1

Edição Trimestral

Setembro/Outubro/Novembro 2013

2

Notícias

Página 3

Especial Programa OTL

Página 13

Vozes do bairro

Página 18

Entrevista

Página 19

Consórcio

Página 22

Equipa

Página 23

Contactos

Página 24

3

CLPMANTEIGADAS – E5G CONSTRÓI ESCULTURA SOBRE O TEMA “CIDADÃOS DA EUROPA”

Foi o contributo para uma exposição organizada por um outro projeto Escolhas, o Pro Infinito e Mais Além – E5G, da Bela Vista, de Setúbal, na qual participaram 13 entidades do concelho de Setúbal que responderam ao desafio de construir uma escultura representativa deste tema.

O projecto contribuiu com um kit de materiais, com duas estacas, uma máscara, as letras U e E, uma rede verde, três blocos de feltro, uma fita dourada e um esfregão. O CLPManteigadas – E5G realizou um brainstorming com os participantes e, inspirando-se numa estátua exposta em Salvador da Baía, estes construíram, empolgados, a sua

escultura, apelidando-a de Minerva em homenagem a uma deusa grega.

4

JOVENS APRENDEM A NADAR COM CLPMANTEIGADAS – E5G

No âmbito das actividades de verão, as crianças e jovens do projecto foram a diversas praias, piscinas do concelho de Setúbal, onde com o auxílio do monitor sócio-desportivo, Manuel Brito, aprenderam a nadar. Desde o início do projecto que os participantes do CLPManteigadas

– E5G têm a possibilidade de frequentar as piscinas das Manteigadas. Tiveram a ajuda do monitor, que ensinou a nadar um número considerável de crianças e, ano após ano, conseguem a conquista de perder o medo da água, contribuindo para a sua autoconfiança.

5

CLPMANTEIGADAS – E5G TERMINA AS FÉRIAS DE VERÃO EM FESTA

As crianças e jovens do CLP Manteigadas – E5G organizaram uma festa para se despedirem das férias de verão. Participaram num jogo de pesca, dinamizado pelo monitor sócio desportivo e realizaram um desfile, entre ajudaram-se com a maquilhagem e na preparação do cenário.

Posteriormente, procedeu-se à escolha dos melhores modelos,

no feminino e masculino, e ambos receberam um prémio do projeto. Depois alguns dos jovens protagonizaram uma peça de teatro, na qual representaram uma conversa entre amigos, sobre o que podiam dinamizar no bairro. Para finalizar, desfrutaram de um momento de convívio e do lanche que prepararam.

6

CLPMANTEIGADAS – E5G VISITA A FÁBRICA DA FELICIDADE EM

PARCERIA COM O “NOSSO BAIRRO, NOSSA CIDADE”

Os jovens do bairro das

Manteigadas tiveram a

oportunidade de visitar as

instalações da fábrica da “Coca-

Cola”, através do projecto do

Programa Escolhas e o da Câmara

Municipal de Setúbal, “Nosso

Bairro, Nossa Cidade”.

Os participantes e os monitores

puderam realizar o circuito para

conhecer a fábrica, visualizar

vídeos interactivos em 3D,

visionaram inclusive as várias

campanhas publicitárias da

marca, e por fim relaxaram no

bar, onde tiveram a possibilidade

de experimentar uma bebida e

direito a outras ofertas.

7

INTERCÂMBIO ENTRE O CLPMANTEIGADAS – E5G E MONTE DENTRO – E5G NAS FÉRIAS DE VERÃO

O CLPManteigadas – E5G participou em conjunto com o projecto Monte Dentro – E5G num acantonamento, em Montemor-o-Novo. Pernoitaram numa antiga escola primária, que actualmente é o Centro Interpretativo Ambiental.

Cada projecto dinamizou actividades com os jovens participantes, como teatro, contar histórias, jogos de equipa, caminhadas, permitindo uma troca de experiências e um convívio agradável entre todos.

8

CLPMANTEIGADAS – E5G DIZ “NÃO À VIOLÊNCIA”

As crianças e jovens do CLPManteigadas – E5G participaram na campanha do projecto “Vaivém contra a violência”, com uma montagem fotográfica realizada pela equipa técnica, que inclui diversas fotografias, dos participantes a representarem letras com o corpo. O projecto contra a violência doméstica actua nos concelhos de Setúbal e Palmela, tem como entidade promotora e executora, a SEIES - Sociedade Estudos e

Intervenção em Engenharia Social e a campanha decorre no Facebook dos “Homens de Setúbal Contra a Violência Doméstica”. Este desafio em participar na campanha deu o mote a uma acção de sensibilização sobre o tema, do qual resultou um poster com definições dos vários tipos de violência, fotografias, desenhos e opiniões que contou com a participação de várias crianças e jovens do centro.

9

CLPMANTEIGADAS – E5G ORGANIZOU TORNEIO DE TÉNIS DE MESA

No âmbito das actividades de verão, o monitor sócio-desportivo do CLPManteigadas – E5G, organizou um torneio de ténis de mesa, numa sala cedida pela entidade promotora, a Cooperativa de Habitação e Construção das Manteigadas, com a ajuda de dois jovens participantes do projecto, João Ramalho e Luís Balão.

A participar na iniciativa estiveram as crianças e jovens do bairro das Manteigadas, divididos em equipas, por escalões etários, dos 8 até aos 17 anos de idade. Participaram 38 jovens, numa sequência de jogos onde não houve vencedores, apenas o objectivo de se divertirem e interagirem em grupo.

10

“DICA DO BAIRRO” INFORMA SOBRE NOVIDADES DO PROJETO

CLPMANTEIGADAS – E5G

A jovem participante no

programa OTL, do IPDJ, Cátia

Santos terminou a 1ª edição do

jornal “Dica do Bairro”, projecto

que está a desenvolver no

CLPManteigadas – E5G.

Esta semana foram distribuídos

os primeiros exemplares,

gratuitos, por diferentes

estabelecimentos comerciais do

bairro das Manteigadas. Ainda

nos próximos exemplares serão

entregues brindes, por exemplo,

porta-chaves, realizados à mão

pela jovem

JOVENS DO CLPMANTEIGADAS – E5G PARTICIPARAM NUMA SESSÃO SOBRE HÁBITOS SAUDÁVEIS

No âmbito do programa CUIDA-TE do IPDJ, jovens do projeto participaram na sessão sobre o tema “Hábitos Saudáveis”, onde abordaram sub-temas como as drogas, sexo, o tabaco, e como fazer uma alimentação saudável. Os jovens ficaram mais informados e consciencializados sobre os temas, e ainda deram o

seu contributo na sessão comentando as suas experiências de vida.

11

CLPMANTEIGADAS – E5G CELEBRA EM FESTA O DIA DAS BRUXAS

A festa celebrativa do Halloween foi organizada, este ano, pelo participante Henrique Rosário, no âmbito do programa OTL, e contou com o apoio de todos os restantes colegas do OTL e da equipa técnica, que auxiliaram com ideias para a organização da festa. O jovem realizou pesquisas para os comes e bebes, e de forma criativa criou petiscos “assustadores”, e cozinharam doce de abóbora. A decoração foi elaborada pelas crianças, como desenhos de abóboras, aranhas, fantasmas, que foram

pendurados nas paredes e suspensos no teto para “assustar” as crianças, os jovens e elementos da comunidade que participaram na festa.

O balanço da festa foi positivo. Henrique Rosário comenta que “correu melhor do que estava à espera, e a reacção dos convidados foi de surpresa. As crianças ficaram contentes por ter os seus trabalhos expostos”. O jovem adianta que aprendeu que trabalhar antecipadamente permite obter resultados mais positivos.

12

MULTICULTURALIDADE EM CONTOS NO CLPMANTEIGADAS – E5G

No dia 16 de novembro assinalou-

se o dia da tolerância e da

interculturalidade, a fim de

demonstrar aos participantes dos

projetos a diversidade cultural, o

Programa Escolhas lançou um

desafio aos dinamizadores

comunitários, “literatura, língua

comum”.

A dinamizadora conseguiu

mobilizar várias pessoas de

diferentes etnias (com expressão

Brasileira, Portuguesa, Cabo

Verdeana, Guineense e Angolana)

para participar na hora do conto,

formando um grupo multicultural,

que após a leitura dos contos

dinamizaram e participaram num

debate. As crianças presentes,

também elas descendentes de

várias nacionalidades e etnias

(cigana, lusa, timorense e

africana) interagiram durante os

contos, participaram na

preparação da atividade, através

da pintura de desenhos

relacionados com o tema, e

decoração do espaço com posters

temáticos, mantas e almofadas.

13

Jovens do Programa OTL 01 Outubro – 31 Dezembro de 2013

14

ATELIER DE MÚSICA NO CLPMANTEIGADAS – E5G

No âmbito do programa OTL, do IPDJ, João Pujol, antigo participante, e dinamizador comunitário (4ª geração) do projecto CLPManteigadas – E5G, organizou um atelier de música, acessível a todos da comunidade, no espaço do projecto, a decorrer até ao dia 31 de Dezembro de 2013. O objectivo do atelier de música é “dar música a toda a gente”, diz João Pujol. Este atelier estende-se aos participantes do projecto, assim como aos alunos do IPS, da

Escola Profissional, residência de estudantes, a todos os habitantes da área que o projecto envolve. No atelier as crianças, jovens e adultos que participarem vão ter a oportunidade de aprender de uma forma livre, e desenvolver o seu conhecimento musical, tocando alguns instrumentos. O jovem dinamizador pretende com este projecto que os participantes “desenvolvam a sua musicalidade”. As inscrições são limitadas e estarão abertas até dia 17 de Outubro.

15

PROGRAMA OTL NO CLPMANTEIGADAS – E5G

A jovem Cátia Santos, do bairro

das Manteigadas, está a

desenvolver actividades, através

do programa OTL, do Instituto

Português do Desporto e

Juventude, no projecto

CLPManteigadas - E5G.

As actividades como a elaboração

de um jornal comunitário

quinzenal, e o concurso de banda

desenhada, são algumas das

tarefas, que a jovem pretende

desenvolver com as crianças e

jovens do projecto, até ao

término do programa, dia 31 de

Dezembro de 2013.

Cátia Santos, para além de

dinamizadora, também

participante do projecto, afirma

que “gosto de estar aqui com os

miúdos, e participar no programa

OTL é um desafio novo”.

“ENTRE GERAÇÕES” MEXE COMUNIDADE DAS MANTEIGADAS

O projecto “Entre Gerações” da

jovem Marisa Marques, de 24

anos, participante do

CLPManteigadas – E5G, integra o

Programa OTL, do IPDJ, e visa

sensibilizar e dinamizar a

comunidade dos 0 aos 100 anos,

com organização de caminhadas,

abertas para todos do bairro,

ensinar croché aos jovens do

projecto, e montar um presépio

para doar ao lar do professores

das Manteigadas.

Marisa Marques atualmente

desempregada, na área do

comércio, aplica os

conhecimentos que tem da arte

manual, que aprendeu desde

nova com a sua mãe, e ensina os

jovens, a fim de eles também “se

desenvolverem e evoluirem

mais”.

16

JOVEM DO CLPMANTEIGADAS – E5G DINAMIZA PROJETO “HORTA & ARTE”

O jovem participante, Alfucene Camará, de 19 anos, está a desenvolver o projecto “Horta & Arte”, no âmbito do programa OTL, do IPDJ, que consiste em trabalhos de costura, para o CLPManteigadas – E5G, e ainda é responsável pelo HortoBairro, junto às instalações do projecto. Desempregado, Alfucene aproveitou a oportunidade para trabalhar no projecto que o acolhe desde pequeno. Aos 15 anos, o jovem começou a aprender a arte de costurar, e tornou-se ajudante de costura.

A partir de Outubro até ao final do ano estará a colaborar no projecto, ajudando nas actividades com a sua destreza artesanal e criatividade.

“GERAÇÃO DE EVENTOS” PROMOVE ATIVIDADES NO CLPMANTEIGADAS – E5G

O jovem participante do projecto, Henrique Rosário, de 20 anos, está a desenvolver o “Geração de Eventos”, no âmbito do programa OTL, do IPDJ. Com o objectivo de criar actividades de entretenimento para as crianças e jovens das Manteigadas. Para ocupar o tempo livre, Henrique decidiu colaborar no

projecto que participa há vários anos, desenvolvendo novas

actividades para as crianças e jovens. Desde Outubro até final de Dezembro o jovem estará a desenvolver o projecto, no CLPManteigadas – E5G, e revela que “a experiência tem

sido boa, permite-me desenvolver competências, como a organização, a capacidade de iniciativa, e a responsabilidade”.

17

“APRENDER A SER SOLIDÁRIO” NO CLPMANTEIGADAS – E5G

A jovem participante do projecto, Joana Gonçalves, de 18 anos, está a participar no programa OTL, do IPDJ, desenvolvendo o projecto “Aprender a Ser Solidário”, que consiste em auxiliar na distribuição de alimentos que o Banco Alimentar entrega no projecto do Programa Escolhas. Para além dessa tarefa, até ao final do ano, a jovem apoia as

crianças a nível escolar, organiza os lanches, e realiza inventários.

JOVEM PARTICIPANTE DO CLPMANTEIGADAS – E5G DINAMIZA PROJETO “APOIO À LOJA SOLIDÁRIA”

A jovem Ana Guterres, de 22 anos, está a dinamizar o projecto “apoio à loja solidária”, no âmbito do Programa OTL, do IPDJ. Ana é responsável pela recepção de donativos, e selecção das roupas, assim como outros materiais doados à loja. Ainda auxilia nas arrumações e limpezas do projecto das Manteigadas. Ana Guterres participante do projecto há alguns anos, comenta estar a gostar da experiência de participar nesta actividade, que lhe ocupa os tempos livres, e ainda ajuda o centro que a apoia.

18

César Orrico, 23

A Sara é uma dinamizadora simpática e

atenciosa. Costumo ajudá-la na arrumação do

projeto, e nas atividades com as crianças. Ela é

amiga, pois apoia-me quando preciso.

Maria Jesus, 14

O sorriso da Sara alegra-me! Ela ajuda-me a

fazer os trabalhos de casa. E eu gosto de

preparar com ela a atividade do Carnaval.

Cátia Santos, 22 anos

A Sara é amiga e engraçada, é uma boa

dinamizadora, pois ajuda os outros, é

conselheira, e ajuda-me com a minha filha e

eu tento retribuir ajudando-a também.

19

Na edição deste boletim a entrevistada Sara Sá, a dinamizadora

comunitária do CLPManteigadas, confessa a importância da ajuda que o

projeto tem dado à comunidade do bairro.

CLPManteigadas: O que é um

dinamizador comunitário?

Sara Sá: Um dinamizador é um

jovem que no projecto apoia ou

ajuda as crianças e os jovens que

participam diariamente. O

dinamizad

or procura

dar um

apoio a

nível

escolar,

divertir as

crianças,

realizando

várias

actividades

lúdicas e

pedagógicas. É um jovem oriundo

do bairro, que respeite os outros,

ajude no que fôr necessário e que

sirva de exemplo positivo.

CLPManteigadas: Qual a

importância do dinamizador no

projecto?

SS: O dinamizador é importante,

pois sem um dinamizador penso

que as crianças estariam mais

dispersas, eu tento procurar nelas

o que elas têm de melhor, ajudo-

as dessa forma, por exemplo, nos

trabalhos para casa, se elas não

sabem

resolver, eu

tento

ajudá-las de

uma forma

divertida,

para que

elas

estejam

interessada

s a

aprender.

CLPManteigadas: Quais são os

aspectos positivos e negativos

em ser-se dinamizadora

comunitária?

SS: O aspecto positivo é que se aprende muito, é uma

20

aprendizagem constante. Por exemplo, tenho aprendido a fazer trabalhos manuais, depois passo esses conhecimentos a eles. O aspecto negativo é algo inerente à tarefa de dinamizador, o cansaço, mas faz parte. CLPManteigadas: Com que

desafios te tens deparado?

SS: Conseguir lidar com alguns

problemas de determinados

jovens, tento de alguma forma

contornar as situações, dando

carinho, apoio e atenção, fazê-los

sentirem-se bem. No dia-a-dia do

bairro lidamos com algumas

situações ou vemos colegas e

amigos, e através deles apreendo

alguns ensinamentos.

CLPManteigadas: Que

competências tens

desenvolvido?

SS: Ao longo da minha

participação no projeto tenho

feito atividades, e desafios, e

tenho aprendido com isso. Desde

ser empreendedora, a controlar e

evitar conflitos, organizada,

conhecer melhor o Programa

Escolhas e os projetos da cidade

de Setúbal, e lidar com diferentes

pessoas, de diversas etnias, e com

diferentes personalidades.

CLPManteigadas: Há quanto

tempo conheces o projecto ou és

participante?

SS: Conheço o CLPManteigadas –

E5G desde que existe no bairro.

Desde pequena que participo nas

actividades do projeto.

CLPManteigadas: Consideras este

espaço (do projeto) importante

para a comunidade? Porquê?

SS: Eu considero importante,

porque o projeto ajuda várias

pessoas da comunidade, ajuda as

crianças que invés de estarem na

rua, estão connosco no projeto,e

que têm as actividade que eu

dinamizo, ou as que os jovens do

Programa OTL realizam. Inclusive

a ajuda do Banco Alimentar

também é extremamente

importante para as crianças, os

jovens e os idosos do bairro, que

por vezes não têm comida.

CLPManteigadas: O que mudavas

no bairro?

21

SS: A mentalidade dos idosos

perante os jovens, pois pensam

que são todos bandidos.

CLPManteigadas: O que mudavas

no mundo?

SS: A poluição, por exemplo,

tentava arranjar uma maneira de

solucionar esse problema

ambiental.

CLPManteigadas: O que

ambicionas fazer a nível

profissional?

SS: Pretendo terminar a escola, e

não sei se vou para a faculdade

ou não, ainda não é certo o que

quero fazer no futuro.

Provavelmente continuarei no

ramo que atualmente estou a

estudar, o de animadora sócio

cultural.

22

Entidade Gestora e Promotora:

Parceiros formais:

23

O projeto CLPManteigadas – E5G é composto pelos seguintes elementos:

Coordenadora do projeto

Paula Varela

Técnica do projeto

Ana do Carmo

Dinamizadora Comunitária

Sara Sá

Monitor CID@NET

Tiago Silva

Monitor Sócio-Desportivo

Manuel Brito

Técnica de Comunicação

Natacha Sousa

24

Projeto CLPManteigadas – E5G, sediado no bairro das Manteigadas,

em Setúbal.

MORADA: Rua de Almada, Nº 14 loja 2910-227 Setúbal, Portugal

TELEFONE: 265 729 665

E-MAIL: clpmanteigadas.e5g@gmail.com

tecnicacomunicacao.clpm@gmail.com

PÁGINA OFICIAL DO FACEBOOK:

https://www.facebook.com/clpmanteigadas.clpm

WEBSITE OFICIAL:

http://clpmmtgs.wix.com/clpme5g

HORÁRIO:

Segundas a Sextas 09h30-12h30 14h00-19h00

Sábados

10h30-12h30 14h00-17h30