borg turbo

Turboalimentadores e Conjuntos Centrais/Turboalimentadores y Conjuntos Centrales

Lista de Aplicações 2010/Listado de Aplicaciones 2010

Por ser um grande aliado do motor para a redução dos poluentes para a atmosfera, o turbo

segue cada vez mais a tendência e a necessidade de se integrar a projetos de fabricação de

motores que contribuam à “sustentabilidade”. Os principais motivos para a crescente utilização

do turbo em motores de combustão interna, portanto, além do melhor desempenho, são a

economia de combustível e a redução das emissões.

Para cada motor, a BorgWarner oferece uma solução de turbo mais adequada. As tecnologias

de ponta nesse segmento são: R2S (Turbo de “2 Estágios Regulado”), VTG (Turbo de Geometria

Variável), VR2S (combinação do VTG com “2 Estágios Regulado”) e turbos assimétricos com

válvula “wastegate”.

Além da forte atuação no mercado local, equipando veículos utilitários leves e pesados com

motores a diesel de todas as montadoras, a BorgWarner também exporta seus

turboalimentadores para o Mercosul, Europa e Estados

Unidos, além de manter acordos de desenvolvimento conjunto

com outras unidades da companhia ao redor do mundo,

garantindo sempre as melhores e mais modernas soluções

para o mercado global.

La técnica de turboalimentación és fundamental para la reducción de gases contaminantes en

la atmósfera, y sigue cada vez más la tendencia y la necesidad de integrarse a proyectos de

fabricación de motores que tengan su contribución para prácticas sostenidas y la creciente

utilización del turbo no sólo para mejor desempeño como también el ahorro de combustible. BorgWarner ofrece para cada motor una solución más adecuada y ideal de turbo. Las

tecnologias más avanzadas en ese segmento son: R2S (Turbo de “2 Etapas Reguladas”), VTG

(Turbo de Geometria Variable), VR2S (combinación del VTG con “2 Etapas Reguladas” y turbos

asimétricos con válvula “wastegate”.

Además de fuerte presencia e actuación en el mercado local, equipando vehículos utilitários

livianos y pesados con motores diesel de todas las marcas, BorgWarner también exporta sus

líneas de productos para Mercosur, Europa y Estados

Unidos y mantiene desarollo conjunto con las otras

unidades de la compañia alrededor del mundo,

garantizando siempre las mejores y más modernas

soluciones para el mercado global.

Turboalimentadores BorgWarner Turboalimentadores BorgWarner

APLICAÇÕES/APLICACIONES - TURBOALIMENTADORES

VOLARE A8 8.120/ 8.150 / 7500 TDX VOLARE A8 PARA REPOSIÇÃO GARRETT7500 TDVOLARE A6VOLARE V6VOLARE V8MICRO VOLARE W8/MA 9.12 PARA REPOSIÇÃO GARRETTÔNIBUS AGRALE ÔNIBUS AGRALE ÔNIBUS AGRALE PISO BAIXO - MÉXICOÔNIBUS AGRALE PISO BAIXO - MÉXICO

PARA ORIGINAL BORGWARNER MWM 4.10 TCA MWM 4.10 TCA MWM TD 229/4MWM 4.07 TCAMWM 4.07 TCAEMWM 4.07 TCA EURO 3MWM 4.07 TCAECUMMINS ISBe4CUMMINS 4BTAAMWM 4.12 TCEMWM 4.12 TCE

9.0529.20.1.0081-029.0529.20.1.00639.0529.20.1.00309.0529.20.1.00649.0529.20.1.01079.0529.20.1.01159.0529.20.1.0084

39666743970939

9.0529.20.1.01419.0529.20.1.0144

K16K16

S2AS-008K14K14K16K16K16K16K16K16

WGWG

WGWG AF

WGWG AFWG TiWG TiWG TiWG Ti

7000017215053169887185

7972667000017559070000175018700001755307000017568370000173871700001746155316988719970000175609

797333

8000017215053169887185

1972668000017559080000175018800001755308000017568380000173871800001746155316970719980000175609

197333T300/T3

TA 31GT22

TA-31

465819-5003465805-5002

704757-5001/2

733676-0003

AGRALE

821B/92500, W36888 CKW20BOPCIONAL AO TURBO 172149 PRIS. ROSCA M10

CUMMINS 6CT 210HPCUMMINS 6BTOM352AOM352A

S400S2EL-209S2EL-212

S2EL

70000175527766592772149

12749880010

70000175544766593772147

12737105002

80000175527166592172149

12749880010

80000175544166593172174

12737105002

H1E/HX40H1EH1EH1E

3590079/3596987353428535802523580252

TA-34

TO4B27TO4B27

466563-5003409300-5016409300-5016

CASE

VEÍCULO/VEHÍCULO MOTORP/N TURBO

MONTADORAMODELO WG

TURBONovo P/N

CONJUNTONovo P/N

TURBOAntigo P/N

CONJUNTOAntigo P/N

MODELO MODELO PN TURBO/CONJPN TURBO/CONJ

BorgWarner HOLSET GARRETT

CUMMINS

CASE - GD623/ WA 320CBT - GD623/ WA320DYNAPAC CT260FIAT-ALLIS AD14-C/ FR140/ FR16/ FG65-B/ FG105-B/FR140-2FORD C1622/ 2322/ 2422KOMATSU GD623, WA320MAFERSA M-210MÜLLER TC-18, TM17, T25FORD F250/ F350/ F4000 PARA REPOSIÇÃO HOLSETFORD CARGO 814/815 PARA REPOSIÇÃO HOLSETFORD 4000FORD 4000FORD CARGO 815

6CT 210 HP6CT 210 HP6CT 210 HP6CT 210 HP6CT 210 HP6CT 210 HP6CT 210 HP6CT 210 HP4BTAA EURO 2 150 HP4BTAA EURO 2 150 HP4BTAA4BTAA EURO 3 115 HP4BTAA

S400S400S400S400S400S400S400S400K16K16K16K16K16

WGWGWGWGWG

70000175527700001755277000017552770000175527700001755277000017552770000175527700001755275316988714653169887147700001740027000017461470000174007

7000017554470000175544700001755447000017554470000175544700001755447000017554470000175544

80000175527800001755278000017552780000175527800001755278000017552780000175527800001755275316988714653169887147800001740028000017461480000174007

8000017554480000175544800001755448000017554480000175544800001755448000017554480000175544

H1E/HX40H1E/HX40H1E/HX40H1E/HX40H1E/HX40H1E/HX40H1E/HX40H1E/HX40

HX30WHX30W

3590079/35969873590079/35969873590079/35969873590079/35969873590079/35969873590079/35969873590079/35969873590079/3596987

35923153592317

396763539709373967636

140G/D6D-DD 966CD6D/966C/120G/140G

33063306

7N77484N8969

3LM-3733LM-319

784119759623

784120780119

184119159623

184120180119

TO4B91TO4B91

409410-5006465839-5001

CATERPILLAR

GD623/WA320PC 150/3 - 150/5 GD5232600...8060OPCIONAL AO TURBO 172149 PRIS. ROSCA M10

CUMMINS 6CT 210HP6BTOM352OM352

S400S2EL-209S2EL-212

S2EL

70000175527766592772149

12749880010

70000175544766593772147

12737105002

80000175527166592172149

12749880010

80000175544166593172147

12737105002

H1E/HX40H1EH1E

3590079/359698735342853580252

TO4ETA34

TO4B27

465843-5001466563-5003409300-5016

CBT

VEICULAR 160 CV 2650 RPMAGRÍCOLA 150 CV

BF6L913CBF6L913

S2EL-203S2EL-205

769123769125

769142769143

169123169125

169142169143

DEUTZ

D-1622 ÔNIBUS 6CTAA S400 70000175528 80000175528 80000175564 HX40 3533002

DIMEX

CA25-11CT260

6BT6CT

S2EL-209S400

76659270000175527

766593 16659280000175527

16659380000175544

H1CH1E/HX40

35342853590079/3596988

TA34

466583-5003

DYNAPAC

AD14-C/FR140/FR16/FG65-B/FG105-B/FR140-2150T

6CT 210HP8060.25 A695

S400S2EL-204

70000175527769124 766619

80000175527169124

80000175544166619

H1C/HX40 3590079/3596988

TO4B88

465744-5006

FIAT-ALLIS

DAILY 35.10DAILY 49.12/59.12/60.12/70.12/35.13DUCATO TCDUCATO TCA

8140.23.3700 EURO 28140.43.3700 EURO 2

8140.43.2200 EURO 2

500321799500321800500334596500314776

K14K14K14K14

WGWGWGWG

53149886445531498864465314988644783149886444

53149706445531497064465314970644783149706444

GT-1752SGT-1752SGT-1752SGT-1752S

725305-5002725305-5003725305-5001725305-5005

FIAT-IVECO

CUMMINS (CONT)

TA3408

TA3408

TA34

466575-5003

466575-5003

466563-5003

FORD CARGO 13/15/1717EÔNIBUS VW/AGRALEVW 12.150VW 8.150VW 14.170 BOCAL 4”VW 15.170VW 16.170 BOCAL 4”VW ÔNIBUSVW 15.170E / 16.170EVW 14.160 / 16.170 BOCAL 3”VW 17.210/ 23.210 VW 17.250E/ 24.250E

ISBE4ISBE4ISBE4ISBE46BTAA 5.9ISBE46BTAA 5.9ISBE4ISBE46BT-5.96BTAA 210 CVISBE6

K16K16K16K16

S2EL-211K16

S2EL-211K16K16

S2EL-209K27K27

WGWG TiWGWG

WG

WG TiWG

WGWG

70000174060700001738717000017380970000174063

77048370000174059

7704837000017405870000174611

7665925327988721953279887219

70000174622

70000174622

766593

80000174060800001738718000017380980000174063

17048380000174059

1704838000017405880000174611

1665925327988721953279887219

80000174622

80000174622

166593

H1C

H1C

H1CHX35WHX35W

3531456

3531456

35342853596945/3597912

4039674

3970466396667439666723971860

3970465

39704643974749


MONTADORAMODELO WG

TURBONovo P/N

CONJUNTONovo P/N

TURBOAntigo P/N

CONJUNTOAntigo P/N



F 250/ F350/ F4000 F 350/ F4000 F 1000F 1000/4000F 1000/4000 COM INTERCOOLERF 1000 4x4 / 4x2F 4000F 7000/ 13000/ 19000/ 21000F 11000/ 12000/ 13000/ 14000/ 21000 F 13000OPCIONAL AO TURBO 169121 PRIS. ROSCA M10CARGO 712CARGO 815

PARA REPOSIÇÃO HOLSET 4BTA EURO 2 140 HP4BTAAHSDTD 229 EC4 1 CANALTD 229 EC4 2 CANAISTD 229.44BTAA EURO 2 115 HPT6.354TD 229.66,358T6.354/ 6.358/ TD229.64BTAA 118 HP EURO 34BTAA

K16K16

S100G-102S2A-101S2A-204S2AS-008

K16S2EL-201S2EL-201S2EL-201

S2ELK16K16

WGWGWG

WG

WGWG

5316988714670000174002

772103797332798644797266

70000174614769121769121769121

127498800087000017553970000174007

797333798645797333

766619766619766619

12737105002

5316988714680000174002

172103197332198644197266

80000174614169121169121169121

127498800088000017535980000174007

197333198645197333

166619166619166619

12737105002

HX30W

H1CH1C

H1EH1EH1E

3592315

35247093524709

358025235802523580252

GT25TA31TA31TA31

T04ET04E

TO4EBR

704091-5001704944-5001704944-5001465805-5002

465813-5001465813-5001465813-5001

FORD

3967635

9.0529.20.1.00303970937

49340863967636

D 13000/D 21000/D 11000OPCIONAL AO TURBO 169121 PRIS. ROSCA M10D10/ D20/ D40/ D70D20/ D40/ 6000S10D20 INTERC/ D14000D70/ D11000/ D14000GM BLAZER /S10

T6.354T6.354/ 6.358/ TD229.6Q20B 4.236VS4T 2.5 HSD Q20B 4.236VQ20B 6.3544.07 TCAE

S2EL-201S2EL

S2A-101S2A-101

S100G-101S2A-204S2EL-201

K14

WG

WG

76912112749880008

797332797332770475798644769121

70000174640

76661912737105002

797333797333

798645766619

16912112749880008

197332197332170475198644169121

80000174640

16661912737105002

197333197333

198645166619

H1E

H1CH1C

H1CH1E

3580252

35247093524709

35247093580252

TO4EBR

TA31TA31T2

TA31TO4E

465813-5001

704944-5001704944-5001704090-5001704944-5001465813-5001

GM

9.0529.20.1.0093

GD 623/WA320GD525D50A/D50P/PC150/SEOPCIONAL AO TURBO 169121 PRIS. ROSCA M10

6CT11 220HP6BTOM352T6.354/6.358/TD229.6

S400S2EL-209S2EL-212

S2EL

70000175528766592772149

12749880010

70000175564766593772147

12737105002

80000175584166592172149

12749880010

80000175564166593172147

12737105002

H1E/HX40H1CH1E

3531793/359694635342853580252

TA34T04B27

466563-5003409300-5016

KOMATSU

A3440967399

M210 6CTAA 220HP S400 70000175528 70000175564 80000175528 80000175564 HX40 3596988

MAFERSA

MF 275/290MF 296/296 TR4OPCIONAL AO TURBO 169121 PRIS. ROSCA M10ARGENTINAMF 650/660

Q20B4.236V6.354-4T6.354/6.358/TD229.66354-41006-6T

S2A-101S2EL-201

S2ELS2EL-205S2EL-020

797332769121

12749880008769125766658

797333766619

12737105002769143766651

197332169121

12749880008169125166658

197333166619

12737105002169143166651

TA31T04E

704944-5001465813-5001

MAXION/PERKINS

2674A166

CARGO 815 ECARGO 814/815 PARA REPOSIÇÃO PARA HOLSETCARGO C1215 /C1415/ C1617CARGO 13/15/1717 E RANGER EURO 2CARGO 1622/ 2322/ 2422CARGO 2422ECARGO 1422/ 1622 (ano 98) CARGO 2425CARGO 3224/ 1630CARGO 3530/ 4030/ 2630CARGO 4031/ 4331 MAXTONÔNIBUS B1618/ F12000 até 1995OPCIONAL AO TURBO 169121 PRIS. ROSCA M10ÔNIBUSTRATOR FORD 8430TRATOR FORD 8630/ 8830TRATOR FORD TM 135/140/150

ISBE44BTAA EURO 2 150 HP6BTISBE4HSD 2.56CT 210 HPISBE6 220 HP6CTAA 220 HP6CTAA 250 HP6CTAA 300 HP6CTAA 300 HP6CTAA 310 HP6.10TC T6.354/ 6.358/ TD229.66.10TCA FORDFORDFORD

K16K16

S2EL-209K16

S100GS400K27

S400S400S400S400K29

S2EL-064S2EL

S2EL-210S2EL-205S2EL-064

S2EL

WGWG

WGWG

WG

WG

7000017219853169887147

766592700001740607000017404270000175527532798872197000017552870000175528700001755287000017552870000175580

76914412749880009

770430769125769123

70000175068

766593

70000175544

70000175564700001755647000017556470000175564

76661912737105002

770432769143769142

70000175543

8000017219853169887147

166592800001740608000017404280000175527

8000017552880000175528800001755288000017552880000175580

16914412749880009

170430169125169123

80000175068

166593

80000175544

80000175564800001755648000017556480000175564

16661912737105002

170432169143169142

80000175543

HX30WH1C

H1E HY35W

H1E/HX40H1E/HX40H1E/HX40H1E/HX40

HX40W

H1C

35923173534286/3596949

3590079403868535969463596946359694635969463597758

3580560

TA34

T2

TO4E

TO4ETO4B49

TO4EGT35

466563-5003

704344-5001

702154-0003

702154-5011/14465640-5022702154-5003452134-5002

3966664

3970466

9.0529.20.1.0040

9.0529.20.1.0062

SPRINTER 310 D SPRINTER 312L 608D/ L 708D/ LO 608DL1113/ 1313/ 1513/ 2013OPCIONAL AO TURBO 169121 PRIS.ROSCA M10L1116/ 1117/ 1317/ 1318OPCIONAL AO TURBO 172149 PRIS. ROSCA M10L 1519/ 2219/ 1525/ O371OH1419/ 1517/ O370RSD

OM014AOM014 LAOM314OM352OM352OM352AOM352AOM355/5AOM355/5A

77047570000175520

797332769121

12749880008772149

12749880010710833710833

70000175521797333766619

12737105002772147

12737105002710857710857

17047580000175520

197332169121

12749880008172149

12749880010510833510833

80000175521197333166619

12737105002172147

12737105002510857510857

H1CH1E

H1E

4LGZ4LGZ

35247093580252

3580252

35251543525154

T2GT2052TB4125

TO4E

T04B27

TV61TV61

704090-5001708257-5001466394-5002465813-5001

409300-5031

465990-5013465990-5013

MERCEDES-BENZ

A3520964499

A0020967199A0020967199

WGWG

S100G-101S100G

S2A-101S2EL-201

S2ELS2EL-212

S2EL4LE-324LE-32

LS1934/ O370/ O371RSDL712C/ 912/ LO812/ OF812L912/ 914/ 1214C/ 814LO814MB710 / LO610LO812/ LO712 ÔNIBUSLO710/ LN710 L/K/LK/LAK/ LB1218/ 1418/ 1618/ 2318OF/OH1318/ OF1618/ O371UL/LK/LS1621/ 1721/ L1620OF1620OF1721/ 1723/ OF1620 PLUSOHL1621/ 1421ÔNIBUS/ 1318(CHILE)OPCIONAL AOS TURBOS 169145, 169146, 169147, 169107, 169112, 170430 - PRISIONEIRO ROSCA M10L/LS/ LK1941/ 1935/ 2635O400RS /RSD /OH 1635L ATÉ 12/96LS1935/ 2635/ 1235/ 1941/ 1634 EURO 2O400RSL /LS/LK/LB2325L/LS1625/ L/LS/LK/ LB2325/L/LS1630ÔNIBUS O371R/UP/ O400R/UPÔNIBUS ARTICULADO COLÔMBIA O400 UPAOHL ÔNIBUS 1628ÔNIBUS ARTICULADOLS1632LS1938/ BR450/ LS1944ÔNIBUS O400ÔNIBUS O500/1636/2036 ENTRADA DE ÓLEO COM 2 ROSCAS M8ÔNIBUS O500/ 1636/ 2036 ENTRADA DE ÓLEO COM ROSCA M14AXOR C 2035S/ 2040S/ 2044S/ 2540S/ 2544S/ 2640S/ 2644S/ 3340E/ 3344-P/K/S/ 4140E/ 4144 P/K/SAXOR C 2035S/2040S/2044S /2540S/2544S /2640S/ 2644S /3340E/ 3344-P/K/S /4140E/ 4144-P/K/S0500RSD/ 22420500RSD/ 2835 ENTRADA DE ÓLEO COM ROSCA M14FREIGHTLINER (EUA, MÉXICO)L914C/37 MOTOR 904.919 EM DIANTE/L712C/31/35/37 MOTOR 904.918 EM DIANTELO914/42.5 MOTOR 904.924/LO915E/31.5 MOTOR 904.924L1318 MOTOR 904.976/ XBC OH1518 MOTOR 904.973ATEGO 1418/36...54/ 1518/36....54 MOTOR 904.967ATEGO 1718/P/K/M MOTOR 904.972OF1418/52 MOTOR 904.968/ OH1418/52 MOTOR 904.962LO914/42,5/ LO915E/31.5 MOTOR 904.924ACCELO 915/31 e 37 MOTOR 904.9431215C/48 MOTOR 904.9251318/48/ 1618M3/36 MOTOR 904.9381718M/36-/48/ l1218EL/51LK1218 MOTOR 904.938OH1115/46 MOTOR 904.925OF1417/52 ÔNIBUS - MOTOR 904.920 OH1417/52 ÔNIBUS - MOTOR 904.945

OM355/6LAOM364AOM364LAOM364LA EURO 1OM364LAOM364LA EURO 3OM364LA EURO 3OM366AOM366AOM366LAOM366LAOM366LA EURO 2OM366LA EURO2OM366A EURO 1OM366LA EURO 2OM447LAOM447LA OM447LA EURO 1OM447 LA EURO 2OM449AOM449A OM449LAOM449LA EURO 2OM449LA EURO 2OM449LA EURO 2OM457LA EURO 2OM457LA EURO 2 OM457LA EURO 2 OM457LA EURO 2 OM457LA EURO 3

OM457LA EURO 3

OM457 LAOM457 LAOM460LAOM904LA EURO 2

OM904LA EURO 2OM904LA EURO 3

OM904LA EURO 2

OM904LA EURO 2

OM904LA EURO 2

14009880003797336798668

12619880001715264

7000017506570000175064

769146769145769146769147769107769112

12749880007

770400770400766641766643770402770402

70000173804766654766655766642

7000017217570000172176700001721787000017559714879880000

56412970000

7000017553770000175547

71870453169887155

5316988716153169887163

53169887156

53169887160

53169887164

797273798704

713709

766619766619766619766619769109769109

12737105002

770399770399766646766646770401770401

70000173806766656770419770419

700001721977000017219770000172197

53167100044

5316710004553167100043

53167100045

53167100043

53167100043

510958197336198668198668315264

8000017506580000175064

169146169145169146169147169107169112

12749880007

170400170400166641166643170402170402

80000173804166654166655166642

8000017217580000172176800001721788000017559714879970000

5641297000

8000017553780000175547

31870453169707155

5316970716153169707163

53169707156

53169707160

53169707164

197273198704

313709

166619166619166619166619169109169109

12737105002

170399170399166646166646170401170401

8000173806166656170419170419

8000017219780000172197

53167100022

83167100015

53167100022

4LGZ

H1EH1EH1EH1E

H2DH2D

3525154

3580266358026635802663580266

35802143580214

TV61TA3164TA3164

TO4B81TO4B81TO4E66TO4E66TO4E66TO4E66

TA5127TA5127GT45GT45

TA4521TA4521

GT45

465990-5014466192-5013466192-5014

466646-5041466646-5041466646-5022466646-5022466646-5041466646-5041

466154-5015466154-5015465823-5001465823-5001466618-5006466618-5006

465817-5004

MERCEDES-BENZ (CONT)

A3450968299A3640962199A3740967099A3740960699A3640966199A3740960499A3740960599A3660963899A3660963699A3660963899A3660967299A3760968799A3760968899

A4760967099A4760967099A4760968099A4760968199A4750967399A4750967399A4750960099A4750968299A4750968699A4750968399A0080966599A0080966699A0080966799A0080965899A0090966599

A0080969199

A0090965099A0090966699A0080962899A9040969899

A9000960499A9000960599

A9040969999

A9000960399

A9000960699

WG TiWG Ti

Ti

AF

AF

WG

WG AFWG Ti

WG AF

WG Ti

WG Ti

S400S2AS-058S2AS-063S2AS-063S1B-364

K16K16

S2EL-004S2EL-004S2EL-004S2EL-004S2EL-169S2EL-169

S2EL

S400-203S400-203S400S-014S400S-014S400-204S400-204

S400S400S-015S400S-033S400S-033S400S-028S400S-028S400S-028

S400S410

S410

S400S400S410K16

K16K16

K16

K16

K16


MONTADORAMODELO WG

TURBONovo P/N

CONJUNTONovo P/N

TURBOAntigo P/N

CONJUNTOAntigo P/N



ACCELO 915/31 e 37 MOTOR 904.970LO915E/31.5 MOTOR 904.957OH1115/46 ARGENTINA MOTOR 904.965LO915 MÉXICO/CHILE MOTOR 904.957L2423/ OH1725L/ O500M ARTICULADO/ O500U/ ATEGO1725/ 2425/ L1620E/ AXOR 2826/ OH1725L2428L1728/ 2428 - MOTOR 906.953 EM DIANTEL2423K/B/ 2428 CHASSI O-500 M/U/ 2620/ L1620EL2923/ 1625/ 1725/ 1728O500M 1728 MOTOR 906.977 ATÉ 906.993/ CBC1728 MÉXICOO500 R/ 1632/30ATEGO 1723/2423 MOTOR 924.924 L1622/51-45/L1622/51 - 6X2 MOTOR 924.910 OF1722/59 RL SA MOTOR 924.912OF1722/59 RL SA MOTOR 924.919 XBC OH 1522/1622L MOTOR 924.913L/ OF/ OH 1622/ 1722 OPCIONAL COM ALUMÍNIO FREZADOL1933/ 2533O500M/ R1630/ 1730/ 1632/ 1830 MOTOR 926.926 EM DIANTE/ IBC/CBC1632 MOTOR 926.910 EM DIANTEOF1730 AXOR 2831

OM906 LA

OM906 LAOM906 LAOM906 LAOM906 LAOM906 LAOM926 LAOM924 LA EURO 3

OM924 LA EURO 3OM926 LAOM926 LA

OM926 LA

OM904LA EURO 3 53169887159

53279887210

53279887100532798872145327988711553279887101532798871365327988711653249887114

532498872085327988721353279887208

53279887209

53167100043

83277100001

70000175672

5327710509653277105096

53277105096

53169707159

53279707140

53279707100532797071305327970711553279707101532797071365327970711653249707113

5327970717453279707176

53279707184

83167100015

83277100001

70000175672

5327710509680000175042

80000175042

A9060969799

A9060962799A9020960199A9060964199A9060963199A9060965899A9260960699A9240961799

A9260964499A9260964299

A9260964399

A9000960299 WG Ti

Ti

WGWG TiWGWG

WG TiWG

WG Ti

WG AFWG TiWG Ti

WG Ti

K16

K27

K27K27K27K27K27K27K24

K24K27K27

K27

TC-188/TM-17/TM-25 6CTAA 220HP S400 70000175528 80000175528 80000175564 H1E/HX40 3531793/3596946

MÜLLER

70000175528 70000175564

AGRALE VOLARE A6AGRALE VOLARE A8 PARA REPOSIÇÃO GARRETTAGRALE VOLARE A8 PARA ORIGINAL BORGWARNERAGRALE A8 COLÔMBIAAGRALE VOLARE W8AGRALE 6000 V6 6000DAGRALE VOLARE V8ÔNIBUS INTERNATIONALGM BLAZER /S10NISSANVOLVO VM210VW 15.180E/ 15.190E ÔNIBUS ARTHEMIS VW 13.180/ 15.180e CABINE ANTIGAVW 13.180/ 15.180e CONSTELLATIONVW 8.140/ 8.120 E3 MECÂNICOOPCIONAL AO TURBO 170430 VW 17.230 ÔNIBUSVW 17.240 EURO 2 MOTOR TRASEIRO VW 26.260/ VOLVO VM 260VW 25.370

4.07 TCA 4.10 TCA4.10 TCA4.10 TCA4.12 TCE 180 HP4.07 TCAE4.12 TCE EURO 34.12 TCE EURO34.07 TCAE4.07 TCAE4.12 TCE 210 HP4.12 TCAE4.12 TCAE4.12 TCAE4.10 TCA6.10TCA X106.12TCE 230 CV6.10TCA 240 CV6.12 TCE 260 CVI313 DT570

K14K16K16K16K16K14K16K16K14K14K24K16K16K16K16S2ELK27K27K27

S300V

WGWGWG

WG TiWGWGWG

WG TiWGWG

WG TiWG TiWG

WG AFWG

WGWGWG

WG EL

70000175590531698871857000017215053169887168700001756837000017501870000175530700001755707000017464070000174657700001746935316988716570000174636531698871667000017506112749880007532798872277000017509653279887218

174916

12737105002700001755597000017555970000175559

80000175590531698871858000017215053169707168800001756838000017501880000175530800001755708000017464080000174657800001746938000017463780000174636531697071668000017506112749880007

8000017509653279887218

174916

GT 22TA31

T31

TBP418TBP418TBP418

704757-5002465819-5003

733676-5003

771327-5001715189-5001715189-5006

MWM

9.0529.20.1.00639.0529.20.1.00639.0529.20.1.00819.0529.20.1.01359.0529.20.1.00849.0529.20.1.01079.0529.20.1.01159.0529.20.1.01199.0529.20.1.00939.0529.20.1.00949.0529.20.1.01019.0529.20.1.01319.0529.20.1.00999.0529.20.1.01329.0529.20.1.0110

9.0529.20.1.0130-029.0529.20.1.00699.0529.20.1.0090

1871097C9

XTERRA 4.07TCAE K14 70000174657 80000174657

NISSAN

9.0529.20.1.0094 WG

BOXER 2.8 TURBO INTERCOOLER K14 83149886444 83149706444

PEUGEOT

500314776 WG

MASTERMASTER

2.8 TURBO INTERCOOLER2.5 TURBO INTERCOOLER

K14K03

8314988644453039880055

83149706444

RENAULT

5003147768200036999

WGWG 53037100517

COLHEITADEIRA 7200COLHEITADEIRA 7500

OM352AOM366A

S2EL-212S2EL-004

772149769146

772147766619

172149169146

T04B27TO4E66

409300-5031466646-5022

SLC

A3440967399A3660963899

172147166619

H1EH1E

35802523580266

TOYOTA BANDEIRANTETOYOTA

OM314OM364

S2AS-101S2AS-058

797332797336

797333797333

197332197336

TA31TA3164

704944-5001466192-5013

TOYOTA

A3640962199

197333197333

A.1780 4X4 TURBOOPCIONAL AO TURBO 169144A.138/148 TURBOA.1580/ 1780/ 985 (MOTOR MWM/VALTRA)A.885S/ 985SA.1380S/ 1680S/ 1885SBF75/ BL77/ BL88/ 700

TD229.6TD229.6TD229.6TD229.6/ EC6420DS620DSDS320

S2EL-064S2EL

S2EL-204S2EL-204S1BS-006S2EL-054

S1BS

76914412749880009

769124769124770429766595715920

76661912737105002

766619766619770484766607770466

16914412749880009

169124169124170429166595315920

TO4E

TO4B88TO4B88

702154-5002

465744-5006465744-5006

VALTRA

83676404982064800

836659179

16661912737105002

166619166619170484166607170466

N 7NL 10 INTERCOOLER 340 HPNL 10 280 HPNL 10 310 HPNL 12EDC 360/410 HPFH/ NH 12 380/420 HPB 58 / B 10M BUS VM 210NL10 EDC - 320 HPÔNIBUS B12 - 360 HPB7R 4X2 EURO 2 - 230HPFH/ NH 12 460 HPVM 260

TD70TD102FSTD101GTD102 FTTD123 / ES 122FR/FS/121GD12THD 101GB /KC4.12TCAED10AD12D7D12 6.12 TCE 260 CV

S2EL-204S400-202S400-205S400-202S400-206

S400S400-205

K24S400S400S2ELS400K27

769124769193770435769193772100

70000175047770435

700001746937000017402370000174023700001750707000017409453279887218

766619770423770403770423772101766646770403

7000017402470000174024

76910970000174093

169124169193170435169193172100

80000175047170435

800001746938000017402380000174023800001750708000017409453279887218

TO4B88TO4B88TA4513

TA45TA51GT45

TA4502

GT42GT42

TBP418

465744-5006466818-5007465922-2012466818-5007466076-5020452164-5001465922-5012

452174-5007452174-5007

715189-5006

VOLVO

1545098

9.412.0.056.817.4

166619170423170403170423172101166646170403

8000017402480000174024

16910980000174093

WG Ti

WG

H2D

H2D

H2C

H1EHX55

35317193531719352600835378403518613

3518613/35952333591077

MICRO VW 8.120 MICRO VW 8.150 SOMENTE PARA ORIGINAL BORGWARNERVW 8.140 PARA REPOSIÇÃO GARRETT VW 8.150 PARA REPOSIÇÃO GARRETTVW 7.110

SOMENTE PARA ORIGINAL BORGWARNER 4.10 TCA4.10 TCA4.10 TC4.10 TCATD 229.4

K16K16K16K16

S2AS-008

70000172150700001721505316988717553169887185

797266 797333

8000017215080000172150

53169887185197266

TA31T300-T3

465837-5007465819-5003

VW

9.0529.20.1.0081-029.0529.20.1.0081-02

9.0529.20.1.00439.0529.20.1.00639.0529.20.1.0030 197333

WGWGWGWG

KT 112/ T/R112HS ATÉ 1989B 111/ L111S/ BR116/ LT110 ATÉ 1989112HW (310 HP)/ L /F113HLTODOS R/T 112/320HP ATÉ 1992TODOS R/T 113E 360HP ATÉ 1992TODOS R/T 112/ 113E/ H310HPT / R / S/ K/ F 112 MA / H / ETODOS F / L / S / K 113 ÔNIBUSCAMINHÕES SÉRIE 4 - 114 e 124

DSC11DS11/LO2/D11LO3DS11-34/11-74 303DSC11-21/11-17/11-32DSC11-18DSC1134DS11DSC1121/23/32/33DSC12-02/05/DSC11-74/75

54005400

S400-205S400-201S400-201S400-205

5400S400-201S400-207

1400988000014009880001

7704047000017461870000174618

770404140098800027000017461870000174619

7704037000017462070000174620

770403

7000017462070000174621

510957185576170404

8000017461880000174618

170404510545

8000017461880000174619

TV61TV61

TA4536TA45TA45TA45

TV6114TA45GT-42

716639-5000465990-5013465213-5001466950-5002466950-5004465213-5001465990-5013452109-5010703072-5003

SCANIA

525222305720

1677956148919414891941677956520320

1489194

510956187438170403

8000017462080000174620

170403187438

8000017462080000174621

4LGK4LGZH2DH2DHX50H2D4LGZHX50HX50

350441235251503531719352551735376393531719354529035376393591777


MONTADORAMODELO WG

TURBONovo P/N

CONJUNTONovo P/N

TURBOAntigo P/N

CONJUNTOAntigo P/N



VW 16.170/ 14.160 VW 14.170/ 16.170 BOCAL 4”VW 12.140/ 14.140VW 13.130/ 11.130OPCIONAL AO TURBO 169121 PRIS. ROSCA M10VW 14.200 até 1995VW 16.180 VOLKSBUS ATÉ 1995OPCIONAL AO TURBO 169144 PRIS. ROSCA M10VW 16.180/ 17.210 210HP INTERCOOLER OPCIONAL AO TURBO 170430 PRIS. ROSCA M10VW 14.210/ 16.210/ 24.210/ 24.220 (6X4)VW 14.220/ 16.220/ 23.220/ 24.220 VW 8.120 EURO 3 MECÂNICOVW 8.140VW 12.150VW 8.150VW 15.170VW 15.170EVW ÔNIBUS ARTHEMIS 14.180/ 15.180/ 15.190VW 13.180/ 15.180/ 16.180 CONSTELLATIONVW 17.220EVW 15.180 CABINE ANTIGAVW 17.210 CAMINHÃOVW 17.230 CAMINHÃO E ÔNIBUS MOTOR DIANTEIROVW 17.240 ÔNIBUS MOTOR TRASEIROVW 17.240 EURO 2 CAMINHÃO VW 26.260 EURO 3 CAMINHÃOVW 18.310/ 23.310/26.310 TITANVW 25.370

BOCAL 3” 6BT6BTAA 5.9D229EC6D229EC6T6.354/ 6.358/ TD229.66.10T6.10TTD229.66.10T X106.10TCA X106CT 210 HP6CTAA 220 HP4.10TCA4.10TCAISBE4ISBE4ISBE4ISBE44.12TCE4.12TCEISBE6 220 CV4.12TCE6BTAA 210 CV6.12TCE 230 CV6.10TCA6.10TCA 240 CV6.12TCE 260 CV6CTAA 310 HPI313 DT570

S2EL-209S2EL-211S2EL-201S2EL-201

S2ELS2EL-064S2EL-064

S2ELS2EL-210

S2ELS400S400K16K16K16K16K16K16K16K16K27K16K27K27K27K27K27K29

S300V

766592770483769121769121

12749880008769144769144

12749880009770430

12749880007700001755277000017552870000175061700001750617000017380970000174063700001746117000017405953169887165531698871665327988721970000174636532798872195327988722770000175096532798872185327988721870000175580

174916

76659370000174622

766619766619

12737105002766619766619

12737105002770432

127371050027000017554470000175564

70000175595

70000175559700001755597000017555970000175559

166592170483169121169121

12749880008169144169144

12749880009170430

12749700007800001755278000017552880000175061800001750618000017380980000174063800001746118000017405953169707165

80000174636

80000175096

TA3408

TO4ETO4E

TO4ETO4E

TBP418TBP418TBP418TBP418

466563-5003

702154-5002702154-5002

702154-5014702154-5014

771327-5001715189-5001715189-5006715189-5006

9.0529.20.1.01109.0529.20.1.0110

3966672397186039747493970465

9.0529.20.1.01319.0529.20.1.0132

9.0529.20.1.0099

9.0529.20.1.0130-029.0529.20.1.00699.0529.20.1.00909.0529.20.1.0090

1871097C9

16659380000174622

166619166619

12737105002166619166619

12737105002170432

127371050028000017554480000175564

80000175595

80000175559

WGWGWGWGWGWGWGWGWGWGWGWGWGWGWGWG

WG EL

H1EH1C

H1EH1E/HX40

HX35W

HX35W

HX40W

35969483531456

3590079/35969883531793/3596945

3596945/3597912

3596945/3597912

3597758

2900MK1/MK2 409040-0001 A 0013 TO4B80 711452 408105-0148

ALLIS CHALMERS


MONTADORAMODELO WG OBS

CONJUNTONovo P/N

TURBO P/NCONJUNTOAntigo P/N



504BDT 409640-0003 A 0006 TO4B19 711457 408105-0156

CASE

3304DITDGC/966C/140

409410-0001 A 00124N45544N9536

TO4B91F-505/4.60E-504/4.60

710224780292780296

4088077-0102

CATERPILLAR

33063306

180292180296

9135.02/9135.30 465640-0002 A 0012 TO4B47/49 710545 408105-0083

ENASA

8065.24/8060.24828.222.104

465640-0002 A 0012465468-0017 A 0018

TO4B47/49TO4B05/34

710545710303

408105-0083408105-0051

FIAT

APLICAÇÕES/APLICACIONES - CONJUNTOS CENTRAIS/CONJUNTOS CENTRALES

9.0529.20.1.0040


MONTADORAMODELO WG OBS

CONJUNTONovo P/N

TURBO P/NCONJUNTOAntigo P/N



CARGO 1218/1418/1618/1419/1622 (ATÉ 91)CARGO 1218/1418/1618/1419/1622CARGO 4330/4331F1000/ F4000RANGERCARGO 4432E

6.6 L6.10T6CTAA229.42.5 HSDISC6

466290-5015

704344-50014039932

S2T/TO4E14S2T/TO4E05/14

K27 PLUSTB4125S100

K27 PLUS

127471050021274710500170000175585

7666147000017389153277100188

408105-5285

A4760960899

FORD

7000017218470000172184

HX40W

HX40W

3597758

4027948

T04E14

T2

466290-5015*

10.12.09

S10D20

2.5 HSDQ20B4

704090-5001 S100TB4125

70000173890766614

GM

TB4-125443854-5176

MIGHTYMIGHTY Chile

D4AED4AE

466501-0005466501-5005

GT17GT17

7000017388470000173884

493352-5019493352-5019

HYUNDAI

TB4-125TB4-125 433352-5019

4219/200 SERIES6404/4620/70206466A/6466T

409940-0003 A 0006408730-0001 A 0003409710-0001 A 0005

TO4B32TO4B10TO4B23

711453711449711453

408105-0112408105-0081408105-0100

JOHN DEERE

520/92220.02 465062-0001 A 0010 TO4B05/34 710303 408105-0051

LEYLAND

SPRINTER 310608/ 7081113/ 1313/ 1513/ 2013/ 22131116/ 1316/ 1516/ 2216/ 1317/ 1517/ 1318/ 1518L 1218/ 1418/ 1618/ 2318/ 1620/ 1721L 1218/1418/ 1618/ 2318/ 1620/ 1721 (VERSÃO 96)K1218/ 1418/ K1718/ OF1318/ OH1318 (VERSÃO 96)L16201721/ 1723/ 16/211614/ 1618/ 1418/ 1218

OM014AOM314OM352OM352A, OM366A, LAOM366A, LA OM366AOM366AOM366LAOM366LA EURO 2OM366LA

704090-5001

409300-5031

466646-5041452085-5008452085-5008

466646-5041

S100TB4125

TO4B27/81TO4B81TO4E66

TBP4TBP4

TO4E05/14TO4E66

TO4E

70000173890766614769135710225

127471050021274710500512747105005127471050011274710500212747105000

408105-0127

447450-5126F447450-5126F408105-5285

MERCEDES-BENZ

8000017508680000175685800001756858000017218480000175086

T2

TBP418TBP418

TO4E66TO4E66-5

443854-5176

452085-5008452085-5008

466646-5041*408105-0426

DT573/DT466BDT414/DT466DT466/DT414/DT436DT466/DT573

409770-0019 A 0025409570-0016/18/19409570-0001 A 0014

TO4B25TO4B18TO4B42TO4B19

711756712301711446711457

408105-0216408105-0145408105-0156

NAVISTAR

T6354.1/T6354.4T6354.4

465960-0003/06/07/09465740-0002/0003

TO4B51/58TO4B51/71/94

710286710287

408105-0068408105-0089

PERKINS

TD70/TD70E/TD70G 409840-0001 A 0010 TO4B91 710224 408077-0102

VOLVO

VW/AUDI A3 1.8T /VW GOLF/BORA/JETTA 180CVVW/AUDI A4/A6 1.8T /VW PASSAT 150CVVW/AUDI A4/A6 1.8T /VW PASSAT 150CV

VW ÔNIBUS VW 17.230VW 19.320VW 16.180VW 16.300/ 35.300/ 18.310 /26.310 TITANCAMINHÃO E ÔNIBUS VW EURO 2

1.8 TURBO 5V Longitudinal1.8 TURBO 5V Longitudinal1.8 TURBO 5V Longitudinal

6.12TCEISC6MWM 6.10TCUMMINS 6CTAAMWM 6.10TCA 240CV

06A145704T/ 06A145713D058145703C, E, H, L

058145703K, J06A145704H

9.0529.20.1.0130-024040636

9.0529.20.1.0048

9.0529.20.1.0069

K03K03K03

S2TK27 PLUS

S2T/TO4E14/05K27 PLUS

S2T

530371050245303710500653037105023

1200710000053277100188127471050017000017558512747105004

408105-5285

VW

70000172184

70000175090

TBP41

TO4E8

TBP418

WGWGWG

WGWG

WGWG

5303988005253039880005 53039880025

/029/049

HX40W

HX40W

4043363

3597758

771327-5001

408105-5285

715189-5001*

SCANIA P93ÔNIBUS 310/CAMINHÃO F94

1317661 S2T/TO4E06GT40 PLUS

1274710500353277100192

7000017508853277100187

SCANIA

DSC9/DSC9-07DSC913-15 GT40

466616-5011739542-0002/ 452308-

5008/ 452308-5010

www.borgwarner.com.br0800 722 5701

* LEGENDA AF: Roda Compressora de Alumínio Fresado; Ti: Roda Compressora de Titânio; WG: Turbo com Válvula Waste Gate; WG EL: Turbo com Válvula Waste Gate Eletrônica

Recomendações para Instalação do Turboalimentador/Instrucciones de Instalación del Turboalimentador

1 2

7

6

4 5 5 2 3

Juntas e conexões de escapeSem Silicone ou adesivos líquidos

Canos e mangueirasEm perfeitas condições, sem fugas

Filtro de arNovo sempre que se troca o turbo

Coletor de escapeSem partes internas soltas

Sistema de LubrificaçãoFiltro de óleo novoVazão e pressão de óleoRetorno de óleo livreColocar óleo lubrificante no furo de entrada

Intercooler limpoSem óleo lubrificante nem resíduos

Escape bem fixo e com coxins

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Empaques y conexiones de escapeSin Silicona o adhesivos líquidos

Tubería y manguerasEn perfectas condiciones, sin fugas

Filtro de aireNuevo siempre que se reemplaza el turbo

Múltiple de escapeSin partes internas sueltas

Sistema de LubricaciónFiltro de aceite nuevoCaudal de aceite y presiónRegreso de aceite libreEchar aceite en el conducto

Intercooler limpioSin aceite residual

Escape bien fijo y con amortiguación

BorgWarner BrasilEstrada da Rhodia, Km 15Campinas - SP - BrasilFone: 55 (19) 3787 5700Fax: 55 (19) 3787 [email protected]

BorgWarner Comercial e DistribuidoraRua Joaquim Norberto, 130Campinas - SP - BrasilFone: 55 (19) 2127 5700Fax: 55 (19) 2127 [email protected]

www.borgwarner.comwww.turbodriven.comwww.borgwarner.com.br

BorgWarner: Escritórios e Fábrica

35

borg turbo

Automotive