braços de fixação giratórios - vektek.com · nossa conexão para a haste do grampo giratório....

11
www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017 Preciso fabricar meus próprios braços, quais as informações de que preciso? As informações necessárias são detalhadas nas páginas O-5 ou O-10. Recomendamos que você copie nossa conexão para a haste do grampo giratório. A combinação da ação de aperto do parafuso da tampa superior e do parafuso lateral é a conexão mais ligação segura no mercado hoje. Você deve certificar-se de colocar a parada de 0,5 mm e a ranhura, e aliviar a parte inferior dos braços personalizados para melhores resultados. Posso modificar os braços adquiridos de sua empresa? Sim, pode. Nossos braços são feitos de uma liga de aço fundido que você pode facilmente soldar ou usinar para ajustar às suas necessidades. Realmente preciso colocar a parada no topo do braço, como você faz? Sim, precisa. A parada na parte superior do braço alivia a tensão sobre o parafuso da tampa e a haste do pistão. Se você fizer braços personalizados e não fizer essa etapa, provavelmente terá falhas prematuras se os grampos forem operados próximos à capacidade máxima. Desejo utilizar o parafuso da tampa somente para prender o braço no lugar. Isso funcionará? É improvável que você possa usar o parafuso da tampa para segurar adequadamente a orientação do braço. Alguns de nossos clientes modificam grampos para incluir superfícies planas, pinos ou serras ou usam parafusos de regulagem para manter a orientação. Esses métodos podem funcionar em casos específicos. Nós continuamos a recomendar nosso método de fixação, parafuso de tampa e parafuso transversal para obter uma fixação universal segura e confiável. Outros métodos podem complicar a reposição dos grampos quando eles forem danificados por uma pane da máquina ou outros problemas. Por que devo comprar seu braço em vez de fazer um? Nosso braço foi projetado para manter a orientação quando corretamente instalado. Ele possui um alívio para evitar a tensão excessiva do parafuso da tampa. Será provavelmente menos dispendioso do que o custo total para fazer seu próprio braço. Você pode ter a certeza de que nosso braço é fabricado de acordo com nossas especificações e suportará as forçar geradas por nossos grampos, quando usados conforme recomendado. Preciso de um braço um pouco diferente daquele que vocês fazem. Como posso fazer o meu próprio? Nossa primeira recomendação é investigar a possibilidade de modificar nossos braços existentes. Todos os braços VektorFlo ® podem ser usinados e soldados. É fácil alterar qualquer braço padrão que você compra. Recomendamos essa prática porque nosso design original do mecanismo de orientação de parafuso transversal é o método de orientação mais seguro, confiável e versátil disponível. Vários clientes e concorrentes tentaram copiá-lo, alguns com limitado sucesso. Convidamos você a utilizar também o nosso método. Certifique-se de colocar a parada de 0,5 mm para o parafuso da tampa e aliviar o corte no braço de forma que o parafuso aperte o eixo do êmbolo. Se esses dois passos não forem realizados, o seu braço personalizado poderá não funcionar satisfatoriamente. Posso fixar o braço com um pino para manter a orientação? Sim, é possível adicionar um parafuso de regulagem ou um pino no braço e na extremidade do êmbolo para garantir a retenção da orientação. Não recomendamos esse procedimento pois ele limita a reposição futura de grampos e braços por nosso produto padrão quando (e não se) ocorrer uma pane na máquina. Quando instalados corretamente, nossos braços manterão a orientação durante o uso normal. Eles manterão a orientação mesmo no caso de impactos repetidos. Às vezes, os braços projetados pelo cliente exigem pinos, mas geralmente são muito dispendiosos em comparação com os nossos modelos "prontos para uso". Estou usando um braço com extremidade dupla. A capacidade do seu grampo giratório de 11 kN ainda é a mesma? Não. Em primeiro lugar, a classificação nominal é de 11 kN com um braço padrão instalado e inclui perdas por fricção inerente a todos os designs de braço. A classificação de capacidade real desse grampo é de 13,5 kN. Se você estiver tracionando no centro do braço e ambos os pontos encostarem ao mesmo tempo, divida a força por 2 (dois). Desejo fixar duas peças, com cada braço de grampo giratório de dupla extremidade. Preciso de um braço fixo ou de um braço com articulação? Se o tamanho das suas peças não variar (altura de fixação), você provavelmente poderá trabalhar com um braço fixo. Se as suas peças variarem no mínimo 0,1 mm, você poderá ter variações significativas da força de aperto com um braço fixo (mais força na parte mais alta, menos força na parte mais curta). Se as peças variarem ou se a força de aperto for crucial, recomendamos um braço com articulação para que a força seja igual em ambas as peças. (Lembre-se, se o comprimento variar, as forças resultantes poderão mudar também. Certifique-se de que as duas extremidades têm o mesmo comprimento.) Tenho diversas peças para fixar com meu dispositivo de grampo giratório. Há uma forma de fazer a "mudança rápida" dos braços de fixação? Você precisará fazer um acessório personalizado. A primeira opção é ajustar o grampo giratório para fixar a parte mais alta com o braço padrão. A altura ou largura pode então ser ajustada pela conexão de um dispositivo de contato ao braço. A segunda opção seria usar nosso conjunto de acessório de braço de balancim padrão com um braço personalizado reforçado. O braço pode fazer uma mudança rápida usando um pino de tração ou um pino clévis no lugar do nosso pino de articulação fornecido. Essa é uma opção ideal quando o braço precisa mudar drasticamente de estilo de peça para peça. Perguntas frequentes Braços de fixação giratórios Perguntas frequentes O-1

Upload: lamkien

Post on 16-Dec-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017

Preciso fabricar meus próprios braços, quais as informações de que preciso? As informações necessárias são detalhadas nas páginas O-5 ou O-10. Recomendamos que você copie nossa conexão para a haste do grampo giratório. A combinação da ação de aperto do parafuso da tampa superior e do parafuso lateral é a conexão mais ligação segura no mercado hoje. Você deve certificar-se de colocar a parada de 0,5 mm e a ranhura, e aliviar a parte inferior dos braços personalizados para melhores resultados.

Posso modificar os braços adquiridos de sua empresa? Sim, pode. Nossos braços são feitos de uma liga de aço fundido que você pode facilmente soldar ou usinar para ajustar às suas necessidades.

Realmente preciso colocar a parada no topo do braço, como você faz? Sim, precisa. A parada na parte superior do braço alivia a tensão sobre o parafuso da tampa e a haste do pistão. Se você fizer braços personalizados e não fizer essa etapa, provavelmente terá falhas prematuras se os grampos forem operados próximos à capacidade máxima.

Desejo utilizar o parafuso da tampa somente para prender o braço no lugar. Isso funcionará? É improvável que você possa usar o parafuso da tampa para segurar adequadamente a orientação do braço. Alguns de nossos clientes modificam grampos para incluir superfícies planas, pinos ou serras ou usam parafusos de regulagem para manter a orientação. Esses métodos podem funcionar em casos específicos. Nós continuamos a recomendar nosso método de fixação, parafuso de tampa e parafuso transversal para obter uma fixação universal segura e confiável. Outros métodos podem complicar a reposição dos grampos quando eles forem danificados por uma pane da máquina ou outros problemas.

Por que devo comprar seu braço em vez de fazer um? Nosso braço foi projetado para manter a orientação quando corretamente instalado. Ele possui um alívio para evitar a tensão excessiva do parafuso da tampa. Será provavelmente menos dispendioso do que o custo total para fazer seu próprio braço. Você pode ter a certeza de que nosso braço é fabricado de acordo com nossas especificações e suportará as forçar geradas por nossos grampos, quando usados conforme recomendado.

Preciso de um braço um pouco diferente daquele que vocês fazem. Como posso fazer o meu próprio? Nossa primeira recomendação é investigar a possibilidade de modificar nossos braços existentes. Todos os braços VektorFlo® podem ser usinados e soldados. É fácil alterar qualquer braço padrão que você compra. Recomendamos essa prática porque nosso design original do mecanismo de orientação de parafuso transversal é o método de orientação mais seguro, confiável e versátil disponível. Vários clientes e concorrentes tentaram copiá-lo, alguns com limitado sucesso. Convidamos você a utilizar também o nosso método. Certifique-se de colocar a parada de 0,5 mm para o parafuso da tampa e aliviar o corte no braço de forma que o parafuso aperte o eixo do êmbolo. Se esses dois passos não forem realizados, o seu braço personalizado poderá não funcionar satisfatoriamente.

Posso fixar o braço com um pino para manter a orientação? Sim, é possível adicionar um parafuso de regulagem ou um pino no braço e na extremidade do êmbolo para garantir a retenção da orientação. Não recomendamos esse procedimento pois ele limita a reposição futura de grampos e braços por nosso produto padrão quando (e não se) ocorrer uma pane na máquina. Quando instalados corretamente, nossos braços manterão a orientação durante o uso normal. Eles manterão a orientação mesmo no caso de impactos repetidos. Às vezes, os braços projetados pelo cliente exigem pinos, mas geralmente são muito dispendiosos em comparação com os nossos modelos "prontos para uso".

Estou usando um braço com extremidade dupla. A capacidade do seu grampo giratório de 11 kN ainda é a mesma? Não. Em primeiro lugar, a classificação nominal é de 11 kN com um braço padrão instalado e inclui perdas por fricção inerente a todos os designs de braço. A classificação de capacidade real desse grampo é de 13,5 kN. Se você estiver tracionando no centro do braço e ambos os pontos encostarem ao mesmo tempo, divida a força por 2 (dois).

Desejo fixar duas peças, com cada braço de grampo giratório de dupla extremidade. Preciso de um braço fixo ou de um braço com articulação? Se o tamanho das suas peças não variar (altura de fixação), você provavelmente poderá trabalhar com um braço fixo. Se as suas peças variarem no mínimo 0,1 mm, você poderá ter variações significativas da força de aperto com um braço fixo (mais força na parte mais alta, menos força na parte mais curta). Se as peças variarem ou se a força de aperto for crucial, recomendamos um braço com articulação para que a força seja igual em ambas as peças. (Lembre-se, se o comprimento variar, as forças resultantes poderão mudar também. Certifique-se de que as duas extremidades têm o mesmo comprimento.)

Tenho diversas peças para fixar com meu dispositivo de grampo giratório. Há uma forma de fazer a "mudança rápida" dos braços de fixação? Você precisará fazer um acessório personalizado. A primeira opção é ajustar o grampo giratório para fixar a parte mais alta com o braço padrão. A altura ou largura pode então ser ajustada pela conexão de um dispositivo de contato ao braço. A segunda opção seria usar nosso conjunto de acessório de braço de balancim padrão com um braço personalizado reforçado. O braço pode fazer uma mudança rápida usando um pino de tração ou um pino clévis no lugar do nosso pino de articulação fornecido. Essa é uma opção ideal quando o braço precisa mudar drasticamente de estilo de peça para peça.

Perguntas frequentes

Braços de fixação giratórios

Perguntas frequentes

O-1

© Vektek Junho de 2017 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Dimensões do braço padrãoNº do

modeloCapacidade

(kN) A B C D E F G H J K L R T

44-1011-00 2 27 9,5 4,5 6,5 12,5 7 7 11,13 - 11,18 M6 x 1,0 M6 x 1 22 9,5 16

44-1015-00 4,9 38 12,5 6,5 7,5 18 10,5 8 15,89 - 15,94 M8 x 1,25 M8 x 1,25 25 12,7 22

44-1022-00 11,6 51 17,5 9,5 12 25,5 13,5 9,5 22,24 - 22,29 M10 x 1,25 M10 x 1,5 25 16,6 32

44-1031-01 22 63,5 25,5 14,5 16 36,5 16,5 12,5 31,75 - 31,80 M16 x 1,5 M12 x 1,75 25 24,6 44,5

Dimensões do braço de topoNº do

modeloCapacidade

(kN) A B C E F G H J M N P R T

44-1411-00 2 32 19 5 12,5 7 6,5 11,13 - 11,18 M6 x 1 12,5 16 16 9,5 25,5

44-1415-00 4,9 44,5 25,5 6,5 18 10,5 8 15,89 - 15,94 M8 x 1,25 19 22 19 12,5 35

44-1422-00 11,6 63,5 35 9,5 25,5 13,5 9,5 22,24 - 22,29 M10 x 1,25 26,5 32 26 16,5 51

44-1431-01 22 76 51 14,3 36,6 16,7 13,5 31,75 - 31,80 M16 x 1,5 38 44,5 38 24,6 70

A localização do furo roscado do recurso de posicionamento encontra-se na página C-2 para os grampos TuffCam™ e na C-29-para os grampos giratórios padrão.

Todas as dimensões são em mm.

Braços de fixação giratórios

Dimensões de braços de comprimento padrão e de topo

O-2

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017

Dimensões do braço prolongadoNº do

modeloCapacidade

(kN)A B C D E F G H J K L R T

44-1111-00 2 82,5 9,5 10,5 8,5 12,5 7 7 11,13 -11,18 M6 x 1,00 26 22 9,5 1644-1115-00 4,9 136,5 12,5 14,5 12,5 18 10,5 8 15,89 -15,94 M8 x 1,25 33 25 12,7 2244-1122-00 11,6 162 17,5 19 16 25,5 13,5 9,5 22,24 -22,29 M10 x 1,25 50,5 25 16,6 3244-1131-01 22 165 25,5 28,5 19 36,5 16,5 12,5 31,75 -31,80 M16 x 1,50 70,5 25 24,6 44,5

Todas as dimensões são em mm.

OBSERVAÇÃO: Siga as limitações de comprimento do braço acima.

A localização do furo roscado do recurso de posicionamento encontra-se na página C-2 para os grampos TuffCam™ e na C-29-para os grampos giratórios padrão.

Braços de fixação giratórios

Dimensões do braço prolongado - Limitações de pressão por comprimento do braço

O-3

© Vektek Junho de 2017 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Dimensões do braço de dupla extremidadeNº do

modeloCapacidade

(kN)A C D E F G H J K L M R T

44-1211-00 2 70 10,5 8,5 12,5 7 7 11,13 - 11,18 M6 x 1 26 22 9,5 9,5 1644-1215-00 4,9 111 14,5 12,5 18 10,5 8 15,89 - 15,94 M8 x 1,25 33 25 12,5 12,7 2244-1222-00 11,6 136 19 16 25,5 13,5 9,5 22,24 - 22,29 M10 x 1,25 50,5 25 17,5 16,6 3244-1231-01 22 140 28,5 19 36,5 16,5 12,5 31,75 - 31,80 M16 x 1,5 70,5 25 25,5 24,6 44,5

Todas as dimensões são em mm.

Braços de fixação giratórios

Dimensões do braço de dupla extremidade

O-4

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017

Dimensões do braço produzido pelo clienteBraço Série

Capacidade(kN)

A B C D E F G H J M R T

Dimensões de usinagem recomendadas para braços de fixação personalizados (mm)44-1011-00

2 16,00 19 5 6,4 12,7 7 7 11,151 M6 x 1,00-6H 2,4 9,52 1644-1111-0044-1211-0044-1411-0044-1015-00

4,9 19,05 25,5 6,8 8,5 18,03 11 7,8 15,913 M8 x 1,25-6H 2,9 12,7 2244-1115-0044-1215-0044-1415-0044-1022-00

11,6 26,16 35 8,8 10,5 25,4 13,5 9,4 22,263 M10 x 1,25-6H 2,9 16,67 3244-1122-0044-1222-0044-1422-0044-1031-01

22 38,10 51 14,5 16,5 36,5 17 12,7 31,775 M16 x 1,5-6H 2,9 24,61 44,544-1131-0144-1231-0144-1431-01

Todas as dimensões são em mm.

OBSERVAÇÃO: Siga as limitações de comprimen to de braço na página O-3.

O usuário final deve adicionar um furo rosqueado no braço na localização/orientação adequada para a aplicação.

Veja os detalhes do recurso de posicionamento do braço na página C-12 para localizar os furos roscados do recurso de posicionamento do braço.

Braços de fixação giratórios

Dimensões de usinagem recomendadas para braços de grampos giratórios personalizados

O-5

© Vektek Junho de 2017 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Dimensões do braço de balancimNº do

modeloCapacidade

(kN)A B C D E F G H J K L M N

44-5205-08 2 54 108 10,4 15,9 8,7 11,7 5,8 6,4 4,6 9,1 6,4 29,7 13°44-5209-08 4,9 76,2 152,5 14,3 22,2 12,7 19,1 9,5 7,9 6,4 12,7 9,5 44 18°44-5213-08 11,6 108 216 19,1 31,8 15,9 28 14,3 11,1 8,9 17,8 13,5 62,7 25°

Dimensões do conjunto do acessório de braço de balancimNº do

modeloCapacidade

(kN)A B C D E F G H J K

44-5205-09 2 M6 x 1 Ø 6,4 x 15,9 24 6,2 6,6 14,7 11,2 M4 x 12 20,6 27

44-5209-09 4,9 M10 x 1,5 Ø 7,9 x 22,2 33,5 9,4 8,4 19,3 15,9 M5 x 16 29 41,1

44-5213-09 11,6 M12 x 1,75 Ø 11,1 x 31,8 41,5 13,3 7,6 26,7 22,2 M6 x 16 40,4 53,1

Todas as dimensões são em mm.

OBSERVAÇÃO: Siga as limitações de comprimento de braço na página O-3.

Braços de fixação giratórios

Dimensões e montagem do braço de dupla extremidade

O-6

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017

OBSERVAÇÃO: Para encomendar braços de balancim de dupla extremidade montados para o acessório, use os números na Tabela à esquerda; caso contrário, as peças serão enviadas separadamente.

DimensõesNº do modelo Z

44-5205-10 10.344-5209-10 6.344-5213-10 5.8

O braço de balancim de dupla extremidade ilustrado à esquerda fornecerá força de aperto igual em ambas as extremidades.

O braço fixo de dupla extremidade à direita transmitirá mais força na parte mais alta.

Braços de fixação giratórios

Braço de balancim de dupla extremidade montado e aplicação

O-7

© Vektek Junho de 2017 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Dimensões do braço padrão de baixo perfilNº do

modeloCapacidade

(kN)A B C D G H J K L N R T

44-1031-00 22 63,5 25,5 14,5 16 12,5 31,75 -31,80 M16 x 1,5 M12 x 1,75 25 0,5 22,5 44,544-1032-00 33 68 35 14,2 16,4 14,2 38,11 -38,16 M16 x 1,5 M16 x 2 25 N/D 25,6 44,5

Dimensões do braço prolongado de baixo perfilNº do

modeloCapacidade

(kN) A B C D E F G H J K L M

44-1131-00 22 165 71,1 28,5 19 31,75 -31,80 44,5 12,5 22,5 M16 x 1,5 25,5 25 71,144-1132-00 33 180,3 68,3 30,2 33,8 38,11 -38,16 44,5 14,2 25,6 M16 x 1,5 35 25 44,9

Todas as dimensões são em mm.

OBSERVAÇÃO: Siga as limitções de comprimento de braço na página O-3.

* 44-1031-00 para uso com os modelos de grampos giratórios de baixo perfil 41-4622-XX, 41-4222-XX Para um braço sem um furo roscado, encomende 91-5218-11

44-1032-00 para uso com os modelos de grampos giratórios de baixo perfil 41-4633-XX, 41-4233-XX Para um braço sem um furo roscado, encomende 91-5221-06

OBSERVAÇÃO: O parafuso de tampa de reposição para 44-1031-00 e 91-5218-11 é o Nº de modelo 21-5000-24 O parafuso de tampa de reposição para 44-1032-00 e 91-5221-06 é o Nº de modelo 21-5000-28

* 44-1131-00 para uso com os modelos de grampos giratórios de baixo perfil 41-4622-XX, 41-4222-XX 44-1132-00 para uso com os modelos de grampos giratórios de baixo perfil 41-4633-XX, 41-4233-XX

OBSERVAÇÃO: O parafuso de tampa de reposição para 44-1131-00 é o Nº de modelo 21-5000-24 O parafuso de tampa de reposição para 44-1132-00 é o Nº de modelo 21-5000-28

Braços de fixação giratórios

Grampos giratórios de baixo perfil TuffCam™

O-8

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017

Dimensões do braço de topo de baixo perfilNº do

modeloCapacidade

(kN) A B C F G H J M N P R T

44-1431-00 22 76 51 14,5 36,5 13,5 31,75 -31,80 M16 x 1,5 44,5 38 38 22,5 7044-1432-00 33 81 69,9 14,3 39,6 13,5 38,11 -38,16 M16 x 1,5 44,5 45 41,3 25,6 76,2

Dimensões do braço de dupla extremidade de baixo perfilNº do

modeloCapacidade

(kN)A C D G H J K L M R T

44-1231-00 22 140 28,5 19 12,5 31,75 -31,80 M16 x 1,5 70,5 25 25,5 22,5 44,544-1232-00 33 180,3 30,2 33,8 14,2 38,11 -38,16 M16 x 1,5 44,6 25 35 25,6 44,5

Todas as dimensões são em mm.

* 44-1431-00 para uso com os modelos de grampos giratórios de baixo perfil 41-4622-XX, 41-4222-XX

44-1432-00 para uso com os modelos de grampos giratórios de baixo perfil 41-4633-XX, 41-4233-XX

OBSERVAÇÃO: O parafuso de tampa de reposição para 44-1431-00 e 44-1432-00 é o Nº de modelo 21-5000-25

* 44-1231-00 para uso com os modelos de grampos giratórios de baixo perfil 41-4622-XX, 41-4222-XX 44-1232-00 para uso com os modelos de grampos giratórios de baixo perfil 41-4633-XX, 41-4233-XX

OBSERVAÇÃO: O parafuso de tampa de reposição para 44-1231-00 é o Nº de modelo 21-5000-24 O parafuso de tampa de reposição para 44-1232-00 é o Nº de modelo 21-5000-28

Braços de fixação giratórios

Grampos giratórios de baixo perfil TuffCam™

O-9

© Vektek Junho de 2017 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Parafuso de cabeça sextavada para uso com a série de braços de baixo perfil padrão, prolongados e de dupla extremidade: 44-1031-00, 44-1131-00 e 44-1231-00 usam 21-5000-24 44-1032-00, 44-1132-00 e 44-1232-00 usam 21-5000-28

Dimensões do braço de baixo perfil produzido pelo cliente

Braço Série

Força do grampo giratório

(kN)

A B C G H J K L M N R S T U V W

X

SA DA

Dimensões de usinagem recomendadas para braços de grampos giratórios de baixo perfil personalizados.44-1031-00

22 25,4 51 14,5 12,7 31,78M16 x 1,5-6H

53 16,5 2,9 20,5 22,5 13 44,5 35 6,2 25,7 43,2 32,844-1131-0044-1231-0044-1032-00

33 35 70 14,5 14,2 38,14M16 x 1,5-6H

59 16,5 3,2 N/D 25,6 14,3 44,5 35 9,6 25,5 50,8 31,044-1132-0044-1232-00

Todas as dimensões são em mm.

OBSERVAÇÃO: Siga as limitações de comprimento de braço na página O-3.

O usuário final deve adicionar um furo rosqueado no braço na localização/orientação adequada para a aplicação.

Veja os detalhes do recurso de posicionamento do braço na página C-12 para localizar os furos roscados do recurso de posicionamento do braço.

Braços de fixação giratórios

Dimensões de usinagem recomendadas para braços de grampos giratórios de baixo perfil TuffCam™ personalizados

O-10

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017

NOTE: More concepts found in Section Q.

Swing Clamp Arms

Pallet Fixture Concept

O-11