ir 3

BlU1II1IItr100 Reil

4

ilmo-hl eOnntl~tiacuted ben 10 1)tampember 1904 (8111 et (l~rinQ lJrfilitll)

~on brr IDllnfbarfrit grgr btll 5tdllt (illltagl~oIftlr um bell Borfd)uB be~-morglgen liannt~ fo braud)t bocircdl ber mOIl I ~age ~eraul~ufommen modi baau 3umaJjeber neulittg ba~ 1ltiumen

mor tinigen modlen Iacute)icU~err lProfeffot igtle 6raftlfanifdien Staatlmanner a6er 3u grnnbItd) mad)t lUa~ aud) niaacute)t3 jUacutelabct ~r 3annaflf) bcn ~lumenauern tine Bormiddot mogen el ficfl nl~t entge~en [affen lUle Re 3umal boct jebw gem tin feittel 0tiicf ItJung uumlbrri)anffirrit lIedtnuumlbet ben mo~I - auf 3Cl~re ~lnau3 nld)t bloOtilde- ble ~tobltlon GJartenlanb~1 igtaf5 fillb aUo 8BlldJrn tate bel braftUaniftf)en e taatel 3di renne bn ~tcUt fonbern oucf) ber ~onfbartelt 3n blefu 8eiacutet bQbod) ble ij(lmiljt (cbeIlI

bit lBl(anatilde nid)t genau genug IlUl -3U IDlffrn Atgtn ben-6toat unb ben tlermlUelnben Stoot~ muumlffen unb gering Bmdmet cbabtcr53 bCll~ lUie tlie amptlb ber Stocd til bie Rolonle maun tn ~unberten 1)011 18uumlrgern ~flan3tn mUtel bel befd)clbe n fnl~ruumlCIacuteleltlIacuteid)t trua- ~Iumenall geftetft ~at llnb lUle ficf) I~III blel fonnen ~Inttnbrtm unI mlt lP~tQfen fotildebern Rnb 80 IDltlrtll 11 udlt - 91iacuteuiacute faltll bf( auf(jelUcnbete Sla~ital )tr~inft ~at ijilr bie unb befdilUaven ali lalfen bon lUeld)er ~eite IDlann tloraUlgefef as bieacute~rau bie ~allfa fel aber jebtnfaU~ 6dont bauacute bttr ti aucfJ fei fliat unI nl em lUflanluuA 6eforgen Eao auf 2(rbtit qdjtlt c

bnl IIl1t fentim entalelt 7Icbtnecircarten ben ~It 971011 berilbdt tI tlon lufobrafUlanlfcf)er - lUeun er lUeld)e fillb 111 bedlciJr leilltf fut bit 6ad)Ioge ntdlt ttllben Iaffen 3a eiacuteeltc bcn ~eatf~tn bas fie f~re 18l1tfe notf) RoIQnfe - benR abenb~ motilded)te bil iLf ))fecirc shyber tuumlllfa fi liO- tecirc beutfdlel ~db unb ro feOr nodi ber aUen middottelmat filflten IDlan ijamtIle einlgettnaflell elrigtIcbt Oaf Doacute brutfd)er jleiuacute bie bem btaftlioniflflen Staate lDoae fltt-nltf middotamptmiifJtn Den lIeuen Staatlshy ~1 jcber 6el be)l ber ba bei lIur l~lHlbrlnnaQlI1ell ~at tin (Sebiet buumlrilrnr an(fJ IDltflct ene lUlrtfd)aftlidje 3et fommt ber erflfllieStll ba lDegen fehler flfllUlerl-gen 8uo 3nteieffengrmefnflaquoJaft ~Ier - 3u fd)affen unbshy bie metften Rolonlfittt glinglidlfeit Uolt htm 30fJre ber fintbedung bet SlfImerpullrt Uegt bann gan~ oon felber aurotnmen ~dngeJt

1500-1900 braO) gelegen Dar (fI rofttt bort luO mau i~n uuml-illien mia el au nlditlJ aber nid)t bros jleiB ~nftrtngung unb Cintmiddot _ Jloccedila tann faguug -ble inecircbefonbm filr UnbentltteUe e get4-t JIt ~ middotRfeidi uon

cf - ttltf~~ sllloB lJOn- _ _~ e or~gt malb ~ - t11 rl Q R~middot 1n1 iiacutenifidi middotlttt Ht~J-ttv-

~ i- ~ 1lt I iil ltii~~middotmiddot ~Ul itjliv(r~rl ~n llrt

t - f ~ o t~middot~~ 1~tt - 1~t~l~ J ltt j j ~rmiddot t- - ~ ~ ~ ~ ~ bull i I 10 ~ fi ~ l~ gti l bull ir i- ri r ~ lt~ t ~

U I lO ~_ ~~ i~ ~ t l t ~b ~1 middot1~middot middot ut Jl [ ~ v ~ ~-

~~ t~~~r~~ ~ j U[h l1gt Jri~)~~lt~~r ~~ ~gt~~i ~ bull L1t ~tl~gt ~~~~l 1~J~~ ~ i~_- J lJJl~ uacuteh~ d ~~ IJ I bull ~ i- l~ -lff )fr ~itr ~ ~(I1t lflHd tr ~ r middotI ~ middot I ~ ~ 1i ~~ tt i i lI -) rrmiddot~iacute ~) l ~ri r~ ~ ~lJt~middot rt i)tutfd)ell - fteU5 tuneacute ~uumlrger ljaotn O Iacutel tl(lligC1Gt 2 fuuml tl lC C( r ~~~ - e~f~-ii - ~ i + ( lnil eacute c~ tJj[J -11 0 ~tutt lUdcfle ben eurotAtll tmel ftaatlldleit ~ann rOn eint~milit lUeld)e tinOHmiddot fUliacuteCi iacutelOL) HU~ F WrClmiddot f ~ l l

Orbnung fd)acircQrn unb ftelf5- ouf felten ehter g~td) lDeldjen ltSefdelflte~ uumlbet 14 3aflren ~tr mit einigen gnitteln icbtedllCa -- -I i georbrtcttllWegierung fte~ell_ l)ieG ift an- fJot rubilltnittdIampl~ ~ier onfol1lmen mOn IDli(rci0 Ile rft~ene Sfo(oniacutejl bjngegel1 fa1l1 fiJ) gfftd)t~ bel lIeuerlid)enrtllo(utionlirctr 80t~ jebtr anbcrtnliam(ie ift bleecirc ftrifte 5U ~el eIacuteli51e IDiotgwfd)logen Iaffel~ID~b(ie~qle~~

bull gacircnge mUrugual) $arogual) 1JUobe ~antitD neinen unI) 11I1a fd)tlerfud)en ble~ naber 3elIacutelll ~mtt lernen fann ~benfofatildeltn Hl1lIacute tin nldt au untnflflotildel1enbeecirc IDlomeril flaraultgtn OblUOhl icfl Jelbft erft felf)~ tine Ualmitten6uumltte b~uen Joffen unIgt ftllll nt

~ bull ~onfmiddotbagraverrelt fQltn b~r Staat UOI1 ben tnonate lnber ~onfa bln glau6e Icb bolfl fo e~et Jilller ~alf) unb iYlJdj unb fteU ji-uacute _ fBuumlrgern nltt _uttlangtn lItt~ ~otildeffell JUtI1n tr fdian 111 tttftr ~e3iel)unll ein Urtei( facirclIen baunb~ ~cbtn im dgenm tanie middot ijLl(1 au$f) befollberecircllBo6ltatcn erlUitfen f)a i)it aU~nnfl dmiddot bihtgerlIlmentlicfl lDij1l biacutee ~rall tHNIacuteil ~allfeaten A lB ~lDatildetelt bemStaate banfliar ~dtagraved)le~ I9lr ~erft bie iYamilte roel if~ middot ~r fal1n auecirc~o[ten 6iecirc atildeur (irrJt ti 11 o lDennetber~anfl SfoH (Stfeafdlaft ermOacuteQUdJte cfle lUe tecirc metft ber ijan ift mil Ueinen flei6ig - Jloccedilaeacute fd)laAen StallbaueHi Ir burd) Sublmftion f-uumlr ~tiitfen unb 6trafleno ainbtrit alfo bil 14 3a~re gerecf)net bter ~dllDtine unb Quuml~net f(ine lUflan3un~ i~p 1 1Iall ben ftuIoltjften in bm ~eblngungen bet -anfommt in Orbnung fiaUen fobAS er fd)on im I WI fanbbeagraveacirc~lllrilf tnfge-gen3ufommen igtie ftolDmiddot ~1e geute lIe~men fidr- alfo einfto[onle 3a~re nid)l uur uon felner lJ3flanaung [~CIIuacutei1ten ber tliufa lUOatu ficfl bleferliaib au BoIU erften ~oge ali gebt ber IDlann auf fOUgern foga~ tInigeecirc tlerfauftll fanulJut J)ftiacute beutfdje Relllerung menben nan eacutet(6t fein ~anb unb fatildengt au noccedila iU fd)lagen bie nlltbuumlrftigften ~u~gabennu beccedillen(~1I ba bit eigenattille ~lfad)e bas ~eute lDeld)e (ir fd)lliltt nur 2 IDlotgen - 1D0au Cf al~stconift ber aacuteuuacuteef~aI6 feiner5fJ)loltic thll l)ruumlben r(ltltitrungfeil1bUd)ttl~attelen - ange- 9h 11(middot1tt 11 bel ~alliroegen malbftonb inuner- ti o n ij e te In arbeUen u)tb allt4 orb ~otildetten middotfid) bon ~itt auecirc an bie faiferll~ ~In 3 Bodlen 6raud)L eobonll legt er ihfJ~fcfJlafen mus Derbeut r lId)tHnebr a(~ ma~ belttf)eRfgierulIg ~atildengen uie bOI Rlnb ali elntn Qau~~lllV fril unb baut tine einfadle wdjeille liami1ie gelabe praud)L (2luil ( ir

btf~ 5d1iit3e ber nUMero tDatUm benll nttf)t $afmitenuumlUe batauf unb bedt ne mlt ~adimiddot ~nt tine auLMdtoIQnie fc~tleifllngsi i)ile oJl- be)J qdldllO Governador (~uumlrger -filoU ~tlgenommeu u fonll e0 wirflidl ijrau ~6cbiiftL) middot StOeacuteJt~piliii5ent)~ mir btaabltn od) nl61t anein o~ne frembe f)i[fc fo erforbert blc~ ~nber~ eine unbemitteUe tJJlR1iCcedillt1ltf)e

a)tlbiecirc bhtttd)e~egierung Sttuem ullb matildeifim -abermaIecirc 3 modJen Inc[lIfitle Igton XifdJ ei lDadjfene Slillber ootmiddot GinJ1fiibcf)eIU lB-_ bolfj nttf)t fuumlr fie mege unb 8ruumlden moecirc ~linfen fBettftiitteli Gr mUB balJlI fd)oll fin bet biet fofort allet~aIDtn gu~ ~ea)Ite -611ft eG lDtnn lJlanbie flnnn3ien nld)t iU mit ber --21~t balbmelle umgeijcl- fotildennen 6teIllng uumlnbbullbulleill~uUumld)e faR II auL~t b-it ftade~eacutefdlffaft noacutecfl mibr fd)lDad)t 1middot Suo (iine- lUeltere -mod)e btnoti1t er~ um eineacuteiacutet Mbeacuteui - lDablelJb be~lternJ)ieffD[QIIc bS-- fommen mit bet ltSe~eafdJaft In i)efterro Jlnb fBatfofeu unb Rod)f)etb iU - baucl1 nagravetuumlr-fidJiorgen Rommen bart1I fodJe 2tllle IdJEacute

mio be 3anelto )orftefftg iU lUerbed~ ~qUe Immet ben 9leuling RmdJnetmiddot ~ie~ finb uormatildeit13rfaffen fie eordf lUof)( nunidlt rilf)ln)il iaacute) fuumlr)effet al~ gegen bie GlefeafQ)aft In 4 9od)en nodJbem mlllbJd)lag 3evt fann iSor 2 I(iacutetegoacuterlen )oQ ~lIllianberfli 00 ~erlin auumlhutreten $a~ liahe Id -fdJOII tlor ber l1lordfnn bie Roccedila brenntlt unb ratildeumen roir ober agne) (~elb ift-ltUiJentf~ieb H 111 fineuI 3a~reaulgef))rodltl1unb Uerlreten lUofJet i~m 5ral1 un~ tleinere linber mit l1~rll~lt unbJ)tefe bheben I1eber fern UolhT ~ ~(ll ift ber meg um - 01l~ ber llroldailflfltn bdf-en fOtildelIllen ~ieJ~ccedila fjat angenommw _~lIacutenfi1i benn fie fnb middot e~ltJecircift bk 11) 111= ~

bull p bull y - ~ ~ bull bull - -

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

itbeuc mdeti ltJeU (te fefampfl uniuftieben feloacuteft mil tloIacutetb onlegL ~l1di fiub unb ecirc~ bleoacuteen werben Si)aordf finb 3ungmiddot muacuteuacuteten bit UIJfoften e~ bie erflen 3a~re gemiddotgefeUen reru aUtlnftdjenbe ~annecirclleriDnenfb1nbet ltlerben lIDiebid beuU4 ~emuumltil41 unb ijamilieu IUO ~alln unb ijrau btuumlampen fdt I4ampt ffdi aul5 einfgen i5uQtltb lBrettEr ilt ber ijabrlf gearbeltet 6aampen 2luordfna~mtn flflaffen not ~Umt tln ~retter6ouordf ~irdi ~lerin beftatildetigen nut bie Hegel ~iacuten aaeiatshyfle~enbtr mann lann nie ullb nimmer etWaordf lUtrben unb fann idi bide ~eiflliele onfuuml~ren ~ntlUeDer ruumlmmern fid) bie S3eute uumlber6aU)ltnldif um i~re Rolonie fonbern ge6en auf

Illrbeit unb (afien fie (iegen ober fie ~aoacuteell mit bem ~a5~aUe unb bem ~ie~ 3U tun unb fotildennen bal5 S3anb niaacute)t beforgen SDaordf finb bie tuc1aacutele iU iebem SMoniften tOlUnan unh ba i6re 3ammer(iebet anftimmelt unb fdiIlefJlidi auf bie bocircfc ~anfafcflim)fcn

S3eute bie bruumlben Wl a11 ii lIub ii r ou in gtie ijabrif gegangen finb fotildennen fi cfl in baecirc ~iefige einfaaacute)e ~iiuecirclicfle lle~en o~ne netttuuumlgungett ullb ~6wedillungen nldJt pllhen

unb loglfdi gebadit 1ft biel audl 3U btgreifell

nU mir famen brei berattige ~amiliet an lt SDle eine fe6rte beacuten bierten iQg wieber um na~bem bie ijrau faate 91ee 6iet bletbe idi nidj nann mie mer ~iet auecircfie~t fie~ bloU meincn guten f4lUaraen Slocf ano~ SDie amplte ~attcrt fi4 nadl 9legenIDetter eine Bolonie altgefeflaut SDle 3weite ~amUie ging nadi fediecirc tilocOtn lUieber SDer Wlattll agte ~u mit ctn ~Ier ift nidJt~ middot loecirc meltu ble uat ift mU8 mau audi fein G3db ~le britte ijamille ift tJor 14 tolebcr Itacb raquoruuml~en in

bie tilebftu~L

~rau unb bielleldlt ija~rif Ilegangtn

~ieran middotonfnuuml~fenb mocircdjte id) 3~nen nodl elmgcl5 mitteilen lUorln lIIit bielleid)tjeber ftolonift ~uftimmen lDirb unb lDaecirc fflr BCn 91eulingboll gdatem ~ortei1e Ijt SDie aolonifationecirc ltMefelIfdiaft fonte mijglidJflAlUifd)en neue ~olonjften aUe anfieheIn f)ter

- ge~orenc lDaecirc ia auaacutel tellmcife gefdle~elt ift uub ben geuten bel ~lDerbulg bon gaublDeltmotildegIidJft entgel1tJtfommen 5ie bUben geailffermaatn fuumlr unecirc 91euUnge bic S3e6rshymeifter unb laacute) mufJ offelt fagelt idJ ~abe nodj feincn ungefatildeatgen alten Sloloniftcn geshyfunben 1D0~1 aber 9leubeutfd)e BOII erfteren lalm bann bet 91eullng meift $flan~en 2C jaben lInb fidi in aUelt mocircgUdJen ultermiddot tlditen mit dnemBortc e3 bIeibelt i~m l)iel ijeIgriffe erfuart (~cfdjic6t f0ie1 lUie n~g1idj )

50bann fel)(t eiite nerfud)~middot reiacuteu il6 ~abenauftalt fuumlt pjlanaen uub SacircmereacuteiepeacutelUdj ~ier - focircnnte ble ~efellfd)aft tilllnbe1 f41affen

~ui meiften lDuumlrbe bie ltMefelIfdlaft aber 31l i6rem eigencn 91uven beu ~intuanbmrn ~ienfte Ieiften burel) fo1)enbe~

iiaft 3u iebecircr RoIacuteonieacute fiil)rt elne fa~rbare 6tra1e ober bodj in uIacuteJmUtelbarer 91atildeijeuorbei ~uf jebef Rohmie Uegeu bje6mmiddotlidjften ~otilde13er tuVlOl5 berfaulen J)ber IDetben tJerbrannt2Buumltbe nuubie ~tfellfmiddotd)~ft eine leidjte middot eiufadje 90tomdlii(e IlnfCf)affelt middot mil 5atildegegatter fo-bafr foacutel41eliei beacuten ei1taelllen Rololtiet uorfa~rel1 fotildemite ultb afi Dtunb

5tdte ~ldter gef~nitten iUerben fotildennten um bl(igen prei~ ltametiUid) ~enu ber

lBatildentt 5tuumlijI~ 5diriinte ~c 3dJ Ioube fo mandje ~rau lUuumlrbe fiel) e6er 61fr eingemiddot Illotilde~nen fo man41e5 ~ergernil5 bon 2lnfang au beftitigt Illerben ~andier motildedite fidjg ~erne 6eijagCidi geftaUen eordf fegen ~retter ~Ueln fdineiben fal1l1 mau fidJ foldje nid)t 4nb fid) fd) lleibell fa rfen fonet 3U biel elb 3 n ~6f(e 3middot ~ liefolhmt jeber Rolonift ~rettet unb foga~ Ba(ren 3U1l erften S)IUordf bau geUefert u1tb lVerhen follfle getdi an Ori unb 6teUe auf oben angcfuumlljrte 2Beife gefcflniUen

SDodj bie5 nelienbei tadecirc niaacute)t ift lann ia nodj lDerben U1b ble efeafaacutelaft lDeldJe mit fo gronclI mitteLn ein gtoatecirc 3iel uermiddot foll1t lUirb auaacute) mittd unb lIDege finben i~ren Roloniften Itadi motildeglidJtett bm ~nfangleldJt 3U madien Ciinftwellen woUell unb muumlffen lDr mit bem ~ufrieben fein IDQ~ fie unl5 biciet unb 3ufriebenljeit nlua n11I jebermit in bie ~anra brinlten

9na~ iacute3ier~olb ~aquaraecirc metEm llRttnungen uumlamper blefe ijrage tu lliid)fter

Wummer ute~m iacuteUacfete unb 10 pacfete guumlnbbQCaer ~ier foftet 1 Sd)adJtd 10 Pfg 1 mage 1 Heibmafdiine 1 So~(mmiddot~uumlge(elfen bann bom Saufmann eitlige 50lft baun einige lUfunb 5elfe uielIeid)t middotnodt eine 31eifdi6ad

babe f)a~iiTQberat1er jiiocirceacute~lI1ietlln elumeilClU trafen lDir meldie audJ ben lieben eecirc Iacute)errfdit tun untet ben eine groatildee ~armonie unb ift elnem febcr gefatildeaig

llBlr 1J)~~nelt ~ier mie in einer 5 0ml1fershyftifd)E ~radjtbolIe ebirg~gcgenb unli bodi ntdjt lDelt lon anbmn Sloloacutenlften entferntbic ~iiecircd)eu liegcn meiftertl5 5-Wminuten auecircctnaltber lIDir 6aben nun dne Bololtie gcfauft auf Illeld)et fd)on 4morgen m aIacuteb gcfalaacutegeu lUar unb- audi fdion ein t7iiu~d)enbaraacuteuf ftanb ba l)aacuteben mlr eecirc -no gut gctroffen unb beneibetm un unfere Clnberen Heifegefatildel)rten botum benn Itun muffclt bie crft fe1b1l ~uumltte bauen unIgt )IDalb fcf)Iagravegentrovbcm l)abert 1DI~ Itoaacute)ampOlnOtllen Balbunb lDatilderen mit fteinteidie geiite wtnn mir iu SD~utfcblllnb foldie IHefivung l)atildetten

3aacute) l)abe am lUftngl1fottnabenbfdiotildenell ~ucflen uub larot gebolfclt unb fdeg fiten lDir nun am Boffcetifdi unb er3atilde6lcn bon ltnId) ma~ mocircdite middotgern boa unfet IDlo~ auelfommen fnU unb lDenu d mit fdnem (sectJe fdliifte niaacutelts ift foa cr nur fommen bod) man mus aber erft feijen ob man ftdJeiu gelDocircl)nt 91un 1Di( iaacutel SDit 9iebe mama er3agraveI)len lUal5 lier bit S3eute treiben unb lUie fie le~en middot jeber ~at bodi nun S3anb unb maacuteshyfteu~ cinc Slul) S)uuml~net 5djIDeine u flD mia man eillen ~trabraten ~aben fD geijtber Wlann ouf gtie~3agb unb fd)iegt eilt Hel)lDenn erluumlcf6at meiften~finh eecirc aber grouacutee ~uuml~ner middot tue[eIe gefdJoffeq lVerben aud) ~ffenoacuterateiacutel ift ijier gll her Xage~tbnungmilb l)l1t auel) fdion einige Ualageien gemiddotfeloffell biefdoacuteelrtcfJmtcfeur-e~t gu1 ~rot

otildea t num ffdj felbft unI) jlDar aufWfaIBnietiraudl laacute) ti4~e bel lIef 9laaacute)barin 4 malecircbrote geoacuteOlfettDOdi mlr fdimelf ba~ 9toggenfltotbeffer lItan m ti ficb aud) baran erft gelDotildeljmiddot nen -mllffen

~uumlr ble ijrauen Ilibt e~ in ber 2Beife me~t 3U tun ba malt fidJ u~eecirc fdbftbacfen mU8 audi 2Baffer allecirc bem ~odl 6s1en li f ID llnonlttie Sacflen fiub (Jier felrecfliacutef) teuer tnb anberc~ lDieber liiail fo fofte t ha~ iacutel3funb ~(eiid) 20 $fg ba~ iacuteUfunb Raffee 20 $rg ~ilarrelt ba6 5tuacutecf 1-2 Prg IDlai~mel)r baordf iacutel3fuub 8 ~fg 2Bei3enmeQl bagegen ba~ Ufullb 20 iacuteUfg ~Qoro(abe ba~ Pfunb 5 ~arr 1 luumld)enlampe 5- 6 IDlarf 5toffe unb wolIene Rleiber iacuteUoq ellan unb Stiefdn U6ren etc foldje 5adieu finb furd)tbar teuer 9nild) foftelt 6110 S3iter 12 iacuteUfg alfo fogar tener a(~ bei unecirc 3 ~ier 10 $fg 1 ijlafdje ~ier 30Ptg bodJ beutfdieecirc ~icr bie ijlafdJt 1- 2 Diar 91ult flatildette id) beecircwegell ei ne groae ~iacutette ar SDidi Uebe Wlama tllenll SDu mir biefe 5adien fdJicfell totildennteft tue(aacute)e iel ieijt auffditeibe eecirc fDll uen alIe~ gebrauaacuteite Sad)en fein unb liraud)en n ielt fd)otilden fonbern nur tJrartifdi fein ei finb ba03_aIcecirc 5adien lBeldJe mau ~icrmiddot fcbtuer ober audj garniaacute)t be shyfommen fann ~tlefbogeu unb middot~oubert~ groatildee 1 ftuumld)enlamlle mit 2 ~iltnber ~er6en

unb einiae eifetlte ftodltocirclJfc 1 ~reo1in unb balln etWa1 3mirn unh

Bimmet lJl uordffatnuB Buacutemmel baordf ift ein grofier 2BunfdJ3ctteleecirc ift bann g(eidjbie Bei~nadjt~fifte

~~ matildere aber am berten menn 36r etft ellten ~rief fd)reiben lDuacutetbet unb bit ~cfeUfaacute)aft redit freunbliaacutel bittcn ob fie middot fuumlr un~ nid)t bull eille Rifle befocircrhem woate e~watilderen bie~ lauter notwenbige SacfJenunb ~iittett IV ir eecirc3uruumlcfgelaffen unb nun braud)len mir C~

5acfJe iit ndmHdI fo eecirc ift burdJ bie S)anfa bebeutenb billiger alordf menu mau e~ bem e~ebiteur uumlampergieampt l5 iftmiddot on middotmiddot mir eill groBc~ Berlongelt bodJ toenn 3ijr touacuteSld lDie notwenbill lDir es 6abtn muumlffell 3lrglaubt e elllfadi ntaacute)t middot ~n bie ~nutter in S3eilJ3ig 6aoacuteell mlr audJ um ~lb gefdJtieacutebett betm mir muumlffen un~ebtllgt ItO~ etwa~ ~elb ijaben benlt bi~ jCijl ul uumllfeu lDirbocfl nod) alIe gebenl5mittel taufen unD es bergeijt minbeften~ 12 3a6r bl3 Waecirc lDod)ft auaacute) muumlrftn wir eine ftuij urb S lfimeine faufelt ~uuml6l1er ijaeacuteen lDir fdjon e~ geijotilderteben auaacute) etlDa~~elb 3um ~lIfang auaacute) ~aben lDir bafuumlrgleidJ 200 lnarf 3a61en miffen fuumlr _ba~ ~au~ unb fiir ba~ Roccedilashyfd)laacutegen uumlber~aupt aiacuteletj waecirc 36r an aUen 6aaacute)en 6abt fdjicft lIit aUe XOlJfe altel5 eacutefdjirr iebeordf Stuumlcf ieber Sdierlien 6at ~ier einen mett id) 6abe taffeeranue unb feinen mafferleffe bielIeidjt labt 3l)r eilten aUelt tlon maiUe ober lDa~ idi bitte (iucfJ Uebe Wlama fd)ilft middot mir alldJ aCte ~uumlel)erunb3eitungen ~uitlDiU icfJ aier auf~oCenlDenn 3ijr ~ielleicflt bie Bomobe ttel)melt middot fotildenntet 3~t muumlatildetet erfi mal alt bie S)anfafcflreibelt 06 bie - bie $tomoDe Ite~men biel~

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~ 3

Ieldlt neacute6uae-n fie bal gToampe fefie firte tuf tlttldllr

ia ll dcfl 4bicle 6adiacutem aUtl beacuten mafdiacutelorb fuit ~uumlge[eifen etc lauacutet (iultflunb fd)idtte mir idJ boffe Ilir ba3 elb gefdidtf]at _

middot tleutemiddot Itt~ D1ama 1ft ftfJmNDleber ampob fiue WoaeJleigctngen e~ I~f 8t1ef boUenDe c~ ift ~onntag nllfj Oflngftm e~ 1ft eben u bie(~i~eacuteif liod) Im 2lnfaul1geftern fill h lDieber neue ~o(onifttn I1ffommen fnit bem mampfer D1dwo 1mb IUcfe Seute finb QU~ tsftenbeJg f1eacute~ ~ttft_iibt IUlr ~a~en Iauter SadJfen unb ~urtngtr ~u nad~alj1mit bitfem6cfllff illltun aud unfe lagraveng erfe~lter Sloffaacutegefomlrttn benn 5i)u lUdljtbod liebe 1JlIacutelma 1Iaamp iriocirclamliurgunfcr Sbfftr uerfdJidt wat middot ~lj elh atildenber~ Sdlff in ~lItalerpen lUu]beel banlllUlebrt aufgdaben ihb nadJ ~am~urq 31tlmiddotftll mlt bem natildecf)ftenSdllff Wetlef gefdJldt 5i)er ~odJ un~ ber SuumldJendJet bom 6d1lff babeiitnit feft belshyfprodeu nad ljl~n3tfien in ~amampuacutetg ali ge~tn urb ruumlraquoe alt3~utldlten an ~di ~Oe tmb ~oacutelI~n Ciacuteu4gtb~nn audJj u~atilde~lcn lule eecirc un~ am 6diacutelff ergangen 1ft benl1 IUlt lJa~en niacuteandJiual aldJ recf)ten Spaamp g~~aampt IdJ ~aampe bann ill ber auumld)e mitge~l)lfen mil ber lUeiampell ftocf)muumluacutee ~atilde6tn bana baflir au~ mOlf)e guteO ~aptn gebagravebt 311 m6~t~

fonme mal 61er ba~en unb au~ bit alIe lalftn bit ~errjf~tnunb 61t burrten l8otildegd

einige nlcJt3 unb 8ld)fe ober emainltrte foldtc Irbene auecirc llBeldlOl f4tdl cl

-_mlral~ QUe euumltt grOBt etwfifJuumlte dltt eettenfil~uumltt ilamper~aUllt oOcecirc lUoe Ubt fcfJllt ranu gtliraud)t feln cfJ Illauampe eecirc ll aulfllUegclI SoU fd)on eampen fo gut b b avir Mbcn relneu BoI aalJktt kanchtt

gt nun ~ibr Sleben alIe lInb ~ metltamp Uttr ~oma nunleampt IUO~l fuacutei ~tDte

31111 ~ibllftJu BOII lJIidj4rb mcnmeillcJUo bo Gul

3n bel trftm lnummer btecirc ~anfaampoletl t1fcbe Id) eine gCllaue ~iJ~fi6rung uumllier ben ~alialbau bon ~ 6cf)urt 3IfJ laquolaulit mlr IlUlI uod) lUeltm~ ~ln~uaufUumlilcn ba3 fuumlr ben ftoldlllften bou 3nteaife ftin buumlrUc 3d) ti1htc~me ~ier IUcntQer ber t~eoric fOllbern au3 mefne-r- $raxI3 famplUoftI-bon bruumltJtn aI~ cwdiacute bon bler bull shy

i) femiddot S -1 a t lidreffenb cmllfe~(e IIfJ ben iacuteamen mit 6anb gul ~uberJtlengeu (~ ift bierburdJ ein ~u bldJte~ 2l1lfgefttll beecirc 6amen~ Quecirclicfd)loffen unb fotildennel filfJ l)it1UflatildenalfJen ftfloim ullb gftld)notildeUacuteiger entwiltllt ijen reigen Somen f1Y 5U fden lUirb eine ~eu6te f)anb faum ftttig ~rillgen

liiacutene ollj)m D1et~obe 1ft bd aufie fJt acOt bl~ sebn 8enHmctet tutlten lJld6en cf 1ft ba~ufcf) faOf Unfraut 111 ft4ftrem ~(lamptauUreten foOte basectfel6e ltllltu au entfern~n Hnb IUClln lUan ~lUifdien ben tRelben flelne 9lllItn 3Iet lUeDben bit Uflatildeuicflen burif)ftarren 9leRCIJ ber manlflmal lotildeuacutelldJ iti etrotildemen Iommt wcniger btfcf)atildebllt unb audJ bel ~obelJ batildelt ficO [~erer 2l1sect Ort fuuml eln Saml1tdflect tll$ficU fidiacute eln glltc~ S bl~ 12 Quabralmctet ~Ouumle Saub nldJt 3U nabe ami$)auft ba ballPUdcf)IiIfJ bit ~uumlbiter burcf) ibi~lfIartC)1 ba llBacf)ecirctllJtt ber jungen $flatildett~dlt1 ber6inbeut U3 brltte lIub elnshyfadlfte IDletbobt motildecf)te id) nolfl bit td6ftshyIdtlRe eaat lu ~rlUdbnuug bringen natildemUIfImiddot ba~ 51eberilaffcn bcrfd)feberttr ~(l~4rllflan~en (3 bjf4 gclluumlgel fd)on) bl~ ~ bet Samen uon fdbft auecircfatildeOt ullb UQJlllampnbeacute ~um~til erfiteUI mit~ ~er 6aiacuteiten~ geacute~t baecirc natildelflftt 3a~r feacute~r ftuuml~tltlg QUf unter ))enl Sdllluacutee be6 Unrraute~ unb liefen ft~r Jlfljjttt $fl~nl~ cf)tn 61nb bie $tldn3d1ttl ~onUbolfl geshylDorben unb ~abcn fic 6 1i13 7 ~(atildeUer eld~ IUlctelt f o ~alerben fie uerpjoll~t gr5lietC ~flanAelt dllnefi fid) nl1 me~r gut fie lUetben uiljt mc~r fo fdjotilden unb finb ~ ber Cirnit nlcf)t me~r f o crgle6lg igtre ltiittfershynung ber ell1Adncll $flqni~u folI ntcf)1Delt o~er aucfraquo nl~t iueUR fein bcr Sorte bc~ $Q6af~ Bel mage~m 5t(utbc~ unb babtt bel ftdrfmr l8efattttng lh1

~d) Itllotlnacircrmm lllflanamptu unb umRefc6rt ampei lUettcm Stanbe ~a~ ~ulQtt3ell mufJ

nadl ber orle alIe 3 blecirc 10

uenem 9dt uof~alf)euacute fiRb

nur ouf dltm3 2anb Ofluglonb i)cngftnfttgften (influuuml auf bit 814ttquolitatampefonberecirc auf bit 8etbrmnUlflfdt uumlamptmiddot ~Ie $Ilngunlaquo mit altem )mottetem StagravelImtlt unb farfrddiacuteem ftompofi auecirc ~lifUller Soben fOaDle ftatfe StalImlftuumlnguag oteampt Ouantltatildet aampet lctne Oualitat shy

(ijortfttaug felgt-)

Innlttfll bri ttfttt prill llBe1tn i~t ~ia In bem ftcmbelt 2411bc

3n eurem SjQu Qm Sjerbe fiet UlIb beut IOlel eudj im-ldm4t14l1be BItl lIelfer lI~dj j4UQe1t 1ft mmu euer Sjnae rimlUatilderl te~tilort 100 eudj b cften mue Scf)mefeuil4nll fingt dll ~rim4tIidJlt 21eb$D4 td[tet cure triiacuteben Sjefell

Unb alfJenbl lOenn Ilon stageil SjllIe alulrn~et I~r bon Duuml~ uliacuteb 24ft UIiacuteb bellfet b4nll b4i1 ift ntdjtJ lIuumlVe

SDie ~rampeU ift betgeampenl f4ftllBenn eud( bon fdjlOmr allbet muumlb Bergeljtt 2uft unb ftofleil 6dCl1inSD4nn 1ingt e111 ~lmatIacuteidjel ineb SD4i1 trocirc[tet eUlt truumlben ~naen

SD~ tDenn berdllft in atem 3a~reu 3~r fto~ unb aUer S)tjIen bat 3~r regt ber Rtnbet [rOI) GJeb4f)rcn bull SDle fid nun frcun 4m- gutcn 3cigr

shy 3~r ilcut tDenn b4nn in btl alemuumlt ~naiert lo ilujl lOie fro~eiacutel 6cf)er3mSD4nn flngt e1ngelIIQtltdel nieb SD4 ijefJt 311 ampott ble froijen ~eram

SD~m 34get ~Idt~ if)r beutfcf)en 2ellt~ lt Siltun amp~tt betltl~i bi~ SDeJltfden lIhljt middot me lUerbet i~l)el UlIgllidiacutel8eacuteUteacute middot llBenni~r etfiiUct ellrt Plltdt U~b ~agraveampt btlll erroorbeuiJb iJlr eu~e b4rtamp~brtlJlgtelt ~eI3eu ~411n fmgt etn freleiacutel beutfd)e~ 2tcb Sl)4i1 tut lo gutbem beutfdjen Sjefagraveeacuteit

p4ul ~lofe

2at eudJ nidjtecirc borfdJlUtl~eU SdJOIt jlll~ bem Ecf)iffe fatildellgte~ an -baa

btltluecirclDanberern mit atildellerle buacutemmem ~e flfllUaije bie ~anfagrave berIeibet lDorbel1 folI 3n E31lo liranClko 3tllia~t) IJnb 8luacutemenalt Ibltb baecirc nOIl mancf)elrfortgefeVt irau fctil1l1 IUflU Selne ~tfafituug hl biefem Stilcf faamptmiddot ein e~ellia[iger S)anfelltlDlefolgt 3ufammerr

f -1nif frljdjem D1ut lUtb ~ettrcm 61mr iog ttl) ber unb filll

-raquol4dj llQgtP ijllllOcggegangen Um dlO41 lSDie IIf41t Ullb

Sl)4 ebIe Jtoaacute-bie~bt4be lnuk ~erb n nld t merr allm aie~e ~~rlVQltbt li5te reUelt lIur nocf) ijoije 6dlIle

- Obu trdtn tll bfn Jt~~tnaub

~r $lutflIacuteler Jttigt bom fcf)tD4nr~n8oCiacute $irb toI nun iOllbuftotilder lft~aIt dnell 4uiacutelgecf)muumlcften Rod hclj~lcl

stIcaff~ ~ lmJQ -b4An et~~ir bull 9lur- teml bOlli Roacutelit41 shy

iomllltll nu~ er 6cf)lIeUaug Ugltdj octf~ maL -

SU4ffe 2 filrrt uni stoutlftelt ~ir alui 4Ua 2dnlrer ltB4uacuten roll fillbet IItcm rdll ~oacutefd me~r Im ~ir muumllfell ampeffer b4UII

RI4lfe 3 tDlrb fftquentld _ Bom Qommi bOl)GjeUf $wlldro iacuteUlb ebolJaicijqllBer lonft nocf) rrift u)llIacuteJe~

311 R14fe 4 au ltButetleit Rommen I5mfgr4nten rinn bull ilfe 1ft Cllltatildelllt~ bOU Iielcvt _

SDie ~Ieftrtlcf)e fauu ~~ taullt leIacuteJuuml

SEleI l1Iorgcnj frii~ ba RoIouift ~II RlIlturgt~tltfter b4l1n ium Rcrffee feine 8etmng Iteft ~Ie bringtmiddot ~ie ~feub4~n

ille 3ugeIacutelb 4ul bell stiefen Iemg8Iofl nodj ~r 6cf)uIe fii~rt 61e IOlrb nidjt merr bom 24ufen frtlnf 60nbem ampIo~ grunbgeIe6rt middot _

~

SDer finftteacute 8uger auordf bem lIDalb bull llB4In cr Quf Jtaacuteub 4uiacutelge~t bull ~ IIf4Udjt bie ~fenb4In -ClI11i41b 6Dnt fommt er j4 au Iat

SDie Pllacircnaung tDatildedjft nodjmaI fo fcf)neIIacute3elltllei e1eftttfdiacute ntdjt __ U~b aIt Rotildefe lUerben ~eU S lIIirb fdjotilden - g4na fdltDlubelidU

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

)

bem Sagu IInb lelftr I)crampranblDlagravel mlt mCrllJilme 1

18 ia JtaUlletl -muumlffen uumlamper tine gduacuteet t au~gtlreltd l1etben ~ittter ung 6-7 Illr SRlfllJerflraul) ll $t

(3orlfrQung foltit) middot -

r-shy

~ - l _- 0 ~~~ r~

1

( bull - ~ tl ~ l li bull ~ ~p ~ t- J )~ 1middot 1 T ~middot tYr tt lt ~~

Prima Hering~ ~tr1llittIwig U~ (inridJtuag boa 18Itiit~(guumlttrn - shy___ fi li kM __ ~~ 11J4t bi~fer ba3 mort Im Sd)mang ~Q3 beutfdle ~lb bettracircgt ble liraftmiddot ~

- amp ase ulIllfd)e 9itft lidt ~an iet jebtm nocircglidlft flein a~~ufatlgeu ullbwar ber 2tnftdlt empfieglt ~~6crt 8ilUamper bafl~~nbel1itttlte ftolOmftctlm ber bra~Ita~tfdlen fr~Iontel~ am befUn ebtflalJell I14dbshy

_ _ ~thale91eu - 18edlll llDt~ubttfudiml tjammer 11l bet RololUe flnb bauftg middotbte ~olll(1I middotfo~dJer 2lnfaacuteaulItg ~em getijrten rtijqtbfll_ $ublJfutll ampelt 29tr mtf tlb In _Der aolonle l~mmtlUufHlber eine fiaacuteer~ ~u~funtt Unb iBeratungfonber~ ben~mCII (~td di acirc ftecirc te ire n beli ~abbt~ 3d ijabe ~oiju 013 18edrnutn~manlt be3 ttaltltlleretn~ middot furbeutfcfJe 2lllftebler edaulie id) mlt 1Iacuteiecircin ~~ IlIn uU~IUanbtrer elUe - bull Hotel und Gasihaus (I~dJ~ifteUe fie 8IHittl9 ~oftefdJiitle ~huidJtu9on _ Itoloule (luumlttzu ~ beftenl3u etltlfebten ~etliner ftuuml~e eingeridltd fuumlccedil ~eute m~lde rollttccedil~ aufatildeumenbell ~abtll ~5000 middotru3Ut(jinrtd)tJlng

t flllecirc sCIJff ~leu ~errtn 1)011 ll Rolollltn 5060 Dlf unb middot mt~r -sur Ciilllid)lUnftl)on- lt3rofifolonitn (3dunh m bull Il ~ bull me1)t -Rolonidofen) 20000 Dl unb megr ~um ~rmerli I)pn middot$tamPlatildelibern -eflU~R~~ ~OlWlt8rt1 _~~~ ~~eret Dlebr ober meniger e1)rgelb mufl in frelllbell 8tr1)atildeUnlffell ieber fle~aijlell Dlall

lt Jleu8erl fanlt burdl S~aben flUI) Juuben 1)at a6er baau ben ~erRer unbmiddot 610tt oacutebkfalln ba~ iBtfte9ungt1l fur~tft1ldJft~fen middot 2 lUerbtll Eef)rgelb fur tII~e dlm un~ ~ulle~(iifftfle llll(elung beJa~(ell 5otilde lie~ laquouhumenbenben

l)romlhunb bIUtgll all~gtfu6It lti stapl~a~~ llJe~ben Im 2Jagem~tnelt mlllbtften~ a(~ ge1)rge1b 3U ted)nell feinaampgefe~en I)on btn ~aUtIl I1l btllet1 llocfJ I)tel m(1)r lledDrcn lOirb-( -

~ (boilfdJe ~~bc ~ lIDer fidlan bie ~cfcfJatildeft~fteae menbet ijat 20M ber E5umme bie er alilegetrllJiU tlte~aloacutelebccedilr~ Cf)romaflb 18atfalbletber ampIace ~ur SDe~~I~laquo ber Ulltofien~ til 18orau~ 3u edtgtn utill e~Iacutela1t bafuumlr R~Il(nQllfdJ(acircAe Ullb bull

leamper Tarblge 3legenlrber 2adteber iacuteJtelltabthtat~~eredlnungell fur (ilnrtd)llIllg IlOII 18ie~tJlttfdlaften ~iacutef)lVehte3uumldltere-tell _ mCl~9Ut ~eber ~aba~ ltiordfmiddotl6flan3UIIIl(n f~mie beta-iUierte 2lii~funft uacutefltr aUe elnftfJliigrgelilBtrbiiUnlffe

SolnblUtnfer ~abrlfate Inle 6og1en ilaqiiett(~ Oertll(~reten nelft 2C mletfere 2deg~ ber aUllIme finb 311 (tl~IJPtt f~f Berafung -21nfauf~middot Ralllfelle ~utterlebrr regeidjtrrleQer UI~b ~mrtdltllllg~~lUerlll1ttluIIR an ort unb SttUe unter Bet3t(1)-ung lOeitmr -juuerliiffiger

_ _I llU ~ofler ~uiacutellnagl erraijrener iBtrater 8umtlflURetllfebter 2lrlieiter 2lllgabe gute~ ~intauf~itdlen u bergL u ealtU flotbudjen In alIen Rummr~n

lBerfarugt fuumlr 6djuqmadjer unb 6attlrr ef(Mft~fttfe be~ ~aacuteuptllerein3 fuacuter beutfcfJe 2lnfiebler unb ~JlordflOallbeter fllnge 6djnallen lt~ummlaeug-2c bltllgft ~u tlcldflfJlAUb 311 ~rAfilitll _

iJtrb Sdjl1bragravelf - 8la~uAa ~llfe~ftllftll 6e3 - ffel ~mlUonift _oi i)llufatilde 8JulUCaftU SiibiacutelrCfilielIacute~ Rage brr ratf)~Ufdjen ffirdje ~e -lfo- __U9middot

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

)

bem Sagu IInb lelftr I)crampranblDlagravel mlt mCrllJilme 1

18 ia JtaUlletl -muumlffen uumlamper tine gduacuteet t au~gtlreltd l1etben ~ittter ung 6-7 Illr SRlfllJerflraul) ll $t

(3orlfrQung foltit) middot -

r-shy

~ - l _- 0 ~~~ r~

1

( bull - ~ tl ~ l li bull ~ ~p ~ t- J )~ 1middot 1 T ~middot tYr tt lt ~~

Prima Hering~ ~tr1llittIwig U~ (inridJtuag boa 18Itiit~(guumlttrn - shy___ fi li kM __ ~~ 11J4t bi~fer ba3 mort Im Sd)mang ~Q3 beutfdle ~lb bettracircgt ble liraftmiddot ~

- amp ase ulIllfd)e 9itft lidt ~an iet jebtm nocircglidlft flein a~~ufatlgeu ullbwar ber 2tnftdlt empfieglt ~~6crt 8ilUamper bafl~~nbel1itttlte ftolOmftctlm ber bra~Ita~tfdlen fr~Iontel~ am befUn ebtflalJell I14dbshy

_ _ ~thale91eu - 18edlll llDt~ubttfudiml tjammer 11l bet RololUe flnb bauftg middotbte ~olll(1I middotfo~dJer 2lnfaacuteaulItg ~em getijrten rtijqtbfll_ $ublJfutll ampelt 29tr mtf tlb In _Der aolonle l~mmtlUufHlber eine fiaacuteer~ ~u~funtt Unb iBeratungfonber~ ben~mCII (~td di acirc ftecirc te ire n beli ~abbt~ 3d ijabe ~oiju 013 18edrnutn~manlt be3 ttaltltlleretn~ middot furbeutfcfJe 2lllftebler edaulie id) mlt 1Iacuteiecircin ~~ IlIn uU~IUanbtrer elUe - bull Hotel und Gasihaus (I~dJ~ifteUe fie 8IHittl9 ~oftefdJiitle ~huidJtu9on _ Itoloule (luumlttzu ~ beftenl3u etltlfebten ~etliner ftuuml~e eingeridltd fuumlccedil ~eute m~lde rollttccedil~ aufatildeumenbell ~abtll ~5000 middotru3Ut(jinrtd)tJlng

t flllecirc sCIJff ~leu ~errtn 1)011 ll Rolollltn 5060 Dlf unb middot mt~r -sur Ciilllid)lUnftl)on- lt3rofifolonitn (3dunh m bull Il ~ bull me1)t -Rolonidofen) 20000 Dl unb megr ~um ~rmerli I)pn middot$tamPlatildelibern -eflU~R~~ ~OlWlt8rt1 _~~~ ~~eret Dlebr ober meniger e1)rgelb mufl in frelllbell 8tr1)atildeUnlffell ieber fle~aijlell Dlall

lt Jleu8erl fanlt burdl S~aben flUI) Juuben 1)at a6er baau ben ~erRer unbmiddot 610tt oacutebkfalln ba~ iBtfte9ungt1l fur~tft1ldJft~fen middot 2 lUerbtll Eef)rgelb fur tII~e dlm un~ ~ulle~(iifftfle llll(elung beJa~(ell 5otilde lie~ laquouhumenbenben

l)romlhunb bIUtgll all~gtfu6It lti stapl~a~~ llJe~ben Im 2Jagem~tnelt mlllbtften~ a(~ ge1)rge1b 3U ted)nell feinaampgefe~en I)on btn ~aUtIl I1l btllet1 llocfJ I)tel m(1)r lledDrcn lOirb-( -

~ (boilfdJe ~~bc ~ lIDer fidlan bie ~cfcfJatildeft~fteae menbet ijat 20M ber E5umme bie er alilegetrllJiU tlte~aloacutelebccedilr~ Cf)romaflb 18atfalbletber ampIace ~ur SDe~~I~laquo ber Ulltofien~ til 18orau~ 3u edtgtn utill e~Iacutela1t bafuumlr R~Il(nQllfdJ(acircAe Ullb bull

leamper Tarblge 3legenlrber 2adteber iacuteJtelltabthtat~~eredlnungell fur (ilnrtd)llIllg IlOII 18ie~tJlttfdlaften ~iacutef)lVehte3uumldltere-tell _ mCl~9Ut ~eber ~aba~ ltiordfmiddotl6flan3UIIIl(n f~mie beta-iUierte 2lii~funft uacutefltr aUe elnftfJliigrgelilBtrbiiUnlffe

SolnblUtnfer ~abrlfate Inle 6og1en ilaqiiett(~ Oertll(~reten nelft 2C mletfere 2deg~ ber aUllIme finb 311 (tl~IJPtt f~f Berafung -21nfauf~middot Ralllfelle ~utterlebrr regeidjtrrleQer UI~b ~mrtdltllllg~~lUerlll1ttluIIR an ort unb SttUe unter Bet3t(1)-ung lOeitmr -juuerliiffiger

_ _I llU ~ofler ~uiacutellnagl erraijrener iBtrater 8umtlflURetllfebter 2lrlieiter 2lllgabe gute~ ~intauf~itdlen u bergL u ealtU flotbudjen In alIen Rummr~n

lBerfarugt fuumlr 6djuqmadjer unb 6attlrr ef(Mft~fttfe be~ ~aacuteuptllerein3 fuacuter beutfcfJe 2lnfiebler unb ~JlordflOallbeter fllnge 6djnallen lt~ummlaeug-2c bltllgft ~u tlcldflfJlAUb 311 ~rAfilitll _

iJtrb Sdjl1bragravelf - 8la~uAa ~llfe~ftllftll 6e3 - ffel ~mlUonift _oi i)llufatilde 8JulUCaftU SiibiacutelrCfilielIacute~ Rage brr ratf)~Ufdjen ffirdje ~e -lfo- __U9middot

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina