Boletín de Henking

5 de febrero del 2016

Eventos Próximos

Se una estrella y brilla en Henking

6 de febrero Desayuno de Panqueques del PTA Henking/Hoffman 15 de febrero Día de Los Presidentes– No asisten los estudiantes 16 de febrero Día de Instituto – No asisten los estudiantes 18 de febrero Inscripción de Kínder @ HE 4:30pm – 7:00pm 19 de febrero Noche de Película de Henking 6:30pm – 8:30pm 23 de febrero Junta del PTA de HE/HO @ HE 7:00pm 26 de febrero Beneficio del PTA de HE/HO PTA @ The Glen Club 7:00pm

Escuela Henking 2941 Linneman

Glenview, IL 60025 847-998-5035

www.glenview34.org/he

5 de febrero del 2016

Estimadas familias de Henking,

Qué manera tan excelente de terminar el mes de enero celebrando la inmensa diversidad que tenemos en Henking con nuestra Feria Internacional! Tenemos estudiantes en nuestra escuela que tienen familias que vienen de Corea, Mongolia, México, Croacia, Argentina, Polonia, India y muchos muchos más países! Imagínense la riqueza de culturas que tenemos con nosotros. Me siento muy orgullosa de ver cómo Henking representa el mundo real y lo privilegiados que nos debemos sentir de poder aprender uno del otro! También quiero darles las gracias a la Sra. Harabetian y Sra. Barsamian por el increíble trabajo que hicieron durante la planeación de esta noche. Sus esfuerzos fueron apreciados enormemente por la familias que atendieron esa noche!

También quiero recordarles de la oportunidad única que tiene para proporcionar sus opiniones de nuestra escuela a través de nuestra encuesta de Illinois 5Essentials. El propósito de esta encuesta es ofrecer una imagen con detalles de nuestra escuela. La oportunidad de completar esta encuesta pronto se acabara el 11 de marzo del 2016. Le tomara solo 10 minutos. Por favor complete la encuesta hoy atreves de este enlace! La información que se junte nos ayudará a identificar las áreas de fortaleza y las áreas que necesitamos más trabajo. Su participación será confidencial.

Algunos de ustedes ya saben de nuestro nuevo procedimiento que ya está en pie acerca de cambios a la ida a casa de su hijo/a. Podemos aceptar los cambios si son recibidos antes de las 2:30pm y tiene que ser enviado al personal de la oficina. Por favor de llamar a la oficina al 847 998-5035 o enviar correo electrónico a Stacy o Alma al secheverria@glenview34.org o abrito@glenview34.org si desea que su hijo/a se vaya a casa de otra forma. Por favor no mande correo electrónico o texto al maestro o maestra de su hijo/a pidiendo cambios. Es mi expectativa que los maestros estén trabajando con nuestros estudiantes; no tendrán acceso a su computadoras ni a sus teléfonos durante este tiempo. Cualquier cambio después de las 2:30pm se hará solo en caso de emergencia. Les agradezco su cooperación con esto nuevo procedimiento.

Espero que tengan buen fin de semana. Me encantaría que comenzarán su sábado con nosotros en la Escuela Hoffman con el desayuno de Panqueques de 8:00 a 11:00am…Sus hijos se divertirán mucho bañándonos a mi y al Sr. Walther!

Respetuosamente,

Irene Villa

Directora

Kínder 2016-2017

Inscripción para Kínder en la Escuela Henking – 19 de febrero 2016 - 4:30 a 7:00pm

Por favor acompáñenos en la escuela Henking el jueves 19 de febrero entre las horas de 4:30 a 7:00pm para inscribir a su hijo/a para kínder. Para poder inscribir a su hijo debe traer el acta de nacimiento original o una copia certificada de su hijo/a. Su hijo/a debe cumplir 5 años de edad/el 1º de septiembre o antes para calificar para el año escolar 2016-2017. Por favor de llamar a la oficina de Henking al 847-998-5035 para pedir un paquete de kínder que se enviará a su casa a principios de febrero. Si tiene un vecino con hijos de la edad de entrar a kínder favor de pasarles esta información. Enlace en ingles: https://docs.google.com/a/glenview34.org/forms/d/1SBLoVBryz3LXdkJdrITNwSiqcdSP8mzScBzDemWyFBY/viewform Enlace en español: https://docs.google.com/a/glenview34.org/forms/d/1blSD1YAoXErKxhEbDTJx2493aQOLWeExlppps8EM7M/viewform Se les enviara paquetes a su casa a principios de febrero. Gracias! Irene Villa

Feria Internacional fue todo un exito! Que manera de comenzar el año 2016! Muchas gracias a la Directora Villa, Presidenta del PTA Mary Frese, Yvonne Wolf, y muchos mas en Henking y Hoffman. Unas gracias especial a Lori Hooten, nuestra diseñadora grafica por todos los letreros de bienvenida y logo para la Feria Internacional. Tuvimos un personal fantástico en nuestros salones culturales. Algunos Clubes de Cultura de Glenbrook High School vinieron a apoyar a su cultura. Club Chino, Club Aleman, Club Coreano, y Club Mongol. Unas gracias especial a Lauren Locke por coordinar los voluntarios adicionales del Club Interact de Glenbrook High. Hicieron que la noche fuera todo un éxito! Lo mas difícil ha sido hacer nuestra lista de gracias. Hubo muchas personas que nos ayudaron para que nuestro evento fuera un éxito. Por ejemplo todas las mamas que hicieron artículos de arte, y padres y abuelos que se quedaron a cuidar a hermanos pequeños. Basta decir, aquí hay algunos milagros dignos de mención:

Penny Alexis Julie Barad Lisa Brooks Jina Cha Mina Choe Anna Citko Narine Grigoryan Cecilia Hagist Lori Hooten Young Hee Jung Ms. Kim Yahilin Laseca Stephanie Lau Lauren Locke Anna Mikiciuk Monica Park Kathy Szoke Jana Tranas Anna Wisniewski

Yvonne Wolf Alicia Zieba

Esperamos que nos acompañen a mas programas patrocinados por el PTA este año escolar. Venga a

nuestro almuerzo de panqueques, Noche de Película, y Beneficio Escolar en febrero! Loretta Barsamian y Carla Harabetian Coordinadoras de la Feria Internacional 2016

Próximos Eventos

Feb 6

Desayuno de

Panqueques

Feb 19

HE Noche de

Película

Feb 26

Beneficio Escolar

NOTICIAS del Beneficio Escolar

El PTA de HE/HO están emocionados de el beneficio escolar el viernes 26 de febrero. El beneficio escolar anual será el viernes 26 de febrero. Asegure hacer su reservación, no se querrá perder este evento! Puede hacer su reservación por la pagina web del PTA: http://henkinghoffmanpta.org/event-2109268 Mas de $27,000 de premios y han sido donados! Visite nuestra página de Facebook “Henking Hoffman PTA School Benefit,” para un vistazo a la diversión que tendremos esa noche, y para ver algunos de los artículos que estarán para la licitación! https://www.facebook.com/events/444804202379289 Este evento no es posible sin voluntarios! Por favor visite la página para oportunidades http://www.signupgenius.com/go/10c0c4eacaa2ca6ff2-henking Mande preguntas a las presidentes del evento: Jana Tranas (janatranas@gmail.com) o Malissa Szwiec (malissaszwiec@yahoo.com). Contacte a Melissa Dahlquist (melissa.dahlquist@gmail.com) para donaciones o contactos de patrocinadores.

Desayuno de Panqueques de HE/HO

Disfrute de un desayuno delicioso en el Desayuno Anual de Panqueques el sábado 6 de febrero en la escuela Hoffman! No se pierda de la comida y tiempo con amistades, una rifa divertida de juguetes fabulosos, y este año el “El divertido baño que le vamos a dar a los directores”! Mire el Boletín para más información http://henkinghoffmanpta.org/Pancake-Breakfast

Noche de Película de Henking

Guarde la fecha para la Noche de Película de Henking el viernes 19 de febrero! Alvin and the Chimpunks: Chipwrecked será la película. Admisión será $3 y una comida enlatada. El formulario de reservación ira a casa pronto. Preguntas? Contacte a Mary Beth Darr (mbdarr@hotmail.com) o Amy Kwilosz (ageary@hotmail.com). Estudiantes de Henking solamente. http://henkinghoffmanpta.org/Henking-Movie-Night

Guarde la Fecha para Noche de Película de Henking

Presentada por el PTA de Henking/Hoffman Alvin and the Chipmunks:

viernes, 19 de febrero, 2016 6:30 pm-8:30 pm *Puertas abren a las 6:10pm, la película comienza a las 6:30pm* Estudiantes de Henking Solamente

Beneficio Escolar del PTA de Henking Hoffman viernes 26 en The Glen Club

Acompañe a los padres de He/Ho para una noche fuera, habrá bocadillos, baile, mesa de postres, subasta silenciosa, barra y mucha diversión. El último día para registrarse será el viernes 12 de febrero. Los espacios se están llenando. No se los pierda. http://www.henkinghoffmanpta.org Aspectos mas destacados de la Subasta- Boletos para concierto de Selena Gomez, se podrá quedar gratis en Hotel, Docenas de Restaurantes, Boletos para los Bulls y Cubs. Fiestas para adultos – Fiesta de Cinco de Mayo, Noche familiar de película en su patio, Manicuras y Margaritas. Fiestas para niños - Kickball y Helado, Fiesta de Baile y almuerzo, Desafío curso de cuerdas. Gracias a nuestros patrocinadores generosos Colonial Dental Group, Glenview State Bank, y Loeber Motors

Estimadas familias del Distrito Escolar 34, Los padres de familia tienen una oportunidad especial deexpresar sus comentarios sobre la escuela con la Encuesta 5Essentials para Illinois. Esta encuesta fue diseñada para generar una imagen detallada del funcionamiento interno de la escuela de su hijo/a. Como padre de familia, esta oportunidad le permitirá compartir sus opiniones acerca de los elementos importantes de la eficacia de la escuela. Responda hoy esta encuesta con respecto a cada escuela en la que tenga inscritos a sus hijos. Esta encuesta estará abierta solo hasta el 11 de marzo de 2016. Las escuelas y el Distrito usarán la información que se reúna para ayudarles a identificar las áreas de fortaleza y las áreas en las que que necesitan mejorar. La identidad de los encuestados, así como las respuestas a la encuesta, se mantendrán en estricta confidencialidad. La encuesta no es larga y el responderla solo le tomará alrededor de 10 minutos. Cuando usted vaya a la página web, la información en las primeras páginas está en Inglés. Por favor siga estas instrucciones para que pueda ver la encuesta en Español: - Oprima "Start Here" debajo de "Parent Survey" - En el área "*County", empiece a escribir "co" y seleccione "Cook" - En el área "*School", escriba el nombre de la escuela (Henking School) - Oprima "Login" - Seleccione "Español" debajo de "*Language" - Oprima "Submit" Para obtener más información sobre la encuesta de 5Essentials de Illinois, o para ver los resultados del informe del 2015, por favor visite https://illinois.5-essentials.org. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor póngase en contacto con 5Essentials atención al cliente al 1-866-440-1874 o 5essentials@uchicago.edu. Sinceramente, Jenn Nimke Directora de Comunicaciones y Relaciones Públicas