bno guia sboalbercasyequiposdemonterrey.com/bno_guia_sbo.pdf · la bomba serie qd es del tipo jet...

Contenido

Sección II - Bombas Super,ciales Agua Limpia Bombas Periféricas .............................................................................................. Bombas Presurizadoras ....................................................................................... Bombas Jet ......................................................................................................... Bombas Centrífugas ............................................................................................. Bombas Multietapas ............................................................................................. Bombas a Gasolina ............................................................................................... Bombas Recirculadoras ........................................................................................

Sección III - Tanques Presurizados y Sistemas de Presión Tanques Metálicos ............................................................................................... Tanques Fibra de Vidrio ........................................................................................ Sistemas de Presión Integrados ...........................................................................

Sección IV - Bombas Sumergibles Agua Limpia Bombas para Cisterna .......................................................................................... Bombas para Pozo Profundo 4” ............................................................................ Bombas para Pozo Profundo 6” ............................................................................

Sección V - Motores Sumergibles para Bombas de Pozo Profundo Motores 4” ........................................................................................................... Motores 6” ...........................................................................................................

Sección VI - Bombas Sumergibles Aguas Sucias Bombas para Desagüe ......................................................................................... Bombas para EEuentes ........................................................................................ Bombas para Drenaje .......................................................................................... Bombas para Aguas Residuales ........................................................................... Bombas Inatascables ...........................................................................................

Sección VII - Sistemas de Automatización Eléctrica Arrancadores Básicos .......................................................................................... Tableros Básicos .................................................................................................. Tableros Sistemas de Presión .............................................................................. Tableros Presión Constante .................................................................................. Tableros Vaciado de Cárcamos .............................................................................

Periférica

Bombas Super�ciales Agua Limpia 02|

Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS PERIFÉRICAS

AQP60

Sel

ecci

ón Modelo HP Capacitor Amperes

AQP60 ½

Peso

5.5 kgs16 µf 5.2

Ref

acci

ones

Modelo Impulsor

AQP60 RP0301

Mod

Dim

ensi

ones

AQP60

A

B

C

N

L

M

260mm

122mm

150mm

280mm

150mm

175mm

L

M

N

A

B

C

Curva de operación de la bomba

(60Hz, 3500 RPM)

120

100

80

60

40

20

0

0 1 2 3 4

(GPM)

(FT)

5 6 7 8

La motobomba periférica AQP60 es adecuada para instalaciones que necesitan

presiones elevadas en relación con gasto y potencias bajas como instalaciones

domésticas y pequeños sistemas de calefacción y presurización. Tienen la capacidad de

aspirar hasta de 8 metros de profundidad a nivel del mar. Sus principales materiales y

característicos son:

Impulsor

Sello mecánico

Soporte y carcasa del motor

Cuerpo de la bomba

Máxima presión de trabajo

Temperatura máxima del liquido

Temperatura ambiente máxima

Motor

Potencia

Capacitor

Succión x descarga

Voltaje

Tornillo de cebado

Bronce

Carbón-cerámica

Aluminio

Hierro

87 psi

40°C

40°C

Asíncrono, jaula de ardilla, tipo TEFC, aislamiento clase B,

IP44, con protección térmica incorporada

½ HP

16 µf

1” x 1” NPT

1 fase, 115V (±10%), 60Hz

Bronce

Bombas Super�ciales Agua Limpia

Bombas Super�ciales Agua Limpia03 |

BOMBAS PRESURIZADORAS

Presurizadora

AQC-15

La bomba presurizadora AQC-15 es un ideal para incrementar la presión en pequeños

sistemas de agua. Se recomienda instalar después del tinaco para mejorar la presión en

la casa o antes del boiler de paso para aumentar le presión de entrada o en sistemas de

calentamiento solar para mejorar su funcionamiento. Su diseño es compacto, es muy

silenciosa y su operación es automática al detectar un `ujo de agua. Son muy fáciles de

instalar ya que se conectan “in-line” (directamente en la tubería sin necesidad de

soportes). No requieren mantenimiento y su construcción está hecha para instalarse con

protección a la intemperie.

Impulsor

Sello mecánico

carcasa del motor

Cuerpo de la bomba

Máxima presión que soporta



Motor

Potencia

Capacitor

Succión x Descarga

Voltaje

Corriente

Operación

Presión que agrega al sistema

Presión mínima de entrada

Flujo mínimo de entrada

Temperatura Máxima

Temperatura Máxima en el agua

Polipropileno

Carbón cerámica

Hierro

Hierro

5 bar (73 psi)

40°C

40°C

Asíncrono, encapsulado, aislamiento Clase B, IP44,

con protección térmica incorporada.

100W (2/15 HP)

12 µf

¾” x ¾” (con adaptadores a ½”) NPT

1/60/115V

1.2A

Manual y automático

10 psi para una toma

5 psi

2 LPM

45°C

100°C

AGUA

CALIENTE

AGUA FRIA

AQC-15

BOILER DE PASO

HACIA LA CASA

TINACO


0

5

10

15

20

25

30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(GPM)

(ft)


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS JET EN ACERO INOXIDABLE

Jet

Serie AQJX

Las motobombas centrífugas autocebantes tipo Jet ó inyectoras Serie AQJX son ideales

para el bombeo de agua limpia ó líquidos similares, libres de partículas abrasivas, que

pueden contener gases disueltos ó burbujas de aire. Se usan para bombear agua desde

cisternas, para jardinería, en sistemas de presión e instalaciones residenciales. Tienen

la capacidad de aspirar hasta de 8 metros de profundidad a nivel del mar. Sus

principales materiales y características son:

Impulsor

Difusor y Venturi

Sello mecánico

Soporte bomba-motor

Carcasa del motor

Cuerpo de la bomba

O-Ring


Temperatura máxima del líquido


Motor

1/60/110V

Bronce (80 y 100) Noryl (AQJX60)

Tecno polímero (Noryl)

Carbón-cerámica

Hierro fundido

Aluminio

Acero inoxidable AISI 304

NBR

115 psi

45°C

40°C

Asíncrono, jaula de ardilla, tipo TEFC, aislamiento clase B,

IP44, con protección térmica incorporada

L

M

N

A

B

D

C

Sel

ecci

ón

Modelo HPAmperes

(1/60/110V)

AQJX60

AQJX80

AQJX100

½

¾

1

Capacitor

Caudal (GPM)

Carga Total (ft)

30 µf

30 µf

40 µf

5 10 13

62

95

127

26

55

100

NA

32

78

Peso

(kgs)

7.5

9.8

10.5

4.9

7.0

8.9

Ref

acci

ones

Modelo

AQJX60

AQJX80

AQJX100

Impulsor

RP2001

RP0101

RP0201

Difusor Inyector

RP2002

RP0102

RP0102

RP2003

RP0103

RP0103

Sello mecánico

RP2004

RP0104

RP0104

Capacitor (mf)

RP2005

RP0105

RP0205

Voluta

RP2006

RP0106

RP0106

Mod

Dim

ensi

ones

A

B

C

D

N

L

M

AQJX100

355mm

250mm

205mm

200mm

260mm

400mm

230mm

AQJX80

365mm

250mm

210mm

200mm

260mm

400mm

230mm

AQJX60

338mm

168mm

168mm

162mm

205mm

355mm

195mm

Curva de operación de las bombas

(60Hz, 3500 RPM)

160

140

120

100

80

60

40

20

00 2 4

(GPM)

6 8 10 12 14 16 18

AQJX60

AQJX80

AQJX100

20 psi

40 psi

(ft)


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS JET EN ACERO INOXIDABLE

Jet

Las motobombas centrífugas autocebantes tipo JET ó inyectoras Serie STJX, son ideales

para el bombeo de agua limpia ó líquidos similares, libres de partículas abrasivas, que

pueden contener gases disueltos ó burbujas de aire. Se usan para bombear agua desde

cisternas, en sistemas de presión de instalaciones residenciales y para jardinería. Tienen

la capacidad de aspirar hasta de 8-9m de profundidad, al nivel del mar. Sus principales

características y materiales son:

Impulsor, Difusor y Venturi

Sello mecánico

Soporte y carcasa del motor

Cuerpo de la bomba

Flecha de la bomba

O-ring

Soporte del sello mecánico




Motor

Succión y Descarga

Garantía

Tecno polímero (Noryl)

Carbón Cerámica

Aluminio


Acero inoxidable

NBR


116 psi

45°C

40°C

Asíncrono, jaula de ardilla, tipo TEFC, aislamiento clase F

IP44, rotor balanceado, con protección térmica incorporada

1” x 1”

1 año

Modelo

Variable 60 80 100 120

STJX

A

B

C

D

E

F

G

Ø

H

DNA

DNM

N

L

M

408mm

127mm

200mm

218mm

149mm

140mm

180mm

9mm

97mm

1”

1”

225mm

190mm

430mm

Dim

ensi

ones

Ref

acci

ones

Modelo

STJX60

STJX80

STJX100

STJX120

Impulsor

300004L02

300005L02

300006L02

300007L02

Capacitor (µf) Difusor

CZ007 (20µf)

CZ007 (20µf)

CZ018 (25µf)

CZ0010 (240µf)

20000

20000

20000

20000

Sello mecánico

TM002 (Ø13mm)

TM002 (Ø13mm)

TM002 (Ø13mm)

TM002 (Ø13mm)

Kit de inyección

65003A

65003A

65003B

65003B

Sel

ecci

ón

Modelo HPCapacitador

(µf)

STJX60

STJX80

STJX100

STJX120

0.6

0.8

1

1.2

Fases

Caudal (GPM)

Carga Total (pies)

1

1

1

1

50 10 15

141

170

193

210

105

121

162

173

65

75

120

136

Peso

(kgs)

9

9.8

10.5

11

20

20

45

40

Volts

127/220

127/220

127/220

127/220

Amperes

6.8

7.2

9.8

12

3.4

3.6

5.6

5.8

45

60

127V 220V

(GPM)

0

50

100

150

200

250

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Curva de Operación

de las bombas: (60 Hz, 3500 RPM)

(ft)

STJX60

STJX80

STJX100

STJX120

Serie STJX

N

L

M Ø

H

C

G

F

A

B

DNM

E

D

DN

A


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS JET EN HIERRO FUNDIDO CON MOTOR TCCV

Jet

Serie QD

La bomba serie QD es del tipo jet de alta velocidad de succión, para pozo somero (de

baja profundidad). Se usa para bombear agua de cisternas, en sistemas de presión de

instalaciones residenciales, en granjas y para jardinería. Tiene las siguientes

características:

Construcción robusta en hierro

Impulsor de termoplástico, resistente a la corrosión

Succión rápida, cuenta con plato de cebado interno

Motor cerrado de larga duración

• Selector de voltaje dual en 115/230V

• Previene la entrada de humedad e insectos

• Doble balero de lubricación permanente

• Alto par de arranque

• Uso continuo

Protección térmica incluida

Sello mecánico de carbón-cerámica

Switch de Presión directamente montado

• Marca Square D

• Precalibrado a 20-40 psi

Presiones hasta 65 psi, gasto hasta 26 GPM

Succión 1¼”, descarga 1”

1 año de garantíaA

B

C

D

Dim

ensi

ones

Modelo QD50S

A

B

C

D

454mm

150mm

243mm

216mm

QD75S

429mm

150mm

243mm

202mm

QD100S

454mm

150mm

243mm

216mm

Sel

ecci

ón

Modelo

QD50S

QD75S

QD100S

HP

¾

½

1

Capacitor

20 µf

28 µf

30 µf

Amperes

8.4/4.2

11.4/5.7

12.6/6.3

Fases

1

1

1

Volts

115/230

115/230

115/230

Peso

11.5 kgs

13.5 kgs

15.5 kgs

Ref

acci

ones

Modelo

QD50S

QD75S

QD100S

Impulsor

16622B010

19196B014

19196B014

Difusor

12371B060

14379B001

14379B001

Sello Mecánico Boquilla

14525A010

14525A010

14525A010

08546A290

08546A290

08546A290

Tubo Venturi

26538A500

26538A560

26538A650

Plato de Cebado

13069B500

13069B501

13069B501


a 5 ft de carga de succión

160

140

120

100

80

60

40

20

0

0 5 10 15 20 25 30

(GPM)

(ft)

QD50S

QD75S

QD100S

20 psi

40 psi

50 psi



BOMBAS JET EN FIERRO FUNDIDO CON MOTOR APG

Jet

Serie HR

Las bombas inyectoras autocebantes en hierro, Serie HR ofrecen una provisión

contable de agua a presión, en aplicaciones generales, riego, etc. Ofrecen motor dual,

de baleros dobles, plato de cebado, difusor con anillo de desgaste y switch de presión

marca Square D.

Impulsor

Difusor

Venturi

Sello mecánico

Soporte del motor ( base)

cuerpo de la bomba

Flecha motor - bomba

Motor


Garantía

Noryl

Noryl, con inserto de acero inoxidable

Lexan

Carbón-cerámica

Lámina de acero calibre 10

Hierro fundido de grano cerrado

Acero al carbón

½-1 HP, 1/60/115-230V, ODP

140°F (60°C)

1 año

HR50S-I

HR75S-I

HR100S-I

0.5

0.7

1

9.9/5.0

12.4/6.2

14.8/7.4

1¼” x 1”

1¼” x 1”

1¼” x 1”

14.5

16.0

18.0

222

222

241

280

280

280

508

508

508

Modelo HPAmperes

( 115/230V)

Suction x

Discharge NPT

Peso

(kg)

A

(mm)

B

(mm)

C

(mm)

HR50S-I

HR75S-I

HR100S-I

16621B015

16622B015

19195B015

25886A406

25886A500

26232B001

14525A010

14525A010

14525A010

15760A003

15760A003

15760A003

Modelo Impulsor Sello MecánicoSwitch presión

Square DVenturi

12370B000

12371B000

14379B001

Difusor


(60Hz , 3500 RPM) y Dimensiones

0 5 10 15 20 25

20

40

60

80

100

120

140

160

0

(GPM)

(ft)

B

A

C

HR50S-I

HR75S-I

HR100S-I

50 psi

40 psi

30 psi

20 psi

Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS JET AUTOCEBANTES EN TERMOPLÁSTICO

Jet

Serie PN

Las bombas tipo jet Serie PN son resistentes a la corrosión y la abrasión debido a su

construcción en materiales de alta calidad, son ideales para uso general en sistemas de

alta presión y en bombeo de pozos hasta de 25 pies de nivel dinámico. Son autocebantes

después de que se llena inicialmente el cuerpo de la bomba. Operación silenciosa. Sus


Impulsor

Cuerpo y plato de sello

Inyector

Venturi

Difusor

Base

Motor

Policarbonato

Polipropileno con tbra de vidrio

Noryl con tbra de vidrio

Noryl

Polipropileno con tbra de vidrio

Acero calibre 10

Flecha de acero inoxidable y

baleros de uso rudo, doble voltaje

A

B

C

Sel

ecci

ón

Modelo HPSucción xDescarga

PNC

PND

PNE

½

¾

1

Voltaje

115 / 230

115 / 230

115 / 230

1¼” x 1”

1¼” x 1”

1¼” x 1”

Peso

9.5 kg

11.0 kg

12.0 kg

9.9 / 4.9

12.4 / 6.2

14.8 / 7.4

Amperes


(Rango 30-60 psi)

200

175

150

125

100

75

50

0 5

(GPM)

10 15 20

(ft)

PNC

PND

PNE

30 psi

40 psi

50 psi

60 psi

Modelo

Dim

ensi

ones

PNC

A

B

C

493mm

254mm

214mm

PND

512mm

254mm

214mm

PNE

524mm

254mm

214mm

Ref

acci

ones

Modelo Impulsor

PNC

PND

PNE

J105-40PNB

J105-42PNB

J105-22PB

SelloMecánico

U109-6A

U109-6A

U109-6A

Cuerpo deInyección*

N101-30PA

N101-30P

N101-29P

Voluta

N76-46P

N76-46P

N76-46P

*Cuerpo de Inyección incluye: Inyector, Venturi y Difusor.




BOMBAS JET AUTOCEBANTES EN HIERRO FUNDIDO

Jet

Serie FN y SN

Las bombas centrífugas autocebantes inyectoras en hierro serie SN y FN ofrecen un

excelente funcionamiento, ideal para sistemas de alta presión, para pozos de hasta 25

pies de profundidad y en aplicaciones generales, riego, etc. Están construidas con

materiales de la más alta calidad tanto en la parte hidráulica como en el motor.

Incluyen switch de presión preajustado a 30-50 psi. Sus principales materiales y

características son:

Impulsor

Difusor

Venturi

Sello mecánico

Soporte del motor (base)

Cuerpo de la bomba

Flecha motor-bomba

Motor

Máxima presión de entrada


Garantía

Noryl

PPO reforzado

Lexan

Carbón-cerámica


Hierro fundido de grano cerrado


½-1½ HP, 1/60/115-230V, ODP

50 psi

140°F (60°C)

1 año

A

B

C

(ft)


(Rango 30-60 psi)

(60Hz, 3500 RPM)

(GPM)

180

160

140

120

100

80

600 5 10 15 20 25 30

SNCSNDSNESNF30 psi40 psi50 psi60 psi

ModeloKit de

Reparación *

FNC

FND

SNC

SND

SNE

SNF

PP1550

PP1550

PP1550

PP1550

PP1551

PP1551

Kit deSellos **

PP1561

PP1561

PP1560

PP1561

PP1553

PP1554

Ref

acci

ones

Sel

ecci

ón

Modelo HP

FNC

FND

SNC

SND

SNE

SNF

½

¾

½

¾

1

1½

Succión xDescarga

1¼” x 1”

1¼” x 1”

1¼” x 1”

1¼” x 1”

1¼” x 1”

1¼” x 1”

Peso

20.8 kgs

21.3 kgs

21.0 kgs

22.0 kgs

25.0 kgs

27.0 kgs

Amperaje (1/115-230V)

8.8/4.4

12.4/6.2

8.8/4.4

12.2/6.1

14.8/7.4

19.9/10

Dimensiones (cm)

A B C

44

45

50

50

57

60

44

45

50

50

57

60

23

23

24

24

27

27

* El Kit de reparación incluye: El Kit de sellos, el impulsor y el Difusor.**El kit de sellos incluye: sello mecánico y o-rings.


(60hz , 3500 rpm) y Dimensiones (mm)

(GPM)

180

160

140

120

100

80

600 2 4 6 8 10 12

(ft)

14

FNCFND30 psi40 psi50 psi60 psi

Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS JET AUTOCEBANTES EN HIERRO FUNDIDO ALTA EFICIENCIA

Jet

Serie HN

Las bombas centrífugas autocebantes inyectoras en hierro serie HN ofrecen un

excelente funcionamiento con buena presión, para pozos de hasta 25 pies de

profundidad y en aplicaciones generales, riego, etc. Están construidas con materiales de

la más alta calidad tanto en la parte hidráulica como en el motor. Incluyen switch de

presión preajustado a 30-50 psi. Están aprobadas por UL.

Impulsor

Difusor

Venturi y boquilla

Sello mecánico


cuerpo de la bomba

Flecha motor-bomba

Motor



Garantía

Noryl

Polipropileno reforzado

Lexan

Carbón-cerámica


Hierro fundido de grano cerrado.


½-1 HP, 1/60/115-230V, ODP

50 psi

140°F (60°C)

1 año

C

B

A

Modelo

Dim

ensi

ones

A

HNC

HND

HNE

500

566

594

240

266

266

242

279

279

B C

Sel

ecci

ón

Modelo HP

HNC

HND

HNE

0.5

0.7

1

Succión xDescarga

1¼” x 1”

1¼” x 1”

1¼” x 1”

Peso (kgs)

21

22

25

A (mm)

240

266

266

240

266

266

240

266

266

B (mm) C (mm)

12.2 / 6.1

14.8 / 7.4

19.9 / 10.0

Amp115 / 230 volts

Ref

acci

ones Modelo Kit de reparación

HNC

HND

HNE

PP1550

PP1551

PP1551

Kit de Sellos

PP1561

PP1553

PP1554

160

140

120

100

80

60

40

20

05 10 15 20 25 30 35

Curva de operación de las bombas(60Hz , 3500 RPM) y Dimensiones (mm)

FT

GPM

HNC

HND

HNE

60 psi

50 psi

40 psi

30 psi




BOMBAS CENTRÍFUGAS

Centrífuga

Serie AQM

Las motobombas centrífugas monoetapa tipo caracol AQM son adecuadas para

instalaciones que necesitan baja presión y pequeños gastos en usos domésticos,

agrícola e industrial. Tienen una capacidad de aspiración hasta 7 metros sobre nivel del

mar con válvula de pie instalada. Sus principales materiales y característicos son:

Impulsor

Sello mecánico

Soporte

Cuerpo de la bomba




Motor

Voltaje

Flujo máximo

Carga máxima

Bronce

Carbón-cerámica

Hierro fundido

Hierro fundido

87 psi

45°C

40°C

Asíncrono, jaula de ardilla, TEFC, aislamiento clase B, IP44

1/60/115V ±10%

Hasta 26 GPM

Hasta 118 ft

A

B

C

L

M

N

Sel

ecci

ón

Modelo HPAmperes(115V)

Succión-descarga

AQM50

AQM100

AQM150

AQM200

½

1

1½

2

Capacitor

30 uf

50 uf

60 uf

70 uf

Peso

9 kgs

14 kgs

18.8 kgs

19.2 kgs

5.2

10.3

13.5

17.6

1” x 1”

1” x 1”

1¼” x 1”

1½” x 1”

Ref

acci

ones

Modelo Impulsor

AQM50

AQM100

AQM150

AQM200

RP0401

RP0501

RP2101

RP2201

RP0304

RP0504

RP2104

RP2204

RP0405

RP0505

RP2105

RP2205

Sello Mecanico Capacitor

RP0406

RP0506

RP2106

RP2206

CuerpoModelo

Dim

ensi

ones

AQM50

A

B

C

N

L

M

255mm

120mm

200mm

185mm

290mm

220mm

AQM100

270mm

175mm

235mm

200mm

330mm

250mm

AQM150

358mm

205mm

260mm

285mm

235mm

390mm

AQM200

358mm

205mm

260mm

285mm

235mm

390mm


(60Hz, 3450 RPM)

140

120

100

80

60

40

20

00 5 10 15 20

(GPM)

(ft)

25 30 35 40

AQM50

AQM100

AQM150

AQM200

20 psi

40 psi


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS CENTRÍFUGAS ALTA CARGA

Jet

Serie STM

Las motobombas centrífugas monoetapa tipo caracol serie STM, son bombas aptas para

pequeños y medianos gastos en usos doméstico, agrícola e industrial. Tienen la

capacidad de aspirar hasta de 6 a 7 metros de profundidad, al nivel del mar. Sus

principales características y materiales son:

Impulsor

Sello mecánico

Soporte del motor

Cuerpo de la bomba

Flecha de la bomba




Motor

(1 Fase, 115 ó 230 volts)

Noryl (hasta 1 HP) y bronce (más de 1 HP)

Carbón cerámica

Hierro

Hierro

Acero inoxidable

8 bar

45°C (hasta 1 HP), 90° (más de 1 HP)

40°C

Asíncrono, jaula de ardilla, tipo TEFC, aislamiento clase F,

IP44, rotor balanceado, el monofásico con protección

térmica incorporada.

L

M

N

Sel

ecci

ón

Modelo HP Fases

STM50

STM80

STM100

STM150

STM200

STM200T

STM300

STM300T

STM550T

0.5

0.8

1

1.5

2

2

3

3

3

Amperes

115 V 1F-230V 3F-460V

6.6

9.5

13

2.2

3.2

4

6

7.5

9

Peso

(kgs)

8.5

12.5

14

20.5

25

25

30

30

10.5

4.4

5.2

10

1/127-230

1/127-230

1/127-230

1/127-230

1/127-230

3/230-460

1/127-230

3/230-460

3/230-460

Dim

ensi

ones

Modelo

A

B

C

D

F

G

Ø

H

DNA

DNM

N

L

M

STM50

265mm

45mm

206mm

103mm

124mm

121mm

9mm

85mm

1”

1”

220 mm

180 mm

280 mm

STM80 STM100

283mm

45mm

237mm

105mm

140mm

180mm

9mm

97mm

1”

1”

255mm

200mm

310mm

283mm

45mm

237mm

105mm

140mm

180mm

9mm

97mm

1”

1”

255mm

200mm

310mm

STM150

344mm

47mm

262mm

107mm

149mm

199mm

11mm

110mm

1 1/4”

1”

270mm

215mm

375mm

STM200(T)

345mm

48mm

295mm

131mm

190mm

240mm

11mm

125mm

1 1/4”

1”

305mm

265mm

375mm

STM300

392mm

48mm

295mm

131mm

190mm

240mm

11mm

125mm

1 1/4”

1”

305mm

265mm

375mm

STM300T

345mm

48mm

295mm

131mm

190mm

240mm

11mm

125mm

1 1/4”

1”

330mm

260mm

460mm

STM550T

442mm

57mm

340mm

93mm

200mm

250mm

14mm

150mm

1 1/2”

1 1/4”

380mm

330mm

530mm

Ref

acci

ones

Modelo

STM50

STM80

STM100

STM150

STM200(T)

STM300(T)

STM550(T)

Impulsor

3004L02

30012L03

30012L02

30013SL03

30030SL02

30014SL02

30071SL02

Capacitor (µf)

CZ009 (36μf)

CZ018 (25μf)

CZ010 (40μf)

CZ012 (50μf)

CZ013 (80μf)

Sello Mecánico

TM002 Ø13mm

TM002 Ø13mm

TM002 Ø13mm

TM003 Ø16mm

TM003 Ø16mm

TM003 Ø16mm

TM006 Ø24mm

A

DNM

B

D

DN

A

Ø

FG

CH


(60Hz, 3500 RPM)

(GPM)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200STM50

STM80

STM100

STM150

STM200(T)

STM300(T)

STM550(T)

(ft)



BOMBAS CENTRÍFUGAS ALTA CARGA

Centrífuga

Serie JH

Las motobombas centrífugas monoetapa tipo caracol Serie JH son adecuadas para

instalaciones que necesitan alta presión y gastos moderados en usos domésticos,

agrícola e industrial. Tienen una capacidad de aspiración hasta 7 metros sobre nivel del

mar con válvula de pie instalada. Fácil mantenimiento por su diseño “Back Pull Out”

Impulsor

Sello mecánico

Flecha

Carcasa y plato sello




Motor

Noryl

Carbón-cerámica, elastómeros Buna-N

Acero inoxidable 416

Hierro fundido

87 psi

45°C

45°C

Asíncrono, ODP, jaula de ardilla, aislamiento clase B, IP44

A

165

C

B

Sel

ecci

ón

Modelo HP

JHC

JHD

JHE

JHF

JHG

JHG3

JHHG

JHHG3

½

¾

1

1½

2

2

2½

2½

Fases / Volts

1/115-230

1/115-230

1/115-230

1/115-230

1/230

3/230-460

1/230

3/230-460

Succión XDescarga NPT

8.2/4.1

11.6/5.8

14.2/7.1

18.0/9.0

10.4

6.0/3.0

11.7

7/ 3.5

Peso(kgs)

18

19

21

22

32

32

34

34

340

340

352

365

430

430

438

438

198

198

198

198

219

219

219

219

B (mm)

C (mm)

SXD NPT

198

198

198

198

219

219

219

219

1¼ x 1

1¼ x 1

1½ x 1¼

1½ x 1¼

2 x 1½

2 x 1½

A(mm)

Ref

acci

ones

Modelo Implsor

JHC /3

JHD /3

JHE /3

JHF /3

JHG

JHG3

JHHG

JHHG3

C105-92PN

C105-92PM

C105-92PL

C105-92PB

C105-214PCA

C105-214PCA

C105-214PA

C105-214PA

Sello Mecanico

C3-178

C3-178

C3-178

C3-178

C3-181

C3-181

C3-181

C3-181

Kit de sello y empaques.

PP1700

PP1700

PP1700

PP1700

PP1700

PP1700

PP1700

PP1700

Plato Sello

U109-6A

U109-6A

U109-6A

U109-6A

U109-6A

U109-6A

U109-6A

U109-6A

C101-284A

C101-284A

C101-284A

C101-284A

C101-264B

C101-264B

C101-264B

C101-264B

Voluta y anillo De desgaste

Curva de operación de la bomba(60Hz, 3450 RPM) y Dimensiones (mm)

160

140

120

100

80

60

40

20

00 15 30 45 60 75 90 105

(GPM)

(ft)

JHHG (3)

JHG (3)

JHF

JHE

JHD

JHC

50 psi

40 psi

30 psi

20 psi

Centrífuga

Serie PD

Las bombas centrífugas autocebantes de alta resistencia a la corrosión Serie PD son de

peso ligero y tienen el cuerpo de la bomba reforzado con aletas radiales. Tienen su

aplicación en riego. Este equipo está diseñado para utilizarse en sistemas de riego por

aspersión. No utilizar en sistemas presurizados (hidroneumáticos) ni de rebombeo

(booster). La sobrepresión en el equipo puede causar un daño en el cuerpo de la bomba.

Sus principales materiales y características son:

Impulsor

Difusor

Sello mecánico


Cuerpo de la bomba

Flecha motor-bomba

Motor

Garantía

Polímero de ingeniería

Polipropileno

Carbón-cerámica

Fibra de vidrio reforzada con termoplástico



1-1½ HP, 1/60/115-230V, ODP

2-2½ HP, 1/60/230V, ODP

1 año

A

B

C

Ref

acio

nes

Modelo Impulsor

PD2HE

PD2HF

PDHG

PDHHG

C105-92PVB

C105-92PBBB

C105-214PFA

C105-214PGA

Difusor

C1-258PCA

C1-258PCA

C1-274P

C1-274P

Voluta

C176-66P

C176-66P

C176-62P

C176-62P

Plato de sello

L176-47P1

L176-47P1

C3-189P1

C3-189P1

Sello mecánico

U109-6A

U109-6A

U109-6A

U109-6A

Mod

Dim

ensi

ones

A

B

C

PD2HE

473mm

300mm

167mm

PD2HF

502mm

300mm

167mm

PDHG

533mm

314mm

167mm

PDHHG

533mm

314mm

167mm

(GPM)


(Rango 20-50 psi) (60Hz, 3500 RPM)

160

140

120

100

80

60

40

20

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

(ft)

PD2HE

PD2HF

PDHG

PDHHG

20 psi

40 psi

50 psi

Sel

ecci

ón

Modelo HP

PD2HE

PD2HF

PDHG

PDHHG

1

1½

2

2½

Succión xDescarga

2” x 1½”

2” x 1½”

2” x 2”

2” x 2”

Peso

17 kgs

19 kgs

23 kgs

24 kgs

Volts

1/115-230V

1/115-230V

1/230V

1/230V

Amperaje

14.8/7.4

19.2/9.6

12

13


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS CENTRÍFUGAS AUTOCEBANTES



BOMBAS CENTRÍFUGAS HORIZONTALES EN ACERO INOXIDABLE 316

Centrífuga

ST

Las bombas centrífugas horizontales ST son una excelente opción en aplicaciones donde

se requiere mantener las propiedades del agua sin alteración, debido a su construcción

completamente en Acero inoxidable 316. Esta característic les proporciona robustez y

durabilidad. Son empleadas para presurización, circulación de agua, osmosis inversa,

sistemas de hltración, bombas jockey, sistemas de enfriamiento, intercambiadores de

calor, bombeo en general. Sus principales características son:

Carcasa

Impulsor

Difusor

Adaptador al motor

Flecha

Sello mecánico

Tornillería interna

Motor

Presión máxima de operación

Capacidad

Carga máxima


Acero inoxidable AISI 316, cerrado, con diseño especial de anillo

del sello jotante, lo que aumenta la ehciencia de la bomba.




Carbón / Carburo de Silicio, elastómeros de vitón. Tipo 21


NEMA, 3450 rpm TEFC

Hasta 125 psi

Hasta 150 gpm (3450 rpm)

Hasta 150 ft (3450 rpm)

Modelo

1ST1C4E4

1ST1C5E4

1ST1E4E4

1ST1E5E4

1ST1F5B4

1ST1G5A4

1ST1H5A4

2ST1E4A4

2ST1E5A4

2ST1F5D4

2ST1G5C4

2ST1H5A4

2ST1J5H4

2ST1J5G4

3ST1F5D4

3ST1G5C4

3ST1H5A4

3ST1J5H4

3ST1J5G4

HP

½

½

1

1

1.5

2

3

1

1

1.5

2

3

5

5

1.5

2

3

5

5

Fases/Volts

1 / 115-230

3 / 230-460

1 / 115-230

3 / 230-460

3 / 230-460

3 / 230-460

3 / 230-460

1 / 115-230

3 / 230-460

3 / 230-460

3 / 230-460

3 / 230-460

3 / 230-460

3 / 230-460

3 / 230-460

3 / 230-460

3 / 230-460

3 / 230-460

5 / 230-460

4.5/2.3

2.5/1.2

9.0/4.5

3.0/1.5

4.0/2.0

5.0/2.5

7.0/3.5

9.0/4.5

3.0/1.5

4.0/2.0

5.0/2.5

7.0/3.5

11.5/5.6

11.5/5.6

4.0/2.0

5.0/2.5

7.0/3.5

11.5/5.6

11.5/5.6

AmperesPeso(Kg)

1”X1.25”

1”X1.25”

1”X1.25”

1”X1.25”

1”X1.25”

1”X1.25”

1”X1.25”

1.25”X1.5”

1.25”X1.5”

1.25”X1.5”

1.25”X1.5”

1.25”X1.5”

1.25”X1.5”

1.25”X1.5”

1.5”X2”

1.5”X2”

1.5”X2”

1.5”X2”

1.5”X2”

Succión

x Descarga NPT

13

13

16

14.5

16

20

24

16

13

18

20

24

25

25

16

20

24

25

27

A

4.44”

4.44”

5.19”

5.19”

5.75”

6.13”

6.13”

4.25”

4.25”

4.63”

4.88”

5.25”

5.50”

5.94”

4.07”

4.38”

4.75”

5.00”

5.38”

Impulsor

0

10

20

30

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80

50216

115

108

165

96

54 96

200

3 HP

2 HP

1.5 HP

1

0.75

0.5

0

5

10

20

30

40

0 20 40 60 70 80 100 120 140 160 180

5 HP

3 HP

2 HP

1.5

1

0

10

20

30

40

50

0 20 40 60 70 80 100 120 140 160

5 HP

3 HP

2 HP

1.5

1

0.75

(m)

GPM

GPM

GPM

1ST

2ST

3ST

(m)

(m)


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS CENTRÍFUGAS DOMÉSTICAS

Centrífuga

Serie C, R y RH

Las motobombas centrífugas domésticas Series C, R y RH son ideales para mover

agua limpia en aplicaciones generales, Su fabricación robusta le asegura una larga

vida útil. Tienen aplicaciones residenciales y comerciales, riego por aspersión y

equipos hidroneumáticos integrados tipo residencial. Sus principales materiales y


Cuerpo, cople sello e impulso

Sello mecánico

Casquillo

Flecha del Motor

Características

Hierro fundido grado 30

(excepto Serie C, impulsor en termoplástico)

Carbón-cerámica

Acero al carbón

Acero al carbón

Bomba centrífuga de construcción monobloque

Impulsor cerrado de 5 álabes balanceado

Motor de fabricación nacional, marca Siemens ó Wegg

C

B

A

Código

C21013C

C21013D

C21013E

C21013F

C22011D

C22013E

C22011E

C22013F

C22011F

C22013G

C22011G

C22011G-2

C23013G

C23011G

C23011G-2

C23011H

C23011H-2

C23011J-2

HP

0.5

0.75

1

1.5

0.75

1

1

1.5

1.5

2

2

2

2

2

2

3

3

5

Fases/Volts

1/115-230

1/115-230

3/230-460

1/230

3/230-460

1/230

3/230-460

1/230

3/230-460

1/230

3/230-460

3/230-460

1/230

3/230-460

3/230-460

3/230-460

3/230-460

3/230-460

Amperes

9.9/4.1

12.4/5.3

3.2/1.6

8.4

2.5/1.3

6

3.2/1.6

8.4

4.4/2.2

11

5.7/2.9

5/2.5

11

5.7/2.9

5/2.5

8.4/4.2

8.0/4.0

12.3/6.1

Peso(Kg) Armazón

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

145JM

56

56

145JM

56

182JM

184JM

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

Succión

x Descarga

18

19

19

20

18

19

19

20

20

22

22

27

25

25

30

28

38

43

Dimensiones (cm)A B C

16

16

16.2

16.2

16.2

16.2

16.2

16.2

16.2

16.2

16.2

26

22

22

26.6

22

27.6

30.5

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

23

23

35

35

37

37

35

37

37

37

37

38

38

41.6

38

38

43

40

50

51

C

R

RH

120

100

80

60

40

20

0

0 10 20 30 40 50 60

Curvas de operación

(60 Hertz, 3600 RPM)

(GPM)

(ft)

250

200

150

100

50

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Curvas de operación

(60 Hertz, 3600 RPM)

(GPM)

(ft)

RH 2 HPRH 3 HPRH 5 HP40 psi60 psi80 psi

R ¾ HP

R 1 HP

R 1½ HP

R 2 HP

40 psi

20 psi

120

100

80

60

40

20

0

0 10 20 30 40 50 60

Curvas de Operación (60 Hz, 3600 RPM)

(GPM)

(ft)

C ½ HP

C ¾ HP

C 1 HP

C 1½ HP

40 psi

20 psi



BOMBAS CENTRÍFUGAS INDUSTRIALES KL ALTA PRESIÓN

Centrífuga Alta Presión

Serie KL

Las bombas centrífugas industriales Serie KL de mediana presión combinan las

dimensiones compactas y la practicidad de un equipo doméstico con la robustez y

durabilidad de un equipo industrial. Sus principales características y materiales son:

Cuerpo, Impulsor

Casquillo

Sello mecánico

Flecha del Motor

Características

Hierro gris grado 30

Acero al carbón

Carbón-cerámica*

Acero al carbón

Bomba centrífuga de construcción monobloque

Diseño Robusto y alta ehciencia

Impulsor cerrado,de 6 álabes, balanceado dinámicamente

Motor eléctrico, 60Hz, 3450 RPM, 3 fases, 230-460V, TEFC, jecha JM

0

10

20

30

40

50

60

70

0 1 2 3 4 5 6 7

3 HP

5 HP

7.5 HP

Ø5.5”

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”

LPS

m

K1L 3450 RPM

Modelo Código HP Peso (Kg) Armazón Succión Descarga

C11011H 3 49 182JM

C11011J 5 58 184JM

C11011K 7.5 70 213JM

C11111H 3 40 182JM

C11111J 5 50 184JM

C11111K 7.5 68 213JM

C11111L 10 80 215JM

C11211J 5 54 184JM

C11211K 7.5 70 213JM

C11211L 10 80 215JM

C11211M 15 120 254JM

C11311J 5 53 184JM

C11311K 7.5 67 213JM

C11311L 10 81 215JM

C11311M 15 105 254JM

C11411K 7.5 77 213JM

C11411L 10 88 215JM

C11411M 15 130 254JM

C11411N 20 140 256JM

C11511L 10 85 215JM

C11511M 15 115 254JM

C11511N 20 128 256JM

C11511P 25 175 284JM

C11511Q 30 190 286JM

C11611L 10 190 215JM

C11611M 15 120 254JM

C11611N 20 132 256JM

C11611P 25 160 284JM

C11611Q 30 200 286JM

C11611R 40 302 324JM

C11611S 50 325 326JM

C11611T 60 380 364JM

Amperes220 / 440 V

7.6 / 3.8

12.2 / 6.1

18.4 / 9.2

7.6 / 3.8

12.2 / 6.1

26 / 13

18.4 / 9.2

12.2 / 6.1

18.4 / 9.2

26 / 13

36 / 18

12.2 / 6.1

18.4 / 9.2

26 / 13

36 / 18

18.4 / 9.2

26 / 13

36 / 18

47 / 23.5

26 / 13

36 / 18

47 / 23.5

56 / 28

72 / 36

26 / 13

36 / 18

47 / 23.5

56 / 28

72 / 36

94 / 47

116 / 58

140 / 71

K2L

K2½L

1¼” NPT 1” NPT

1½” NPT 1¼” NPT

2” NPT 1½” NPT

K4L 5” B 4” B

2½” NPT 2” NPT

3” B 2½” B

4” B 3” BK3L

K1L

K1¼L

K1½L

APLICACIONES

• Bombeo a grandes alturas y distancias.

• Industria en general.

• Riego por aspersión.

• Equipos contra incendio.

• Equipos Hidroneumáticos integrados.

• Disponible acoplada a transmision universal

o caja de proceso.

(Consulte con el departamento de ventas)

• Disponible opciones de sello mecánico de

caras duras, materiales y aplicaciones

especiales.

(Consulte con el departamento de ventas)

• Los diametros del impulsor son ajustables al

punto de operación requerido.


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS CENTRÍFUGAS INDUSTRIALES ALTA PRESIÓN

Centrífuga Alta Presión Continuación

Serie KL

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 2 4 6 8 10 12 14

3 HP

5 HP

7.5 HP

10 HP

Ø5”

Ø5.5”

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”

K1¼L 3450 RPM

MM

LITROS POR SEGUNDO

0

10

20

30

40

50

60

70

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

5 HP

7.5 HP

10 HP

15 HP

Ø5”

Ø5.5”

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”

K1½L 3450 RPM

LITROS POR SEGUNDO

LITROS POR SEGUNDO

0

10

20

30

40

50

60

70

0 5 10 15 20 25

5 HP

7.5 HP

10 HP

15 HP

Ø5”

Ø5.5”

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”

K2L 3450 RPM

0

10

20

30

40

50

60

70

0 5 10 15 20 25 30

7.5 HP

10 HP

15 HP

20 HP

Ø5”

Ø5.5”

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”

K2½L 3450 RPM

MM

LITROS POR SEGUNDO

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 5 10 15 20 25 30 35 40

K3L 3450 RPM

LITROS POR SEGUNDO

M

0

10

20

30

40

50

60

0 10 20 30 40 50 60 70

10 HP

15 HP

20 HP

25 HP

30 HP

40 HP

Ø5”

Ø5.5”

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

K4L 3450 RPM

LITROS POR SEGUNDO

M

10 HP

15 HP

20 HP

25 HP

30 HP

Ø5.375”

Ø5.875”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”



BOMBAS CENTRÍFUGAS INDUSTRIALES KL BAJA PRESIÓN

Centrífuga Baja Presión

Serie KL

Las motobombas centrífugas industriales Serie KL de baja presión combinan las

dimensiones compactas y la practicidad de un equipo doméstico con la robustez y

durabilidad de un equipo industrial. Sus principales características y materiales son:

Cuerpo, cople sello e Impulsor

Sello mecánico

Casquillo

Flecha del Motor

Hierro fundido grado 30

Carbón-cerámica

Acero al carbón

Acero al carbón

6” x 6” B

6” x 6” B

6” x 6” B

6” x 6” B

6” x 6” B

6” x 6” B

10” x 8” B

10” x 8” B

10” x 8” B

10” x 8” B

10” x 8” B

10” x 8” B

10” x 8” B

K 6L

K8L

1750 rpm

C11712L

C11712M

C11712N

C11712P

C11712Q

C11712R

C11817N

C11817P

C11817R

C11812S

C118212T

C11812U

C11812V

10

15

20

25

30

40

20

25

40

50

60

75

100

26/13

35/18

47/23.4

56/28

72/36

94/47

47/23.4

56/28

94/47

114/62.5

140/71

175/88

236/118

143

180

205

210

235

330

370

500

500

550

640

690

875

215JM

254JM

256JM

284JM

286JM

324JM

286TC

324TC

324TC

326TC

364TC

365TC

405TC

K8L

1150rpm

Código

C11012E

C11012F

C11112E

C11112F

C11112G

C11212E

C11212F

C11212G

C11312E

C11312F

C11312G

C11312H

C11412F

C11412G

C11412H

C11512H

C11512J

C11612H

C11612J

C11612K

HP

1

1.5

1

1.5

2

1

1.5

2

1

1.5

2

3

1.5

2

3

3

5

3

5

7.5

Amperes

(3/220-440V)

3.0/1.5

4.0/1.9

3.0/1.5

4.0/1.9

5.0/ 2.5

3.0/1.5

4.0/1.9

5.0/ 2.5

3.0/1.5

4.0/1.9

5.0/ 2.5

8.0/4.0

4.0/1.9

5.0/ 2.5

8.0/4.0

8.0/4.0

12.3/6.1

8.0/4.0

12.3/6.1

18.4/9.2

Peso (kg)

38

38

38

38

40

42

42

43

42

42

43

51

48

49

57

61

66

70

75

90

Armazón

1¼” x 1” NPT

1¼” x 1” NPT

1½” x 1¼” NPT

1½” x 1¼” NPT

1½” x 1¼” NPT

2” x 1½” NPT

2” x 1½” NPT

2” x 1½” NPT

2½” x 2” NPT

2½” x 2” NPT

2½” x 2” NPT

2½” x 2” NPT

3” x 2½” B

3” x 2½” B

3” x 2½” B

4” x 3” B

4” x 3” B

5” x 4” B

5” x 4” B

5” x 4” B

Succión

x Descarga

143JM

143JM

143JM

143JM

145JM

143JM

143JM

145JM

143JM

143JM

145JM

182JM

143JM

145JM

182JM

182JM

184JM

182JM

184JM

213JM

K1L

K 1 ¼L

K1 ½L

K2L

K2 ½L

K3L

K4L

APLICACIONES

• Bombeo y trasvase.

• Industria en general.

• Riego por aspersión.

• Equipos hidroneumáticos integrados

• Toboganes, piscinas y otras aplicaciones de

alto jujo y bajas cargas.

• Disponible acoplada a transmision universal o

caja de proceso.

(consulte con el departamento de ventas)

• Disponible opciones de sello mecánico de

caras duras, materiales y aplicaciones

especiales.

(consulte con el departamento de ventas)

• Los diámetros del impulsor son ajustables al

punto de operación requerido.

Continuación


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS CENTRÍFUGAS INDUSTRIALES BAJA PRESIÓN


Serie KL

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”

1 HP

1.5 HP

2 HP

LPS

Curvas de operación (60 Hertz)

K1L ¼ 1750 RPM

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ø5.5

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”

1 HP

1.5 HP

2 HP


K1L 1/2 1750 RPM

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0 2 4 6 8 10 12

Ø5.5”

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”

1 HP

1.5HP

2 HP


K2L 1750 RPM

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 5 10 15 20 25 30

Ø 6”

Ø6.625”

Ø7.5”

3 HP

5 HP


K3L 1750 RPM

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Ø5.5

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”

1.5 HP

2 HP

3 HP


K2L 1/2 1750 RPM

Curvas de operación (60 Hertz, 3600 RPM)

K1L 1750 RPM

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5

Ø5.5

Ø6”

Ø6.5”

Ø7”

Ø7.5”

1 HP

LPS

LPSLPS

LPSLPS

m

m

m

m

m

m

Continuación



BOMBAS CENTRÍFUGAS INDUSTRIALES KL BAJA PRESIÓN


Serie KL

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Ø5.5Ø6”Ø6.5”Ø7”Ø7.5”3 HP5 HP

7.5 HP

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 20 40 60 80 100 120 140

Ø7”

Ø8”

Ø9”

Ø10”

Ø11”

10 HP

15 HP

20 HP

25 HP

30 HP

40 HP

50 HP


K4L 1/2 1750 RPM


K6L 1750 RPM

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Ø 11.5”

Ø 12”

20 HP

25 HP

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Ø 9”

Ø 10”

Ø11”

Ø 12”

40 HP

50 HP

60 HP

75 HP

100 HP


K8L 1750 RPM


K8L 1150 RPM

LPS

m

LPS

m

LPS

m

LPS

m


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS MULTIETAPAS HORIZONTALES

Multietapas

Serie AQHM

Las bombas multietapas horizontales AQHM son empleadas para presurizar los líquidos

en instalaciones del tipo doméstico, industrial y de pequeños riegos. Su bajo consumo

de energía y alto rendimiento hacen que sea una bomba muy versátil y hable. Bombea

agua y líquidos similares, libres de partículas abrasivas. Sus principales características

y materiales son:

Succión

Descarga

Cuerpo

Impulsores

Difusores

Sello mecánico

O-Rings

Motor

Hierro G20

Hierro G20

Acero Inoxidable AISI 304


Noryl

Grahto-esteatita

EPDM

Asíncrono de 2 polos, Protección IP55, Aislamiento clase F,

operación continua, protección térmica incorporada en los

motores monofásicos


250.0

200.0

150.0

100.0

50.0

0.0(GPM)

(FT)

5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.00.0

AQHM80

AQHM100

AQHM150

AQHM200T

AQHM300T

Dim

ensi

ones

Modelo B C L M

AQHM80

AQHM100

AQHM150

AQHM200(T)

AQHM300(T)

A

405

432

527

510

586

186

186

197

195

195

140

140

140

160

160

N

195

195

205

202

202

415

440

535

520

595

150

150

150

168

168

AQHM80

AQHM100

AQHM150

AQHM200

AQHM200T

AQHM300

AQHM300T

RP1201

RP1301

RP1401

RP1501

RP1701

Modelo Impulsor Difusor Sello Mec. Capacitador

RP1202

RP1302

RP1402

RP1502

RP1702

RP1204

RP1304

RP1404

RP1504

RP1704

RP1205

RP1305

RP1405

RP1506No aplica

RP1705No aplica

Ref

acci

ones

Modelo

AQHM80

AQHM100

AQHM150

AQHM200

AQHM200T

AQHM300

AQHM300T

15

15

15

20

20

20

20

0.8

1

1.5

2

2

3

3

2

3

5

3

3

5

5

1” NPT

1” NPT

1” NPT

1¼” NPT

1¼” NPT

1¼” NPT

1¼” NPT

1

1

1

1

3

1

3

115

115

230

230

230-460

230

230-460

8.5

10.5

6.4

8.6

5.8 / 2.9

13.3

8.1/4.0

12

12.7

17

20.1

20.1

21.6

21.6

40uf/450V

50uf/450V

25uf/450V

35uf/450V

60uf/450V

GPM HP Etapas Succ-Desc Fases Volts Amperes Peso (kgs) Capacitor

Sel

ecci

ón

L

M

N

C

B

A



BOMBAS MULTIETAPAS HORIZONTALES

Jet

Estas electrobombas multietapas horizontales son empleadas para presurizar los

líquidos en instalaciones del tipo doméstico, industrial y de pequeños riegos. Su bajo

consumo de energía y su alto rendimiento hacen que sea una bomba muy versátil y

hable. Bombea agua ó líquidos similares, libres de partículas abrasivas. Sus principales


Succión

Descarga

Impulsor

Difusores

Flecha de la bomba y rotor

Soporte del difusor

Camisa

Sello mecánico

O-ring

Motor




A

B

C

D

E

F

G

Ø

H

DNA

DNM

N

L

M

STO80

360mm

165mm

170mm

215mm

123mm

110mm

145mm

9mm

80mm

1”

1”

200mm

370mm

180mm

STO120

425mm

213mm

170mm

260mm

123mm

110mm

145mm

9mm

80mm

1”

1”

200mm

435mm

180mm

STO200 (T)

508mm

268mm

205mm

320mm

160mm

115mm

150mm

9mm

90mm

1¼”

1¼”

235mm

520mm

215mm

STO300 (T)

535mm

295mm

205mm

348mm

160mm

115mm

150mm

9mm

90mm

1¼”

1¼”

235mm

545mm

215mm

Dim

ensi

ones

Ref

acci

ones

Modelo

STO80

STO120

STO200 (T)

STO300 (T)

Impulsor

30028L02

30028L02

30029L02

30029L02


CZ023(25µf)

CZ0010 (40µf)

CZ007 (20µf)+CZ012 (50µf)

(2) CZ0012 (50µf)

20001

20001

20002

20002

Sello mecánico

TM003 (Ø15mm)

TM003 (Ø15mm)

TM004 (Ø16mm)

TM004 (Ø16mm)

No. de impulsores

2

3

3

4

Sel

ecci

ón

Modelo HPCapacitor

(µf)

STO80

STO120

STO200 (T)

STO300 (T)

0.8

1.2

2

3

Amperes

(Fases - Volts)

1-2301-115 3-230 3-460

9.5

15

25

27.5

4.7

7.5

12

13

7.8

9.5

Peso

(kgs)

11

15

22

25

25

40

70

100

3.9

4.8

Serie STO

N

L

M

A

B

DNM

E

D

DN

A

Ø

H

C

G

F

(GPM)

0

50

100

150

200

250

0 10 20 30 40 50 60

Curva de Operación


(ft)

STO80

STO120

STO200 (T)

STO300 (T)

Mod

Ref

acci

ones

Modelo

STO80

STO120

STO200 (T)

STO300 (T)

Impulsor

30028L02

30028L02

30029L02

30029L02


CZ023(25µf)

CZ0010 (40µf)

CZ007 (20µf)+CZ012 (50µf)

(2) CZ0012 (50µf)

20001

20001

20002

20002

Sello mecánico

TM003 (Ø15mm)

TM003 (Ø15mm)

TM004 (Ø16mm)

TM004 (Ø16mm)

No. de impulsores

2

3

3

4

Sel

ecci

ón

Modelo HPCapacitor

(µf)

STO80

STO120

STO200 (T)

STO300 (T)

0.8

1.2

2

3

Amperes

(Fases - Volts)

1-2301-115 3-230 3-460

9.5

15

25

27.5

4.7

7.5

12

13

7.8

9.5

Peso

(kgs)

11

15

22

25

25

40

70

100

3.9

4.8

N

L

M

A

B

DNM

E

D

DN

A

Ø

H

C

G

F

(GPM)

0

50

100

150

200

250

0 10 20 30 40 50 60

Curva de Operación


(ft)

STO80

STO120

STO200 (T)

STO300 (T)

Hierro G20

Hierro G20


Tecnopolímero

Acero inoxidable

Tecnopolímero

Acero inoxidable

Carbono - cerámica

NBR


IP44, rotor balanceado, el monofásico con protección térmica

incorporada.

10 bar (155 psi)

45°C

40°C

Multietapas

DSS4HG

La bomba multietapas DSS4HG (3T) tiene una operación altamente ehciente sin

problemas de cebado ó retardo, ya que es auto-cebante hasta 20 pies de columna. Su

motor de grado profesional le permite una operación silenciosa y un mínimo consumo de

energía. Tiene aplicación en sistemas de riego residencial y comercial, sistemas de

presión residenciales, sistemas de lavado, transferencia de agua, HVAC. Sus principales

materiales y características son:

Impulsor

Difusor

Sello mecánico


Cuerpo de la bomba

Flecha motor-bomba

Motor

Garantía

Polímero de ingeniería

Polipropileno

Carbón-cerámica




1-1.5 HP, 1/60/115-230, ODP

2-2.5 HP, 1/60/230, ODP

1 año

A

B

C

D

Ref

acci

ones Modelo Motor

DSS4HG

DSS4HG3T

M13783

M14007

SelloMecánico

101P2070

101P2070

Difusor(4 piezas)

101P4790

101P4790

Impulsor(4 piezas)

M13800

M13800

Mod

Dim

ensi

ones

DSS4HG

A

B

C

D

632mm

220mm

235mm

165mm

Curva de Operación de la bomba

(60Hz, 3500 RPM)

250

200

150

100

50

00

(GPM)10 20 30 40 50 60 70

(FT)

DSS4HG

30 psi

90 psi

Sel

ecci

ón

Modelo HP

DSS4HG

DSS4HG3T

2

2

Succión xDescarga

1½” x 1¼”

1½” x 1¼”

Fases / Volts

1/230

3/230-460

Peso

43 kgs

43 kgs

Amperajes

15.4

11/5.5






Multietapas

HP y HPS

Las bombas tipo Booster HP y HPS están diseñadas para tener una larga durabilidad. Su

sistema patentado de impulsores 5otantes minimiza las cargas axiales permitiendo una

operación continua sin daño a los baleros, el sello mecánico y los componentes

hidráulicos. Tiene su aplicación en lavado de autos, >ltración y osmosis inversa,

sistemas de alta presión, HVAC y usos generales. Sus principales materiales y


Impulsor

Difusor

Succión y descarga

Sello mecánico

Elastómeros

Cuerpo de la bomba

Flecha motor - bomba

Motor



Garantía

Acetal

Policarbonato

HP: Hierro fundido HPS: Acero inoxidable

Carbón-cerámica, con Buna-N

Buna-N



½-2 HP, ODP

80 psi

140°F (60°C)

1 año

A

B

600

500

400

300

200

100

00 2 4 6 8 10 12 14

(GPM)

(FT)

HP7C/HPS7C- ½ HP

HP7D/HPS7D- ¾ HP

HP7E/HPS7E - 1 HP

7 GPM700

600

500

400

300

200

100

00 2 4 6 8 10 12 1614

(GPM)

(FT)

10 GPMHP10C/HPS10C- ½ HP

HP10D/HPS10D- ¾ HP

HP10E/HPS10E - 1 HP

HP10F/HPS10F- 1½ HP

HP10G/HPS10G - 2 HP


Modelo

Dim

. Serie HP y HPS

A

B

Min. 537mm Max. 937mm

247mm

Continuación



Multietapas

HP y HPS

400

350

300

250

200

150

100

50

0 10 20 30 40 50

(GPM)

30 GPM

HP30E/HPS30E - 1 HP


HP20G/HPS30G - 2 HP

HP20H/HPS30H - 3 HP600

500

400

300

200

100

00 5 10 15 20 25 30

(GPM)

(FT)

20 GPM

HP20E/HPS20E - 1 HP


HP20G/HPS20G - 2 HP

HP20H/HP20H - 3 HP

Sel

ecci

ón

GPM HP

7

7

7

10

10

10

10

10

20

20

20

20

30

30

30

30

0.5

0.75

1

0.5

0.75

1

1.5

2

1

1.5

2

3

1

1.5

2

3

1/115-230

Fo. Fo.

3/230-460

HP7C

HP7D

HP7E

HP10C

HP10D

HP10E

HP10F

HP10G

HP20E

HP20F

HP20G

HP20H

HP30E

HP30F

HP30G

HP30H

HP7C3

HP7D3

HP7E3

HP10C3

HP10D3

HP10E3

HP10F3

HP10G3

HP20E3

HP20F3

HP20G3

HP20H3

HP30E3

HP30F3

HP30G3

HP30H3

1/230AISI

3/230-460

HPS7C

HPS7D

HPS7E

HPS10C

HPS10D

HPS10E

HPS10F

HPS10G

HPS20E

HPS20F

HPS20G

HPS20H

HPS30E

HPS30F

HPS30G

HPS30H

HPS7C3

HPS7D3

HPS7E3

HPS10C3

HPS10D3

HPS10E3

HPS10F3

HPS10G3

HPS20E3

HPS20F3

HPS20G3

HPS20H3

HPS30E3

HPS30F3

HPS30G3

HPS30G3

Kit de Reparación

P325-422

P325-423

P325-424

P325-425

P325-426

P325-439

P325-428

P325-429

P325-440R

P325-431R

P325-432R

P325-718R

P325-719R

P325-720R

P325-721R

P325-722R

NPT

¾” x ¾”

¾” x ¾”

¾” x ¾”

¾” x ¾”

¾” x ¾”

¾” x ¾”

¾” x ¾”

¾” x ¾”

1” x 1”

1” x 1”

1” x 1”

1” x 1”

1” x 1”

1” x 1”

1” x 1”

1” x 1”

Etapas

9

12

16

6

8

10

14

16

7

9

11

15

5

6

7

11




Multietapas

ESV

Las bombas multietapas verticales eSV son ampliamente reconocidas a nivel mudial por

su calidad en materiales y e>ciente diseño. Tienen aplicaciones donde se necesita

mantener altos rangos de presión en el manejo de agua limpia, debido a su construcción

completamente en acero inoxidable. Esta característica les proporciona robustez y

durabilidad. Son empleadas para presurización comercial e industrial, en equipos de

osmosis inversa, grandes sistemas de >ltración, bombas jockey, sistemas de

enfriamiento, intercambiadores de calor, riego a grandes distancias, entre otros.

Sus principales características y materiales son:

Camisa

Succión y descarga

Impulsor

Difusor

Voluta

Flecha

Adaptador al motor

Sello mecánico

Motor

Carga máxima

Capacidad

Garantía


Bridas ANSI en Linea en Acero Inoxidable AISI 304

Acero Inoxidable AISI 304, cerrado.


Acero Inoxidable 316L


Fierro Fundido ASTM Clase 35

Carbón/Carburo de Silicio, elastómeros de Vitón.

Vertical , NEMA, 3450 rpm TEFC , Trifásico 60Hz ,230-460V

Hasta 450 PSI (modelo 3SV30)

Hasta 140 GPM (modelos 22SV)

1 año.

Modelo

3SV2FA4F20

3SV3 FA4F20

3SV4 FB4F20

3SV5 FC4F20

3SV6 FD4F20

3SV7 FD4F20

3SV8 FE4F20

3SV9 FE4F20

3SV10 FE4F20

3SV11 FF4F20

3SV12 FF4F20

3SV13 FF4F20

3SV14 FF4F20

3SV16 FF4F20

3SV18 FG4F20

3SV20 FG4F20

3SV22 FG4F20

3SV24 FG4F20

3SV26 FG4F20

3SV27 FG4F20

3SV29 FH4F20

3SV30 FH4F20

5SV2FB4F20

5SV3 FC4F20

5SV4 FD4F20

5SV5 FD4F20

5SV6 FE4F20

5SV7 FE4F20

5SV8 FF4F20

5SV9 FF4F20

5SV10 FF4F20

5SV11 FG4F20

5SV12 FG4F20

5SV13 FG4F20

5SV14 FG4F20

5SV15 FG4F20

5SV16 FG4F20

5SV17 FG4F20

5SV18 FH4F20

5SV20 FH4F20

5SV21 FH4F20

5SV23 FH4F20

5SV25 FH4F20

5SV26 FH4F20

5SV27 FJ4F20

HP

0.5

0.5

0.75

1

1.5

1.5

2

2

2

3

3

3

3

3

5

5

5

5

5

5

7.5

7.5

0.75

1

1.5

1.5

2

2

3

3

3

5

5

5

5

5

5

5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

10

Etapas

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

18

20

22

24

26

27

29

30

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

23

25

26

27

2.5/1.2

2.5/1.2

2.8/1.4

3.0/1.5

4.0/2.0

4.0/2.0

5.0/2.5

5.0/2.5

5.0/2.5

7.0/3.5

7.0/3.5

7.0/3.5

7.0/3.5

7.0/3.5

11.5/5.6

11.5/5.6

11.5/5.6

11.5/5.6

11.5/5.6

11.5/5.6

18.0/9.0

18.0/9.0

2.5/1.2

3.0/1.5

4.0/2.0

4.0/2.0

5.0/2.5

5.0/2.5

7.0/3.5

7.0/3.5

7.0/3.5

11.5/5.6

11.5/5.6

11.5/5.6

11.5/5.6

11.5/5.6

11.5/5.6

11.5/5.6

18.0/9.0

18.0/9.0

18.0/9.0

18.0/9.0

18.0/9.0

18.0/9.0

23.0/11.5

Amperes

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

1.25”x1.25”

Succión xDescarga ANSI

1000

800

600

400

200

0

300

250

200

150

100

50

0

0.30

0.20

0.10

0.00

020

10

0

70

60

50

40

30

20

6

5

50

40

300 5 10 15 20 25

30 29

27 26

24

22

20

18

16

14 13 1211 10 98 7 65 4 32

HP/etapa

% Ef.

NPSHRft

NPSHRm

ft m

GPM

3SV3450rpm

60Hz

5SV3450rpm

60Hz

300

250

200

150

100

50

0

70

60

50

40

30

20

65210

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

0.50

0.40

0.30

0.20

0.10

0.00

15

10

5

00 10 20 30 40 50

27 26 25

23

21 20

18 17

15 14 1312 11 109 8 76 5 43 2

HP/etapa

% Ef.

NPSHRFT

NPSHRM

ft m

GPM




Modelo

10SV1FB4F20

10SV2 FE4F20

10SV3 FF4F20

10SV4 FG4F20

10SV5 FG4F20

10SV6 FG4F20

10SV7 FH4F20

10SV8 FH4F20

10SV9 FH4F20

10SV10 FJ4F20

10SV11 FJ4F20

10SV12 FJ4F20

10SV13 FK4F20

10SV14 FK4F20

10SV15 FK4F20

10SV16 FK4F20

10SV17 FK4F20

10SV18 FK4F20

10SV19 FK4F20

10SV20 FL4F20

15SV1FE4F20

15SV2 FG4F20

15SV3 FH4F20

15SV4 FH4F20

15SV5 FJ4F20

15SV6 FK4F20

15SV7 FK4F20

15SV8 FK4F20

15SV9 FL4F20

15SV10 FL4F20

15SV11 FL4F20

15SV12 FM4F20

15SV13 FM4F20

15SV14 FM4F20

15SV15 FN4F20

22SV1FF4F20

22SV2 FG4F20

22SV3 FH4F20

22SV4 FJ4F20

22SV5 FK4F20

22SV6 FK4F20

22SV7 FK4F20

22SV8 FL4F20

22SV9 FL4F20

22SV10 FM4F20

22SV11 FM4F20

22SV12 FN4F20

HP

0.75

2

3

5

5

5

7.5

7.5

7.5

10

10

10

15

15

15

15

15

15

15

20

2

5

7.5

7.5

10

15

15

15

20

20

20

25

25

25

30

3

5

7.5

10

15

15

15

20

20

25

25

30

Etapas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2.8/1.4

5.0/2.5

7.0/3.5

11.5/5.6

11.5/5.6

11.5/5.6

18.0/9.0

18.0/9.0

18.0/9.0

23.0/11.5

23.0/11.5

23.0/11.5

35.0/17.5

35.0/17.5

35.0/17.5

35.0/17.5

35.0/17.5

35.0/17.5

35.0/17.5

45.0/22.5

5.0/2.5

11.5/5.6

18.0/9.0

18.0/9.0

23.0/11.5

35.0/17.5

35.0/17.5

35.0/17.5

45.0/22.5

45.0/22.5

45.0/22.5

56.0/28.0

56.0/28.0

56.0/28.0

66.0/33.0

7.0/3.5

11.5/5.6

18.0/9.0

23.0/11.5

35.0/17.5

35.0/17.5

35.0/17.5

45.0/22.5

45.0/22.5

56.0/28.0

56.0/28.0

66.0/33.0

Amperes

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

2”x2”

Succión xDescarga ANSI

ContinuaciónMultietapas

ESV

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

250

200

150

100

50

0

80706050403020

1.00

0.75

0.50

0.25

16

12

8

4

0

43210

0 10 20 30 40 50 60 70 80

20

19

18

17

16

15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

HP/etapa

% Ef.

NPSHRft

NPSHRm

ft m

GPM

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

0

3.00

2.00

1.00

0.00

80706050403020

30

20

10

0

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100 120 140 160

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

HP/etapa

% Ef.

NPSHRFT

NPSHRM

ft m

GPM

10SV3450rpm

60Hz

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

250

200

150

100

50

0

80706050403020

1.00

0.75

0.50

0.25

16

12

8

4

0

43210

0 20 40 60 80 120 140 160 180

ft

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

HP/etapa

% Ef.

NPSHRFT

NPSHRM

m

GPM

15SV3450rpm

60Hz

22SV3450rpm

60Hz




Jet

Serie STV

Estas electrobombas multietapas verticales son empleadas para presurizar los líquidos

en instalaciones del tipo doméstico, industrial y de pequeños riegos. Su bajo consumo

de energía y su alto rendimiento hacen que sea una bomba muy versátil y >able. Bombea

agua o líquidos similares, libres de partículas abrasivas. Sus principales características

y materiales son:

Succión

Descarga

Impulsor

Difusores

Flecha de la bomba y rotor

Soporte del difusor

Camisa

Sello mecánico

O-ring

Motor




Hierro G20

Hierro G20


Tecnopolímero

Acero inoxidable

Tecnopolímero

Acero inoxidable

Carbono - cerámica

NBR


IP44, el monofásico con protección térmica incorporada

7 bar (108 psi)

45°C

40°C

Mod STV200(T)

476mm

198mm

210mm

125mm

38mm

135mm

170mm

11mm

1½”

1¼”

235mm

225mm

560mm

STV350T

510mm

232mm

210mm

125mm

38mm

135mm

170mm

11mm

1½”

1¼”

235mm

225mm

560mm

STV400T

740mm

278mm

210mm

125mm

38mm

135mm

170mm

11mm

1½”

1¼”

280mm

245mm

790mm

STV550T

770mm

311mm

210mm

125mm

38mm

135mm

170mm

11mm

1½”

1¼”

280mm

245mm

790mm

STV650T

870mm

412mm

210mm

125mm

38mm

135mm

170mm

11mm

1½”

1¼”

280mm

245mm

950mm

Dim

ensi

ones

Ref

acci

ones

Modelo

STV200(T)

STV350T

STV400T

STV550T

STV650T

Impulsor

30029L02

30029L02

30029L02

30029L02

30029L02


CZ0010 (40µf) 20002

20002

20002

20002

20002

Sello mecánico

TM004 (Ø16mm)

TM004 (Ø16mm)

TM004 (Ø16mm)

TM004 (Ø16mm)

TM004 (Ø16mm)

No. de impulsores

3

4

5

6

7

Sel

ecci

ón

Modelo HPCapacitor

(µf)

STV200(T)

STV350T

STV400T

STV550T

STV650T

2.5

3.5

4.5

5.5

6.5

Amperes

(Fases - Volts)

1-2301-115 3-230 3-460

13 6.9

9.5

11.4

15

17

Peso

(kgs)

22

23

36.5

39

41.5

40 4

5.5

5.7

7.5

8.5

A

DNM

DNA

B

D

E

C

G

F

F G

øL

M

N

(GPM)

0

100

200

300

400

0 10 20 30 40 50 60

Curva de Operación


(ft)

STV200

STV350

STV400

STV550

STV650

A

B

C

D

E

F

G

Ø

DNA

DNM

N

L

M


BOMBAS CENTRÍFUGAS AUTOCEBANTES A GASOLINA

A Gasolina

AQG-10

La motobomba Aquor modelo AQG-10 es una bomba centrífuga autocebante de

super>cie de construcción monobloque. Ideal para trasvase de agua, tiene aplicaciones

como aprovisionamiento de aguas limpias, llenado de tanques y bebederos, desagüe de

piscinas, desagüe de registros telefónicos y eléctricos, e industria de la construcción.


Impulsor

Carcasa del motor

Cuerpo de la bomba

Flecha

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima

Temperatura máx. de operación

Encendido

Succión y descarga

Relación de combustible-aceite

Motor

Potencia

Garantía

Semi-abierto, fabricado en aluminio

Aluminio

Aluminio

Acero inoxidable

Carbón-cerámica

10-30 GPM

90 ft

25 ft (8 m). (No debe operarse debajo de ésta carga)

70°C

Por cuerda

1” x 1”, conectores para manguera de ¾”

25 partes de gasolina por 1 parte de aceite

A gasolina, de 2 tiempos, marca Hi-Force, consumo de

combustible de 0.09 gal/hr, enfriado por aire

1½ HP

1 año

A

C

B

12

5

46

3

Modelo

Dim

ensi

ones

AQG-10

A

B

C

285mm

305mm

300mm


100

80

60

40

20

00 5 10 15 20

(GPM)

(FT)

25 30 35

Accesorios

1

2

3

4

5

6

Cedazo

Conectores para manguera

Empaques para conectores

Abrazaderas para manguera

Bote graduado para hacer la mezcla de combustible

Herramienta múltiple

Ref

acci

ones Impulsor

RP1001

Voluta

RP1006

Retráctil

RP1009

Filtrode aire

RP1010

Cabley Bujía

RP1011

SelloMecánico

RP1004

Modelo

AQG-10




BOMBAS CENTRÍFUGAS AUTOCEBANTES A GASOLINA

A Gasolina

Serie AQG

Las motobombas Aquor serie AQG son bombas centrífugas autocebantes de super^cie

de construcción monobloque en aluminio. Ideal para trasvase de agua, tiene

aplicaciones en bombeo de aguas limpias y sucias, llenado de tanques, desagüe de

piscinas, desagüe de registros telefónicos y eléctricos, e industria de la construcción.


Impulsor

Carcasa del motor

Cuerpo de la bomba

Flecha

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima

Temperatura máx. de operación

Encendido

Motor

Potencia

Garantía

Semi-abierto, fabricado en aluminio

Aluminio

Aluminio

Acero inoxidable

Carbón-cerámica

40-160 GPM

105 ft

28 ft (AQG9-168F) y 20 ft (AQG10-168F)

La bomba no debe operarse debajo de esta carga

70°C

Por cuerda

A gasolina, de 4 tiempos, marca Hi-Force, consumo de

combustible de 0.38 gal/hr

6.5 HP

1 año

Descarga

A

C

B

D

Succión

Ref

acc

ion

es Impulsor

RP1101

Voluta

RP1106

Retráctil

RP1109

Filtrode aire

RP1110

Cable y Bujía

RP1111

SelloMecánico

RP1104

Modelo

AQG9-168F

RP1901 RP1906 RP1109 RP1110 RP1111RP1104AQG10-168F

Tabla de Selección:

HP

6.5

Peso (kg)

28

Succión x Descarga ( incluye conectores para manguera)

2” x 2”

Modelo

AQG9-168F

6.5 283” x 3”AQG10-168F

Mod

Dim

ensi

ones

AQG9-168F

A

B

C

D

460mm

165mm

500mm

430mm

AQG10-168F

520mm

180mm

500mm

430mm


120

100

80

60

40

20

0

0 20 40 60 80

(GPM)

100 120 140

(FT)

160


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS CENTRÍFUGAS AUTOCEBANTES A GASOLINA

A Gasolina

EDP55RV

La bomba centrífuga autocebante con motor a gasolina y cuerpo en material compuesto

modelo EDP55RV tiene ventajas como su peso ligero, resistencia a la corrosión, gran

versatilidad y válvula check integrada; es una bomba de uso continuo que cuenta con

corte de seguridad por bajo nivel de aceite y controles manuales. Es ideal para

aplicaciones de alta presión y riego. Está montada sobre una estructura reforzada de

acero con pintura resistente a la corrosión y soportes inferiores de rubber

anti-deslizamiento y anti-vibración. Sus principales características y materiales son:

Impulsor

Carcasa del motor

Cuerpo de la bomba

Flecha

Sello mecánico

O-rings

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima

Encendido

Succión y descarga

Motor

Potencia

Garantía

Polímero

Aluminio

Termoplástico reforzado

Acero inoxidable

Viton

Viton

Hasta 110 GPM

Hasta 130 ft

70 ft (30 psi) No operar debajo de esta carga

Por cuerda

2” x 2” NPT

“PowerPro” 4 tiempos a gasolina

5½ HP

1 añoA

B

CD

E

F

G

HI

J

K

Acc

esor

ios

y

Ref

acci

ones

FP2735 FP2731

SelloMecánico

Kit deSucción

Kit deDescarga

M13908

Difusor

M13907

Impulsor

M13914

O-Ring deBomba

M13910

Modelo

Dim

ensi

ones

EDP55RV

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

527mm

278mm

156mm

413mm

60mm

165mm

527mm

156mm

70mm

156mm

52mm


(Rango 30-50 psi)140

120

100

80

60

40

20

00

(GPM)20 40 60 80 100 120 140

(FT)



BOMBAS RECIRCULADORAS DE CARTUCHO

Recirculadora

Serie 00

Las bombas recirculadoras de cartucho marca Taco de la Serie 00 tienen un diseño que

ofrece gran facilidad de instalación y mínimo mantenimiento. Sin sello mecánico, estas

bombas cuentan con un cartucho reemplazable que contiene todas las partes móviles

(rotor, kecha e impulsor). Cuentan con conexiones bridadas universales. Estas bombas

tienen su aplicación en calentamiento hidrónico, calentamiento por paneles ó en piso,

calentamiento solar, recirculación doméstica y sistemas de refrigeración. Sus

principales características y materiales son:

Impulsor, Eecha y rotor

Carcasa del motor

Cuerpo de la bomba

Capacidad

Carga máxima

Temperatura máxima

Succión y descarga

Motor

Garantía

Cartucho de polipropileno y cerámica

Aluminio

Hierro gris

Hasta 40 GPM (0012-F4)

Hasta 31 ft (0013-F3)

100ºC

Ver tabla de conectores

Jaula de ardilla 1/60/115V

1 año

Sel

ecci

ón

Modelo HP

005-F2

007-F5

009-F5

0010-F3

0011-F4

0012-F4

0013-F3

1/35

1/25

1/8

1/8

1/8

1/8

1/6

Fases / Volts

1/115

1/115

1/115

1/115

1/115

1/115

1/115

Flujo (GPM)

0-17

0-20

0-8

0-31

0-28

0-44

0-33

Carga (ft)

0-9

0-11

0-34

0-12

0-30

0-14

0-34

Amperes

0.53

0.7

1.4

1.1

1.76

1.33

2.0

Cartucho deReemplazo

005-019RP

007-042RP

009-021RP

0010-021RP

0011-009RP

0012-011RP

0013-007RP

Conectores

110-251F

110-252F

110-253F

110-254F

¾” NPT

1” NPT

1¼” NPT

1½” NPT

Dim

ensi

ones

ModeloSerie 00

Min. Max.

A

B

C

121mm

162mm

143mm

152mm

216mm

219mm

35

30

25

20

15

10

5

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45

(GPM)

(FT)

005

007

009

0010

0011

0012

0013


A

B

C


Bombas Super�ciales Agua LimpiaBOMBAS RECIRCULADORAS IN-LINE

Recirculadora

Serie 1600

Las bombas recirculadoras en línea marca Taco de la Serie 1600 tienen un diseño que

ofrece gran facilidad de instalación y funcionamiento con^able, la carcasa está separada

del motor, está provista de cople kexible, contiene los baleros en cartucho reemplazable,

el motor puede desmontarse sin necesidad de desconectar la bomba y ya incluye su

juego de bridas de conexión. Sus materiales son:

Carcasa

Impulsor

Flecha

Acoplamiento

Motor

Garantía

Aplicaciones

Hierro vaciado

Bronce

Acero endurecido

Hierro vaciado

1 fase, 60Hz, ODP

1 Año

Calentamiento Hidrónico

Presurización

Recirculación de agua de enfriamiento

Sistemas de refrigeración y aire acondicionado

B

C

A

Modelo HP Fases / Voltajes

1600

1610

1612

1614

1616

1630

1632

1634

1636

1638

¼

1/3

½

¾

1

½

¾

1

1 ½

2

1/60/115

1/60/115

1/60/115-230V

1/60/115-230V

1/60/115-230V

1/60/115-230V

1/60/115-230V

1/60/115-230V

1/60/115-230V

1/60/115-230V

Diámetro de bridas

1½” x 1½”

1½” x 1½”

1½” x 1½”

1½” x 1½”

2” x 2”

2” x 2”

2” x 2”

2” x 2”

2” x 2”

2” x 2”

A B C

76

76

79

79

76

89

89

89

92

92

419

419

470

483

483

457

470

483

533

584

327

327

410

410

441

410

410

410

495

495

27

28

40.5

41

45

41

42

45.5

57

70

Peso (kgs)

Sel

ecci

ón

Dimensiones (mm)

Amperes

2.6

3.2

5.0/2.5

7.5/4

10.0/5.0

5.0/2.5

7.5/4.0

10.0/5.0

14.0/7.0

17.0/8.5

0

10

20

30

40

50

60

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

16001610161216141616

(GPM)

(FT)

0

10

20

30

40

50

60

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

16301632163416361638

(GPM)

(FT)

Metálico

Tanques Presurizados y Sistemas de Presión 35|

Tanques Presurizados y Sistemas de PresiónTANQUES METÁLICOS PRECARGADOS

Serie FP

El tanque precargado vertical de Flotec combina excelentes características constructivas y acabado exterior, tamaño compacto, facilidad de instalación e incluye base universal para bombas soldada en la parte superior. Algunas características:

Cuerpo

Soportes de Base

Membrana

Conexión a la red

Temperatura máxima de trabajo

Presión de operación máxima

Garantía

Acero al carbónAcero al carbónVinyltermoplástico52°C100 psi5 Años

*

*

La entrega volumétrica está calculada de acuerdo a la Ley de Boyle.

La entrega volumétrica real puede variar dependiendo de algunas variables del sistema, que incluyen la calibración del Presostato y la temperatura de operación del sistema.

Capacidad

GAL

Modelo CapacidadGAL

Diámetro PLG (cm)

AturaPLG (cm)

FP7110TH

FP7110

FP7110T

FP7120

FP7125

FP7130

FP7135

19

19

19

35

50

85

119

41

51

41

51

61

61

61

62

58

77

92

88

137

172

Precargapsi

Diámetro Conexión NPT

40

40

40

40

40

40

40

3/4”

1”

1"

1"

1¼"

1¼"

1¼"

6.9

6.9

6.9

12.7

18.3

30.0

41.3

5.8

5.8

5.8

10.7

15.5

26.0

35.4

5.0

5.0

5.0

9.3

13.4

22.0

31.0

Entrega Volumétrica (gal/lt)

20-40 psi 30-40 psi 40-60 psi

Modelo Membrana Brida y codo

FP7110TH

FP7110

FP7110T

FP7120

FP7125

FP7130

FP7135

U20-13

U20-8

U20-13

U20-9

U20-10

U20-14

U20-20

U31-446P

U31-446P

U31-446P

U31-446P

U31-447P

U31-447P

U231-462P

Válvula de aire

U212-160

U212-160

U212-160

U212-160

U212-160

U212-160

U212-160

REFACCIONES

Tanques Presurizados y Sistemas de Presión

Tanques Presurizados y Sistemas de Presión36 |

TANQUES METÁLICOS PRECARGADOS

Metálico

Serie TPQ

Los tanques precargados serie TPQ de Aquor son tanques de excelente desempeño y calidad, se ofrecen modelos con horizontales de membrana intercambiable y verticales de diafragma, para tanques con diafragma, el cuerpo del tanque está formado por 2 piezas roladas que ensamblan con el diafragma intermedio, el cual es el encargado de hacer el ciclo de admisión, almacenaje y provisión del agua a presión. El acabado exterior da una excelente presentación al tanque y lo protege contra los elementos. Sus principales materiales y características son:

Característica

Cuerpo Base Diafragma/Membrana Protector interno Conexión a la Red Temp. máxima de trabajo Presión de operación max.

Garantía

Ventajas de los Tanques verticales de Diafragma TPQ.

1. El diafragma nunca se vence como en el caso de las membranas.2. No promueve la formación de bacterias.3. No genera burbujas ni tiene pliegues que atrapen sedimentos.

TPQ ( Verticales)

Acero al carbónAcero al carbón.Diafragma en Butil/EPDMPolipropileno virgen Hierro (codo inferior)93°C (200°F)100 psi

5 años

TPQH y TPQV

Acero al carbónAcero al carbónMembrana en EPDMNO APLICABrida galvanizada100°C (205°F)TPQH=145 psiTPQV=115 psi5 años

TPQHX

Acero Inox. SS304Acero Inox. SS304Membrana en EPDMNO APLICABrida SS304100°C (205°F)145 psi

5 años

1

AIRE

2

AGUA

AIRE

4

AGUA

AIRE

3

AGUA

AIRE Ciclo de operación del tanque precargado AQUORLa entrega volumétrica está calculada de acuerdo a la Ley de Boyle. La entrega volumétrica real puede variar dependiendo de algunas variables del sistema, que incluyen la calibración del Presostato y la temperatura de operación del sistema.Utilice siempre en su instalación una válvula de alivio de 75 psi de acuerdo al cujo de sus bombas.

Sele

cció

n

ModeloCapacidad

(Gal.)

Factor deaceptación

máximo

TPQV-6

TPQH-6

TPQHX-6

TPQH-13

TPQHX-13

TPQ-20

TPQ-26

TPQ-32

TPQ-44

TPQ-62

TPQ-86

TPQ-119

6

6

6

13

13

20

26

32

44

62

86

119

Diámetro

11

11

10-3/5

14-3/8

14-3/8

15-3/8

15-3/8

15-3/8

22

22

26

26

Diámetroconexión

NPT

1"

1"

1"

1"

1"

1"

1"

1"

1¼"

1¼"

1¼"

1¼"

Altura

19-5/16

11-13/16

11-13/16

14-15/16

14-15/16

31-5/8

38-1/4

46-1/2

36

46-3/4

47-1/4

61-7/8

Peso(kgs)

4.5

4.5

5

8.1

6.7

15

16.5

20

31

41

56

75

Precarga(psi)

22

22

22

22

22

30

30

30

38

38

38

38

20-40 psi

2

2

2

5

5

8.0

10.5

No recomendable

17.7

24.9

34.6

47.8

30-40 psi

1.6

1.6

1.6

4

4

6.8

8.8

10.9

15.0

21.1

29.2

40.5

40-60 psi

1.4

1.4

1.4

3.5

3.5

5.9

7.6

9.4

12.9

18.2

25.3

35.0

0.6

0.66

0.66

0.66

0.66

0.57

0.44

0.35

0.77

0.55

0.54

0.39

Entrega Volumétrica (Gal.)


Tanques Presurizados y Sistemas de PresiónTANQUES METÁLICOS PRECARGADOS

Metálico

Serie MS

Los tanques precargados serie MS de Myers están construidos en acero al carbón, lo que les proporciona robustez y durabilidad. El cuerpo del tanque está montado sobre una base resistente y ligera, que le proporciona estabilidad mecánica. Tiene excelente resistencia a la corrosión debido a su acabado en pintura electrostática horneada, la que le da un acabado perfecto, liso y con mucho brillo. La membrana cuenta con expansión bidimensional controlada, es resistente y no tiene costuras, lo que previene su ruptura y el posterior golpeteo de la bomba. La membrana hace que el agua nunca esté en contacto con las partes de acero del tanque; viene en presentación traslúcida lo que facilita su inspección de control de calidad durante su ensamble. El tanque contiene una precarga de aire con nitrógeno, lo que disminuye la fuga de aire de 3 a 4 veces comparado son una precarga de sólo aire. El tanque tiene una precarga de 40 psi, listo para usarse en sistemas calibrados hasta 40-60 psi. Sus principales características y materiales son:

Cuerpo

Base

Acabado

Membrana reemplazable

Reborde

Conexión

Válvula de aire

Tapa de válvula

Temperatura máxima del agua

Temperatura máxima ambiente

Garantía

Acero de alto calibreMaterial compuesto ABS de alto impactoPintura electrostática en poliéster, horneadoPVC, de una sola pieza sin costura. Aprobado por FDAPolipropileno reforzadoPolipropileno reforzado integradoBase de goma y cuerpo de bronce, ensamble SchraderPolipropileno de alta densidad49°C52°C5 años

A

BC

D

E

Sele

cció

n

ModeloCapacidadmáxima(Gal/L)

MS19-6

MS35-11

MS50-13

MS62-18

MS85-25

MS119-35

19/72

35/133

50/189

62/235

85/322

119/450

DescargaNPT

1”

1”

1¼“

1¼“

1¼“

1¼“

Peso

18 kg

30 kg

38 kg

51 kg

56 kg

64 kg

Precarga(psi/Bar)

40/2.8

40/2.8

40/2.8

40/2.8

40/2.8

40/2.8

20-40 psi

7/26

13/48

18/69

21/81

30/114

41/156

30-40 psi

6/22

11/41

16/59

18/69

26/98

35/134

CódigoSTA-RITE

PS19T-T02

PS35-T05

PS50-T50

PS62-T51

PS85-T52

PS119-TR50

Códigode la

membrana

U20-15S

U20-13L

U20-10

U20-14

U20-17

U20-20

40-60 psi

5/19

9/35

13/51

16/61

22/83

31/117

Entrega Volumétrica (Gal/L)

NOTA: La entrega volumétrica está calculada de acuerdo a la Ley de Boyle. La entrega volumétrica real puede variar dependiendo de algunas variables del sistema, que incluyen la calibración del Presostato y la temperatura de operación del sistema. Utilice siempre en su instalación una válvula de alivio de 75psi de acuerdo al cujo de sus bombas.

Modelo

Dim

ensi

ones

MS19-6

A

B

C

D

E

410mm

410mm

100mm

50mm

710mm

MS35-11

510mm

410mm

50mm

50mm

840mm

MS50-13

610mm

580mm

150mm

76mm

840mm

MS62-18

610mm

580mm

150mm

76mm

1020mm

MS85-25

610mm

580mm

150mm

76mm

1320mm

MS119-35

610mm

580mm

150mm

76mm

1750mm



TANQUES METÁLICOS PRECARGADOS

Metálico

Serie PS

Los tanques precargados ProSource de Sta-Rite están construidos en acero al carbón, lo que les proporciona robustez y durabilidad. El cuerpo del tanque está montado sobre una base resistente y ligera, que le proporciona estabilidad mecánica. Tiene excelente resistencia a la corrosión debido a su acabado en pintura electrostática horneada la que le da un acabado perfecto liso y con alto brillo. La membrana cuenta con expansión bidimensional controlada, es resistente y no tiene costuras, lo que previene su ruptura y el posterior golpeteo de la bomba. La membrana hace que el agua nunca esté en contacto con las partes de acero del tanque; viene en presentación traslúcida lo que facilita su inspección de control de calidad durante su ensamble. El tanque contiene una precarga de aire con nitrógeno, lo que disminuye la fuga de aire de 3 a 4 veces comparado con una precarga de solo aire. El tanque tiene una precarga de 40 psi, listo para usarse en sistemas calibrados a 40-60 psi. Sus principales materiales y características son:

Cuerpo

Base

Acabado

Membrana

Reborde

Conexión

Válvula de aire

Tapa de válvula

Temp. max. del agua

Presión de operacion max.

Garantía

Acero de alto calibreMaterial compuesto ABS de alto impactoPintura electroestática en poliéster, horneadoPVC, de una sola pieza sin costura. Aprobado por FDAPolipropileno reforzadoPolipropileno reforzado integradoBase de goma y cuerpo de bronce, ensamble SchraderPolipropileno de alta densidad49°C100 psi y 125 psi para PSP119-TR505 años

nóicc

ele

Se

dal

baT

ModeloCapacidad

(Gal/L)Ø pulg Altura

(pulg)

ConexiónHembra

NPT

Peso(Lb/kg)

PS6-S02

PS19S-T02

PS32-T03

PS35-T05

PS50-T50

PS62-T51

6/22.7

19/72

32/121

35/133

50/189

62/235

12

16

20

16

20

24

16.1

21

43

33

32.5

39.5

¾”

1”

1”

1”

1¼”

1¼”

18/8.2

45/18

56/25.4

66/30

84/38

112/51

Códigode la

membrana

U20-13L

U20-10

U20-14

Largo(pulg)

Modelos Verticales

30-50 psi

2.2/8.3

7/26

11.6/44

13/48

18/69

21/81

1.8/6.8

6/22

9.8/37

11/41

16/59

18/69

1.6/6.0

5/19

8.5/32

9/35

13/51

16/61

40-60 psi

Entrega Volumétrica

PS85-T52

PS119-TR50

PSP119-TR50

85/322

119/450

119/450

24

24

24

51

68

68

1¼”

1¼”

1¼"

124/56

140/64

140/64

U20-17

U20-20

U20-20

30/114

41/156

41/156

26/98

35/134

35/134

22/83

31/117

31/117

Precarga(psi/bar)

40/2.8

40/2.8

40/2.8

40/2.8

40/2.8

40/2.8

40/2.8

40/2.8

40/2.8

20-40 psi

U20-7

U20-7

U20-15

PS6H-S05

PS19H-S00

6/22.7

19/72

12

16

13.8

24.6

40/2.8

40/2.8

2.2/8.3

7/26

1.8/6.8

6/22

1.6/6.0

5/19

¾”

1”

22/10

40/18

U20-7

U20-13

Modelos Horizontales

16

28


Tanques Presurizados y Sistemas de PresiónTANQUES FIBRA DE VIDRIO PRECARGADOS

Temperatura máxima ambiente

Temperatura máxima de operación interna

Temperatura mínima de operación

Precarga

Garantía

120°F (49°C)100°F (38°C)40°F (4°C)30 psi5 años

Fibra de Vidrio

Serie WM

Los tanques precargados Well Mate ofrecen la ventaja de que su construcción en materiales compuestos es libre de corrosión, su mantenimiento es nulo ó mínimo, y su peso ligero los hace más fáciles de instalar y menos costosos. Todos sus materiales cumplen con los requisitos de las normas americanas para tratamiento de agua como lo son la NSF y la FDA. Estos tanques son aptos tanto para instalaciones residenciales como comerciales y equipos de presión. Algunas de sus características:

1

3

5

6

4

2 Descripción

1

2

3

4

5

6

Celda interior de polietileno moldeado de alta densidad.

Membrana interior intercambiable construida en un material polímero de alta resistencia.

La celda exterior está compuesta con capas entrelazadas de obra de vidrio cubiertas con resina epóxica.

La base es robusta, fabricada en polímero moldeado tiene alta resistencia a la corrosión y al impacto.

La entrada inferior de succión y descarga está diseñada especialmente y construida en PVC.

La membrana está especialmente moldeada y dimensionada para cada tamaño de tanque.

Sele

cció

n

Modelo Capacidad(Gal/L)

WM-4

WM-6

WM-9

WM-12

WM-14WB

WM-20WB

WM-25WB

WM-35WB

WM-60

WM-80

15/55

19.8/75

29.5/112

40.3/153

47.1/178

60.0/227

86.7/328

119.7/453

187/707

264/999

Diámetro(pulg/cm)

16/41

16/41

16/41

16/41

21/53

24/61

24/61

24/61

55.2/209

78.0/295

Pesoensamblado

6.6 kg

81 kg

11.2 kg

13.6 kg

19.5 kg

22.7 kg

33.0 kg

43.1 kg

106.14 kg

132.45 kg

Código de lamembrana

CH4849-1

CH3133-3

CH3134-3

CH3135-3

CH4466-1

CH4846-1

CH4467

CH4468

CH3285

CH3286

Altura(pulg/cm)

22/66

32/81

44/112

57/145

41¼/105

41½/105

55¼/140

74¼/189

30/76

36/91

Tarimacantidad

9

9

9

9

4

4

4

N/A

N/A

N/A

Máximapresión deoperación

(psi/kPa/Bar)

100/700/7.0

100/700/7.0

100/700/7.0

100/700/7.0

125/826/8.6

125/826/8.6

125/826/8.6

125/826/8.6

125/862/8.6

125/862/8.6

Entregavolumétricacalculada a30/50 psi

(Gal/L)

4.4/16.5

5.9/22.5

8.9/33.5

12.1/45.8

14.1/53.5

18.0/68.1

26.0/98.5

35.9/135.9

55.2/209

78.0/295

Altura de la conexión

al piso (pulg/cm)

1¾/4.4

1¾/4.4

1¾/4.4

1¾/4.4

2¼/5.7

2¼/5.7

2¼/5.7

2¼/5.7

79/201

81/206

Salida alsistema:diámetro(NPT tipo macho)

1”

1”

1”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1”

2” cementar

2” cementar



SISTEMAS DE PRESIÓN INTEGRADOS

Presurizador

EBS-1000

El presurizador EBS1000 es un equipo de presión automático, que mediante un control electrónico integrado arranca y para la bomba cuando se abre alguna toma de agua en la instalación, manteniendo la presión en la red, por lo que es ideal para el aprovisionamiento de agua en residencias, jardínes, departamentos, casa de campo, etc. Consta de una bomba Multietapas, un controlador electrónico y un tanque precargado de ½ litros integrados en una sola unidad. Materiales y características principales:

Impulsores

Sello Mecánico

Soporte Bomba Motor

Difusores

Cuerpo de la bomba

Flecha de la Bomba



Arranque y paro

Potencia

Voltaje

Máximo nivel del ruido

Cable de alimentación

Succión y descarga

Peso

Dimensiones de empaque

4, En polipropilenoDoble, de carbón cerámicaPolipropilenoNorylPolipropilenoAcero inoxidable45°C40°CAutomático1 HP1/60/11567 dB1.7m con clavija1” x 1” NPT11.3 kg45 x 28 x 33 cm (alto x largo x ancho)

• Válvula Check integrada• Reajuste manual automático• Integra protección contra trabajo en seco• Motor enfriado por agua• LED indicador de caudal• Motor con protección térmica contra sobre-calentamiento• Garantía: 1 año, contra defectos de fábrica ó mano de obra

160

140

120

100

80

60

40

20

00 5 10 15 20 25


(60 Hz, 3500 rpm)

(GPM)

(FT)


Tanques Presurizados y Sistemas de PresiónSISTEMAS DE PRESIÓN INTEGRADOS

Presurizadores

Serie TSFL y TP-20

Los presurizadores Rowa serie Tango TSFL y TP-20 son equipos de presión automáticos, los cuales nos ayudan a presurizar la línea de servicio cuando se requiere gasto (al abrir uno ó más servicios), brindado un servicio comfortable aunado a la operación silenciosa de los equipos debido a su diseño exclusivo de rotor húmedo. Tiene su aplicación para aumento de presión de agua en residencias en general, nuevas ó antiguas, con tanque elevado (TSFL y TP-20) ó cisterna (TP-20). Incluye bomba, control de cujo y válvulas de esfera con tuerca unión para conectarse a la red.

Ventajas principales:

• Tienen construcción en materiales termoplásticos. • Serie TSFL: con Sistema Único especialmente apto para instalaciones hidráulicas de 20 años de antigüedad ó más. • TP-20 : Cuenta con Sistema RPX, patentado.• No le afectan las pequeñas fugas en tuberías ó grifos.• No presuriza la instalación de forma continua, sólo cuando se consume más de 1 litro por minuto.• Nunca se encenderá en equipo de no existir un consumo real de agua.• Bajo consumo de corriente eléctrica.• No produce golpes de ariete. • Fácil reparación y mantenimiento.

Impulsor

Cuerpo de la bomba

Motor


Presión máxima del Sistema

Carga máxima de succión

Presión máxima de entrada

PolipropilenoPolipropilenoTotalmente silencioso, con protección por trabajo en seco yProtección térmica incorporada. Aislamiento clase F50°C57 Psi ( 4 kg/cm²)4m (5.7 psi)30 psi. No exceda este valor.

Modelo HP Succión-Descarga Dimensiones Amperes Peso

TSFL-9

TSFL-14

TSFL-20

TP-20

0.15

0.25

0.5

0.5

1”x1”

1”x1”

1”x1”

1”x1”

365x305x170

365x305x170

365x305x170

365x340x200

2.05

3.6

4.6

4.6

5

5.4

6.1

7.9

C

A

B

PRES-20

PRES-20

70

60

50

40

30

20

10

0

0 5 10 15 20

FT

GPM

0

10

20

30

40

50

60

70

0 5 10 15 20

SFL-9

SFL-14

SFL-20

FT

GPM




Hidroneumático

AQP60-QH

El sistema de presión AQP60-QH es un equipo hidroneumático integrado con el tanque de tamaño mínimo para garantizar la correcta operación de sistemas de presión con demandas de gasto eventual, por ejemplo: residencias de uno o dos usuarios, casas de campo, locales comerciales, pequeños sistemas de riego. El sistema se entrega totalmente ensamblado, probado y listo para conectarse. Consta de los siguientes componentes:

• Bomba periférica AQP60 de ½ HP• Tanque de acero con capacidad de 24 litros, horizontal• Conexión de 5 vías, en bronce• Manómetro seco de 100 psi• Switch de presión (Presostato), rango de 20-40 psi• Tubería de PVC cédula 40, que incluye una tuerca unión para desconexión

rápida de la bomba, lo que facilita su mantenimiento en el futuro• Clavija y conexiones eléctricas necesarias. Listo para conectarse a la alimentación eléctrica

A

B

Sele

cció

n Modelo

AQP60-QH

HP

0.5

Succión -Descarga

1” x 1”

Fases-Volts

1-115V

Amperes

5.4

No. detomas

4

Gasto enGPM (LPM)20-40 psi

4 (20)

Com

pone

ntes

Modelo

AQP60-QH

Bomba

AQP60

Tanque

002405

Switchde Presión

MPS20-40

Conexión5 vías

8311

Manómetro

PG100

Ciclo de operación:

1. El equipo arranca, suministra presión a la instalación y llena el tanque.2. Al terminar la demanda y llegar a 40 psi, se apaga el equipo. 3. El tanque mantiene presurizada la instalación, y cubre las necesidades de gasto eventual.4. Cuando la presión del sistema baja a 20 psi, se enciende el equipo.Sistema de presión con conexión a 115V.

Dim

ensi

ones Modelo AQP60-QH

A

B

50mm

45mm

Curva de operación120

100

80

60

40

20

00 1 2 3 4 5 6 7 8

(GPM)

(FT)

AQP60-QH

20 psi

40 psi


Tanques Presurizados y Sistemas de PresiónSISTEMAS DE PRESIÓN INTEGRADOS

Hidroneumático

Serie HAB

Los hidroneumáticos básicos residenciales HAB proveen agua a presión y son ideales para residencias de 1 o 2 plantas, casa de campo y negocios pequeños. Constan de los siguientes componentes:

A

B

C

Ciclo de operación: 1. El equipo arranca, suministra presión a la instalación y llena el tanque.2. Al terminar la demanda y llegar a 40 psi, se apaga el equipo. 3. El tanque mantiene presurizada la instalación, y cubre las necesidades de gasto eventual.4. Cuando la presión del sistema baja a 20 psi, se enciende el equipo.Sistema de presión con conexión a 115V.

Curva de operación del hidro

(60Hz, 3450 RPM)

0 2

160

140

120

100

80

60

40

20

04

(GPM)6 8 10 12 14 16 18

(FT)

MJJX60 (HAB6020)

AQJX80 (HAB8026)

AQJX100 (HAB10044)

20 psi

40 psi

Sele

cció

n

HAB6020HAB8026HAB8032

HAB10020HAB10035HAB10044

0.60.80.8111

1”x1”1”x1”1”x1”1”x1”1”x 1”

1”x1¼”

1-1151-1151-1151-1151-1151-115

Modelo HP Succión-Descarga Fases-Volts

No. de tomas

488

141414

488

141414

266

121212

33888

Gasto en GPM 20-40 psi(30 psi)

30-50 psi(40 psi)

40-60 psi(50 psi)

Com

pone

ntes HAB6020

HAB8026

HAB8032

HAB10020

HAB10035

HAB10044

AQJX60

AQJX80

AQJX80

AQJX100

AQJX100

AQJX100

FP7110T

TPQ26

FP7120

FP7110T

FP7120

TPQ44

Modelo Bomba Tanque

8311

8311

8311

8311

8311

8311

PG100

PG100

PG100

PG100

PG100

PG100

Switch-PresConexión

5 víasManómetro Base

MPS20-40

MPS20-40

MPS20-40

MPS20-40

MPS20-40

MPS20-40

TTWX-11

TTWX-11

Dim

ensi

ones

(mm

)

Modelo A

1160

1330

1555

1177

1177

1320

B

391

391

391

391

391

559

C

500

500

500

500

500

650

HAB6020

HAB8026

HAB8032

HAB10020

HAB10035

HAB10044

• Bomba tipo Jet AQJX (Aquor) • Tanque precargado de acero Aquor vertical de 20, 26, 32 o 44 GPM de diafragma• Calibrado a 18 psi• Manómetro seco de 100 psi• Conexión de 5 vías, en bronce• Switch de presión (Presostato), Calibrado de 20-40 psi• Clavija y conexiones eléctricas necesarias. Listo para usarse• Conexión Bomba-Tanque en PVC cédula 40*• Garantía: 1 año en la bomba y 5 años en el tanque

* Incluye:• Codo rosca-cementar ¾”.• Codo cementar-cementar 1”• Tuerca unión 1”• 2 Adaptadores hembra rosc-cem 1”• Niple roscado PVC 1” x 2” Ced 80• Tee cementado-cementado 1”• Niple 1”Ø galvanizado,

8” de largo para HAB10044 y6”de largo para el resto.

• Red. bushing galvanizada 1¼”-1”(sólo para HAB10044)




• Bomba tipo Jet AQJX marca Aquor, de 0.6 HP, ¾ HP ó 1 HP• Tanque precargado de obra de vidrio Well Mate vertical de membrana intercambiable• Manómetro de glicerina de 100 psi• Conexión de 5 vías, en bronce• Switch de presión (Presostato), Calibrado de 20-40 psi• Clavija y conexiones eléctricas necesarias. Listo para usarse• Tapon macho 1” PVC cédula 80• Codo cementar-cementar 1” PVC cédula 40• Tuerca unión 1” PVC cédula 40• Adaptador hembra rosca-cementar 1”, cédula 40• Niple roscado PVC 1” x 2” cedula 80• Tee cemantar-cementar 1” cédula 40• Cople 1” cementar-cementar

Hidroneumático

Serie HAF

Los hidroneumáticos básicos residenciales HAF proveen agua a presión son ideales para residencias de 1 o 2 plantas, casa de campo y negocios pequeños. Constan de los siguientes componentes:

A

B

C


(60Hz, 3500 RPM)160

140

120

100

80

60

40

20

00 2 4

(GPM)6 8 10 12 14 16 18

(FT)

AQJX60

AQJX80

AQJX100

20 psi

40 psi

Ciclo de operación: 1. El equipo arranca, suministra presión a la instalación y llena el tanque.2. Al terminar la demanda y llegar a 40 psi, se apaga el equipo. 3. El tanque mantiene presurizada la instalación, y cubre las necesidades de gasto eventual.4. Cuando la presión del sistema baja a 20 psi, se enciende el equipo.Sistema de presión con conexión a 115V.

Com

pone

ntes

Modelo

HAF6020

HAF8020

HAF8030

HAF10020

HAF10040

Bomba Tanque

AQJX60

AQJX80

AQJX80

AQJX100

AQJX100

WM-6

WM-6

WM-9

WM-6

WM-12

Switch-Presión

MPS20-40

MPS20-40

MPS20-40

MPS20-40

MPS20-40

Conex.5 vías

8311

8311

8311

8311

8311

Manó-metro

PG100

PG100

PG100

PG100

PG100

Base 1

TTWX-11

TTWX-11

TTWX-11

TTWX-11

TTWX-11

Base 2

TTWX-11A

TTWX-11A

TTWX-11A

TTWX-11A

TTWX-11A

Membranade repuesto

CH3133-3

CH3133-3

CH3134-3

CH3133-3

CH3135-3

Sele

cció

n

Modelo HP

0.60.80.811

HAF6020HAF8020HAF8030HAF10020HAF10040

Succión-Descarga

1”x1”1”x1”1”x1”

1”x1¼”1”x1¼”

Fases-Volts

1-1151-115/2301-115/2301-115/2301-115/230

No. detomas

4881414

Gasto en GPM (LPM)20-40 psi (Precarga 18 psi)

488

1414

Dimensiones (cm)

A B C

110117148117180

4040404040

5151515151

Para Cisterna

Bombas Sumergibles Agua Limpia 45|

Bombas Sumergibles Agua LimpiaBOMBAS SUMERGIBLES PARA CISTERNA

Dominator

La motobomba sumergible para e-uentes y cisternas Dominator de ½ HP es una de las

bombas sumergibles más versátiles y es ideal para medias presiones. Tiene las

siguientes especi8caciones:

AplicacionesCapacidad

CargaPresión al cierre

Diámetro max. de paso de esferaMáxima temperatura del líquido

Motor

Gravedad especí�ca del líquidoViscosidad del líquido

CarcasaCable de alimentación

Descarga y succiónBuje de descarga

ImpulsoresDifusores

PesoAltura

Diámetro externoGarantía

E-uentes estáticas, cisternas, agua limpia no potable

5-30 GPM

135-35 ft

145 ft

0.8” (2mm)

86°F (30°C)

De doble rodamiento de baleros, doble sello mecánico,

protección térmica

0.9-1.1

28-35 SSU

Acero inoxidable y material compuesto.

10 ft (3 m), clase 300V STJW

Termoplástico reforzado con 8bra de vidrio

Nylatron

Acetal

Policarbonato

16 lbs (7.27 kgs)

20.8” (529mm)

3.86” (98mm)

1 año

No necesita caja de control.

Elimina la necesidad de usar camisas de enfriamiento.

Consumo de amperaje un 25% menor al de una motobomba sumergible de la misma

capacidad (9.5 v.s 12.7A en 115V y 4.6 v.s. 6.3A en 230V).

Válvula check integrada.

El diseño de succión en la parte inferior, le permite aprovechar mejor el agua de la cisterna

que una bomba de pozo, cuya succión está en la parte intermedia.

Permite el trabajo en seco (mientras haya succión de agua).

El buje superior de la -echa le proporciona resistencia al uso con arena.

Flecha robusta de 12mm hexagonal.

Ventajas

Curva de operación (Rango 20-50 psi)

(GPM)

(FT)

160

140

120

100

80

60

40

20

00 5 10 15 20 25 30 35

B

A

Dim

ensi

ones

A

B

98mm

529mm

Modelo 20MD05121Modelo HØ Descarga Fases/Volts Amperes Impulsor Difusor

20MD05121

20MD05221

0.5

0.5

1¼” NPT

1¼” NPT

1/115

1/230

9.5

4.6

P101-160P

P101-160P

171P5390

171P5390

751S5310

751S5310

101P3200

101P3200

ConectorCabeza de descarga

Bombas Sumergibles Agua Limpia

Bombas Sumergibles Agua Limpia46 |

BOMBAS SUMERGIBLES PARA CISTERNA

Para Cisterna

An�bia

La motobomba sumergible para e-uentes y cisternas An8bia de 1 HP es una bomba muy

práctica y versátil, sus caracterísiticas son:

CódigoAplicaciones

CapacidadCarga máxima

Máximo paso de sólidosTemperatura máxima del líquido

MotorGravedad especí�ca del liquido:

Viscosidad del líquido:Diámetro de descarga ( NPT)

Carcasa ( camisa)Longitud del cable

Discharge bearing materialImpulsores

DifusoresPeso

AlturaGarantía

30AQD10231

E-uentes estáticas, cisternas, agua limpia no potable

30 GPM

225 ft

1/8”

104°F

Asíncrono, 1HP, 1/60/ 230V, 2 hilos, (8) Amperes

1.0

28-35 SSU

1¼”

Acero inoxidable AISI304

3 m (10 ft)

NSK Ball bearing

Acetal

Policarbonato

10.7 kgs (23.5 lbs)

29” (736mm)

1 Año

No necesita caja de control.

Bajo consumo de amperaje.

Válvula check integrada.

La succión inferior le permite trabajar sumergida ó en exterior en línea ó super8cie.

Permite el trabajo en seco (mientras haya succión de agua).

Ventajas

Curva de Operación

(GPM)

(FT)

120

100

80

60

40

20

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40

180

160

140

200

30AQD10231

20AQD051231(231)

60 PSI

50 PSI

40 PSI

30 PSI

20 PSI


Bombas Sumergibles Agua LimpiaBOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO

Pozo Profundo 4”

Serie K

La motobomba sumergible para pozo profundo serie K para 4” de ademe es ideal para

altas presiones y bajo gasto. Tiene las siguientes características:

• Ofrece una alta resistencia a la abrasión y a la corrosión por su exclusivo sistema de etapas

de impulsores -otantes con una super8cie de desgaste de acero inoxidable, que reduce

signi8cativamente los problemas de abrasión y bloqueo por arena

• Exclusivo diseño para protección contra el trabajo en seco

• Malla de succión integrada al acoplamiento

• Alta e8ciencia

• Válvula check removible

• Acoplada a motor de 4” Pentek de 2 hilos

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNDescarga y succión

FlechaCamisa

ImpulsoresDifusores

TazonesBuje de descarga

Guardacable

Termoplástico reforzado con 8bra de vidrio

Acero inoxidable serie 300 (hexagonal), de 3/8” de espesor


Acetal

Policarbonato

Policarbonato, con un anillo de desgaste de acero inoxidable

Nylatron®

PVC, resistente al impacto y a la corrosión

MOTORCampana superior

CamisaFlechaSellos

Longitud del cableDiafragma

Aislamiento

Acero inoxidable AISI 304L


Acero inoxidable endurecido 17-4

Nitrilo

48”

EPDM

Clase F

B

A

Dim

ensi

ones

A

B

590mm

95mm

Modelo 2K51-10

690mm

95mm

2K102-20

300

250

200

150

100

50

00 5 10

(GPM)15 20 25 30 35

2K51-10 ½ HP 10GPM

2K102-20 1 HP 20GPM

(FT)

Curva de operación de las bombas (Rango 30-100 psi)

Modelo Etapas GPMHP

2K51-10

2K102-20

6

7

10

20

Amperes

7.4- 9.5

8.0- 9.1

Descarga

1¼”

1¼”

½

1

Volts

115

230

Hilos

Motor MonofásicoPeso

10.8 kgs

13.6 kgs

Unidad

Hidráulica

K5-10

K10-20

2

2

Sel

ecci

ón



BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO

Pozo Profundo 4”

Serie Vaquero

Las motobombas sumergibles para pozo profundo Rustler (Vaquero) para 4” de ademe

son ideales para altas cargas y bajos gastos. Tienen las siguientes características:

Sel

ecci

ón Modelo Etapas GPMMotor Monofásico

HP Volts Hilos

3NFL51-12

3NFL102-20

7

8

Amperes

11.0 - 12.6

8.4 - 9.7

Descarga

1¼”

1¼”

Caja de control

requerida

SMC5-1

SMC10-2

12

20

½

1

115

230

Unidad

Hidráulica

N512R

N1020R

Motobomba completa

Peso Altura

11.32 kgs

13.67 kgs

59.055 cm

69.85 cm

3

3

• Descarga con más longitud de rosca, más larga y robusta,

de ancho más grueso y con orejas de izaje laterales

• Excelente resistencia a la corrosión

• Diseño especial resistente a la arena

• Etapas de te-ón reforzado con poliéster

• Impulsores -otantes de larga duración

• Acoplada a motor de 4” Pentek de 3 hilos monofásico

• 1 año de garantía

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNDescarga

FlechaCamisa

Impulsor y difusorBujes

Guardacable

Material compuesto

Acero inoxidable


Te-ón ref. con poliéster

Rubber

PVC resistente a la abrasión

MOTORCampana superior

CamisaFlechaSellos

Longitud del cableDiafragma

Aislamiento




Nitrilo

48”

EPDM

Clase F

300

250

200

150

100

50

00 5 10

(GPM)15 20 25 30 35

3NFL51-12 y 3NFL52-12

(1/2HP 12GPM)

3NFL102-20

(1HP 20GPM)

(FT)

Curva de operación de las bombas (Rango 30-100 psi)




Pozo Profundo 4”

Serie AQS

Las bombas de pozo profundo serie AQS para 4” de ademe, son una excelente opción

para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales. Manejan sólamente agua

limpia, sin sólidos en suspensión.

(GPM)

(FT)

AQS5 -

AQS10 -

AQS15 -

AQS20 -

AQS30 -

(GPM)

(FT)

AQS5 -

AQS7 -

AQS10 -

AQS15 -

AQS20 -

AQS30 -

(GPM)

(FT)

AQS5 -

AQS10 -

AQS15 -

AQS20 -

AQS30 -

AQS50 -

(GPM)

(FT)

AQS15 -

AQS20 -

AQS30 -

AQS50 -

AQS75 -

• Construcción totalmente en acero inoxidable, lo que le proporciona

excelente resistencia a la corrosión

• Amplio rango de operación. Gasto hasta 80 GPM y cargas hasta 900 ft

• Excelente e8ciencia

• Alta durabilidad

• Operación suave y silenciosa

• Capacidad de manejo de arena

• Válvula check interna.

• Flecha robusta.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNDescarga y succión

Flecha

Impulsor y difusorBujes y sellos de tazónGuardacable y tirantes

Válvula check



(estriada, para modelos 10, 18 y 25 GPM)

Acero Inoxidable AISI 431 QT

(redonda, para modelos 40 y 75 GPM)


NBR





Pozo Profundo 4”

Serie AQS

AQS5-10 10 0.5 9 1¼" 35.4 3.2

AQS10-10 10 1 15 1¼" 48 4.4

AQS15-10 10 1.5 21 1¼" 60.6 5.7

AQS20-10 10 2 27 1¼" 73.2 7

AQS30-10 10 3 34 1¼" 88 8.3

AQS5-18 18 0.5 5 1¼" 22.8 2.4

AQS7-18 18 0.75 8 1¼" 33.3 3

AQS10-18 18 1 10 1¼" 37.5 3.5

AQS15-18 18 1.5 14 1¼" 45.9 4.2

AQS20-18 18 2 18 1¼" 54.3 5

AQS30-18 18 3 24 1¼" 66.9 6.3

AQS5-25 25 0.5 3 1½" 22.8 2

AQS10-25 25 1 7 1½" 31.5 2.8

AQS15-25 25 1.5 9 1½" 35.4 3.2

AQS20-25 25 2 11 1½" 39.6 3.6

AQS30-25 25 3 15 1½" 48 4.4

AQS50-25 25 5 26 1½" 71 6.7

AQS75-25 25 7.5 39 1½" 102 10.1

AQS15-40 40 1.5 5 2" 38.5 4.1

AQS20-40 40 2 7 2" 46.9 5.1

AQS30-40 40 3 9 2" 55.3 6.1

AQS50-40 40 5 15 2" 80.5 9

AQS75-40 40 7.5 25 2" 12.2 14

AQS20-75 75 2 3 2" 37.3 3.9

AQS30-75 75 3 5 2" 50.3 4.9

AQS50-75 75 5 8 2" 69.8 6.4

AQS75-75 75 7.5 12 2" 95.8 8.4

Modelo GPM HP ETAPAS Descarga NPT Altura cm Peso (kg)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0

75

75

75

75

(GPM)

(FT)

AQS20 -

AQS30 -

AQS50 -

AQS75 -

Continuación




Pozo Profundo 4”

Serie L

Las bombas sumergibles de pozo profundo serie L, para 4” de ademe, se ofrecen en 2

versiones, con succión y descarga de acero inoxidable (H) ó de material compuesto (J),

tienen su aplicación en usos residenciales, industriales y comerciales, sólo para agua

limpia sin sólidos en suspensión. Sus principales materiales y características son:

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

00 5 10

(GPM)

15 20

(FT)

½ HP¾ HP1 HP1½ HP2 HP3 HP5 HP

10 GPM 3450 RPM

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

00 5 10

(GPM)

15 20 25 30 35

(FT)

¾ HP1 HP1½ HP2 HP3 HP5 HP7½ HP10 HP

20 GPM 3450 RPM1400

1200

1000

800

600

400

200

00 10

(GPM)

20 30 40 50

(FT)

30 GPM 3450 RPM 1 HP1½ HP2 HP3 HP5 HP7½ HP10 HP

800

700

600

500

400

300

200

100

0

0 5 10

(GPM)

15 20 25

(FT)

½ HP¾ HP1 HP1½ HP2 HP3 HP

15 GPM 3450 RPM

Característica Succión y descarga

Flecha y cople

Camisa

Impulsores

Difusores

Guardacable

Capacidad

Potencia

Garantía

Serie JTermoplastico con

8bra de vidrio

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Acetal

Policarbonato

Acero inoxidable

10, 15, 20 y 30 GPM

Hasta 2 HP

1 año

Serie HAcero inoxidable

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Acetal

Policarbonato

Acero inoxidable

10, 15, 20, 30 y 50 GPM

Hasta 10 HP

1 año

Serie HFAcero inoxidable

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Policarbonato

Noryl-Uretano

Acero inoxidable

75 y 90 GPM

Hasta 10 HP

1 año



Pozo Profundo 4”

Serie L

500

400

300

200

100

0

0 10 30 40 50 60 70 80 90 100

(GPM)

20

(FT)

2 HP3 HP5 HP7½ HP

70 GPM 3450 RPM

500

400

300

200

100

0

0 40 60 80 100 120 140 160

(GPM)

20

(FT)

2 HP3 HP5 HP7½ HP10 HP

90 GPM 3450 RPM

800

700

600

500

400

300

200

100

0

0 10 30 40 50 60 70 80

(GPM)

20

(FT)

1½ HP2 HP3 HP5 HP7½ HP10 HP

50 GPM 3450 RPM

Sele

cció

n

Modelo

Serie J

L10P4CJ

L10P4DJ

L10P4EJ

L10P4FJ

N/A

N/A

N/A

L15P4CJ

L15P4DJ

L15P4EJ

L15P4FJ

N/A

N/A

L20P4DJ

L20P4EJ

L20P4FJ

L20P4GJ

N/A

N/A

N/A

N/A

L30P4EJ

L30P4FJ

L30P4GJ

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

L75HF20

L75HF30

L75HF50

L75HF75

L90HF20

L90HF30

L90HF50

L90HF75

L90HF100

Serie H

L10P4CH

L10P4DH

L10P4EH

L10P4FH

L10P4GH

L10P4HH

L10P4JH

L15P4CH

L15P4DH

L15P4EH

L15P4FH

L15P4GH

L15P4HH

L20P4DH

L20P4EH

L20P4FH

L20P4GH

L20P4HH

L20P4JH

L20P4KH

L20P4LH

L30P4EH

L30P4FH

L30P4GH

L30P4HH

L30P4JH

L30P4KH

L30P4LH

L50P4FH

L50P4GH

L50P4HH

L50P4JH

L50P4KH

L50P4LH

L75HF20

L75HF30

L75HF50

L75HF75

L90HF20

L90HF30

L90HF50

L90HF75

L90HF100

Kit de impulsores

Serie J

P325-436R

P325-450R

P325-453R

P325-456R

N/A

N/A

N/A

P325-503R

P325-504R

P325-505R

P325-506R

N/A

N/A

P325-509R

P325-437R

P325-459R

P325-510R

N/A

N/A

N/A

N/A

P325-456R

P325-517R

P325-446R

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Serie H

P325-215R

P325-216R

P325-217R

P325-218R

P325-219R

P325-447R

P325-448R

P325-221R

P325-222R

P325-223R

P325-224R

P325-225R

P325-226R

P325-227R

P325-228R

P325-229R

P325-230R

P325-231R

P325-232R

P325-320R

P325-342R

P325-265R

P325-266R

P325-267R

P325-268R

P325-269R

P325-324R

P325-343R

P325-304R

P325-305R

P325-249R

P325-306R

P325-251R

P325-307R

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

GPM

10

10

10

10

10

10

10

15

15

15

15

15

15

20

20

20

20

20

20

20

20

30

30

30

30

30

30

30

30

50

50

50

50

50

75

75

75

75

90

90

90

90

90

HP

½

¾

1

1½

2

3

5

½

¾

1

1½

2

3

¾

1

1½

2

3

5

7½

10

1

1½

2

3

5

7½

10

1½

2

3

5

7½

10

2

3

5

7½

2

3

5

7½

10

6

8

11

15

19

26

43

5

7

9

12

15

22

5

7

9

12

17

28

40

54

5

6

8

12

20

28

38

4

6

8

13

20

25

5

7

11

5

5

7

12

19

23

DescargaNPT

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

1¼”

(J) 1¼” (H) 2”

(J) 1¼” (H) 2”

(J) 1¼” (H) 2”

(J) 1¼” (H) 2”

(J) 1¼” (H) 2”

(J) 1¼” (H )2”

(J) 1¼” (H) 2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

Altura(cm)

30.5

34.9

39.4

48.3

54.6

69.9

108.6

32.4

36.8

42.5

51.4

59.7

79.4

31.8

37.5

42.5

51.4

65.4

96.5

136.5

180.3

35.6

38.7

46.4

61

90.8

127

166.4

38.7

48.9

59.1

85.1

120.7

146.7

53.0

67.0

95.0

130

53.3

67.6

105.4

156.2

183.8

Etapas

Continuación




Pozo Profundo 6”

Serie 6S

Las bombas sumergibles de pozo profundo serie 6S están construidas en acero

inoxidable AISI 304 lo que le permite soportar condiciones agresivas. Tiene aplicaciones

en aguas municipales, comercial, irrigación, ganadería y desagüe de minas. Sus


Descarga y SucciónFlecha y Cople

Impulsores y difusoresEspaciador

TazonesVálvula check

GuardacableCapacidad

PotenciaGarantía








Hasta 280 GPM

Hasta 50 HP

1 año

Curva de operación 3450 RPM

0.0

100.0

200.0

300.0

400.0

500.0

600.0

700.0

800.0

900.0

1000.0

0 20 40 60 80 100 120

6S5 - 75

6S7 - 75

6S10 - 75

6S15 - 75

6S20 - 75

Curva de operación 3450 RPM

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

6S5 - 1306S7 - 130

6S10 - 130

6S15 - 1306S20 - 1306S25 - 1306S30 - 130

Código HP Etapas Diam. Motor Descarga

6S5-75 5 3 4"

2.5"

6S7-75 7.5 6 6"

6S10-75 10 9 6"

6S15-75 15 13 6"

6S20-75 20 18 6"


6S5-130 5 2 4"

3"

6S7-130 7.5 4 6"

6S10-130 10 5 6"

6S15-130 15 8 6"

6S20-130 20 11 6"

6S25-130 25 14 6"

6S30-130 30 17 6"

FT

GPM

FT

GPM



Pozo Profundo 6”

Serie 6S


6S7-200 7.5 2 6"

4"

6S10-200 10 3 6"

6S15-200 15 4 6"

6S20-200 20 6 6"

6S25-200 25 8 6"

6S30-200 30 9 6"


6S7-265 7.5 1 6"

4"

6S10-265 10 2 6"

6S15-265 15 4 6"

6S20-265 20 5 6"

6S25-265 25 6 6"

6S30-265 30 7 6"

Continuación

0

100

200

300

400

500

600

700

0 50 100 150 200 250 300

6S7 - 200

6S10 - 200

6S15 - 200

6S20 - 2006S25 - 2006S30 - 200

FT

GPM

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

0 50 100 150 200 250 300 350 400

265

265

265

265

265

265

-

-

-

-

-

-

6S7

6S10

6S15

6S20

6S25

6S30

FT

GPM

Pozo Profundo 4”

Motores Sumergibles 55|

Motores SumergiblesMOTORES SUMERGIBLES PARA BOMBAS DE POZO PROFUNDO 4”

Aquor

El motor sumergible Aquor® encapsulado de pozo profundo de 4” de diámetro, está

diseñado para proporcionar un alto par de arranque con una gran eficiencia y un

funcionamiento confiable. Sus principales materiales y características son:

Campanas superior e inferior

Camisa

Flecha

Sellos

Cubierta contra arena

Diafragma

Aislamiento


Cojinetes de empuje

Lubricación

Velocidad mínima del �ujo

Protección

Numero de arranques máx.

Hierro



NBR

NBR

NBR

Clase F (155°C)

30°C

Tipo Kingsbury

Agua

0.25 ft/seg

IP58

100 arranques cada 24 horasD

imen

sion

es

A

B

95mm

360mm

Modelo S2JQ102

B

A

HP

1

Hilos

2

Amp PC

7.5

Fases

1

Volts

230

Peso

11 kgs

Modelo

S2JQ102

Capacitor de arranque y trabajo integrado en el motor. (No requiere caja de control)

±10% de tolerancia de voltaje.

Minimiza las fallas por conexiones erróneas que se presentan en motores de 3 hilos.

Requiere personal menos especializado para realizar las conexiones eléctricas.

Costo menor contra un motor de 3 hilos + caja de control.

Menos conductores en el pozo, por consecuencia, ahorro en materiales.

Protección integrada contra descargas eléctricas, lo que maximiza las

protecciones al motor.

Conector intercambiable.

Ventajas

Motores Sumergibles

Motores Sumergibles56 |

MOTORES SUMERGIBLES PARA BOMBAS DE POZO PROFUNDO 4”

Pozo Profundo 4”

Serie SJP

Las motores Pentek sumergibles de pozo profundo de 4” de diámetro están diseñados

para proporcionar un alto par de arranque con una gran edciencia. Sus principales


Campana Superior

Camisa

Flecha

Sellos


Diafragma

Aislamiento


Longitud del cable

Capacidad de esfuerzo




Nitrilo

Nitrilo

EPDM

Clase F (155°C)

30°C

48”

700 lbs

B

A

”L”3.75”

1/2 - 1 1/2HP

3.64”

2 - 7 1/2HP

C

D

Acoplamiento

cumple con

ANSI B92.1

0.6255”

0.6245”

Protector

contra

arena

(4) 5/16 - 24

UNF-2A Roscado

pernos distribuidos

en 3” de diámetro.

Modelo HP Fases

SJP51

SJP52

SJP72

SJP102

SJP1023

SJP152

SJP1523

SJP2021

SJP2023

SJP2043

SJP3021

SJP3023

SJP3043

SJP5021

SJP5023

SJP5043

SJP7523

SJP7543

0.5

0.5

0.75

1

1

1.5

1.5

2

2

2

3

3

3

5

5

5

7.5

7.5

1

1

1

1

3

1

3

1

3

3

1

3

3

1

3

3

3

3

Volts

115

230

230

230

230

230

230

230

230

460

230

230

460

230

230

460

230

460

Amp PC Amp FS Altura “L”(mm)

11

5.5

7.2

8.4

4

9.2

5.2

9.9

6.5

3.3

14.3

9.2

4.8

24

15.7

7.6

24

12

12.6

6.3

8.3

9.7

4.7

11.1

6.1

12.2

7.6

3.8

16.5

10.1

5.3

27

17.5

8.5

26.4

23.2

254

246

274

297

297

345

297

384

351

351

465

389

389

704

552

552

704

704

8.6

8.2

9.7

10.5

10.5

12.4

10.5

14.1

12.5

12.5

18.0

14.5

14.5

32.0

9.8

9.8

32.0

32.0

Peso (kgs)

Sel

ecci

ón

Motores de 3 hilos. Los monofásicos requieren caja de control

Modelo HP Fases

S2JP51

S2JP52

S2JP72

S2JP102

0.5

0.5

0.75

1

1

1

1

1

Volts

115

230

230

230

Amp PC Amp FS Altura “L”(mm)

7.4

3.7

5

7.9

9.5

4.7

6.4

9.1

279

279

315

337

8.7

8.7

10.3

11.2

Peso (kgs)

Sel

ecci

ón

Motores de 2 hilos. No requieren caja de control

Dim

ensi

ones A

B

C

D

38.1mm

76.2mm

0.91”

1.5” max.

Modelo Serie SJP


Motores SumergiblesMOTORES SUMERGIBLES PARA BOMBAS DE POZO PROFUNDO 4”

Caja de Control

Serie SJP

Las cajas de control Pentek están diseñadas para manejar motores sumergibles

monofásicos de 3 hilos. Son compatibles con cajas existentes de capacitor de arranque

(CSIR) ó de capacitor de arranque con capacitor de trabajo (CSCR). Sus principales


• Gabinete NEMA 3R, para uso en exterior ó interior, se ofrece en 3 tamaños diferentes

• Relevador de voltaje de alta capacidad

• Contactos de servicio pesado

• Conexiones eléctricas de acuerdo a los estándares industriales

• Aprobaciones UL778

A

B C

D

E

F

H

G

I

J

K

L

MN

CSIR

A

B

C

D

E

F

G

H

161mm

124mm

71mm

25mm

216mm

76mm

Dim

ensi

ones

M

N

L

CSCR

198mm

200mm

146mm

272mm

145mm

35mm

74mm

140mm

I

J

K

Tipo

Tipo HP

CSIR

CSIR

CSIR

0.5

0.5

0.75

115

230

230

1.8

1.8

1.8

Volts Peso (kgs)

CSIR 1 230 1.8

CSCR

CSCR

CSCR

1.5

2

3

230

230

230

3.2

3.2

3.2

CSCR 5 230 3.6

SMC5-1

SMC5-2

SMC7-2

Código

SMC10-2

SMC15-2

SMC2021

SMC3021

SMC5021

Caj

as d

e co

ntro

l

CSIR = Capacitor de arranque y devanado de trabajo.

CSCR = Capacitor de arranque y capacitor de trabajo.

Motores Sumergibles


MOTORES SUMERGIBLES 4”

Motor 4”

Serie SJT

Los motores Tesla sumergibles de pozo profundo de 4” de diámetro, son motores

asíncronos de 2 polos, todas las partes en contacto con el agua están fabricadas en acero

inoxidable, cuentan con un diseño especial de estator encapsulado y relleno con gas inerte,

La lubricación y el enfriamiento del sistema de empuje axial esta garantizado por una

solución de agua y glicol, el rotor está apoyado sobre un grupo de empuje axial sobre

patines del tipo Kingsbury, lo que le provee alta capacidad de carga. Cuenta con conector

extraíble de fácil manejo. Sus principales materiales y características son:

Acoplamiento

Campana Superior

Camisa

Flecha

Sellos y Cubierta contra arena

Válvula

Diafragma

Aislamiento


Capacidad de esfuerzo axial

Grado de Protección

Máxima profundidad de operación

Máximos arranques por hora

Tolerancia de Voltaje

Flujo mínimo de enfriamiento

Frecuencia y RPM

Rango de uso con Variador de Vel.

NEMA

Fierro vaciado tratado con TeWón, y cubierta

de acero inoxidable AISI 304


Acero inoxidable AISI 304 / Duplex

NBR


EPDM

Clase F (155°C)

35°C

De ½ a 1HP : 2000 Newton

De 2 a 3 HP: 3000 Newton

De 4 a 10 HP: 6000 Newton

IP68

300 m

20

+6%, -10%

0.3 m/seg

60 Hz/3600 RPM

30-60 Hz

38,1

7-0

,12

+0,1

3

23

±0,5

15

0

+0,5

15,5 +0,03

+0,05

L

Modelo

SJT1023

SJT1523

SJT1543

SJT2023

SJT2043

SJT3023

SJT3043

SJT5023

SJT5043

SJT7523

SJT7543

SJT10043

HP

1

1.5

1.5

2

2

3

3

5

5

7.5

7.5

10

230

230

460

230

460

230

460

230

460

230

460

460

5.2

7.2

3.6

9.2

4.6

11.2

5.6

17.8

8.9

24

12

15.4

5.6

7.8

3.9

9.8

4.9

12

6

19.2

9.6

26

13

16.6

Volts Amp PC Amp FS Peso (kgs)

9

11

11

13

13

14

14

23

23

26.6

26.6

30.6

Motores Trifásicos

Largo “L”

286mm

346mm

346mm

391mm

391mm

411mm

411mm

614mm

614mm

684mm

684mm

794mm


Motores SumergiblesMOTORES SUMERGIBLES 4”

Caja de Control

Serie SJT

Modelo

SMCT5-1

SMCT5-2

SMCT7-2

SMCT10-1

SMCT10-2

SMCT15-2

SMCT-CR2021

SMCT-CR3021

SMCT-CR5021

HP

CSIR

CSIR

CSIR

CSIR

CSIR

CSIR

CSIR

CSIR

CSCR

0.5

0.5

0.75

1

1

1.5

2

3

5

115

230

230

115

230

230

230

230

230

80

20

25

140

35

40

50

50

Arranque:

315-400

Trabajo: 75

Volts Amp PC Amp FS

240 x 247 x 93

85 x 170 x 65

85 x 170 x 65

240 x 247 x 93

85 x 170 x 65

85 x 170 x 65

240 x 247 x 93

240 x 247 x 93

240 x 247 x 93

Motores Trifásicos

0.85

0.65

0.65

0.85

0.65

0.65

0.85

0.85

0.85

Capacitor (mf) Ancho x Alto x Largo (mm) Peso (kgs)

Modelo

SJT51

SJT52

SJT72

SJT101

SJT102

SJT152

SJT2021

SJT3021

SJT5021

HP

0.5

0.5

0.75

1

1

1.5

2

3

5

115

230

230

115

230

230

230

230

230

9.8

4.9

6.8

15.8

7.9

11.8

11.4

15.3

23.4

11

5.5

7.4

17.8

8.9

12.7

12.8

17.1

25.9

Volts Amp PC Amp FS Peso (kg)

266mm

266mm

286mm

31mm

331mm

391mm

411mm

451mm

684mm

8

8

9

11

11

13

14

15.7

23

Caja de Control

*Ver tabla anexa.

SMCT5-1

SMCT5-2

SMCT7-2

SMCT10-1

SMCT10-2

SMCT15-2

SMCT-CR2021

SMCT-CR3021

SMCT-CR5021

Motores Monofásicos de 3 hilos (Requieren caja de control)

Largo “L”

Las cajas de control Tesla brindan protección y accionamiento a los motores SJT

monofásicos con arranque directo. Están contenidas en un gabinete de material

termoplástico antigolpes y autoextinguible con 2 prensaestopas de entrada de cables,

interruptor general luminoso de alimentación, protección IP44, con capacitor de

arranque, protector térmico con rearme exterior manual. Los modelos CSCR cuentan

con doble condensador y un relé batimétrico.

Motores Sumergibles


MOTORES SUMERGIBLES 6”

Motor 6”

Pentek 6”

Los motores Pentek sumergibles de pozo profundo de 6” de diámetro están totalmente

aprobados para años de operación efectiva con una excelente ejciencia. Su potencia es

continua si se opera a 30°C con una velocidad de Wujo mínima de 0.5 pies/seg a través

del motor.

Campanas

Camisa

Flecha

Sello mecánico


Diafragma

Longitud del cable


Hierro gris tratado con epóxico


Acero inoxidable AISIS 630

Carburo de silicio con Buna

Poliuretano

NBR

20 ft (6.1 m)

700 lbs

Ventajas Principales

• Discos de empuje tipo Kingsbury

• Bajo consumo de corriente debido a su alta ejciencia

• Capacidad de uso con variadores de velocidad

Modelo HP Fases

6P5233

6P5463

6P7233

6P7463

6P10233

6P10463

6P15233

6P15463

6P20233

6P20463

6P25233

6P25463

6P30233

6P30463

6P40463

5

5

7.5

7.5

10

10

15

15

20

20

25

25

30

30

40

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

15

7.5

22

11

30.9

14.5

43.1

21

59

27

68

34

82

41

53

Amp FS Largo “L” (mm) Peso (Kg)

17

8.7

26

13

34.15

16.5

49

22.5

65

30

76

37

94

47

60

622

686

673

701

711

757

818

770

937

902

1026

1200

1166

1258

1278

43.2

43.2

48.2

51.8

52

58

62

59

74

73

83

102

99

107

108.6

Sel

ecci

ón

230

460

230

460

230

460

230

460

230

460

230

460

230

460

460

Volts Amp PC

L


Motores SumergiblesMOTORES SUMERGIBLES 6”

Motor 6”

Serie 6T

Los motores Tesla sumergibles de pozo profundo de 6” de diámetro encapsulados

cuentan con un diseño de alta ejciencia y características superiores que garantizan un

excelente funcionamiento, están fabricados totalmente en acero inoxidable 304 y hierro

fundido tratado con cataforesis en sus partes en contacto con el agua. La lubricación y

el enfriamiento del sistema de empuje axial están garantizados por una solución de agua

y glicol. Sus principales materiales y características son:

Campanas

Camisa

Flecha

Sello mecánico

Sellos y Cubierta contra arena

Diafragma


Longitud del cable


Aislamiento

Protección

Velocidad mínima del �ujo de enfriamiento

Tolerancia de voltaje

Arranques por hora máximos

Máxima profundidad

Hierro gris fundido tratado con cataforesis



Carbón-cerámica

NBR

EPDM

35°C

20 ft (6.1 m)

De 5.5 a 30 HP: 16,000 Newton

40 HP: 27,000 Newton

Clase F

IP68

0.2 m/seg

+6%, -10%

25

300 m

Modelo

6T7233

6T7463

6T10233

6T10463

6T15233

6T15463

6T20233

6T20463

6T25233

6T25463

6T30233

6T30463

6T40463

HP

7.5

7.5

10

10

15

15

20

20

25

25

30

30

40

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Fases

230

460

230

460

230

460

230

460

230

460

230

460

460

24

12

34

15

50

21

63

27.6

73.4

36.7

95

44.7

54

Volts Amp PC Amp FS Largo “L” (mm)

26.6

13.3

37

16.5

54

23.3

38

30.8

80

40

105

49.8

62

631

631

660

660

730

730

785

785

860

860

920

920

1050

Peso (Kg)

43.2

43.2

45.5

45.5

53

53

59

59

66.5

66.5

72.5

72.5

85

• Discos de empuje tipo Kingsbury• Cable conector extraíble• Capacidad de uso con variadores de velocidad (30-60 Hz)


Ø 25

Ø 39

72,83

L

Desagüe

Bombas Sumergibles Aguas Sucias 62|

Bombas Sumergibles Aguas SuciasBOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGÜE

AQSP250

La motobomba sumergible de desagüe AQSP250 aloja un impulsor centrífugo

semiabierto, está diseñada para uso automático, se caracteriza por su resistencia a la

corrosión, tamaño compacto, peso ligero y operación con=able. Tiene un bajo consumo

de energía, alta e=ciencia, bajos costos de mantenimiento, una curva de operación

estable y una construcción relativamente simple. Es una bomba con=able y fácil de usar.

Es ideal para trasvase (baja carga). Sus principales materiales y característicos son:

Impulsor

Base - succión

Cuerpo de la bomba

Flecha

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima




Líquidos manejables

Operación

Descarga

Paso de sólidos

Motor

Potencia

Voltaje


Garantía

Diámetro mínimo del cárcamo

Termoplástico tipo vórtex

Plástico

Plástico

Acero al carbón #45

Carbón-gra=to

Hasta 23 GPM

Hasta 19 ft

5 ft (No operar debajo de esta carga)

50 psi

35°C

30°C

Desagües, agua y líquidos no corrosivos ni explosivos,

sin partículas abrasivas

Automática

1½”, con adaptador a 1” y ¾”

¼”

Aislamiento clase B, IP68

1/3 HP

1 fase, 110V (±10%), 60 Hz

8 m, 3 x 0.5mm²

1 año

30 cm

L

M

N

A

BC

Ø1

Ø2

Ø3

Modelo

Dim

ensi

ones

AQSP250

A

B

C

Ø1

Ø2

Ø3

N

L

M

55mm

250mm

195mm

120mm

145mm

155mm

185mm

185mm

300mm

Sel

ecci

ón Modelo HP

AQSP250 1/3

Amperes Peso

4.5 kgs3.2 Ref

acc. Modelo

AQSP250

Impulsor

RP0601


(60Hz, 3500 RPM)25

20

15

10

5

00 5

(GPM)

(FT)

10 15 20 25

Bombas Sumergibles Aguas Sucias

Bombas Sumergibles Aguas Sucias63 |

BOMBAS SUMERGIBLES DE EFLUENTES

Eeuentes

AQDX50

La motobomba sumergible de eeuentes AQDX50 aloja un impulsor centrífugo tipo vórtex.

tiene aplicaciones en bombeo de cisternas, drenaje de granjas, irrigación de jardines,

tanto en uso doméstico como drenaje de aguas de uso comercial. Es ideal para alta

carga, hasta 15 metros de altura. Sus principales materiales y características son:

Impulsor

Carcasa

Cuerpo de la bomba

Flecha

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima





Operación

Descarga

Paso de sólidos

Motor

Potencia

Voltaje


Garantía


Hierro fundido

Hierro fundido

Hierro fundido

Acero al carbón

Carbón-cerámica

Hasta 25 GPM

Hasta 52 ft

5 ft (no operar debajo de esta carga)

70 psi

40°C

40°C

Eeuentes

Manual

1”

¼”

3450 RPM, aislamiento clase E, IP68,

protección térmica incorporada

½ HP

1 fase, 60Hz, 115V

9 m

1 año

30 cm

L

M

N

B

A

Modelo

Dim

ensi

ones

AQDX50

A

B

N

L

M

380mm

190mm

390mm

200mm

166mm Sel

ecci

ón Modelo HP

AQDX50 ½

Amperes Peso

15 kgs6.0


(60Hz, 3450 RPM)

60

50

40

30

20

10

00 5 10

(GPM)

(FT)

15 20 25 30


Bombas Sumergibles Aguas SuciasBOMBAS SUMERGIBLES DE EFLUENTES

Eeuentes

AQYC400S

La motobomba sumergible de eeuentes AQYC400S está diseñada para uso automático,

se caracteriza por su resistencia a la corrosión y peso ligero. Tiene un bajo consumo de

energía, una curva de operación estable, ideal para trasvase (para baja carga) y una

construcción simple. Incluye un adaptador para descarga en manguera de 1” y ¾”. Sus


Impulsor

Cuerpo de la bomba

Flecha

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima





Operación

Descarga

Paso de sólidos

Motor

Potencia

Voltaje


Garantía



Acero inoxidable


Carbón-gra=to

Máximo 38 GPM

23 ft


60 psi

35°C

30°C

Eeuentes

Automática

1¼” NPT con adaptador 1”

¼”

Aislamiento clase B, protección IP68.

½ HP

1/60/110V

8 m, 3 x 0.5mm²

1 año

30 cm

L

M

N

C

D

B

A

Modelo

Dim

ensi

ones

AQYC400S

A

B

C

D

N

L

M

295mm

150mm

115mm

235mm

185mm

185mm

300mm

Sel

ecci

ón Modelo HP

AQYC400S 0.5

Amperes Peso

4.8 kgs4.1

Refa

ccio

nes

Modelo

AQYC400S

Impulsor

RP0701

SelloMecánico

RP0704


(60Hz, 3450 RPM)25

20

15

10

5

00 5 10

(GPM)

(FT)

15 20 25 30 35 40



BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES

Agua Residual

AQYC750SW

La motobomba sumergible de aguas residuales AQYC750SW está diseñada para uso

automático, se caracteriza por su resistencia a la corrosión, peso ligero y baja carga, es

ideal para trasvase. Tiene un bajo consumo de energía, alta e=ciencia, bajos costos de

mantenimiento, una curva de operación estable y una construcción relativamente simple.


Impulsor

Cuerpo de la bomba

Flecha

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima





Operación

Descarga

Paso de sólidos

Motor

Potencia

Voltaje


Garantía



Acero inoxidable


Carbón-cerámica

Máximo 48 GPM

8 m

1 m (No operar debajo de esta carga)

60 psi

35°C

30°C

Aguas residuales

Automática

1½” NPT con adaptador 1¼” NPT

3/5”

Aislamiento clase B, IP68

1 HP

1/60/115V 3450 RPM

8 m, SJOOW 18AWGX3

1 año

45 cm

L

M

N

A

B

C

D

E

F

Ø

Modelo

Dim

ensi

ones

AQYC750SW

A

B

C

D

E

F

Ø

N

L

M

160mm

170mm

85mm

300mm

205mm

75mm

130mm

185mm

185mm

390mm

Sel

ecci

ón Modelo HP

AQYC750SW 1.0

Amperes Peso

6.5 kgs5.5

Refa

ccio

nes

Modelo

AQYC750SW

Impulsor

RP0801

SelloMecánico

RP0804


(60Hz, 3450 RPM)30

25

20

15

10

5

00 10

(GPM)

20 30 40 50 60

(FT)



Desagüe

SPS-6

La motobomba sumergible de desagüe SPS-6 es muy práctica por su bajo peso y fácil

de usar, sólo conecte a su descarga una manguera estándar y conéctela a cualquier

contacto de 115V. Es ideal para trasvase (baja carga). Puede remover aguas estancadas

de hasta 1/8” de profundidad. Proporciona más vida útil que las bombas de similar

construcción por las características de su motor, cuyo sello mecánico tiene una duración

de hasta 10 veces mayor al estándar. Sus principales materiales y características son:

BA

C

D

Modelo

Dim

ensi

on

es

SPS-6

A

B

C

D

220mm

197mm

150mm

135mm Sel

ecci

ón Modelo HP

SPS-6 1/6

Amperes Peso

3.2 kgs2


25

20

15

10

5

00 5 10 15 20 25

(GPM)

(FT)

Impulsor

Carcasa y cuerpo de la bomba

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima



Operación

Descarga

Paso de sólidos

Motor

Potencia

Voltaje


Garantía


Semi-abierto, termoplástico.

Termoplástico resistente al impacto y retardante de la eama

Carbón-cerámica

Hasta 20 GPM

22 ft

2 ft

60°C (en uso intermitente)

Desagües

Manual

1” con adaptador para manguera

1/8”

1/6 HP, tipo PSC, con protección térmica integrada,

enfriado por aire

1/6 HP

115V

10 ft, SJTW

1 año

26.5 cm



BOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGÜE

Desagüe

SP25A1

La motobomba sumergible de desagüe SP25A1 es ideal para aplicaciones de drenaje

doméstico, de baja carga y baja potencia, ahorro de energía y bajo costo. Sus principales


Impulsor

Carcasa del motor

Cuerpo de la bomba

Flecha

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima




Operación

Descarga

Paso de sólidos

Motor

Potencia

Voltaje


Garantía


Aprobado por

Material termoplástico. Tipo vórtex

Hierro fundido.

Esto le proporciona una excelente conductividad térmica

Material termoplástico

Acero inoxidable

Carbón-cerámica. Similar al de bombas más grandes,

dura hasta 10 veces más que los sellos estándar

6-27 GPM

22 ft



40°C

Desagües

Piggy Back. Switch eotador de ángulo amplio y

libre de mercurio.

1½” NPT

¼”

3450 RPM, de doble rodamiento de baleros, con capacitor de

arranque, protección térmica incluida, aislamiento clase F.

¼ HP

1 fase, 115V

15 ft, tipo SJTW

1 año

45.7 cm

UL, CSA

Encendido

Apagado

I

H

G

F

A

B

C D

E

1 1/2” NPT

Modelo

Dim

ensi

ones

SPS25A1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

209mm

238mm

95mm

114mm

79mm

79mm

244mm

178mm

63mm

Sel

ecci

ón Modelo HP

SPS25A1 ¼

Amperes

6.5

Ref

acc. Modelo

SPS25A1

Impulsor

24433B00

Sello Mecánico

21607A001

Flotador

25798A500


(60Hz, 3450 RPM)25

20

15

10

5

0

(FT)

0 5(GPM)

10 15 20 25 30 35


Bombas Sumergibles Aguas SuciasBOMBAS SUMERGIBLES DE EFLUENTES

Eeuentes

SSM33IPC-1

La motobomba sumergible de eeuentes y desagüe SSM33IPC-1 está construida en

hierro, lo que la hace resistente a la corrosión y le permite disipar el calor y permite al

motor trabajar más frío lo que alarga la vida del mismo. Es ieal para baja carga. Sus


Impulsor

Carcasa

Cuerpo de la bomba

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima




Operación

Descarga

Paso de sólidos

Motor

Potencia

Voltaje


Garantía


Material termoplástico. Tipo recesivo

Hierro fundido clase 30 ASTM A48

Hierro fundido clase 30 ASTM A48

Carbón-cerámica

5-31 GPM

23 ft

4 ft (No operar por debajo de esta carga)


40°C

Eeuentes

Piggy Back. Switch eotador libre de mercurio

1½” NPT

½”

1550 RPM, 1Ø, 60Hz, de polos sombreados, bañado en aceite

1/3 HP

115V

20 ft, STJW

1 año

12”

A

B

C

G

D

F

E

Encendido

Apagado

Modelo

Dim

ensi

ones

SSM33IPC-1

A

B

C

D

E

F

G

179.3mm

114.3mm

235.0mm

241.3mm

149.2mm

103.2mm

76.2mm

Sel

ecci

ón Modelo HP

SSM33IPC-1 1/3

Amperes

9

Ref

acc. Modelo

SSM33IPC-1

Impulsor

22730B000

Sello Mecánico

21607A001

Flotador

21813B131


(60Hz, 1550 RPM)25

20

15

10

5

0

(FT)

0 5(GPM)

10 15 20 25 30 35




Desagüe

ME40PC-1

La motobomba sumergible de desagüe ME40PC-1 está construida con los materiales de

la más alta calidad para resistencia a la corrosión, como hierro fundido, acero inoxidable

y termoplástico, los que le proporcionan una alta capacidad de manejo de eeuentes

difíciles. Es ideal para mediana carga (hasta 9 metros). Sus principales materiales y


Impulsor

Carcasa

Cuerpo de la bomba

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima



Operación

Descarga

Paso de sólidos

Motor

Potencia

Voltaje


Garantía


Termoplástico, cerrado, de 2 álabes, de alta e=ciencia

Hierro fundido clase 30 ASTM 48

Termoplástico

Carbón-cerámica

Hasta 60 GPM

32 ft

5 ft (No operar por debajo de esta carga)


Eeuentes y drenajes

Piggy Back

1½” NPT

¾”

1600 RPM, con protección de sobrecarga,

de polos sombreados, bañado en aceite.

4/10 HP

115V

20 ft, SJTW

1 año

24” (61 mm)A

B

C

1 1/2”NPT

(38mm)

GH

ID

E

F

Encendido

Apagado

Modelo

Dim

ensi

on

es

ME40PC-1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

233.0mm

296.5mm

144.0mm

315.3mm

21.0mm

3 ¾”

98.4mm

165.0mm

330.2mm

Sel

ecci

ón Modelo HP

ME40PC-1 4/10

Amperes

12

Peso

10 kgs

Ref

acc

.

Modelo

ME40PC-1

Impulsor

25301B000

Sello Mecánico

21607A001

Cable de Poder20 ft - 115V

21628B018


40

35

30

25

20

15

10

5

0

(FT)

0(GPM)

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100



Desagüe

DS50P1

La motobomba sumergible para eeuentes DS maneja sólidos en suspensión de hasta ¾”,

ideal para baja carga. Tiene las siguientes características:

Impulsor

Cuerpo de la bomba

Flecha

Sello mecánico

Capacidad

Carga máxima

Carga mínima





Operación

Descarga

Paso de sólidos

Potencia

Voltaje


Garantía


Acero inoxidable

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Carbón-ceramica

Hasta 34 GPM

6 m

2 m (no operar debajo de esta carga)

50 psi

40°C

30°C

Desagües

Automática

¾”, incluye un codo a 90° y un adaptador de 1¼”

½”

½ HP

1/60/115V 3450 RPM

15 ft

1 año

45 cm

B

A

Modelo

Dim

ensi

ones

DS50P1

A

B

305mm

178mm

Sel

ecci

ón Modelo HP

DS50P1 ½

Amperes

4.1

Rango GPM

10-30

Rango FT

18-7

Ref

acc. Modelo Impulsor

731S6890DS50P1


25

20

15

10

5

0

(FT)

0 10 20 30 40(GPM)




Desagüe

DC233-DC250

Las motobombas sumergibles para desagüe serie DC233-DC250 tienen una

construcción en hierro y termoplástico y junto con su motor enfriado por aceite y baleros

de alta calidad, la hacen ideal para aplicaciones que necesitan una bomba duradera y de

mediana carga. Es además una bomba de fácil manejo y reparación. Sus principales


ImpulsorBase-succión

Cuerpo de la bombaSello mecánico

CapacidadCarga máximaCarga mínima

Temperatura máxima del líquidoTemperatura ambiente máxima

Líquidos manejablesOperaciónDescarga

Paso de sólidosMotor

PotenciaVoltaje

Cable de alimentaciónGarantía


Tipo vórtex, de Noryl con Fbra de vidrio

Termoplástico con Fbra de vidrio

Hierro fundido

Carbón-cerámica

Hasta 60 GPM

Hasta 32 ft


55°C

50°C

Desagües y ePuentes

Automática Piggy Back

1½” NPT

½”

Enfriado por aceite

1/3 HP (DC233) y 1/2 HP (DC250)

1/60/115V

10-20 ft tipo STJW

1 año

14”

C

D

B

A

EG

F

H I

1-1/2”NPT

Modelo

Dim

ensi

ones

DC233-DC250

A

B

C

D

E

F

G

H

I

292mm

25.4mm

94mm

381mm

152mm

93mm

117mm

97mm

88mm

Sel

ecci

ón

Modelo HP

DC23311OT

DC25011OT

1/3

1/2

Amperes Longitud del cable

10 ft

10 ft

9.8

12.0

Refa

ccio

nes Modelo

DC23311OT

DC25011OT

Flotador Impulsor

PS5-26P

PS5-29P

Empaque

PS20-21

PS20-21

Cable de Poder

PW117-281

PW117-237

PS117-124P

PS17-109


35

30

25

20

15

10

5

0

(FT)

0(GPM)

20 3010 40 50 60 70

DC233 - 1/3 HP

DC250 - 1/2 HP


Bombas Sumergibles Aguas SuciasBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES

Agua Residual

Serie AQW

Las motobombas sumergibles para drenajes Aquor serie AQW son ideales para

aplicaciones comerciales y residenciales de agua de lluvia y deshechos.


IMPULSORCarcasa

Cuerpo de la bombaFlecha

Sello mecánicoCapacidad

Carga MáximaCarga Mínima

Máxima presión que soportaTemperatura máxima del líquidoTemperatura ambiente máxima


Paso de SólidosMotor

AislamientoCable de Alimentación

Garantía

Hierro fundido Clase 30, ASTM A48, tipo Vertex, de 10 álabes

Hierro fundido Clase 30, ASTM 48

Hierro fundido Clase 30, ASTM 48

Acero Inoxidable serie 416

Carbón-cerámica

Hasta 170 GPM

Hasta 81 ft

5 ft (AQW50-11), 15 ft (AQW100-21), 20 ft (AQW200-21)

(No operar debajo de esta carga)

70 psi

60°C (intermitente), 25°C (uso continuo)

40°C

Aguas residuales domésticas y aguas de lluvia

Manual

2” NPT

2”Ø máximo.

3450 RPM, Aislamiento clase E, IP68,

protección térmica incorporada

Clase B (AQW50-11) , Clase F (AQW100,200-21)

10 ft (AQW50-11), 20 ft (AQW100,200-21)

1 año

Sel

ecci

ón

Modelo VOLTS

AQW50-11

AQW100-21

AQW100-23

AQW100-43

AQW200-21

AQW200-23

AQW200-43

115

220

220

440

220

220

440

FASES

1

1

3

3

1

3

3

HP

0.5

1

1

1

2

2

2

Amperes

11.5

10.4

7.0

3.6

14.8

9.0

4.5

Peso

10

30

30

30

30

30

30

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00 20 40 60 80 100 120 140 160

(GPM)

(FT)

½ HP

1 HP

2 HP


(60Hz, 3450 RPM)

Agua Residual




Agua Residual

SRM4PC-1

La motobomba sumergible de aguas residuales SRM4PC-1 es una bomba de gran

capacidad, baja carga (hasta 5 metros) y bajo consumo de energía. Reúne varias

características de las bombas inatascables en pequeño tamaño, lo que la hace una de

las más útiles bombas en campo por su conFabilidad. Sus principales materiales y


ImpulsorCarcasa

Cuerpo de la bombaSello mecánico


Temperatura máxima del líquidoLíquidos manejables

OperaciónDescarga


PotenciaVoltaje



Recesivo, tipo vórtex

Hierro fundido

Hierro fundido

Carbón-cerámica

Hasta 95 GPM

18 ft

3 ft


Aguas residuales, ePuentes y drenajes

Piggy Back

2” NPT

2”

De polos sombreados, 1650 RPM, bañado en aceite

4/10 HP

115V

20 ft

1 año

18”

AB

C

DE

F

G

HI

J

Encendido

Apagado

2” NPT

Sel

ecci

ón Modelo HP

SRM4PC-1 4/10

Amperes

12

Peso

19 kgs

Ref

acc. Modelo

SRM4PC-1

Impulsor

21610B000

Sello Mecánico

21607A001


(60Hz, 1550 RPM)30

25

20

15

10

5

0

(FT)

0(GPM)

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Modelo

Dim

ensi

ones

SRM4PC-1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

248 mm

162 mm

121 mm

64 mm

102 mm

191 mm

314 mm

140 mm

206 mm

352 mm

Agua Residual

DSW100M2

La motobomba sumergible para aguas negras DSW maneja sólidos en suspensión de

hasta 2” y es ideal para mediana carga (2 a 10 metros). Tiene las siguientes

características:

ImpulsorCuerpo de la bomba

FlechaSello mecánico


Máxima presión que soportaTemperatura máxima del liquidoTemperatura ambiente máxima



PotenciaVoltaje



Acero inoxidable

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Carbón-carburo de silicio

Máximo 34 GPM

10 m

2 m (No operar debajo de esta carga)

60 psi

54°C

30°C

Aguas residuales

Manual

2”, incluye un codo a 90°

2”

Lubricado por aceite

1 HP

1/60/230V 3450 RPM

20 ft

1 año

45 cm

A

B

Modelo

Dim

ensi

ones DSW100M2

A

B

450mm

330mm

Sel

ecci

ón Modelo HP

DSW100M2 1

Fases

1

Volts

230

RPM

3450

Amperes

8

Ref

acc. Modelo Impulsor

731S7190DSW100M2


40

30

20

10

0

(FT)

0 50 100 150(GPM)




Agua Residual

MW50-11P

La motobomba MW50-11P es una bomba sumergible ideal para manejar aguas

residuales de medianas cargas (4 a 8 metros). Tiene las siguientes características:

Impulsor

CarcasaCuerpo de la bomba






PotenciaVoltaje



Cerrado, de 2 álabes, de máxima eFciencia

fabricado en material termoplástico

En hierro fundido, clase 30, ASTM A48

En hierro fundido, clase 30, ASTM A48

Acero inoxidable serie 300

Carbón-cerámica

20-130 GPM

27 ft



40°C

Aguas residuales domésticas y agua de lluvia.

Automática

2”

2”

Alto par de arranque, no necesita switches ó relevadores de

arranque. Sumergido en aceite para máxima disipación de

calor y lubricación continua de los baleros. Aislamiento clase B

4/10 HP

115V

20 ft, SJTW

1 año

24” (61mm)

• Switch Potador de ángulo amplio y libre de mercurio, tipo PIGGY-BACK ,115V 13A.

• Aprobada por UL, CSA y SSPMA.

A

B

C

D

E

F

Modelo

Dim

ensi

ones

MW50-11P

A

B

C

D

E

F

230mm

290mm

138mm

375mm

52mm

159mm

Sel

ecci

ón Modelo HP

MW50-11P ½

Fases

1

Volts

115

Amperes

9

RPM

1625

Frecuencia

60Hz


30

25

20

15

10

5

0

(FT)

0(GPM)

20 40 60 80 100 120 140

Ref

acc. Modelo

Impulsor(termoplástico)

260553B000

Sello Mecánico

21607A001 (½”)MW50-11P





Agua Residual

Serie WHR

Las motobombas sumergibles para aguas residuales WHR tienen capacidad de manejar

hasta 2” de sólidos, su impulsor recesivo tipo vórtex permite el paso por la voluta de

sólidos extraños sin que éstos atasquen el impulsor, esto también extiende la vida útil de

los baleros del motor. En los modelos monofásicos el capacitor se encuentra en la

carcasa superior, lo que permite reemplazarlo sin desmantelar el motor.

ImpulsorCarcasa



Carga MáximaCarga Mínima



Paso de SólidosMotor

Cable de AlimentaciónGarantía

Diámetro Mínimo del cárcamoAprobado por

Recesivo vórtex, hierro fundido,

Hierro fundido

Hierro fundido


Carbón-cerámica.

175 GPM

33 ft

4 ft

60°C (Uso intermitente)

40°C

EPuentes y drenajes

Piggy Back

2” NPT, Opcional 3” NPT

2”

Bañado en aceite, Aislamiento clase B, 1750 RPM

SJOW

1 año

609mm (Simplex) 762mm (Dúplex)

CSA

Modelo

WHR5-11C

WHR10-21C

WHR10-23

WHR10-43

Modelo de Doble Sello

WHR5-11-DS

WHR10-21-DS

WHR10-23-DS L/D

WHR10-43-DS L/D

HP

½

1

1

1

Fases

1

1

3

3

115

230

230

460

Volts

Modelo Impulsor Sello mecánico

WHR5-11C

WHR10-21C

WHR10-23

WHR10-43

21663C200

21663C000

21663C000

21663C000

22447A000

22447A000

22447A000

22447A000

AB C

E

DF

2” NPTBRIDA

2” SUCCIÓN

3” NPTBRIDA

16/3 115-230

G H

I

JK

Modelo

Dim

ensi

ones

SERIE WHR

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

305mm

108mm

146mm

108mm

41mm

216mm

508mm

460mm

2”

165mm

270mm

Curva de operación de las bombas(60Hz , 1750 rpm)

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

WHR5 1/2 HP

WHR10 1 HP

FT




Agua Residual

Serie MW

Las motobombas sumergibles para aguas residuales serie MW son ideales para

aplicaciones comerciales y residenciales de agua de lluvia y de desecho y para

aplicaciones de altas cargas, 1 HP (8 a 14 metros), 2 HP (12 a 20 metros). Sus principales


Impulsor

Cuerpo de la bombaCarcasa del motor



Temperatura máxima del líquidoLíquidos manejables

OperaciónDescarga


Diámetro mínimo del cárcamoCable de alimentación

Garantía

Hierro fundido, clase 30, ASTM 48. Cerrado, de 2 álabes,

de alta eFciencia. Su diseño elimina la posibilidad de

atascamiento por oxidación entre el impulsor y la voluta

Hierro fundido, clase 30, ASTM 48



Carbón-cerámica

Hasta 160 GPM

Hasta 70 ft (MW200)

8 m (no operar debajo de esta carga)


Aguas residuales y ePuentes

Manual

2” NPT

2”

3450 RPM, alto par de arranque, con capacitor

permanente, protección térmica incluida (1F), bañado en

aceite; con doble balero, aislamiento clase B.

Sistemas individuales: 61 cm, sistemas dúplex: 91.4 cm

20 ft, 14/3 tipo SJOW (1F) y 14/4 tipo SOOW (3F)

1 año

D

A

B

C

Descarga

2” NPT

Modelo

Dim

ensi

ones

SERIE MW

A

B

C

D

245mm

320mm

166mm

489mm

80

70

60

50

40

30

20

10

00 20 40 60 80 100 120 140 160 180

(GPM)

(FT)

MW100

MW200


(60Hz, 3450 RPM)

Ref

acci

ones

Modelo

MW100-21

MW100-23

MW100-43

MW200-21

MW200-23

MW200-43

Impulsor

26029B002

26029B002

26029B002

26029B000

26029B000

26029B000

Sello mecánico

25370A000

25370A000

25370A000

25370A000

25370A000

25370A000

HP

1

1

1

2

2

2

Fases

1

3

3

1

3

3

Sel

ecci

ón

Modelo

MW100-21

MW100-23

MW100-43

MW200-21

MW200-23

MW200-43

Volts

230

230

460

230

230

460

Amperes

9.3

6.0

3.0

13.1

7.7

3.9



Agua Residual

3MW

Las motobombas sumergibles de aguas residuales de la serie 3MW son del tipo

inatascables, de descarga vertical y con motor de 1750 ó 3450 RPM. Es fácil de

conectar a sistema de izaje por rieles. Sus principales materiales y características son:

Impulsor Carcasa



Carga máximaTemperatura máxima del liquidoTemperatura ambiente máxima



GarantíaDiámetro mínimo del cárcamo

Cerrado, doble canalHierro fundido clase 30 ASTM A48Hierro fundido clase 30 ASTM A48Acero inoxidable AISI 416Carbón-cerámicaHasta 330 GPMHasta 92 ft60°C (en uso intermitente)40°CAguas negras y residualesManual3” NPT2½”(1750 RPM), 2” (3450 RPM)Alto par de arranque, bañado en aceite, los monofásicos son tipo PSC, los trifásicos necesitan caja de control, aislamiento clase B1 añosistemas dúplex: 48” (1.2 m)

D

E

F

3” NPT

A

B

C

RPM

Dim

ensi

ones

1750

A

B

C

D

E

F

292mm

392mm

187mm

533mm

70mm

232mm

3450

244mm

364mm

187mm

488mm

52mm

156mm

HP

2

2

2

3

3

3

Fases

1

3

3

1

3

3

Sele

cció

n (3

450

RPM

)2”

man

ejo

de s

ólid

os

Modelo

3MW20M2-21

3MW20M2-23

3MW20M2-43

3MW30M2-21

3MW30M2-23

3MW30M2-43

Volts

230

230

460

230

230

460

Amperes

13.1

7.7

3.9

18.0

9.0

4.5

HP

2

2

2

3

3

3

Fases

1

3

3

1

3

3

Sele

cció

n (1

750

RPM

)2

1/2”

man

. de

sólid

os

Modelo

3MW20M4-21

3MW20M4-23

3MW20M4-43

3MW30M4-21

3MW30M4-23

3MW30M4-43

Volts

230

230

460

230

230

460

Amperes

13.5

9.0

4.5

17.1 - 20

12.0 - 13.5

6.0 - 6.8

Curvas de operación de la bomba (60Hz, 175 RPM y 3450 RPM)

48

40

32

24

16

8

00 40 80 120 160 200 240 280 320 360

(GPM)

(FT)

30%7.0”

6.5”

6.0”

5.5”

5.0”

4.5”

35%

35%

3 HP

2 HP1½ HP

40%

40%

50%

50%

52%

52%53%

45%

45%

96

80

56

48

32

16

00 20 40 8060 100 120 140 160 180

(GPM)

(FT)

4.38” 3 HP4.19” 2 HP

Accesorios

Sistema

de izaje

Cadena

galvanizada

Soporte superior

de rieles guía

SRA-300

TRS-75

CP-75-3



BOMBAS SUMERGIBLES INATASCABLES DE 4”

Inatascable

Serie 4WHV

Las motobombas sumergibles para aguas negras serie 4WHV son ideales para

aplicaciones comerciales como: escuelas, iglesias, plantas industriales, centros

comerciales, departamentos y condominios, sistemas colectores de aguas residuales,

casas de campo, moteles, restaurantes, oFcinas, ediFcios comerciales,

estacionamientos, hospitales, estacionamientos y plantas tratadoras. La cámara de

sellos incluye un sensor de humedad. Sus principales materiales y características son:

Impulsor

CarcasaCuerpo de la bomba








Hiero dúctil, clase 65, ASTM A536. Cerrado, de 2 álabes,

de alta eFciencia




Doble tándem, de carbón-cerámica

Hasta 720 GPM

Hasta 59 ft



40°C

Aguas residuales comerciales y municipales

Manual

4” Bridada

3”

1750 RPM, alto par de arranque, sensor de temperatura

incluido en el bobinado, bañado en aceite; con doble balero

Aislamiento clase F

20 ft, SOOW

1 año

Para sistemas dúplex: 1.5 m

A

B

C

D

E

FH

G

Opcionales

Modelo

Dim

ensi

ones

4WHV

ABCDEFGH

181mm

143mm

162mm

657mm

117mm

267mm

64mm

4” (dia.)

Accesorios

Sistema

de izaje

Cadena

galvanizada

Soporte superior

de rieles guía

SRA4040

TRS-150

CP-5

70

60

50

40

30

20

10

00 100 200 300 400 500 600 700 800

(GPM)

(FT)


(60Hz, 1750 RPM)

8.0”

7.5”

7.0”

6.5”

6.0”

30%40%

50%55%

60%62%

63% 62%

60%

55%

50%10HP

7HP

5HP3HP

HP3

3

3

5

5

5

7.5

7.5

10

10

Fases1

3

3

1

3

3

3

3

3

3

Volts230

230

460

230

230

460

230

460

230

460

Amperes17.5 - 21

12 - 14.4

6 - 7.2

34 - 41

18 - 21.6

9 - 10.8

28 - 32

14 - 16

32 - 32

16 - 16

Sele

cció

n

Modelo4WHV30M4-21

4WHV30M4-23

4WHV30M4-43

4WHV50M4-21

4WHV50M4-23

4WHV50M4-43

4WHV75M4-23

4WHV75M4-43

4WHV100M4-23

4WHV100M4-43

Sistemas de Automatización Eléctrica 80|

Sistemas de Automatización Eléctrica

ARRANCADORES A TENSIÓN PLENA

Los módulos de arranque ATP, controlan el encendido de 1 motor eléctrico. Ofrecen protección contra sobrecarga y corto circuito, además de estar preparados para recibir señales de arranque ó de paro para su operación automática. Integra los siguientes componentes:

• Caja plástica IP65• Contactor• Relevador bimetálico• Selector Manual-Fuera-Automático• Clemas para arranque remoto.• Clemas para protección por bajo nivel de succión.

Amperes Voltaje

4.5-6.3

4.5-6.3

4.5-6.3

7 a 10

11 a 16

18 a 25

24 a 32

36 a 52

45 a 63

68 a 80

3.5 a 5

4.5 a 6.3

7 a 10

11 a 16

11 a 16

18 a 25

29 a 42

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

1

1½2

3

5

7½

10

15

20

25

2

3

5

7½

10

15

20

HP

ATP10-23

ATP15-23

ATP20-23

ATP30-23

ATP50-23

ATP75-23

ATP100-23

ATP150-23

ATP200-23

ATP250-23

ATP20-43

ATP30-43

ATP50-43

ATP75-43

ATP100-43

ATP150-43

ATP200-43

4.5 a 6.3

7 a 10

11 a 16

18 a 25

24 a 32

115V

115V

115V

115V

115V

½

¾

1

2

3

ATP5-11

ATP7-11

ATP10-11

ATP20-11

ATP30-11

Modelo

Modo de operación

El arrancador, en modo manual, controla el encendido de un motor y protege su operación. En modo automático, apaga y enciende el motor, de acuerdo a la señal externa, la cual puede provenir de un switch de presión, una pera de nivel ó un mando remoto y cuenta con entradas para protección por bajo nivel de agua en la cisterna ó cárcamo.Por sus características, puede ser usado para controlar bombas de superVcie ó sumergibles.

MMANUAL

MAUTOMÁTICO

ALIMENTACIÓN

PROTECCION POR BAJO NIVEL DE SUCCIÓN

Cisterna

Hydros/3

Flotador conectado de modo vaciado.Se conecta negro y café y se deja libre el azul.

Señal de arranqueswitch de presión ó pero de nivel

xx

xx

xx

xx

ArrancadoresBásicos

Serie ATP


El tablero controla, en modo automático, el encendido, apagado, alternado y simultaneado de 2 bombas conectadas al mismo, respondiendo a las señales de entrada que recibe de los switches de presión (para TEH2B) ó de las peras de nivel (para TEVC2B).

Modelo Fases

TEH2B-1-220

TEH2B-2-220

TEH2B-3-220

TEH2B-5-220

TEVC2B-1-220

TEVC2B-2-220

TEVC2B-3-220

TEVC2B-5-220

1

2

3

5

1

2

3

5

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

Sele

cció

n

2.5 - 4

4 - 6.3

6.3 - 10

10 - 16

2.5 - 4

4 - 6.3

6.3 - 10

10 - 16

Amperes Voltaje

TablerosBásicos

Serie TE

Los tableros de control TE2HB y TEVC2B de Aquor® ofrecen una solución de bajo costo a sus necesidades de automatización de sistemas de bombeo duplex, para aplicaciones de presurización ó de vaciado de cárcamos de aguas de deshecho.

Características

• Arrancador magnético a plena tensión, con guardamotor y contactor.• Protección contra cortocircuito y descargas en el control.• Módulo de control inteligente para alternar y simultanear las bombas,

con protección por bajo nivel de succión mediante electrodos.• LEDs de nivel físico del agua en la parte frontal.• Temporizador contra golpe de ariete.• Selector de operación de 22mm Manual-Fuera-Automático, para cada bomba.• Luces de operación de 22mm, para operación de cada bomba.• Gabinete metálico NEMA 12 a prueba de polvo y agua.• Montaje en riel DIN para facilidad de mantenimiento.• Etiqueta de identiVcación para cada componente.


Sistemas de Automatización Eléctrica85 |

TABLEROS BÁSICOS

Sistemasde Presión

Serie TH

Accesorios opcionales y refacciones

Capacidades mayores a 30 HP disponibles.Para usar arrancadores suaves consulte a su ejecutivo de ventas.

Amperes Voltaje

2.5 a 4

4 a 6.3

6.3 a 10

10 a 16

20 a 25

22 a 32

36 a 45

45 a 63

57 a 75

70 a 90

2.5 a 4

2.5 a 4

4 a 6.3

6.3 a 10

10 a 16

10 a 16

20 a 25

22 a 32

29 a 32

29 a 37

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

TH1B-1-220

TH1B-2-220

TH1B-3-220

TH1B-5-220

TH1B-7.5-220

TH1B-10-220

TH1B-15-220

TH1B-20-220

TH1B-25-220

TH1B-30-220

TH1B-1-440

TH1B-2-440

TH1B-3-440

TH1B-5-440

TH1B-7.5-440

TH1B-10-440

TH1B-15-440

TH1B-20-440

TH1B-25-440

TH1B-30-440

Sele

cció

n

1

TH2B-1-220

TH2B-2-220

TH2B-3-220

TH2B-5-220

TH2B-7.5-220

TH2B-10-220

TH2B-15-220

TH2B-20-220

TH2B-25-220

TH2B-30-220

TH2B-1-440

TH2B-2-440

TH2B-3-440

TH2B-5-440

TH2B-7.5-440

TH2B-10-440

TH2B-15-440

TH2B-20-440

TH2B-25-440

TH2B-30-440

2

TH3B-1-220

TH3B-2-220

TH3B-3-220

TH3B-5-220

TH3B-7.5-220

TH3B-10-220

TH3B-15-220

TH3B-20-220

TH3B-25-220

TH3B-30-220

TH3B-1-440

TH3B-2-440

TH3B-3-440

TH3B-5-440

TH3B-7.5-440

TH3B-10-440

TH3B-15-440

TH3B-20-440

TH3B-25-440

TH3B-30-440

3

1

2

3

5

7½

10

15

20

25

30

1

2

3

5

7½

10

15

20

25

30

HP

Número de Bombas

Detector contra bajo voltaje, falla de fase y secuencia invertida. DFV

DescripciónModelo

Características

• Arrancador magnético a plena tensión con guardamotor y contactor.• Protección contra cortocircuito y descargas en el control.• Módulo de control inteligente.• Luces piloto.• Transformador de control.• Gabinete plástico IP65.• Clemas de control.

Los tableros Aquor® para sistemas de presión controlan la operación de 1 a 3 bombas según las señales de los switches de presión instalados en la tubería de descarga del sistema. En los modelos de 2 a 3 bombas alternan y simultanean los equipos.



TABLEROS SISTEMAS DE PRESIÓN



TABLEROS PRESIÓN CONSTANTE

PresiónConstante

Serie TVF

Los tableros Aquor® serie TVF para presión constante y velocidad variable, son una opción para el control de sistemas de presión residenciales, comerciales e industriales con tecnología avanzada, en aplicaciones donde es crítico mantener un valor constante de presión en el sistema y el ahorro de energía.

Características

• Interruptor principal.• Variador de velocidad marca ABB.• Panel digital en la puerta principal que muestra los valores de

parámetros seleccionados previamente.• Alternado y simultaneado mediante contactores.• Protección contra cortocircuito y descargas en el control.• Protección contra bajo voltaje, sobrecarga, falla de fase, y bajo nivel de succión. • Alarma zumbadora intermitente de altera por bajo nivel de succión.• PLC digital para alternar las bombas.• Trasductor de presión de 0-100 psi.• Selector de operación de 22mm, Manual-Fuera-Automático para cada bomba.• Luces piloto de 22mm, color verde para operación de cada bomba.• Luces piloto de 22mm, color ambar para falla ó sobrecarga.• Transformador de control 440/220V en tableros a 440V.• Clemas de control y entrada trifásica 80A, 600V como mínimo.• Montaje riel DIN para facilidad de mantenimiento.

Amperes Voltaje

2.5 a 4

4 a 6.3

6.3 a 10

10 a 16

20 a 25

22 a 32

36 a 45

45 a 63

57 a 75

2.5 a 4

2.5 a 4

4 a 6.3

6.3 a 10

10 a 16

10 a 16

20 a 25

22 a 32

29 a 32

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

TVF1B-1-220

TVF1B-2-220

TVF1B-3-220

TVF1B-5-220

TVF1B-7.5-220

TVF1B-10-220

TVF1B-15-220

TVF1B-20-220

TVF1B-25-220

TVF1B-1-440

TVF1B-2-440

TVF1B-3-440

TVF1B-5-440

TVF1B-7.5-440

TVF1B-10-440

TVF1B-15-440

TVF1B-20-440

TVF1B-25-440

Sele

cció

n

1

TVF2B-1-220

TVF2B-2-220

TVF2B-3-220

TVF2B-5-220

TVF2B-7.5-220

TVF2B-10-220

TVF2B-15-220

TVF2B-20-220

TVF2B-25-220

TVF2B-1-440

TVF2B-2-440

TVF2B-3-440

TVF2B-5-440

TVF2B-7.5-440

TVF2B-10-440

TVF2B-15-440

TVF2B-20-440

TVF2B-25-440

2

TVF3B-1-220

TVF3B-2-220

TVF3B-3-220

TVF3B-5-220

TVF3B-7.5-220

TVF3B-10-220

TVF3B-15-220

TVF3B-20-220

TVF3B-25-220

TVF3B-1-440

TVF3B-2-440

TVF3B-3-440

TVF3B-5-440

TVF3B-7.5-440

TVF3B-10-440

TVF3B-15-440

TVF3B-20-440

TVF3B-25-440

3

1

2

3

5

7½

10

15

20

25

1

2

3

5

7½

10

15

20

25

HP

Número de Bombas



TABLEROS PRESIÓN CONSTANTE

Los tableros MicroDrive Aquor® para presión constante y velocidad variable. Son una opción para el control de sistemas de presión residenciales y comercial ligero con tecnología avanzada, en aplicaciones donde es crítico mantener un valor constante de presión en el sistema y garantizar el ahorro de energía. Están especialmente diseñados para usarse con moto bombas de alimentación monofásica 60Hz 220V y puede usarse también con bombas de alimentación trifásica.Sus componentes y características son:

• Gabinete NEMA 12 Metálico.• Rejilla de ventilación.• Variador de velocidad marca Danfoss.• Pantalla digital para arranque manual o automático.

(Se puede visualizar la frecuencia de trabajo del motor,la presión instantánea y el amperaje consumido por el motor)

• Transductor de presión de 0-100 psi.• Alimentación eléctrica 220V 1 fase ó 220V 3 fases,

de acuerdo a la alimentación de la bomba.• Salida monofásica 220V ó trifásica 220V,

de acuerdo a la alimentación de la bomba.• Diagrama de instalación.• Manual de programación.• Listado de posibles errores o fallas y soluciones.

Modo de operación

El tablero Micro Drive protege y controla el encendido, apagado y la velocidad

de operación de un motor monofásico, mediante la intensidad de la señal

emitida por un Trasductor de presión, el cual se instala en la tubería de

descarga del sistema de presión, ésta señal la traduce el variador de

velocidad y puede modiVcar la señal de voltaje de alimentación del motor a

una diferente intensidad y frecuencia, modiVcando con esto la velocidad en

RPM del motor y su curva de operación para mantener la presión constante

en el sistema independientemente del gasto requerido.

Ventajas

• Mayor confort de los usuarios del agua a presión al tener

siempre una presión suVciente.

• Minimiza el tamaño del tanque precargado necesario,

optimizando el espacio.

• Se reduce el desgaste del motor al trabajar a menos velocidad.

• Se reduce el efecto del golpe de ariete.

• Logramos un ahorro de energía, que a largo plazo justiVca

la inversión en un equipo de velocidad variable.

SIMPLEX DUPLEX AmperesFases Volts HP

MD1B-0.5-220

MD1B-1-220

MD1B-5-220

MD1B-3-440

MD1B-4-440

MD1B-5-440

MD1B-7.5-440

MD1B-10-440

MD1B-15-440

MD1B-20-440

MD1B-25-440

MD1B-30-440

MD2B-0.5-220

MD2B-1-220

MD2B-5-220

MD2B-3-440

MD2B-4-440

MD2B-5-440

MD2B-7.5-440

MD2B-10-440

MD2B-15-440

MD2B-20-440

MD2B-25-440

MD2B-30-440

4.6

2.08

3.6

5.2

6.8

9

9.6

15.8

2.2

3

4

5.5

7.5

11

15

18

22

1

3

3

3

3

1

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

½

¾

1

1½

2

1

3

5

3

4

5

7½

10

15

20

25

30

PresiónConstante

Serie MD



TABLEROS VACIADO DE CÁRCAMOS

Vaciado deCárcamos

Serie TVC

Los tableros Aquor® para vaciado de cárcamos controlan la operación de 1 a 4 bombas según las señales de las peras de nivel (hotadores) instalados en el interior del cárcamo. En los modelos de 2 a 4 bombas alternan y simultanean los equipos.

Características

• Arrancador magnético a plena tensión con guardamotor y contactor.• Protección contra cortocircuito y descargas en el control.• Módulo de control inteligente.• Luces piloto.• Transformador de control.• Gabinete plástico IP65.• Clemas de control.

Accesorios Opcionales y Refacciones

Capacidades mayores a 30 HP disponibles.Para usar arrancadores suaves consulte a su ejecutivo de ventas.

Amperes Voltaje

2.5 a 4

4 a 6.3

6.3 a 10

10 a 16

20 a 25

22 a 32

36 a 45

45 a 63

57 a 75

70 a 90

2.5 a 4

2.5 a 4

4 a 6.3

6.3 a 10

10 a 16

10 a 16

20 a 25

22 a 32

29 a 32

29 a 37

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

220V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

440V

TVC1B-1-220

TVC1B-2-220

TVC1B-3-220

TVC1B-5-220

TVC1B-7.5-220

TVC1B-10-220

TVC1B-15-220

TVC1B-20-220

TVC1B-25-220

TVC1B-30-220

TVC1B-1-440

TVC1B-2-440

TVC1B-3-440

TVC1B-5-440

TVC1B-7.5-440

TVC1B-10-440

TVC1B-15-440

TVC1B-20-440

TVC1B-25-440

TVC1B-30-440

Sele

cció

n

1

TVC2B-1-220

TVC2B-2-220

TVC2B-3-220

TVC2B-5-220

TVC2B-7.5-220

TVC2B-10-220

TVC2B-15-220

TVC2B-20-220

TVC2B-25-220

TVC2B-30-220

TVC2B-1-440

TVC2B-2-440

TVC2B-3-440

TVC2B-5-440

TVC2B-7.5-440

TVC2B-10-440

TVC2B-15-440

TVC2B-20-440

TVC2B-25-440

TVC2B-30-440

2

TVC3B-1-220

TVC3B-2-220

TVC3B-3-220

TVC3B-5-220

TVC3B-7.5-220

TVC3B-10-220

TVC3B-15-220

TVC3B-20-220

TVC3B-25-220

TVC3B-30-220

TVC3B-1-440

TVC3B-2-440

TVC3B-3-440

TVC3B-5-440

TVC3B-7.5-440

TVC3B-10-440

TVC3B-15-440

TVC3B-20-440

TVC3B-25-440

TVC3B-30-440

3

1

2

3

5

7½

10

15

20

25

30

1

2

3

5

7½

10

15

20

25

30

HP

Número de Bombas

Detector contra bajo voltaje, falla de fase y secuencia invertida.

Detector de fuga en el sello y alta temperatura en el motor.

Alarma auditiva de alto nivel en el cárcamo (zumbador)

DFV

SHT

AZC

DescripciónModelo

bno guia sboalbercasyequiposdemonterrey.com/bno_guia_sbo.pdf · la bomba serie qd es del tipo jet...

Documents