boletim missionário - Área departamental da...
TRANSCRIPT
Boletim Missionário
Divisão EURo-AsiÁTiCA
3º Trimestre de 2014
Estimado Líder da Escola Sabatina,
Este trimestre damos especial destaque ao povo que habita na Divisão Euro-Asiática, que se estende por quase metade do Globo Terrestre e alcança uma distância que vai desde as regiões polares do Círculo Glaciar Ártico até às regiões Muçulmanas, no Sul. Esta Divisão inclui países como a Arménia, o Azerbeijão, a Bielorrússia, a Geórgia, o Cazaquistão, o Quirguistão, a República da Moldávia, a Federação Russa, o Tajiquistão, o Turquemenistão, a Ucrânia e o Uzbequistão.
Os DesafiosEstes países integravam a antiga União Soviética, que, durante 70 anos, restringiu a liberdade, sobretudo
a liberdade de religião. Quando o Comunismo caiu, as pessoas que viviam nestes países regozijaram-se com a esperança de novas liberdades e na expectativa de uma maior prosperidade individual. Mas novos desafios vieram ocupar o lugar dos antigos.
Atualmente, os países da Divisão Euro-Asiática servem de lar a mais de 316 milhões de pessoas; porém, o número de Adventistas perfaz pouco mais de 120 000. Isso equivale a um Adventista para cada 2600 habitantes.
O nosso foco, neste trimestre, encontra-se na cidade de Kazan, na República do Tartaristão, na Rússia, onde existe uma tremenda oportunidade de ajudar a construir uma/um nova/novo igreja/centro de influência no coração desta cidade única; na cidade de Minsk, na Bielorrússia, onde temos a possibilidade de apoiar os membros que ali frequentam a Igreja, provendo fundos para uma/um igreja/centro de influência; e em ajudar a providenciar os recursos necessários em várias escolas espalhadas por diversos locais da Ucrância. Um projeto especial destinado às crianças auxiliará na construção de um parque de recreio infantil na nova igreja em Kazan.
Uma Mensagem Especial para as CriançasNão é fantástico pertencer-se a uma família? Não importa quão grande ou pequena a tua família direta
seja, é maravilhoso pensarmos que tu e eu somos parte de uma enorme família mundial de cerca de 18 milhões de membros, a viverem em cerca de 200 países do mundo. Esta é uma e grande família!
Todos os trimestres do ano, gostaria de te apresentar aos teus irmãos e irmãs numa determinada região do Globo. Vamos conhecê-los – as suas alegrias, as suas lutas, as suas esperanças e os seus sonhos. Irás perceber que nem todas as histórias estarão especificamente relacionadas com um dos projetos missionários desse trimestre, mas espero que o que encontres seja um elo com a pessoa sobre quem estarás a aprender, e que, mediante esse laço, o teu coração seja tocado para fazer tudo o que te seja possível, de modo a permitires que os projetos na Divisão em destaque se tornem numa realidade.
A tua irmã, em Cristo,Gina Wahlen
Editora de MissionAs OportunidadesüConstrução de uma/um igreja/centro de influência em Kazan, no Tartaristão, na Federação Russa.üEstabelecimento de uma/um igreja/centro de influência em Minsk, na Bielorrússia.üConstrução ou expansão de escolas em Cherkassy, Lviv, Vinnytsia, na Ucrânia.üEstabelecimento de um complexo educativo em Dnepropetrovsk, na Ucrânia.üProjeto das Crianças: Construção de um parque de recreio infantil na igreja em Kazan.
1º Sábado, 5 de julho de 2014
Fome da Palavra
O Vladimir nasceu com o cordão umbilical enrolado no pescoço, impedindo-o de respirar. Felizmente, o médico conseguiu desenrolar o cordão a tempo e ele começou a respirar.
Aos três anos, os seus pais divorciaram-se e o Vladimir perdeu o contacto com o pai. A vida tornou-se muito difícil para o Vladimir e para a sua mãe. Ela estava constantemente a planear tirar a própria vida, mas preocupava-se sobre quem cuidaria do seu filho. Às vezes, ela só abraçava o filho e chorava.
Certo dia, a eletricidade do pequeno apartamento em que moravam foi cortada, porque não conseguiram pagar a fatura da luz. Estava muito frio, e sem eletricidade não conseguiam ferver água para fazer chá. Quase sempre faltava comida e o Vladimir ia para a escola com fome.
O ConcertoO Vladimir e a sua mãe viveram com dificuldades durante muitos anos. Eles viviam tristes. Certo
dia, quando o Vladimir tinha doze anos, uma amiga convidou a sua mãe para assistir a um concerto que celebrava o nascimento de Jesus. O concerto seria realizado na igreja Adventista. Embora não conhecesse nada sobre Jesus, ela decidiu aceitar o convite. Foi durante aquele concerto que a mãe do Vladimir ouviu falar acerca de Jesus pela primeira vez.
Ao voltar para casa, a mãe disse que havia um Deus que os amava e queria que vivessem felizes. Enquanto ela lhe falava sobre o concerto, o seu rosto tinha uma expressão feliz e o Vladimir percebeu que a mãe tinha renascido.
Eles queriam aprender mais a respeito de Deus e desejavam ter a sua própria Bíblia. Mas onde conseguiriam comprar uma? Naquela época não era fácil encontrar uma Bíblia na Ucrânia.
Bíblia ou Alimento?Um dia, a mãe soube onde poderia comprar uma Bíblia, mas o preço era muito elevado. A compra
representaria quase duas semanas de trabalho. Naquela altura a mãe trabalhava numa pastelaria e ganhava o equivalente a dois dólares por semana. Mal dava para comprar comida. Mãe e filho chegaram à conclusão de que não teriam dinheiro suficiente para comprar a Bíblia e a comida.
A mãe olhou para o Vladimir e perguntou: “Filho, estarias disposto a ficar sem alimento durante duas semanas para que consigamos comprar uma Bíblia?” Ele respondeu: “Sim, estou disposto a passar fome para que possamos comprar uma Bíblia.”
A mãe comprou a Bíblia, começou a ler e o Vladimir podia ver a mudança na vida da sua mãe. Ela estava feliz. Ela castigava-o menos e conversava mais e, naturalmente, ele também se sentia mais feliz!
Efeito ColateralDurante vários meses, a mãe frequentou a igreja Adventista. Porém, começaram a ter lugar alguns
acontecimentos menos bons, envolvendo os vizinhos que eram amigos do Vladimir. Eles tinham ouvido dizer que a mãe e o amigo se tinham unido a uma “seita”, e começaram a agir contra ele.
Eles não queriam jogar futebol com ele. Quando o Vladimir saía, os amigos entravam em casa. Ele tentou começar a fumar para fazer as pazes com os amigos. Mas nada funcionou. Ele não sabia o que fazer e, sem amigos, sentia-se muito sozinho.
A Oração TransformadoraEntão, certo dia, o pastor Adventista convidou o Vladimir e a sua mãe para visitarem a sua casa e
conhecerem a família. Durante o culto, o pastor orou por ele, mas o Vladimir continuou a sentir-se como
se houvesse uma batalha no coração: aceitar Jesus ou ser aceite pelos velhos amigos? Sempre que o pastor orava, ele saía da sala.
A mãe recebia estudos bíblicos com o pastor e partilhava o que aprendia com o Vladimir. Ela contou--lhe, entre outras coisas, sobre o Sábado e a vida cristã. Ele sabia que a mãe orava por ele.
Então, o seu coração começou a ser transformado. Ele via as transformações positivas na mãe. O Vladimir aprendeu as verdades bíblicas que ela partilhava. Ele sabia que o pastor e a mãe oravam constantemente por ele. Isso causou um grande efeito no seu coração. E, finalmente, decidiu seguir Jesus e foi batizado.
Resumo Missionário*Atualmente, mais de 97% das comunidades religiosas registadas na Ucrânia são cristãs. Metade faz
parte da tradição ortodoxa. A outra metade divide-se entre Católicos e Protestantes.*A população da Ucrânia é de 44,8 milhões de pessoas. Os Ucranianos gostam de ler. A taxa de
alfabetismo é de 99,7%.*A moeda corrente da Ucrânia é a Hryvnia.
2º Sábado, 12 de julho
Salvo Pelo Sábado
O André cresceu em Lutsk, na Ucrânia. Na escola, ele tornou-se amigo de um rapaz chamado Pável. O Pável era diferente dos outros alunos. Ele era cristão, mas não como os Ortodoxos que iam à igreja aos domingos. O Pável era Adventista do Sétimo Dia e, como tal, ia à igreja aos sábados. O André não tinha religião, por isso não se importava muito com o facto de as pessoas irem à igreja, quando iam ou a qual iam. Na verdade, eles eram apenas amigos.
Ao terminarem o Ensino Secundário, o André e o Pável planearam estudar na Academia Nacional de Artes de Lviv. Para isso, precisaram de viajar até à cidade para realizarem os exames de admissão. Depois da prova, decidiram conhecer o campus.
Decisões ImportantesSubitamente, uma grande propaganda num outdoor chamou a sua atenção. Seria realizado um voo
aéreo comemorativo do 60º aniversário da 14º Air Corps da Força Aérea Ucraniana. O evento aconteceria no Aeródromo Sknyliv, a seis quilómetros do centro de Lviv.
O André e o Pável leram o anúncio com atenção e entusiasmo, procurando mais detalhes. Então, o Pável apercebeu-se da data do espetáculo aéreo: 27 de julho de 2002. Ao perceber que seria num sábado, decidiu que não poderia participar no evento.
“André, vou à igreja no dia 27 de julho; gostarias de me acompanhar?”, perguntou o Pável.O André considerou cuidadosamente a situação. Ele queria muito assistir ao espetáculo aéreo, mas
percebeu sinceridade no convite do Pável e decidiu aceitar. Ele perguntava-se o que haveria de tão especial naquela igreja. Afinal, o amigo escolhera o culto em vez do evento que teria lugar.
Ao refletir sobre a primeira visita à igreja Adventista, o André recorda: “Passámos o dia na igreja e gostei muito.”
Desastre TerrívelO que o Pável e o André não sabiam era que, enquanto estavam na igreja, o pior desastre aéreo tinha
lugar no Aeródromo Sknyliv. Com mais de 10 000 espectadores, às 12h52, o avião Su-27, pilotado por dois pilotos experientes, caiu e explodiu no meio da multidão. Setenta e sete pessoas morreram, incluindo dezanove crianças. Cem espectadores foram hospitalizados com ferimentos na cabeça, queimaduras e fraturas, e outros 443 feridos não precisaram de assistência hospitalar.
Quando o André ouviu as notícias, no dia seguinte, ficou chocado. “Esse evento fez-me perceber que poderia ter morrido ou ter ficado ferido. Fiz amizade com muitos jovens da igreja Adventista e, depois de a frequentar regularmente durante um ano, decidi ser batizado.”
O André também decidiu mudar os seus planos profissionais. Atualmente, ele estuda no Centro Adventista de Educação Ucraniana em Bucha, onde se prepara para se tornar pastor.
Em 2004, parte da oferta do Décimo Terceiro Sábado ajudou a construir um dormitório no Centro Adventista em Bucha. Obrigado por continuarem a apoiar esta oferta especial.
Resumo Missionário*As ofertas missionárias do Décimo Terceiro Sábado anteriores ajudaram os nossos irmãos e irmãs da
Divisão Euro-Asiática provendo: − Um Centro Evangelístico, uma clínica odontológica/médica e uma Escola Primária em Kishinev, na
Moldávia.− Um Centro Médico em Kiev, na Ucrânia.− Centros Evangelísticos em Almaty, no Cazaquistão; em Vitebsk, na Bielorrússia; em Tbilisi, na
Geórgia; e em Khabarovsk, na Rússia.− Centros para os jovens em Podolsk e Krasnoyarsk, na Rússia.− Um prédio multifuncional no campus do Seminário Teológico de Zaoksky, em Zaoksky, na Rússia.− Igrejas em Moscovo, St. Petersburg, Irkutsk, Krasnodar e Petrapavlovsk-Kamchatsky, na Rússia; em
Luhansk e Sumy, na Ucrânia; em Brest, na Bielorrússia; e em Kishinev, na Moldávia.− Material de Escola Sabatina para o Departamento dos Ministérios da Criança, na Arménia, no
Azerbaijão e na Geórgia.
3º Sábado, 19 de julho
De Bom a Mau – Parte I
O André teve uma infância muito difícil. Mas, apesar de a vida ser difícil para ele e para a sua família, Deus sempre os ajudou a saírem das situações menos favoráveis. De seguida vamos conhecer a história do André.
O André vivia com a mãe, a irmã mais velha e o irmão mais novo. O pai morrera quando ele tinha apenas dois meses. O seu irmão é filho do segundo marido da mãe. Ela casara novamente quando ele tinha dois anos. Eles não conheciam Deus.
O padrasto do André era um homem trabalhador; mas, influenciado por más companhias, mudou o comportamento. Começou a beber e perdeu o emprego.
O padrasto batia nas crianças e a mãe abandonou-o por duas vezes. À terceira vez, o padrasto do André vendeu a casa por um preço muito baixo.
Vivendo Como NómadasDurante os onze anos seguintes, sem casa própria, o André e a sua família tornaram-se pessoas sem-
-abrigo. A mãe abandonou o marido novamente e alugou um apartamento pequeno.Mas o padrasto encontrou-os. Ele pediu perdão pelo que tinha feito e voltou a morar com a família.
Porém, a paz durou pouco tempo. Ele começou a beber outra vez e a bater na esposa e nas crianças.Quando o André tinha sete anos, o padrasto tentou matar a mãe, mas Deus salvou-a. Eles fugiram para
a casa de uma amiga da mãe, que morava na Moldávia, mas, de alguma forma, o padrasto descobriu onde eles estavam. O André e a família decidiram sair antes que ele aparecesse. Ao despedirem-se, a amiga da mãe deu-lhe um pequeno livro, era o livro de Salmos. Foi a primeira vez que viram uma Bíblia, ou melhor, uma parte dela. A amiga sugeriu que a mãe lesse o Salmo 91 e Deus os salvaria.
Eles precisavam de confiar em Deus, pois não tinham dinheiro algum. Não sabiam para onde ir; contudo, decidiram ir para o mais longe possível daquele homem que os maltratava.
Viagem Gratuita A família do André entrou no autocarro, contou o problema ao motorista e ele permitiu que viajassem
sem pagar nada. Chegaram à estação de comboios e leram o Salmo 91. A mãe tornou-se amiga de uma outra senhora ucraniana que se encontrava ali naquela estação de comboios. A senhora incentivou a mãe do André a voltar para a Ucrânia, mas a mãe explicou que não tinham dinheiro.
A senhora argumentou: “Não há problema. Vamos apanhar o comboio para a Ucrânia e tudo dará certo.” Então, subiram para o comboio com a senhora e continuaram a ler o Salmo 91. Eles conseguiram chegar à Ucrânia sem gastar nenhum dinheiro. Ao chegarem lá, a mulher deu-lhes 5 hryvnias, e, com essa quantia, conseguiram chegar a casa da tia.
Mas, uma vez mais, o padrasto encontrou-os. Desta vez, ele trouxe uma Bíblia que roubara a uma senhora idosa. Ele queria parecer um homem bom aos olhos da mãe e mostrar que estava a ler a Bíblia e a tornar-se numa boa pessoa.
(Continua na próxima semana.)
4º Sábado, 26 de julho
Uma Vida Nova – Parte II
Na semana passada aprendemos sobre como o André cresceu num lar onde ele e a sua mãe, a sua irmã e o seu irmão precisavam de fugir constantemente do padrasto alcoólatra que lhes batia. Certo dia, uma amiga deu-lhes uma Bíblia e disse-lhes para lerem o Salmo 91. Deus ajudou-os a voltarem para a sua terra natal, mas o padrasto encontrou-os novamente. Agora, vamos ouvir o resto da história.
Um dia, o padrasto leu às crianças um mandamento da Bíblia que dizia que não deveriam trabalhar aos sábados. Ele disse que, se eles não trabalhassem aos sábados, poderiam ver os anjos. O André e os seus irmãos ficaram felizes com a novidade, por isso tentavam não trabalhar aos sábados, porque queriam ver os anjos. Contudo, com o passar do tempo, esqueceram-se do mandamento do Sábado, porque não conseguiram ver anjo nenhum!
Eles passaram por outro problema envolvendo o padrasto e tiveram que mudar de cidade. Ainda assim, ele voltou a encontrar a família. Ele começou a ler a Bíblia. Ele leu que não deviam comer carne de porco, por isso decidiram seguir a Lei.
Certo dia, o proprietário do apartamento onde eles moravam trouxe um pouco de carne de porco e perguntou-lhes se queriam comprar. A família decidiu não comprar, pois a Bíblia diz que não deveriam sequer tocar nesse tipo de carne.
Visitantes EspeciaisAlgum tempo depois, nasceu o irmão do André. A mãe pensava que isso faria com que o marido
deixasse de ser violento, mas não foi o que aconteceu. Então, depois de fugirem novamente do pai, algumas pessoas visitaram o seu lar e falaram-lhe sobre Deus e a respeito da Bíblia. A mãe não ficou interessada em conversar sobre o assunto, mas o André e a sua irmã prestaram atenção.
Quando descobriram que essas pessoas não comiam carne de porco e guardavam o Sábado, ficaram muito interessados, porque não sabiam que existiam pessoas assim. Naquele momento, o André e a irmã decidiram ir à igreja. Aquela família levou-os à igreja todas as semanas. No ano seguinte, o André e a irmã batizaram-se na Igreja Adventista do Sétimo Dia. Três anos mais tarde, foi a vez de a mãe entregar a vida a Cristo por meio do batismo.
Resposta à OraçãoO André e a irmã oraram fervorosamente para se libertarem do padrasto. Nessa época, o André tinha
treze anos e a sua irmã estava com quinze anos. Durante quatro anos, não encontraram o padrasto. Pensaram que talvez ele tivesse morrido. Então, certo dia, ele apareceu novamente. O padrasto não tinha onde viver, mas, desta vez, a mãe disse que ele não poderia voltar a morar com eles. Deus respondeu às orações e a família nunca mais o viu.
A família que tinha visitado o André e a sua família e os tinha levado à igreja tinha nove filhos. Eles tinham orado, pedindo orientação divina sobre ir ao vilarejo onde o André vivia, pois não havia Adventistas no local. Eles mudaram-se para o vilarejo e conduziram a família do André e outra família a Cristo.
Servindo a Jesus“A nossa igreja não é grande. Depois do batismo, aos treze anos, tornei-me Dinamizador da Escola
Sabatina. Quando terminei o Ensino Secundário, preparei-me para trabalhar como médico-missionário. Mudei-me para Uman, na Ucrânia, para estudar enfermagem. Em Uman, fui Dinamizador da Escola Sabatina e, em seguida, diácono-chefe de uma grande igreja no distrito. Após um ano, comecei a ser
pregador leigo e foi-me atribuído um território específico onde pude ser missionário. A igreja cresceu e a Associação convidou-me para ser pastor.”
O André é aluno de Teologia na Universidade Adventista em Bucha, na Ucrânia. Ele agradece a Deus por tê-lo libertado de uma situação muito desfavorável e tê-lo conduzido para o bom caminho.
5º Sábado, 2 de agosto
Missionário
O Yan quer ser missionário em qualquer lugar. Antes de completar dez anos, a sua família mudou-se para as Filipinas. Eles foram para uma Escola Adventista chamada AIIAS, onde o pai e outros jovens ucranianos e russos estudam. Certo dia, o Yan e o seu pai dirigiram-se, juntamente com outras pessoas da AIIAS, até uma aldeia pequena e pobre.
“Lá, havia cerca de 20 crianças”, recorda o Yan. “Elas não tinham muito alimento e viviam em condições difíceis. Doámos alimentos e contámos histórias bíblicas às crianças.”
Um Programa MissionárioQuando o Yan e o pai regressaram ao seu apartamento na AIIAS, decidiram realizar um programa mis-sionário para a Comunidade Eslava ali a residir.
“Começámos a ir à aldeia todos os sábados”, informa o Yan. “Realizávamos um culto especial, porque eles gostavam da nossa presença ali. Contávamos histórias, levávamos alimentos e brincávamos com as crianças. Ficávamos muito felizes.”
O grupo eslavo também convidou alguns médicos para irem à aldeia a fim de cuidar da saúde das pessoas.
Mesmo quando o pai do Yan concluiu os estudos e a família voltou para a Ucrânia, eles continuaram em contacto com os seus amigos filipinos daquele pequeno lugar.
Missionário na Terra NatalO pai do Yan, o professor Felix, dá aulas de Antigo e Novo Testamentos na Universidade Adventista
em Bucha, e a mãe, a Liliya, ensina música. O Yan é músico e, aos dez anos, já é um excelente violinista. Embora se encontre agora na sua terra natal, continua a ser missionário.
O Yan tocou violino acompanhado ao piano pela sua mãe em algumas competições regionais e saiu-se muito bem. Certo dia, a sua professora de violino inscreveu-o numa outra competição que seria realizada num sábado. Ele disse à professora que não participaria, porque guardava o Sábado. Mesmo assim, ela inscreveu-o. E, desta vez, ela conseguiu fazer com que ele fosse acompanhado por uma orquestra.
A professora acreditava que, se ele soubesse que seria acompanhado por uma orquestra, concordaria em tocar num sábado. Mas ele não participou.
Furiosa, a professora exclamou: “A minha mãe também é membro de uma Igreja Protestante. Mas os cultos são aos domingos. Porque não podes ser como os outros? Estás a agir contra todo mundo!”
Tranquilamente, o Yan e a mãe explicaram à professora: “Temos outras prioridades. Para nós, esse é um dia sagrado. Queremos fazer a vontade de Deus.”
No dia da competição, o Yan e a sua família estavam na igreja, enquanto a sua professora e outros alunos de música se encontravam naquela competição. Depois deste incidente, a professora começou a agir com frieza para com o Yan; no entanto, já está a voltar a lidar com ele com cordialidade. O Yan continua a fazer o seu melhor ao tocar violino e estuda regularmente; assim, a professora fica feliz. Ele espera que, um dia, ela também desfrute das bênçãos de conhecer Deus e O honre no Seu Santo Sábado.
Há alguns anos, a oferta do Décimo Terceiro Sábado ajudou a construir um dormitório na Universidade Adventista em Bucha, na Ucrânia. Muito obrigado por ajudarem os nossos irmãos e irmãs da Divisão Euro-Asiática.
6º Sábado, 9 de agosto
Orando Pela Escola
Lviv é uma linda cidade no Oeste da Ucrânia, muito próxima à fronteira com a Polónia. É uma cidade antiga e, em breve, comemorará o seu 760º aniversário! Atualmente, vivem em Lviv mais de 725 000 pessoas, incluindo mais de 99 000 crianças de, no máximo, 14 anos. São muitas crianças! Existem muitas escolas; no entanto, até há muito pouco tempo, não havia naquela cidade qualquer escola Adventista.
Então, um dia, um pastor Adventista e dois líderes daquela parte da Ucrânia começaram a conversar sobre como seria maravilhoso ter uma escola Adventista em Lviv. Eles queriam um lugar onde as crianças pudessem aprender acerca de Deus, um lugar onde pudessem adorar, cantar e orar. Uma escola sem aulas aos sábados. Depois de dialogarem e orarem, estes líderes da Igreja Adventista decidiram colocar em prática os planos para a escola em Lviv.
Começo PequenoO começo foi pequeno, com apenas três alunos a frequentarem o primeiro ano: a Nastia, o David e uma
outra criança que, entretanto, teve de se mudar.As crianças estavam muito felizes e gostavam muito da professora e da escola. “No início de cada
aula, a professora lê uma história bíblica”, conta a Nastia. “De seguida, ela faz algumas perguntas sobre a história e, finalmente, oramos.”
Orando Por AlunosAs crianças gostavam muito da escola, mas sentiam-se sozinhas. “Éramos apenas três alunos”, partilha
a Nastia. “Não havia mais crianças para brincar. Decidimos orar pela nossa escola, porque precisávamos de mais alunos para brincar e aprender connosco.”
O David acrescenta: “Diariamente, quando chegávamos à escola, orávamos por isso antes das aulas, durante o recreio e até nas férias. Orávamos todos os dias por isso!”
Atualmente, a escola tem 48 alunos! A Nastia e o David dizem que Deus realizou este milagre. “Orámos para ter mais alunos e Deus ouviu e respondeu às nossas orações!”
A escola agora oferece os cinco primeiros anos. Os pais e os alunos desejam mais. “É muito importante estudar numa escola cristã”, diz o David. “Deus está connosco e os professores ensinam-nos sobre Ele e o Seu caráter. Isso é muito importante na nossa vida e nos nossos estudos.”
Continuando a OrarOs Adventistas de Lviv esperam expandir a escola para que os alunos continuem os estudos no Ensino
Secundário. O problema é que não há espaço suficiente; por isso, é necessário construir mais salas de aula.
A Nastia e o David continuam a orar pelo crescimento da sua escola. “Temos a certeza de que Deus nos ouvirá e nos dará aquilo de que necessitamos”, disseram. “Deus respondeu às nossas orações para que aparecessem mais alunos. Cremos que Ele continuará a ajudar-nos, bem como à nossa escola.”
Podemos ajudar a construir uma grande escola para a Nastia, o David e muitas outras crianças que gostariam de estudar na escola Adventista, doando uma generosa oferta no Décimo Terceiro Sábado, no dia 27 de setembro.
Resumo Missionário*A Divisão Euro-Asiática foi organizada oficialmente em 1990.*Na Divisão Euro-Asiática existem 1889 igrejas.*Dos 140 000 Adventistas da Divisão Euro-Asiática, mais de 45% vivem na Ucrânia.
7º Sábado, 16 de agosto
Eu Amo Esta Escola!
O Alex tem nove anos e mora na cidade de Lviv, na Ucrânia. Lviv é uma cidade antiga, fundada em 1240, e, durante séculos, fez parte da Polónia. Os edifícios na parte antiga da cidade são muito bonitos e algumas pessoas consideram a arquitetura de Lviv a mais apelativa de toda a Europa Oriental. Agora, como parte da Ucrânia, está localizada a 50km da fronteira com a Polónia.
Embora existam muitas escolas em Lviv, até há muito pouco tempo, não havia nenhuma escola Adventista nesta cidade com mais de 750 000 habitantes.
É muito difícil para as crianças, como o Alex, irem à escola, porque, muitas vezes, são obrigadas a frequentar a escola aos sábados. Se o aluno não vai à escola nesse dia, terá problemas na segunda-feira seguinte e as notas serão diminuídas. Muitos professores e alunos não são cristãos e não entendem porque alguém, como o Alex, não frequenta as aulas aos sábados.
Quando o Alex soube que seria construída uma escola Adventista em Lviv, ficou muito feliz. Agora, ele frequenta uma escola onde não se lecionam aulas aos sábados. É uma escola que, todos os dias, realiza cultos com muitas músicas. Ele gosta muito de estudar a Bíblia e sente-se muito feliz, porque os professores amam Deus.
“Esta é uma boa escola”, refere o Alex. “Os alunos são amigáveis e não discutem uns com os outros.”
As disciplinas preferidas do Alex são Matemática e Educação Física, principalmente Atletismo. Depois das aulas, o Alex e alguns amigos jogam futebol.
O André, o irmão mais novo do Alex, tem seis anos e também estuda na escola Adventista em Lviv. Os dois gostam muito desta escola.
Porém, o Alex está preocupado, porque a escola Adventista de Lviv só permite que os alunos ali estudem durante os primeiros cinco anos de escolaridade, uma vez que não dispõem de espaço suficiente para construírem mais salas de aula. Ele não quer deixar este ambiente cristão e, por isso, aguarda e ora para que a escola possa ser expandida. O Alex diz que, se tivesse condições financeiras, construiria uma escola sozinho!
Podemos ajudar o Alex a construir a escola Adventista, trazendo as nossas ofertas no Décimo Terceiro Sábado. Por favor, orem pelo Alex e por todos os outros alunos em Lviv que desejam continuar os seus estudos na escola Adventista.
Resumo Missionário*A Ucrânia é conhecida como a maior produtora de trigo da Europa.*As florestas do Norte da Ucrânia têm muitos animais como javalis, veados e ursos.*Os Ucranianos seguem uma dieta saudável.
8º Sábado, 23 de agosto
Amigos Unidos
O Timothy frequenta o quinto ano na escola Adventista em Lviv e estuda ali desde o terceiro ano. Ele fez o primeiro e o segundo anos na escola pública e aprendeu muitas coisas, mas ficou muito feliz por mudar para a escola Adventista, pois “todas as crianças oram a Deus”, diz. Ele gosta dos cultos e das aulas de religião. “A minha história bíblica preferida é sobre Jesus, porque Ele é bondoso e ama-nos muito.”
A escola começa com o culto às 8h45. As aulas iniciam-se às 9h e continuam até às 15h, com um intervalo para o almoço, ao meio dia. Os pratos favoritos do Timothy são sopa e salada de fruta. A disciplina preferida é o Inglês; porém, ele também gosta de Ciências, cuja professora é a sua mãe. “A professora ensina-nos acerca da Natureza. Durante a aula, fazemos muitas experiências. É muito interessante.”
A melhor coisa da escola Adventista de Lviv é “que todos se conhecem e são muito amigos”.O Timothy espera, um dia, ser arquiteto e ora para que a escola seja ampliada. “Queremos que mais
pessoas estudem nesta escola, para que conheçam Deus e estudem num ambiente cristão”, refere.
Eu Amo a Minha EscolaA Karina também estuda na escola Adventista desde o terceiro ano. “Ouvi falar a respeito desta escola
por meio do meu primo Sasha”, indica ela. “Ele incentivou-me a vir e disse que era uma escola muito interessante, com bons amigos. E ele estava certo. Temos uma atmosfera muito boa. Esta escola é calma e não há discussões.”
O professor favorito da Karina é o Alexander Koberniyk, o diretor da escola, que leciona Língua e Literatura Ucraniana. “Ele é muito exigente”, diz a Karina. “Ele quer que adquiramos muitos conhecimentos. Ele explica muito bem e dá-nos notas altas quando sabemos a matéria.”
Quando crescer, a Karina quer ser médica, arquiteta ou designer, mas os seus planos para o futuro próximo é continuar a estudar na escola Adventista de Lviv. “Eu amo a minha escola”, ela afirma. “Temos professores muito bondosos e nossos amigos. Gosto mesmo muito de tudo o que há nesta escola.”
Lembremos-nos de trazer as ofertas do Décimo Terceiro Sábado deste trimestre, para que possamos ajudar a Karina, o Timothy e outros alunos a prosseguirem os seus estudos na escola Adventista de Lviv. Obrigado!
Resumo Missionário*A Associação Ucraniana Ocidental, onde Lviv se localiza, é a maior da Ucrânia. Possui 111 igrejas e
6659 membros. *A capital – Kiev – tem a sua própria Associação, com 25 igrejas e 4205 membros.
9º Sábado, 30 de agosto
Um Plano Para a Vida
O Yaroslav é um milagre. Quando a sua mãe, a Sra. Boloban, estava grávida, ficou muito doente e precisou de ser levada para o hospital. Depois de a examinar, o médico concluiu que teria que lhe retirar o bebé, para que ela pudesse sobreviver.
Naquela noite, a Sra. Boloban chorou muito. Ela não queria perder o seu bebé e decidiu orar a Deus. “Querido Jesus, se esta criança crescer e viver para Ti, por favor, ajuda-a agora.”
Cedo, na manhã seguinte, o médico foi visitar a Sra. Boloban. “Não consegui dormir esta noite, a pensar em si. Mudei de ideias. Vamos fazer um tratamento diferente, e, se funcionar, a gestação poderá continuar”, comunicou-lhe o médico.
A Sra. Boloban precisou de ficar internada no hospital durante três meses, mas estava feliz, porque Deus respondera às suas orações e o bebé iria sobreviver também.
Dedicado a DeusDepois do nascimento do Yaroslav, a Sra. Boloban dedicou o filho a Deus e orou para que ele fosse Seu
servo. Ao ver o filho a crescer, a mãe do Yaroslav começou a preocupar-se com a escola que o filho deveria frequentar. Ela percebeu que, provavelmente, o Yaroslav iria estudar na escola mais próxima da sua casa.
O primeiro dia do mês de setembro, “o Dia do Conhecimento”, é muito importante na Ucrânia. É o dia em que os alunos regressam à escola. Muitos levam flores para os professores e a visita é aberta a pais e visitantes. Nesse dia, o Yaroslav lavou o rosto e as mãos até que ficassem completamente limpos, penteou o cabelo e colocou a sua melhor roupa para o primeiro dia de aulas.
Como outros alunos do primeiro ano, o Yaroslav sentia-se animado para o primeiro dia de escola. Mas, após algumas semanas, ele já não gostava de ir à escola. Havia muitas discussões entre os colegas e ele ouvia-os constantemente a fazerem troça uns dos outros e a dizerem palavras feias. Embora não fosse fácil estar na escola, o Yaroslav lembrava-se de como Deus o protegera, mesmo antes sequer de ter nascido. Por isso, concluiu que deveria haver um propósito para a sua vida.
A Escola NovaCerto dia, quando o Yaroslav estava no segundo ano, a sua mãe ouviu dizer que a Igreja Adventista iria
inaugurar uma escola, no ano seguinte, em Vinnytsia, mas só lecionaria o primeiro e o segundo anos. O Yaroslav e a sua mãe oraram para que o terceiro ano fosse incluído. Antes do início do ano escolar, as orações foram respondidas. O Yaroslav e a Sra. Boloban ficaram muito felizes!
A escola continua a crescer e o Yaroslav está pronto para frequentar ali o quarto ano, no próximo ano letivo. Muitos estudantes desejam frequentar a escola, mas não há espaço suficiente para abrigá-los.
O Yaroslav, os seus colegas de turma, os pais e os professores oraram sobre esta situação. Então, o milagre aconteceu! A Igreja Adventista comprou um lindo terreno fora da cidade para construir ali uma escola maior. O terreno inclui muitas árvores e espaços abertos para as crianças correrem e brincarem ao ar livre.
Pais, professores e líderes de Igreja participam na construção da escola. Eles querem que as crianças tenham uma educação Adventista que se prolongue até ao Ensino Secundário. “Isto é muito importante para eles, pois todos os alunos são tratados de maneira justa e as coisas são feitas de acordo com a Bíblia. Os alunos aprendem a amar, a perdoar, a ser compassivos e compreensivos e a fazer alguns sacrifícios na vida”, argumenta a Sra. Boloban.
O Yaroslav ficou satisfeito e entusiasmado por saber que a escola será construída no meio da Natureza. “Gosto de passear no bosque. Nesta escola não ouvimos palavrões e as alunos não zombam uns dos outros.”
Nós podemos ajudar na construção desta nova escola Adventista de Vinnytsia. Por favor, sejam generosos nas ofertas do Décimo Terceiro Sábado deste trimestre. Obrigado!
Resumo Missionário*Na Ucrânia, no dia 1 de setembro, o “Dia do Conhecimento”, os sinos tocam em todas as Escolas,
Faculdades e Universidades, anunciando o início de um novo ano escolar.*Na Ucrânia, as crianças frequentam a escola durante 11 anos. Cerca de três quartos dos professores
são mulheres.
10º Sábado, 6 de setembro
Uma Escola Sabatina no Closet
Cada sábado, a Alina, a Karina, a Yeva e a Masha reúnem-se num closet para a Escola Sabatina. Já que os Adventistas que vivem em Kazan, na Rússia, não têm uma igreja no centro da cidade, eles alugam um salão num grande prédio e reúnem-se ali para a Escola Sabatina e o culto. Muitas pessoas querem frequentar a igreja Adventista, por isso eles realizam dois cultos no salão alugado.
Durante a Escola Sabatina, que tem lugar entre os dois cultos, os adultos e os jovens permanecem no salão alugado e as crianças juntam-se num closet. Mesmo que estejam entre casacos, mesas, cadeiras e colchões, elas sentem-se felizes por participar na Escola Sabatina. Elas gostam da Lição da Escola Sabatina e dos jogos bíblicos divertidos que as ajudam a decorarem o verso áureo dessa semana.
Como não existe uma escola Adventista em Kazan, as meninas frequentam a escola pública, que leciona aulas aos sábados. Os pais explicam aos professores por que motivo as suas filhas não frequentam as aulas aos sábados. Mas, às vezes, é difícil para as meninas frequentarem esta escola. Elas sonham com uma escola Adventista, onde não teriam que se preocupar com as aulas aos sábados e onde todos os professores seriam crentes em Deus.
Partilhando Experiências na Escola SabatinaPor vezes, durante a Escola Sabatina, as meninas partilham as experiências vividas na escola ou falam
acerca das respostas às suas orações.“Certo dia, levei a minha Bíblia para a escola”, disse a Karina, “e mostrei os Dez Mandamentos aos
meus colegas. Li-lhes o versículo que fala sobre a guarda do Sábado e um dos meus amigos pensou sobre isso. Desde o Jardim de Infância que falo a respeito da minha igreja e convido os meus amigos a visitarem-na”.
“Eu também”, refere a Alina, “mas eles não aceitam o meu convite”.A Alina deseja muito que Jesus volte rapidamente. Ela gosta de permanecer à janela durante várias
horas, procurando Jesus. “Quero vê-l’O pessoalmente”, explica a menina. “Quero colocar-Lhe algumas perguntas acerca de coisas que vivi e que se passaram comigo.”
A Masha também está ansiosa para encontrar Jesus. “Quero ver a minha irmãzinha”, afirma ela. “Agora somos três irmãos, mas já fomos quatro.”
A Yeva referiu: “Quando Jesus voltar, quero dizer-Lhe: Esperei tanto tempo por Ti; finalmente posso ver-Te! Obrigada por me salvares.”
“Quero abraçar Jesus!”, disse a Alina.“Eu também!”, acrescenta a Karina. “Eu amo-O, porque Ele ouve as nossas orações. Ele realmente
ouve as nossas orações!”
Respostas à Oração“Sim!”, indica a Masha. “Lembro-me de quando a minha mãe, o meu irmãozinho Lev e eu estávamos
sozinhos no apartamento e o papá se encontrava a trabalhar. Veio um vendaval e a energia foi abaixo. Orámos para que Deus nos ajudasse a não sentir medo.”
“Jesus ajuda-me durante o período de aulas”, refere a Yeva. “E quando adoeço, Jesus ajuda-me a melhorar.”
As crianças Adventistas de Kazan estão ansiosas para ter a sua própria igreja, onde serão construídas lindas salas para a Escola Sabatina. Elas também estão ansiosas para ter um parque na frente da igreja e convidar os amigos para brincarem durante a semana e conhecerem o local que elas frequentam aos sábados.
A nossa oferta especial deste Décimo Terceiro Sábado ajudará a construir esta igreja e o parque infantil
no Centro de Kazan. A Alina, a Karina, a Yeva e a Masha querem dizer: “Muito obrigada por nos ajudarem!”
Resumo Missionário*Kazan é uma cidade multiétnica, famosa porque Cristãos e Muçulmanos coabitam em paz.*Kazan é considerada a “capital desportiva” da Rússia. Nos dias 16-23 de julho de 2014, a cidade
realizará o Campeonato Mundial de Esgrima, e, em 2015, o Campeonato Mundial de Desportos Aquáticos. Em 2018, a cidade vai servir de sede à Copa do Mundo da FIFA.
11º Sábado, 13 de setembro
O Aluno Ausente
O Artem é um excelente aluno e gosta de ir à escola. Ele tem muitos amigos e ajuda sempre os colegas que têm dificuldades. Algumas vezes, porém, o Artem enfrenta problemas, porque certas aulas são lecionadas aos sábados. Alguns professores compreendem que ele não vá à escola nesse dia, outros nem por isso.
Certa vez, ele enfrentou problemas na aula de Inglês. No início do ano, a escola realizou um teste para determinar os níveis de conhecimento dos alunos nesta disciplina. Infelizmente, o teste foi realizado num sábado. Na segunda-feira, quando o Artem chegou à escola, o diretor inscreveu-o numa turma sem testar a sua habilidade no idioma.
Havia duas aulas de Inglês por semana, uma às terças-feiras e outra aos sábados. Ele tentou matricular--se numa turma cuja aula não tivesse lugar aos sábados, mas, cada vez que ele tentava explicar a situação, a professora argumentava: “Isto é uma escola e tu tens de vir. Tens uma aula, és um aluno e deves assistir a essa aula no dia agendado para o efeito.” Depois, saía.
O Artem continuou a assistir às aulas de terça-feira e a faltar às de sábado. Sempre que os testes tinham lugar às terças-feiras, os resultados eram muito bons; contudo, quando se realizavam aos sábados, as notas eram negativas, pois a professora não permitia que ele os fizesse noutro dia.
Embora isto fosse desanimador, o Artem não desistiu. Ele continuou a orar sobre o assunto e decidiu tentar aproximar-se novamente da professora.
“Por favor, deixe-me explicar”, pediu o menino.Desta vez foi diferente. A professora estava disposta a ouvi-lo. “Bem, qual é o motivo por que não vens
às aulas aos sábados?”“Senhora professora, é por razões religiosas.”O rosto da professora suavizou-se. “Oh, isso é bom”, respondeu. “Pensei que estavas a tentar mostrar
o quanto és inteligente frequentando somente metade das aulas. Eu não deveria ajudar-te, porque isto é uma escola, não uma igreja. Este é um local secular. No entanto, quando as provas forem realizadas aos sábados, podes fazê-la num outro dia, com outra turma.”
O Artem ficou muito feliz! Agora não perderia mais testes. Embora só frequentasse as aulas de terça--feira, Deus abençoou-o e ele concluiu o ano com resultados muito positivos.
O tempo foi passando e, hoje, o Artem é um aluno licenciado pela Universidade Estadual de Kazan. Ele trabalha no Geography Information Systems, como cartógrafo (pessoa que desenha mapas).
Resumo Missionário*O verão na Rússia é suave e curto. O inverno é longo e bastante frio. Muitas vezes, neva de novembro
até ao final de março ou início de abril.*Durante o período mais frio do inverno, a neve fica muito seca e permite a crianças e adultos fazerem
bonecos e bolas de neve. As crianças gostam de brincar na neve, de andar de trenó e de esquiar.*Parte da oferta do Décimo Terceiro Sábado deste trimestre irá ajudar a construir uma nova igreja e
um parque infantil na cidade de Kazan.
12º Sábado, 20 de setembro
Pequeno Missionário!
As mãos estão levantadas no meio da congregação. “Quero 100!”, diz um homem. “Quero 50”, indica outro. “Poderia dar-me 25, por favor?”, pergunta uma senhora. “Pastor, por favor, eu quero também”, acrescenta um jovem. O pastor sorri e entrega uma pilha de jornais ao Alexei. “Quero oferecer à minha professora e aos meus colegas de turma”, refere o Alexei.
Os membros da Igreja, em determinadas regiões da Rússia, distribuem literatura todas as semanas. Algumas vezes é um simples folheto para incentivar as pessoas a confiarem em Deus. Mas, uma vez por mês, eles entregam um jornal com informações acerca dos programas da Igreja e a convidar as pessoas para participarem. O Alexei e os seus amigos gostam de fazer parte deste ministério. Algumas crianças distribuem os jornais e os folhetos nos prédios onde moram, outras entregam às pessoas em lojas e nos bancos. As pessoas estão mais dispostas a aceitar folhetos das mãos de crianças do que de adultos.
Onde Distribuir?O Alexei encheu a mochila com os jornais para dar aos seus professores e colegas de turma. Mesmo
depois de entregar aos colegas, ainda havia muitos jornais. Os restantes membros da família distribuíram pelos vizinhos do prédio onde moram. E agora, a quem vou entregar?, questionou-se o Alexei. Então, teve uma ideia. Vou colocar nas caixas de correio do prédio vizinho!
O Alexei pegou nos jornais, desceu as escadas a correr e dirigiu-se ao prédio vizinho. Entrou no hall do prédio, aproximou-se do local aonde as pessoas se dirigiam para ir buscar a sua correspondência e colocou um jornal em cada caixa de correio. Começou por colocar nas caixas da primeira fila e preparou--se para deixar um jornal nas caixas de correio da segunda fila.
Quando estava a terminar, o Alexei ouviu alguns passos. Ele olhou para cima e viu um homem, com uma expressão séria, parado na porta. “O que estás a fazer?”, perguntou o homem.
O Alexei sentiu receio e respondeu: “Estou a colocar estes jornais nas caixas de correio. Eles são gratuitos e falam a respeito de Jesus!” O Alexei mostrou um jornal ao homem. Ele examinou-o e depois olhou para o Alexei.
Posso Ajudar?“Posso ajudar-te?”, questionou o senhor. Demorou algum tempo até o Alexei entender o que este
homem estava a perguntar-lhe. Então, o senhor disse: “Essas caixas de correio são muito altas. Se quiseres, posso colocar lá os teus jornais.”
O Alexei sorriu e deu ao homem uma pilha de jornais. Em pouco tempo, concluíram a tarefa. O Alexei agradeceu a ajuda e voltou a correr para casa.
No sábado seguinte, quando o pastor pediu aos irmãos que testemunhassem sobre o programa de distribuição de literatura, o Alexei levantou-se ansioso para contar como Deus enviara um homem que o ajudara a ser um missionário.
Resumo Missionário*Nas cidades russas, as pessoas moram em apartamentos. Centenas de famílias vivem num único
condomínio de seis a doze prédios. Embora as famílias não abram a porta a estranhos, elas leem toda a correspondência que for deixada na sua caixa de correio.
*As crianças que moram nesses condomínios costumam brincar nos espaços abertos entre os prédios. A essas áreas chama-se “pátios”.
13º Sábado, 27 de setembro
Programa do Décimo Terceiro Sábado
Participantes e cenário: Convide crianças, juvenis ou adolescentes para participarem na encenação. Eles não precisam de memorizar as falas, mas devem estar familiarizados com o conteúdo para que o programa seja apresentado com clareza.
Projete um mapa, para que as crianças vejam o local de cada projeto apresentado.
Partilhando o que Temos Narrador: Durante este trimestre conhecemos algumas crianças que vivem na Rússia e na Ucrânia,
dois países que fazem parte da Divisão Euro-Asiática. Elas contaram-nos as suas experiências na escola, em casa e o que Deus representa na sua vida. Hoje, as nossas ofertas ajudarão as crianças destes países a construírem escolas Adventistas, igrejas e um parque infantil, onde os seus colegas não-Adventistas poderão também brincar.
Repórter 1: A Rússia é o maior país do mundo. Abrange quase metade do Planeta e cobre dois Continentes: Europa e Ásia. O país é tão grande que quando são nove horas em Moscovo já são vinte horas na região este da Rússia.
A maioria dos Russos vive na parte ocidental do país. A Rússia tem aproximadamente 46 000 Adventistas do Sétimo Dia. Isto equivale a um Adventista para cada 3000 habitantes. Concluímos que há muito trabalho a fazer para falar sobre Jesus aos Russos.
Repórter 2: Um dos projetos deste Décimo Terceiro Sábado é a construção de uma igreja e de um centro de influência no Centro de Kazan, a capital do Tartaristão, uma república dentro da Federação Russa. Kazan é uma cidade muito próspera. Lá, Muçulmanos e Cristãos vivem em paz, lado a lado.
Repórter 3: As igrejas russas ortodoxas e uma grande mesquita são parte do cenário do Centro da cidade, mas não existe ali uma igreja Adventista. Porém, temos uma boa notícia. A Igreja Adventista comprou um terreno num local próximo ao terminal de autocarros.
Repórter 4: Eles planeiam construir uma igreja nesse local. Entretanto, essa construção será mais do que um prédio, pois servirá como um centro de influência na cidade de Kazan. Será um lugar que as pessoas poderão visitar durante a semana.
Repórter 5: Os nossos irmãos e irmãs em Kazan planeiam dispor de um local lindo na frente da igreja, onde as crianças da comunidade possam brincar, e onde pais e outras pessoas possam descansar enquanto as crianças se divertem. A igreja irá dispor ainda de um sistema de música.
Narrador: Isso parece maravilhoso! Estou feliz porque hoje podemos ajudar os nossos irmãos e irmãs de Kazan mediante as ofertas missionárias do Décimo Terceiro Sábado.
Vamos voltar agora a nossa atenção para a Ucrânia.Repórter 1: Com as ofertas do Décimo Terceiro Sábado, os nossos irmãos e irmãs ucranianos planeiam
construir ou ampliar quatro escolas Adventistas. Repórter 2: Há escolas em vários lugares na Ucrânia. Dnipropetrovsk está localizada no Este da
Ucrânia. Os nossos irmãos Adventistas ali desejam ampliar a escola, para que todas as crianças que queiram estudar nas nossas escolas realizem o seu sonho. Atualmente, a escola só tem duas salas. No entanto, o objetivo é que se criem mais salas de aula, um salão de ginástica e um refeitório.
Repórter 3: Saindo de Dnipropetrovsk, seguimos viagem para o Oeste. A norte encontraremos a cidade de Tcherkássi. Os membros e as crianças da igreja estão ansiosos para ter uma escola Adventista e até há professores prontos para ensinar, mas precisam de construir uma escola.
Repórter 4: Se viajarmos até ao Sul, deparar-nos-emos com Vinnytsia. Em setembro de 2012, uma
escola de Jardim de Infância e de Ensino Primário foi inaugurada no prédio da igreja. Muitos alunos desejam fazer parte da escola, mas não há espaço para eles.
Repórter 5: Por isso, compraram um prédio inacabado, localizado num lindo terreno, não muito distante da cidade. Todos os Adventistas em Vinnytsia juntaram dinheiro. Muitos pais e líderes de Igreja trabalharam na restauração do prédio. Eles querem terminá-lo rapidamente para que muitas crianças possam receber uma educação Adventista.
Repórter 1: Saímos de Vinnytsia em direção a oeste, onde chegamos à cidade oriental de Lviv. Esta cidade está localizada próximo à fronteira com a Polónia. É uma cidade muito antiga e possui uma linda arquitetura. A escola Adventista em Lviv começou com apenas três alunos. Embora as crianças gostem muito da escola, desejam que mais alunos sejam matriculados e oram para que esse desejo se concretize.
Repórter 2: Todos os dias, as crianças oram por mais alunos. Elas oram no início das aulas, no recreio e durante as férias escolares.
Repórter 3: As crianças estão muito animadas, porque Jesus respondeu às suas orações! A escola cresceu de três para 45 alunos, e mais crianças gostariam de se matricular, mas não existe lugar para elas.
Repórter 4: Por isso, os Adventistas de Lviv gostariam de ampliar a escola, para que mais alunos possam vir e para que a escola possa permitir aos alunos que ali continuem os seus estudos até ao Ensino Secundário.
Narrador: Durante este trimestre conhecemos crianças de cada um destes países. Hoje, todas as crianças Adventistas ao redor do mundo estão a doar as suas ofertas missionárias, para que as crianças da Ucrânia tenham acesso à escola Adventista, e as crianças de Kazan tenham uma igreja com um parque infantil e possam convidar os seus amigos para brincarem e visitarem a igreja. Vamos mostrar que os irmãos e irmãs Adventistas do mundo amam estas crianças, doando uma generosa oferta nesse Décimo Terceiro Sábado.
(Ofertas)
Organização Igrejas Grupos Membros PopulaçãoBielorrússia 65 29 4058 9 463 000Cáucaso 130 78 7610 18 252 310Este da Rússia 84 54 5021 22 528 401Extremo Este da Rússia 50 20 2306 8 035 608Moldávia 152 90 9650 4 114 000Sul da Rússia 75 48 4598 96 788 000Transcáucaso 32 29 1726 17 007 000Ucrânia 900 299 51 683 45 513 000Oeste da Rússia 390 356 29 361 94 676 681Total 1878 1003 116 013 316 378 000
*Estatísticas de dezembro de 2013.Projetos:üConstrução de uma/um igreja/centro de influência em Kazan, no Tartaristão, na Federação Russa.üEstabelecimento de uma/um igreja/centro de influência em Minsk, na Bielorrússia.üConstrução ou expansão de escolas em Cherkassy, Lviv, Vinnytsia, na Ucrânia.üEstabelecimento de um complexo educativo em Dnepropetrovsk, na Ucrânia.üProjeto das Crianças: Construção de um parque de recreio infantil na igreja em Kazan.
Vamos falar um pouco em Moldavo?
Bom dia = Buna dimineatsa
Feliz Sábado = Sabat ferecit
Bem-vindo à Escola Sabatina = Bun venit la shcoola de Sábat
Muito obrigado = Multsumesc
Sim = Da
Não = Nu
Como te chamas? = Cum va numitsi?
O meu nome é... = Numele meu este...
Vamos contar até dez em Moldavo?
um = unu
dois = doi
três = trei
quatro = patru
cinco = chinchi
seis = shase
sete = shapte
oito = opt
nove = noua
dez = zeche
Vamos falar um pouco em Russo?
Bom dia = Dobroe utro
Boa tarde = Dobrii deni
Boa noite = Dobrii Vecher
Olá = Zdrastvuite
Adeus = Dosvidanhia
Obrigado = Spasibo
Sim = Da
Não = Net
Por favor = Pajaluista
Como te chamas? = Cac vas zavut?
O meu nome é... = Menha zavut...
Vamos contar até dez em Russo?
um = odin
dois = dva
três = tri
quatro = chetire
cinco = phati
seis = shesti
sete = shem
oito = vosem
nove = deviti
dez = desyati
Alguns alimentos típicos da Rússia
maçã = iabloco
banana = banan
uva = vinograd
laranja = apelhisin
beterraba = svecla
feijão = falosi
cenoura = morcovca
pimento = perets
batata = cartoschca
cebolinha = zelhionii luc
tomate = pomidor
rabanete = redis
couve = capusta
pão = chleb
Os dias da semana em Russo
domingo = Voscresenie
segunda = Ponedelhinic
terça = Vtornic
quarta = Sreda
quinta = Chetverg
sexta = Piatnitsa
sábado = Subota
Vamos cantarem Inglês, Português e Russo
Deus é Tão Bom
God is so good God is so good God is so good He is good to me
Deus é tão bom Deus é tão bom Deus é tão bom É tão bom para mim Bog nach ta blag Bog nach ta blag Bog nach ta blag On tak blag ka mnié
Canta Aleluia ao Senhor
Sing Hallelujah to the LordSing Hallelujah to the LordSing Hallelujah, Sing HallelujahSing Hallelujah to the Lord
Canta Aleluia ao SenhorCanta Aleluia ao SenhorCanta Aleluia, Canta AleluiaCanta Aleluia ao Senhor
Poy hallelujah goh-spah-dooPoy hallelujah goh-spah-dooPoy hallelujah, Poy hallelujahPoy hallelujah goh-spah-doo
Comidas típicas da Rússia
BLINIS DAVIDOFFO Blinis é uma pequena panqueca, de massa muito leve, servida fria ou morna. Como acompanhamento
tradicional, estas panquequinhas são servidas com creme azedo.
Ingredientes: 2 chávenas (chá) de farinha de trigo 2 colheres (chá) de fermento em pó 1 colher (chá) de sal 1 chávena (chá) de leite 2 ovos batidos 200ml de natas frescas Sumo de 1 limão Modo de Fazer: 1 – Mistura as natas com o sumo de limão e deixa fora do frigorífico até que fique um creme grosso. Depois, leva o creme ao frigorífico durante 1 hora. Este creme azedo será usado para acompanhar os “blinis”. Retira-o do frigorífico só no momento de servir.
2 – Coloca a farinha de trigo, o fermento e o sal num recipiente. Acrescenta os ovos batidos e o leite, e mexe muito bem, até obteres uma massa homogénea.
3 – Leva uma frigideira grande, antiaderente, ao lume brando para aquecer. Põe um fiozinho de óleo apenas para untar levemente. Com uma colher de chá, despeja pequenas quantidades de massa, formando discos de 3cm. Deixa um espaço entre cada porção, pois os discos irão crescer. Quando a parte superior começar a endurecer, vira os “blinis” e deixa dourar do outro lado.
4 – Repete a operação, com toda a massa, sempre untando a frigideira e regulando a temperatura (aumentando ou diminuindo o fogo). Dispõe os “blinis” num prato, coloca uma colherinha de creme azedo por cima de cada um e decora com geleia de fruta a gosto.
BorschtAs sopas são uma parte importante das refeições na Rússia e são servidas quase todos os dias, ao
almoço ou ao jantar. As duas qualidades mais populares são a Borscht (com base de beterraba) e a Shchi (com base de couve).
A beterraba dá uma linda cor avermelhada à sopa, enquanto o tomate e uma pitada de açúcar lhe dão um sabor agridoce. É servida com pão de trigo ou pão escuro, de centeio, e uma taça de natas azedas (o iogurte natural também faz quase o mesmo efeito), para guarnecer a sopa ou para barrar o pão.
Ingredientes:2 litros de caldo de legumes2 ou 3 beterrabas250g de couve-branca1 ramo de salsa
1 cebola1 colher (sopa) de polpa de tomate ou 3 tomates maduros2 cenouras2 colheres (sopa) de margarina ou óleo vegetal1 colher (sopa) de sumo de limão1 colher (sopa) de açúcar½ chávena de natas azedas (ou iogurte natural)1 colher (sopa) de farinha de trigo1 colher (sopa) de manteigaAlho a gosto
Modo de Fazer:1 – Deixa o caldo ferver. Corta a couve e a salsa e junta-as ao caldo.2 – Corta as beterrabas em tiras finas e junta-as ao caldo.3 – Acrescenta os restantes vegetais. Coze em lume brando até estar tenro.4 – Mistura o alho com a margarina ou o óleo vegetal e junta à sopa quando faltarem cinco minutos
para terminar de cozer.5 – Quando a Borscht estiver quase pronta, engrossa com a mistura da farinha de trigo e a manteiga.6 – Serve com as natas azedas e um pouco de salsa picada.
