brazilian news 442 london

Download Brazilian News 442 London

Post on 28-Mar-2016

234 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Eleições 2010: Você deve justificar mesmo se tiver só primeiro turno para presidente

TRANSCRIPT

  • w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o mLondres, 30 de setembro a 06 de outubro Ano 10 / Nmero 442

    banda navidadConhea a banda River Raid: Rock brasileiro com padro internacional

    211302 e 03

    Brazilian Beats Casa Brasil promove Seminrio que explica como brasileiros podemparticipar dos Jogos Olmpicos

    reino Unido Entrevista com Caroline Leiroz: a adolescente anglo-brasileira com experincia artstica de adulto

    ltima Hora

    Continua nas pginas 18, 19 e 20

    Continua nas pginas 23

    eleies 2010: Voc deve justificar mesmo se tiver s primeiro turno para presidente

    A campanha eleitoral est acabando e na quarta-feira, 29, foram veiculados os ltimos programas eleitorais. Neste mesmo dia, uma pesquisa do CNI/Ibope indicava a vitria da candidata do PT Presidncia, Dilma Rousseff, no primeiro turno, mes-mo que muitos veculos de comunicao tenham aponta-do que a candidata perdera votos. Considerando todos os

    votos, Dilma tinha 50%, Serra, 27% e Marina, 13%, outros 1%. Brancos e nulos somaram 4% e indecisos, 4%. Nesta pesquisa em que foram ouvidas 3.010 pessoas em 191 municpios entre os dias 25 e 27 de setembro, nenhuma morava fora do pas. Qual ser o resultado das urnas es-trangeiras? Uma coisa certa: se voc transferiu seu ttulo para votar aqui, seu voto ter grande importncia para de-

    terminar se haver ou no segundo turno para presidente (residentes em UK no podem votar para deputados, se-nador, nem governador). Mas e voc que no transferiu o ttulo? Mesmo aqui em UK, voc precisa justificar seu voto para governador, caso no tenha transferido seu ttu-lo. Mas preste ateno: pelo Consulado, s depois do dia 11 de Novembro!!!! Veja suas opes na matria de capa.

    Bicho de P apresenta seu forr neste domingo, 03. Concorra a convites!

    A banda de forr nor-destino Bicho de P sobe ao palco do O2 Academy (Islington) para uma nica apre-sentao no domingo, dia 3, encerrando sua turn europia. Formada no final dos anos 90, os jovens da Bicho de P des-cobriram o prazer de danar juntinho nas festas das univer-sidades e o valor artstico das canes e dos poetas nordes-tinos. Por isso, em 1998, eles resolveram se juntar com uma presena feminina no vocal. Em menos de um ano a msi-ca Nosso Xote, de autoria da vocalista Janaina Pereira, ficou

    entre as mais tocadas em todo o pas e atingiu o 3 lugar nas paradas de SP. Atualmente, com 12 anos de carreira e trs lbuns gravados, o grupo pretende le-var um pouco do seu tempero brasileiro ao palco do O2. Se voc quiser assistir ao show na faixa, ainda d tempo. s escrever para editor@brazilian-news.uk.com, com seu nome completo, idade e telefone. So cinco convites com acompa-nhantes. O resultado sai no dia 30 e a equipe do Brazilian News entrar em contato com os ga-nhadores atravs do telefone. Boa sorte!

  • 30 de setembro a 06 de outubro de 2010

    ultimahorawww.braziliannews.uk.com2

    adolescente, mas j grandonaA brasileira Caroline Leiroz, apesar de ter 13 anos, j destaca-se por sua experincia como atriz, modelo e cantora. Ela uma das estrelas da campanha da Mark Spencer.

    Compositora, cantora, atriz e, mais recente-mente, uma das estre-las da campanha do grupo Mark & Spencer. Filha de pais brasileiros, mas nascida no Reino Unido, Caro-line Leiroz tem apenas 13 anos, mas j agrega experincia de adulto. A menina prodgio comeou cantando aos cinco anos de idade. Aos nove, escreveu e gravou a primeira cano You are the Ice Beneath my Skates, em homenagem me dela. E des-de ento a garota no parou.

    Com diversas apresentaes musicais, inclusive no Brazilian Day, deixa os adultos de queixo cado quando canta em casas brasileiras.

    Alm disso, Caroline fez alguns trabalhos para a televiso inglesa, como a minissrie Identity, veicula-da no canal ITV1, onde contracenou com Aidan Gillen. Ela participou de algumas campanhas publicitrias e curta-metragens. Mas ela mesma afirma que prefere que as coisas vo mais devagarnesta rea.

    Tendo participado do West End Kids e estudado no Sylvia Young Theater School, uma das escolas de Teatro Musical mais conceituadas da Inglaterra, ela teve aulas de ballet, sapateado, guitarra e msica. Atual-mente, ela estuda no Arts Educatio-nal Theatre School, onde ela faz bal e sapateado e tambm fez um wor-tkshop de 4 meses com John Robert Powers, onde aprendeu tcnicas de apresentao, comerciais e sitcom.

    O trabalho da brasileirinha con-quistou uma vaga na final do maior concurso para talentos originais Live and Unsigned, onde o cor-po de jurados formado por cele-bridades como Dane Bowers e Liz McClarnon (da banda de meninas Atomic Kitten). Alm disso, ela ago-ra est lanando seu prprio lbum, depois que sua msica I want to dancewith you alcanou o terceiro lugar nas paradas de sucesso. Tam-bm, est formando formando uma banda para comear a fazer apre-sentaes.

    Ainda este ano, ela participou do concurso de talentos da Disney Channel e ficou entre as quatro fina-listas (esse ano).

    Campanha Mark & SpencerDas mais recentes conquistas,

    Caroline foi escolhida juntamente com outras crianas para estrelar a campanha da coleo infantil de in-verno da Mark & Spencer como Top

    Mirim. Ela foi selecionada juntamente com outras crianas, pelo fato de ser talentosa, escrever msicas, cantar e atuar. Para isso, ela teve que passar por uma seleo criteriosa sendo que o Diretor de Marking da rede M & S adorou o perfil dela. Tambm, no podia ser diferente: como a Mark & Spencer projetou uma coleo que fugisse daquela imagem de roupa de escola, para apresentar roupas mais modernas, Caroline tinha tudo a ver com o conceito.

    Mas apesar de ser um projeto infantil, durante a sesso fotogrfica, a pequena top trabalhou com o re-nomado fotografo John Rankin Wad-dell, conhecido como Rankin, que j fotografou as maiores celebridades do ramo como Lily Allen, Kate Moss, Madonna, Angelina Jolie, Kylie Mino-gue e outras mais. O ensaio contou ainda com a participao de atores mirins do elenco do filme Harry Por-ter .

    Por causa desse currculo, o Bra-zilian News ficou curioso e conseguiu uma entrevista com Caroline Leiroz:

    Brazilian News- Voc nasceu aqui no Reino Unido, mas seus pais so brasileiros. Voc conse-gue se sentir brasileira?

    Caroline Leiroz - Eu nasci na Inglaterra (UK) e para ser honesta, me sinto brasileira e inglesa o tem-po todo. Isso porque eu vivo na In-glaterra e estou rodeada de amigos

    ingleses na escola e quando saio, mas quando estou em casa com minha querida famlia e os amigos brasileiros da minha famlia, tambm me sinto brasileira. Ento me sinto os dois, para falar a verdade.

    Brazilian News- Como ter estas duas culturas como refe-rncia?

    Caroline Leiroz - Para mim, muito tranqilo ter estas duas cultu-ras como referncia. Eu apoio tanto a Inglaterra como o Brasil, j que nasci aqui e tenho pais brasileiros. Adoro comida brasileira e Brasil, es-pecialmente as praias.

    Brazilian News- Voc come-ou a cantar quando era muito pequena e sua me diz que um pouco por influncia dela. Voc concorda?

    Caroline Leiroz Sim, minha me realmente uma influncia, assim como as estrelas pop na TV que eu sempre costumava assistir (como Britney Spears, principalmen-te) Quando escutava a voz da minha me cantando, eu tambm queria cantar.

    Brazilian News - Voc se sen-te pressionada com todas as res-ponsabilidades que garotas da sua idade no tem que lidar?

    Por:

    editor@braziliannews.uk.com

    Carolina Beal

    Continua na pgina seguinte

  • 30 de setembro a 06 de outubro de 2010

    ultimahora 3

    Caroline Leiroz No me sinto pressionada, j que cantar minha paixo e o que eu gosto de fazer. Eu sei que se quero algo, tenho que chegar e dar 100% para alcan-lo.

    Brazilian News Voc tem irmos? Eles so to talentosos como voc?

    Caroline Leiroz Sim, eu tenho um irmo lindo que mais novo que eu. Ele tem 11 anos e um bom can-tor, mas ele tmido para cantar na frente de qualquer um, inclusive de ns. Eu s ouvi ele cantar uma vez. Mas ele muito bom em tnis e fu-tebol.

    Brazilian News Voc tam-bm toca guitarra, n? H quanto tempo voc toca?Como acha os temas para suas composies?

    Caroline Leiroz Toco guitarra h pelo menos um ano e fao mi-nhas canes quando estou um pouco inspirada ou quando apenas fico tocando aleatoriamente acordes no meu violo e acho uma msica. As vezes elas vem quando fico can-tarolando uma melodia ou quando digo frases que rimam.

    Brazilian News O que voc gosta mais: atuar ou cantar?

    Caroline Leiroz No consigo es-colher. Gosto tanto de cantar como de atuar e esta a parte engraada: eu gosto de estar no palco.

    Brazilian News E como conciliar os estudos da escola normais com os estudos extra--classe de bal, sapateado e m-sica?

    Caroline Leiroz Na verdade, acho normal conciliar a escola com outras atividades na minha vida.

    Acho at mais divertido, porque to-dos os meus amigos me apiam e dizem que sou uma boa cantora, o que aumenta minha confiana at.

    Brazilian News Com tantas coisas para fazer, voc ainda tem tempo para curtir com seus ami-gos? O que voc faz nas horas vagas, quais seus hobbies?

    Caroline Leiroz Eu sempre te-nho um tempo livre quando posso relaxar com meus amigos e minha famlia. Depois da escola ou aos domingos eu fico em casa fazendo

    ginstica no trampolim, lendo ou as-sistindo televiso com meu irmo. Eu gosto de ficar no meu jardim, passe-ar com meus cachorros e passar um tempo com a minha famlia, ficar no computador (principalmente no You-tube) e conversar com minha famlia do Brasil via webcam. Mas meus ho-bbies so basicamente ficar no You-tube mas somente por meia hora e brincar com meu gato.

    Os interessados em saber mais obre Caroline podem entrar no site www.carolineleiroz.co.uk

    Viene de la pgina 2

    Caroline em campanha para a Mark &