Essa tradução do Reverendo Oscar Lehenbauer, de uma Essa tradução do Reverendo Oscar Lehenbauer, de uma história acontecida com uma missionária americana que história acontecida com uma missionária americana que atuava em pleno coração africano, nos revela um final atuava em pleno coração africano, nos revela um final emocionante... E como Deus preocupa com a gente !emocionante... E como Deus preocupa com a gente !

Certa noite eu estava fazendo de tudo para ajudar Certa noite eu estava fazendo de tudo para ajudar uma mãe em trabalho de parto. Apesar do uma mãe em trabalho de parto. Apesar do

esforço ela não resistiu e nos deixou com um bebê esforço ela não resistiu e nos deixou com um bebê prematuro e uma filha de dois anos em prematuro e uma filha de dois anos em

prantos.prantos. Era muito complicado manter o bebê vivo sem uma Era muito complicado manter o bebê vivo sem uma incubadora (não tínhamos eletricidade para ativar incubadora (não tínhamos eletricidade para ativar a incubadora). Também não tínhamos recursos a incubadora). Também não tínhamos recursos

adequados de alimentação.adequados de alimentação. Mesmo morando na linha do equador, Mesmo morando na linha do equador,

as noites eram, frias com aragens as noites eram, frias com aragens traiçoeiras.traiçoeiras.

Uma das aprendizes de parteira foi buscar a caixa Uma das aprendizes de parteira foi buscar a caixa que reservávamos a tais bebês e os que reservávamos a tais bebês e os

panos de algodão para panos de algodão para envolvê-lo.envolvê-lo.

Uma outra, foi acender o fogo para aquecer uma Uma outra, foi acender o fogo para aquecer uma chaleira com água, para a bolsa de água chaleira com água, para a bolsa de água

quente.quente. Sem demora, retornou desconsolada pois a Sem demora, retornou desconsolada pois a

bolsa disponível, havia rompido. bolsa disponível, havia rompido.Borracha estraga fácil em clima tropical. Borracha estraga fácil em clima tropical.

"Era nossa última bolsa", disse-me. "Era nossa última bolsa", disse-me.

Assim como no ocidente se diz que "não adianta Assim como no ocidente se diz que "não adianta chorarchorar

sobre o leite derramado", na África Central poderia sobre o leite derramado", na África Central poderia ser que “não adianta chorar sobre bolsas ser que “não adianta chorar sobre bolsas

estragadas”. Elas não crescem em árvores, e não estragadas”. Elas não crescem em árvores, e não existem farmácias no meio das florestas...existem farmácias no meio das florestas...  "Muito bem", eu disse, coloque o bebê em "Muito bem", eu disse, coloque o bebê em

segurança o mais próximo quanto possível do fogo segurança o mais próximo quanto possível do fogo e durmam entre a porta e o bebê para protegê-lo e durmam entre a porta e o bebê para protegê-lo

das rufadas de vento frio. Precisamos das rufadas de vento frio. Precisamos manter o bebê aquecido. manter o bebê aquecido. 

Na manhã seguinte, fui orar com as órfãs que se Na manhã seguinte, fui orar com as órfãs que se dispuseram a reunir comigo. Fiz uma série de dispuseram a reunir comigo. Fiz uma série de sugestões que pudessem despertá-las a orar e, sugestões que pudessem despertá-las a orar e,

também, contei-lhes sobre o bebê.também, contei-lhes sobre o bebê.

Expliquei nossa dificuldade em manter o bebê Expliquei nossa dificuldade em manter o bebê aquecido, em função da única bolsa de água aquecido, em função da única bolsa de água que havia estourado, e que o bebê poderia que havia estourado, e que o bebê poderia

morrer de frio.morrer de frio.

Mencionei a irmãzinha de 2 anos, que não parava Mencionei a irmãzinha de 2 anos, que não parava de chorar, pela perda e ausência da mãe.de chorar, pela perda e ausência da mãe.

Durante as orações, uma das meninas de 10 anos, Durante as orações, uma das meninas de 10 anos, uma de nossas crianças africanas, orou: uma de nossas crianças africanas, orou:

“ “ Por favor, Deus, manda-nos uma bolsa de água Por favor, Deus, manda-nos uma bolsa de água quente. Amanhã talvez já vai ser tarde, quente. Amanhã talvez já vai ser tarde,

Deus, porque o bebê pode não agüentar. Por Deus, porque o bebê pode não agüentar. Por isso, manda a bolsa ainda hoje, meu pai”isso, manda a bolsa ainda hoje, meu pai”

Enquanto eu ainda procurava recuperar o ar diante Enquanto eu ainda procurava recuperar o ar diante de tamanha demonstração de fé, ela de tamanha demonstração de fé, ela

acrescentou:acrescentou:

"E já que está cuidando disso, Deus, por favor, "E já que está cuidando disso, Deus, por favor, manda junto uma boneca para a manda junto uma boneca para a

irmãzinha dela, para que ela saiba irmãzinha dela, para que ela saiba que o senhor a ama de verdade.”que o senhor a ama de verdade.”

Fiquei em apuros. Eu poderia simplesmente dizer Fiquei em apuros. Eu poderia simplesmente dizer “Amém”. Eu, honestamente, não podia acreditar, “Amém”. Eu, honestamente, não podia acreditar,

que Deus atenderia àquele pedido. A bíblia nos que Deus atenderia àquele pedido. A bíblia nos ensina, que a fé, não tem limites. ensina, que a fé, não tem limites.

O único jeito de realizar esse pedido, seria por O único jeito de realizar esse pedido, seria por encomenda à minha terra natal, via correio. encomenda à minha terra natal, via correio. Eu estou na África, há quatro anos e jamais havia Eu estou na África, há quatro anos e jamais havia

recebido uma encomenda postal de casa. De recebido uma encomenda postal de casa. De qualquer forma, se alguém enviasse algo, mandaria qualquer forma, se alguém enviasse algo, mandaria uma bolsa de água quente? Eu morava na linha do uma bolsa de água quente? Eu morava na linha do

Equador.Equador.À tarde, durante uma aula da escola de À tarde, durante uma aula da escola de enfermagem, veio um recado dizendo que um carro enfermagem, veio um recado dizendo que um carro

estacionara no portão de minha casa. Corri... Ao estacionara no portão de minha casa. Corri... Ao chegar em casa, o carro havia partido, mas deixara chegar em casa, o carro havia partido, mas deixara

um pacote de 11 kg na varanda.um pacote de 11 kg na varanda.

Chorei. Não consegui abrir o pacote sozinha, e pedi Chorei. Não consegui abrir o pacote sozinha, e pedi que algumas crianças do orfanato me que algumas crianças do orfanato me

ajudassem. Tudo foi feito com muito cuidado, para ajudassem. Tudo foi feito com muito cuidado, para que nada fosse danificado. Os corações batiam que nada fosse danificado. Os corações batiam

forte.forte.

Os olhos, acompanhavam arregaladamente cada Os olhos, acompanhavam arregaladamente cada ação. A camada de cima, era composta de ação. A camada de cima, era composta de roupas coloridas e cintilantes. O silêncio tomava roupas coloridas e cintilantes. O silêncio tomava conta, a medida que ía tirando as novidades. conta, a medida que ía tirando as novidades. Havia ataduras para leprosos, caixinhas de uva-Havia ataduras para leprosos, caixinhas de uva-

passas, farinha, que daria um gostoso bolo no fim passas, farinha, que daria um gostoso bolo no fim de semana.de semana.

Quando pus as mãos de novo na caixa, pasmem... Quando pus as mãos de novo na caixa, pasmem... “Uma bolsa de água quente, novinha em “Uma bolsa de água quente, novinha em

folha”. Eu gritei ! Eu não havia feito folha”. Eu gritei ! Eu não havia feito nenhuma encomenda neste sentido. Ruth, nenhuma encomenda neste sentido. Ruth,

que estava perto, saltou e começou a gritar:que estava perto, saltou e começou a gritar: "Se Deus mandou a bolsa, ele também mandou a boneca.”

Enfiando as mãos na caixa, procurava pela boneca. Enfiando as mãos na caixa, procurava pela boneca. E lá estava ela . . . maravilhosamente E lá estava ela . . . maravilhosamente

vestida. Ruth nunca duvidara. vestida. Ruth nunca duvidara. Olhando para mim, perguntou:Olhando para mim, perguntou:

“Posso ir junto levar a boneca para aquela menina, para que ela saiba que Jesus também a

ama muito?”

Este pacote estivera a caminho por 5 meses. Este pacote estivera a caminho por 5 meses. Foi uma iniciativa da minha ex- Foi uma iniciativa da minha ex-

professora de escola bíblica, que atendeu a voz professora de escola bíblica, que atendeu a voz do Senhor de enviar uma bolsa de água quente. do Senhor de enviar uma bolsa de água quente.

Uma das meninas da turma, decidiu mandar junto Uma das meninas da turma, decidiu mandar junto uma boneca . . . cinco meses antes !!! em uma boneca . . . cinco meses antes !!! em

resposta a uma oração, de outra menina de 10 resposta a uma oração, de outra menina de 10 anos que acreditou fielmente que Deus atenderia anos que acreditou fielmente que Deus atenderia

a sua oração, ainda naquela tarde.a sua oração, ainda naquela tarde.

““Eu darei a eles o que desejam, Eu darei a eles o que desejam, antes mesmo de Me pedirem.” antes mesmo de Me pedirem.”

(Is 65.24) (Is 65.24) Tradução da BÍBLIA VIVATradução da BÍBLIA VIVA

A oração que se segue leva menos de 1 minuto.A oração que se segue leva menos de 1 minuto.Ore-a. É só o que peço, nada mais. Ore-a. É só o que peço, nada mais.

Passe-a adiante a quem desejar. Mas não Passe-a adiante a quem desejar. Mas não deixe de fazê-la. A oração é um dos maiores deixe de fazê-la. A oração é um dos maiores presentes que temos. Não custa nada, presentes que temos. Não custa nada,

e tem recompensas..e tem recompensas..

Continuemos orando, uns pelos outros.Continuemos orando, uns pelos outros.

"Pai, peço que abençõe a todos que lêem esta "Pai, peço que abençõe a todos que lêem esta oração. Atenta para suas mentes e corações.”oração. Atenta para suas mentes e corações.”

Onde houver dor, concede paz e misericórdia. Onde houver dor, concede paz e misericórdia. Onde houver dúvidas, renova a confiança Onde houver dúvidas, renova a confiança

de que podes agir por meio deles.de que podes agir por meio deles.

Onde houver cansaço e esgotamento, dá força e Onde houver cansaço e esgotamento, dá força e orientação, para se colocarem sob a Tua orientação, para se colocarem sob a Tua

liderança.liderança.

Onde houver estagnação espiritual, peço-Te que o Onde houver estagnação espiritual, peço-Te que o renove, e mostre que queres que se renove, e mostre que queres que se aproximem de ti, e busquem aproximem de ti, e busquem

intimidade contigo.intimidade contigo.

Onde houver mêdo, revela Teu amor, Onde houver mêdo, revela Teu amor, e conceda Tua coragem. e conceda Tua coragem.

Onde houver qualquer pecado criando bloqueios, Onde houver qualquer pecado criando bloqueios, dá-lhes o poder de enxergá-lo, para que dá-lhes o poder de enxergá-lo, para que as amarras se soltem em favor de quem as amarras se soltem em favor de quem

confia em Tí.confia em Tí.

Abençoa tudo o que somos e temos, Abençoa tudo o que somos e temos, abrindo nossos olhos e coração para onde a abrindo nossos olhos e coração para onde a

necessidade nos orientar. necessidade nos orientar.

Dá-nos discernimento para reconhecer os Dá-nos discernimento para reconhecer os obstáculos e a superá-los pelo Teu poder obstáculos e a superá-los pelo Teu poder

e amor.e amor.

Te peço isso, meu Pai, Te peço isso, meu Pai, em nome de Teu Santo Filho, Jesus “ em nome de Teu Santo Filho, Jesus “

Amém !!Amém !!

Passar este texto adiante, a todos que considera, Passar este texto adiante, a todos que considera, será uma benção para ambos. será uma benção para ambos.

Passar adiante, para quem não considerar como Passar adiante, para quem não considerar como amigo, é fazer algo, que o próprio amigo, é fazer algo, que o próprio

Jesus faria.Jesus faria.

(O texto é uma tradução feita pelo Reverendo Oscar Lehenbauer)