“bravia” - docs.sony.com · realizar configuración inicial.....196 comprobar la información...

i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente

Operacionesbásicas

Descripción departes

Mirar TV

Disfrutar depelículas/música/fotos

Utilizar serviciosde Internet yaplicaciones

Mirar TV conamigos lejos ycerca

Usar otrosdispositivos

UtilizarDispositivosBRAVIA Sync

Funciones útiles

Conectar aInternet

Uso de la reddoméstica

Configurardiversos ajustes

Diagnóstico

Cómo usar losMarcadores

Página inicial

KDL-60W607B

Contenidos© 2014 Sony Corporation

Table Of Contents

BRAVIA KDL-60W607B i...................................................................................................................

Operaciones básicas 1......................................................................................................................

Cómo utilizar el Remoto 23.........................................................................................................

Encuentre contenidos más fácilmente (pantalla “Discover”) 25.................................................

Pantalla del Menú Inicial 27.........................................................................................................

Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) 30..................................

Cómo utilizar el i-Manual 34........................................................................................................

Mire el disp. conectado 37...........................................................................................................

Disfrute de una charla con sus amigos mientras mira TV 38......................................................

Utilizar aplicaciones 40................................................................................................................

Descripción de partes 2.....................................................................................................................

Parte frontal 42............................................................................................................................

Botones de control en la parte posterior 44.................................................................................

Terminales en la parte posterior (parte inferior) 45.....................................................................

Terminales en la parte posterior (centro) 46...............................................................................

Terminales en la parte posterior (derecha) 48............................................................................

Arriba 50......................................................................................................................................

Superior 51..................................................................................................................................

Medio 52......................................................................................................................................

Inferior 53....................................................................................................................................

Abajo 54......................................................................................................................................

Encuentre contenidos más fácilmente (pantalla“Discover”) 25..................................................

Pantalla del Menú Inicial 27.........................................................................................................

Mirar TV 3..........................................................................................................................................

Seleccionar canales 55...............................................................................................................

Disfrute más del fútbol 57............................................................................................................

Usar guía de programas 59.........................................................................................................

Utilizar la función de búsqueda de la guía del TV 61..................................................................

Mostrar imagen en imagen (PIP) 63............................................................................................

Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) 65........................................................................

Información en pantalla 67..........................................................................................................

Activar/desactivar subtítulos 68...................................................................................................

Formato de pantalla/Modo ancho 69...........................................................................................

Audio (para modo analógico) 72.................................................................................................

Disfrutar de películas/música/fotos 4.................................................................................................

Disfrutar de películas 73..............................................................................................................

Disfrutar de música 74.................................................................................................................

Disfrutar de fotos 75....................................................................................................................

TOC-1

Utilizar servicios de Internet y aplicaciones 5....................................................................................

Utilizar aplicaciones 40................................................................................................................

Buscar contenido de sitios web 76..............................................................................................

Ver Internet Video 78...................................................................................................................

Realizar configuración inicial 81..................................................................................................

Realización de una llamada 83...................................................................................................

Mirar TV con amigos lejos y cerca 6.................................................................................................

Disfrute de una charla con sus amigos mientrasmira TV 38.......................................................

Invitar a amigos mientras mira TV 86..........................................................................................

Invitar a amigos con la guía de programación 88........................................................................

Usar otros dispositivos 7...................................................................................................................

Conexión HDMI 90......................................................................................................................

Conexión de video componente 91.............................................................................................

Conexión compuesta 92..............................................................................................................

Videocámara o cámara fotográfica digital 93..............................................................................

Dispositivo USB 95......................................................................................................................

PC 97...........................................................................................................................................

Conexión HDMI 99......................................................................................................................

Conexión óptica de audio 101.....................................................................................................

Conexión del cable de audio 102................................................................................................

Dispositivo MHL (Teléfono inteligente, tablet, etc.) 104..............................................................

Subwoofer inalámbrico (opcional) 106........................................................................................

Formatos de archivos reproducibles (DLNA, dispositivos USB, etc.) 108...................................

Utilizar Dispositivos BRAVIA Sync 8.................................................................................................

Configuración BRAVIA Sync 109................................................................................................

Uso del Sync Menu 112..............................................................................................................

Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL 114........................................................................

Mostrar la lista de dispositivos BRAVIA Sync 116......................................................................

Funciones útiles 9..............................................................................................................................

Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el

contenido 117..............................................................................................................................

Agregar aplicaciones favoritas 119.............................................................................................

Búsqueda de información de vista actual 120.............................................................................

Búsqueda de teclado 122............................................................................................................

Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen 123................................................................

Ahorrar energía ajustando automáticamente el dispositivo de luz de fondo 125........................

Apagar el TV supervisando el período de inactividad 126..........................................................

Ajustar la hora actual manualmente 127.....................................................................................

Ajustar el timer de encendido 128...............................................................................................

Ajustar el timer en modo de reposo 129......................................................................................

TOC-2

Conectar a Internet 10.......................................................................................................................

Conexión inalámbrica (LAN inalámbrico incorporado) 130.........................................................

Conexión por cable (con cable LAN) 132....................................................................................

Configuración de IPv6 134..........................................................................................................

Uso de la red doméstica 11...............................................................................................................

Reproducir contenido en una PC 136.........................................................................................

Habilitar función renderer 138.....................................................................................................

Permitir/bloquear acceso desde un controlador 139...................................................................

Hacer ajustes avanzados de renderer 140..................................................................................

Seleccionar servidores para mostrar 141....................................................................................

Comprobar conexión del servidor 142.........................................................................................

Conectarse vía Wi-Fi Direct (sin un router inalámbrico) 143.......................................................

Reproducir contenido con función renderer 147.........................................................................

Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto 148...........................................................................

Mostrar la pantalla del teléfono inteligente en el TV (Espejo de la pantalla) 150........................

Compartir fotos 153.....................................................................................................................

Configurar diversos ajustes 12..........................................................................................................

Seleccionar modo de imagen 155...............................................................................................

Ajustar tamaño/posición de la pantalla 157.................................................................................

Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance) 160.................................

Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV 162............................................................

Ajustar subtítulos 163..................................................................................................................

Ajustar el audio para emisiones digitales 164.............................................................................

Sintonizar automáticamente los canales digitales 166................................................................

Sintonizar manualmente los canales digitales 167......................................................................

Guardar los nuevos servicios digitales automáticamente 168....................................................

Clasificar los canales digitales 169..............................................................................................

Seleccionar la señal de cable/antena (aérea) 170......................................................................

Sintonizar automáticamente los canales analógicos 171............................................................

Ajuste fino de los canales analógicos 172...................................................................................

Ajustar canales para navegar con los botones CH +/- 173.........................................................

Editar las etiquetas de canales 174.............................................................................................

Mostrar la lista de programas analógicos 175.............................................................................

Ajustar la información de canal 176............................................................................................

Ajustar subtítulos 177..................................................................................................................

Mostrar fondo de pantalla para emisiones de radio 178.............................................................

Ajustar la contraseña para bloqueo para padres 179..................................................................

Ajustar restricción por edad 180..................................................................................................

Apagar el tono clave de las operaciones remotas 181................................................................

Apagar el logotipo de inicio 182..................................................................................................

TOC-3

Configurar notificación 183..........................................................................................................

Ajustar el menú idioma 184.........................................................................................................

Restaurar los valores de fábrica 185...........................................................................................

Seleccionar altavoces para salida de audio 186.........................................................................

Obtener el sonido de auriculares u otro sistema de audio 187...................................................

Controlar el volumen de un sistema de audio con el control remoto del TV 188........................

Ajustar sonido para la salida de audio digital 189.......................................................................

Ajustar la conexión entre auriculares y altavoces 190................................................................

Configurar el sonido del control del cine en casa 191.................................................................

Administrar entradas externas 192..............................................................................................

Cambiar la entrada de video 193................................................................................................

Hacer ajustes detallados para entrada de video 194..................................................................

Realizar configuración inicial 196................................................................................................

Comprobar la información del sistema 197.................................................................................

Cargar el historial de la operación 198........................................................................................

Cargar el software de emisión/servicio 199.................................................................................

Actualizar el software del TV 200................................................................................................

Diagnóstico 14...................................................................................................................................

Auto diagnóstico 201...................................................................................................................

Síntomas de energía 202............................................................................................................

Síntomas de imagen/pantalla 203...............................................................................................

Síntomas recep. de emisión 207.................................................................................................

Síntomas de sonido 211..............................................................................................................

Síntomas dispositivo conect 213.................................................................................................

Result. de prueba de conect. de red 216....................................................................................

Síntomas de aplicación/Red 218.................................................................................................

Síntomas de red de hogar 221....................................................................................................

Síntomas del control remoto 223.................................................................................................

Síntomas de Espejo de la pantalla 224.......................................................................................

Síntomas de TV SideView 226....................................................................................................

Síntomas de Compartir fotos 228................................................................................................

Notes 229....................................................................................................................................

Cómo usar los Marcadores 15..........................................................................................................

Contenidos 17...................................................................................................................................

Codec List 230...................................................................................................................................

TOC-4


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Operaciones básicas

Operaciones básicas

Cómo utilizar el Remoto

Disfrute “Discover”

Pantalla del Menú Inicial

Ajuste de imagen

Cómo utilizar el i-Manual

Mire el disp. conectado

Disfrute Social Viewing

Utilizar aplicaciones


Parte superior de la página

1


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes

Descripción de partes

Aparato de televisión

Parte frontal

Botones de control en la parte posterior

Terminales en la parte posterior (parte inferior)

Terminales en la parte posterior (centro)

Terminales en la parte posterior (derecha)

Control remoto

Arriba

Superior

Medio

Inferior

Abajo

Encuentre contenidos más fácilmente (pantalla“Discover”)




2


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV

Mirar TV

Seleccionar canales

Disfrute más del fútbol

Usar guía de programas

Utilizar la función de búsqueda de la guía del TV

Ver Imagen doble

Mostrar imagen en imagen (PIP)

Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P)

Cambiar la información de pantalla. Tamaño/Audio

Información en pantalla

Activar/desactivar subtítulos

Formato de pantalla/Modo ancho

Audio (para modo analógico)



3


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Disfrutar de películas/música/fotos

Disfrutar de películas/música/fotos

Disfrutar de películas

Disfrutar de música

Disfrutar de fotos



4


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar servicios de Internet y aplicaciones

Utilizar servicios de Internet y aplicaciones


Buscar contenido de sitios web

Ver Internet Video

Usar Skype

Realizar configuración inicial

Realización de una llamada



5


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV con amigos lejos y cerca

Mirar TV con amigos lejos y cerca

Disfrute de una charla con sus amigos mientras mira TV

Invitar a amigos mientras mira TV

Invitar a amigos con la guía de programación



6


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos

Usar otros dispositivos

Reproductor de BD/DVD

Conexión HDMI

Conexión de video componente

Conexión compuesta

Videocámara o cámara fotográfica digital

Dispositivo USB

PC

Sistema de audio

Conexión HDMI

Conexión óptica de audio

Conexión del cable de audio

Dispositivo MHL (Teléfono inteligente, tablet, etc.)

Subwoofer inalámbrico (opcional)

Formatos de archivos reproducibles (DLNA, dispositivosUSB, etc.)



7


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar Dispositivos BRAVIA Sync

Utilizar Dispositivos BRAVIA Sync

Configuración BRAVIA Sync

Uso del Sync Menu

Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL

Mostrar la lista de dispositivos BRAVIA Sync



8


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles

Funciones útiles

Ajuste automático de imagen/sonido

Seleccionar una configuración de imagen y sonidoadecuada para el contenido

Agregar aplicaciones favoritas

Usar la función Buscar

Búsqueda de información de vista actual

Búsqueda de teclado

Ahorrar consumo de energía

Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen

Ahorrar energía ajustando automáticamente eldispositivo de luz de fondo

Apagar el TV supervisando el período de inactividad

Usar Reloj/Timer

Ajustar la hora actual manualmente

Ajustar el timer de encendido

Ajustar el timer en modo de reposo



9


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Conectar a Internet

Conectar a Internet

Conexión inalámbrica (LAN inalámbrico incorporado)

Conexión por cable (con cable LAN)

Configuración de IPv6



10


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica

Uso de la red doméstica

Reproducir contenido en una PC

Ajustes de red de hogar

Habilitar función renderer

Permitir/bloquear acceso desde un controlador

Hacer ajustes avanzados de renderer

Seleccionar servidores para mostrar

Comprobar conexión del servidor

Conectarse vía Wi-Fi Direct (sin un router inalámbrico)

Reproducir contenido con función renderer

Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto

Mostrar la pantalla del teléfono inteligente en el TV(Espejo de la pantalla)

Compartir fotos



11


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes

Configurar diversos ajustes

Ajustes de imagen/pantalla

Seleccionar modo de imagen

Configurar diversos ajustes de imagen (por ej.brillo/color de imagen)

Ajustar tamaño/posición de la pantalla

Ajustes de sonido

Configurar diversos ajustes de sonido (por ej.grave/agudo/balance)

Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV

Ajustes de canal digital

Ajustar subtítulos

Ajustar el audio para emisiones digitales

Sintonizar automáticamente los canales digitales

Sintonizar manualmente los canales digitales

Guardar los nuevos servicios digitalesautomáticamente

Clasificar los canales digitales

Ajustes de canales analógicos

Seleccionar la señal de cable/antena (aérea)

Sintonizar automáticamente los canales analógicos

Ajuste fino de los canales analógicos

Ajustar canales para navegar con los botones CH +/-

Editar las etiquetas de canales

Inf. del programa y ajustes del servicio

Mostrar la lista de programas analógicos

12

Ajustar la información de canal

Ajustar subtítulos

Mostrar fondo de pantalla para emisiones de radio

Ajustar Control para padres

Ajustar la contraseña para bloqueo para padres

Ajustar restricción por edad

Ajustes generales

Apagar el tono clave de las operaciones remotas

Apagar el logotipo de inicio

Configurar notificación

Ajustar el menú idioma

Restaurar los valores de fábrica

Ajustes de salida de audio externo

Seleccionar altavoces para salida de audio

Obtener el sonido de auriculares u otro sistema deaudio

Controlar el volumen de un sistema de audio con elcontrol remoto del TV

Ajustar sonido para la salida de audio digital

Ajustar la conexión entre auriculares y altavoces

Configurar el sonido del control del cine en casa

Ajustes de entrada externa

Administrar entradas externas

Cambiar la entrada de video

Hacer ajustes detallados para entrada de video


Soporte

Comprobar la información del sistema

Cargar el historial de la operación

Actualización del software

Cargar el software de emisión/servicio

Actualizar el software del TV13


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico

Diagnóstico

Auto diagnóstico

Síntomas de energía

Síntomas de imagen/pantalla

Síntomas recep. de emisión

Síntomas de sonido

Síntomas dispositivo conect

Result. de prueba de conect. de red

Síntomas de aplicación/Red

Síntomas de red de hogar

Síntomas del control remoto

Síntomas de Espejo de la pantalla

Síntomas de TV SideView

Síntomas de Compartir fotos

Notes



14


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Cómo usar los Marcadores

Cómo usar los Marcadores

Pueden guardarse las páginas de este manual que se van con mayorfrecuencia. Utilice los botones de color que se indican en la parteinferior de la pantalla.Para guardar una páginaEn la página que desea marcar como favorita, presione el botónamarillo correspondiente a [Agregar marcador], en la parte inferior de lapantalla.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón amarillo, luegopresione el panel táctil para seleccionar).

Para acceder a la página marcadaPresione el botón verde correspondiente a [Mostrar favorito], en la parteinferior de la pantalla, para mostrar la lista de páginas marcadas.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón verde, luegopresione el panel táctil para seleccionar). Seleccione el título deseado.Para regresar a la pantalla anteriorPresione el botón RETURN.Para eliminar una marcaEn una página marcada, presione el botón amarillo correspondiente a[Eliminar marcador], en la parte inferior de la pantalla.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón amarillo, luego

15

presione el panel táctil para seleccionar).



16




Página inicial > Contenidos

Operaciones básicas

Cómo utilizar el RemotoDisfrute “Discover”Pantalla del Menú InicialAjuste de imagenCómo utilizar el i-ManualMire el disp. conectadoDisfrute Social ViewingUtilizar aplicaciones

Descripción de partes

Aparato de televisiónParte frontalBotones de control en la parte posteriorTerminales en la parte posterior (parte inferior)Terminales en la parte posterior (centro)Terminales en la parte posterior (derecha)

Control remotoArribaSuperiorMedioInferiorAbajo

Encuentre contenidos más fácilmente (pantalla “Discover”)Pantalla del Menú Inicial

Mirar TV

17





Seleccionar canalesDisfrute más del fútbolUsar guía de programasUtilizar la función de búsqueda de la guía del TVVer Imagen doble

Mostrar imagen en imagen (PIP)Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P)

Cambiar la información de pantalla. Tamaño/AudioInformación en pantallaActivar/desactivar subtítulosFormato de pantalla/Modo anchoAudio (para modo analógico)

Disfrutar de películas/música/fotos

Disfrutar de películasDisfrutar de músicaDisfrutar de fotos

Utilizar servicios de Internet y aplicaciones

Utilizar aplicacionesBuscar contenido de sitios webVer Internet VideoUsar Skype

Realizar configuración inicialRealización de una llamada

Mirar TV con amigos lejos y cerca

Disfrute de una charla con sus amigos mientras mira TVInvitar a amigos mientras mira TVInvitar a amigos con la guía de programación

Usar otros dispositivos

18



Reproductor de BD/DVDConexión HDMIConexión de video componenteConexión compuesta

Videocámara o cámara fotográfica digitalDispositivo USBPCSistema de audio

Conexión HDMIConexión óptica de audioConexión del cable de audio

Dispositivo MHL (Teléfono inteligente, tablet, etc.)Subwoofer inalámbrico (opcional)Formatos de archivos reproducibles (DLNA, dispositivos USB, etc.)

Utilizar Dispositivos BRAVIA Sync

Configuración BRAVIA SyncUso del Sync MenuAjustar botones Control de disp. HDMI/MHLMostrar la lista de dispositivos BRAVIA Sync

Funciones útiles

Ajuste automático de imagen/sonidoSeleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido

Agregar aplicaciones favoritasUsar la función Buscar

Búsqueda de información de vista actualBúsqueda de teclado

Ahorrar consumo de energíaAhorrar energía reduciendo el brillo de la imagenAhorrar energía ajustando automáticamente el dispositivo de luz de fondoApagar el TV supervisando el período de inactividad

Usar Reloj/TimerAjustar la hora actual manualmente

19




Ajustar el timer de encendidoAjustar el timer en modo de reposo

Conectar a Internet

Conexión inalámbrica (LAN inalámbrico incorporado)Conexión por cable (con cable LAN)Configuración de IPv6

Uso de la red doméstica

Reproducir contenido en una PCAjustes de red de hogar

Habilitar función rendererPermitir/bloquear acceso desde un controladorHacer ajustes avanzados de rendererSeleccionar servidores para mostrarComprobar conexión del servidorConectarse vía Wi-Fi Direct (sin un router inalámbrico)

Reproducir contenido con función rendererUsar tel. intelig./tablet como contr. remotoMostrar la pantalla del teléfono inteligente en el TV (Espejo de la pantalla)Compartir fotos

Configurar diversos ajustes

Ajustes de imagen/pantallaSeleccionar modo de imagenConfigurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen)Ajustar tamaño/posición de la pantalla

Ajustes de sonidoConfigurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance)Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV

Ajustes de canal digitalAjustar subtítulosAjustar el audio para emisiones digitales

20

Sintonizar automáticamente los canales digitalesSintonizar manualmente los canales digitalesGuardar los nuevos servicios digitales automáticamenteClasificar los canales digitales

Ajustes de canales analógicosSeleccionar la señal de cable/antena (aérea)Sintonizar automáticamente los canales analógicosAjuste fino de los canales analógicosAjustar canales para navegar con los botones CH +/-Editar las etiquetas de canales

Inf. del programa y ajustes del servicioMostrar la lista de programas analógicosAjustar la información de canalAjustar subtítulosMostrar fondo de pantalla para emisiones de radio

Ajustar Control para padresAjustar la contraseña para bloqueo para padresAjustar restricción por edad

Ajustes generalesApagar el tono clave de las operaciones remotasApagar el logotipo de inicioConfigurar notificaciónAjustar el menú idiomaRestaurar los valores de fábrica

Ajustes de salida de audio externoSeleccionar altavoces para salida de audioObtener el sonido de auriculares u otro sistema de audioControlar el volumen de un sistema de audio con el control remoto del TVAjustar sonido para la salida de audio digitalAjustar la conexión entre auriculares y altavocesConfigurar el sonido del control del cine en casa

Ajustes de entrada externaAdministrar entradas externasCambiar la entrada de videoHacer ajustes detallados para entrada de video


21



SoporteComprobar la información del sistemaCargar el historial de la operación

Actualización del softwareCargar el software de emisión/servicioActualizar el software del TV

Diagnóstico

Auto diagnósticoSíntomas de energíaSíntomas de imagen/pantallaSíntomas recep. de emisiónSíntomas de sonidoSíntomas dispositivo conectResult. de prueba de conect. de redSíntomas de aplicación/RedSíntomas de red de hogarSíntomas del control remotoSíntomas de Espejo de la pantallaSíntomas de TV SideViewSíntomas de Compartir fotosNotes


22

http://docs.esupport.sony.com/imanual/LA/2014/KDL-60W607B/ltn-dvbt_lsp/TS_PreView.html


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Operaciones básicas > Cómo utilizar el Remoto

Cómo utilizar el Remoto

Uso de los botones / / / y

Las operaciones básicas de configuraciones y funciones de esta TV sepueden llevar a cabo mediante los botones / / / y .

Para regresar a la pantalla anteriorPresione el botón RETURN.

Botón OPTIONS

Al presionar el botón OPTIONS, aparece el menú opciones yproporciona un acceso rápido a las funciones disponibles para lapantalla que se muestra en ese momento. (Las opciones del menúopciones difieren dependiendo de la pantalla seleccionada.) Estoproporciona un acceso más rápido a las funciones que desde el Menúinicial.

Funciones operativas por los botones de color

Los botones de color y las funciones disponibles se indican en la parteinferior de la pantalla.

23

Presione el botón de color correspondiente a la función que deseautilizar.Las funciones disponibles difieren dependiendo de la pantalla.

ConsejosLa ilustración a la derecha es un ejemplo. El orden de los botones decolores varía según su región/país.

Notas

Su TV no admite las operaciones del Control remoto con panel táctildescritas en este i-Manual.

Información relacionada




24


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Encuentre contenidos más fácilmente (pantalla“Discover”)

Encuentre contenidos más fácilmente (pantalla“Discover”)

Vista general

Puede utilizar Discover para buscar el contenido (como programas deTV, contenidos de Internet, etc.). Los contenidos que aparecen enDiscover varían según el modelo/la región/el país.

Pasos

1. Pulse el botón DISCOVER para iniciar la aplicación Discover. (Cuando utiliza el Control remoto con panel táctil, toque y deslice sudedo desde la parte inferior.)

2. Resalte la categoría deseada con los botones / .(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, golpee haciaarriba/abajo).

3. Seleccione el elemento que desea con los botones / , luegopresione el botón . (Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslícese hacia laizquierda/derecha para seleccionar la opción, luego presione el paneltáctil).Se muestra el contenido seleccionado.

25

Para cambiar la configuración DiscoverPara cambiar la configuración Discover, presione el botón OPTIONSmientras se muestra Discover, luego seleccione el elemento deseado.

ConsejosAlgunas opciones de configuración requieren que primero se configureel reloj del TV.



26


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Pantalla del Menú Inicial


Vista general

El Menú inicial puede mostrarse al presionar el botón HOME. Lascategorías como [Canal], [Películas] y [Apps] se muestran en laparte superior del Menú inicial. Puede reproducir el contenido alseleccionar su vista minimizada en una subcategoría. También puedeusar las funciones (como el cambio de configuración) al seleccionar suicono. La cantidad de categorías y elementos disponibles varía según laregión o el país.

Pasos

1. Presione el botón HOME.2. Seleccione la categoría deseada con los botones / .

(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslice hacia laizquierda/derecha).

3. Presione el botón , luego seleccione la sub categoría deseadautilizando los botones / .(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, deslice haciaabajo, luego a la izquierda o derecha).Cuando mueva el cursor fuera de los extremos derecho o izquierdode la sub categoría, aparece la sub categoría siguiente.

27

4. Seleccione la vista minimizada del contenido deseado.Se reproduce el contenido.

Categorías en el Menú inicial

[Canal]Puede ver vistas minimizadas de emisiones en vivo y futuras ycontenido grabado. Seleccione la sub categoría deseada para cambiarla fuente. También puede cambiar el sistema de emisión usando [Listade canales] al final del Menú Inicial.

[Películas]Puede ver películas a través de proveedores de servicios en línea, deun dispositivo USB conectado o de su red de hogar. Seleccione la subcategoría deseada para cambiar la fuente.

[Álbum]Puede ver las fotos de proveedores de servicio en línea de undispositivo USB conectado o de su red de hogar. Seleccione la subcategoría deseada para cambiar la fuente.

[Música]Puede reproducir música de proveedores de servicio en línea, de undispositivo USB conectado, o de su red de hogar. Seleccione la subcategoría deseada para cambiar la fuente.

[Apps]Puede iniciar las aplicaciones. Se muestran las miniaturas de lasaplicaciones ([destacados]) y de sus aplicaciones favoritas ([Misaplicaciones]). Para ver todas las aplicaciones, seleccione [Todas lasaplicaciones] en la parte inferior del Menú Inicial.

ConsejosLas sub categorías pueden modificarse sin aviso.

Iconos en el Menú inicial

[Buscar]Puede ingresar una palabra clave para buscar contenido. Además,puede seleccionar palabras claves que se buscaron en el pasado.(La disponibilidad de esta función depende de la región o del país).

28

[Entradas]Puede seleccionar un dispositivo de entrada conectado al TV.

[Servidor multimedia]Puede seleccionar un servidor multimedia (por ej., unidad flash USB,red de hogar) para navegar por su contenido con el Reproductormultimedia.

[Ajustes]Puede cambiar la configuración del TV (por ej., Imagen y pantalla,Sonido, Canal).

[Ayuda]Puede ver información sobre el autodiagnóstico y la asistencia alcliente. Además, puede ver este i-Manual.

/ / [Estado de la red]Puede ver el estado de su conexión de red. Puede visualizar una descripción del estado de la conexión de redseleccionando el icono.

: Conectado a una red LAN por cable. : Conectado a una red LAN inalámbrica. El número de ondas indica la

fuerza de la señal. : Conectado a una red móvil. El número de barras indica la fuerza de

la señal. (Esta función está disponible según la región o el país). Las siguientes marcas se agregan al icono para indicar un estatusespecífico.

: Esta marca indica un error en la conexión a la red. Esta marcatambién aparece cuando la configuración de la red no se completó. (Enese caso, el tooltip muestra [Sin configuración de la red]).

: Esta marca indica que la TV está conectada a la red de su hogarpero que no se puede conectar a Internet.

: Esta marca indica a que la TV está desconectada temporalmente desu red, o que está tratando de conectarse a la red. Si la red estáconfigurada correctamente, la conexión se restableceráautomáticamente. Si se muestra o chequee el estado y configuración de su red.Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] →[Configuración de la red] → [Visualizar los ajustes y el estado de la red].

Información relacionada


Disfrutar de fotos


29


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de imagen (porej. brillo/color de imagen)

Configurar diversos ajustes de imagen (por ej.brillo/color de imagen)

Vista general

Puede ajustar diversas configuraciones de imágenes, como brillo ocolor de la imagen, etc.

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].

2. Seleccione [Imagen y pantalla] → [Ajustes de imagen] → opcióndeseada.

Opciones disponibles

[Ajuste de Memoria]Aplica el ajuste de imagen personalizado a la entrada actual o a lamemoria común compartida por las demás entradas. Para utilizar lasmismas configuraciones de imágenes para más de una entrada,seleccione [Común] y ajuste las configuraciones de imágenes.

[Modo imagen]Permite la selección de un modo de imagen según su preferencia. Presione el botón (o presione el panel táctil en el Control remoto con

30

panel táctil) para ir a “Seleccionar modo de imagen” para obtener másinformación. Ir a la página

[Restablecer]Restablece todos los ajustes de [Ajustes de imagen] a los valores defábrica, a excepción de [Ajuste de Memoria], [Modo imagen] y [Ajustesavanzados].

[Retroilumin]Ajusta el brillo de la retroiluminación. Al reducir el brillo de la pantalla,se reduce el consumo de energía.

[Imagen]Ajusta el contraste de la imagen.

[Brillo]Ajusta el brillo de la imagen.

[Color]Ajusta la intensidad del color.

[Tinte]Ajusta las tonalidades de verde y rojo. ([Tinte] está disponible según el sistema de color).

[Temperatura de color]Ajusta el blanco de la imagen. [Frío]: aporta un tinte azulado a las áreas blancas. [Neutro]: aporta un tinte neutro a las áreas blancas. [Cálido 1]/[Cálido 2]: aporta un tinte rojizo a las áreas blancas. [Cálido 2]aporta un tinte más rojo que [Cálido 1].

[Nitidez]Ajusta la nitidez de la imagen.

[Reducción de ruido][Auto]: reduce automáticamente el ruido de la imagen. [Alto]/[Medio]/[Bajo]: modifica el efecto de la reducción de ruido. [Inteligente]: optimiza automáticamente la calidad de la imagen conreducción de ruido. (Esta función solo está disponible para una entrada de RF análoga yuna entrada de video compuesto).Se recomienda seleccionar [Inteligente] para una entrada analógica deseñal de baja calidad. [No]: desactiva la función.

[Reducción de ruido MPEG][Auto]: reduce automáticamente el ruido en videos con compresión

31

MPEG. [Alto]/[Medio]/[Bajo]: reduce el ruido en videos con compresión MPEG. [No]: desactiva la función.

[Reducción de ruido de puntos][Auto]: reduce automáticamente el ruido de puntos. [No]: desactiva la función.

[Creación de la Realidad]Ajusta el detalle y el ruido para obtener una imagen realista.

[Resolución]Ajusta el detalle y la claridad de la imagen.

[Filtración de ruido]Permite ajustar la reducción de ruido de la imagen.

[Graduación suave]Crea gradaciones suaves en las superficies lisas de la imagen.

[Motionflow][Suave]: mejora la fluidez de movimiento de las imágenes; resultaespecialmente eficaz para el contenido de películas de cine. [Estándar]: mejora la fluidez del movimiento de las imágenes para eluso estándar. [Claro]: mejora la nitidez de las escenas en movimiento sin afectar albrillo para el contenido de las imágenes a alta velocidad. [Más nítido]: mejora la nitidez de las escenas en movimiento para elcontenido de las imágenes a alta velocidad más que [Claro]. [Impulso]: Proporciona una imagen similar a la cinematográfica, quepuede parpadear. [True Cinema]: las imágenes como las películas creadas en 24fotogramas por segundo, se reproducen en la frecuencia de fotogramaoriginal. [No]: Utilice este ajuste si [Suave], [Estándar], [Claro], [Más nítido],[Impulso] o [True Cinema] da como resultado una imagen distorsionada.

(Según el contenido de la imagen, es posible que no pueda apreciar elefecto visualmente aun cuando haya cambiado el ajuste.)

[CineMotion][Auto]: muestra el contenido de las películas con la expresión de laimagen muy parecida a la original aplicando un proceso fílmicoespecífico. [No]: desactiva la función. (Si la imagen contiene señales irregulares o demasiado ruido, esteajuste se desactiva automáticamente aun cuando se haya seleccionado[Auto].)

32

[Ajustes avanzados][Restablecer]: Restablece todos los [Ajustes avanzados] a lo valorespredeterminados (salvo [Equilibrio de blancos]). [Corrector negro]: Mejora las áreas oscuras de la imagen para lograr unmejor contraste. [Amplific. de contraste avanz.]: optimiza automáticamente [Retroilumin]y [Imagen] según el brillo de la pantalla. Esta configuración es efectivapara las imágenes y las escenas oscuras. [Gamma]: Ajusta el balance entre las áreas de luminosas y oscuras dela imagen. [Control dinámico del LED]: optimiza el contraste al ajustar el brillo ensectores específicos de la pantalla. ([Control dinámico del LED] estádisponible según el modelo de TV). [Limitador auto. de luz]: Reduce el resplandor en escenas en las que lapantalla está completamente blanca. [Blanco claro]: enfatiza la blancura de la imagen. [Color vivo]: hace los colores más vívidos. [Equilibrio de blancos]: Ajusta el nivel de rojo, verde y azul de lapantalla. [Amplificador de detalles]: Enfatiza los detalles de la imagen. [Amplificador de bordes]: Enfatiza los bordes de la imagen. [Piel natural]: Detecta los rostros y reproduce el tono natural de la piel. [Pref. de velocidad de visualización]: reduce el retraso de imagen paraoptimizar la respuesta a la operación de dispositivos de juego/mouse dela PC seleccionando [Sí].



33


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Operaciones básicas > Cómo utilizar el i-Manual


Buscar información

En este i-Manual se explica cómo utilizar las funciones del TV. En lapágina principal del i-Manual, puede seleccionar el método que deseapara buscar información.

Lista de títulos: busca en una lista de títulos.Diagnóstico: busca soluciones a problemas.Índice: busca por función.

Seleccione de las fichas / / .

ConsejosEl manual impreso suministrado contiene información importante, comolas preocupaciones e instrucciones de funcionamiento para evitaraccidentes. Lea minuciosamente el manual impreso suministrado parautilizar el producto con seguridad.

Pasos

Ejemplo de procedimiento: buscar “Lista de títulos”

1. En la página principal de este manual, seleccione la ficha “Lista detítulos” con los botones / . (Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslice hacia laizquierda/derecha).

2. Con los botones, seleccione un título en la parte izquierda de lapantalla / y luego presione el botón .

34

(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslícese haciaarriba/abajo para seleccionar un título, luego presione el panel táctil).Los títulos que aparecen en la parte derecha de la pantalla cambiande acuerdo con el título seleccionado en la parte izquierda de lapantalla.

3. Seleccione un título en la parte derecha de la pantalla con losbotones / y luego presione el botón .(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslícese haciaarriba/abajo para seleccionar un título, luego presione el panel táctil).Aparece la página con el título seleccionado.

4. Presione el botón para avanzar a la siguiente página.Para regresar a la página anterior, presione el botón .(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslice hacia laizquierda/derecha).

Para ir a la página principalPresione el botón de color correspondiente que se indica en la parteinferior de la pantalla.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la barra decontrol ( ) para abrir el teclado de la pantalla, luego seleccione elbotón del color correspondiente).Para cerrar el i-ManualPresione el botón i-MANUAL.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la barra decontrol ( ) para abrir el teclado de la pantalla, luego seleccione elbotón i-MANUAL).Si presiona nuevamente el botón i-MANUAL, vuelve a aparecer laúltima página que se mostró. Si presiona el botón i-MANUAL despuésde que el TV se apague y encienda nuevamente, aparece la páginaprincipal.

Mostrar nuevamente la página mientras funciona elTV

35

Presione el botón i-MANUAL varias veces para conmutar entre lapantalla del TV y la última página que se mostró del i-Manual. De estemodo, puede consultar el i-Manual mientras funciona el TV.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón i-MANUAL,luego presione el panel táctil para seleccionar).

Guardar páginas vistas con mayor frecuencia(Marcador)

Se pueden guardar las páginas de este manual que se ven con mayorfrecuencia con un botón de color. Para obtener información sobre cómomarcar páginas como favoritas, presione el botón de colorcorrespondiente a [Mostrar favorito] en la parte inferior de la pantalla.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón de color quecorresponde a [Mostrar favorito], luego presione el panel táctil paraseleccionar).



36


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Operaciones básicas > Mire el disp. conectado

Mire el disp. conectado

Vista general

Conecte diversos dispositivos (por ej., grabador de BD, cámarafotográfica digital, PC, smartphone, tablet) al TV. Puede disfrutar de lareproducción de contenido como imágenes y música en el dispositivoconectado.Existen dos formas de conexión.



37


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV con amigos lejos y cerca > Disfrute de una charla con sus amigosmientras mira TV

Disfrute de una charla con sus amigos mientrasmira TV

Vista general

Social Viewing le permite usar los servicios de sus redes socialesmientras mira contenido en su TV. Disfrute charlar con sus amigos y lealo que otros dicen sobre el programa en los comentarios en pantalla.(Las características que pueden ser utilizadas con Social Viewing varíansegún su modelo, región o país.)

Pasos

1. Realice una conexión a Internet de banda ancha.Presione el botón para ir a la lista de títulos. Luego, presione elbotón nuevamente para ir a “Conectar a Internet” para obtenermás información.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctil.Luego, presione el panel táctil nuevamente para ir a “Conectar aInternet” para obtener más información).

2. Presione el botón SOCIAL VIEW para iniciar Social Viewing.Aparece la pantalla de Social Viewing. (Se reduce el tamaño de laimagen del programa que se encuentra mirando y aparece el áreade tweets.)

38

3. Presione el botón SOCIAL VIEW nuevamente para abrir la pantallade menú, luego inicie sesión en el servicio de red social deseado.Luego de iniciar sesión, se muestra su nombre de cuenta junto alnombre del servicio en la pantalla de menú.

Para finalizar Social Viewing, mientras se muestra la pantalla deSocial Viewing, presione el botón SOCIAL VIEW para abrir lapantalla de menú, luego presione el botón SOCIAL VIEWnuevamente.

Para ver el programa en pantalla completaPresione el botón SOCIAL VIEW para abrir la pantalla de menú, luegoseleccione [Diseño] → [Pantalla:] → [Sobreponer].Para ingresar una palabra clave de búsquedaEl área del servicio de la red social muestra tweets relacionados alprograma que mira. También puede ingresar una palabra clave debúsqueda. Mientras se muestra la pantalla Social Viewing, presione elbotón SOCIAL VIEW para abrir la pantalla de menú, seleccione [Definirpalabra de búsqueda para Twitter], luego ingrese la palabra clavedeseada.

ConsejosPuede disfrutar de Twitter sin iniciar sesión; sin embargo, puede utilizarcaracterísticas adicionales de Twitter y disfrutarlo más si inicia sesión.

Notas

Si no posee una cuenta de red social, cree una utilizando unacomputadora.

No se pueden mostrar imágenes 3D durante Social Viewing.

[Modo ancho] se cambia a [Completa] durante Social Viewing.

Cuando inicia la aplicación Discover durante Social Viewing, no semostrarán algunas categorías.

Un dispositivo BRAVIA Sync no puede ser controlado con el controlremoto del TV durante Social Viewing. Utilice el control remoto deldispositivo para controlarlo.



39


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar servicios de Internet y aplicaciones > Utilizar aplicaciones


Vista general

Presione el botón SEN/APPS o seleccione [Apps] del Menú inicialpara abrir la categoría de Aplicaciones, que actúa como un portal alcontenido de Internet. Desde esta pantalla, puede acceder a diversosservicios y aplicaciones. Las opciones en la categoría de Aplicacionesdifieren en función de la región o del país, y pueden modificarse.

Pasos


2. Presione el botón SEN/APPS o seleccione [Apps] del Menú inicialpara abrir la categoría de Aplicaciones.

3. Seleccione la vista minimizada deseada para ejecutar la aplicación.Puede seleccionar [Todas las aplicaciones] en la parte inferior delMenú inicial para ver todas las aplicaciones.

ConsejosDependiendo del servicio, se le puede solicitar que se registrepreviamente.

40

Para agregar una aplicación a [Mis aplicaciones]Seleccione el ícono + para ver todas las aplicaciones, seleccione laaplicación deseada, luego seleccione [Agregar a Mis aplicaciones]. Oseleccione [Todas las aplicaciones] en la parte inferior del Menú inicialpara ver todas las aplicaciones, seleccione las aplicaciones deseadas,luego seleccione [Agregar a Mis aplicaciones].



41


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Parte frontal

Parte frontal

Sensores e iluminaciónSensor del control remotoRecibe las señales del control remoto.Apunte el control remoto hacia el logotipo Sony para encender elTV.No coloque ningún objeto cerca del sensor. Esto podría afectar elfuncionamiento.

LED de iluminación

La iluminación LED se enciende o parpadea en diferentes colores deacuerdo con el estado del TV.

Parpadeo(la velocidad de parpadeo depende del estado)

El TV está recibiendo una llamada entrante *La actualización del software está en progreso

ParpadeoCuando el TV y los dispositivos moviles (por ej., smartphone) estánconectados de forma inalámbrica

Durante la grabación (incluso SCART REC) o mientras el TV está enmodo pausa *

Se ajustan las siguientes funciones de Timer:Timer encendido, Timer en modo de reposo, Recordatorio (*), Timer de

42

grabación (*)

El TV está encendido

Para condiciones simultáneas, la condición superior de la tabla tieneprioridad.

La iluminación LED no se enciende cuando el TV se encuentra en modode espera, salvo cuando una grabación está en progreso o estáestablecido el timer.

*: Esta función está disponible según la región o el país.



43


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Botones de control en la parte posterior

Botones de control en la parte posterior

(Encendido)Presione para encender el TV o para entrar en el modo enespera.

CH +/– (Canal)/ / , +/– (Volumen)/ /Presione para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior(–).Presione para ajustar el volumen.

En el Menú inicialdel TV, estos botones funcionarán como / / / .

HOMEPresione para mostrar el Menú inicial del TV.

(Selección de entrada)/(seleccionar/confirmar)Presione para ver una lista de entradas.Presione este botón varias veces para seleccionar eldispositivo de entrada que se encuentra conectado.

En el Menú inicial, este botón funcionará como (seleccionar/confirmar).



44


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Terminales en la parte posterior (parte inferior)

Terminales en la parte posterior (parte inferior)

Entrada RF que se conecta con el cable o con una antena.

HDMI IN 2/3/4HDMI (High-Definition Multimedia Interface) crea una interfazde audio y video totalmente digital sin compresión entre el TVy cualquier otro dispositivo de audio/video compatible conHDMI. Además, cuando conecta un dispositivo compatible conBRAVIA Sync, se admite la comunicación con el dispositivoconectado.

Asegúrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMIautorizado con el logotipo de HDMI.

Cuando conecte un sistema de audio digital compatiblecon la tecnología Audio Return Channel (ARC), utiliceHDMI IN 2. De lo contrario, se necesita una conexiónadicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).



45


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Terminales en la parte posterior (centro)

Terminales en la parte posterior (centro)

DC IN 19.5 VConecta el adaptador de energía suministrado.Dependiendo del modelo de su TV, puede no tener esta toma.En ese caso, el adaptador de energía tampoco serásuministrado.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Puede escuchar el sonido del TV a través del sistema de cineen casa con entrada de audio digital (óptica) conectado.

VIDEO IN 2, / COMPONENT INEsta entrada se puede utilizar como entrada para videocompuesto o como entrada para video componente. Cuandoconecte un dispositivo monoaural, enchúfelo en la toma deaudio L (MONO).Para la conexión de compuesto, utilice VIDEO IN 2 paralas señales de video y también conecte a (L/R) de /COMPONENT IN para las señales de audio.Para la conexión de componente, utilice Y, PB, PR para lasseñales de video y también conecte a (L/R) para lasseñales de audio.

El TV lo detectará automáticamente y alternará entre VIDEO IN 2 y / COMPONENT IN. Para definirmanualmente el tipo de entrada, presione el botón HOME,luego seleccione [Ajustes] → [Entradas externas] →

46

[Selección de Video 2/Componente].

/ VIDEO IN 1Realice la conexión mediante un cable de video compuesto.Cuando conecte un dispositivo monoaural, enchúfelo en latoma de audio L (MONO).

LANEstablece la conexión con una red existente mediante uncable Ethernet.



47


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Terminales en la parte posterior (derecha)

Terminales en la parte posterior (derecha)

HDMI IN 1/MHLHDMI (High-Definition Multimedia Interface) crea una interfazde audio y video totalmente digital sin compresión entre el TVy cualquier otro dispositivo de audio/video compatible conHDMI. También puede conectar su dispositivo MHL (MobileHigh-definition Link) utilizando un cable MHL. Además, cuandoconecta un dispositivo compatible con BRAVIA Sync, seadmite la comunicación con el dispositivo conectado.

Asegúrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMIautorizado con el logotipo de HDMI.

Cuando conecte un sistema de audio digital compatiblecon la tecnología de Audio Return Channel (ARC), utiliceHDMI IN 2 en la parte inferior del TV. De lo contrario, senecesita una conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL).

AUDIO OUT/Conecte los auriculares o el sistema estéreo para oír el sonidodel TV a través del equipo conectado.Para oír el sonido del TV a través del equipo conectado,presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Auriculares/Salida de audio] → [Auriculares] o[Salida de audio].

Cuando defina la [Salida de audio] en [Auriculares/Salidade audio], seleccione [Fija] o [Variable], presione el botónHOME y luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] →[Salida de audio].

48

USB 1/2Disfrute de los archivos de fotos, música y video almacenadosen un dispositivo USB.



49


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Arriba

INPUTPresione para ver una lista de entradas.

POWERPresione para encender o apagar el TV (modo enespera).

DISPLAYPresione el botón una vez para ver información sobre elcanal, el programa o la entrada que está viendo. Presionenuevamente para salir.

SYNC MENUPresione para mostrar el Menú de BRAVIA Sync paraejecutar un dispositivo compatible con BRAVIA Syncconectado.

RELATED SEARCHCuando el TV está conectado a Internet, puede buscarcontenido relacionado mientras mira diversos contenidosen el TV. (El contenido que puede buscar depende de laregión, el país u otras circunstancias.)

Arriba



50


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Superior

Botones para los dispositivos conectadosUtilice estos botones para operar los dispositivoscompatibles con BRAVIA Sync conectados.

Botones de coloresCuando los botones de color están disponibles apareceuna guía de operaciones en pantalla.Siga las instrucciones para ejecutar la operaciónseleccionada.

SOCIAL VIEWPuede disfrutar de ver TV con amigos, cerca o lejos,utilizando los servicios de red social.

FOOTBALLPresione para cambiar el Live Football Mode.

Superior



51


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Medio

DISCOVERPresione para que aparezca Discover y pueda buscar elcontenido.

SEN/APPSPresione para abrir la categoría de aplicaciones del MenúInicial.

NETFLIXPresione para acceder al servicio en línea de “NETFLIX”.Es posible que esta función (botón) no esté disponible enalgunas regiones o países.

/ / / / /RETURNPresione para seleccionar/confirmar la opción resaltada yvolver a la pantalla anterior o salir del menú.

OPTIONSPresione para ver una lista de prácticas funciones yaccesos directos a los menús. Las opciones del menúvarían según la entrada o el contenido actual.

HOMEPresione para mostrar el Menú inicial del TV.

Medio



52


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Inferior

DIGITAL/ANALOG, ANTPresione para alternar entre canales digitales yanalógicos, o entre las entradas CABLE y ANTENNA(cuando ambas estén conectadas).

EXITCierra la aplicación Ginga si está disponible.

GUIDEPresione para ver la guía de programación.Es posible que esta función de Guía no esté disponibleen algunas regiones o países.

i-MANUALPresione para ver el manual de instrucciones (estemanual) en pantalla.

0-9Presione los botones 0-9 para seleccionar un canal.

Utilice los botones 0-9 para seleccionar los canalesdigitales. Por ejemplo, para introducir 2.1, presione 2, ,1.

CC/SUBTITLEPresione para activar o desactivar los subtítulos (si lafunción está disponible).

Inferior



53


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Descripción de partes > Abajo

VOL +/–Presione para ajustar el volumen.

MUTINGPresione una vez para silenciar el sonido. Vuelva apresionar para restablecer el sonido.

CH +/–Presione para seleccionar el canal siguiente (+) o elanterior (–).

JUMPPresione para alternar entre dos canales o entradas. ElTV alternará entre el canal o la entrada actual y el últimocanal o entrada que se haya seleccionado.

Abajo



54


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Seleccionar canales

Seleccionar canales

Vista general

Puede seleccionar canales con Discover, el Menú inicial o botones denúmeros.

Seleccionar canales con Discover

1. Pulse el botón DISCOVER para iniciar la aplicación Discover. (Cuando utiliza el Control remoto con panel táctil, toque y deslice sudedo desde la parte inferior.)

2. Seleccione la categoría deseada con los botones / .(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, golpee haciaarriba/abajo).

3. Seleccione la miniatura deseada con los botones / y luegopresione el botón .(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslícese hacia laizquierda/derecha para seleccionar la miniatura, luego presione elpanel táctil).

Seleccionar canales con el Menú inicial

1. Presione el botón HOME.2. Seleccione [Canal] en la parte superior del Menú Inicial.3. Seleccione el sistema de transmisión deseado utilizando [Lista de

canales] en la parte inferior del Menú Inicial.4. Seleccione el canal deseado.

55

Seleccionar canales con los botones de números

1. Presione el botón DIGITAL/ANALOG, ANT para seleccionar modoanalógico o digital.

2. Presione los botones de números para seleccionar un canal.Para los canales del 10 en adelante, presione el segundo dígitoinmediatamente después del primer dígito.

Acerca de la información de canal

Cuando cambia el canal, una información de canal aparecebrevemente. Los siguientes iconos se pueden indicar en el canal.

: servicio de datos (aplicación de transmisión): servicio radial: servicio codificado/suscripción

: múltiples idiomas de audio disponibles: subtítulos disponibles: subtítulos o audio disponible para personas con discapacidades

auditivas: edad mínima recomendada para el programa actual (de 3 a 18 años): Bloqueo: Digital Program Lock: Audio disponible para los disminuidos visuales: Subtítulos hablados disponibles: Audio multicanal disponible



56


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Disfrute más del fútbol

Disfrute más del fútbol

Vista general

Puede obtener imágenes y audio más realistas, como si estuvieramirando desde las gradas de un estadio. Además, puede ver películase información relacionadas con el fútbol.

Pasos

1. Presione el botón FOOTBALL.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barrade control ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botónFOOTBALL, luego presione el panel táctil.)

2. Presione el botón .(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctil.)El Live Football Mode se activa. Los gritos de la multitud seenfatizan, y [Modo imagen] se configura en [Vívido] o [Estándar].

Para desactivar el Live Football Mode, presione el botón FOOTBALL,luego presione el botón .(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón FOOTBALL,presione el panel táctil y, a continuación, vuelva a presionar el paneltáctil.)El Live Football Mode se desactiva. [Selección de escena] se restituyea su configuración original.

57

Para ver las películas e información relacionadas con elfútbolPresione el botón FOOTBALL, luego seleccione el servicio deseado(como [Videos de fútbol]).(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón FOOTBALL,presione el panel táctil, deslice el panel táctil para resaltar el serviciodeseado, luego presione el panel táctil.)Se necesita conexión a Internet para usar esta función.Los servicios pueden cambiar o interrumpirse sin previo aviso.



58


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Usar guía de programas

Usar guía de programas

Vista general

Puede encontrar rápidamente sus programas preferidos y la informaciónde programación detallada. Se proporciona información sobre laprogramación actual y guías semanales de programación para los ochodías siguientes. (Esta función está disponible solo para las emisionesdigitales y según la región o el país. En algunos países, solo estádisponible la configuración de [Ajustes] → [Preferencias] →[Configuración general] → [Comportamiento de tecla de GUIDE] →[Iniciar Guía].)

Pasos

1. Presione el botón GUIDE para mostrar la guía de programacióndigital. (Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barrade control ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón GUIDE,luego presione el panel táctil para seleccionar).

2. Seleccione el programa para mirar.

Para cerrar la guía de programación digital, presione el botón GUIDE.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón GUIDE, luego

59

presione el panel táctil para seleccionar).Para buscar programas por géneroPresione el botón OPTIONS, seleccione [Lista de géneros deprograma], el género que desea y luego, la opción deseada.Para registrar sus canales preferidosPresione el botón OPTIONS, seleccione [Configuración de Guíafavoritos]/[Favorites Setup]*, la categoría que desea, y luego siga lasinstrucciones que aparecen en pantalla para registrar los canales.* El nombre de la opción varía según la región o el país.Para configurar recordatoriosPuede configurar recordatorios para los programas futuros. Después deseleccionar un programa futuro en la guía, seleccione [Recordatorio].Para enumerar programas con recordatorios configurados, presione elbotón OPTIONS, luego seleccione [Lista del timer].(Esta función puede no estar disponible según el modelo, la región o elpaís.)

Acerca de la pantalla de la guía de programacióndigital

CategoríaIndica el nombre de la categoría (por ej. [Guía favoritos 1]) contodos los canales correspondientes a la categoría.

Cuadro de informaciónMuestra información sobre el programa resaltado.

Información sobre el canalMuestra el número y el nombre de canal de una emisora.

Grilla de la lista de programaciónPermite seleccionar un programa para ver o para establecer comorecordatorio*.* La disponibilidad de configurar un recordatorio depende de la región o

el país.

60


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Utilizar la función de búsqueda de la guía del TV

Utilizar la función de búsqueda de la guía del TV

Vista general

Puede buscar información en los programas de TV y detalles delequipo/reparto.

ConsejosA partir de marzo de 2014, esta función estará disponible en lossiguientes países/regiones.República Checa / Dinamarca / Alemania / Suiza / Austria / Reino Unido/ Irlanda / España / Francia / Italia /Países Bajos / Bélgica / Luxemburgo/ Noruega / Polonia / Rusia / Eslovaquia / Finlandia / Suecia / NuevaZelanda / Australia / Estados Unidos / Canadá / Brasil

Guía y Buscador solo se puede iniciar cuando [Cable/antena] seconfigura en [Antena] o cuando un decodificador a través de un IRBlaster está listo.

Pasos


2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Canal].

61

3. Seleccione [Guía].Muestra información detallada acerca de los programas de TV.

Para regresar a la última fuente, presione el botón RETURN algunasveces.Para buscar programas de TV ingresando una palabraclave.Puede seleccionar [Buscador program.] desde el Menú de opcionespara buscar programas de TV ingresando una palabra clave (título,etc.).

ConsejosSi el canal mostrado difiere del canal seleccionado, seleccione [Asignarcanal] presionando el botón OPTIONS, luego seleccione el canaldeseado de la lista de canales. Si el canal deseado no está en la lista,búsquelo ingresando una palabra clave (nombre de la emisora). Estafunción no está disponible en los canales en un decodificador.

Mientras se muestra la Guía de programación, presionando el botónOPTIONS, puede alternar entre las guías de programación digitales/deldecodificador. El cambio de guía de programación digital/del decodificador está solodisponible en los modelos compatibles con un IR Blaster.

Notas

Aparecerá un programa de TV en blanco si no figura ningún dato en uncanal.

Es posible que la información del canal no se pueda mostrarcorrectamente.



62


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Mostrar imagen en imagen (PIP)

Mostrar imagen en imagen (PIP)

Vista general

Puede ver dos imágenes (principal y secundaria) simultáneamente. Laimagen principal se puede mostrar en la pantalla completa y la imagensecundaria se puede mostrar en una ventana insertada (por ej., unaentrada HDMI (formato de PC) y un programa de TV).

Pasos

1. Presione el botón OPTIONS, luego seleccione [Imagen doble]. Si la fuente mostrada no es la de una PC, seleccione [PIP].

2. Presione los botones / para alternar la salida de audio entre lasdos imágenes.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslícese hacia laizquierda/derecha para alternar la salida de audio).

Para salir del modo PIP, presione el botón RETURN.Para mover la ventana insertadaPresione los botones / .(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslícese haciaarriba/abajo).

Combinaciones disponibles de dos imágenes

63

Cuando la fuente de la imagen principal es un programa digital, la fuentede la imagen secundaria puede ser:

- Entrada de video

- Entrada de componente

- Entrada HDMI (formato de video)

Cuando la fuente de la imagen principal es un programa analógico, lafuente de la imagen secundaria puede ser:


Cuando la fuente de la imagen principal es una entrada de video, la fuentede la imagen secundaria puede ser:

- Programa digital


Cuando la fuente de la imagen principal es una entrada de componente,la fuente de la imagen secundaria puede ser:

- Programa digital

Cuando la fuente de imagen principal es una entrada HDMI (formato devideo o formato de PC), la fuente de la imagen secundaria puede ser:

- Programa digital

- Programa analógico

- Entrada de video

Notas

Si se muestran simultáneamente dos imágenes con señales defrecuencias verticales diferentes (por ej. una imagen en pantalla completacon 24p y una imagen en una ventana insertada con 60i), es posible quela fluidez de movimiento de la imagen en la ventana insertada se pierda.

Si [Motionflow] está configurada de modo distinto a [Impulso]/[No], esposible que la fluidez de movimiento de la imagen en la ventana insertadase pierda. (Solo para modelos compatibles con [Motionflow].) Pararemediar esto, ajuste en [No]. Presione el botón OPTIONS, luegoseleccione [Ajustes de imagen] → [Motionflow] → [No].



64


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P)

Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P)

Vista general

Puede mirar dos imágenes (izquierda y derecha) simultáneamente (porej., dispositivo conectado y programa de TV).

Pasos

1. Presione el botón OPTIONS, luego seleccione [Imagen doble] →[P&P].

2. Presione los botones / para alternar la salida de audio entre lasdos imágenes.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslícese hacia laizquierda/derecha para alternar la salida de audio).La imagen resaltada tendrá sonido.

Para salir del modo P&P, presione el botón RETURN.Para cambiar el tamaño de la imagenPresione los botones / repetidamente para cambiar el tamaño.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, deslícese haciaarriba/abajo varias veces para modificar el tamaño).

Combinaciones disponibles de dos imágenes

(Izquierda y derecha, o viceversa)

Entrada de video y programa digital

Entrada de componente y programa digital

Programa digital y entrada HDMI (formato de video)

Programa analógico y entrada HDMI (formato de video)65

Entrada de video y entrada HDMI (formato de video)

Notas

Esta función no está disponible con las señales con formato de PC.

Si se muestran dos imágenes con señales con frecuencias verticalesdiferentes (por ej. una imagen a la izquierda con 24p y una imagen a laderecha con 60i) una al lado de la otra, es posible que la fluidez demovimiento de la imagen de la derecha se pierda.



66


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Información en pantalla

Información en pantalla

Pasos

Mientras mira un programa, presione el botón DISPLAY.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón DISPLAY,luego presione el panel táctil para seleccionar).Aparece la información sobre el canal, el programa o la entradaactuales. La información desaparecerá después de unos segundos; o sidesea salir, presione nuevamente el botón DISPLAY.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón DISPLAY,luego presione el panel táctil para seleccionar).



67


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Activar/desactivar subtítulos

Activar/desactivar subtítulos

Pasos

Mientras mira un programa con subtítulos, presione el botónCC/SUBTITLE para activar o desactivar los subtítulos.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón SUBTITLE/CC,luego presione el panel táctil para seleccionar.)



68


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Formato de pantalla/Modo ancho

Formato de pantalla/Modo ancho

Pasos

Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Imagen ypantalla] → [Pantalla] → [Modo ancho] → opción deseada.

ConsejosSegún la procedencia de la señal original, es posible que la imagen sevea dentro de un marco negro o rodeada por barras negras.

Opciones disponibles (Fuente original de 4:3)

[Acerc. panorám.]Amplía la imagen para ocupar una pantalla de formato 16:9, a la vezque se preserva la imagen original dentro de lo posible.

[Normal]Muestra una imagen de formato 4:3 en su tamaño original. Se muestranbarras laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16:9.

[Completa]Estira horizontalmente la imagen de 4:3 para ocupar la pantalla deformato 16:9.

[Acercamiento]Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3,

69

en la relación de aspecto correcta.

[Subtitulos]Extiende la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla deformato 16:9 y, al mismo tiempo, muestra los subtítulos en la pantalla.

Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección deescena] se configura en [Juego] o [Gráficos], las opciones disponiblescambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juego portátil 1]/[Juegoportátil 2].[Fino-Normal]

Muestra una imagen de formato 4:3 en su tamaño original. Se muestranbarras laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16:9.

[Fino-Completa]Extiende horizontalmente la imagen de 4:3 para ocupar la pantalla deformato 16:9.

[Juego portátil 1]Extiende la imagen de los juegos con un marco negro desdePlayStation®Portable.

[Juego portátil 2]Extiende la imagen con un marco negro (por ej., navegador) desdePlayStation®Portable.

Opciones disponibles (Fuente original de 16:9)

[Acerc. panorám.]Agranda la imagen, pero preserva la imagen original en la medida de loposible.

[Normal]Muestra una imagen 4:3 que se ha extendido horizontalmente a 16:9,en formato 4:3.

70

[Completa]Muestra una imagen de formato 16:9 en su tamaño original.

[Acercamiento]Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3,en la relación de aspecto correcta.

[Subtitulos]Extiende la imagen horizontalmente, mientras muestra los subtítulos enla pantalla.

Opciones disponibles (Temporización de PC)



71


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV > Audio (para modo analógico)

Audio (para modo analógico)

Pasos


2. Seleccione [Sonido] → [Audio MTS] → opción deseada.

ConsejosPara seleccionar el sonido en los canales digitales, presione el botónOPTIONS y, a continuación, seleccione [Audio alterno].


[Estéreo]Ajusta el sonido para la recepción estéreo.

[Auto SAP]Ajusta el sonido para un segundo canal de audio de programas como,por ejemplo, uno bilingüe.

[Mono]Ajusta el sonido para la recepción monoaural. Use esta opción cuandola señal estéreo sea inestable.



72


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Disfrutar de películas/música/fotos > Disfrutar de películas

Disfrutar de películas

Vista general

Puede ver películas a través de servicios en línea, de un dispositivoUSB conectado o de su red de hogar.

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Películas].2. Seleccione la sub categoría deseada.3. Seleccione la vista minimizada deseada para ver la película.



73


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Disfrutar de películas/música/fotos > Disfrutar de música


Vista general

Puede reproducir música de proveedores de servicio en línea, de undispositivo USB conectado, o de su red de hogar.

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Música].2. Seleccione la sub categoría deseada.3. Seleccione la vista minimizada deseada para reproducir el contenido

de música.



74


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Disfrutar de películas/música/fotos > Disfrutar de fotos

Disfrutar de fotos

Vista general

Puede ver las fotos de proveedores de servicio en línea, de undispositivo USB conectado, o de su red de hogar.

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Álbum].2. Seleccione la sub categoría deseada.3. Seleccione la vista minimizada deseada para ver el contenido.



75


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar servicios de Internet y aplicaciones > Buscar contenido de sitiosweb

Buscar contenido de sitios web

Vista general

Cuando el TV está conectado a Internet, puede navegar por sitios web.

Pasos

1. Realice una conexión a Internet de banda ancha. Presione el botón para ir a la lista de títulos. Luego, presione elbotón nuevamente para ir a “Conectar a Internet” para obtenermás información.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctil.Luego, presione el panel táctil nuevamente para ir a “Conectar aInternet” para obtener más información).

2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Apps].

3. Seleccione [Todas las aplicaciones] → [Navegador de Internet].

Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME.Para cambiar el tamaño del carácterPresione el botón OPTIONS, seleccione [Mostrar] → [Zoom], luego, laopción deseada.

Notas

Si el TV no es compatible con las funciones que proporcionan ciertosservicios de Internet (por ej., Adobe Flash Player, PDF viewer), es posibleque el contenido web no se muestre correctamente o que algunasopciones no funcionen correctamente. Además, el TV no puede admitir

76

funciones que se desarrollen más adelante.

En ningún caso Sony será responsable por los daños causados oasociados con el uso del navegador de Internet, mal funcionamiento(incluido el software) o error de comunicación.



77


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar servicios de Internet y aplicaciones > Ver Internet Video

Ver Internet Video

Vista general

Podrá disfrutar de contenido de video de Internet, como películas ydibujos animados, ingresando a un portal que ofrece una variedad deentretenimientos a petición.

Pasos

1. Realice una conexión a Internet de banda ancha. Presione el botón para ir a la lista de títulos. Luego, presione elbotón nuevamente para ir a “Conectar a Internet” para obtenermás información.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctil.Luego, presione el panel táctil nuevamente para ir a “Conectar aInternet” para obtener más información).

2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Apps].3. Seleccione [Todas las aplicaciones] → servicio deseado → contenido

deseado.

Para buscar hacia adelante y hacia atrás en elcontenido de videoPresione los botones del control remoto que corresponden a lasindicaciones del control en pantalla.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar los botones quecorrespondan a las indicaciones de control en la pantalla, luegopresione el panel táctil para seleccionar).Para evitar que el sonido/video se interrumpanDependiendo del entorno de red o del tamaño de contenido de datos,es posible que el video o el sonido se interrumpan.Esto se puede evitar almacenando temporalmente el contenido en undispositivo USB (no se suministra); podrá disfrutar de una reproducciónde video sin interrupciones. Esta función está disponible con servicios

78

indicados con el icono cuando los selecciona.

Realice los siguientes pasos para usar esta función.

Conexión a dispositivo USBConecte un dispositivo USB que admita USB 2.0 o superior al puerto USBdel TV.

Registro del dispositivo USBPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Preferencias]→ [Ajuste de transmisión sin interrupciones] → [Registre el dispositivoUSB].Tenga en cuenta que, una vez que se registre, el dispositivo USB seformateará y la información almacenada se eliminará.Para eliminar el registro de un dispositivo USB, seleccione [Desregistre eldispositivo USB].

Cuando vea contenido de un servicio disponible, conecte el dispositivoUSB registrado al puerto USB del TV. El contenido se almacenarátemporalmente en el dispositivo USB en caso de que ocurra unainterrupción durante la reproducción.Este dispositivo USB registrado no figura en la lista de dispositivosconectados al TV.Para actualizar los servicios de contenido de Video deInternetPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] →[Actualizar contenido de Internet].

ConsejosLa información sobre el icono resaltado aparece en la información decanal.

La interfaz con el contenido de Internet depende del proveedor decontenido de Internet.

Notas

Si tiene dificultades, verifique que la conexión a Internet estécorrectamente configurada.

Los servicios bloquean el contenido de video según los ajustes de[Bloqueo] del TV. Algunos proveedores de servicio no admiten esta

79

función.



80


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar servicios de Internet y aplicaciones > Realizar configuración inicial


Cómo conectar

Disfrute de llamadas de video en pantalla ancha conectando la unidadde cámara y micrófono CMU-BR200/CMU-BR100 opcional.Coloque la cámara en el TV y, a continuación, conecte el cable USB alpuerto USB del TV. Para obtener más información sobre cómo colocarla cámara, consulte el manual de instrucciones que se suministra con lacámara.

Pasos



3. Seleccione [Todas las aplicaciones] → [Skype].4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear la

cuenta.81

ConsejosSi bien se puede crear una cuenta nueva con el TV, se recomienda queutilice una computadora para crearla.

ConsejosPara obtener más información sobre Skype, visitehttp://www.Skype.com/

Este producto incluye SkypeKit 4.5.1(c) 2003-2014, patentes de Skypeen trámiteSkype, las marcas comerciales, los logotipos relacionados y el símbolo“S” son marcas comerciales registradas de Skype.Aunque este producto ha sido probado y cumple con nuestrosestándares de certificación en cuanto a calidad de audio y video, nocuenta con el aval de Skype, Skype Communications S.a.r.l. ni de susempresas relacionadas.

Notas

Solo puede utilizar la unidad opcional de cámara y micrófono CMU-BR200/CMU-BR100. No se admiten otros modelos.

Ninguna llamada de emergencia. Skype no reemplaza a su teléfono y nose puede usar para llamadas de emergencia.

Puede que Skype no esté disponible mientras se usan algunas otrasaplicaciones.

El uso de una conexión de red inalámbrica puede degradar la calidad delaudio o video.

Conecte la unidad de cámara y micrófono opcional directamente al puertoUSB del TV. No la conecte a través de un concentrador USB.

Las llamadas de audio y video son gratuitas para las demás personas queestán en Skype. Para otros servicios de Skype, tales como llamadas debajo costo a teléfonos móviles y de línea fija, se requiere crédito Skype oun abono.

La calidad del sonido del micrófono se puede degradar en ambientesruidosos.

Un tono de llamada no emite sonido desde el HDMI Audio Return Channel(ARC) y la salida de audio digital óptica. Para que un tono de llamadaemita sonido, presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Bocinas] → [Bocinas del televisor].

82

http://www.skype.com/


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar servicios de Internet y aplicaciones > Realización de una llamada

Realización de una llamada

Vista general

Puede realizar llamadas gratuitas de voz y video a familiares y amigosque estén en cualquier lugar del mundo, desde la comodidad de su salade estar. Si desea llamar a un amigo que no está en Skype, puedellamarlo a su línea fija o móvil con Skype. CMU-BR200/CMU-BR100(no suministrados) no pueden ser utilizados con un modelo de cámaraintegrada.

ConsejosLas llamadas de audio y video son gratuitas para las demás personasque están en Skype. Para otros servicios de Skype, tales comollamadas de bajo costo a teléfonos móviles y de línea fija, se requierecrédito Skype o un abono.

Pasos



83

3. Seleccione [Todas las aplicaciones] → [Skype] → [Contactos] o[Registro].Seleccione [Contactos] para usar su lista de contactos de Skype.Seleccione [Registro] para usar la lista del historial de llamadas.

4. Seleccione el contacto o número de teléfono para llamar → (Videollamada) o (Llamada de voz).

Acerca de los iconos de estado de la lista de contactosAparece un icono de estado junto a sus contactos, de modo que ustedsepa si están disponibles para mantener una conversación.

La lista que aparece a continuación indica su disponibilidad:: conectado, : ausente, : ocupado, : desconectado, :

desconectado (con desvío de llamada habilitado), : contacto telefónico,: desconectado (con correo de voz habilitado)

Acerca de los iconos de estado de la lista del historialde llamadas

Los íconos de la lista del historial indican lo siguiente:: Llamada perdida, : Llamada entrante..., : Llamada saliente..., :

Mensaje de voz, : Solicitud de contactoPara llamar introduciendo un número de teléfonoPresione el botón HOME, luego seleccione [Apps] → [Todas lasaplicaciones] → [Skype] → [Herra.] → [Llamar a un nº de teléfono].Ingrese un número de teléfono y, a continuación, seleccione [Llam].Para añadir contactos a la lista de contactosPuede añadir contactos de las siguientes maneras:

Presione el botón HOME, luego seleccione [Apps] → [Todas lasaplicaciones] → [Skype] → [Herra.] → [Buscar contactos]. Ingrese unnombre de Skype, nombre completo o dirección de correo electrónico y

84

seleccione [Buscar], el nombre de Skype/nombre completo para llamar y,a continuación, seleccione [Añadir a Contactos].

Desde la lista del historial de llamadas, seleccione el contacto o númerode teléfono y luego [Añadir a Contactos].

Después de introducir un número de teléfono, seleccione [Guar.], luego laopción que desea.

Para recibir una llamadaSe puede recibir una llamada mientras se mira TV o se usan otrasaplicaciones. Cuando la iluminación LED al frente de la TV parpadee o aparezca lanotificación de llamada entrante, seleccione (Videollamada) o (Llamada de voz) para responder. (Mientras está usando otra aplicación, aparece una notificación dellamada entrante en la pantalla completa).

Para usar opciones de llamada durante una llamadaUtilice la barra de menú que aparece en la parte inferior de la pantalla.Cuando el interlocutor aparece en pantalla completa, puede mostrar uocultar la barra de menú presionando el botón DISPLAY.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón DISPLAY,luego presione el panel táctil para seleccionar).

Para finalizar una llamadaPresione el botón DISPLAY para abrir la barra de menú, luegoseleccione [Term. llamada].

ConsejosPara lograr la mejor calidad de audio durante una llamada de Skype,use las bocinas incorporadas al TV en lugar de un sistema de audioexterno. Para usar las bocinas del TV, presione el botón OPTIONS y, acontinuación, seleccione [Salida de audio] → [Bocinas del TV].


85


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV con amigos lejos y cerca > Invitar a amigos mientras mira TV

Invitar a amigos mientras mira TV

Vista general

Mientras ve un programa, puede expresar que le gusta el programa.También puede invitar a sus amigos a que vean el mismo programa.


Pasos


2. Mientras ve TV, presione el botón OPTIONS, luego seleccione[Estupendo].

3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar sesiónen su cuenta de Facebook.

86

ConsejosPuede registrar hasta seis cuentas de Facebook en el TV.

Después de registrar su cuenta, puede seleccionarla de la lista decuentas para iniciar la sesión.

Para invitar a amigos a que vean el mismo programaMientras ve un programa, presione el botón OPTIONS, luegoseleccione [Invitar a amigos] para invitar a amigos a que vean el mismoprograma.Para ver su historialPresione el botón HOME, luego seleccione [Canal] → [Amigos] en laparte inferior del Menú Inicial → [Estupendo] o [Invitación].



87


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Mirar TV con amigos lejos y cerca > Invitar a amigos con la guía deprogramación

Invitar a amigos con la guía de programación

Vista general

Puede usar la guía de programación para invitar a amigos a que veanel mismo programa o indicarles que le gustan ciertos programas.


Pasos


2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Canal].3. Seleccione [Guía].

Se muestra información detallada sobre los programas de TV.

88

4. Seleccione el programa deseado.Aparece la información detallada del programa.

5. Seleccione [Invitar a amigos].6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar la

sesión en el TV con su cuenta de Facebook.Aparece la pantalla para la selección de amigos.

7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para enviarinvitaciones.

ConsejosPuede registrar hasta seis cuentas en el TV.

Después de registrar su cuenta, puede seleccionarla de la lista decuentas para iniciar la sesión.

Notas

Guía y Buscador sólo se pueden iniciar cuando [Cable/antena] seconfigura en [Antena] o cuando un decodificador a través de un IR Blasterestá listo.



89


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión HDMI

Conexión HDMI

Cómo conectar

Se recomienda una conexión HDMI para una óptima calidad deimagen. Si su reproductor de BD/DVD posee una toma HDMI,conéctelo con un cable HDMI.

* Asegúrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMI autorizado con ellogotipo de HDMI.

Pasos

1. Después de realizar la conexión, encienda el reproductor deBD/DVD.

2. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar elreproductor de BD/DVD conectado.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barrade control ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón INPUT,presione el panel táctil, deslice el panel táctil para resaltar elreproductor de BD/DVD conectado, luego presione el panel táctil.)

3. Reanude la reproducción en el reproductor de BD/DVD.

ConsejosSi conecta un dispositivo compatible con BRAVIA Sync, puedecontrolarlo simplemente utilizando el control remoto del TV.



90


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión de video componente

Conexión de video componente

Cómo conectar

Si su reproductor de BD/DVD tiene tomas de video componente,conéctelo al TV con un cable de video componente y un cable deaudio.

Pasos






91


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión compuesta

Conexión compuesta

Cómo conectar

Si su reproductor de BD/DVD posee tomas compuestas, conéctelo conun cable de audio/video compuesto.

Pasos






92


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Videocámara o cámara fotográfica digital

Videocámara o cámara fotográfica digital

Cómo conectar

Conecte su cámara fotográfica digital o videocámara Sony con un cableHDMI. Use un cable que tenga una toma mini HDMI para la cámarafotográfica digital o videocámara, y una toma HDMI estándar para elTV.


Pasos

1. Después de realizar la conexión, encienda la videocámara o cámarafotográfica digital conectada.

2. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar lavideocámara o cámara fotográfica digital conectada.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barrade control ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón INPUT,presione el panel táctil, deslice el panel táctil para resaltar lavideocámara o cámara fotográfica digital, luego presione el paneltáctil.)

3. Reanude la reproducción en la videocámara o cámara fotográficadigital conectada.

ConsejosSi conecta un dispositivo compatible con BRAVIA Sync, puedecontrolarlo simplemente utilizando el control remoto del TV. Asegúresede que el dispositivo sea compatible con BRAVIA Sync. Algunos

93

dispositivos pueden no ser compatibles con BRAVIA Sync a pesar detener una toma HDMI.



94


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo USB

Dispositivo USB

Cómo conectar

Conecte el dispositivo de almacenamiento USB para disfrutar de fotos,música y videos almacenados en el dispositivo.

Pasos

1. Después de realizar la conexión, encienda el dispositivo USBconectado.

2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Servidor multimedia].

3. Seleccione [USB] → carpeta o archivo de la lista.Si selecciona una carpeta, seleccione el archivo deseado.Comienza la reproducción.

Para verificar los formatos de archivos admitidosCodec List

Notas

El visor USB es compatible con los sistemas de archivo FAT16, FAT32 yexFAT.

Cuando conecte una cámara fotográfica digital Sony al TV mediante uncable USB, debe definir los ajustes de conexión USB de la cámara en elmodo [Auto] o [Almacenamiento masivo].

95

Si su cámara fotográfica digital no funciona con su TV, intente losiguiente:

- Establezca las configuraciones de la conexión USB de su cámara en[Almacenamiento masivo].

- Copie los archivos de la cámara a una unidad flash USB, luego conectela unidad al TV.

Es posible que [Acercamiento de cara] y [Ampliado], en el menú deopciones de [Tamaño de imagen], no funcionen con algunos archivos deimágenes.

Solo los archivos JPEG panorámicos se pueden recorrer en las siguientesdimensiones horizontales/verticales. (Si el archivo JPEG se edita en unaPC, etc., es posible que no se pueda recorrer.)

- Para recorrido horizontal: 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920,12416/1856, 8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080

- Para recorrido vertical: 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912,1856/12416, 1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520

Los archivos de video se ubican en la siguiente estructura de carpeta(posición jerárquica):/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS/PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS/MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4

Para evitar la pérdida de archivos, se recomienda realizar copias deseguridad de todos los archivos almacenados en dispositivos USB. Sonyno puede aceptar responsabilidad alguna de los datos perdidos odañados almacenados en un dispositivo USB.

Según el archivo, es posible que no se pueda reproducir el archivo inclusocuando se usan los formatos compatibles.



96


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > PC

PC

Cómo conectar

Conecte su PC con un cable HDMI para disfrutar de música, imágenesy otros contenidos almacenados en la PC.


Señal de entrada de PC correspondiente

(Resolución, frecuencia horizontal/frecuencia vertical)

640 x 480, 31.5 kHz/60 Hz

800 x 600, 37.9 kHz/60 Hz

1024 x 768, 48.4 kHz/60 Hz

1280 x 768, 47.4 kHz/60 Hz y 47.8 kHz/60 Hz

1360 x 768, 47.7 kHz/60 Hz

1280 x 1024, 64.0 kHz/60 Hz (Sólo modelo HD completo)

1920 x 1080, 67.5 kHz/60 Hz (Sólo modelo HD completo)*

* La temporización para 1080p, aplicada a la entrada HDMI, seráconsiderada como una temporización de video, no como de PC. Estoafectará a los ajustes de [Preferencias] e [Imagen y pantalla]. Paraver contenido de PC, defina [Selección de escena] en [Gráficos],[Modo ancho] en [Completa], y [Área de imagen] en [Satur. depíxeles]. ([Área de imagen] solo se puede configurar cuando [Área deimagen automática] se define en [No]).

Notas97

Este TV no es compatible con señales entrelazadas.

Para una óptima calidad de imagen, se recomienda utilizar las señales delcuadro. Con el sistema de enchufar y usar, las señales con unafrecuencia vertical de 60 Hz se detectarán automáticamente. (Es posibleque sea necesario reiniciar la PC).

Según el estado de la conexión, la imagen puede ser borrosa o aparecermanchada. En este caso, cambie la configuración de la PC, luegoseleccione otra señal de entrada en “Señal de entrada de PCcorrespondiente”.

Es posible que la salida de 60 Hz (línea) de 1920 x 1080 píxeles no estédisponible, según su PC. Incluso si está seleccionada la salida de 60 Hz(línea) de 1920 x 1080 píxeles, la señal de salida real puede diferir. Eneste caso, cambie la configuración de la PC, luego seleccione otra señalde entrada en “Señal de entrada de PC correspondiente”.



98


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión HDMI

Conexión HDMI

Cómo conectar

Conecte un sistema de audio (por ej., un sistema de cine en casa) consalida de HDMI al TV, con un cable HDMI.


ConsejosCuando conecte un sistema de audio digital, compatible con BRAVIASync, y la tecnología Audio Return Channel (ARC), ubique la toma HDMIque lleva la marca “ARC” (HDMI IN 1 o HDMI IN 2, según el modelo/laregión/el país), luego conéctela a esa toma HDMI con un cable HDMI.Sin embargo, si conecta un sistema que no es compatible con BRAVIASync o que no tiene Audio Return Channel, necesitará una conexión deaudio adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Consulte el manual de instrucciones para obtener detalles sobre laconexión del sistema de audio a otros dispositivos y su configuraciónantes de usarlo.

Pasos

1. Luego de realizar una conexión, presione el botón HOME, luegoseleccione [Ajustes].

2. Seleccione [Sonido] → [Bocinas] → [Sistema de audio].El sistema de audio conectado se enciende automáticamente. Elvolumen se puede controlar con el control remoto del TV.

99

ConsejosSi conecta un dispositivo compatible con BRAVIA Sync, puedecontrolarlo simplemente utilizando el control remoto del TV.

Notas

Debe configurar los ajustes [Salida de audio digital] según su sistema deaudio. Presione el botón (o presione el panel táctil en el Control remotocon panel táctil) para ir a “Ajustar sonido para la salida de audio digital”para obtener más información.Ir a la página



100


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión óptica de audio

Conexión óptica de audio

Cómo conectar

Conecte un sistema de audio (por ej., un sistema de cine en casa) conentrada digital al TV con un cable óptico de audio.

ConsejosConsulte el manual de instrucciones para obtener detalles sobre laconexión del sistema de audio a otros dispositivos y su configuraciónantes de usarlo.

Pasos


2. Seleccione [Sonido] → [Bocinas] → [Sistema de audio].3. Presione el botón HOME dos veces para regresar a la última fuente.4. Encienda el sistema de audio conectado, luego ajuste el volumen.

Notas

Debe configurar los ajustes [Salida de audio digital] según su sistema deaudio. Presione el botón (o presione el panel táctil en el Control remotocon panel táctil) para ir a “Ajustar sonido para la salida de audio digital”para obtener más información.Ir a la página

101


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión del cable de audio

Conexión del cable de audio

Cómo conectar

Conecte un sistema de audio (por ej., amplificador) al TV con un cablede audio.

ConsejosConsulte el manual de instrucciones para obtener detalles sobre laconexión del sistema de audio a otros dispositivos y su configuraciónantes de usarlo.

Pasos


2. Seleccione [Sonido] → [Auriculares/Salida de audio] → [Salida deaudio].

3. Presione el botón HOME dos veces para regresar a la última fuente.4. Encienda el sistema de audio conectado, luego ajuste el volumen.

ConsejosCuando se utiliza un sistema de audio externo, la salida de audio del TVse puede controlar a través del control remoto del TV si la [Salida deaudio] se configura en [Variable]. Presione el botón HOME, luegoseleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Salida de audio] → [Variable].

Para conectar un subwoofer, presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Auriculares/Salida de audio] →

102

[Subwoofer].



103


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo MHL (Teléfono inteligente, tablet,etc.)

Dispositivo MHL (Teléfono inteligente, tablet, etc.)

Cómo conectar

Conecte el dispositivo MHL (por ej., smartphone, tablet) con la salidaMHL al puerto HDMI IN 1/MHL del TV, con un cable MHL.

* Asegúrese de utilizar un cable MHL 2 autorizado con el logotipo deMHL.

Pasos

1. Luego de realizar una conexión, presione el botón HOME, luegoseleccione [Entradas].

2. Seleccione [HDMI 1/MHL].

Para cambiar a la entrada MHL automáticamentePresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Entradasexternas] → [Ajustes de BRAVIA Sync] → [Cambio automático deentrada (MHL)] → [Sí]. (En algunos dispositivos MHL, es posible que laentrada no cambie.) Si el TV se encuentra en modo de espera, nocambiará automáticamente.Para cargar un dispositivo MHLCuando el TV está encendido, el dispositivo MHL puede cargarsedesde el TV con un cable MHL.

ConsejosCuando el TV se encuentra en el modo en espera, si [Cargar MHLdurante la desactivación.] está configurado en [Sí], se puede cargar un

104

dispositivo MHL desde el TV con un cable MHL.Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Entradasexternas] → [Cargar MHL durante la desactivación.] → [Sí].



105


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Subwoofer inalámbrico (opcional)

Subwoofer inalámbrico (opcional)

Vista general

Puede usar el subwoofer inalámbrico SWF-BR100 opcional paraextender la respuesta de graves del sonido del TV.

Conecte el transceptor inalámbrico suministrado con el subwooferinalámbrico SWF-BR100 para usar el subwoofer inalámbrico.

Cómo conectar

1. Conecte el cable de audio (suministrado) al transceptor inalámbrico.2. Conecte el otro extremo del cable de audio al AUDIO OUT/ del TV.3. Conecte el transceptor inalámbrico al puerto USB ( ) de la TV.

[Auriculares/Salida de audio] está configurado automáticamente en[Subwoofer].

4. Posicione el subwoofer inalámbrico y conéctelo al enchufe decorriente alterna.Se recomienda que el subwoofer inalámbrico se ubique lo más cercaposible del TV.

ConsejosCuando se desconecta el transceptor inalámbrico, [Auriculares/Salida deaudio] se restituye automáticamente a su configuración original.

106

Para obtener más información sobre cómo configurar el Subwooferinalámbrico, consulte el manual de instrucciones que se suministra conel Subwoofer inalámbrico.

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Sonido] → [Subwoofer inalámbrico].


El valor recomendado para su TV ya se ha configurado.[Nivel de Subwoofer]

Ajusta el nivel de volumen del subwoofer inalámbrico.

[Frecuencia de corte]Ajusta la frecuencia de corte del subwoofer inalámbrico. Todas lasfrecuencias por debajo de la frecuencia de corte salen por el subwooferinalámbrico en lugar de los altavoces del TV.

[Fase]Selecciona la polaridad de la fase. Selecciona la configuración basándose en su preferencia.

[Alimentación]Configura el método de control de la energía del subwoofer inalámbrico.

Cuando no utilice el subwoofer inalámbrico, seleccione [No]. También puede configurar esa opción utilizando el Menú de opciones.

[Restablecer]Restablece las configuraciones del subwoofer inalámbrico a los valoresiniciales.



107


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Usar otros dispositivos > Formatos de archivos reproducibles (DLNA,dispositivos USB, etc.)

Formatos de archivos reproducibles (DLNA,dispositivos USB, etc.)

Verificación de los formatos de archivos admitidos

Codec List



108


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar Dispositivos BRAVIA Sync > Configuración BRAVIA Sync

Configuración BRAVIA Sync

Vista general

Si un dispositivo compatible con BRAVIA Sync (por ej., reproductor BD,amplificador AV) está conectado mediante un cable HDMI o undispositivo compatible con BRAVIA Sync (por ej., smartphone, tablet)está conectado mediante un cable MHL, este TV le permite controlar eldispositivo con el control remoto del TV.

Pasos

1. Encienda el dispositivo conectado.2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].

3. Seleccione [Entradas externas] → [Ajustes de BRAVIA Sync] →[Control de BRAVIA Sync] → [Sí].

4. Activación del BRAVIA Sync en el dispositivo conectado.Cuando se conecta y se enciende un dispositivo Sony específicocompatible con BRAVIA Sync y se configura [Control de BRAVIASync] en [Sí], BRAVIA Sync se activa automáticamente en esedispositivo.Para obtener más información, consulte el manual de instruccionesdel dispositivo conectado.

Para no apagar el dispositivo conectado109

automáticamente cuando se apaga el TVPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Entradasexternas] → [Ajustes de BRAVIA Sync] → [Desactivación auto. deldispositivo] → [No].Para no encender el TV automáticamente cuando seenciende el dispositivo conectadoPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Entradasexternas] → [Ajustes de BRAVIA Sync] → [Encendido automático delTV] → [No].Para cambiar la entrada del TV al dispositivocorrespondiente conectado a un cable MHLPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Entradasexternas] → [Ajustes de BRAVIA Sync] → [Cambio automático deentrada (MHL)] → [Sí].

Operaciones disponibles de BRAVIA Sync

Reproductor de BD/DVDEnciende automáticamente el dispositivo compatible con BRAVIA Sync ycambia la entrada a ese dispositivo al seleccionarlo en el Menú inicial oSync Menu.

Enciende automáticamente el TV y cambia la entrada al dispositivoconectado cuando comienza a reproducir contenido.

Apaga automáticamente el dispositivo conectado cuando se apaga el TV.

Controla el funcionamiento del menú (botones / / / ), la reproducción(por ej., el botón ) y la selección de canal del dispositivo conectado através del control remoto del TV.

Amplificador de AVEnciende automáticamente el amplificador de AV conectado y cambia lasalida de sonido de la bocina del TV al sistema de audio al encender elTV. Esta función solo está disponible si ya ha utilizado el amplificador deAV como salida de sonido del TV.

Cambia automáticamente la salida de sonido al amplificador de AVcuando se enciende dicho amplificador o el TV.

Apaga automáticamente el amplificador de AV conectado cuando seapaga el TV.

Ajusta el volumen (botones VOL +/–) y silencia el sonido (botón MUTING)del amplificador de AV conectado mediante el control remoto del TV.

Cámara de videoEnciende automáticamente el TV y cambia la entrada a la cámara de

110

video conectada cuando se enciende.

Apaga automáticamente la cámara de video conectada cuando se apagael TV.

Controla el funcionamiento del menú (botones / / / ), la reproducción(por ej., el botón ) y la selección de canal de la videocámara conectadaa través del control remoto del TV.

Notas

“Control de BRAVIA Sync” (BRAVIA Sync) está solamente disponible paraun dispositivo compatible con BRAVIA Sync conectado que posee ellogotipo BRAVIA Sync.



111


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar Dispositivos BRAVIA Sync > Uso del Sync Menu

Uso del Sync Menu

Pasos

1. Presione el botón SYNC MENU.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barrade control ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón SYNCMENU, luego presione el panel táctil para seleccionar).

2. Seleccione el ítem deseado en el Sync Menu.

Para salir del Sync Menu, presione el botón SYNC MENU.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón SYNC MENU,luego presione el panel táctil para seleccionar).

ConsejosAl presionar el botón SYNC MENU, se visualiza la pantalla de promociónen los siguientes casos.

- Un dispositivo HDMI o MHL no está conectado.

- [Control de BRAVIA Sync] está configurado en [No].


[Selección de dispositivos]Permite seleccionar un dispositivo compatible con BRAVIA Sync paracontrolarlo mediante el control remoto del TV.

[Control de dispositivos]Muestra el menú, las opciones y la lista de títulos del dispositivoconectado, o bien, apaga el dispositivo.

112

[Usar bocinas TV p/ salida de sonido]/[Sist. de audio comosalida de audio]

Alterna la salida del altavoz entre el TV y el dispositivo de audioconectado.

[Control del TV]Muestra el menú y las opciones del TV, o bien, muestra u oculta lasopciones en pantalla del TV.

[Volver a TV]Regresa a los canales de TV.

[Control del TV con el control remoto]/[Control de dispositivoc/ remoto TV]

Alterna el dispositivo para que se pueda controlar mediante el controlremoto del TV, entre el TV y el dispositivo conectado.

ConsejosLos equipos compatibles con BRAVIA Sync (excepto un sistema deaudio) aparecen como fuente de entrada nueva en [Entradas] en elMenú inicial.



113


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar Dispositivos BRAVIA Sync > Ajustar botones Control de disp.HDMI/MHL

Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL

Pasos


2. Seleccione [Entradas externas] → [Ajustes de BRAVIA Sync] →[Teclas de control del dispositivo] → opción deseada.


[Ninguno]Desactiva el control a través del control remoto del TV.

[Normal]Activa operaciones básicas, como los botones de navegación (arriba,abajo, izquierda, derecha, etc.).

[Teclas de sintonización]Activa operaciones básicas y el funcionamiento de los botonesrelacionados con los canales, como los botones CH +/– o los botones 0- 9, etc.Resulta útil para controlar un sintonizador o decodificador, etc.,mediante el control remoto.

[Teclas del menú]Activa operaciones básicas y el funcionamiento de los botonesHOME/OPTIONS.Resulta útil para controlar los menús del reproductor de BD, etc.,mediante el control remoto.

[Teclas de sinton. y menú]Activa operaciones básicas y el control de los botones HOME/OPTIONS

114

y de los botones relacionados con los canales.



115


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Utilizar Dispositivos BRAVIA Sync > Mostrar la lista de dispositivosBRAVIA Sync

Mostrar la lista de dispositivos BRAVIA Sync

Pasos


2. Seleccione [Entradas externas] → [Ajustes de BRAVIA Sync] →[Lista de disp. BRAVIA Sync].



116


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles > Seleccionar una configuración de imagen y sonidoadecuada para el contenido

Seleccionar una configuración de imagen y sonidoadecuada para el contenido

Vista general

Puede seleccionar una imagen predeterminada y una configuración desonido (por ej., [Auto], [Cine], [Deportes]) que se adapte al contenido.

Pasos


2. Seleccione [Preferencias] → [Selección de escena] → opcióndeseada.


[Auto]Selecciona la escena automáticamente según el contenido devisualización.

[Auto (sincr. 24p)]Selecciona autom. "Cine" para el contenido de señal 24Hz. Actúa como"Auto" para todas las demás señales.

117

[General]Desactive selección de escena para contenido general.

[Cine]Imagen y sonido óptimos para mirar películas.

[Deportes]Imagen y sonido óptimos para mirar deportes.

[Música]Sonido óptimo para escuchar música.

[Animación]Imagen óptima para ver animaciones.

[Foto]Imagen óptima para visualizar fotografías. Este ajuste solo se aplicará aformatos 1080i/p (50/60Hz) y 480/576p. (1080i/p (50Hz) y 576p estandisponibles segun la region/ el pais).

[Juego]Imagen y sonido óptimos para jugar videojuegos.

[Gráficos]Imagen óptima para ver tablas y caracteres.



118


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles > Agregar aplicaciones favoritas

Agregar aplicaciones favoritas

Pasos

1. Muestra una aplicación para agregar a [Mis aplicaciones].Presione el botón HOME, luego seleccione [Apps] → [Todas lasaplicaciones] → aplicación deseada.

2. Presione el botón , luego seleccione [Agregar a Mis aplicaciones].(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctil.)

Para acceder a los elementos agregados a [Misaplicaciones]Presione el botón HOME, seleccione /[Apps], luego el elementodeseado.Para eliminar un elemento de [Mis aplicaciones]Visualice la opción que desea eliminar, presione el botón OPTIONS y, acontinuación, seleccione [Quitar de Mis aplicaciones].Para ordenar la lista de aplicacionesPresione el botón HOME, luego seleccione [Apps].Resalte el elemento deseado, presione el botón OPTIONS, luegoseleccione [Mover Aplicación]. Las aplicaciones seleccionadas semueven a las posiciones deseadas utilizando las teclas / / / en lapantalla de clasificación de aplicaciones. Presione el botón paraaplicar el cambio.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslice hacia laizquierda/derecha/arriba/abajo para moverse a las posicionesdeseadas, luego presione el panel táctil.)



119


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles > Búsqueda de información de vista actual

Búsqueda de información de vista actual

Vista general

Esta función busca información sobre el programa de TV que estámirando o sobre el título/nombre del artista de la canción que sereproduce actualmente en su TV desde una base de datos en Internet.También puede buscar la música que se reproduce en un dispositivoconectado al TV.Además, puede buscar información relacionada en los resultados debúsqueda.


Pasos


2. Mientras se reproduce un programa de TV, video o música, presioneel botón RELATED SEARCH.

Al mirar un programa de TV, aparecerá información relacionadacon el programa. Vaya al paso 4.

En el caso de contenido distinto a programas de TV, aparecerá120

información relacionada con la música que se reproduceactualmente. Vaya al paso 3.

3. Luego de que aparece un mensaje en el extremo derecho inferior dela pantalla, informando que la búsqueda ha sido finalizada, presioneel botón .(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctil.)

4. Aparecerá la información detallada sobre el programa o la músicaque se reproduce actualmente.Para visualizar información detallada relacionada, cambie las fichascon los botones / .(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslícese hacia laizquierda/derecha para alternar las fichas).

Para ejecutar el resultado de búsquedaPuede utilizar varias operaciones (ej. [Reproducir] y [Sintonizar]). Lasoperaciones disponibles dependen de las condiciones.

Notas

Según lo que esté mirando, es posible que no se encuentre ningunainformación.

Si mira TV a través de una entrada externa, no puede buscar informaciónsobre programas de TV.

Para clientes en los EE. UU. y en Canadá: si mira TV por señal de cable,no puede buscar información sobre programas de TV.



121


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles > Búsqueda de teclado

Búsqueda de teclado

Vista general

Puede buscar información sobre programas de TV, música y videosingresando una palabra clave (nombre de la pista, nombre del álbum,nombre del video, etc.). También puede buscar y reproducir videos deInternet. El objetivo de la búsqueda puede variar según la región o elpaís.

Pasos


2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Buscar].3. Seleccione el área de ingreso de texto, ingrese una palabra clave,

luego seleccione [Introducir].Además, puede seleccionar palabras claves que se buscaron en elpasado.El resultado de la búsqueda se organizará según el tipo decontenido y luego se mostrará. Seleccione una categoría paramostrar los resultados de búsqueda de esa categoría.

4. Seleccione un resultado de búsqueda.

Para regresar a la última fuente, presione el botón RETURN algunasveces.



122


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles > Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen

Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen

Vista general

Puede ahorrar energía modificando el brillo de la imagen.

Pasos


2. Seleccione [Preferencias] → [Eco] → [Ahorro energía] → opcióndeseada.


[Sin imagen]Máximo ahorro de energía. La imagen se apaga, el sonido continúa.

[Alto]Alto ahorro de energía. La imagen se oscurece.

[Bajo]Bajo ahorro de energía. La imagen se oscurece levemente.

[No]123

Sin ahorro de energía.

ConsejosSi se apaga el dispositivo mientras se configura [Sin imagen], [Ahorroenergía] se establecerá en [No] la próxima vez que se encienda.



124


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles > Ahorrar energía ajustando automáticamente eldispositivo de luz de fondo

Ahorrar energía ajustando automáticamente eldispositivo de luz de fondo

Vista general

El TV ajusta el brillo de la retroiluminación de acuerdo con laconfiguración de [Selección de escena]. Puede ahorrar energíaactivando esta función.Ejemplo de ajuste de retroiluminación:

Pasos


2. Seleccione [Preferencias] → [Eco] → [Sincr. Selección de escena]→ [Sí].



125


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles > Apagar el TV supervisando el período de inactividad

Apagar el TV supervisando el período deinactividad

Vista general

Se puede configurar el TV para que se apague automáticamente luegode permanecer inactivo durante un período de tiempo predeterminado.

Pasos


2. Seleccione [Preferencias] → [Eco] → [Sin actividad TV en espera]→ el período.Cuando se alcanza el tiempo configurado, se apagaraautomáticamente. Si selecciona [No], no se apagará.



126


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles > Ajustar la hora actual manualmente

Ajustar la hora actual manualmente

Pasos


2. Seleccione [Preferencias] → [Hora/Timers] → [Hora actual].3. Presione el botón en [Fecha (Día/Mes/Año)], luego configure la

fecha → seleccione [Zona horaria] → configure el huso horario →seleccione [DST] → configure el ajuste DST → seleccione [Hora] →configure la hora.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctilen [Fecha (Día/Mes/Año)]).



127


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles > Ajustar el timer de encendido

Ajustar el timer de encendido

Vista general

El TV puede configurarse para que se encienda desde el modo deespera, en el horario seleccionado.

Pasos


2. Seleccione [Preferencias] → [Hora/Timers] → [Timer].3. Presione el botón en [Timer], luego seleccione [Sí] → opción de

configuración → configure la opción.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctilen [Timer]).



128


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Funciones útiles > Ajustar el timer en modo de reposo

Ajustar el timer en modo de reposo

Vista general

El TV puede configurarse para que se apague después de un períodopredeterminado.

Pasos


2. Seleccione [Preferencias] → [Hora/Timers] → [Sleep] → opcióndeseada.

Notas

Cuando usted apaga el TV y lo vuelve a encender, [Sleep] se restableceen [No].



129


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Conectar a Internet > Conexión inalámbrica (LAN inalámbrico incorporado)

Conexión inalámbrica (LAN inalámbricoincorporado)

Cómo conectar

El dispositivo de LAN inalámbrica integrado le permite tener acceso aInternet y disfrutar de los beneficios que ofrecen las redes en unentorno sin cables.

Pasos

1. Configure el router inalámbrico (o punto de acceso).Para obtener más información, consulte el manual de instruccionesde su router inalámbrico (o punto de acceso) o comuníquese con lapersona que haya configurado la red (administrador de la red).


3. Seleccione [Red] → [Configuración de la red] → [Configure laconexión de red] → [Fácil].

4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar laconfiguración.

5. Luego de completar la configuración, seleccione [Actualizarcontenido de Internet].

Para apagar el dispositivo de LAN inalámbricaintegrado

130

Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] →[Wi-Fi integrado] → [No].

ConsejosPara lograr fluidez en video continuo:

- Cambie la configuración del router inalámbrico (o del punto de acceso)a 802.11n, si es posible. Para obtener más información sobre cómomodificar la configuración, consulte el manual de instrucciones de surouter inalámbrico (o punto de acceso) o comuníquese con la personaque haya configurado la red (administrador de la red).

- Si la opción anterior no proporciona mejoras, cambie la configuracióndel router inalámbrico (o del punto de acceso) a 5 GHz, lo cual puedeayudar a mejorar la calidad de video continuo.

- Es posible que esta banda 5GHz no se admita dependiendo de laregión o del país. Si la banda 5GHz no se admite, el TV solo puedeconectarse a un router inalámbrico (punto de acceso) con la banda2,4GHz.

Para usar la seguridad WEP del router inalámbrico (o punto de acceso),seleccione [Experto] → [Configuración de Wi-Fi] → [Buscar].

Para utilizar el método PIN WPS, seleccione [Experto] → [Configuraciónde Wi-Fi] → [WPS (PIN)].

Notas

Las opciones de configuración (por ej., dirección IP, máscara de subred,DHCP) pueden variar según el router o el proveedor de servicios deInternet. Para obtener más información, consulte los manuales deinstrucciones que proporciona el proveedor de servicios de Internet o lossuministrados con el router. O bien comuníquese con la persona que hayaconfigurado la red (administrador de la red).



131


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Conectar a Internet > Conexión por cable (con cable LAN)

Conexión por cable (con cable LAN)

Cómo conectar

La conexión LAN con cable permite un fácil acceso a Internet y a la redde hogar. Conecte un cable LAN al TV.

Pasos

1. Configuración del router LAN.Para obtener más información, consulte el manual de instruccionesde su router LAN o comuníquese con la persona que hayaconfigurado la red (administrador de la red).


3. Seleccione [Red] → [Configuración de la red] → [Configure laconexión de red] → [Fácil].


5. Luego de completar la configuración, seleccione [Actualizarcontenido de Internet].

Notas

132

Las opciones de configuración (por ej., dirección IP, máscara de subred,DHCP) pueden variar según el router o el proveedor de servicios deInternet. Para obtener más información, consulte los manuales deinstrucciones que proporciona el proveedor de servicios de Internet o lossuministrados con el router. O bien comuníquese con la persona que hayaconfigurado la red (administrador de la red).



133


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Conectar a Internet > Configuración de IPv6

Configuración de IPv6

Cómo conectar

Si el servicio de su proveedor es compatible con IPv6, puede conectareste televisor a Internet mediante IPv6.Ejemplo de una conexión inalámbrica:

Pasos

1. Realice una conexión a Internet de banda ancha.Presione el botón para ir a la lista de títulos. Luego, presione elbotón otra vez para ir a “Conexión inalámbrica” o “Conexión porcable” en “Conexión a Internet” para conocer detalles.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctil.Luego vuelva a presionar el panel táctil para ir a “Conexióninalámbrica” o “Conexión por cable” en “Conectar a Internet” paraconocer detalles.)


3. Seleccione [Red] → [Configuración de IPv6] → [Configurarconexión IPv6].


134

Notas

Si el ambiente de su red no admite IPv6, apague el IPv6 del TV.



135


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Reproducir contenido en una PC

Reproducir contenido en una PC

Vista general

Puede reproducir archivos de fotos/música/video almacenados en unservidor (por ej. PC) que esté conectado a la misma red de hogar queel TV.

Pasos

1. Conecte el TV a la red de hogar siguiendo los pasos en “Conectar aInternet.”Presione el botón para ir a la lista de títulos. Luego, presione elbotón nuevamente para ir a “Conectar a Internet” para obtenermás información.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctil.Luego, presione el panel táctil nuevamente para ir a “Conectar aInternet” para obtener más información).


3. Seleccione [Todas las aplicaciones] → [Reproductor multimedia] →[Foto], [Música] o [Video] → servidor que contiene el archivo quedesea reproducir → carpeta o archivo de la lista.Si selecciona una carpeta, seleccione el archivo deseado.Comienza la reproducción.

Para verificar los formatos de archivos admitidos136

Codec List

Notas

Es necesario que el servidor tenga certificado DLNA (por ej. VAIO).

Dependiendo del archivo, es posible que no pueda reproducirse el archivoincluso cuando se usan los formatos compatibles.

Solo los archivos JPEG panorámicos se pueden recorrer en las siguientesdimensiones horizontales/verticales. (Si el archivo JPEG se edita en unaPC, etc., es posible que no se pueda recorrer.)

- Para recorrido horizontal: 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920,12416/1856, 8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080

- Para recorrido vertical: 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912,1856/12416, 1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520

Es posible que [Acercamiento de cara] y [Ampliado], en el menú deopciones de [Tamaño de imagen], no funcionen con algunos archivos deimágenes.



137


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Habilitar función renderer

Habilitar función renderer

Vista general

Al activar la función de renderer, puede reproducir archivos defotografía, música y video de un controlador (por ej., cámara fotográficadigital) en la pantalla del TV, directamente, operando el dispositivo.Además, permite que un dispositivo móvil (por ej., smartphone) funcionecomo control remoto del TV a través de la red de hogar.

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Red] → [Configuración de la red de su hogar] →

[Dispositivo remoto / Renderer] → [Dispositivo remoto / Renderer] →[Sí].



138


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Permitir/bloquear acceso desde un controlador

Permitir/bloquear acceso desde un controlador

Pasos


[Dispositivo remoto / Renderer] → [Control de acceso al renderer] →controlador para modificar la configuración de permiso de acceso →[Permitir] o [Bloquear].Seleccione [Permitir] para permitir el acceso desde un controlador.Seleccione [Bloquear] para bloquear el acceso desde un controlador.



139


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Hacer ajustes avanzados de renderer

Hacer ajustes avanzados de renderer

Pasos


[Dispositivo remoto / Renderer] → [Opciones del renderer] → opcióndeseada.


[Permiso de acceso automático]Permite acceder al TV automáticamente cuando el controlador accedeal TV por primera vez.

[Selección inteligente]Responde a las señales infrarrojas enviadas desde los controladores.



140


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Seleccionar servidores para mostrar

Seleccionar servidores para mostrar

Pasos


[Mostr./Ocultar servidores multim.] → servidor que se mostrará o no→ [Mostrado] u [Oculto].



141


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Comprobar conexión del servidor

Comprobar conexión del servidor

Pasos


[Diagnóstico del servidor multim.].3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar un

diagnóstico.



142


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Conectarse vía Wi-Fi Direct (sin un routerinalámbrico)

Conectarse vía Wi-Fi Direct (sin un routerinalámbrico)

Vista general

El TV puede conectarse con un dispositivo Wi-Fi/Wi-Fi Direct (ej. unteléfono inteligente o la PC) que también admita la función “DLNAControlador de Comando”. En el TV se puede reproducir el contenidodel dispositivo, como fotos, música o videos. No es necesario un routerinalámbrico (o punto de acceso) para utilizar esta función.

Pasos


2. Seleccione [Red] → [Wi-Fi Direct] → [Sí].3. Seleccione [Configuración de Wi-Fi Direct].4. Seleccione el nombre del TV que aparece en la pantalla del TV con

el dispositivo compatible con Wi-Fi Direct.Si el dispositivo no admite Direct Wi-Fi, presione el botón OPTIONS,a continuación, seleccione [Manual].

5. Ejecute el dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi para conectar con el TV.6. Envíe el contenido desde un dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi al TV.

143

Para obtener más información, consulte el manual de instruccionesdel dispositivo.

Si la conexión no es exitosaCuando se muestra la pantalla de espera para los ajustes de Wi-FiDirect, presione el botón OPTIONS y, a continuación, seleccione[Manual].Seleccione [WPS (Botón de comando)] si el dispositivo admite WPS. Encaso contrario, opte por [Otros métodos] y siga las instrucciones queaparecen en pantalla para completar la configuración.Para conectar otro dispositivoSiga los pasos mencionados para conectar dispositivos. Se puedenconectar hasta 10 dispositivos simultáneamente. Para conectar otrodispositivo cuando ya hay 10 dispositivos conectados, desconecte undispositivo innecesario y, a continuación, conecte el dispositivo.Para modificar el nombre del TV que se muestra en eldispositivo conectadoPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] →[Nombre del dispositivo].Para enumerar dispositivos conectados o cancelar elregistro de dispositivosCuando se muestra la pantalla de espera para los ajustes de Wi-FiDirect, presione el botón OPTIONS y, a continuación, seleccione[Mostrar Lista de disp./Eliminar].Para cancelar el registro de un dispositivo, seleccione el dispositivo enla lista para eliminar y luego presione el botón (o presione el paneltáctil en el Control remoto con panel táctil). A continuación, seleccione[Sí] en la pantalla de confirmación.Para cancelar el registro de todos los dispositivos, presione el botónOPTIONS de la lista, seleccione [Eliminar todos] y luego [Sí] en lapantalla de confirmación.Los íconos en el lado izquierdo de la lista muestran lo siguiente.

(compruebe el icono): dispositivos conectados (muestre el icono): dispositivos compatibles con la función Espejo de

la pantallaPara mostrar un diálogo al intentar conectar undispositivo al TVAl activar esta función, se puede evitar que se conecte un dispositivono deseado.Cuando se muestra la pantalla de espera para los ajustes de Wi-FiDirect, presione el botón OPTIONS y, a continuación, seleccione[Notificación de registro].

144

Tenga en cuenta que una vez que rechace una solicitud de registro deun dispositivo, no podrá conectar el dispositivo a menos que lo eliminede la lista de dispositivos.Para conectar el dispositivo rechazado, presione el botón OPTIONS,seleccione [Mostrar Lista de disp./Eliminar] y, a continuación, elimine eldispositivo rechazado. A continuación, realice una nueva conexión conel dispositivo.Para cambiar la configuración de la banda (paraexpertos)Cuando su TV no esté conectado a los routers a través de un medioinalámbrico, puede seleccionar la banda inalámbrica para la función Wi-Fi Direct. Cuando se muestra la pantalla de espera para los ajustes deWi-Fi Direct, presione el botón OPTIONS y, a continuación, seleccione[Ajuste de banda].[Auto]: En general, utilice esta opción. Selecciona automáticamente labanda apropiada para la función Wi-Fi Direct.[Auto (Banda de 2.4GHz)]: Utilice esta opción solo cuando se conecte adispositivos que admitan 2,4 GHz. Esta opción puede admitir másdispositivos que otras opciones.[Auto (Banda de 5GHz)]: Utilice esta opción solo cuando se conecte adispositivos que admitan 5 GHz. Esta opción puede mejorar la calidadde video continuo.Tenga en cuenta que cuando selecciona esta opción, el TV no puedeconectarse con dispositivos que admiten 2,4GHz solamente.[Seleccione un canal]: Utilice esta opción para seleccionar un canalinalámbrico específico.

ConsejosPara obtener más información sobre la banda inalámbrica admitida desu dispositivo, consulte el manual de instrucciones de su dispositivo.

Es posible que esta banda 5GHz no sea admitida según la región o elpaís. Si no admite la banda de 5GHz, puede usar solo [Auto] y[Seleccione un canal].

Notas

Si la TV está conectada a un router inalámbrico (o punto de acceso) a5GHz:

- La conexión de 5GHz se desconectará cuando el [Wi-Fi Direct] estéconfigurado en [Sí]. Cuando se desconecta la conexión, se detiene lacomunicación a través de Internet (como una llamada entrante).

145

- La conexión se reanudará cuando el [Wi-Fi Direct] esté configurado en[No].

Es posible que esta banda 5GHz no sea admitida según la región o elpaís. Si la banda 5GHz no se admite, el TV solo puede conectarse a unrouter inalámbrico (punto de acceso) con la banda 2,4GHz.



146


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Reproducir contenido con función renderer

Reproducir contenido con función renderer

Vista general

Puede reproducir archivos de fotografías, música y video de uncontrolador (por ej., cámara fotográfica digital) en la pantalla de TVoperando el controlador directamente. El controlador también debe sercompatible con la reproducción.

Pasos


2. Opere el controlador para comenzar a reproducir el contenido en lapantalla del TV.



147


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto

Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto

Vista general

Puede controlar el TV desde el panel táctil de un dispositivo móvil(como un smartphone o tablet) con la aplicación “TV SideView”instalada. Para usar su dispositivo móvil como control remoto del TV,regístrelo en el TV como dispositivo remoto. (Solo se requiere elregistro la primera vez).

Funciones disponibles del dispositivo móvil con laaplicación “TV SideView” instalada

Encendido y control del TV como control remoto

Introducción de texto utilizando el teclado del dispositivo móvil

Para obtener información más completa acerca de la aplicación “TVSideView”, consulte el siguiente sitio web:http://info.tvsideview.sony.netPara obtener más detalles sobre cómo utilizar la aplicación “TVSideView”, consulte la ayuda de la aplicación.

ConsejosPuede buscar y descargar la aplicación “TV SideView” desde:

- Google Play (para SO Android)

- App Store (para iOS)

Pasos

148


2. Conecte el dispositivo móvil a la red doméstica a la que estáconectado el TV.

3. Inicie la aplicación “TV SideView” en el dispositivo móvil; acontinuación, busque el TV en la red del hogar o en los dispositivosWi-Fi Direct accesibles.La lista de dispositivos detectados aparece en el dispositivo móvil.

4. Seleccione el TV en la lista de dispositivos detectados y realice laoperación requerida en el dispositivo.

El registro mutuo (los pasos anteriores) se requiere solo la primera vez.

ConsejosTambién puede conectar la aplicación “TV SideView” a la TV usando Wi-Fi Direct. Encienda la función Wi-Fi Direct del TV seleccionando [Ajustes] → [Red] → [Wi-Fi Direct] → [Sí], luego navegue a la página[Configuración de Wi-Fi Direct] del TV seleccionando [Ajustes] → [Red] → [Configuración de Wi-Fi Direct].

Para cambiar la TV de “TV SideView” en su dispositivomóvilPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] →[Configuración de la red de su hogar] → [Inicio remoto] → [Sí].El consumo de energía en espera se incrementará si [Sí] estáconfigurado.

Notas

Asegúrese de que [Dispositivo remoto / Renderer] está configurado en[Sí]. Para confirmar la configuración, presione el botón HOME, luegoseleccione [Ajustes] → [Red] → [Configuración de la red de suhogar] → [Dispositivo remoto / Renderer] → [Dispositivo remoto /Renderer].

El nombre y las funciones disponibles del “TV SideView” puedenmodificarse.


149


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Mostrar la pantalla del teléfono inteligente en elTV (Espejo de la pantalla)

Mostrar la pantalla del teléfono inteligente en elTV (Espejo de la pantalla)

Vista general

Puede mostrar la pantalla de un dispositivo móvil (como smartphone otablet) en el TV para ver fotos, videos o sitios web.“Espejo de pantalla” es una función para mostrar la pantalla de undispositivo compatible con Espejo de pantalla (como un smartphone oPC) en el TV mediante tecnología Miracast. No es necesario un routercon cable (punto de acceso) para utilizar esta función.

Pasos

1. Presione el botón INPUT, luego seleccione [Espejo de la pantalla].(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barrade control ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón INPUT,presione el panel táctil, deslice el panel táctil para resaltar [Espejode la pantalla], luego presione el panel táctil).

2. Encienda su smartphone para conectarlo con el TV.Cuando el smartphone está conectado al TV, la pantalla delsmartphone también se muestra en el TV.Para obtener más información, consulte el manual de instruccionesde su smartphone.

Para modificar el nombre del TV que se muestra en eldispositivo conectadoPresione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] →[Nombre del dispositivo].

150

Para enumerar dispositivos conectados o cancelar elregistro de dispositivosCuando se muestre la pantalla de espera para la función Espejo depantalla, presione el botón OPTIONS, luego seleccione [Mostrar Listade disp./Eliminar].Para cancelar el registro de un dispositivo, seleccione el dispositivo enla lista para eliminar y luego presione el botón (o presione el paneltáctil en el Control remoto con panel táctil). A continuación, seleccione[Sí] en la pantalla de confirmación.Para cancelar el registro de todos los dispositivos, presione el botónOPTIONS de la lista, seleccione [Eliminar todos] y luego [Sí] en lapantalla de confirmación.Los íconos en el lado izquierdo de la lista muestran lo siguiente.

(compruebe el icono): dispositivos conectados (muestre el icono): dispositivos compatibles con la función Espejo de

la pantallaPara mostrar un diálogo al intentar conectar undispositivo al TVAl activar esta función, se puede evitar que se conecte un dispositivono deseado.Cuando se muestre la pantalla de espera para la función Espejo de lapantalla, presione el botón OPTIONS, luego seleccione [Notificación deregistro] → [Sí].Tenga en cuenta que una vez que rechace una solicitud de registro deun dispositivo, no podrá conectar el dispositivo a menos que lo eliminede la lista de dispositivos.Para conectar el dispositivo rechazado, presione el botón OPTIONS,seleccione [Mostrar Lista de disp./Eliminar] y, a continuación, elimine eldispositivo rechazado. A continuación, realice una nueva conexión conel dispositivo.Para cambiar la configuración de la banda (paraexpertos)Cuando se muestre la pantalla de espera para Espejo de pantalla,presione el botón OPTIONS, luego seleccione [Ajuste de banda].[Auto]: En general, utilice esta opción. Selecciona automáticamente unabanda adecuada para la función Espejo de la pantalla.[Auto (Banda de 2.4GHz)]: Utilice esta opción solo cuando se conecte adispositivos que admitan 2,4 GHz. Esta opción puede admitir másdispositivos que otras opciones.[Auto (Banda de 5GHz)]: Utilice esta opción solo cuando se conecte adispositivos que admitan 5 GHz. Esta opción puede mejorar la calidad

151

de video continuo.Notará que cuando selecciona esta opción, la TV no se puedeconectarse con artefactos que admiten solo 2,4 GHz (excepto por lapantalla en standby para Espejo de la pantalla).[Seleccione un canal]: Utilice esta opción para seleccionar un canalinalámbrico específico.Notará que cuando su TV está conectada a un router inalámbrico(punto de acceso), [Ajuste de banda] no puede ser cambiado.

ConsejosPara obtener más información sobre la banda inalámbrica admitida desu dispositivo, consulte el manual de instrucciones de su dispositivo.

Es posible que esta banda 5GHz no sea admitida según la región o elpaís. Si no admite la banda de 5GHz, puede usar solo [Auto] y[Seleccione un canal].

Podría utilizarse una banda diferente dependiendo de los artefactosinalámbricos conectados.

Notas

Mientras se muestra la pantalla de espera para Espejo de la pantalla, laconexión inalámbrica entre el TV y su router inalámbrico (punto deacceso) se desconecta, por lo tanto la comunicación a través de Internet(como una llamada entrante) se detiene.



152


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Uso de la red doméstica > Compartir fotos

Compartir fotos

Vista general

Reúnase alrededor del TV con su familia o amigos, conecte sussmartphones/tablets al TV y vea sus fotos favoritas en la pantallagrande del TV. Además, si le gusta una foto del smartphone/tablet deotra persona, puede copiar la foto a su dispositivo.

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Apps] → [Compartirfotos].Aparece la introducción a los pasos para conectar susmartphone/tablet al TV.

2. Presione el botón (o presione el panel táctil en el Control remotocon panel táctil) para iniciar los pasos.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectarcada smartphone/tablet al TV.

4. Después de establecer todas las conexiones, presione .(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslice hacia laderecha).

5. Abra el navegador web en su smartphone/tablet y siga lasinstrucciones que aparecen en la pantalla para accesar el URL quese muestra en la pantalla del TV.

6. Para mostrar una foto en el TV, presione [Iniciar] en su smartphoneo tablet, presione , seleccione la foto en su smartphone o tablet,luego presione .. La foto aparece en la pantalla del TV y su vista

153

minimizada se muestra en cada smartphone o tablet.7. Para guardar una foto que aparece en el TV, presione su vista

minimizada en su smartphone/tablet, luego toque la foto ymanténgala para abrir el menú contextual. Seleccione [Guardar]para guardar la foto. Puede presionar para volver a visualizar lafoto en la pantalla del TV.

Notas

El historial de miniaturas guarda hasta 5 fotos. Además, puede conectaruna unidad flash USB a la TV para conservar hasta 55 fotos.No desconecte la unidad flash USB mientras utiliza la aplicaciónCompartir fotos. De lo contrario, los datos en la unidad pueden serdañados.

Si el TV usa la banda de 5GHz para conectarse a un router inalámbrico (opunto de acceso), la conexión se desconecta cuando se inicia Compartirfotos.

Se pueden conectar hasta 10 teléfonos inteligentes/tablets al TV al mismotiempo. Para conectar otro dispositivo cuando ya hay 10 dispositivosconectados, desconecte un dispositivo innecesario y, a continuación,conecte el dispositivo deseado.

Soporta navegador estándar para Android 2.3 o más nuevo.

El navegador predeterminado para iOS es compatible; sin embargo,algunas funciones no pueden ser utilizadas dependiendo de la versión desu iOS.

El tamaño máximo de los archivos de imagen es de 10MB.



154


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar modo de imagen

Seleccionar modo de imagen

Vista general

Se puede seleccionar el modo de imagen según su preferencia. Elajuste [Modo imagen] funciona de acuerdo con el ajuste [Selección deescena].

Pasos

1. Ajuste [Selección de escena].Presione el botón para ir a la lista de títulos. Luego, presione elbotón nuevamente para ir a “Seleccionar una configuración deimagen y sonido adecuada para el contenido” para obtener másinformación.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctil.Luego, presione el panel táctil nuevamente para ir a “Seleccionaruna configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido”para obtener más información).


3. Seleccione [Imagen y pantalla] → [Ajustes de imagen] → [Modoimagen] → opción deseada.


[Vívido]Mejora el contraste y la nitidez de la imagen.

[Estándar]Presenta imágenes estándares para el uso doméstico básico.

155

[Personalizar]Almacena sus ajustes preferidos.

[Cine 1]Presenta contenido de películas de cine adecuado para un ambiente decine.

[Cine 2]Presenta contenido de películas de cine para el uso doméstico básico.

[Deportes]Optimiza la calidad de la imagen para emisiones deportivas.

[Juego-Estándar]Presenta imágenes estándares adecuadas para juegos.

[Juego-Original]Ajusta la imagen de los juegos según sus preferencias.

[Gráficos]Optimiza la calidad de la imagen para la visualización de gráficos.

[Foto-Vívido]Mejora el contraste, la nitidez y el color de las fotografías.

[Foto-Estándar]Optimiza la calidad de la imagen para la visualización de fotografías.

[Foto-Original]Mejora la calidez visual de las fotografías.

[Foto-Personalizar]Define los ajustes detallados para ver fotografías y guarda sus ajustespreferidos.

[Animación]Optimiza la calidad de la imagen para la visualización de animaciones.



156


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar tamaño/posición de la pantalla

Ajustar tamaño/posición de la pantalla

Vista general

Puede establecer la posición y el tamaño de pantalla según supreferencia.

Pasos


2. Seleccione [Imagen y pantalla] → [Pantalla] → opción deseada.

Opciones disponibles (para entradas que no sean dePC)

[Ajuste de Memoria]Aplica el ajuste de pantalla personalizado a la entrada actual o a lamemoria común compartida por las demás entradas.

[Modo ancho][Acerc. panorám.]: agranda la imagen, pero preserva la imagen originalen la medida de lo posible. [Normal]: para la fuente original 4:3, muestra una imagen 4:3 en sutamaño original con barras laterales para ocupar toda la pantalla deformato 16:9. Para la fuente original 16:9, muestra una imagen 4:3 quese ha extendido horizontalmente a 16:9, en formato 4:3.

157

[Completa]: agranda la imagen horizontalmente para ocupar toda lapantalla cuando la señal de entrada es de formato 4:3. Cuando la señalde entrada es 16:9 (fuente de alta definición), seleccione esta opciónpara ver la imagen de formato 16:9 en su tamaño original. [Acercamiento]: muestra una imagen 16:9 que se ha convertido alformato apaisado 4:3, en la relación de aspecto correcta. [14:9]: muestra la imagen de formato 14:9 en la proporción correcta.Como resultado, las barras laterales se muestran en la pantalla. ([14:9]está disponible según la región o el país). [Subtitulos]: agranda la imagen horizontalmente, mientras muestra lossubtítulos en la pantalla. Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección deescena] se configura en [Juego] o [Gráficos], las opciones disponiblescambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juego portátil 1]/[Juegoportátil 2]. [Fino-Normal]: muestra una imagen de formato 4:3 en su tamañooriginal. Se muestran barras laterales para ocupar toda la pantalla deformato 16:9. [Fino-Completa]: ensancha la imagen de 4:3 horizontalmente paraocupar la pantalla de formato 16:9. [Juego portátil 1]: ensancha una imagen de los juegos con marco negrodesde PlayStation®Portable. [Juego portátil 2]: ensancha la imagen con un marco negro (por ej.,navegador) desde PlayStation®Portable.

[Ancho automático]Cambia automáticamente el [Modo ancho] para que coincida con laseñal de entrada.

[4:3 Normal]Define el formato de pantalla predeterminado para la señal de entradade formato 4:3.

[Área de imagen automática]Ajusta automáticamente la imagen al área de visualización másapropiada.

[Área de imagen][Satur. de píxeles]: muestra la imagen original cuando se cortan partesde la imagen. [+1]: muestra la imagen usando toda el área de visualización posible delTV. [Normal]: muestra el tamaño de imagen recomendado. [-1]: agranda la imagen. ([Satur. de píxeles] está disponible solo cuando la señal de entrada es1080i/1080p y [Modo ancho] está ajustado en [Completa]).

[Posic. pantalla]Ajusta las posiciones vertical y horizontal de la imagen.

158

La posición vertical no se puede ajustar cuando [Modo ancho] estáconfigurado en [Acerc. panorám.], [Normal] o [Completa].

[Dimensión vertical]Ajusta el tamaño vertical de la imagen.Esta función no está disponible cuando [Modo ancho] está configuradoen [Normal] o [Completa].

Opciones disponibles (para entrada de PC)

[Restablecer]Restaura los ajustes de la pantalla de PC a los valores de fábrica.

[Modo ancho][Normal]: muestra la imagen original. [Completa 1]: agranda la imagen para que ocupe toda el área devisualización conservando la imagen original. [Completa 2]: agranda la imagen para ocupar toda el área devisualización.



159


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de sonido (porej. grave/agudo/balance)

Configurar diversos ajustes de sonido (por ej.grave/agudo/balance)

Pasos


2. Seleccione [Sonido] → [Ajustes de sonido] → opción deseada.


[Ajuste de Memoria]Aplica el ajuste de sonido personalizado a la entrada actual o a lamemoria común compartida por las demás entradas.

[Modo sonido][Estándar]: optimiza la calidad del sonido para el contenido general. [Cine]: optimiza el sonido envolvente para las películas. [Deportes]: Reproduce el sonido realista, al igual que en un estadio. [Música]: Le permite experimentar un sonido dinámico y claro, como elde un concierto. [Juego]: Amplía la experiencia de juego con una calidad de sonidosuperior. [Audio comprimido]: Mejora la calidad del sonido del contenido de audiocomprimido con baja tasa de bits.

[Efecto de sonido envolvente]Ajusta el efecto del sonido envolvente.Si [Modo sonido] está configurado en [Cine], [Deportes], [Música] o[Juego], la tecnología Sony reproduce un campo de sonido envolvente.

[Auto Surround]

160

Las salidas 5.1 se ven automáticamente dentro del sonido cuando el TVrecibe una señal de sonido envolvente 5.1 de la fuente de entrada.

[Amplific. sonido][Sí]: Mejora los agudos o los graves y reproduce un sonido dinámico. [No]: ofrece un sonido natural.

[Ecualizador]Ajusta el sonido de acuerdo con las frecuencias específicas.

[Acercar voz]Enfatiza la voz o los sonidos ambientales.

[Modo Fútbol en Vivo]Puede enfatizar los gritos de la multitud en eventos deportivos como silos estuviera mirando desde las tribunas del estadio. [Sí]: Enfatiza los gritos de la multitud. [No]: desactiva la función. Cuando se activa esta función, se desactivan otras configuraciones desonido salvo por [Amplific. sonido] y [Ecualizador]. Esta función se desactiva cuando se cambia un canal, se modifica laentrada o se apaga el TV.

[Vol. automático avanzado]Compensa automáticamente el nivel de volumen que puede variarsegún el programa o la entrada. [No]: desactiva la función. [Normal]: Modo normal. [Noche]: Comprime el rango dinámico para un nivel de visualizaciónmás coherente por la noche.

[Nivelac. de volumen]Ajusta el nivel de volumen actual en relación con otras entradas,cuando [Ajuste de Memoria] está definido en la entrada actual.

[Balance]Pone más énfasis en el altavoz izquierdo o derecho.

[Restablecer]Restablece las configuraciones de la entrada seleccionada al valorinicial.



161


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el sonido de acuerdo con la posicióndel TV

Ajustar el sonido de acuerdo con la posición delTV

Pasos


2. Seleccione [Sonido] → [Posición TV] → opción deseada.


[Soporte de sobremesa]Proporciona la mejor calidad de sonido cuando coloca el TV sobre unsoporte de TV.

[Montaje pared]Proporciona la mejor calidad de sonido cuando cuelga el TV en unapared.



162


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar subtítulos

Ajustar subtítulos

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Configuración digital] → [Configuración de subtítulos]

→ opción deseada.


[Ajuste de subtítulos][No]: desactiva los subtítulos. [Básico]: muestra los subtítulos. [Para gente probl. audición]: muestra ayuda visual para personas quepadecen discapacidades auditivas mediante subtítulos (cuando estédisponible).

[Primer lenguaje preferido]Ajusta el primer idioma preferido para los subtítulos.

[Segundo lenguaje preferido]Ajusta el segundo idioma preferido para los subtítulos.

Notas

[Configuración de subtítulos] está disponible según la región o el país.

[Primer lenguaje preferido] y [Segundo lenguaje preferido] estándisponibles según la región o el país.



163


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el audio para emisiones digitales

Ajustar el audio para emisiones digitales

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Configuración digital] → [Configuración de audio] →

opción deseada.


[Tipo de audio]Cambia a una emisión para personas con discapacidades auditivascuando se selecciona [Para gente probl. audición].

[Primer lenguaje preferido]Ajusta el primer idioma preferido. Algunos canales digitales puedenemitir sonido en varios idiomas para un mismo programa.

[Segundo lenguaje preferido]Ajusta el segundo idioma preferido.

[Descripción de audio]Proporciona una descripción de audio (narración) de la informaciónvisual, si está disponible.

[Mezcla de niveles]Ajusta el audio principal del TV y los niveles de salida de audio[Descripción de audio].

[Rango dinámico]Compensa las diferencias en el nivel de audio entre diferentes canales(sólo para audio Dolby Digital). (El efecto de esta configuración puede variar dependiendo delcontenido del programa).

[Nivel de audio MPEG]Ajusta el nivel de sonido de audio MPEG.

164

[Nivel de audio HE-AAC]Ajusta el nivel de sonido de audio HE-AAC.

Notas

Las opciones disponibles varían según la región o el país.

Según el audio, es posible que la función [Descripción de audio] nofuncione durante Social Viewing.



165


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Sintonizar automáticamente los canalesdigitales

Sintonizar automáticamente los canales digitales

Pasos

1. Asegúrese de que el cable de antena se conecte correctamente alTV.

2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].3. Seleccione [Configuración digital] → [Sintonización automática

digital].4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para sintonizar

todos los canales digitales disponibles y almacenar su configuraciónen el TV.

Para cambiar el rango de sintonización (disponiblesegún la región o el país)Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Configuración digital] → [Rango de sintonización automática] →[Normal]/[Completa].

[Normal]: busca los canales disponibles en su región o país.

[Completa]: busca los canales disponibles, independientemente de laregión o el país.

ConsejosPuede ejecutar [Sintonización automática digital] después de mudarse auna nueva casa, de cambiar de proveedor de servicio o para buscarnuevos canales.



166


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Sintonizar manualmente los canalesdigitales

Sintonizar manualmente los canales digitales

Pasos

1. Asegúrese de que el cable de antena se conecte correctamente alTV.

2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].3. Seleccione [Configuración digital] → [Sintonización digital manual].4. Seleccione [Tipo de Búsqueda], luego seleccione [Canal] o

[Frecuencia].5. Configure los otros ítems según corresponda.6. Seleccione [Buscar hacia arriba] o [Buscar hacia abajo].



167


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Guardar los nuevos servicios digitalesautomáticamente

Guardar los nuevos servicios digitalesautomáticamente

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Configuración digital] → [Actualiz. de servicio

automático] → [Sí].

ConsejosSe recomienda que configure [Actualiz. de servicio automático] en [Sí]para permitir que se agreguen nuevos servicios digitales a medida queestén disponibles. Si está configurado en [No], los nuevos serviciosdigitales no se agregarán automáticamente. (Según su región/país, losnuevos servicios se le notificarán mediante un mensaje en la pantalla).La disponibilidad de esta función depende de la región o el país. Si noestá disponible, ejecute [Sintonización automática digital] para agregarnuevos servicios.

Notas

[Actualiz. de servicio automático] está disponible según la región o el país.



168


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Clasificar los canales digitales

Clasificar los canales digitales

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Configuración digital] → [Ordenar programas digitales]

→ elija el programa que quiere cambiar de posición → elija la nuevaposición a donde se cambiará el programa seleccionado.

Notas

Las opciones disponibles varían según la región o el país.

[Ordenar programas digitales] está disponible según la región o el país.



169


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar la señal de cable/antena (aérea)

Seleccionar la señal de cable/antena (aérea)

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Configuración analógica]* → [Cable/antena], luego

seleccione [Cable] o [Antena] para ajustar la señal recibida.

ConsejosDespués de cambiar este ajuste, se recomienda ejecutar [Sintonizaciónautomática].



170


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Sintonizar automáticamente los canalesanalógicos

Sintonizar automáticamente los canalesanalógicos

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Configuración analógica] → [Sintonización

automática].3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para sintonizar

todos los canales analógicos disponibles y almacenar suconfiguración en el TV.

ConsejosPuede ejecutar [Sintonización automática] después de mudarse a unanueva casa, de cambiar de proveedor de servicio o para buscar nuevoscanales.



171


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajuste fino de los canales analógicos

Ajuste fino de los canales analógicos

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Configuración analógica] → [Ajuste de canal

analógico].3. Seleccione [Canal] → canal que desea ajustar.4. Seleccione [Ajuste], luego seleccione [Auto] o [Personalizar].

Seleccione [Personalizar] para cambiar la frecuencia.5. Presione el botón RETURN, luego seleccione [Filtro de audio].6. Seleccione [Alto], [Bajo] o [No] para configurar la calidad del audio.



172


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar canales para navegar con losbotones CH +/-

Ajustar canales para navegar con los botones CH+/-

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Configuración analógica] → [Mostrar/ocultar canales]

→ el canal deseado, luego seleccione [Mostrado] o [Oculto].3. Seleccione el canal deseado, luego seleccione [Mostrado] u [Oculto].

Seleccione [Mostrado] para seleccionar con los botones CH +/-.Seleccione [Oculto] para no seleccionar con los botones CH +/-.

4. Repita el paso 3 para configurar otros canales.

ConsejosLa configuración de [Mostrar/ocultar canales] se aplica también a la listade canales de la [TV analógica] que se encuentra debajo de [Canal]en el Menú Inicial.



173


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Editar las etiquetas de canales

Editar las etiquetas de canales

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Configuración analógica] → [Modificar etiquetas de

canal] → canal al que desea editar el nombre.3. Ingrese el nombre nuevo.



174


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Mostrar la lista de programas analógicos

Mostrar la lista de programas analógicos

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Configuración analógica] → [Visualizar lista de

programas] → [Sí].

Notas

[Visualizar lista de programas] está disponible según la región o el país.



175


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar la información de canal

Ajustar la información de canal

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Preferencias] → [Información de canal] → opción

deseada.

ConsejosEsta configuración no afecta la operación del botón DISPLAY, quemuestra toda la información sobre el contenido que se está viendo enese momento.


[Oculto]Oculta información acerca del canal de TV, programa o entrada externaque se está viendo en ese momento cuando cambia de canal,programa o entrada.

[Pequeño]Muestra una pequeña cantidad de información acerca del canal de TV,programa o entrada externa que se está viendo en ese momentocuando cambia de canal, programa o entrada.

[Grande]Muestra la información completa acerca del canal de TV, programa oentrada externa que se está viendo en ese momento cuando cambia decanal, programa o entrada.



176


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar subtítulos

Ajustar subtítulos

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Preferencias] → [Subtítulos (CC)] → [Visualización de

CC] → [Sí] o [Sí al silenciar].Seleccione [Sí] para mostrar los [Subtítulos (CC)]. Seleccione [Sí alsilenciar] para ver automáticamente los subtítulos cuando se silenciael sonido del TV.



177


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Mostrar fondo de pantalla para emisiones deradio

Mostrar fondo de pantalla para emisiones de radio

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Preferencias] → [Pantalla de radio] → el diseño de

fondo de pantalla deseado o [Presentación de fotografías].



178


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar la contraseña para bloqueo parapadres

Ajustar la contraseña para bloqueo para padres

Vista general

Establezca la contraseña de 4 dígitos para bloqueo para padres. Serequerirá la contraseña cuando cambie los ajustes de bloqueo parapadres.

Pasos


2. Seleccione [Preferencias] → [Bloqueo] → [Contraseña] → ingresela contraseña.

3. Vuelva a introducir la contraseña con los botones de números paraconfirmar, luego presione el botón .(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barrade control ( ), deslice el panel táctil para seleccionar las teclasnuméricas para reingresar la contraseña, luego presione el paneltáctil).

ConsejosPara obtener información sobre la contraseña, consulte la secciónDiagnóstico en el manual impreso suministrado junto con el TV.



179


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar restricción por edad

Ajustar restricción por edad

Vista general

Puede bloquear cualquier evento clasificado como no adecuado pordebajo de un límite de edad especificado. (Esta función está disponiblesegún la región o el país.)

Pasos


2. Seleccione [Preferencias] → [Bloqueo].3. Presione el botón en [Contraseña], ingrese la contraseña, luego

seleccione [Clasificación] → establezca la edad.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, presione el panel táctilen [Contraseña]).



180


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Apagar el tono clave de las operacionesremotas

Apagar el tono clave de las operaciones remotas

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Sonido] → [Tono de tecla] → [No].



181


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Apagar el logotipo de inicio

Apagar el logotipo de inicio

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Preferencias] → [Configuración general] → [Logo de

arranque] → [No].



182


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar notificación

Configurar notificación

Pasos

Puede activar esta función para recibir notificaciones sobre aplicacionesy servicios. Selecciona una aplicación o servicio en el área denotificaciones para ver la notificación.(Las notificaciones varían dependiendo de su modelo/región/país).

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Preferencias] → [Ajustes de notificación].


Notas

Cuando recibe una notificación, puede que esta oculte los subtítulos u otrainformación.



183


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el menú idioma

Ajustar el menú idioma

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Preferencias] → [Idioma/Language] → idioma

deseado.



184


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Restaurar los valores de fábrica

Restaurar los valores de fábrica

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Preferencias] → [Configuración general] → [Ajustes de

fábrica] → [Sí] → [Sí].Completado este proceso, aparece la pantalla de configuracióninicial.



185


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar altavoces para salida de audio

Seleccionar altavoces para salida de audio

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Sonido] → [Bocinas] → [Bocinas del televisor] o

[Sistema de audio].

Notas

Para usar audio multicanal, conecte un sistema de audio externocompatible con Dolby Digital utilizando un cable óptico y seleccione[Sistema de audio].

[Sistema de audio] debe estar seleccionado para escuchar el audiomulticanal 5.1.



186


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Obtener el sonido de auriculares u otrosistema de audio

Obtener el sonido de auriculares u otro sistema deaudio

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Sonido] → [Auriculares/Salida de audio] →

[Auriculares], [Salida de audio] o [Subwoofer].Para que el sonido salga por los auriculares, seleccione[Auriculares]. Para que salga por un sistema de audio conectado a laTV, seleccione [Salida de audio]. Para que salga por un subwoofer,seleccione [Subwoofer].



187


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Controlar el volumen de un sistema de audiocon el control remoto del TV

Controlar el volumen de un sistema de audio conel control remoto del TV

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Sonido] → [Auriculares/Salida de audio] → [Salida de

audio] → [Salida de audio] en el menú de configuración de sonido →[Fija] o [Variable].Seleccione [Fija] para ajustar el volumen con del control remoto delsistema de audio conectado. Seleccione [Variable] para ajustar elvolumen con el control remoto del TV al utilizar un sistema de audioexterno.



188


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar sonido para la salida de audio digital

Ajustar sonido para la salida de audio digital

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Sonido] → [Salida de audio digital] → [Auto] o [PCM].

Seleccione [Auto] si el dispositivo conectado a través de DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL) es compatible con Dolby Digital. Seleccione[PCM] si el dispositivo no es compatible con Dolby Digital.



189


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar la conexión entre auriculares yaltavoces

Ajustar la conexión entre auriculares y altavoces

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Sonido] → [Enlace a bocina de auricular] → [Bocinas:

No] o [Bocinas: Sí].Seleccione [Bocinas: No] para no emitir sonido desde los altavocesinternos del TV cuando conecte auriculares al TV. Seleccione[Bocinas: Sí] para emitir sonido desde los altavoces internos del TVy los auriculares.



190


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar el sonido del control del cine encasa

Configurar el sonido del control del cine en casa

Pasos

Puede conectar la TV a Internet y usar las aplicaciones para configurarlos sistemas de audio (como las barras de sonido).

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Sonido] → [Control del Home Theater].

ConsejosSe necesita conexión a Internet para configurar y usar esta función.



191


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Administrar entradas externas

Administrar entradas externas

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Entradas externas]→ [Administrar entradas] → la

entrada → [Auto] o [Siempre].Seleccione [Auto] para ver iconos o nombres únicamente cuando eldispositivo está conectado, o [Siempre] para verlosindependientemente del estado de la conexión.

3. Seleccione el nombre del dispositivo → [Modificar] para introducir sunombre preferido.Luego de ingresar el nombre presione el botón , a continuaciónseleccione el ícono.(Al utilizar el Control remoto con panel táctil, deslícese hacia laderecha y luego seleccione el ícono).



192


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Cambiar la entrada de video

Cambiar la entrada de video

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Entradas externas] → [Selección de Video

2/Componente] → opción deseada.


[Auto]Cambia automáticamente la entrada a [Componente] o [Video 2]detectando la conexión de terminal.

[Componente]Cambia a entrada para video componente.

[Video 2]Cambia a entrada para video compuesto.

Notas

No se pueden usar las entradas [Componente] y [Video 2] al mismotiempo.



193


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Hacer ajustes detallados para entrada devideo

Hacer ajustes detallados para entrada de video

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Imagen y pantalla] → [Config. Pro imagen] → opción

deseada.


[Espacio de color de video (x.v.Color)]Ajusta el espacio de color del video original a una calidad de imagenadecuada para la fuente. [x.v.Color]: Este es un espacio de color que admite los estándaresinternacionales xvYCC y posibilita una gama más amplia de color parala representación vívida de los colores en la naturaleza, como losmatices brillantes de las flores y el rango amplio de las hermosastonalidades del océano.

[Espacio de color de foto]Ajusta el espacio de color de una imagen estática a una calidad deimagen adecuada para la fuente. [sRGB]: Un espacio de color para una imagen estática especificadoantes de Exif versión 2.1; sRGB es un estándar internacional con unagama de reproducción de color más estrecha que Adobe RGB y sYCC. [sYCC]: Un espacio de color para una imagen estática especificadodespués de Exif versión 2.2; sYCC es un estándar internacional quecubre casi todos los colores visibles mientras que mantiene lacompatibilidad con el espacio de color sRGB. [Adobe RGB]: Un espacio de color para una imagen estáticaespecificado en Exif versión 2.21; Adobe RGB es un estándarinternacional que cubre la gama de color de los dispositivos deimpresión.

[Matriz de color]Reproduce las señales de diferencia de color. Se recomienda conservarel ajuste predeterminado de fábrica.

194

[Rango dinámico]Al modificar la reproducción del tono de las señales de entrada, produceimágenes naturales. Para el uso estándar de la entrada HDMI, serecomienda [Auto] ya que cambia la reproducción del tonoautomáticamente. Para la entrada de Espejo de la pantalla, serecomienda [Limitado]. Seleccione [Completo] si los colores blanco ynegro aparecen manchados.

[SBM]Crea gradaciones mediante la tecnología Super Bit Mapping.

[Sistema de color]Ajusta el sistema de color según la señal desde la fuente de entrada.

Notas

[Espacio de color de video (x.v.Color)], [Espacio de color de foto] y[Sistema de color] se encuentran disponibles según el modelo del TV, laregión o el país.



195


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Realizar configuración inicial


Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes].2. Seleccione [Preferencias] → [Configuración inicial].3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para ejecutar la

configuración inicial que apareció la primera vez que conectó el TV.

ConsejosEste procedimiento resulta útil cuando se cambian los ajustes despuésde una mudanza, o cuando se buscan canales nuevos.



196


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Comprobar la información del sistema

Comprobar la información del sistema

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ayuda].2. Seleccione [Servicio al cliente] → [Información del sistema].

Se muestra la información específica de la TV, como el número deserie y la versión de software.



197


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Cargar el historial de la operación

Cargar el historial de la operación

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ayuda].2. Seleccione [Servicio al cliente] → [Subir Uso y estadísticas de TV]

→ [Sí].

ConsejosLa información que se carga se utiliza como datos para la comprobaciónde calidad del software y las mejoras de las funciones.

Notas

Es posible que esta función no esté disponible en algunas regiones opaíses.



198


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Cargar el software de emisión/servicio

Cargar el software de emisión/servicio

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ayuda].2. Seleccione [Servicio al cliente] → [Descarga de software

automática] → [Sí] → [Tiempo de Descarga del SW] → el tiempopara chequear si hay actualizaciones de software.Una vez completa la descarga, al encender el TV aparecerá unmensaje de confirmación sobre el inicio de la actualización.

Notas

El software se descarga cuando el TV se encuentra en modo de espera.



199


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Configurar diversos ajustes > Actualizar el software del TV

Actualizar el software del TV

Pasos

1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ayuda].2. Seleccione [Servicio al cliente] → [Actualización de software].

Aparece un mensaje de confirmación sobre el inicio de unaactualización. Si el software no se descargó, el TV comenzará abuscar una actualización a través de Internet (si está conectado).



200


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Auto diagnóstico

Auto diagnóstico

Cómo revisar si el TV funciona correctamente.

Cómo revisar si el TV funciona correctamente.

Presione el botón HOME, luego seleccione [Ayuda] → [Servicio alcliente] → [Diagnóstico de problemas] → [Auto diagnóstico].



201


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de energía

Síntomas de energía

El TV se apaga automáticamente.

El TV se enciende automáticamente.

El TV se apaga automáticamente.

Compruebe que [Sleep] está activado o compruebe que la configuración[Duración] está definida en [Timer].

Compruebe si está activado [Sin actividad TV en espera] en [Eco].

El TV se enciende automáticamente.

Compruebe que [Timer] está activado.



202


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de imagen/pantalla

Síntomas de imagen/pantalla

La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que se observaba en latienda.

Imagen distorsionada.

La pantalla parpadea.

Sin color/imagen oscura/color incorrecto/imagen demasiado brillante

Pantalla oscura. Cómo dar brillo a la pantalla.

El color no es adecuado. Cómo ajustar el tono del color.

Hay un retraso entre el video y el sonido.

El formato de la pantalla/modo ancho cambia automáticamente.

De repente la imagen se achica.

Cuadro negro en la pantalla.

Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla.

El modo de demostración aparece en la pantalla.

Aparece una notificación y oculta subtítulos u otra información.

La calidad de las imágenes es inferior a la calidadque se observaba en la tienda.

La calidad de la imagen depende del contenido de la señal. Consulte lasespecificaciones para obtener la mejor imagen para esa señal.

Imagen distorsionada.

Verifique la conexión del cable/antena.

Mantenga el cable/antena alejado de otros cables de conexión.

Al instalar un dispositivo opcional, deje algo de espacio entre el dispositivoy el televisor.

Defina [Motionflow] en [Estándar] o [No]. (Solo para modelos compatibles203

con [Motionflow].)

Cambie la configuración actual de [CineMotion]. (El nombre de la opciónvaría según la región o el país.)

Configure [LNA] en [No] para mejorar la recepción de la imagen. (Esposible que [LNA] no se encuentre disponible según lasituación/región/país).

Ejecute [Ajuste]/[AFT] en [Preest. programa manual] para mejorar laimagen para la recepción analógica.

Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de75 ohm.

La pantalla parpadea.

Establezca [Motionflow] en otro que no sea [Impulso] (por ejemplo,[Estándar]).

Sin color/imagen oscura/color incorrecto/imagendemasiado brillante

Presione el botón OPTIONS y luego seleccione [Ajustes de imagen] parahacer los ajustes que desee.

Seleccione [Restablecer] en [Ajustes de imagen].

Si define el modo de [Ahorro energía] en [Bajo] o [Alto], mejorará el nivelde negro.

Pantalla oscura. Cómo dar brillo a la pantalla.

Ajuste [Retroilumin] o [Imagen] en [Ajustes de imagen].

Compruebe la configuración de la opción [Ahorro energía]. Si es [Bajo] o[Alto], la pantalla se oscurece. Configure [Ahorro energía] en [No] para darbrillo a la pantalla.

El color no es adecuado. Cómo ajustar el tono delcolor.

Ajuste [Tinte] o [Temperatura de color] en [Ajustes de imagen].

Para profundizar el tono del color, ajuste [Color] o [Color vivo] en [Ajustesde imagen].

Hay un retraso entre el video y el sonido.

Al disfrutar del karaoke con un dispositivo conectado, configure [Selección204

de escena] en [Juego].

El formato de la pantalla/modo ancho cambiaautomáticamente.

Cuando se cambia el canal o la entrada de video, si la configuración[Modo ancho] en [Pantalla] está definido en [Sí], la configuración actual de[Modo ancho] se reemplazará automáticamente según la señal deentrada. Para bloquear la configuración [Modo ancho], configure [Anchoautomático] en [No].

Compruebe la opción [Ancho automático] en [Pantalla].

De repente la imagen se achica.

La imagen se vuelve más pequeña durante los comerciales; esto se debeal método que utilizan las emisoras para transmitir el contenido. Cuandose cambia de un canal con contenido de alta definición (HD) a contenido(comerciales) de definición estándar (SD), es posible que la imagen sereduzca y aparezca un borde negro.

La función [Ancho automático] no ampliará la imagen mientras cambie elcontenido, puesto que la información del contenido depende delproveedor de la señal del canal. Puede cambiar manualmente laconfiguración de [Modo ancho] si lo prefiere. Esta configuraciónpermanecerá vigente hasta que cambie el canal o la entrada, o vuelva acambiar manualmente la configuración de [Modo ancho].

Cuadro negro en la pantalla.

Ha seleccionado una opción de texto y no hay texto disponible. Paradesactivar esta función, ajuste la opción [Visualización de CC] en [No]. Siintenta seleccionar los subtítulos, seleccione [CC1] en lugar de [Text1] -[Text4] (es posible que algunas opciones no estén disponibles según laregión o el país).

Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla.

Algunos programas de pantalla ancha se filman con relaciones de aspectosuperiores a 16:9 (esto es muy común en los lanzamientoscinematográficos). El TV mostrará estos programas con bandas negras enla parte superior y en la parte inferior de la pantalla. Para obtenerinformación más detallada, consulte la documentación que se entrega conel DVD (o póngase en contacto con su proveedor de programas).

Los programas con relación de aspecto 4:3 presentarán bandas a la205

izquierda y a la derecha de la pantalla.

Los programas emitidos en formatos de alta definición (720p y 1080i) concontenido de 4:3 suelen mostrar bandas negras en los lados izquierdo yderecho de la pantalla que agrega la emisora.

No se podrá ampliar la imagen con la función [Ancho automático] si laemisora agrega las bandas negras a ambos lados de la pantalla. Puededefinir manualmente el [Modo ancho] en [Acerc. panorám.] o[Acercamiento]. Esta configuración permanecerá vigente hasta quecambie el canal o la entrada, o vuelva a cambiar manualmente laconfiguración de [Modo ancho].

Algunos decodificadores satelitales y de cable también pueden controlarel tamaño de la imagen. Si utiliza un decodificador, consulte al fabricantedel decodificador para obtener más información.

El modo de demostración aparece en la pantalla.

Presione el botón OPTIONS en el control remoto y seleccione [Desactiv.modo demo]. A continuación, presione el botón HOME en el controlremoto y seleccione [Ajustes] → [Preferencias] → [Configuracióngeneral] → [Ajuste para mostrar en tienda]. Defina [Modo demostración] y[Modo Restablecer imagen] en [No].

Aparece una notificación y oculta subtítulos u otrainformación.

Configure para no mostrar notificaciones. Presione el botón HOME, luegoseleccione [Ajustes] → [Preferencias] → [Ajustes de notificación].



206


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas recep. de emisión

Síntomas recep. de emisión

Primero verifique estas cosas para solucionar problemas de su recepcióndel TV.

Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma.

Solo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla.

Hay una imagen o ruido cuando veo un canal de TV.

No puede recibir ningún canal.

No puede recibir ni seleccionar canales.

No aparecen algunos canales digitales por cable.

Los formatos de emisión de alta definición son de baja calidad.

Imagen con ruido.

Algunos canales están vacíos.

Poca recepción o poca calidad de imagen con emisoras terrestresdigitales.

No puede ver los canales digitales.

Primero verifique estas cosas para solucionarproblemas de su recepción del TV.

Asegúrese de que el cable de antena se conecte firmemente al TV.

- Asegúrese de que el cable de antena no esté flojo o desconectado.

- Asegúrese de que el conductor central del conector del cable de laantena no esté torcido.

Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma.

Verifique las conexiones de la antena o del cable.

Verifique la ubicación y la orientación de la antena.

Defina [Motionflow] en [Estándar] o [No]. (Solo para modelos compatibles207

con [Motionflow].)

Solo aparece una imagen negra o ruido en lapantalla.

Confirme que se lleva a cabo la sincronización automática.

Compruebe que la antena no esté rota o torcida.

Compruebe si la antena ha alcanzado el final de su vida útil (3-5 años encondiciones de uso normal y 1-2 años en zonas costeras).

Hay una imagen o ruido cuando veo un canal de TV.

Realice [Ajuste]/[AFT] para obtener una mejor recepción de imagen. (Elnombre de la opción varía según la región o el país.)

Ajuste el [Filtro de audio] en [No], [Bajo] o [Alto] para mejorar el sonidopara una recepción analógica. (Es posible que [Filtro de audio] no estédisponible en su región o país).

Configure [LNA] en [No] para mejorar la recepción de la imagen. (Esposible que [LNA] no se encuentre disponible según lasituación/región/país).

No puede recibir ningún canal.


Asegúrese de que el ajuste de [Cable/antena] esté correctamenteconfigurado para la fuente de la señal del TV.

Si está utilizando CATV STB, consulte el manual de instrucciones para suinstalación.

No puede recibir ni seleccionar canales.

Realice una [Autoprogramación] para agregar canales que se puedenrecibir pero que no están en la memoria del TV.

Para recibir o seleccionar canales de cable, asegúrese de que el tipo deseñal en la configuración de canal esté definido en [Cable].

Para recibir o seleccionar canales con una antena, asegúrese de que eltipo de señal esté definido en [Antena].

No aparecen algunos canales digitales por cable.

Algunas compañías de televisión por cable tienen limitaciones en cuantoa la emisión de canales digitales por cable. Consulte con su compañía de

208

cable para obtener más información al respecto.

El canal de cable digital se puede definir en [Oculto] en la configuración[Mostrar/ocultar canales].

Los formatos de emisión de alta definición son debaja calidad.

La calidad del contenido y de la señal dependen del proveedor de laseñal. Muchos de los canales y contenidos de alta definición son enrealidad versiones mejoradas de transmisiones de definición estándar. Laimagen se verá afectada por la calidad de la señal recibida, que varíaentre los canales y los programas.

Imagen con ruido.


Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión.

Para evitar interferencias en el TV, utilice un cable de antena que nopresente daños.

Algunos canales están vacíos.

El canal es para servicio codificado o para servicio por suscripciónsolamente. Suscríbase a un servicio de televisión pago.

El canal se utiliza solamente para datos (sin imagen ni sonido).

Solicite detalles de la transmisión a la emisora.

Poca recepción o poca calidad de imagen conemisoras terrestres digitales.

Cambie la posición, la orientación y el ángulo de la antena de televisiónterrestre para maximizar el nivel de antena. Asegúrese de que laorientación de la antena no se cambie involuntariamente (como por elviento).

Si está utilizando un amplificador de señal de TV, ajuste la ganancia desu señal.

Si el equipo (como el distribuidor de señal de TV) se conecta entre laantena y el TV, puede afectar la recepción del TV. Conecte directamentela antena y el TV para verificar si mejora la recepción.

No puede ver los canales digitales.209

Consulte con un instalador local si se ofrecen transmisiones digitales ensu área.

Mejore el sistema con una antena de mayor ganancia.



210


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de sonido

Síntomas de sonido

Buena imagen, sin sonido.

Ruido de audio.

No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sistema de cine en casa.

Sonido distorsionado.

Buena imagen, sin sonido.

Compruebe el control de volumen.

Presione MUTING o el botón VOL + para cancelar la opción de silenciado.

Defina [Bocinas] en [Bocinas del televisor] en la configuración de [Sonido].Si está definido en [Sistema de audio], los altavoces del TV no emitiránsonido, independientemente del control de volumen del TV.

Al utilizar la entrada de HDMI con el Super Audio CD o DVD-Audio, esposible que DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) no pueda generar unaseñal de audio.

Ruido de audio.


Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión.

Para evitar interferencias en el TV, utilice un cable de antena que nopresente daños.

No hay audio o el nivel del audio es bajo con elsistema de cine en casa.

Defina [Bocinas] en [Sistema de audio] en la configuración de [Sonido].

Defina [Auriculares/Salida de audio] en [Salida de audio] y defina [Salidade audio] en [Fija] en la configuración de [Sonido].

211

Sonido distorsionado.


Mantenga el cable/antena alejado de otros cables de conexión.

Mantenga el TV lejos de fuentes eléctricas de ruidos, como autos,secadores de cabello, unidades Wi-Fi, teléfonos móviles y dispositivosópticos.

Al instalar un dispositivo opcional, deje algo de espacio entre el dispositivoy el televisor.

Ejecute [Ajuste]/[AFT] en [Manual Programme Preset] para mejorar elsonido para la recepción analógica.

Defina [Filtro de audio] en [Bajo] o [Alto] para mejorar el sonido para larecepción analógica. (Es posible que [Filtro de audio] no esté disponibleen su región o país).



212


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas dispositivo conect

Síntomas dispositivo conect

No hay imagen desde el dispositivo conectado.

No puede seleccionar el dispositivo conectado en el Menú inicial.

Algunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar.

Algunos programas en las fuentes digitales muestran una pérdida dedetalle.

Las imágenes fotográficas aparecen pequeñas en la pantalla.

Las carpetas o imágenes de fotografías demoran en aparecer en pantalla.

No puede encontrar un dispositivo HDMI BRAVIA Sync conectado.

No puede controlar un segundo receptor de AV.

El TV no reproduce imagen o sonido del dispositivo MHL.

No hay imagen desde el dispositivo conectado.

Encienda el dispositivo que se encuentra conectado.

Compruebe la conexión del cable entre el dispositivo y el TV.

Presione el botón INPUT para mostrar la lista de entradas, luegoseleccione la entrada que desee.(Cuando utilice el Control remoto con panel táctil, presione la Barra decontrol ( ), deslice el panel táctil para resaltar el botón INPUT, luegopresione el panel táctil para seleccionar).

Inserte el dispositivo USB correctamente.

Asegúrese de que el dispositivo USB se haya formateado correctamente.

La operación no se garantiza para todos los dispositivos USB. Además,las operaciones pueden variar según las características del dispositivoUSB o los archivos de video que se reproducen.

No puede seleccionar el dispositivo conectado en elMenú inicial.

213

Verifique la conexión del cable.

Algunas fuentes de entrada no se puedenseleccionar.

Seleccione [Administrar entradas] y confirme la configuración [Siempre]para los recursos de entrada. (El nombre de la opción varía según laregión o el país.)

Algunos programas en las fuentes digitales muestranuna pérdida de detalle.

Es posible que en la pantalla del TV se muestren menos detalles que lohabitual o que aparezcan artefactos (pequeños bloques, puntos opixelizaciones), debido a la compresión que utilizan algunas emisionesdigitales y DVD. El nivel de estos artefactos visibles depende de laclaridad y de la resolución del TV.

Las imágenes fotográficas aparecen pequeñas en lapantalla.

El hecho de que se puedan visualizar o no imágenes fotográficas enpantalla completa depende de la resolución o la relación de aspecto delarchivo.

Las carpetas o imágenes de fotografías demoran enaparecer en pantalla.

Según la dimensión de la imagen, el tamaño del archivo y la cantidad dearchivos en una carpeta, algunas carpetas o imágenes tardan envisualizarse.

La primera vez que una cámara se conecta al TV mediante un cable USB,es posible que las fotos demoren un par de minutos en aparecer.

No puede encontrar un dispositivo HDMI BRAVIASync conectado.

Compruebe que su dispositivo sea compatible con BRAVIA Sync.

Asegúrese de que el [Control para HDMI] esté configurado para undispositivo compatible con BRAVIA Sync y que [Control de BRAVIA Sync]esté encendido para el TV.

No puede controlar un segundo receptor de AV.214

Solo se puede utilizar un único receptor de AV compatible con BRAVIASync.

El TV no reproduce imagen o sonido del dispositivoMHL.

Desconecte el cable MHL, luego vuelva a conectarlo. O bien apague eldispositivo MHL, luego vuelva a encenderlo y libere el bloqueo de lapantalla del dispositivo.



215


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Result. de prueba de conect. de red

Result. de prueba de conect. de red

Los resultados de la prueba son “Falló”/“Falló”/“Falló”.

Los resultados de la prueba son “OK”/“Falló”/“Falló”.

Los resultados de la prueba son “OK”/“OK”/“Falló” o “OK”/“OK(solamenteIPv6)”/“Falló”.

Los resultados de la prueba son “OK”/“OK(solamenteIPv6)”/“OK(solamente IPv6)” o “OK”/“OK”/“OK(solamente IPv6)”.

Los resultados de la prueba son“Falló”/“Falló”/“Falló”.

Cuando utilice la función LAN con cable, asegúrese de que el cable estéfirmemente conectado.

Cuando utilice la función LAN inalámbrica, desconecte el TV de laalimentación principal, espere un rato, luego conéctelo nuevamente.

Los resultados de la prueba son “OK”/“Falló”/“Falló”.

La función de router de su router puede estar apagada. Enciéndala einténtelo nuevamente.

Cuando utilice la función LAN inalámbrica, verifique los siguienteselementos:

- Si configura [Disp. inalámbrico en el TV] en [No], configure [Wi-Fiintegrado] en [Sí].

- Puede haberse ingresado una clave de seguridad incorrecta (WPA oWEP) . Asegúrese de que se ingrese la clave de seguridad correcta.

- Si selecciona una red (Identificador de conjunto de servicios (Service SetIdentifier, SSID)) de la lista de escaneo, asegúrese de seleccionar una redcorrecta (SSID). Si ingresa un SSID manualmente, asegúrese de queingrese el SSID correcto.

- Para conocer la clave de seguridad correcta y el SSID, consulte con lapersona que configuró su red, o con el manual de instrucciones o sitio

216

web del router o consulte al fabricante del router.

- Si ha configurado la red inalámbrica LAN del TV para conectarse con unrouter inalámbrico (o punto de acceso) a 5GHz, la conexión con el routerinalámbrico se desconecta mientras [Wi-Fi Direct] es [Sí]. Cuando apaga[Wi-Fi Direct], la conexión se recupera automáticamente.

Los resultados de la prueba son “OK”/“OK”/“Falló” o“OK”/“OK(solamente IPv6)”/“Falló”.

Su router (router de banda ancha) puede configurarse incorrectamentepara conectar a su proveedor de servicio de Internet (como configuraciónPPPoE incorrecta). Para configurarlo correctamente, consulte el manualde instrucciones o sitio web del router, o consulte al fabricante. Si no estáseguro de la información de configuración de su proveedor (como sunombre de cuenta y contraseña), consulte a su proveedor.

Los resultados de la prueba son “OK”/“OK(solamenteIPv6)”/“OK(solamente IPv6)” o“OK”/“OK”/“OK(solamente IPv6)”.

Su TV utiliza solamente IPv6 para establecer una conexión a Internet ypuede no ser capaz de utilizar determinadas funciones de la red. Suproveedor de router (router de banda ancha) o servicio de Internet puedesoportar solamente IPv6. Consulte el manual de instrucciones o el sitioweb del router o consulte al fabricante del router para verificar si el routersoporta IPv4. Si no está seguro si su contrato incluye la conexión IPv4,consulte a su proveedor.



217


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de aplicación/Red

Síntomas de aplicación/Red

En ocasiones, la calidad de video continuo es deficiente cuando se utilizala LAN inalámbrica.

Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones de recepción deradio son deficientes.

No se puede conectar el TV con un router inalámbrico (o punto deacceso) a 5 GHz.

Imagen de mala calidad en Internet Video.

Algunos contenidos de Internet video muestran una pérdida de detalle.

La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de Internetno tiene sonido.

No se puede tener acceso a las aplicaciones.

Algunas aplicaciones en [Apps] no están disponibles./Desaparecieron de[Todas las aplicaciones].

El televisor no puede acceder a Internet cuando IPv6 está configurado.

En ocasiones, la calidad de video continuo esdeficiente cuando se utiliza la LAN inalámbrica.

La calidad de la conexión de la red inalámbrica varía según la distancia olos obstáculos (p. ej., la pared) entre el TV y el router inalámbrico (puntode acceso), la interferencia ambiental y la calidad del router inalámbrico(punto de acceso). En este caso, utilice una conexión con cable paraInternet o pruebe con la banda 5GHz.

Es posible que esta banda 5GHz no se admita dependiendo de la regióno el país. Si la banda 5GHz no se admite, el TV solo puede conectarse aun router inalámbrico (punto de acceso) con la banda 2,4GHz.

Falla la conexión de LAN inalámbrica o lascondiciones de recepción de radio son deficientes.

218

Compruebe la ubicación de la instalación del TV y del router inalámbrico(punto de acceso). La condición de la señal puede verse afectada por lossiguientes motivos:

- Hay otros dispositivos inalámbricos, microondas, lámparasfluorescentes, etc., en las inmediaciones.

- Hay pisos o paredes entre el router inalámbrico (punto de acceso) y elTV.

Si el problema persiste aún tras realizar la comprobación anterior, intenteestablecer una conexión LAN con cable.

No se puede conectar el TV con un routerinalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz.

Mientras [Wi-Fi Direct] se configura en [Sí], no puede conectar a un routerinalámbrico (o punto de acceso) de 5GHz. Defina [Wi-Fi Direct] en [No].Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Wi-Fi Direct] → [No].

Imagen de mala calidad en Internet Video.

La calidad depende del video original que ofrece el proveedor decontenido de video, así como también de la conexión de banda ancha.

Algunos contenidos de Internet video muestran unapérdida de detalle.

La calidad del video y el tamaño de la imagen dependen de la velocidadde la conexión de banda ancha y de la transmisión de los proveedores decontenido.

La calidad de la imagen es buena pero el contenidode video de Internet no tiene sonido.

La calidad depende del contenido original que ofrece el proveedor decontenido de video, así como también de la conexión de banda ancha.

Debido a la naturaleza del video de Internet, no todos los videos incluyensonido.

No se puede tener acceso a las aplicaciones.

Compruebe que el cable LAN o de alimentación principal del router omódem* esté correctamente conectado.

219

* Es necesario que el router o módem esté previamente configurado paraconectarse a Internet. Solicite a su proveedor de servicio de Internet losajustes de configuración del router o módem.

Intente usar las apps más tarde. El servidor del proveedor de contenidoapp puede estar fuera de servicio.

Algunas aplicaciones en [Apps] no estándisponibles./Desaparecieron de [Todas lasaplicaciones].

Ejecute [Ajustes de fábrica] para restaurar el TV a los valores de fábrica.Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Preferencias]→ [Configuración general] → [Ajustes de fábrica] → [Sí] → [Sí].

El televisor no puede acceder a Internet cuando IPv6está configurado.

Es posible que IPv6 no esté disponible. En ese caso, desactive IPv6.Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] →[Configuración de IPv6] → [Configurar conexión IPv6] → [No].



220


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de red de hogar

Síntomas de red de hogar

No se puede conectar el TV al servidor.

Aparece un mensaje donde se indica que el TV no se puede conectar a lared.

No se puede tener acceso al servidor.

Algunos archivos de medio en el dispositivo USB o servidor no se puedenvisualizar.

Cuando se usa la función de renderer, los archivos de música no sepueden reproducir.

El TV no se puede encontrar en un dispositivo Wi-Fi Direct.

No se puede conectar el TV al servidor.

Verifique el cable LAN o la conexión inalámbrica a su servidor y TV.

Compruebe que la red esté correctamente configurada en el TV.

Aparece un mensaje donde se indica que el TV no sepuede conectar a la red.

Compruebe los ajustes actuales de la red. Presione el botón HOME, luegoseleccione [Ajustes] → [Red] → [Configuración de la red] →[Visualizar los ajustes y el estado de la red]. Compruebe las conexionesde red o el manual de instrucciones del servidor para obtener informaciónsobre la conexión o comuníquese con la persona que haya configurado lared (administrador de la red).

Vuelva a configurar sus ajustes de red mediante el botón HOME, luegoseleccione [Ajustes] → [Red] → [Configuración de la red].

Si el cable de LAN está conectado a un servidor activo y el TV haadquirido una dirección IP, compruebe las conexiones y la configuraciónde su servidor. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] →

[Red] → [Configuración de la red] → [Visualizar los ajustes y el estado

221

de la red].

No se puede tener acceso al servidor.

Verifique su cable LAN, la conexión inalámbrica o su servidor. Es posibleque el TV haya perdido la conexión con el servidor.

Para comprobar si el servidor multimedia se comunica correctamente conel TV, ejecute la comprobación de [Diagnóstico del servidor multim.].Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] →[Configuración de la red de su hogar] → [Diagnóstico del servidor multim.].

Algunos archivos de medio en el dispositivo USB oservidor no se pueden visualizar.

Es posible que no se muestren los archivos no admitidos.

El límite de acceso de archivos o carpetas en un directorio es de 1000para dispositivos USB y 30 000 para un servidor. Este límite incluyearchivos no admitidos o sólo carpetas. Los archivos o las carpetas secompletan según los sellos de fecha y hora. No se visualizarán losarchivos de fotos y música o las carpetas que superen este límite.

Cuando se usa la función de renderer, los archivos demúsica no se pueden reproducir.

Al usar la función renderer, algunas aplicaciones muestran un archivo defotografía instalado previamente en la PC de manera simultánea con lareproducción de música. Según el archivo de fotografía instaladopreviamente, es posible que no sea posible reproducir música, peropuede hacer que funcione al cambiar el archivo de fotografía.

El TV no se puede encontrar en un dispositivo Wi-FiDirect.

Defina [Wi-Fi Direct] en [Sí]. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Wi-Fi Direct] → [Sí].

Si la TV no se encuentra pese a [Wi-Fi Direct] es [Sí], seleccione [Ajustede banda] a [Auto (Banda de 2.4GHz)]. Presione el botón HOME, luegoseleccione [Ajustes] → [Red] → [Configuración de Wi-Fi Direct] →presione el botón OPTIONS → [Ajuste de banda] → [Auto (Banda de2.4GHz)].



222


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas del control remoto

Síntomas del control remoto

El control remoto no funciona.

El control remoto no funciona.

Para determinar si el problema es del control remoto o no, presione unbotón del TV.

Asegúrese de que la orientación de cada batería concuerde con lossímbolos positivo (+) y negativo (-) del compartimento de baterías.

Es posible que la energía de la batería sea baja. Reemplace las bateríaspor unas nuevas.

Para obtener más información sobre cómo insertar las baterías, consulteel manual impreso que se suministra con este TV.

Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en laparte frontal del TV.

Mantenga la zona del sensor del control remoto despejada.

La luz fluorescente puede interferir con el funcionamiento del controlremoto; pruebe con apagarla.



223


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de Espejo de la pantalla

Síntomas de Espejo de la pantalla

¿Qué tipo de dispositivos pueden conectarse para utilizar la funciónEspejo de la pantalla?

El TV no puede conectarse al dispositivo Miracast.

En ocasiones, la reproducción de video o el sonido se interrumpe.

Algunos contenidos pagos no pueden reproducirse.

El Espejo de la pantalla no funciona./La TV puede ser encontrada por undispositivo compatible con un Espejo de la pantalla.

¿Qué tipo de dispositivos pueden conectarse parautilizar la función Espejo de la pantalla?

Sony Pueden conectarse los dispositivos compatibles con Espejo de lapantalla de Sony (por ej., algunos modelos de Xperia). La función Espejo de la pantalla funciona mediante tecnología Miracast, loque hace posible conectarlo a un dispositivo que cumple con las normaspara Miracast.

El TV no puede conectarse al dispositivo Miracast.

Si falla la conexión de un dispositivo Miracast (por ej., una notebook),presione el botón HOME, luego seleccione [Entradas] → [Espejo de lapantalla] para mostrar la pantalla de espera para la función Espejo de lapantalla.

En ocasiones, la reproducción de video o el sonido seinterrumpe.

Los dispositivos que emiten ondas de radio, como otros dispositivos deLAN inalámbrica o los microondas, pueden interferir con la función Espejode la pantalla que utiliza LAN inalámbrica. Mantenga la TV o losdispositivos compatibles con el Espejo de la pantalla Sony (por ej.

224

algunos modelos de Xperia) alejados, o si es posible, apáguelos.

La velocidad de comunicación puede variar según la distancia o losobstáculos entre los dispositivos, la configuración de los dispositivos, lascondiciones de ondas de radio, la congestión de la línea o el dispositivoutilizado. Es posible que la comunicación se interrumpa debido a lascondiciones de ondas de radio.

Algunos contenidos pagos no pueden reproducirse.

El dispositivo fuente debe cumplir con los estándares de Protección decontenido digital de ancho de banda alto (High-bandwidth Digital ContentProtection, HDCP) 2.0/2.1/2.2. Algunos contenidos pagos no se puedenmostrar a través de un dispositivo fuente que no cumple con losestándares HDCP 2.0/2.1/2.2.

El Espejo de la pantalla no funciona./La TV puede serencontrada por un dispositivo compatible con unEspejo de la pantalla.

Si está usando el Espejo de la pantalla con otro dispositivo, primeroapague el Espejo de la pantalla y vuelva a intentar.

Si su dispositivo no admite 5GHz y usted establece la opción [Ajuste debanda] en [Auto (Banda de 5GHz)], intente cambiarla a [Auto].

Presione el botón HOME, seleccione [Entradas] → [Espejo de lapantalla] para mostrar la pantalla en standby para el Espejo de la pantalla,luego vuelva a intentarlo.



225


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de TV SideView

Síntomas de TV SideView

No se puede encender el TV y controlarlo con la aplicación TV SideViewcuando [Inicio remoto] está configurado en [Sí].

El TV no aparece en la pantalla de TV SideView. El TV no se puederegistrar con la aplicación del TV SideView.

No se puede encender el TV y controlarlo con laaplicación TV SideView cuando [Inicio remoto] estáconfigurado en [Sí].

Es posible que la función TV SideView no funcione cerca de dispositivosque producen interferencia de ondas de radio (microondas, teléfonosinalámbricos, etc.). En ese caso, mantenga dichos dispositivos alejadosdel router inalámbrico (punto de acceso) o del TV, o bien, apáguelos.

En los siguientes casos, es posible que la función TV SideView nofuncione. Encienda el TV y vuelva a conectarse al router inalámbrico(punto de acceso).

- Encienda o apague el router inalámbrico (punto de acceso) durante elmodo en espera del TV

- Reinicie el router inalámbrico (punto de acceso) durante el modo enespera del TV

- Cambie canal del router inalámbrico (punto de acceso) durante el modoen espera del TV

Es posible que la función TV SideView no funcione con routersinalámbricos (puntos de acceso) de uso comercial que deben volver aconectarse periódicamente.

La función TV SideView puede no funcionar, dependiendo de laconfiguración del router inalámbrico (punto de acceso) (ej. Multi SSID yahorro de energía).

Si Wi-Fi Direct se utiliza para conectar la aplicación TV SideView a la TV,la TV no debería encenderse del modo standby, dependiendo de suteléfono inteligente/tablet.

226

El TV debe estar encendido o en modo de espera. No apague el TVdesconectando el cable de alimentación principal.

Verifique que los siguientes ajustes estén establecidos en su TV.Si el router inalámbrico (punto de acceso) y el TV están conectados a unaLAN inalámbrica

- Se utiliza un modelo de TV con LAN inalámbrica integrada

- El [Wi-Fi integrado] en [Red] está configurado en [Sí]

- El [Inicio remoto] de [Configuración de la red de su hogar] en [Red] estáconfigurado en [Sí]

- El TV está conectado al router inalámbrico (punto de acceso)Si el router inalámbrico (punto de acceso) y el TV están conectados a unaLAN con cable

- El [Inicio remoto] de [Configuración de la red de su hogar] en [Red] estáconfigurado en [Sí]

El TV no aparece en la pantalla de TV SideView. ElTV no se puede registrar con la aplicación del TVSideView.

Asegúrese de que se encienda el TV.

Asegúrese de que el TV y su smartphone/tablet se hayan conectado a lamisma red de hogar.(Sin embargo, al conectarse a través de Wi-Fi Direct, no es necesaria unaconexión de red de hogar.)

Se puede haber alcanzado la cantidad máxima de dispositivos de registro.Elimine los registros innecesarios antes de registrar otrosmartphone/tablet.

Para información detallada, visite nuestro sitio web:http://info.tvsideview.sony.net/faq/



227


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de Compartir fotos

Síntomas de Compartir fotos

Formato de fotos admitido

Formato de fotos admitido

Solo admite archivos jpeg.

El tamaño máximo de las fotos es de 16384 x 16384.

El tamaño máximo de las fotos es de 16 x 16.

No se admite el desplazamiento panorámico.

El tamaño máximo de los archivos de imagen es de 10MB.



228


Operacionesbásicas


Mirar TV






Funciones útiles

Conectar aInternet



Diagnóstico


Página inicial > Diagnóstico > Notes

Notes

This manual is the simple version of the TV's built-in i-Manual. For details,refer to that i-Manual.



229

Supported Codec for DLNA / USB deviceDLNA/USB设备支持的编解码器Codec Suportado para dispositivo DLNA/USB

Photo照片Foto

File Format文件格式

Formato do Arquivo

Extension扩展名

Extensão

JPEG *.jpg / *.jpe / *.jpeg

MPO *.mpo

RAW *.arw

Go to Page Top

转到顶层页面Ir para o início da página

Music音乐Música

Container封装格式

Recipiente

Extension扩展名

Extensão

Description描述

Descrição

Supported Sampling Rate支持的采样速率

Taxa de amostragem suportada

Photo照片Foto

Music音乐Música

Video视频Vídeo

External Subtitle外挂字幕Legenda Externa

230

-

- LPCM 32k / 44.1k / 48k

*.mp3

MP1L1 / MP1L2 / MP1L3 / MP2L1 / MP2L2 32k / 44.1k / 48k

MP2L3 16k / 22.05k / 24k

MP2.5L3 8k / 11.025k / 12k

*.wav WAV 32k / 44.1k / 48k

mp4*.mp4 /*.m4a

AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k

HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k

3gpp *.3gp / *.3g2AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k

HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k

Asf *.wma WMA9 Standard 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

Go to Page Top


Video视频Vídeo

Container封装格式

Recipiente

Extension扩展名

Extensão

Video Codec(Profile@Level)视频编解码器

(Profile@Level)Vídeo Codec

(Profile@Level)

AudioCodec

音频编解码器ÁudioCodec

SupportedSubtitle

Type支持的字幕类型

Tipo deLegenda

SupportedMaximumResolution支持的最大分辨率

ResoluçãoMáxima

SupportedMinimum

Resolution支持的最小分辨率

ResoluçãoMínima

SupportedMaximum

Frame Rate支持的最大帧率Frame Rate

Máximo231

Surpotada Suportada Suportada Suportado

MPEG1*.mpg /*.mpe /*.mpeg

MPEG1 MPEG1L2External外部Externo

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

MPEG2PS*.mpg /*.mpe /*.mpeg

MPEG2MP@HL,MP@H14L,MP@ML

MPEG1L1 /MPEG1L2 /LPCM / AC3

External外部Externo

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

MPEG2TS

*.m2t

MPEG2MP@HL,MP@H14L,MP@ML

MPEG1L1 /MPEG1L2 /AAC-LC /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /AC3 / E-AC3

-Internal-

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

*.m2ts /*.mts

AVC / H.264BP@L3,[email protected],[email protected] / H.264BP@L3,[email protected],[email protected]

-Internal-

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@60fps1920x1080@30fps1280x720@60fps

MP4 *.mp4


AAC-LC /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /AC3 / E-AC3/ MPEG1L1 /MPEG1L2


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@60fps1920x1080@30fps1280x720@60fps

MPEG4SP@L6,

1920x1080QCIF 1920x1080@30fps232

ASP@L5,ACEP@L4

(176x144) 1280x720@60fps

avi *.avi

Xvid

MPEG1L1 /MPEG1L2 /MPEG1L3 /AC3 / E-AC3


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

Motion JPEGμ-LAW /PCM(U8) /PCM(S16LE)


1280x720QCIF(176x144)

1280x720@30fps

Asf*.asf VC1 AP@L3,

MP@HL,SP@ML

WMA9Standard


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

*.wmv

MKV *.mkv

Xvid

DTS core /AC3 / AAC-LC / E-AC3 /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /MPEG1L1 /MPEG1L2 /VorbisAC3 / AAC-LC / E-AC3 /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /MPEG1L1 /MPEG1L2 /Vorbis

Internal /External内部 / 外部Interno /Externo

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@60fps1920x1080@30fps1280x720@60fps

MPEG4SP@L6,ASP@L5,ACEP@L4

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

VP8 1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

233

3gpp*.3gp /*.3g2


AAC-LC /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /AC3 / E-AC3/ MPEG1L1 /MPEG1L2


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@60fps1920x1080@30fps1280x720@60fps

RealMedia*.rm /*.rmvb /*.rv

RealVideo RV8 /RV9 / RV10

RealAudiosipro / cook /aac


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

MOV *.mov


AAC-LC /HE-AAC v1 /HE-AAC v2 /AC3 / E-AC3/ MPEG1L1 /MPEG1L2 /μ-LAW /PCM(U8) /PCM(S16BE)/PCM(S16LE)


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@60fps1920x1080@30fps1280x720@60fps


1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

Motion JPEG 1280x720QCIF(176x144)

1280x720@30fps

Internal /234

WebM *.webm VP8 VorbisExternal内部 / 外部Interno /Externo

1920x1080QCIF(176x144)

1920x1080@30fps1280x720@60fps

Go to Page Top


Supported Audio Codec Sampling Rate in Video Content视频内容中支持的音频编解码器采样速率Taxa de Amostragem do Áudio Codec em Conteúdo de Vídeo

Audio Codec音频编解码器

Áudio Codec

Supported Sampling Rate支持的采样速率

Taxa de Amostragem Suportada

LPCM 44.1k / 48k

MPEG1L1 / MPEG1L2 32k / 44.1k / 48k

MPEG1L3 32k / 44.1k / 48k

AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k

HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k

AC3 32k / 44.1k / 48k

E-AC3 32k / 44.1k / 48k

Vorbis 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

WMA9 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k235

DTS core 8k / 11.025k / 12k / 24k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

RealAudio(sipro) 8k / 16k

RealAudio(cook) 8k / 11.025k / 22.05k / 44.1k

RealAudio(aac) 24k / 32k / 44.1k / 48k

μ-LAW 8k

PCM(U8) 8k

PCM(S16LE) 11.025k / 16k / 44.1k

PCM(S16BE) 11.025k / 16k / 44.1k

Go to Page Top


External Subtitle外挂字幕Legenda Externa

File Format文件格式

Formato do Arquivo

Extension扩展名

Extensão

Supported Use Case支持范围

Caso de Uso Suportado

SubStation Alpha *.ass / *.ssa USB

SubRip *.srt USB

MicroDVD *.sub / *.txt USB

SubViewer *.sub USB236

SAMI *.smi USB

Go to Page Top


237

“bravia” - docs.sony.com · realizar configuración inicial.....196 comprobar la información...

Documents