia e este nome, embora nós dois não gostássemos, permane-ceu até os dias de hoje.

Ana Roque: Em sua vi-sita à Florida, quais são os lugares que quer conhecer e tipo de comida que deseja experimentar?

Fernando Ângelo: Eu já

estive em Orlando e Miami por duas vezes a passeio. Gosto de quase tudo nos Estados Unidos, acho que é um País maravilhoso e sempre quando surge uma oportunidade de viajar praí é uma alegria grande! Tenho lembrança de um restauran-te que comi em Miami, que é o Shorty’s BBQ Restau-rant. Hum, lá tem uma cos-tela de porco e um milho co-zido que nunca comi igual! Desta vez, também pelo pouco tempo, eu vou apenas pensando no meu trabalho e em apresentar um show que alegre os brasileiros que estão há muito tempo fora do Brasil. É uma res-ponsabilidade muito grande para mim, poder realizar um sonho que tenho desde que comecei na carreira artísti-ca: levar o meu show para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Ana Roque: Até agora, quais os pontos positivos e os pontos negativos de se-guir sua agenda e atender aos convites e propostas?

Fernando Ângelo: Des-de que eu assumi a carreira artística, eu tenho conheci-mento, pela própria experi-ência da minha mãe, de que não seria um caminho fácil. O artista busca tornar o mais conhecido possível a arte que ele faz. Isto implica em coisas boas como conhecer lugares e gente nova, ser re-conhecido e recompensado financeiramente até coisas não tão boas como a perda da privacidade, o assédio excessivo, a exposição etc. Não considero os “pontos negativos” pois já estou

acostumado e nem me in-comodam. Agora os pontos positivos, como este contato com novos lugares e pesso-as, ah, isto me excita muito ainda.

Ana Roque: Quais são suas fontes de inspiração que você usa nos shows?

Fernando Ângelo: Mi-nhas fontes de inspiração, não só para os shows, mas também para a vida, vem de momentos em que eu escuto uma boa música, no convívio diário com a mi-nha mulher que eu amo, na natureza, nos animais e em exemplos de vida, como este que nos dá o menino Lucas, de Montes Claros - que aliás é a cidade que mi-nha mãe nasceu, no norte de Minas Gerais.

Ana Roque: Quais são suas referências musicais? O que você gosta de ouvir nos momentos de lazer?

Fernando Ângelo: Além da minha mãe, minhas re-ferências musicais, como a de quase todo artista da minha idade, vem da boa MPB e de músicas e gru-pos internacionais, como os Beatles. Adoro ouvir Chico Buarque, Gal Costa, Caeta-no Veloso, Maria Betânia, Roberto Carlos, Djavan. Sou muito fã e adoro escutar Ray Charles, Tina Turner, Madonna, Elton Jhon.

Ana Roque: Como fica a família nessa rotina de sho-ws, viagens e compromissos comerciais?

Fernando Ângelo: Claro que fica um pouco prejudi-cada pela minha ausência,

mas sempre que não estou viajando prefiro curtir a fa-mília, que hoje ainda é pe-quena - minha mulher, dois cachorros e uma calopsita, mas estamos “treinando” muito (rs) para esta família crescer em breve!

Ana Roque: Quais são os seus planos para 2015 já que o ano está quase aca-bando?

Fernando Ângelo: Meus planos para 2015 são, além de prosseguir com a carreira artística, expandi-la inter-nacionalmente e começar a gravação de um DVD em um show especial com uma grande banda e orquestra, para ser lançado em come-moração aos meus 30 anos de carreira que completo em 2016.

Ana Roque: Para quem vai o seu agradecimento?

Fernando Ângelo: Pri-meiramente a Deus por me dotar deste talento e poder proporcionar momentos de alegria para as pessoas e poder ajudar muita gente. Agradeço também àqueles que fizeram e ainda fazem parte da minha vida, me ajudando a prosseguir neste caminho. Um agradecimen-to especial aos jornalistas e produtores culturais por le-varem cada vez mais longe o meu nome e esta arte que eu faço com carinho e pro-fissionalismo. E finalmente a todas as pessoas que se dispuseram a ajudar nesta promoção, que vai minimi-zar um pouco o sofrimento das crianças no Haiti e tam-bém do menino Lucas no Brasil!

Fernando Ângelo

21SOCIAL NEWS Monday, November 10th, 2014

Brasileiras de Mount Vernon fazem sucesso com a peça “Emily”

Sister Sylvester estreou um espetáculo que tem como base uma reflexão so-bre a famosa peça de teatro “The Maids” (As Criadas), do francês Jean Genet.

“The Maids The Mai-ds”, a adaptação teatral de Sister Sylvester do texto homônimo de Genet con-ta com a participação de duas faxineiras brasileiras, Laudicéia Calixto e Rita Oliveira. Esta é a estreia teatral de Laudicéia, na-tural de São Paulo, e Rita Oliveira, de Caldas. Elas são residentes em Mount Vernon e Westchester.

Realizado em inglês, português e espanhol, o espetáculo com encenação de Kathryn Hamilton e dramaturgia de Jeremy Ba-rker, parte da famosa peça, mas ao invés de atores para fazer as ‘maids’, Kathryn Hamilton escolheu duas fa-xineiras de verdade.

“The Maids’ The Mai-ds”, no Abrons Arts Center, é um conto de duas cidades distintas com trabalhos e línguas distintas, mas que se sobrepõem. Mundos pa-ralelos - uma cidade que serve os ricos e uma cidade que é servida.

As histórias são mais que muitas: umas comoventes, outras divertidas; algumas do presente, outras do pas-sado. Em palco, Laudicéia Calixto e Rita Oliveira pro-metem mostrar a vida que levam nos Estados Unidos

e aquela que deixaram no Brasil. Partilham a sua vida com o público já que os seus patrões estão pouco interessados.

Troca de identidades, caos, intriga, luxúria, mui-ta comédia e criadas que querem matar a mada-me são temas abordados na peça, enquanto Laudicéia

Calixto e Rita Oliveira dão vida e voz tanto às diversas personagens da peça ori-ginal como às numerosas faxineiras que veem do Brasil para trabalhar como empregadas na casa de americanos ricos.

Parabéns para Rita e Laudicéia pela atuação e o sucesso desta peça

Rita de Oliveira

Laudicéia Calixto

Cena da Peca Emily

Happy Birthday

Michelle Dutra, na foto com Cesar Augusto

Completando dois anos, Lianete Charles

Elaine Ribeiro, na foto com os seus filhos Alisson e Bruno

22 Monday, November 10th, 2014

w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMES 23Monday, November 10th 2014PassaTimes

1748 - Nasce Joaquim José da Silva Xavier,o Tiradentes, um dos responsáveis pela independência do Brasil.1803 - Proclamada a independência do Haiti.1815 - Nasce Elizabeth Stanton, líder em movimentos pelos direitos da mulher.1823 - D. Pedro I dissolve a AssembléiaConstituinte e manda prender José Bonifácio.1840 - Nasce Auguste Rodin, escultor francês.1864 - Inicia a guerra da Tríplice Aliança,que une Brasil, Argentina e Uruguai contra o Paraguai.1889 - Nasce William Roy DeWitt Wallace,um dos criadores das publicações Reader´s Digest, uma das coleções mais lidas em todo o mundo.1906 - O brasileiro Santos Dumont pilota o 14-Bis no primeiro vôo público em aeroplano e supera o recorde mundial de vôo.1915 - Theodore W. Richards, da Universidade de Harvard, é o primeiro norte-americano a receber o Prêmio Nobel de Química.1918 - No primeiro dia após o término da Primeira Guerra Mundial, a Áustria, pela primeira vez em sua história, é proclamada uma república.1923 - Adolf Hitler é preso por causa do chamado Golpe de Munique. Ele tentou dar um golpe de Estado na Alemanha.1925 - É proclamado em Pequim, capital da China, estado de sítio. O presidente TuanChi-Jun renuncia.1927 - Joseph Stalin se torna líder da União Soviética.1929 - Nasce Grace Patricia Kelly, atriz norte-americana.1930 - As assembléias estaduais e as câmaras municipais do Brasil são dissolvidas. O Governo Provisório é instituído com a promulgação de decretos.1930 - João Alberto e Miguel Costa fundam, no Rio de Janeiro, a Legião Revolucionária.1933 - É divulgada a primeira foto do suposto monstro do Lago Ness.1933 - Os nazistas recebem 92% dos votos nas eleições alemãs.1945 - Nasce Neil Young, músico canadense.1948 - Em Tóquio, o ex-primeiro-ministro Hideki Tojo é condenado à morte por crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Mundial.1954 - Morre Luís Agote, médico que descobriu o método que evita a coagulação do sangue nas transfusões.

A tensão vai subindo, pelo menos no campo astral! Pra você, dia de focar na carreira e manter caminhos abertos para enfrentar as idas e vindas, mudanças sem aviso prévio e gente imprevisível. Seja paciente até com você. Emoções e romance em dia especial.

Se ontem as coisas pareciam um tanto amarradas ou você se andou constrangido ou cauteloso demais, hoje há um alivio nas tensões, após algumas reviravoltas até o meio da tarde. Varie, sem medo de inovar. Planos alternativos ajudam a manter o bom humor.

Padrões tradicionais podem comprometer tudo hoje, ainda bem que você é um ser ligado em tudo que é novidade, bem flexível e pronto a se reinventar. Assim,será como uma luz para muitos que ficarão desorientados. Na crise, você cresce, no amor também.

Na média, este mês reserva momentos de intensa reflexão e sentimento; hoje é um desses dias de alto pico de demandas, que mexem com sua paz interior.Negocie seu tempinho de autocuidado, pois ele será precioso. Romance e sensualidade.

Contornar problemas é a meta de hoje! Os que selamuriam atrapalham o bom andamento do seu trabalho.Alguns preguiçosos também estorvam. No âmbitopessoal, evite encontros com pessoas poderosas, pois suatolerância está baixa para a vaidade alheia.

Mercúrio e Netuno mantém o ótimo aspecto que traz sintonia com as grandes correntes do imaginário coletivo. Lendo além das palavras e das aparências, você também entenderá algo importante. Reuniões produtivas, só se for com pessoas flexíveis e honestas.

Com antenas poderosas conectadas com suas ambições de carreira, é bom calibrar a vida familiar e assuntos íntimos. Reserve um tempo maior para os filhos, amores e criatividade. Esportes e reforço de suas redes de conexão de trabalho são indicados.

Hoje você pode agir como um centro de irradiação de ideias, posturas e de experiência. Assim será solicitado a dar rumos, esclarecer o que parece nebuloso. Não tenha medo de brilhar! Hoje você está com perfeita conexão do racional com o emocional.

Sendo um período de revisão interna, é indicado se reservar de tudo que possa expor sua intimidade, ideias ou projetos. Ficar nos bastidores não é muito agradável, porque também você está com pouca liberdade de movimento. Paciencia, reúna energias.

Mais um dia para você se munir de sorrisos, exercer a flexibilidade diante da vida, estando pronto para as mudanças inesperadas ao seu redor. Desenraizamento emocional é um tema para refletir. Projetos bacanas em andamento com amigos e parceiros.

Amizades em dia de destaque - reuniões, conversas esclarecedoras e muitas ideias novas que esperam pelo momento certo para serem postas em andamento. Ainda não é hoje! Alem desse movimento mental e social, vale cuidar mais da alimentação.

Você poderá avançar muito numa aspiração importante, se agir de acordo com sua intuição. Representante ou delegado de um grupo, ou de entidade ou de pessoa poderosa, irá longe. Filhos em destaque. Conte com uma tremenda criatividade!

Vitória anuncia que irá morar na casa de Beatriz. Gilda e Fernandodescobrem que Rodrigo partiu para o Havaí com Dani. Elísio, Otávio eCláudia se desesperam com a notícia de que Vitória se mudará. Cristinaameaça Beatriz. Vitória comenta com Pedro seu plano para fazerBeatriz acreditar que ela está doente. Filipe confessa a Fernando que

Dani foi com Rodrigo para o Havaí. Susana descobre que Homero guarda um diamante. Sandraconfronta Vitória e estranha quando a menina finge deixar cair um objeto de sua mão. Diana descobreque Vitória vai morar com Beatriz e conta para Paulo. Luísa demite Zuleica. Odete revela a todos queZuleica é mãe de Luísa. Madalena repreende Luísa e Ricardo por não terem contado a verdade sobre Zuleica.

Marcos diz para Laura que seu irmão sofre de problemas mentais. Sueliafirma para Pepito que o anel que ele encontrou é uma réplica.Samantha sente ciúmes do envolvimento de Caíque com Laura. Caíqueconsegue convencer os diretores de que Marcos armou paradesmoralizá-lo. Samantha pensa em tirar vantagem do dom de Caíque.

Manoel desconfia de que o dinheiro que seus filhos lhe deram seja da tia de Tina. Caíque tenta conversarcom Marcos, mas é expulso do consultório do irmão. Laura decide falar com Caíque. Pepito vai comSamantha a um centro espiritual. Maria Inês questiona Marcos por suas atitudes contra o irmão. Caíquedeixa Laura assustada ao insinuar que está vendo Bella. Caíque mente para Laura para tentartranquilizá-la. Maria Inês discute com Marcos e Escobar a consola.

Cristina explica para Elivaldo, Tuane e Cora sobre o cargo que ocuparána joalheria Império. Pietro e Ismael reparam em um grupo dedesconhecidos reunidos em frente ao sobrado abandonado. Cristinapensa em Vicente. Beatriz comenta que acredita que Enrico está noBrasil. Cristina vai ao salão de Xana. Maurílio manda para Téo uma foto

de José Alfredo em frente ao túmulo de Sebastião. Cláudio tenta falar com Leonardo. Lorraine decidepedir uma casa para Maria Marta e fala sobre isso com Silviano. Xana enfrenta Naná por ela não contarseu segredo. Cardoso lidera um grupo de pessoas que invade o sobrado abandonado. Enrico vê MariaClara e Vicente juntos. Vicente confessa a Maria Clara que ainda gosta de Cristina. Téo tenta descobriralgo sobre a foto que recebeu de Maurílio. Enrico segue Vicente sem que ele perceba.

Iago ameaça Priscila e Paulão e diz que eles não devem fazer nadacontra Dante. Kátia tem crise de ciúmes ao descobrir que Bernardopassará a noite cuidando da segurança de Clarice. Dante conta para Iagosobre seu passado como neonazista. Ele diz que abandonou oneonazismo após se apaixonar por uma mulher negra. Priscila e Paulão

não escondem sua repulsa e Dante estapeia Priscila, deixando-a irada. Iago pede a Dante que proteja Clarice enquanto ela estiver na escola. Iago diz a Priscila e Paulão que eles irão pagar caro se fizeremalgo contra Dante e Clarice. Cicinho dá força para Ednaldo parar de beber e diz que a vida deles serámuito melhor no haras dos Ferreira. Mossoró confessa que está com vergonha de fazer strip-tease, masBia dá força e diz que ele vai se sair muito bem. Beatriz aconselha Jorge a deixar o harasArminho.

24 w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMES

Monday, November 10th 2014 Tv News

Demência pode ter levado Robin Williams a se matar, diz site

Segundo o 'TMZ', doença que o ator sofria afeta o cérebro e causa alucinações.

obin Williams lutava contra a demência Rantes de cometer

suicídio, segundo o site "TMZ". Fontes da família contaram à publicação que ele tinha demência com corpos de Lewy. É o terceiro tipo mais comum da doença, perdendo para o Alzheimer e a demência vascular. A doença causa o aumento de proteínas no cérebro, perturbando seu funcionamento tornando comuns alucinações - os pacientes veem fantasmas, pessoas ou animais e tentam conversar com eles. A esposa do ator já tinha dito às autoridades que Robin havia se queixado sobre como se sentia ao tomar os medicamentos. Conforme o "TMZ", os familiares acreditam que a doença foi o "fator-chave" que o levou a tirar a própria vida e os médicos do ator também estariam concordando que a demência foi determinante para levá-lo ao suicídio.

Brazilian Times 25Monday, November 10th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESAtoll free: 1-877-625-0079DiversosPizzaria- well established, 45 years in business, looking for a partner or someone to rent the place. We have a full clientele and are located in North Ando-ver (MA), next to 93/495. Call: (978) 683-0472 or email: [email protected]. #B

Vende-se- pizzaria em Wal-tham. Rensa semanal de $13 a $15 mil por semana. Com clientela formada. Preço à combinar. Ligar: (781) 760-9540. Financiamento próprio. #B

Vendo- limpeza de pizzaria na região de Hyde Park e Revere, ma. Bom faturamento mensal. Potencial para pegar outras lojas da mesma rede. Contatar Daniel: (857) 258-4449. #A

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505

www.soniabaiana.com

Oportunidade para Investido-res! Vendo um apartamento no Brasil (MG-Ipatinga) na rua da Faculdade Unipac, com Es-critura, 03 Quartos, Suíte, 02 Vagas de Garagem, Mobiliado, Granito especial nas banca-das e pia, Cozinha revestida com Pastilha de Vidro, Área de serviço, Sacada, Banheiro Social com Pastilha de Vidro e Duchas, Móveis Planejados, Ar Condicionado Quarto Ca-sal, Pronto para morar; 86 m2 de Laje para fazer uma linda cobertura! Localização Exce-lente e Privilegiada, com fácil acesso a tudo, Condomínio com valor super reduzido (de R$ 65,00 a R$ 80,00. Interes-sados ligar: Pablo Hermsdorff +55.31.88141440 (celular) +55.31.38265440 (Fixo). #B

Vendo- uma casa em Fernan-des Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdorne-las. #K

Vendo- um lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 8840-9257. Ou no face-book: lurdinhasdornelas. #K

Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari (ES). Ótima localização, em con-domínio fechado com área de lazer completa, piscina churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio. Tratar com Thia-go 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301. Favor ligar somente os interessados, dis-penso curiosos. #B

Brazilian Times26 Monday, November 10th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA toll free: 1-877-625-0079Diversos

O Escritório Financeiroem Nova York

comunica a realização deprocesso seletivo parapreenchimento de umavaga para o cargo de

Motorista e Auxiliar de Apoio

Inscrições abertas até as17h do dia 7 de

novembro de 2014

O edital está disponívelna página eletrônica doEscritório Financeiro em

Nova Yorkwww.efny.org

#a

Help- agência de empregos, trabalhos disponíveis como limpeza, construção, restau-rantes, coffee shop e outros. Trabalhos na região de New York e New Jersey. Falar com Claudia: (347) 500-3355 ou (347) 983-0868. Endereço: 3418 Northern Blv. Queen (NY). Trem M ou R até a 36 Street. #B

Subcontrato para pintores - deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabal-hando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certifi-cado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM

brazilian times

Documents