braga cultura · de folclore, um evento com grande tradição na cidade e uma excelente...

Brag

a

Cul

tura

Julh

o ‘1

8

Depois de um mês intenso em que a Cidade pulsou com o vigor da maior festa de Braga, entramos em julho com um programa de excelência que convida os Bracarenses e quem nos visita a passarem momentos culturais únicos.

Ricardo Rio, Presidente da Câmara Municipal de Braga

Este mês temos livros e leituras para todos, com a realização de mais uma Feira do Livro. O certame apresenta-se com uma nova localização, transformando o Largo S. João de Souto e as ruas Dr. Justino Cruz e Dr. Francisco Sanches numa verdadeira Alameda Literária. Aos livros associamos o teatro. A 19.ª edição do Mimarte — Festival de Teatro de Braga oferece à Cidade dez peças de enorme qualidade protagonizadas por grandes companhias que trazem todo o seu esplendor ao Rossio da Sé. De 20 a 22 de julho, a Avenida Central será palco de mais uma edição do Festival Internacional de Folclore, um evento com grande tradição na Cidade e uma excelente oportunidade para conhecer a cultura de outros povos. O Festival tem demonstrado um dinamismo fora do comum ao promover a nossa história, o nosso legado e a nossa identidade, contribuindo decisivamente para a afirmação de Braga a nível nacional e internacional. Por último, não posso deixar de destacar o Festival Internacional Vaudeville Rendez-Vous. Uma iniciativa que une as Cidades de Braga, Famalicão e Guimarães e onde as artes de rua e o circo contemporâneo dão corpo a este exemplo de cooperação intermunicipal em prol da cultura. Motivos não faltam para sair de casa e apreciar um programa cultural rico e variado.

Inde

xD

esta

ques

Hig

hlig

hts

02Editorial

08Mimarte

12Feira do Livro 2018

24Braga Trombone Festival

26Festival Internacionaldo Folclore

28Festival VaudevilleRendez-Vous

32À Descobertade Braga

34QuadriláteroJulho

72Todos os eventosAll events

76ContactosContacts 78 MapaMap

Expo

siçõ

es E

xhib

itions

Even

tos

Even

ts

Espe

tácu

los

Show

s

Cin

ema

Cin

ema

36

38 InauguraçõesOpenings

41Em exibiçãoIn exhibition

50

52ConcertosConcerts

56Artes PerformativasPerforming Arts

57OutrosOthers

44

46ConferênciasTalks

46Visitas GuiadasGuided Tours

46LivrosBooks

47OficinasWorkshops

48Outros EventosOther Events

58

60SessõesMovies

61Curso de CinemaCinema Course

Vis

itas

Visit

Cria

nças

Kid

s

62

64Artes PerformativasPerforming Arts

64 OficinasWorkshops

67 LivrosBooks

68

70MuseusMuseums

Des

taqu

esH

ighl

ight

s

MimarteLer mais nas páginas seguintes

A 19.ª edição do Mimarte — Festival de Teatro de Braga volta a trazer o teatro para a rua, apresentando peças de enorme qualidade, fazendo do Rossio da Sé palco de excelência para toda a população.

DOM 1 A DOM 8 / SUN 1 TO SUN 8

MimarteDestaques Highlights8

Rossio da Sé

O Baile das Coisas ImportantesTeatro do BolhãoSEG/MON 02 — 21:45

“Há coisas obviamente importantes que dançam e são protagonistas do baile da vida, lembramo-nos imediatamente da Natureza, dos seus elementos, das virtudes… mas chegarão também coisas insignificantes, outras inúteis, outras que não passam de detalhes. E como se não bastasse, chegarão ainda coisas indesejáveis, dificuldades, tristezas e dores. E serão todas estas coisas, coisas importantes.” Afonso CruzM/5 / TEXTO: AFONSO CRUZ / ENCENAÇÃO: JOANA PROVIDÊNCIA / COPRODUÇÃO: CCVF E EGEAC/ MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL / PARCERIA: FUNDAÇÃO LAPA DO LOBO

Rossio da Sé

La Tortilha de Mi Madre Peripécia TeatroDOM/SUN 01 — 21:45

Mi Madre leu todos os clássicos. Leu também os românticos, os modernos e os contemporâneos. Delira com Pessoa, Faulkner e Lorca e as suas obras vivem com ela. Livros, livros, livros. Ela curte todos os clássicos da música. E el Flamenco. E a Bossa Nova. E todos os de la Movida Madrileña. Os discos também não faltam na casa de mi Madre. Nem um gira-discos. Ela faz as melhores tortillas do mundo. Ouve a música a altos berros e lê Samuel Beckett ao som dos filmes de Pedro Almodóvar. A solidão e o gato, que nunca aparece, são seus fiéis companheiros.M/12 / CRIAÇÃO, DRAMATURGIA E INTERPRETAÇÃO: NOELIA DOMÍNGUEZ E SÉRGIO AGOSTINHO / DIREÇÃO, CO-CRIAÇÃO: JOSÉ CARLOS GARCIA

9

Rossio da Sé

A Última Noite do CapitãoFilipe CrawfordTER/TUE 03 — 21:45

Este monólogo relata a vida de Francesco Andreini, cómico Dell ‘arte, afastado das tábuas do palco e nostálgico dos anos de glória da comédia italiana dos finais do séc. XVI. Uma carta que escreve ao seu antigo mecenas é a chave que abre o álbum de recordações dos sucessos obtidos há mais de 400 anos. A encenação é austera, sem recurso à música ou a efeitos de luz, transitando entre a tragédia e a comédia, entre a alegoria e a crua realidade, num registo de teatro intimista onde sobressai o relato pungente de Andreini, e a fantasia do Capitão, personagem que, segundo Julio Vélez-Sainz, seria o gérmen inspirador de Don Quixote de Cervantes. Filipe Crawford é o intérprete desta versão portuguesa da peça de Cabezas. M/12 / AUTOR: FELIPE CABEZAS / TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO, ENCENAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: FILIPE CRAWFORD

Rossio da Sé

4 Clowns do ApocalypseTeatro do Montemuro e Absolute TheatreQUA/WED 04 — 21:45

Os quatro cavaleiros do Apocalypse cavalgam até ao início... do fim do mundo. No entanto só vemos três chegar. Então a guerra, a fome e a peste sentam-se à espera da morte. E enquanto esperam começam a “brincar”. E transformam-se em “palhaços”. Eles brincam com detritos lavados na margem à beira da terra e, ao contrário de destruir o mundo, criam novos mundos anárquicos, tolos e bonitos. O espetáculo é todo de “clownesco”, interpretado na totalidade sem palavras pelos atores do Teatro do Montemuro.M/6 / CRIAÇÃO: ABEL DUARTE, ANDREW HARRIES, EDUARDO CORREIA, PAULO DUARTE, PETER CANN E SIMON FRASER / TEXTO: PETER CANN / ENCENAÇÃO: ANDREW HARRIES

Rossio da Sé

ArizonaTeatro de Babel (México)QUI/THU 05 — 21:45

George e Margaret aguardam no meio do deserto opressivo a oportunidade de refletir com seus vizinhos do sul. Mas, dentro de algumas horas, é claro que a única reflexão que conhece muito a raça humana é a violência. O vento, o silêncio e os diálogos absurdos desses dois seres patéticos em suas intenções são o coração de um texto tão árido quanto as areias desse deserto que o rodeia.M/15 / AUTOR: JUAN CARLOS RUBIO / DIREÇÃO: IGNACIO GARCÍA / PRODUÇÃO: TEATRO DE BABEL

10 Mimarte

Rossio da Sé

Camino del ParaísoTeatro Guirigai (Badajoz, Espanha)SEX/FRI 06 — 21:45

O frade Panurgo anuncia a sua chegada para cozinhar a famosa caldeirada de Peregrino. Pede esmolas, carnes e bom vinho em troca de indulgências e de um lugar no Paraíso. Atrás dele chega o dentista Monipodio com as suas canções satíricas, poções salvadoras, instrumentos cirúrgicos e vários segredos para aliviar as dores, endireitar os ossos e trepanar crânios. Junta-se à alegre sarabanda Inês dos Vivos, perfumista, maga dos óleos, tinturas e cremes. Os astutos competem entre si: escárnios, jogos, seduções, alianças, aventuras, exorcismos, fábulas e versos. O seu objetivo é cozinhar a mais saborosa caldeirada. Para a degustar organizam uma rifa à maneira italiana: o Lotto Ensopado, em que participam todos os espetadores. M/12 / TEXTO E ENCENAÇÃO: AGUSTÍN IGLESIAS

Rossio da Sé

PerplexoilMaquinario Teatro (Ourense, Espanha)SÁB/SAT 07 — 21:45

Achas que sabes perfeitamente quem és. Achas que sabes perfeitamente quem são as pessoas que estão ao teu lado. Achas que sabes perfeitamente o que está a acontecer ao teu redor. Achas que sabes perfeitamente como é a tua vida. Que a tua casa é tua e que tens um nome, um cartão de crédito e uma apólice de seguro. Achas que tem certezas. Mas as certezas neste mundo são quase uma utopia. Esta vida... é mesmo tua? Para quem estás a viver essa vida? Existe alguém, em algum lugar, que olha por todos nós? Quando toda a realidade se colapsa ao nosso redor, o que podemos esperar?M/14 / PRODUÇÃO: LAURA MÍGUEZ / DIREÇÃO: TITO ASOREY

Rossio da Sé

Ai, Américo!PIF’HDOM/SUN 08 — 21:45

Em casa do Senhor Américo e da Dona Guilhermina prepara-se o São João e por isso há tanta agitação. Depressa vão chegar, vindos de Lisboa, os amigos Doutor Augusto e Joaquina. Para acrescentar à festa, vão chegar também os primos da Alemanha. Entre histórias, canções e refeições se fará este espetáculo muito inspirado nas coisas de Braga e na sua gente.M/12 / TEXTO E ENCENAÇÃO: JOSÉ MIGUEL BRAGA

11Mimarte

Frei Bento Domingues, Joana Amaral Dias, João Tordo, Lídia Jorge e Pedro Marques Lopes são alguns dos convidados que marcarão presença na Feira do Livro de Braga (FLB) 2018, entre 29 de junho e 15 de julho. Este ano a FLB tem nova casa e transforma o Largo S. João de Souto e as ruas Dr. Justino Cruz e Dr. Francisco Sanches numa Alameda Literária. Prometem-se livros e leituras para todos. Dos leitores compulsivos aos mais indecisos, dos leitores ocasionais aos mais fiéis. As viagens serão feitas nos livros e pelos livros, ao encontro da literatura, da arte, da música, da religião, da ciência ou da política e do teatro. Não há temas tabu e nenhum se exclui! A FLB espalhará a sua ação por diferentes espaços da cidade com concertos, teatro, cosplay, ações de formação e atividades para os mais novos. E o bonito Largo S. João do Souto acolhe a série de conversas/concerto intituladas «Conta-me Histórias», com músicos como Capicua, Miguel Araújo, Mafalda Veiga e Simone de Oliveira. O mecenas cultural DST também enriquecerá o programa cultural da Feira do Livro, começando a 29 de junho, com a entrega do XXIII Grande Prémio de Literatura DST no Theatro Circo, e com mais 14 horas de programação em espaço próprio no recinto da Feira. Não faltam bons motivos para ficar connosco!

ATÉ DOM 15 / UNTIL SUN 15

DOM A QUI / SUN TO THU — 15H00–23H00SEX/FRI: 15H00–24H00 / SÁB/SAT: 10H00–24H00

ORGANIZAÇÃO: MUNICÍPIO DE BRAGA, INVEST BRAGA / MECENAS: DST GROUP / PRODUÇÃO EXECUTIVA: BOOKTAILLORS / APOIOS: UNIVERSIDADE DO MINHO, BIBLIOTECA LÚCIO CRAVEIRO DA SILVA, FUNDAÇÃO CUPERTINO MIRANDA, MUSEU NOGUEIRA DA SILVA

Feira do Livro 2018

Destaques Highlights12

Tertúlias e LivrosTalks and booksMuseu dos Biscainhos

Descobridores — Teatro de Marionetas de MandrágoraEra Uma Vez No Mês… Festival de Teatro para a InfânciaDOM/SUN 01 — 11:00-15:30

Ler mais na pág. 64

Espaço Fórum (Lg. São João do Souto)

Nómadade João Luis Barreto Guimarães DOM/SUN 01 — 16:30

Apresentação do livro.MODERADOR: PAULO BRANDÃO / EDITORA: QUETZAL


Entrevista de Vidacom Frei Bento DominguesDOM/SUN 01 — 17:30MODERADORA: FILIPA MELO


A Política Vem nos LivrosMesa redonda com Pedro Marques Lopes e Sérgio Abrantes MendesDOM/SUN 01 — 18:30MODERADORA: FILIPA MELO

Espaço DST

Momento de Dança pelos alunos da Escola Sá de MirandaDOM/SUN 01 — 21:30


Frescas Raízesde Fernanda SantosSEG/MON 02 — 15:30

Apresentação do livro por Altino Bessa.PÚBLICO-ALVO: INFANTO-JUVENIL


Aqueles que vão Morrerde Cláudia Lucas ChéuSEG/MON 02 — 17:30

Apresentação do livro por César Freitas.EDITORA LABIRINTO


Jornada de ArqueologiaNovidades editoriais da Unidade de Arqueologia da Universidade do MinhoSEG/MON 02 — 18:30

Lançamento do “Boletim da Unidade de Arqueologia”, com apresentação de Luís Fontes (Diretor da UAUM). Apresentação do livro "Atlas da Arqueologia do Parque Arqueológico do Vale do Terva, Boticas", de Luís Fontes, Bruno Osório, Mafalda Alves e Maurício Guerreiro, com apresentação de Maria do Céu (Vereadora da Cultura do Município de Boticas). Apresentação do livro "Guia do Núcleo Museológico de Dume ", de Luís Fontes, com apresentação de Francisco Silva (Presidente da União de Freguesias Real-Dume-Semelhe).

Espaço DST

Momento musical pelos alunos do Conservatório de Música Calouste GulbenkianSEG/MON 02 — 21:30



A Resignaçãode Luís Miguel RochaTER/TUE 03 — 16:00

Apresentação do livro póstumo pelos co-autores Porfírio Pereira da Silva e Rui Cerqueira.EDITORA: PORTO EDITORA


Baquet — A Vala Comumde Teresa MachadoTER/TUE 03 — 17:30

Apresentação do livro por Fernando Azevedo (U. Minho).EDITORA: LABIRINTO


Tertúlia: Biblioteca Humana uma Viagem InterculturalTER/TUE 03 — 18:30

Um Livro humano, uma História, um Ouvinte e a oportunidade de reconstruir as nossas histórias. Contando com “Livros” de diversos países que são representados por pessoas, a Biblioteca Humana é um método de aproximação dos contadores de histórias com os seus leitores-ouvintes.

Espaço DST

Momento de Robóticapelos alunos da Escola Sá de MirandaTER/TUE 03 — 21:30


Por uma Estratégia de Cidade Sustentável:Expansão Urbana Planeada, Quadro Legal E Financiamento Autárquico QUA/WED 04 — 16:00

Apresentação do livro de Fernando Matos Rodrigues, Manuel Carlos Silva, António Cerejeira Fontes, André Cerejeira Fontes, Susana Mourão e Luís Baptista.EDITORA AFRONTAMENTO


Longas são as Noites prosa poética de Maria José QuintelaQUA/WED 04 — 17:30

Apresentação do livro por Cláudio Lima.EDITORA: LABIRINTO


Estudos Comparatistas e Cosmopolitismo. Pós‑ColonialidadeQUA/WED 04 — 18:30

Apresentação do livro por Ana Gabriela Macedo (ILCH/U. Minho).ORG: ANA GABRIELA MACEDO (CENTRO DE ESTUDOS HUMANÍSTICOS DA UNIVERSIDADE DO MINHO) / EDITORA HÚMUS

Espaço DST

Momento Musicalpelos alunos do Conservatório de Música Calouste GulbenkianQUA/WED 04 — 21:30

14 Feira do Livro 2018


Teatro: Se Fôssemos poderíamos ser de Maria do Céu Nogueira pelos Alunos do Curso Técnico-Profissional de Artes do Espetáculo e Interpretação da ESASQUI/THU 05 — 15:00

Era uma vez um grupo de personagens, diferentes entre si e vindas dos contos tradicionais, que se juntaram numa só peça para manifestarem o seu descontentamento com os seus papéis e darem um rumo diferente às suas vidas. Mais do que uma peça infantil, “Se fôssemos poderíamos ser” é uma provocação aos estereótipos, à sociedade contemporânea e a cada um de nós, atores e público. Em palco, as histórias que marcaram as nossas infâncias dão voz ao desafio maior que pode habitar o ser humano: a esperança!? O coletivo de atores.ENCENAÇÃO: MAÍRA RIBEIRO / APOIOS: DIREÇÃO DO AESAS E DIREÇÃO DA ESCA / AGRADECIMENTOS: TIN.BRA — ACADEMIA DE TEATRO E THEATRO CLUB PÓVOA DE LANHOSO


O Reinode José Manuel BarrosQUI/THU 05 — 17:00

Apresentação do livro por João Lobo.ED. CALÍGRAFO


Gelosias ao Luarde Fernanda SantosQUI/THU 05 — 18:00

Sessão de poesia com a participação do grupo musical Opus. Fun!

Espaço DST

Livros com RumQUI/THU 05 — 21:30

A literatura e os autores ao vivo, com o vencedor do XXIII Grande Prémio de Literatura dst, Daniel Jonas.

Espaço DST

7 Formas Poético‑Casuísticas Conversa D’artistaExposição da Zet GallerySEX/FRI 06 — 16:30

Artistas: João Carqueijeiro e Grupo em Construção, Luís Canário Rocha e Pedro Figueiredo.


Azul Índigode Joana Páris Rito SEX/FRI 06 — 17:30

Apresentação do livro.


EspaçosCulturas Urbanas e ContemporaneidadeSEX/FRI 06 — 18:30

Apresentação do livro por José Manuel Fernandes.ORG: JOSÉ TEIXEIRA / ED. DO CENTRO DE ESTUDOS LUSÍADAS —HÚMUS.



O Leão e o pássarode Marianne DubucSEX/FRI 06 — 21:00

Apresentação do livro por Pedro Seromenho.EDITORA PALETA DE LETRAS


Clínica de Contos: Ler e ouvir histórias para quê?Hora do conto com Ana Rita Sineiro de AlmeidaSÁB/SAT 07 — 11:00

Nesta sessão de “Contoterapia” vamos descobrir a importância de lermos e ouvirmos histórias juntos. Porque os contos que partilhamos ajudam-nos a escrever uma vida mais bonita de se contar. Contem com muitos contos e alguns desafios…PÚBLICO-ALVO: INFANTO-JUVENIL


Quem conta um conto acrescenta um ponto— Escrita Criativapor Adélia CarvalhoSÁB/SAT 07 — 15:30PÚBLICO-ALVO: INFANTO-JUVENIL / INSCRIÇÃO EM [email protected]


Entrevista de Vida com Joana Amaral Dias SÁB/SAT 07 — 17:30MODERADOR: TITO COUTO


Fake News para Totós — Masterclass com Rodrigo Moita de Deus SÁB/SAT 07 — 18:30MODERADOR: TITO COUTO

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

O Meu Pijama Conta HistóriasSÁB/SAT 07 — 21:00

Vem daí passar uma noite diferente na biblioteca Lúcio Craveiro da Silva, num ambiente de pura magia, onde não faltarão histórias, visitas, jogos e um pequeno-almoço mágico, pouco antes de te virem buscar. Não faltarão surpresas no decorrer da noite! Traz o pijama, o saco cama, a lanterna, a escova e pasta dos dentes, a escova do cabelo, a toalha de rosto e uma muda de roupa para viveres uma noite especial.CHECK-IN: 21H00 / CHECK-OUT: 10H30 DO DIA 08 DE JULHO.

PÚBLICO ALVO: 7 AOS 12 ANOS / INCLUI: LANCHE ANTES DO DEITAR E PEQUENO-ALMOÇO./ €10 / INSCRIÇÕES LIMITADAS EM BIBLIOTECA LÚCIO CRAVEIRO DA SILVA

Recinto da Feira do Livro

Poesia de Passeio com Isaque FerreiraSÁB/SAT 07 — 21:30

Espaço DST

Retratosde Alfredo CunhaSÁB/SAT 07 — 22:30


Espaço DST

O dia em que os Lápis desistiramHora do conto pelo grupo Pontos de ExclamaçãoDOM/SUN 08 — 15:00

Público-alvo: infanto-juvenil.



Cair para Dentrode Valério Romão / AbysmoDOM/SUN 08 — 16:30

Apresentação do livro.MODERADOR: SÉRGIO ALMEIDA.


Entrevista de Vida com Lídia JorgeDOM/SUN 08 — 17:30MODERADOR: ANTÓNIO FERREIRA.


A Minha Vida Dava um LivroMesa redonda com Valério Romão e Ana Maria MagalhãesDOM/SUN 08 — 18:30MODERADOR: SÉRGIO ALMEIDA.

Espaço DST

7 Formas Poético‑CasuísticasVisita Guiada à Exposição da Zet Gallery SEG/MON 09 — 15:00

Ponto de encontro: Espaço DST.


Viajar com… Maria Ondina Bragade Isabel MateusSEG/MON 09 — 18:00

Apresentação do livro.EDITORA: OPERA OMNIA


Boas Práticas — Inovar Ambientes de AprendizagemTER/TUE 10 — 09:00-22:00

III Encontro Rede de Bibliotecas Braga.ORG: REDE DE BIBLIOTECAS DE BRAGA COM O APOIO DO MUNICÍPIO DE BRAGA / INSCRIÇÕES: [email protected]


Da “Portugalidade” à Lusofoniade Vítor de SousaTER/TUE 10 — 16:00

Apresentação do livro.EDITORA HÚMUS


Algumas Memórias do Bom Jesus do Monte50.º volume da coleção "Braga, Cidade Bimilenar"TER/TUE 10 — 17:00

Lançamento do livro apresentado por Sérgio Sousa — ILCH/U. MINHO.COM DIREÇÃO DE EDUARDO JORGE MADUREIRA/LUÍS CRISTÓVÃO, ED. FUNDAÇÃO BRACARA AUGUSTA.

Espaço DST

Bragacultpela Companhia de Teatro de BragaTER/TUE 10 — 18:00

Leitura de excertos do livro vencedor "Oblívio", de Daniel Jonas.



Boas Práticas— Inovar Ambientes de AprendizagemQUA/WED 11 — 10:00-19:00

III Encontro Rede de Bibliotecas Braga.ORG: REDE DE BIBLIOTECAS DE BRAGA COM O APOIO DO MUNICÍPIO DE BRAGA / INSCRIÇÕES: [email protected]


Gente Aparentemente Normalde Jorge SantosQUA/WED 11 — 17:00

Apresentação do livro por Eduarda Faia.EDITORA INQUIETUD’EDIÇÕES

Espaço DST

Bragacult pela Companhiade Teatro de BragaQUA/WED 11 — 18:00

Leitura de excertos do livro vencedor "Oblívio", de Daniel Jonas.


III Seminário Internacional de Literatura Infantil e Juvenil e Práticas de Mediação LiteráriaQUI/THU 12 — 09:00 ÀS 20:00ORG: LITERALISE — GRUPO DE PESQUISA SOBRE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL E PRÁTICAS DE MEDIAÇÃO LITERÁRIA (CED/UFSC) / CENTRO DE INVESTIGAÇÃO EM ESTUDOS DA CRIANÇA (CIEC/UMINHO)


Aqui Há Gatode Lídia Borges, com ilustrações de Silvia Mota LopesQUI/THU 12 — 15:30

Hora do conto com Lídia Borges.PÚBLICO-ALVO: INFANTO-JUVENIL / EDITORA POÉTICA EDIÇÕES


Concurso — Ditado Conhece a sua língua na ponta dos dedos?Final com Adolfo Luxúria CanibalQUI/THU 12 — 17:00

Em parceria com a Porto Editora, a Livraria 100ª Página lançou desde outubro de 2017 um concurso em que o ditado é rei. Não o ditado aborrecido, traumático… não, trata-se de um concurso, de um jogo em que todos os meses, temos um convidado ilustre que a partir de um texto da sua autoria desafia os nossos conhecimentos da língua. Todos estão convidados (a partir dos 15 anos) e quem obtiver o melhor resultado ganha um prémio.INSCRIÇÕES NO STAND OU NA LIVRARIA 100ºPÁGINA


Este Aparelho Deve Ser Instalado Por Pessoas Competentesde Philipe Pharo da CostaQUI/THU 12 — 18:00


Espaço DST

Companhia de Teatro de BragaQUI/THU 12 — 19:00



Ciclo de Música e Poesiacom Artave (programação musical)QUI/THU 12 — 21:30

Sessão de Poesia especialmente dedicada ao Surrealismo, particularmente a Mário Cesariny, um dos grandes nomes do Surrealismo nacional que nos apresenta de forma mais exemplar o Surrealismo como expressão artística e literária. Associando-se a exposição patente na Casa dos Crivos e a este artista dedicada, a partir de uma seleção de obras da Coleção da Fundação Cupertino de Miranda que é detentora de uma parte do acervo artístico e documental do artista. COORDENAÇÃO E LEITURA: ISAQUE FERREIRA / CONVIDADA: LAURA MATEUS FONSECA



III Seminário Internacional de Literatura Infantil e Juvenil e Práticas de Mediação LiteráriaSEX/FRI 13 — 09:00–19:00


TLS-Series “Viagens”de Ricardo Cabral, Pedro Ferreira e Dileydi Florez SEX/FRI 13 — 15:00

Terceiro volume de antologias de banda desenhada do The Lisbon Studio.EDITORA: COMIC HEART E G. FLOY


Filosofia da Linguagem — Uma Antologiade Bernhard Sylla SEX/FRI 13 — 18:00



Conceitos Estéticos — II Encontro Ibérico de Estéticade Vítor Moura e María José Alcaraz LeónSEX/FRI 13 — 18:00


Espaço DST

7 Formas Poético‑CasuísticasConversa d’artista — Exposição da Zet Gallery SEX/FRI 13 — 19:00 ARTISTAS: JUAN CORUXO, MIGUEL NEVES OLIVEIRA E RAÚL FERREIRA


Evocação do poeta João Penha Braga à Lupa SEX/FRI 13 — 21:30

Ler mais na pág. 32

Museu Nogueira da Silva

Dois Versos e Um Copo Declamação de Poesia SEX/FRI 13 — 21:30

pelo Grupo de Poesia da U. Minho.


Sessão de Contos — Coração ContadorHora do conto com Ana Rita Sineiro de Almeida SÁB/SAT 14 — 11:00

E sabiam que todos nós somos Contadores de Histórias? Vou partilhar convosco mil histórias de contadores: uma criança, uma avó e a sua manta, um senhor filósofo e a sua misteriosa mala, e até uma girafa generosa…PÚBLICO-ALVO: INFANTO-JUVENIL


Cinema e história — Aventuras narrativasde João Lopes SÁB/SAT 14 — 16:30

Apresentação do livro.MODERADOR: TITO COUTO


Em Portugal não se escreve malMesa redonda com Cristina Norton, Andrea ZamoranoSÁB/SAT 14 — 17:30MODERADOR: HÉLDER GOMES



Aprendemos alguma coisa com a História? — Masterclass com Rui TavaresSÁB/SAT 14 — 18:30MODERADOR: TITO COUTO


Desfile Cosplay SÁB/SAT 14 — 19:00


As Palavras — Poemas e CançõesPerformance Musical com Rui OliveiraSÁB/SAT 14 — 21:30

"As Palavras" é um espetáculo que junta a música com a poesia de grandes poetas de língua portuguesa. Rui Oliveira interpreta autores consagrados da língua portuguesa como: Eugénio de Andrade, Miguel Torga, Ary dos Santos, Vinicius Morais, Natália Correia ou José Afonso. Utilizando a voz como instrumento principal e de acompanhamento o cantor cria paisagens sonoras onde respiram os poemas e as canções. Sem alinhamento pré definido o concerto pretende ser um encontro daqueles que procuram a beleza e o sentido na música e nas palavras dos poetas.


Entrevista de Vida com José Luis PeixotoDOM/SUN 15 — 16:30MODERADORA: FILIPA MELO


Entrevista de Vida com João TordoDOM/SUN 15 — 18:00MODERADOR: HÉLDER GOMES

Theatro Circo

Orquestra de Sopros do Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga DOM/SUN 15 — 18:00€2


Não Respirede Pedro Rolo Duartecom António Rolo Duarte e Sónia Morais SantosDOM/SUN 15 — 19:00

Apresentação do livro.MODERADOR: JOÃO GOBERN / EDITORA: MANUSCRITO

Espaço DST

As Artimanhas de ScapinTeatro de MoliéreDOM/SUN 15 — 21:30

Pelo Grupo de Teatro Nova Comédia Bracarense.


MúsicaMusic


Miguel Araújo Conta-me Histórias DOM/SUN 08 — 21:30

Conversas-concerto em que a palavra e a música se entrelaçam com o objetivo de proporcionar ao público um espetáculo mais próximo do artista onde quem dita as regras é a boa disposição e a irreverência.


Mafalda Veiga Conta-me Histórias SEG/MON 09 — 21:30


Capicua Conta-me Histórias TER/TUE 10 — 21:30


Simone de Oliveira Conta-me Histórias QUA/WED 11 — 21:30


ExposiçõesExhibitionsRecinto da Feira do Livro

O Morcego Bibliotecáriode Paulo GalindroATÉ DOM 15 / TO SUN 15

O Morcego Bibliotecário tem como pano de fundo um facto verídico reportado, de quando em vez, pela comunicação social: os morcegos, pela sua habilidade em capturar insetos, asseguram a preservação dos livros de algumas das mais antigas e relevantes bibliotecas portuguesas. Centrada no Franjinhas, um morcego bibliotecário que põe os livros a salvo, esta exposição dá a conhecer a mestria de Paulo Galindro numa técnica pouco utilizada por si: a ilustração a carvão.


Ensaios Sobre Atualidade de Vasco GargaloATÉ DOM 15/ TO SUN 15

Em Ensaios sobre Atualidade, Vasco Gargalo usa o cartoon para destacar problemáticas políticas e sociais da contemporaneidade. Num pleno exercício da liberdade de expressão, o cartoonista comunica através do humor e do desenho, prescindindo de quaisquer traduções para uma leitura imediata. O humor pode ser uma arma — é essa a essência desta mostra, que reúne alguns dos melhores e mais recentes cartoons do autor.

Jardim de Santa Bárbara

Jardim das Poéticas esculturas de Francisco Simões ATÉ DOM 15 / TO SUN 15

A presente exposição da obra escultórica de Francisco Simões oferece-nos uma seleção de estudos para monumentos de escritores portugueses. Com o ousado propósito de se substituir ao mundo existente e de transgredir os limites do real, esta mostra de Escritores do Escultor arranca-nos das contingências do efémero e das vicissitudes do quotidiano, ao mesmo tempo que se propõe incorporar os discursos do poético e do visual, para darem lugar à melodia das poéticas textuais no jardim.

Casa dos Crivos / Rua S. Marcos

A Origem das Pequenas InvençõesMário Cesariny07 JULHO A 08 SETEMBROTER A SEX / TUE TO FRI — 10:00–13:00 / 14:30–18:30SÁB E DOM /SAT AND SUN — 14:30–18:00

Coleção da Fundação Cupertino de Miranda. Ler mais na pág. 39


Braga Trombone FestivalNa capital do Minho, em pleno coração de uma das regiões mais dinâmicas e pulsantes nas áreas da cultura e da educação, eis que nasce o Braga Trombone Festival: um auspicioso evento musical e pedagógico à volta do instrumento de trombone que envolverá não só os executantes deste instrumento como toda uma comunidade de melómanos e entusiastas. Com um programa ambicioso, o Braga Trombone Festival apresenta como espinha dorsal uma série de eventos formativos e pedagógicos com foco no desenvolvimento musical e humano de jovens trombonistas, nomeadamente com workshops e masterclasses, a não perder. Estes eventos terão a sábia orientação de personalidades nacionais e internacionais que nos cativarão com o seu precioso conhecimento sobre o trombone. E como se já não bastasse, o festival contempla uma série de concertos de música de câmara, concertos na comunidade e atividades em grupo, que terão forte impacto na comunidade local, na cidade de Braga e de modo indelével, nos trombonistas participantes do evento. O Braga Trombone Festival veste-se assim de gala para receber todos os que o queiram conhecer. Seja bem-vindo!

ORG: MUNICÍPIO DE BRAGA, PORTUGUESE BRASS / APOIO: CONSERVATÓRIO DE MÚSICA CALOUSTE GULBENKIAN, U. MINHO


Rossio da Sé

Hercules BrassConcerto de AberturaQUA/WED 11 — 21:30

Conservatório de Música Calouste Gulbenkian

Bart Claessens, Mark Mampson, Petur EirikssonMasterclassesQUA 11 A SEX 13 / WED 11 TO FRI 13

Rossio da Sé

Concerto de Música de Câmara pelos Alunos participantes do Festival e Petur Eiriksson QUI/THU 12 — 18:00

Trombone Baixo da Orquestra da Galiza.

Conservatório de Música Calouste Gulbenkian

Treino Mental na MúsicaWorkshopcom Margarida Fonseca Santos SEX/FRI 13 — 14:00 ÀS 18:00

Salão Medieval da Reitoria da Universidade do Minho

Portuguese Brass e os solistas Bart Claessens e Mark Hampson, com o maestro Pedro NevesConcerto de EncerramentoSEX/FRI 13 — 21:30

25

Festival Internacional de Folclore

SEX 20 A DOM 22 / FRI 20 TO SUN 22


Avenida Central

Mostra de Ofícios e Tradições do Baixo MinhoSEX 20 A DOM 22 / FRI 20 TO SUN 22

Vários Locais

Desfile EtnográficoSEX/FRI 20 — 16:00

Percurso: Arco da Porta Nova, Rua D. Diogo de Sousa, Rua do Souto, Avenida Central.

Avenida Central (Palco)

Atuação de Grupos FolclóricosSEX/FRI 20 — 21:45

Atuação dos grupos: Grupo Folclórico da Universidade do Minho (Braga, Portugal); Ballet Folclorico Municipal (Rancagua, Chile); Utkarsh Dance Academy LLP (Índia); The Free Steppe (Rússia); Taller de Danzas Folkloricas “Todas Las Sangres” (Peru); “Embers of Anatolia” Anadolu University Folklore Research Center (Turquia); Kud PKB Korporacije (Sérvia); Coros y Danzas Santomera (Múrcia, Espanha); Grupo Folclore de Ponta do Sol (Madeira, Portugal).


Atuação de Grupos Folclóricos SÁB/SAT 21 — 21:45

Atuação dos grupos: Grupo Folclórico Dr. Gonçalo Sampaio (Braga, Portugal); Folk Dance Group Tine (Rožanc, Eslovénia); Taller de Danzas Folkloricas “Todas Las Sangres” (Peru); Kud PKB Korporacije (Sérvia); The Free Steppe (Rússia); Utkarsh Dance Academy LLP (Índia); Coros y Danzas Santomera (Múrcia, Espanha).


Atuação de Grupos Folclóricos DOM/SUN 22 — 17:00

Atuação dos grupos: Associação Cultural e Festiva “Os Sinos da Sé” (Braga, Portugal); Grupo Folclore de Ponta do Sol (Madeira, Portugal); Ballet Folclorico Municipal (Rancagua, Chile); “Embers of Anatolia” Anadolu University Folklore Research Center (Turquia); Folk Dance Group Tine Rožanc (Eslovénia); Rusga de São Vicente de Braga / Grupo Etnográfico do Baixo Minho (Braga, Portugal)

27

Festival Vaudeville Rendez-Vous O Festival Internacional Vaudeville Rendez-vous é um festival internacional focado na programação de circo contemporâneo, artes de rua e formas transdisciplinares para espaço público. O festival é coproduzido pelos Municípios de Braga, Guimarães e Vila Nova de Famalicão e acontece nas ruas e praças destas três cidades. O festival afirma-se desde 2016 como o maior e mais influente festival de circo contemporâneo da região Norte do país. O projeto tem como princípio a apresentação de propostas artísticas que apontem para a descoberta de novas formas, reinventando os padrões estéticos e técnicos que habitualmente associamos ao circo, através de espetáculos híbridos, que de forma inovadora, subvertem os aparelhos e as técnicas do circo.

QUA 25 A SÁB 28 / WED 25 TO SAT 28

DIREÇÃO ARTÍSTICA: BRUNO MARTINS / ORG: TEATRO DA DIDASCÁLIA / COPRODUÇÃO: MUNICÍPIO DE BRAGA, MUNICÍPIO DE GUIMARÃES, MUNICÍPIO DE VILA NOVA DE FAMALICÃO


EspetáculosShows

Rossio da Sé

SomosEl Nucleo (Colombia)QUA/WED 25 — 22:00

As questões das comunidades sociais, afiliações étnicas ou religiosas agitam o mundo de hoje. Um mundo quebrado, onde todos tentam afirmar ou mesmo reivindicar uma identidade, uma legitimidade para a sua existência. Um mundo onde a palavra "liberdade" não significa o mesmo para alguém que nasceu em Paris, Cabul ou Bogotá.ESCRITA E INTERPRETAÇÃO: WILMER MARQUEZ E EDWARD ALEMAN / DIRETOR TÉCNICO: ARNAUD GUILLOSSOU

Avenida Central

Oficina INAC (PT)QUI 26 E SEX 27 / THU 26 AND FRI 27 — 10:00SÁB/SAT 28 — 14:00

Avenida Central

Arquétipo — Acto III – Imortal Radar 360º (PT)QUI/THU 26 — 19:00

Performance deambulatória escrita para o espaço público, que convida o espectador a refletir sobre o tema “Amor” na sociedade contemporânea! A linguagem artística do projeto situa-se entre a dança e a acrobacia contemporânea. A peça transporta para o gesto dramático e para as paisagens urbanas, símbolos que nos acompanham desde a nossa mais remota existência e que nos continuam a povoar até aos dias de hoje. De facto, ele não é o Romeu... e ela não é a Julieta, mas a performance propõe-se a ser uma reescrita improvável de Shakespeare dançado!

29

Rossio da Sé

Flaque De Fracto (França/Bélgica)QUI/THU 26 — 22:00

Flaque é um pedaço de malabarismo, para a noite ou o início da manhã, feito para ser apresentado em qualquer lugar. Usando o malabarismo, procuramos criar situações que possamos transgredir. As regras só estão instaladas para serem quebradas. Trata-se, em última análise, de levar o público a uma transgressão, dentro de um universo construído por nós.ENCENAÇÃO: JOHAN SWARTVAGHER .. OLHAR EXTERIOR DE MALABARISMO: JAY GILLIGAN. / ESTREIA NACIONAL


Largo D. João Peculiar

PhasmesLibertivores (França/Camboja)SEX/FRI 27 — 19:00

“Uma entidade misteriosa surge e olha-nos. Move-se trazendo consigo uma vida animal, mineral, vegetal. Ilusões de ótica, PHASMES inventa uma nova linguagem acrobática, partindo do corpo cru, táctil e transmutável para questionar o lugar do homem na natureza.” LibertivoreAUTORIA E DIREÇÃO: FANNY SORIANO

Rossio da Sé

KadokOliveira & Bacthler (Portugal/EUA)SEX/FRI 27 — 22:00

“Temos como ponto de partida a “Casa”. A casa como lugar onde habitamos, espaço interior que dá lugar a todos aqueles que habitam em nós, lugar de sonho, onde medos e desejos se revelam a cada canto desta casa. Através de situações quotidianas tais como beber um chá ou fumar um cigarro, momentos que dão origem a quadros narrativos refletindo as angústias, as esperanças e todas as expectativas que criamos no processo de viver. Dramaturgias que se desenvolvem sobre um objeto cenográfico, dinâmico, vivo, um outro ator que se transforma a cada instante revelando assim os micro e macro espaços dos indivíduos que habitam nesta casa.CRIAÇÃO, DIREÇÃO E INTERPRETAÇÃO: HUGO OLIVEIRA E SAGE CUSHMAN / COPRODUÇÃO: OLIVEIRA & BACTHLER E FESTIVAL INTERNACIONAL VAUDEVILLE RENDEZ-VOUS / COPRODUÇÃO EM ESTREIA ABSOLUTA

Lg. D. João Peculiar

Dame du Cirque troposfera.xyz (Portugal/Espanha)SÁB/SAT 28 — 11:00

Espetas um piolet no gelo, tomas ar, respiras, continuas a subir. Estás só no meio dos teus pensamentos, apenas te acompanham as vivências dos que já passaram por este ponto e a tua experiência. Olhas o horizonte e vês que não és ninguém perante tanta imensidão, um mundo tão descomunal, grande e inóspito. Ligado ao teu companheiro de aventuras, olham-se e o silêncio confirma aquilo que já sabem.CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: DÍDAC GILABERT E TERESA SANTOS / PRODUÇÃO: TROPOSFERA.XYZ

gnration

O que fazer com esta nova vaga?Debate SÁB/SAT 28 — 16:00

Rossio da Sé

Esboço para ParaísosINAC (Portugal)SÁB/SAT 28 — 19:00

Esboço para paraísos é a tentativa de redefinir, imaginar e trair a ideia de Paraíso. Um trabalho desenvolve-se coletivamente, com jovens artistas de circo do INAC. Os tempos mudam e requerem uma evolução das terminologias e ideologias. É, hoje, importante repensar os modelos de felicidade, como vivemos com eles, para eles. Qual é o motor dos jovens para a construção de futuros (não um, mas vários)? O espetáculo apresenta-se assim com um esboço que pequenas investigações íntimas e coletivas que se traduzem em gestos acrobáticos paradisíacos.COPRODUÇÃO EM ESTREIA ABSOLUTA

31

À Descoberta de Braga

A História e o Património são dois elementos determinantes. É a sua vinculação que permite o reforço dos elos no seio de uma comunidade. Conhecer os principais momentos da história, os seus protagonistas, o património legado pelas diferentes eras, as tradições e costumes, reforça o sentir comum e a coesão social. É isso que pretende o programa “À Descoberta de Braga”.


Largo João Penha

Evocação do poeta João Penha Braga à Lupa SEX/FRI 13 — 21:30

João Penha (Braga, 1839-1919) é um poeta de origem bracarense, bem pouco conhecido, além de sofrivelmente editado e divulgado, cuja breve evocação se mostra oportuna. A sua obra poética ocupa um espaço singular nas tendências estéticas da Literatura Portuguesa em finais de Oitocentos. Conviveu com escritores importantes do seu tempo, como Eça de Queirós, Antero de Quental, Guerra Junqueiro ou Gonçalves Crespo. Em Coimbra, fundou e dirigiu o influente jornal literário “A Folha”, publicação periódica em que colaboraram alguns dos nomes mais relevantes do meio literário da época. “A Folha” foi sobretudo defensora do Parnasianismo, estética de que o poeta João Penha foi um dos grandes defensores, numa busca de apuro formal e superação do lirismo romântico. Obras publicadas: Rimas (Lisboa, 19883); Por Montes e Vales (Lisboa, 1899); Novas Rimas (Coimbra, 1905); Ecos do Passado (Porto, 1914); Últimas Rimas (Lisboa, 1919); O Canto do Cisne (Lisboa, 1923).CONVIDADOS: JOSÉ CÂNDIDO DE OLIVEIRA MARTINS (FACULDADE DE FILOSOFIA DE BRAGA) E ANTÓNIO CONDE (BIBLIOTECA VILA NOVA DE GAIA) / INSCRIÇÕES: [email protected]

33

O Quadrilátero é um projeto em ação nos municípios de Barcelos, Braga, Famalicão e Guimarães. Para este mês destacamos alguns dos eventos culturais mais interessantes que irão acontecer nos concelhos vizinhos.

Quadrilátero Julho


Barcelos

Av. da Liberdade

Feira do LivroSEX 06 A DOM 15 / FRI 06 TO SUN 15ENTRADA GRATUITA

Museu de Olaria

Moral da estória… de Judite Dinis, Nuno Pires e Norberto FonsecaExposição de Cerâmica SÁB 07 A SET 23 / FRI 06 TO SEP 23ENTRADA GRATUITA

Galeria Municipal de Arte

Eduardo e a cidade criativa: As rosas, Júlias, baraças e demais mistérios de BarcelosSÁB 07 A SET 23 / FRI 06 TO SEP 23

Exposição de Pintura e Escultura de Eduardo Faria.ENTRADA LIVRE

Salão Nobre

Concerto de Luís SeveroMúsicaSÁB/SAT 14 — 21:30

Famalicão

Fundação Cupertino de Miranda

O Surrealismo na Coleção Moderna da Fundação Calouste GulbenkianDOM 01 A TER 31

Praça D. Maria II

Feira Medieval/VikingQUI 05 A DOM 08

Casa das Artes

Crescer e Dançar Edge on Tour 2018DOM 01 A SAB 07M/6 / €8 / €4 (CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL)

Louro

Laurus Nobilis MusicQUI 26 E SAB 28ENTRADA PASSE GERAL: €30 / BILHETE DIÁRIO: €20

Guimarães

Vários Locais

Noite BrancaMúsicaSÁB/SAT 07 — 20:00

Centro Histórico

Guimarães AllegroFestival de Música EruditaQUI 12 A SÁB 14 / THU 12 TO SAT 14

Centro Cultural Vila Flor

Portucale Dance Awards Concurso Internacional de DançaTER 24 A SEX 27 / TUE 24 TO SAT 27

Vários locais

Festival Vaudeville Rendez‑VousQUI 26 A SÁB 28 / THU 26 TO SAT 28

35

Expo

siçõ

esEx

hibi

tions

A Origem das Pequenas InvençõesLer mais na pág. 39

InauguraçõesOpeningsVIA XXVII — Espaço Artístico de Adriana Henriques

Maria só MariaAdriana HenriquesINAUGURAÇÃO DOM 01 / OPENING SUN 01 ATÉ SEG 30 / UNTIL MON 30

“Maria só Maria” é mais que uma exposição, é um gesto que põe em evidência a complexidade do que é linear, a perplexidade perante as coisas, as pessoas e o mundo, introduzindo uma dimensão quase onírica que supera a nostalgia e o sofrimento. (José Carlos G. Peixoto)

VIA XXVII – Espaço Artístico de Adriana Henriques

As Cores do verãoAna Gil HenriquesINAUGURAÇÃO DOM 01 / OPENING SUN 01 ATÉ TER 31 / UNTIL TUE 31CURADORIA DE ADRIANA HENRIQUES

Clube de Ténis de Braga — galeria

Luz e FestaMiguel LouroINAUGURAÇÃO DOM 01 / OPENING SUN 01 ATÉ TER 31 / UNTIL TUE 31

Na obra de Miguel Louro, a fotografia cartografa o mundo a partir de um olhar nómada que lhe rouba a luz para melhor revelar a nitidez das impressões que nele retira. Esta fotografia apropria-se do real mas não o replica: antes o transforma, interpretando-o na construção de uma partitura onde a luz e a obscuridade, o reconhecível e o íntimo, a referência e a abstração convergem na construção da imagem.CURADORIA DE ADRIANA HENRIQUES

VIA XXVII — Espaço Artístico de Adriana Henriques

Amigos para sempreLuis Limes AmbrosINAUGURAÇÃO DOM 01 / OPENING SUN 01 ATÉ TER 31 / UNTIL TUE 31

O seu museu imaginário de paisagens remetem-nos para cenas do Inferno, na Divina Comédia de Dante. Paralelamente ao seu exercício artístico participou em várias exposições coletivas.CURADORIA DE ADRIANA HENRIQUES

Estufa — Parque da Ponte

Vila Verde para além do VerdeINAUGURAÇÃO TER 03 / OPENING TUE 03ATÉ SEG 30 / TO MON 30

Exposição de fotografia que associa natureza e tecnologia e pretende desvendar o ambiente natural do Município de Vila Verde dando principal destaque à fauna e flora do concelho, bem como sensibilizar para a sustentabilidade do mundo que nos rodeia alertando para a importância de práticas de proteção e conservação da natureza. A Casa do Conhecimento de Vila Verde em colaboração com o STOL - Science Through Our Lives fomentaram esta iniciativa composta por 20 fotografias e por um “slide show” de 43 fotografias, acompanhadas com texto inspirado nelas. O digital tem aqui um papel importantíssimo ao possibilitar este último recurso, bem como ao tornar tangíveis instantâneos imagéticos naturais e ao potenciar a expressão artística dos autores.


Ângela VieiraINAUGURAÇÃO QUI 05 / OPENING THU 05ATÉ SEG 30 / UNTIL MON 30

Exposições Exhibitions38


Alunos de Maria Augusta SousaCasa do Professor INAUGURAÇÃO QUI 05 / OPENING THU 05ATÉ SEG 30 / UNTIL MON 30

A arte é uma forma de terapia para além de ser um aprendizado de grande importância nos dias de hoje. Uma maneira de fugir um pouco às tecnologias. Viva com cor!...

Museu Pio XII

S. Bento em S. Bento da porta aberta e NósINAUGURAÇÃO SEX 06 / OPENING FRI 06ATÉ SÁB 28 / UNTIL SAT 28

Esta exposição é uma breve nota da influência de S. Bento de Núrsia até aos nossos dias em S. Bento da Porta Aberta, nos peregrinos e simples turistas.

Palácio do Raio — CIMMB

Fernando Rosário INAUGURAÇÃO SEX 13 / OPENING FRI 13ATÉ 31 AGO / TO AUG 31

Galeria INL

Scale TravelsAll the way down por Matthew Biederman INAUGURAÇÃO SEX 13 / OPENING FRI 13ATÉ 06 OUT / TO OCT 06

Casa dos Crivos

A Origem das Pequenas InvençõesMário CesarinyINAUGURAÇÃO SÁB 07 / OPENING SAT 07ATÉ 08 SET / TO SEP 08

A presente exposição da obra plástica de Mário Cesariny oferece-nos uma visão antológica com base numa seleção de obras da coleção da Fundação Cupertino de Miranda. Esta mostra contempla, entre outros, os núcleos da pintura, desenho e colagens. O acontecimento artístico era intrínseco a Mário Cesariny, o artista e o homem de natureza excecional que nos apresenta da forma mais exemplar o Surrealismo, como expressão artística e literária e, sobretudo, como um modo revolucionário de ver, de compreender e de contemplar a Vida.CURADORIA DE ANTÓNIO GONÇALVES / DA COLEÇÃO DA FUNDAÇÃO CUPERTINO DE MIRANDA

Exhibitions Exposições 39

Museu da Imagem

Braga e o Tempo, movimentos coletivos INAUGURAÇÃO SEX 20/ OPENING FRI 20ATÉ 16 SET / TO SEP 16

Exposição de fotografia elaborada a partir do arquivo Photo Aliança que ilustra movimentos coletivos bracarenses no período que compreende a primeira e a sexta década do século XX.

Auditório da Junta de Freguesia de Figueiredo

O Património Musical da Igreja de Figueiredo INAUGURAÇÃO SEX 20/ OPENING FRI 20ATÉ TER 31 / UNTIL TUE 31

Nesta exposição estará em destaque a iconografia musical da freguesia e o seu património musical imaterial. A história das tradições e atividades musicais serão também apresentadas. COM COORDENAÇÃO E CONTEÚDOS DE ELISA LESSA (UNIVERSIDADE DO MINHO - CEHUM) O PATRIMÓNIO MUSICAL DO CONCELHO DE BRAGA É UM PROJETO DO PELOURO DA CULTURA DA CÂMARA MUNICIPAL DE BRAGA EM COLABORAÇÃO COM A ASSOCIAÇÃO CULTURAL SUONART.

Galeria gnration

VVpor João Martinho Moura INAUGURAÇÃO SÁB 21/ OPENING SAT 21ATÉ 13 OUT / TO OCT 13

Na continuação do trabalho que tem vindo a desenvolver na relação do corpo e média arte, João Martinho Moura apresenta uma peça em imersão total na galeria.


ContinuamIn exhibitiongnration

Frequencies (light quanta)de Nicolas BernierATÉ SÁB 14 / UNTIL SAT 14

Projeto baseado na relação conceptual entre os princípios básicos da física-quântica aplicada ao processo criativo audiovisual: partículas, probabilidades, dualidade partícula / onda e a descontinuidade. A estrutura arquitetónica de frequencies (light quanta) é uma leitura poética das máquinas e circuitos eletrónicos que trazem uma melhor compreensão e visualização do mundo infinitesimal (método de auxílio à análise e ao cálculo).

Museu da Imagem

Tempos de Festade Gonçalo e Hugo DelgadoATÉ DOM 15 / UNTIL SUN 15

Na história fica o ano de 1150, data em que se erigiu uma igreja dedicada a este santo e, desde então, centenas de milhares de pessoas celebram o São João de Braga com tamanha intensidade, que apenas pode ser sentida pelos corações minhotos. Atualmente as celebrações dividem-se por vários dias, onde o 23º dia de Junho assume o papel principal. Cabeçudos e Gigantones passeiam-se pelas ruas nos cortejos históricos, interagindo com as pessoas com os seus enormes braços, provocando aqueles que estão lá para os ver. Manjericos, Martelos e Alhos Porros são alguns dos adereços que saem à rua, numa mistura explosiva de felicidade e êxtase, onde os sorrisos dos populares são a sua principal bandeira.

Galeria Mário Sequeira

Glóriade Isaque Pinheiro ATÉ DOM 15 / UNTIL SUN 15

Exposição individual do jovem escultor português Isaque Pinheiro.


Exposição M (de manifesto) de Bárbara da FonteATÉ 11 AGO / UNTIL AUG 11

Declaração do objeto de arte como forma de corpo de solidez feminina. Precisamente translúcido, de cabeça cerrada, rasurado em linhas e pontos, trespassado e pesado — um aglomerado cuidadosamente composto de artefactos expressos e palpáveis e de próteses declaradas, servis e funcionais ou inúteis e pleonásticas. Forma sempre provocatória. Arte como corpo que se expõe camuflado ou histérico. Sempre conflituoso por necessidade e não por vaidade. Na arte ou se deve dizer demais ou não se deve dizer o suficiente.


Galeria Íkon

From Introspection to Reflectionde Kvaratskhleiya e Rosa ÚbedaATÉ 15 AGO / UNTIL AUG 15

Esta mostra tem como objetivo a divulgação de trabalhos de artistas contemporâneos.

Zet Gallery

7 Formas Poético‑casuísticasde Ana Almeida Pinto, João Carqueijeiro (e o Grupo em Construção do seu atelier), Juan Coruxo, Luís Canário Rocha, Miguel Neves Oliveira, Pedro Figueiredo e Raúl FerreiraATÉ 08 SET / UNTIL SEP 08

Coletiva que desafia sete artistas a partirem de um autor e de um poema para a seleção de um conjunto de obras que, simultaneamente, estarão em exposição na Zet Gallery e no espaço da Feira do Livro de Braga. Partem dos livros, dos poetas e dos poemas. CURADORIA DE HELENA MENDES PEREIRA.

Universidade do Minho — Campus de Gualtar

Outras Viagens Imaginadas ATÉ 22 SET / UNTIL SEP 22

Lauren Maganete (Bragança, 1970) tem participado em exposições individuais e coletivas em várias cidades ibéricas. Iniciativa de entrada livre, promovida pela UMinhoExec e pela Shairart.INFO: UMINHOEXEC.UMINHO.PT


Fórum Arte Braga

The Anthropologist In Me ATÉ 02 SET / UNTIL SEP 02

Com a curadoria de Duarte Sequeira e Guilherme Braga da Cruz, “The anthropologist in me” propõe ser um espaço partilhado de liminaridade, uma ocupação do fluxo e da transformação pela qual determinamos e intervimos nos mecanismos dos quais exposições, obras de arte, plateias e comércio estão integrados. Simultaneamente construindo e desconstruindo a partir de cada obra de arte, a exposição recorre a momentos clássicos de manifestação institucional, mantendo elementos suspensos de caráter provisório. Desenvolvido em colaboração direta com artistas, coleções privadas e institucionais, a exposição reúne um conjunto de artistas internacionais de diferentes gerações, que ao longo do tempo desenvolveu práticas de rutura, com base em pensamentos de antropologia cultural. A exposição conta com obras da dupla de arte performativa e conceptual britânica Gilbert & George, os escoceses Douglas Gordon, Martin Boyce, Jim Lambie e Eva Rotschild. A exposição conta também com obra do fotógrafo e realizador brasileiro Miguel Rio Branco, o escultor inglês Gary Webb e o artista austríaco Franz West. Ao todo são apresentadas 15 obras de 9 artistas, em formato pintura, escultura, fotografia, vídeo e instalação.


Even

tos

Even

ts

A imagem do produto na fotografia de Teófilo Rego: MetodologiasLer mais na página seguinte

ConferênciasTalks


Conversas sobre Imagens de Braga Com Eduardo Pires de Oliveira e António José MendesQUI/THU 05 — 17:00

O tema desta sessão é Feira de PostaisENTRADA LIVRE


A imagem do produto na fotografia de Teófilo Rego: MetodologiasQUI/THU 12 — 18:00

A partir das fotografias e documentos sobre produtos do fundo de Teófilo Rego, na coleção da Fundação Manuel Leão (Casa da Imagem), identificam-se metodologias que permitem o estudo do fundo, cruzando práticas de investigação testadas com propostas resultantes da discussão sobre aspetos presentes nas imagens. COM: NUNO COELHO (CEIS20/UC), INÊS AZEVEDO (CASA DA IMAGEM /FML), JOANA MATEUS (CASA DA IMAGEM /FML) / MIGUEL DUARTE (LAB2PT / MNS /UM)

Museu Pio XII

Turista PeregrinoQUA/WED 25 — 21:00

Convidado: José Carlos Miranda

Visitas GuiadasGuided ToursConvertidas — Capela

Celebrações de Santa Maria MadalenaSEX 20 A DOM 22 / FRI 20 TO SUN 22

Abertura da Capela, às 09:00 com visita da JovemCoop; visita dos pintores participantes no concurso e visitas guiadas. Às 21:30 “Noite de Fado”, pela Associação Cultural Fado com Arte, com a fadista Isa de Castro e com os guitarristas: Miguel Silva e António Rodrigues. No sábado haverá visita guiada; entrega dos prémios do concurso de pintura, patrocinado pela Câmara Municipal e atividade pedagógica. Às 16:30 colocação do quadro do padroeiro da Associação — Dom Rodrigo de Moura Teles; apresentação de Leonardo Rodrigues, intitulada: Dom Rodrigo de Moura teles e as Confrarias Bracarenses, com a moderação de Ricardo Silva. Às 17:30 terá lugar uma conferência, por Frankelim Neiva Soares, intitulada: “As Visitações do Recolhimento das Convertidas”. Às 21:30 Concerto dirigido pelo Maestro António Vilas Boas, com a soprano Marline Apolinário; tenor David Moreira, acompanhados por Quarteto de Cordas e Piano. No domingo, abertura da capela às 10:00, seguida missa e encerramento, às 13:00

LivrosBooksMuseu Nogueira da Silva

Manuel da Silva e Costa, In memoriamHomenagem e apresentação do livroQUI/THU 05 — 17:00

Evocação da vida e obra do professor Manuel da Silva e Costa, com momentos de poesia e música.INGRESSO LIVRE

Eventos Events46


Rosa Jasmimde Rosa Maria SantosSÁB/SAT 07 — 15:30

À conversa com a autora estarão José Sepúlveda (autor do prefácio), Aida Duarte e o representante da Editora Mosaico de Palavras.


Bordado de Brisade Carmen CardinSEX/FRI 13 — 21:30

A apresentação estará a cargo de Conceição Lima.

OficinasWorkshopsVários locais

Making learning meaningful ‑ Implications for teachers trainingConferência InternacionalSEG 02 A QUI 05 / MON 02 TO THU 05 — 08:30

Este evento divide-se entre os dias 2 e 3 de julho em formato de conferência, no Forum Braga e 4 e 5 de julho em workshops nos Agrupamentos de Escolas Francisco Sanches e Maximinos em Braga. Nesta conferência, cujo título em português significa "Aprendizagem com Sentido(S)", debatem-se os desafios europeus colocados à educação em geral e aos professores em particular. O ponto de partida decorre de um estudo realizado em três países (Polónia, Portugal e Roménia), através do qual se procura responder à pergunta sobre o modo como as crianças e os jovens aprendem no século XXI, para se refletir de seguida sobre a formação dos professores, que tem sido continuamente identificada como prioritária, por diversos organismos nacionais e internacionais, reconhecendo-se que necessita de adequação face às novas realidades.PROGRAMA COMPLETO EM: CASADOPROFESSOR.PT

Palácio do Raio

Genealogia sem segredosSÁB/SAT 07 — 09:30 / 14:00

Curso livre dirigido a quem quer saber mais sobre a história da sua família e/ou iniciar uma pesquisa genealógica BragaFORMADOR: FRANCISCO QUEIROZ INSCRIÇÃO: [email protected] / €35 / ENTRADA LIVRE

gnration

Iniciação ao Arduíno — Computação FísicaClube Arduíno (gnration makers)SÁB/SAT 07 — 10:00

Arduíno é uma plataforma de prototipagem eletrónica de hardware livre e de baixo custo, com uma linguagem de programação que é essencialmente C/C++. Neste workshop vão ser disponibilizados kits aos participantes e, de uma forma simples, detalhada e acessível, serão apresentados procedimentos de nível intermédio para a utilização da plataforma Arduíno. Este workshop tem como objetivo dar continuidade aos dois workshops realizados anteriormente pelo que requer alguns conhecimentos prévios para aqueles que não os frequentaram.€15

gnration

Formapor KittyKing Dance CompanySÁB/SAT 21 — 10:00

A KittyKing Company propõe partilhar os seus próprios processos usados para pesquisar e desenvolver este tema (Manifestations of Fear ou Manifestações do Medo) e maneiras de entrar num estado físico que permita os participantes aceder a novos lugares no e com o seu movimento, no seu corpo e na sua mente.€5 / PARCEIRO: ARTE TOTAL

Events Eventos 47

Outros EventosOther EventsBiblioteca Lúcio Craveiro da Silva

Aprender Guitarra em 3 passosCursoSÁB/SAT 07 — 16:30SÁB/SAT 14 — 16:15


Sessão de trabalho sobre BibliotecasAcesso à Informação e a Agenda 2030QUA/WED 11 — 14:30

Com esta ação pretende-se sensibilizar os profissionais da área BAD para a importância da Agenda 2030 e da sua relação com a ação das bibliotecas, procurando evidenciar o seu contributo através do acesso a informação livre, atualizada e relevante.INFORMAÇÕES ATRAVÉS DO EMAIL: [email protected]

Quartel do Areal

Cerimónia Militar Comemorativa 309º Aniversário do Regimento de cavalaria N.º6QUI/THU 12 — 11:00

Auditório José Sarmento (Mercado Cultural do Carandá)

Guia de Arquitetura Eduardo Souto Mourade Marta Sequeira/Michel Toussaint.TER/TUE 24 — 21:00

Conversa em torno do livro. Diálogos com arquitetura, música, dança e literatura encenada , com a presença de Eduardo Souto Moura (arquiteto), Pedro Bandeira (Professor da Escola de Arquitetura da Universidade do Minho), Gisela Rebelo de Faria (arquiteta — moderadora) PARTICIPAÇÃO ARTÍSTICA: ARTE TOTAL — CENTRO DE EDUCAÇÃO PELA ARTE; CONSERVATÓRIO BONFIM; / TIN.BRA — TEATRO E ARTES PERFORMATIVAS


ÉtéFrançaisVII Encontro Nacional de Professores de Português e de Francês TER 24 A QUI 26 / TUE 24 TO THU 26 INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: HTTP://WWW.CASADOPROFESSOR.PT

Eventos Events48

Events Eventos 49

Teófilo Rego

Espe

tácu

los

Show

s

Orquestra Filarmónica de BragaLer mais na pág. 54

ConcertosConcertsTheatro Circo

Thomas de Pourquery & SupersonicSons of LoveSEX/FRI 06 — 21:30

Depois de compor para bandas como Rigolus, DPZ ou VKNG e de cantar e tocar saxofone para artistas como Metronomy, The Shoes, Jeanne Added ou Andy Emler... depois de interpretar temas de Tom Jones, Sun Ra, Queen, Frank Sinatra, Charlie Parker e David Bowie... depois de incursões no cinema com Dogs os Navarre para o filme “Apnée”, de Jean Meurisseou e de Antonin Peretjatko, com quem gravou “La loi de la jungle”... depois do primeiro álbum “Play Sun Ra” com a sua banda, os Supersonic, distinguido como Melhor Álbum do Ano pelo Victoires du Jazz 2014... eis “Sons of Love”, o primeiro álbum de Thomas de Pourquery, o primeiro em que assume a composição de todos os temas.M12 / €12 / €6 (CARTÃO QUADRILÁTERO)

Parque de Merendas – Ruílhe

Canto D´AquiPrograma DescentraSÁB/SAT 07 — 16:00

Concerto de música tradicional pelo Canto D Aqui no âmbito do programa “ Descentra” da responsabilidade do Município e que tem por objetivo conferir maior dinamismo cultural às freguesias fora do centro urbano. O Grupo Canto D'Aqui, fundado em 1984, na cidade de Braga, tem desenvolvido um trabalho de relevo na pesquisa e divulgação da música tradicional e popular portuguesa, com o objetivo de manter viva a nossa cultura musical.

Escadório do Bom Jesus

Coro Académico da Universidade do Minho XVI Vozes Sobre a CidadeSÁB/SAT 07 — 21:30

Recordam-se as canções que marcaram mais um ciclo e, desta vez, pela mão do Maestro Sílvio Cortez, promete-se um bonito serão, ao qual se juntarão os amigos “vermelhos”, a Tuna Universitária do Minho. ENTRADA LIVRE

Theatro Circo

Joana SerratCross the VergeSÁB/SAT 07 — 22:00

Joana Serrat é uma das mais interessantes e premiadas novas cantautoras espanholas. Conta no seu curriculum com o prémio Pop-Eye para melhor álbum nacional com o disco “Dear Great Canyon” de 2014. Regressa em 2016, com o álbum “Cross the Verge” produzido por Howard Bilerman, gravado nos estúdios Hotel2tango em Montreal e onde participam músicos como Neil Halstead (Slowdive e Mojave 3). Nas palavras de Joana Serrat, o disco “Cross the Verge” fala-nos sobre o sentimento de perda, sobre o dar tudo para que uma relação se fortaleça e perdure e, de repente, perder tudo como se de um tornado se tratasse.M12 / €8 / €4 (CARTÃO QUADRILÁTERO)

Espetáculos Shows52

gnration

The Bad Plus QUI/THU 12 — 22:00

Os norte-americanos The Bad Plus são formados pelos virtuosos músicos Reid Anderson, no contrabaixo, Orrin Evans, no piano, e Dave King, na bateria. €9

gnration

Pulverize The SoundSEX/FRI 13 — 22:00

Peter Evans, no trompete, Tim Dahl, no baixo, e Mike Pride, na bateria, são lendas no experimentalismo da cidade de Nova Iorque. No trio, torna-se quase impossível não dar destaque maior ao nome de Peter Evans. Evans é um dos grandes virtuosos do trompete na atualidade, sendo uma referência mundial no jazz improvisado e na música avant-garde. €7

gnration

Bruno Pernadas Quarteto + The Rite of TrioSÁB/SAT 14 — 22:00

Bruno Pernadas apresenta-se ao gnration em ensemble formado por guitarra elétrica, contrabaixo, bateria e saxofone. André Silva, Filipe Louro e Pedro Melo Alves formam os The Rite of Trio, um trio jazz que depressa despertou o interesse do público com o disco de estreia “Getting all the evil of the piston collar”, editado em 2015 e considerado um dos melhores discos nacionais desse ano para a revista especializada Jazz.pt. BRUNO PERNADAS: GUITARRA ELÉTRICA, ÓRGÃO E SAMPLER, FRANCISCO BRITO: CONTRABAIXO / LUÍS CANDEIAS: BATERIA / FRANCISCO ANDRADE: SAXOFONES / ANDRÉ BASTOS SILVA: GUITARRA / FILIPE LOURO: CONTRABAIXO / PEDRO MELO ALVES: BATERIA / €7


André MatosCiclo de Concertos 'RUM com Jazz' SÁB/SAT 14 — 18:00

O segundo volume da série de guitarra a solo de André Matos chama-se Nome de Guerra e é, em parte, uma homenagem a Almada Negreiros e ao seu romance homónimo.€3 / LOTAÇÃO LIMITADA A 60 PESSOAS

Junta de Freguesia de Fradelos

Grupo Origem TradicionalPrograma DescentraSÁB/SAT 14 — 21:30

Theatro Circo

Concerto pela Orquestra de Sopros do Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de BragaDOM/SUN 15 — 18:00€2

Shows Espetáculos 53

Theatro Circo

Hurray for the Riff RaffThe NavigatorTER/TUE 17 — 21:30

Os Hurray for the Riff Raff, banda liderada por Alynda Segarra, estão de regresso aos discos e, com este concerto, marcam a sua estreia em Portugal. Sucessor de “Small Town Heroes”, “The Navigator” foi lançado em março de 2017 e assume-se como um disco biográfico e político-social que, ao longo de 12 temas, relata muitas das vivências de Alynda Segarra. “The Navigator” surge como uma personagem que deambula pelas ruas de Nova Iorque, numa incessante busca pela sua identidade, apercebendo-se que o caminho é regressar às suas origens.M12 / €12 / €6 (CARTÃO QUADRILÁTERO)

Theatro Circo

Adriana CalcanhotoA Mulher do Pau-BrasilQUA/WED 18 — 21:30

Adriana Calcanhotto tem desenvolvido um trabalho de divulgação e estudo da literatura portuguesa junto de diversas Universidades Europeias e Brasileiras, dando-se conta que, atualmente, no Brasil é vista como a “Embaixadora da Universidade de Coimbra” e, na Europa, sente-se cada vez mais “A Mulher do Pau-Brasil”. Inspirada pelo movimento modernista brasileiro dos anos 20, no seu “Manifesto da Poesia Pau-Brasil”, a sua influência sobre o Tropicalismo (toda a informação externa deve ser devorada e reinventada nos seus próprios termos), e com base na aprendizagem, pesquisa e trabalhos desenvolvidos como professora e Embaixadora da Universidade de Coimbra, Adriana Calcanhotto cria um novo espetáculo. Adriana Calcanhotto será acompanhada por Gabriel Muzak (guitarra, mpc e voz), e Ricardo Dias Gomes (piano, baixo e voz).M6 / €20 / €10 (CARTÃO QUADRILÁTERO)

Rossio da Sé

Orquestra Filarmónica de Braga Concerto de Verão — Grandes ClássicosQUI/THU 19 — 21:30

Concerto onde serão relembrados grandes compositores como Rossini, Wagner, Tchaicovsky. MAESTRO: FILIPE CUNHA / ORG: CÂMARA MUNICIPAL DE BRAGA

Auditório da Junta de Freguesia de Figueiredo

Beatriz Borges, Guilherme Oliveira, Rafael Pinheiro e Joel Cardoso Concerto pelo Quarteto de Clarinetes de Jovens Músicos da U. MinhoSEX/FRI 20 — 21:30

O Património Musical do Concelho de Braga é um projeto que abarca investigação musicológica e etnomusicológica e concretiza-se através de uma parceria entre o Pelouro da Cultura da Câmara Municipal de Braga e a Associação Cultural Suonart, coordenado pela professora Elisa Lessa, Professora Associada na Universidade do Minho. ENTRADA LIVRE


Theatro Circo

Barbez & Velina BrownSEX/FRI 20 — 21:30

Barbez, sui generis astros da cena musical nova-iorquina, cruzam avante-rock, cabaret, canções folclóricas do leste europeu e clássicos contemporâneos para criarem paisagens sonoras bonitas e pessoais. Desde a sua formação em Brooklyn, em meados dos anos 90, Barbez já lançaram seis álbuns, todos misturados pelo incomparável Martin Bisi (Sonic Youth, Swans, Herbie Hancock). GUITARRA: DAN KAUFMAN / THEREMIN: PAMELIA KURSTIN / CLARINETE E CLARINETE BAIXO: PETER HESS / MARIMBA E VIBRAFONE: DANNY TUNICK / VIOLINO: CATHERINE MCRAE / BAIXO: PETER LETTRE / BATERIA: JOHN BOLLINGER / M12 / €12 / €6 (CARTÃO QUADRILÁTERO)

Theatro Circo

The Como MamasSÁB/FRI 21 — 21:30

The Como Mamas revelaram ser a quintessência da música gospel atual. Em dezembro de 2015, cimentaram esta posição ao sair pela primeira vez de Como, Mississipi, em direção a Harlem (Nova Iorque) para brilhar no mítico Apollo Theater durante o tradicional Daptone Super Soul Revue. Aproveitando a presença de Ester Mae Wilbourn, Della Daniels e Angelia Taylor na cidade, a Daptone Records convida as cantoras a gravar com alguns dos mais simbólicos da editora. Jimmy Hill, Thomas Brenneck, Homer Steinweiss e Bosco Man juntaram-se a The Como Mamas, sob a forma de The Glorifiers Band e o resultado foi “Move Upstairs”, um dos mais profundos álbuns produzidos pela Daptone. M12 / €15 / €7,5 (CARTÃO QUADRILÁTERO)


Eva PonsRecital de Guitarra ClássicaSÁB/SAT 28 — 17:00ENTRADA LIVRE

Theatro Circo

Noa in ConcertSÁB/SAT 28 — 21:30

Noa é o maior tesouro musical de Israel dos últimos anos. Nasceu em Tel Aviv de pais iemenitas mas cresceu em Nova York. Achinoam Nini canta desde os vinte anos e tornou-se a mais importante cantora internacional de Israel, abraçando todos os tipos de projetos desafiadores. Pat Metheny ou Rupert Hine produziram-na, já gravou com a Orquestra Sinfónica de Jerusalém ou com a cantora israelo-árabe Mira Awad; canta em hebraico ou iemenita, interpreta canções napolitanas, já esteve em digressão com Sting, partilhou palcos com Stevie Wonder, Sheryl Crow, George Benson ou Pino Daniele. VOZ E PERCUSSÃO: NOA / DIRETOR MUSICAL E GUITARRAS: GIL DOR / M12 / €15 / €7,5 (CARTÃO QUADRILÁTERO)

Theatro Circo

Backstage Escola de DançaShowcaseDOM/SUN 29 — 21:30

Na sua oitava edição, o Showcase Backstage volta ao palco do Theatro Circo mantendo, como nos anos anteriores, o formato de apresentação das várias modalidades e turmas. Muito mais que um espetáculo de escola, o Showcase surpreende pelo ritmo e energia do espetáculo, riqueza de modalidades e estilos e elevada qualidade técnica e artística. Todos os alunos representarão os estilos lecionados na escola com a entrega de quem sabe que estar em palco é o culminar de um longo e árduo processo de aprendizagem apenas digno daqueles que sentem uma verdadeira paixão pela Dança! DIREÇÃO ARTÍSTICA: ROSÁLIA PASSINHAS / PROMOTOR: BACKSTAGE ESCOLA DE DANÇA E ARTES PERFORMATIVAS / M3 / €10


Artes PerformativasPerforming Arts

Theatro Circo

Quem tem medo?ZincalóQUI/THU 05 — 21:30

Espetáculo integrado no projeto maior (Re)Escrever o Nosso Bairro, promovido pelo Município de Braga. É um projeto, a 3 anos, de inclusão das comunidades de etnia cigana residentes em Braga, valorizando a sua identidade e modos de vida. Pretende-se dar uma nova vida a esses bairros, através de atividades “com” os residentes e de programas inovadores de experimentação social e animação territorial, pedagógica e artística, que incitem o empreendedorismo, o emprego e a integração. ENCENAÇÃO: EVA FERNANDES / MÚSICA: ELEONOR PICAS / COORDENADORA DO MOSTEIRO DE TIBÃES: MARIA DE LURDES RUFINO / COORDENADORA DO PROJETO: SANDRA ROMA / PROMOTOR: MUNICÍPIO DE BRAGA / M6 / ENTRADA GRATUITA

Theatro Circo

Arte TotalMnemosineSEX 13 A SÁB 14 / FRI 13 TO SAT 14 — 21:30

A relação entre os signos que se vão impregnando nos corpos que dançam e o ato de recordar fez-nos questionar a visão da memória como um produto mediador, na dinâmica das interações, entre o ato de criação e o produto daí resultante. As relações intersubjetivas que surgiram possibilitam um espaço de descontrolo controlado de comportamentos e a memória que nesse espaço foi estimulada, emergiu como uma atividade voluntária. DIREÇÃO ARTÍSTICA: CRISTINA MENDANHA / PROMOTOR: ARTE TOTAL / M4 / €7 / €3,5 (CARTÃO QUADRILÁTERO)

gnration

Guelrapor KittyKing Dance CompanySEG 16 A SÁB 21 / MON 16 TO SAT 21 RESIDÊNCIA ARTÍSTICASÁB/SAT 21 JULHO — 17:00 APRESENTAÇÃO PÚBLICA FINAL

Guelra – Laboratório de Transcriação Coreográfica, transdisciplinar, desenvolvido pela Arte Total desde 2012. KittyKing Dance Company - A obra “Manifestation of Fear” (ou “Manifestação do Medo”) é uma obra de dança contemporânea que expressa o corpo e os movimentos que são causados pelo medo emocional e subjetivo. PARCEIRO: ARTE TOTAL / APOIO: MINISTÉRIO DA CULTURA, ATRAVÉS DO PROGRAMA DE APOIO QUADRIENAL DA DGARTES À ESTRUTURA ARTE TOTAL /M6 / €3

Theatro Circo

HumidadeCompanhia de Teatro de BragaTER 24 A QUI 26 / TUE 24 TO THU 26 — 21:30

Vindos dos outros lados do mundo, Ela e Ele, o Outro e a Outra, Um e Uma, “desencontram-se” num hostel de uma cidade húmida (Braga, Santiago). Cruzamentos de vidas em viagem, presas pela chave da porta. A fobia do encontro no enquadramento da foto, a vontade de representar no Skype e a solidão que a chuva miudinha acentua. Parafraseando Hopper, não existe uma distância demasiado fria. A coisa foi vista. O tempo parou. E os personagens vivem um acontecimento apaixonante, ao sabor de um vinho único, num quadro do desespero da nossa contemporaneidade. Um jogo teatral entre o drama e a comédia. Rui Madeira; AUTOR: BÁRBARA COLIO / ENCENAÇÃO: RUI MADEIRA / M14 / €10 / QUADRILÁTERO: €5


Theatro Circo

5 Lésbicas e Uma QuicheSEX/FRI 27 — 21:30

Estamos em 1956, em plena Guerra Fria, com o perigo iminente de um ataque nuclear, vindo das hostes soviéticas. Uma comunidade, no meio dos EUA, realiza o Encontro Anual de Quiches da Sociedade de Irmãs, Viúvas, Independentes, Bem Conservadas e… Com Boas Maneiras. O seu lema principal é: “Nada de homens, nada de carne, só boas maneiras!”. Apesar de serem todas lésbicas, o assunto é tabu… Até ao momento em que, isoladas no seu “bunker improvisado”, fruto de um alerta de ataque nuclear, começam a confessar-se, melhor dizendo, a "sair do armário”. As revelações serão surpreendentes até ao fim! TEXTO: EVAN LINDER & ANDREW HOBGOOD / ENCENAÇÃO: PAULO SOUSA COSTA / ELENCO: ANABELA TEIXEIRA, JOANA CÂNCIO, LEONOR SEIXAS, PAULA NEVES, TERESA TAVARES / M12/ €12 / QUADRILÁTERO: €6

OutrosOthersNogueiró

Castro GalaicoFestival de NogueiróQUI 12 A SÁB 14 / THU 12 TO SAT 14 — 21:30

A 9.ª edição do Festival conta com a realização de uma recriação castreja, workshops, dança e música. Destacam-se assim os seguintes gupos: Sérgio Mirra, Azeituna, Canto D’Aqui, Espiral Trio Celta, Bomboémia e Chulada da Ponte Velha a abrir o evento. Conta ainda, com a atuação de Xabier Díaz, Muiños de Oliveira e Toques do Caramulo. ORG:UNIÃO DE FREGUESIAS DE NOGUEIRÓ TENÕES, GRUPO CANTO D’AQUI

Avenida Central

Concerto pela Orquestra Ligeira do Exército e Exposição 309.º Aniversário do Regimento de cavalaria N.º6SEX/FRI 13 — 21:30

Na exposição de capacidades militares estará patente algum equipamento e armamento utilizado nesta unidade de cavalaria, bem como será disponibilizado um conjunto de atividades (escalada, batismo de equitação, pista de obstáculos) que poderão ser feitas pelos visitantes que o pretendam. Para encerrar as Comemorações, haverá um concerto pela Orquestra Ligeira do Exército.

gnration

Peter EvansMasterclassSÁB/SAT 14 — 14:00 ÀS 16:00

Para além do concerto com o trio Pulverize The Sound, o trompetista norte-americano Peter Evans dará ainda uma masterclass em que focará a importância da improvisação como método de composição. A masterclass é aberta a todo o tipo de instrumentalistas e compositores, que são aconselhados a trazer os seus instrumentos.€7

gnration

My Jazz BandInstalação musicalQUI 12 A SÁB 14 / THU 12 TO SAT 14

Instalação musical interativa que permite até quatro utilizadores tocarem com uma banda de jazz virtual, utilizando um interface gráfico num ecrã multi-toque. Os utilizadores podem tocar piano, trompete, saxofone alto ou tenor, utilizando teclados virtuais que se adaptam dinamicamente às mudanças de acordes da música, enquanto são acompanhados por um baixista e um baterista virtual.


Cin

ema

Cin

ema

Les Yeux Sans VisageLer mais na pág. 61

SessõesMoviesTheatro Circo

Primavera Tardiade Yasujiro OzuSEG/MON 02 — 21:30

Noriko vive com o seu pai viúvo, Shukichi, e não tem planos para casar até a sua tia Masa convencer Shukichi que, a não ser que ele case a sua filha em breve, haverá uma enorme probabilidade de esta permanecer sozinha para sempre. Quando Noriko resiste ao arranjinho de Masa, Shukichi vê-se forçado a enganar a sua filha e sacrificar a sua própria felicidade para fazer o que acredita estar certo. COM: CHISHÛ RYÛ, SETSUKO HARA, YUMEJI TSUKIOKA, HARUKO SUGIMURA / M12 / €3,5 / QUADRILÁTERO: €1,75


Este País Não é para Velhosde irmãos CoenSÁB/SAT 07 — 18:00

O trabalho que valeu aos irmãos Coen o Óscar de Melhor Filme descreve-nos as consequências de uma venda de droga que dá para o torto, acontecimento que faz com que três homens cruzem destinos: o sociopata Anton Chigurh, o desenrascado Llewelyn Moss e o xerife Bell, que assiste a tudo com calafrios e um nó na garganta.ORG: LUCKY STAR CINECLUBE DE BRAGA / ENTRADA LIVRE

Theatro Circo

Contos Cruéis da Juventudede Nagisa OshimaSEG/MON 09 — 21:30

No Japão em 1960, o estudante universitário irrequieto Kyoshi seduz a bonita adolescente Makoto e rapidamente a convence a fazer parte de um esquema obscuro e cruel, tanto para conseguir dinheiro fácil como para manter o aborrecimento afastado. A frustração crescente do casal com o mundo comprimido à volta deles empurra-os a levar a cabo um comportamento cada vez mais implacável. COM: MIYUKI KUWANO, YÛSUKE KAWAZU, YOSHIKO KUGA, FUMIO WATANABE / M18 / €3,5 / QUADRILÁTERO: €1,75

Cinemax

No Quarto da Vandade Pedro CostaSEX/FRI 13 — 21:30

Depois de ter trazido cartas de Cabo Verde (onde filmou “Casa de Lava”) para o Bairro das Fontainhas, Pedro Costa dedicou largos meses a conhecer as vidas de Vanda e Zita Duarte, que tiveram pequenos papéis em “Ossos”. O resultado foi “No Quarto da Vanda”, ainda um dos grandes monumentos cinematográficos dos últimos anos.ORG: LUCKY STAR CINECLUBE DE BRAGA

Theatro Circo

Madame de…de Max OphülsSEG/MON 16 — 21:30

Partindo da adaptação de um romance de Louise de Vilmorin, Max Ophüls constrói uma história romântica esculpida por equívocos e coincidências. Situando a história em Paris, em finais do século XIX, o realizador faz um retrato da alta sociedade parisiense da “Belle Époque”. “Madame de...” foi nomeado para o Óscar de melhor guarda roupa (Georges Annenkov e Rosine Delamare) em 1955.M12 / €3,5 / QUADRILÁTERO: €1,75

Cinemax

Juventude em Marcha de Pedro CostaTER/TUE 17 — 21:30

Durante a demolição do Bairro das Fontainhas e a relocação dos seus habitantes em casas despersonalizadas, estreitas e claustrofóbicas, Ventura, um antigo operário cabo-verdiano, é abandonado por Clotilde e percorre os destroços do seu antigo bairro, encontrando-se com o passado e com jovens que lhe chamam pai. ORG: LUCKY STAR CINECLUBE DE BRAGA

Cinema Cinema60

Theatro Circo

Les Yeux Sans Visagede Georges FranjuSEG/MON 23 — 21:30

Génessier, um célebre cirurgião, tem uma filha que ficou terrivelmente desfigurada num acidente. Com a ajuda da assistente Louise ele sequestra jovens raparigas e transplanta a pele delas para o rosto da filha, tentando reconstruir a sua beleza.A CLASSIFICAR / €3,5 / QUADRILÁTERO: €1,75

Casa dos Crivos

O Círculo do VenenoEco vs Ego Documentário e DebateTER/TUE 24 — 21:00

Uma investigação chocante sobre a influência dos pesticidas na nossa vida. No dia 28 de julho: workshop teórico-prático com Filomena Campos sobre “Perigos da indústria alimentar e alimentação saudável”.

Cinemax

Cavalo Dinheirode Pedro CostaTER/TUE 24 — 21:30

As Fontainhas desapareceram. Ventura é procurado por amigos e crianças enquanto parece alucinar ou conjurar os seus tormentos passados na Revolução dos Cravos. Depois de encontros com estátuas falantes e proféticas em elevadores mágicos, ou confrontos com aparições do passado e travessias por grutas escuras, entrevê-se uma solução.ORG: LUCKY STAR — CINECLUBE DE BRAGA

Velha-a-Branca Estaleiro Cultural

O Grande Lebowskide irmãos CoenSEX/FRI 27 — 21:30

Jeff “the Dude” Lebowski, Walter Sobchak e Donny Kerabatsos passam os dias nas pistas de bowling, entre risadas e o ocasional flashback do Vietname, quando o tapete do “Dude” é roubado. A demanda pelo tapete leva-o a encontrar-se com magnatas falidos, mulheres infiéis, feministas, pornógrafos, niilistas, furões ou detectives privados sem ficar mais perto de o conseguir de volta.ORG: LUCKY STAR CINECLUBE DE BRAGA / ENTRADA LIVRE

Theatro Circo

Casque d’Orde Jacques BeckerSEG/MON 30 — 21:30

Um dos mais belos filmes franceses de sempre e talvez a obra-prima de Jacques Becker. Raras vezes, no cinema, uma “reconstituição” de época (o fim do século XIX) conseguiu recriar, de forma tão perfeita, um estilo de vida e o espírito do tempo. Casque D’Or (Simone Signoret) é a bela amante de um bandido, Manda (a melhor criação de Serge Reggiani no écran), que acaba traído pelo chefe do grupo.A CLASSIFICAR / €3,5 / QUADRILÁTERO: €1,75

Curso de CinemaCinema CourseCasa do Professor

Arte de Ver: as histórias do cinema com o jornalista Mário AugustoSÁB 07 E DOM 08 / SAT 07 AND SUN 08 — 10:30-17:30

Formação em história do cinema que permite desenvolver a capacidade de análise e de um maior sentido crítico, visionando obras essenciais da sétima arte. Nas duas sessões, além da projeção de imagens e depoimentos de arquivo de alguns dos mais conhecidos nomes do cinema, vão evocar-se filmes essenciais da cultura cinematográfica.

Cinema Cinema 61

Cria

nças

Kids

DescobridoresLer mais na pág. 64

Artes PerformativasPerforming Arts

Museu dos Biscainhos

Descobridores— Teatro de Marionetas de MandrágoraEra Uma Vez No Mês… Festival de Teatro para a Infância DOM/SUN 01 — 11:00, 15:30

Chegam pelo mar os descobridores. Recebidos pela mãe-ilha viajam pelo embalar dos abraços. Em cada terra nasce um menino, em cada terra nasce uma mãe. Em Portugal o gato brinca, no Brasil os pássaros voam e a mãe é grande, em África a mãe é chão e é terra, na Índia as mãos e os pés da mãe brilham e agitam-se de sons, em Timor a terra é um lugar imaginário que nos leva a jogar, na China os dragões saltam e a mãe tem mãos que dançam, tocam e embalam. Um espetáculo que é também Terra de cores, cheiros e sons, a descobrir com os pais e com aqueles que nos embalam.CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO FILIPA MESQUITA / 11H00: SESSÃO PARA CRIANÇAS ATÉ AOS 3 ANOS / 15H30: SESSÃO PARA MAIORES DE 3 ANOS / DURAÇÃO APROXIMADA: 40’ / ENTRADA LIVRE MEDIANTE LOTAÇÃO: 40 LUGARES POR SESSÃO

OficinasWorkshopsTermas Romanas do Alto da Cividade

Sentir o barroJogos Romanos SEG/MON 02, 09, 16, 23 — 09:30, 14:00 TER/TUE 10, 17, 24 — 09:30, 14:00

Pretende-se com esta atividade a divulgação da grande variedade de Jogos Romanos na Antiguidade “Ludi Romani”. Alguns de carácter mais singular, com estímulo do raciocínio matemático e de próxima convivência entre os jogadores, os conhecidos Jogos de Tabuleiro “Tabulae Lusoriae”. Outros fixos, gravados diretamente no piso, muitos outros eram portáteis, gravados em vários materiais como a madeira, pedra, bronze e o barro.Tendo por base vestígios de exemplares, que chegaram até aos nossos dias, pretende-se que os participantes recriem, através do barro, alguns desses jogos, nas suas variantes do “Jogo do Moinho”, “Jogo do Soldado” e o “Tábula”, muito populares no Império Romano e certamente em Bracara Augusta.ESTA ATIVIDADE COMEÇA COM UMA VISITA AO ESPAÇO MUSEALIZADO, É DESTINADA AO PÚBLICO EM GERAL, MAS COM MAIOR INCIDÊNCIA SOBRE O INFANTO-JUVENIL.

Museu dos Biscainhos

Caça ao tesouro; vem ser ator por um dia; gincana maluca; maquiagem para espetáculo Workshops, oficinas e outras atividadesTER 03 A QUI 26 /TUE 03 TO THU 26ORG: PROJETO EXPRESSAR

Crianças Kids64

Museu D. Diogo de Sousa

Férias de verão no Museu D. DiogoTER 03 A TER 31 (EXCEPTO SÁB E DOM) / TUE 03 TO TUE 31 (EXCEPT SAT AND SUN) — 10:00, 14:00

Do programa de Férias de Verão no Museu destacam-se as seguintes atividades Caça ao tesouro; vem ser ator por um dia; gincana maluca; maquiagem para espetáculo; pintura de mural da amizade; pintura criativa de seixos; construção de sementeiras; construção de jogos de tabuleiro; jogos tradicionais de verão; oficina de escrita e ilustração criativas; oficinas de histórias partilhadas; sessão de yoga para o grupo de crianças e relaxamento; dança criativa.ATIVIDADES DE MARCAÇÃO PRÉVIA E DE CONFIRMAÇÃO COM UMA SEMANA DE ANTECEDÊNCIA / INSCRIÇÃO: [email protected]

CEA Cooperativa de Ensino Artístico

Programa de fériasTER 03 A TER 31 / TUE 03 TO TUE 31

Deste conjunto de atividades destacam-se os cursos livres de artes plásticas e teatro.PARCEIRO: CÂMARA MUNICIPAL DE BRAGA


Brincar na filosofiacom Sónia PeixotoQUA/WED 04 — 10:30

Atividade que integra histórias, música e jogos.


Pescadores de palavrasOficina de escrita, por Lídia BorgesSEX/FRI 06 — 10:00

Atividade que visa a produção de pequenos textos de diferentes géneros (poesia, prosa, entre outros).


Ioga SEX/FRI 06 — 10:30

Sessão de ioga, com música e dança.

Fonte do Ídolo, Termas Romanas da Cividade e Domus da Escola da Sé

Bracara FragmentosSEX/FRI 06 — 14:15 DOMUS DA ESCOLA DA SÉ QUI/THU 26 — 14:15, 21:00 FONTE DO ÍDOLO E TERMAS ROMANAS DA CIVIDADE

Com a coordenação da Contadora de Histórias, Inácia Cruz, consta de uma narrativa dramatizada, na qual se procura promover momentos do quotidiano de Bracara Augusta, através da caracterização de possíveis experiências vividas nos espaços musealizados. Com maior incidência no público infantil e sénior, esta atividade destina-se ao público em geral.INSCRIÇÃO PRÉVIA, ATRAVÉS DO EMAIL: [email protected]


Histórias com boas maneirasHora do conto e Oficina de expressão plásticaSEX/FRI 06 — 14:30

Atividade de leitura de uma história, seguida de construção de fantoche.

Kids Crianças 65

Theatro Circo

UMI — Música para uma Plateia de Palmo e MeioPor Joana Araújo, Isabel Gonçalves e um músico convidadoSÁB/SAT 07 — 10:00 E 11:30

Para receber “UMI”, o salão nobre veste-se de oceano profundo e convida os mais pequenos a nadar numa descoberta musical. Fundamentado no princípio dos bebés serem naturalmente musicais e totalmente aptos e disponíveis para se expressarem musicalmente, imediatamente após o nascimento, em “UMI” procura-se criar um ambiente musical rico e diversificado, através da utilização de canções, movimento, teatro e dança.€15 / CRIANÇAS DOS 0 AOS 30 MESES E CRIANÇAS DOS 30 AOS 48 MESES

Parque da Ponte – Estufa

Viajando pelas artes + Natureza Sob Investigação – NSIProjetos educativosSÁB/SAT 07, 14, 21, 28 — 11:00

Projetos dirigidos às familias com crianças entre os 4 e os 12 anos, que procuram motivar as aprendizagens e valorizar a curiosidade e a criatividade.Tendo como ponto de partida o contacto com a natureza dentro do Parque da Ponte, visam diversificar a sua oferta, atrair novos públicos e criar novas dinâmicas. Estas atividades têm um caráter lúdico e pretendem estimular a experimentação e a vivência em grupo. Programa das atividades em julho: dia 7 — “Vamos conhecer o mundo animal” (NSI); dia 14 — Viajando pelas artes, “Descobrindo Van Gogh”; dia 21 — “Fósseis: vestígios do passado” (NSI); dia 28 — Viajando pelas artes, “As formas geométricas de Picasso”.ESTES PROJETOS SÃO UMA INICIATIVA DO MUNICÍPIO DE BRAGA EM PARCERIA COM ‘O LABORATÓRIO DA LI’ E COM ‘CONVERSAS ENTRE FAMÍLIAS’. NAS SESSÕES DO NSI AS CRIANÇAS DEVEM FAZER-SE ACOMPANHAR POR UM ADULTO. / INFORMAÇÕES [email protected]


Ciência na BibliotecaQue Bichinho és tu?QUI/THU 12 — 10:00

Org: Planetário — Casa da Ciência Braga


Sonhar com letras e sonsSEX/FRI 13 — 10:00

Cantar, aprender e criar; inventar histórias, trabalhar o vocabulário e a dicção. DINAMIZAÇÃO: MAESTRO FÉLIX ALONSO E RICARDO FERNANDES.


O Verão de SophiaSEX/FRI 13 — 14:30

Leitura em voz alta com interação sobre a autora Sophia de Melo Breyner e os contos.


Leituras em Família — Com vida livrospelo Tin.braSÁB/SAT 14 — 16:00


Era uma vez… dos dinossauros ao homemOficinaQUI/THU 19 — 14:30

Através de um vídeo, os participantes vão entender esta evolução, recuando na história até ao tempo dos dinossauros, passando pela pré-história, até aparecimento do Homem. Realização de ateliê de expressão plástica alusiva ao tema, pegadas de dinossauros e cavernas pré-históricas.

Crianças Kids66


SophiaOficina de escrita poética SEX/FRI 20 — 10:30


Histórias recicladasSEX/FRI 20 — 14:30

Construção a partir de materiais reciclados, com base na história “O Chico Fantástico”, de Pedro Seromenho.


Pipo, uma aventura na praiaAtividade para pais & bebésSÁB/SAT 21 — 16:00

LivrosBooksBiblioteca Lúcio Craveiro da Silva

À descoberta da guitarracom Francesco LucianiTER/TUE 24 — 14:30

Concerto didático.


Oh, até onde tu podes chegarQUA/WED 25 — 14:30

Leitura de história.


Aventura UAU!! Na Biblioteca…SEX/FRI 27 — 10:30

Leitura de história.

Museu D. Diogo de Sousa

Pipo, festeja os Santos Populares Atividade para pais & bebésSÁB/SAT 28 — 16:00

Um conto sensorial e com muita música popular. Conta a história de um menino chamado Pipo, que um dia passeando pela sua cidade com os pais.... vai descobrindo os sons, cheiros, tradições dos Santos Populares, festa típica da sua cidade, fica deslumbrado com o que vai encontrando.....MOMENTO MUSICAL, EXPLORADO COM INSTRUMENTOS MUSICAIS E UM ATELIÊ PLÁSTICO ALUSIVOS AO TEMA. / DINAMIZAÇÃO: CONVERSAS ENTRE FAMÍLIAS

Kids Crianças 67

Vis

itas

Visit

Núcleo Museológico de Dume

MuseusMuseums

Azulejos do Convento do PópuloTER A SEX / TUE TO FRI — 09:00–17:30 VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃO: TER A SEX — 09:30–11:30 / 14:30–16:30GUIDED TOURS BY APPOINTMENT: TUE TO FRI — 09:30, 11:30, 14:30, 16:30

A escadaria nobre do Convento do Pópulo, classificado como Imóvel de Interesse Público, apresenta um revestimento em azulejo, datado do século XVIII, que se destaca pela monocromia a azul-cobalto. Iconograficamente apresenta temática religiosa, relacionada com a Ordem dos Ermitas de Santo Agostinho, que ocupava o antigo Convento.

Domus da Escola Velha da SéJunta de Freguesia da SéTER A SEX / TUE TO FRI — 09:30–13:00 / 14:00–17:30SÁB/SAT 11:00–17:30VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃOGUIDED TOURS BY APPOINTMENT

Estas ruínas retratam importantes momentos da evolução do tecido urbano bracarense. Trata-se de um conjunto de estruturas que correspondem a um edifício privado construído no século I, e cuja ocupação sobreviveu até ao século V.

Museu dos BiscainhosTER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–12:45 / 14:00–17:30

Instalado num notável conjunto patrimonial integrado por imóvel e Jardim Histórico Barrocos.

Capela de São Frutuoso (Séc. VII)TER-DOM / TUE-SUN — 14:00–16:30

Museu Pio XIITER A DOM / TUE TO SUN — 09:30–12:30 / 14:00–18:00

Tesouro —Museu da Sé de BragaIgreja da Sé Catedral, Rua D. Paio MendesTER A DOM / TUE TO SUN — 09:00–12:30 / 14:30–18:30

Mosteiro de São Martinho de TibãesTER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–19:00 (ABR–OUT/APR–OCT)TER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–18:00 (NOV–MAR/NOV–MAR)VISITAS GUIADAS: TER A DOM 11:00, 15:00, 16:30 GUIDED TOURS: TUE TO SUN — 11:30, 15:00, 16:30SERVIÇO EDUCATIVO MEDIANTE MARCAÇÃO

Museu de ArqueologiaD. Diogo de SousaTER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–17:30 1.º DOM. DE CADA MÊS, 09H30–17H30

Museu Nogueira da SilvaTER A SEX / TUE TO FRI — 10:00–12:00 / 14:00–17:00 SÁB/SAT — 14:00–17:00

Museu dos CordofonesSEG A DOM / MON TO SUN — 09:00–12:00 / 14:00–19:00

Todo o espólio exposto foi construído pelo fundador e artesão Domingos Machado, seguindo os métodos ancestrais.

Moinhos da TojeiraVISITAS MEDIANTE MARCAÇÃOGUIDED TOURS BY APPOINTMENT

Visitas Visit70

Museu do Traje2.ª–3.ª SEMANA DO MÊS, TER-SÁB / TUE-SAT — 14:30–17:30

Museu da ImagemTER A SEX / TUE TO FRI — 11:00–18:30 SÁB A DOM / SAT TO SUN — 14:30–18:30

Ocupa uma das torres da antiga muralha medieval do séc. XVI (1594) e um edifício do século XIX, disponibilizando para consulta, imagens provenientes do Arquivo Aliança. Acolhe exposições temporárias na área da fotografia.

Núcleo Museológico de DumeTER A SEX / TUE TO FRI — 14:00–18:00SÁB / SAT— 14:00-18:00 (EXCETO 1.º SÁB DE CADA MÊS)1.º DOM DE CADA MÊS — 09:30–12:30

Fonte do ÍdoloSEG A SEX / MON TO FRI — 09:30–13:00 — 14:00–17:30SÁB/SAT — 11:00–17:30

Monumento Nacional em 1910 e alvo de importantes obras de musealização.

Museu da Escola Sá de MirandaSEG-SEX / MON-FRI — 09:00–12:00 / 14:00–17:00 VISITAS ORIENTADAS MEDIANTE MARCAÇÃOGUIDED TOURS BY APPOINTMENT

Centro Interpretativo da Memórias da Misericórdia de Braga – Palácio do RaioTER-SÁB / TUE-SAT — 10:00–12:30 / 14:30–18:00VISITAS ORIENTADAS MEDIANTE MARCAÇÃO GUIDED TOURS BY APPOINTMENT

Núcleo Interpretativo da História de Braga — Torre de MenagemTER–DOM 10:00–12:30 / 14:00–17:00

A Torre de Menagem é quase só o que resta do antigo castelo da cidade. Localizada no ponto mais elevado do planalto em que assentava o burgo medieval, estava integrada numa fortificação reforçada com cinco torreões. É ali, no núcleo do antigo castelo de Braga e baluarte mais evidente da nossa história comum, que surge um núcleo interpretativo da história de Braga, devotado ao público escolar mas alargado à compreensão de todos os bracarenses. Intitulada “Era uma vez uma cidade” esta exposição propõe uma versão ilustrada da história, protagonistas e evolução urbana de Braga, através do talento esclarecido do bracarense César Figueiredo. Mais de oitenta ilustrações, distribuídas ao longo de quatro pisos, permitem um inédito percurso pelos dois mil anos de história da cidade de Braga. De acesso livre gratuito, este projeto será o ponto de partida para um itinerário por todos os monumentos e núcleos museológicos bracarenses.

Termas Romanas do Alto da CividadeSEG A SEX / MON TO FRI — 09:30–13:00 / 14:00–17:30SÁB/SAT — 11:00–17:30 VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃOGUIDED TOURS BY APPOINTMENT

Classificadas como Monumento Nacional desde 1986, as Termas situam-se na colina do Alto da Cividade, no interior de uma ampla área arqueológica.

Visit Visitas 71

Julh

oTo

dos o

s eve

ntos

Al

l eve

nts

Perm

anen

tes

All m

onth

ATÉ

11 A

GO

/ U

NTI

L AU

G 11

Ex

posi

ção

M (D

e M

anife

sto)

Mus

eu N

ogue

ira d

a Si

lva

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

ATÉ

15 A

GO

/ U

NTI

L AU

G 15

Fr

om In

tros

pect

ion

To R

efle

ctio

nG

aler

ia Ík

onEX

POSI

ÇÃO

/EX

HIB

ITIO

N

ATÉ

08

SET

/ U

NTI

L SE

P 0

87

Form

as P

oétic

o-C

asuí

stic

asZe

t Gal

lery

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

ATÉ

TER

31 /

UN

TIL

TUE

31Er

a U

ma

Vez

Um

a C

idad

e —

Núc

leo

Inte

rp. H

istó

ria

de B

raga

Torr

e de

Men

agem

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

ATÉ

SÁB

14 /

UN

TIL

SAT

14Fr

eque

ncie

s gn

ratio

nEX

POSI

ÇÃO

/EX

HIB

ITIO

N

ATÉ

02

SET

/ U

NTI

L SE

P 0

2Th

e A

ntro

polo

gist

In M

eFó

rum

Art

e Br

aga

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

ATÉ

15 J

UL

/ U

NTI

L JU

L 15

Isaq

ue P

inhe

iro

Gal

eria

Már

io S

eque

iraEX

POSI

ÇÃO

/EX

HIB

ITIO

N

ATÉ

22 S

ET /

UN

TIL

SEP

22O

utra

s V

iage

ns Im

agin

adas

Uni

vers

idad

e do

Min

hoEX

POSI

ÇÃO

/EX

HIB

ITIO

N

ATÉ

DO

M 15

/U

NTI

L SU

N 15

Tem

pos

De

Fest

a —

Gon

çalo

e H

ugo

Del

gado

Mus

eu d

a Im

agem

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

DO

M 0

1 A S

EG 3

0 /

SU

N 0

1 TO

MO

N 3

0

Mar

ia S

ó M

aria

Via

XVII

— E

spaç

o A

rtís

tico

Adr

iana

Hen

rique

sEX

POSI

ÇÃO

/EX

HIB

ITIO

N

DO

M 0

1 A T

ER 3

1 / S

UN

01 T

O T

UE

31

As

Cor

es D

o Ve

rão

Via

XVII

— E

spaç

o A

rtís

tico

Adr

iana

Hen

rique

sEX

POSI

ÇÃO

/EX

HIB

ITIO

N

DO

M 0

1 A T

ER 3

1 / S

UN

01 T

O T

UE

31

Lu

z E

Fest

aC

lube

de

Téni

s de

Bra

gaEX

POSI

ÇÃO

/EX

HIB

ITIO

N

DO

M 0

1 A T

ER 3

1 / S

UN

01 T

O T

UE

31

Am

igos

Par

a Se

mpr

eVi

a XV

II —

Esp

aço

Art

ístic

o A

dria

na H

enriq

ues

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

TER

03

A S

EG 3

0 /

TU

E 0

3 TO

MO

N 3

0

Vila

Ver

de P

ara

Alé

m D

o Ve

rde

Estu

fa P

arqu

e da

Pon

te

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

QU

I 05

A S

EG 3

0 /

TH

U 0

5 TO

MO

N 3

0

Alu

nos

De

Mar

ia A

ugus

ta S

ousa

Bibl

iote

ca L

úcio

Cra

veiro

da

Silv

a EX

POSI

ÇÃO

/EX

HIB

ITIO

N

QU

I 05

A S

EG 3

0 /

TH

U 0

5 TO

MO

N 3

0Â

ngel

a V

ieir

aBi

blio

teca

Lúc

io C

rave

iro d

a Si

lva

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

SEX

06

A S

ÁB

28 /

FRI

06

TO S

AT 2

8S.

Ben

to E

m S

. Ben

to d

a Po

rta

Abe

rta

e N

ósM

useu

Pio

XII

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

SEX

20 A

TER

31 /

FRI

20

TO

TU

E 31

O P

atri

món

io M

usic

al d

a Fr

egue

sia

de F

igue

ired

oJu

nta

de F

regu

esia

de

Figu

eire

doEX

POSI

ÇÃO

/EX

HIB

ITIO

N

SÁB

07 A

08

SET

/ SA

T 07

TO

SEP

08

A O

rige

m D

as P

eque

nas

Inve

nçõe

s —

Már

io C

esar

iny

Cas

a do

s C

rivos

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

SEX

13 A

06

OU

T /

FRI 1

3 TO

OC

T 0

6Sc

ale

Trav

els

Gal

eria

INL

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

SEX

20 A

16 S

ET /

FRI

20

TO

SEP

16Br

aga

e o

Tem

po, M

ovim

ento

s C

olet

ivos

Mus

eu d

a Im

agem

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

SÁB

21 A

13 O

UT

/ SA

T 21

TO

OC

T 13

Vv

— J

oão

Mar

tinh

o M

oura

gnra

tion

EXPO

SIÇ

ÃO/E

XH

IBIT

ION

Dia

-a-D

ia

Day

to D

ayD

OM

/SU

N 0

121

:45

La T

ortil

ha d

e M

i Mad

re —

Mim

arte

20

18Ro

ssio

da

SéTE

ATRO

/TH

EATR

E

DO

M/S

UN

01

11:0

0, 15

:30

Des

cobr

idor

es —

Era

um

a ve

z no

mês

...M

useu

dos

Bis

cain

hos

CRI

ANÇ

AS/K

IDS

TEAT

RO/T

HEA

TRE

SEG

/MO

N 0

221

:30

Prim

aver

a Ta

rdia

Thea

tro

Circ

oFI

LME/

MO

VIE

SEG

/MO

N 0

221

:45

O B

aile

das

Coi

sas

Impo

rtan

tes

— M

imar

te 2

018

Ross

io d

a Sé

TEAT

RO/T

HEA

TRE

TE

R/T

UE

03

21:4

5A

Últi

ma

Noi

te d

o C

apit

ão —

Mim

arte

20

18Ro

ssio

da

SéTE

ATRO

/TH

EATR

E

DO

M/S

UN

01

11:0

0, 15

:30

Des

cobr

idor

es —

Era

um

a ve

z no

mês

...M

useu

dos

Bis

cain

hos

CRI

ANÇ

AS/K

IDS

TEAT

RO/T

HEA

TRE

QU

A/W

ED 0

410

:30

Brin

car n

a Fi

loso

fiaBi

blio

teca

Lúc

io C

rave

iro d

a Si

lva

CRI

ANÇ

AS/K

IDS

OFI

CIN

A/W

ORK

SHO

P

QU

A/W

ED 0

421

:45

4 C

low

ns d

o A

poca

lyps

e —

Mim

arte

20

18Ro

ssio

da

SéTE

ATRO

/TH

EATR

E

QU

I/T

HU

05

17:0

0M

anue

l da

Silv

a e

Cos

taM

useu

Nog

ueira

da

Silv

aEV

ENTO

/EV

ENT

QU

I/T

HU

05

18:0

0C

onve

rsas

sob

re im

agen

s de

Bra

gaM

useu

Nog

ueira

da

Silv

aC

ON

VER

SA/T

ALK

QU

I/T

HU

05

21:4

5A

rizo

na —

Mim

arte

20

18Ro

ssio

da

SéTE

ATRO

/TH

EATR

E

SE

X/F

RI

06

10:0

0Pe

scad

ores

de

Pala

vras

Bibl

iote

ca L

úcio

Cra

veiro

da

Silv

aC

RIAN

ÇAS

/KID

SO

FIC

INA

/WO

RKSH

OP

SE

X/F

RI

06

14:3

0H

istó

rias

com

Boa

s M

anei

ras

Bibl

iote

ca L

úcio

Cra

veiro

da

Silv

aC

RIAN

ÇAS

/KID

SO

FIC

INA

/WO

RKSH

OP

SE

X/F

RI

06

21:3

0Th

omas

de

Pour

quer

y &

Sup

erso

nic

Thea

tro

Circ

oC

ON

CER

TO/C

ON

CER

T

SE

X/F

RI

06

21:4

5C

amin

o de

l Par

aíso

— M

imar

te 2

018

Ross

io d

a Sé

TEAT

RO/T

HEA

TRE

SÁ

B/S

AT

07

10:0

5, 11

:30

UM

I — M

úsic

a pa

ra u

ma

plat

eia

de P

alm

o e

Mei

oTh

eatr

o C

irco

CRI

ANÇ

AS/K

IDS

OFI

CIN

A/W

ORK

SHO

P

SÁ

B/S

AT

07

11:0

0V

iaja

ndo

pela

s ar

tes

e N

SI —

Nat

urez

a so

b In

vest

igaç

ãoPa

rque

da

Pont

eC

RIAN

ÇAS

/KID

SO

FIC

INA

/WO

RKSH

OP

SÁ

B/S

AT

07

16:0

0C

anto

D'A

qui —

Pro

gram

a D

esce

ntra

Ruilh

e —

Par

que

das

Mer

enda

sC

ON

CER

TO/C

ON

CER

T

SÁ

B/S

AT

07

18:0

0Es

te P

aís

Não

É P

ara

Velh

osBi

blio

teca

Lúc

io C

rave

iro d

a Si

lva

FILM

E/M

OV

IE

SÁ

B/S

AT

07

21:4

5 P

erpl

exo

— M

imar

te 2

018

Ross

io d

a Sé

TEAT

RO/T

HEA

TRE

SÁ

B/S

AT

07

22:0

0Jo

ana

Serr

atTh

eatr

o C

irco

CO

NC

ERTO

/CO

NC

ERT

SEG

/MO

N 0

921

:30

Con

tos

Cru

éis

da J

uven

tude

Thea

tro

Circ

oFI

LME/

MO

VIE

DO

M/S

UN

08

21:3

0C

onta

-me

His

tóri

as c

om M

igue

l Ara

újo

— F

eira

do

Livr

o Br

aga

Espa

ço F

órum

— L

g. S

. Joã

o do

Sou

toEV

ENTO

/EV

ENT

DO

M/S

UN

08

21:4

5A

i Am

éric

o! -

Mim

arte

20

18Ro

ssio

da

SéTE

ATRO

/TH

EATR

E

SEG

/MO

N 0

921

:30

Con

ta-m

e H

istó

rias

com

Maf

alda

Vei

ga —

Fei

ra d

o Li

vro

Brag

aEs

paço

Fór

um —

Lg.

S. J

oão

do S

outo

EVEN

TO/E

VEN

T

TE

R/T

UE

10

21:3

0C

onta

-me

His

tóri

as c

om C

apic

ua —

Fei

ra d

o Li

vro

Brag

aEs

paço

Fór

um —

Lg.

S. J

oão

do S

outo

EVEN

TO/E

VEN

T

QU

A/W

ED 1

121

:30

Con

ta-m

e H

istó

rias

com

Sim

one

de O

livei

ra —

Fei

ra d

o Li

vro

Brag

aEs

paço

Fór

um —

Lg.

S. J

oão

do S

outo

EVEN

TO/E

VEN

T

QU

I/T

HU

12

11:0

030

9.º

Ani

vers

ário

do

RC6

— C

erim

ónia

Mili

tar C

omem

orat

iva

Qua

rtel

do

Are

alEV

ENTO

/EV

ENT

QU

I/T

HU

12

21:3

0C

astr

o G

alai

co —

Fes

tival

de

Nog

ueir

óN

ogue

iróEV

ENTO

/EV

ENT

QU

I/T

HU

12

21:3

0C

iclo

de

Mús

ica

e Po

esia

— F

eira

do

Livr

o de

Bra

gaEs

paço

Fór

um —

Lg.

S. J

oão

do S

outo

EVEN

TO/E

VEN

T

SE

X/F

RI

1310

:00

Sonh

ar c

om L

etra

s e

Sons

Bibl

iote

ca L

úcio

Cra

veiro

da

Silv

aC

RIAN

ÇAS

/KID

SO

FIC

INA

/WO

RKSH

OP

SE

X/F

RI

1321

:30

Cas

tro

Gal

aico

— F

estiv

al d

e N

ogue

iró

Nog

ueiró

EVEN

TO/E

VEN

T

SE

X/F

RI

1321

:30

Con

cert

o pe

la O

rque

stra

Lig

eira

do

Exér

cito

Av. C

entr

alC

ON

CER

TO/C

ON

CER

T

SE

X/F

RI

1321

:30

No

quar

to d

a Va

nda

Cin

emax

FILM

E/M

OV

IE

SÁ

B/S

AT

14

11:0

0V

iaja

ndo

pela

s ar

tes

e N

SI —

Nat

urez

a so

b In

vest

igaç

ãoPa

rque

da

Pont

eC

RIAN

ÇAS

/KID

SO

FIC

INA

/WO

RKSH

OP

SÁ

B/S

AT

14

21:3

0C

astr

o G

alai

co —

Fes

tival

de

Nog

ueir

óN

ogue

iróEV

ENTO

/EV

ENT

SÁ

B/S

AT

14

21:3

0G

rupo

Ori

gem

Tra

dici

onal

— P

rogr

ama

Des

cent

raJF

Fra

delo

sC

ON

CER

TO/C

ON

CER

T

DO

M/S

UN

1518

:00

Cal

oust

e G

ulbe

nkia

n de

Bra

ga e

Uni

vers

idad

e do

Min

hoTh

eatr

o C

irco

CO

NC

ERTO

/CO

NC

ERT

SEG

/MO

N 16

21:3

0M

adam

e de

…Th

eatr

o C

irco

FILM

E/M

OV

IE

TE

R/T

UE

17

21:3

0Ju

vent

ude

em m

arch

aC

inem

axFI

LME/

MO

VIE

QU

I/T

HU

19

21:3

0O

rque

stra

Fila

rmón

ica

de B

raga

Ross

io d

a Sé

CO

NC

ERTO

/CO

NC

ERT

SÁ

B/S

AT

21

11:0

0V

iaja

ndo

pela

s ar

tes

e N

SI —

Nat

urez

a so

b In

vest

igaç

ãoPa

rque

da

Pont

eC

RIAN

ÇAS

/KID

SO

FIC

INA

/WO

RKSH

OP

SEG

/MO

N 2

321

:30

Les

Yeux

San

s V

isag

eTh

eatr

o C

irco

FILM

E/M

OV

IE

TE

R/T

UE

24

21:0

0O

Cir

culo

do

Vene

no —

Eco

Vs

Ego

Cas

a do

s C

rivos

FILM

E/M

OV

IE

TE

R/T

UE

24

21:3

0C

aval

o D

inhe

iro

Cin

emax

FILM

E/M

OV

IE

QU

A/W

ED 2

522

:00

Som

os —

El N

ucle

o —

Fes

tival

Vau

devi

lle R

ende

z-vo

usRo

ssio

da

SéEV

ENTO

/EV

ENT

QU

I/T

HU

26

19:0

0A

rqué

tipo

— R

adar

360

º —

Fes

tival

Vau

devi

lle R

ende

z-vo

usAv

enid

a C

entr

alEV

ENTO

/EV

ENT

QU

I/T

HU

26

22:0

0Fl

aque

— D

e Fr

acto

— F

estiv

al V

aude

ville

Ren

dez-

vous

Ross

io d

a Sé

EVEN

TO/E

VEN

T

SE

X/F

RI

27

19:0

0Ph

asm

es —

Lib

ertiv

ores

— F

estiv

al V

aude

ville

Ren

dez-

vous

Larg

o D.

Joã

o Pe

culia

rEV

ENTO

/EV

ENT

SE

X/F

RI

27

22:0

0Ka

dok

— O

livei

ra &

Bac

thle

r — F

estiv

al V

aude

ville

Ren

dez-

vous

Ross

io d

a Sé

EVEN

TO/E

VEN

T

SE

X/F

RI

27

21:3

0O

Gra

nde

Lebo

wsk

iVe

lha

a Br

anca

FILM

E/M

OV

IE

SÁ

B/S

AT

28

11:0

0V

iaja

ndo

pela

s ar

tes

e N

SI —

Nat

urez

a so

b In

vest

igaç

ãoPa

rque

da

Pont

eC

RIAN

ÇAS

/KID

SO

FIC

INA

/WO

RKSH

OP

SÁ

B/S

AT

28

11:0

0D

ame

du C

irqu

e - T

opos

fera

.XYZ

— F

estiv

al V

aude

ville

Ren

dez-

vous

Larg

o D.

Joã

o Pe

culia

rEV

ENTO

/EV

ENT

SÁ

B/S

AT

28

19:0

0Es

boço

par

a Pa

raís

os —

INA

C —

Fes

tival

Vau

devi

lle R

ende

z-vo

usRo

ssio

da

SéEV

ENTO

/EV

ENT

SEG

/MO

N 3

021

:30

Cas

que

D'O

rTh

eatr

o C

irco

FILM

E/M

OV

IE

Festival Vaudeville Rendez-Vous

Con

tact

os C

onta

cts

CULTURA E LAZER

Arquivo Distrital de Braga Largo do Paço +351 253 601 [email protected]

Auditório Municipal GaléciaC. Com. Galécia R. Comendador António Maria Santos da Cunha +351 253 203 [email protected]

Auditório VitaSeminário de N.ª Sr.ª da Conceição, Rua de São Domingos, 94 D+351 253 203 [email protected]

Biblioteca de JardimAv. CentralSEG–SEX 10:00–18:00

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva R. de São Paulo, 1+351 253 205 [email protected] SEG–SEX 09:30–18:00

Biblioteca Pública Largo do Paço + 351 253 601 [email protected]–SEX 09:00–12:30/14:00–17:30

Capela de São FrutuosoLg. de S. Francisco, Real+351 253 622 576 [email protected]

Casa do ProfessorAv. Central, 106-110+351 253 609 [email protected]

Casa dos CrivosRua de São Marcos, 37-41+351 253 615 [email protected]–SEX 10:00–13:00/14:30–18:30SÁB–DOM 14:30–18:00

CIMMB–Palácio do RaioRua do Raio, 400+351 253 206 [email protected]–SÁB 10:00–13:00/14:30–18:30

Cinemas CinemaxAv. Central, 33+351 253 208 010 [email protected]

Conservatório Bomfim – Mercado Cultural do CarandáPraça Dr. Cândido Pires, 15+351 253 202 [email protected]

Conservatório de Música Calouste GulbenkianRua da Fundação Calouste Gulbenkian, 236+351 253 600 [email protected]

Domus da Escola Velha da SéRua D. Afonso Henriques, 1 +351 253 203 150 (ex1119) [email protected]

Edifício do CasteloRua do Castelo TER–SEX 10:30–13:00/14:30–18:30SÁB–DOM 14:30–18:30

Escola D. Maria IIRua 25 Abril, 198+351 253 208 [email protected]

Escola Alberto Sampaio Rua Álvaro Carneiro+351 253 204 [email protected]

Fonte do ÍdoloRua do Raio +351 253 218 011 [email protected]

Fundação Bracara Augusta Rua Santo António das Travessas, 26+351 253 268 [email protected]

Galeria Mário Sequeira Rua da Galeria, 129+351 253 602 [email protected]

Galeria Estação CP Lg. da Estação+351 253 203 [email protected]–SEX 10:30–13:00/14:30–18:30SÁB–DOM 14:30–18:30

Galeria Zet GalleryRua do Raio, 175+351 253 116 [email protected] www.zetgallery.pt

gnration Praça Conde de Agrolongo, 123+351 253 142 [email protected]

Íkon — Galeria de Arte ContemporâneaRua de S.ta Margarida, 39A+351 253 104 946 [email protected]

Moinhos da TojeiraLargo do Paço, 2Sobreposta+351 966 026 725 [email protected]

Mosteiro de TibãesRua do Mosteiro, 59 Mire de Tibães+351 253 622 670 [email protected]–DOM 10:00–19:00

Museu de Arqueologia D. Diogo de SousaRua dos Bombeiros Voluntários+351 253 273 706 mdds.culturanorte.ptTER–DOM 09:30–18:00

Museu dos BiscainhosRua dos Biscainhos +351 253 204 [email protected]

Museu CordofonesAv. António Gomes Pereira, 13+351 253 673 855 [email protected]

Museu da ImagemCampo das Hortas, 35+351 253 278 [email protected] cm-braga.ptTER– SEX 11:00–18:30SÁB, DOM 14:30–18:30

Museu Nogueira da SilvaAv. Central, 61+351 253 601 275 [email protected]–SEX 10:00–12:00/14:00–18:00SÁB 14:00–18:00

Museu Pio XIILargo de Santiago, 47 +351 253 200 [email protected]– SEX 09:30–12H30/14:30–18:00

Museu do Traje Dr. Gonçalo SampaioRua do Raio, 2 +351 960 397 504 [email protected]

Núcleo Mus. de DumeAdro da Igreja Paroquial de Dume +351 914 762 [email protected]

Parque de Campismo e Caravanismo MunicipalEstrada Nacional 101Braga-Guimarães, km 1+351 253 273 [email protected]

Parque Nacional da Peneda – Gerês +351 253 203 480geira.pt/pnpg/

Posto de Turismo Av. da Liberdade, 1+351 253 262 [email protected]–SEX 09:00–13:00/14:00–18:30SÁB, DOM 09:00–13:00/14:00–18:00

Quinta Pedagógica Caminho dos Quatro Caminhos, Real+351 253 623 [email protected]–SEX 09:30–12:00/14:30–17:00

Termas Romanas do Alto da CividadeRua Dr. Rocha Peixoto +351 253 278 [email protected]

Tesouro–Museu da Sé de BragaIgreja da Sé CatedralRua D. Paio Mendes +351 253 263 [email protected] se-braga.pt

Theatro Circo Av. da Liberdade, 697+351 253 203 [email protected]

Torre de Menagem Núcleo Interpretativo da História de BragaTerreiro do Castelo+351 253 203 [email protected]–DOM 10:00–12:30/14:00–17:00

Velha-a-Branca Estaleiro CulturalLargo Sra-a-Branca, 23+351 916 249 [email protected]

Estufa Parque da Ponte Parque da Ponte+351 253 616 [email protected]–SEX 09:00–12:30/14:00–17:30

Turismo Porto e Norte de Portugal +351 253 202 770portoenorte.pt

CONTACTOS ÚTEIS

Associação Comercial de Braga +351 253 201 750

Associação Industrial do Minho +351 253 202 500

BragaTaxis+351 253 253 253

CIAB Tribunal Arbitral do Consumo+351 253 617 604

CP Caminhos de Ferro 808 208 208

CTT Correios+351 253 606 952

EDP+351 253 005 000

Informação ao Consumidor +351 253 262 550

Loja do Cidadão707 241 107

PT Comunicações +351 253 500 500

Tribunal Judicial +351 253 610 301

OUTROS CONTACTOS

Instituto Português da Juventude e Desporto +351 253 204 250

Jornal Correio do Minho +351 253 309 500

Jornal Diário do Minho +351 253 609 460

Rádio Antena Minho +351 253 309 560+351 253 309 060

Rádio Renascença +351 253 613 270

Rádio Universitária do Minho +351 253 200 630

Universidade Católica Portuguesa +351 253 206 100

Universidade do Minho +351 253 601 100

SERVIÇOS MUNICIPAIS

Agere+351 253 205 000

Bragahabit +351 253 268 666

Braval +351 253 639 220

Câmara Municipal de Braga +351 253 203 150 EC Sequeira / Sede da Junta de Freguesia +351 926 304 932

EC Tadim / Sede da Junta de Freguesia +351 926 304 924

Sede da Junta de Freguesia de S. Victor Rua de S. Victor, 11 +351 253 274 815 [email protected] www.juntasvictor.ptSEG–SEX 09:00–18:00

Telefone do Munícipe +351 253 612 100

T.U.B. +351 253 606 890

SAÚDE E EMERGÊNCIA

Número Nacional de Emergência112

Bombeiros Sapadores +351 253 264 077

Bombeiros Voluntários+351 253 200 430

Cruz Vermelha Portuguesa +351 253 208 870

Guarda Nacional Republicana +351 253 203 030

Hospital de Braga +351 253 027 000

Hospital Privado de Braga+351 253 680 200

Polícia Judiciária +351 253 255 000

Polícia Municipal +351 253 609 740

Polícia de Segurança Pública +351 253 200 420

Cen

tro

da C

idad

e C

ity C

entre

Avenida Central

Praça do Município

Campo da Vinha

Campo das Hortas

N101

N103

N103

N101

0102

03

040506

07

08

09

10

1112

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2223

24

25

Avenida Central

Praça do Município

Campo da Vinha

Campo das Hortas

N101

N103

N103

N101

0102

03

040506

07

08

09

10

1112

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2223

24

25

1415161718192021222324 25

Museu Pio XII Torre de MenagemCasa dos Crivos Posto de Turismo Museu Nogueira da Silva Casa do ProfessorVelha-a-Branca – Estaleiro Cultural Theatro Circo Palácio do Raio Museu do TrajeFonte do Ídolo Galeria shairart dst

01020304050607080910111213

gnrationConvento do Pópulo Fundação Bracara Augusta Biblioteca Pública de Braga Câmara Municipal de BragaMuseu dos BiscainhosMuseu da Imagem Igreja da Sé Catedral Domus da Escola Velha da SéBiblioteca Lúcio Craveiro da SilvaTermas Romanas do Alto da CivadeMuseu de Arqueologia D. Diogo de Sousa Auditório Municipal Galécia

Brag

a C

ultu

ra

n.º

238

D

istr

ibui

ção

Gra

tuita

Ediç

ão

Câm

ara

Mun

icip

al

de B

raga

Coo

rden

ação

D

ivis

ão d

e C

ultu

ra

Des

ign

Edito

rial

OO

F D

esig

n

Impr

essã

o G

rafic

amar

es

Tira

gem

9

00

0 e

xem

plar

es

Perio

dici

dade

M

ensa

l

Dep

ósito

Leg

al

n.º

1480

41/0

0

Alte

raçõ

es n

o ca

lend

ário

ou

loca

l da

s ini

ciat

ivas

aqu

i en

unci

adas

são

da

resp

onsa

bilid

ade

do

s pro

mot

ores

.

Os

agen

tes

cultu

rais

in

tere

ssad

os n

a di

vulg

ação

das

su

as a

tivid

ades

de

vem

sub

met

er

a in

form

ação

em

cm

-bra

ga.p

t/ag

enda

at

é ao

dia

10 d

o m

ês a

nter

ior à

quel

e em

que

se

real

iza

o ev

ento

.

ww

w.c

m-b

raga

.pt/

agen

da

Aced

a a

todo

s os

con

teúd

os d

esta

pub

licaç

ão

e su

bmet

a a

sua

ativ

idad

e cu

ltura

l par

a di

vulg

ação

.

braga cultura · de folclore, um evento com grande tradição na cidade e uma excelente...

Documents