blu ray

master page=Right

LEIA DETALHADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUES ANTES DE CONECTAR E OPERAR ESTE APARELHO.

O software deste reprodutor pode ser atualizado no futuro. Para saber detalhes sobre quaisquer atualizaes disponveis, visite: http://esupport.sony.com/BR/

Manual de Instrues

Reprodutor de Disco Blu-ray / DVD

BDP-S470

TERMO DE GARANTIAI-CONTEDO E PRAZO DE GARANTIA 1. A Sony Brasil Ltda. garante o produto acima identificado, o qual foi recebido devidamente lacrado, pelo prazo de 12 (doze) meses, includo o da garantia legal (primeiros noventa dias), contados a partir da aquisio pelo primeiro consumidor, contra defeitos de projeto, fabricao, montagem, ou solidariamente em decorrncia de vcios de qualidade do material, que o torne imprprio ou inadequado ao consumo a que se destina. 2. A garantia acima mencionada no se refere aos acessrios que acompanham este produto, sendo que para estes o prazo de 90 (noventa) dias conforme legislao. 3. A Garantia se faz mediante a exibio deste termo, bem como da Nota Fiscal correspondente.010COV.fm Page 1 Tuesday, June 8, 2010 10:33 AM

Modelo: BDP-S470f) o produto sofrer qualquer dano por acidente (quebra), ou agente da natureza (raio, enchente, maresia, etc.); g) o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instrues que o acompanha; h) qualquer modificao for introduzida no aparelho, no prevista no Manual de Instrues.

D:\SONY 2010\BDP-S470\BDP-S470 MANUAL\010COV.fm

b) bateria de ltio, bateria de hidreto de metal nquel (Ni-MH), pilhas AA, pilhas AAA; c) danos parte externa do produto (gabinete, painel, acabamentos, botes, etc.), bem como peas e acessrios sujeitos a quebra causada por maus tratos; d) manuseio inadequado, indevido aos fins a que se destina, em desacordo com as recomendaes do Manual de Instrues. e) Esta garantia no compreende produtos que tenham sido adquiridos usados, recondicionados ou vendidos no estado.

ATENO Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente. Conserve-os em seu poder.

Unidade comercial: Sony Brasil Ltda. Rua Inocncio Tobias, 125, Bloco A, Barra Funda, So Paulo - SP, CEP 01144-000 Central de Relacionamento Sony: 4003 SONY (7669) - Capitais e regies metropolitanas 0800 880 SONY (7669) - Demais localidades (http://www.sony.com.br)

Black process 45,0 240,0 LPI

II-EXCLUDENTES DA GARANTIA 1. O presente Termo exclui despesas de transporte, frete, seguro, constitudos tais itens, nus e responsabilidade do consumidor, alm de no cobrir: a) peas que se desgastam naturalmente com o uso regular, tais como cabeas gravadora/ reprodutora, cabo de microfone, cabos e espumas dos fones de ouvido, agulha, lmpadas de mostrador, etc. (para linha udio, vdeo e TVs com vdeo integrado);

III-INVALIDADE DA GARANTIA 1. A Garantia fica automaticamente invalidada, se: a) no for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil, ou documento fiscal equivalente, conjuntamente com o Termo de Garantia; b) o produto for ligado em rede eltrica fora dos padres especificados ou sujeita a flutuao excessiva de voltagem; c) o produto for aberto para conserto, manuseado ou tiver o circuito original alterado por tcnico no autorizado ou no credenciado; d) o nmero de srie do produto for removido ou alterado; e) o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos, umidade excessiva ou em locais com altas/baixas temperaturas, poeira, acidez, etc.;

IV-FORMA E LOCAL DE UTILIZAO DA GARANTIA 1. Para usufruir desta garantia adicional legal, o consumidor dever utilizar-se de um dos Postos de Servio Autorizado Sony, dentre aqueles que constam na relao que acompanha o produto. 2. Esta Garantia vlida apenas em territrio brasileiro. 3. O transporte do produto ao Posto de Servio Autorizado de responsabilidade do consumidor.

2010 Sony Corporation

IMPORTANTE

Impresso no Brasil

BDP-S470 4-196-558-11(1)

D:\SONY 2010\BDP-S470\BDP-S470 MANUAL\020WAR.fm010COV.book Page 2 Wednesday, June 9, 2010 9:10 AM

master page=left specdef20091006

ATENO

ADVERTNCIAPara evitar risco de incndio ou choque eltrico, no exponha este aparelho chuva nem umidade. Para reduzir o risco de choque eltrico ou exposio ao raio laser, no abra o gabinete. Sempre que necessrio, solicite o Servio Autorizado Sony.

O uso de instrumentos pticos com este produto aumenta o risco de leso nos olhos. Como o raio laser utilizado neste reprodutor de discos Blu-ray/DVD nocivo aos olhos, no tente desmontar o aparelho. Os reparos do aparelho s devem ser efetuados pelo Servio Autorizado Sony.

Para prevenir risco de choque eltrico: NO ABRA O APARELHO. Em caso de avaria, consulte somente os tcnicos qualificados pela Sony.

Esta etiqueta est localizada na caixa de proteo do laser no interior do aparelho.

Este smbolo tem o propsito de alertar o usurio sobre a presena de tenses perigosas no isoladas, dentro do gabinete do produto, as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque eltrico para as pessoas. Este smbolo tem o propsito de alertar o usurio quanto presena de instrues importantes de operao e manuteno (servios) no Manual de Instrues que acompanha o aparelho. O cabo de alimentao deve ser substitudo somente pelo Servio Autorizado Sony. As pilhas ou aparelhos com pilhas instaladas no devem ser expostos ao calor excessivo, como luz solar, ao fogo ou a outras fontes de calor. Este aparelho est classificado como produto LASER CLASSE 1. A indicao de produto laser de classe 1 est localizada na caixa de proteo do laser no interior do aparelho.

PRECAUES Este aparelho opera a 110 V 240 V CA, 50 Hz/ 60 Hz. Verifique se a tenso de operao do aparelho idntica tenso da rede eltrica local. Para evitar riscos de incndio ou choque eltrico, no coloque objetos que contenham lquidos, como vasos, em cima do aparelho. Instale este aparelho de forma que o cabo de alimentao possa ser desconectado imediatamente da tomada da rede eltrica em caso de problema.

DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Aps o uso, as pilhas/baterias podem ser dispostas em lixo domstico. Conforme Resoluo CONAMA 257/99 Em respeito ao meio ambiente, a Sony tem como boa prtica a coleta de pilhas e baterias, dando a destinao adequada das mesmas. PARA SUA SEGURANA, NO AS INCINERE. Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony, acesse o site www.sony.com.br/electronicos/ insr_meioamb-sp_recolhimento.crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony

ADVERTNCIAEvite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potncia superior a 85 decibis), pois isto poder prejudicar a sua audio (Lei Federal n 11.291/06).

NOTAEste aparelho destina-se ao uso domstico e no profissional.

AVISOQualquer alterao ou modificao, no aprovada expressamente neste manual, pode deixar o aparelho inoperante, alm de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante.

4003 SONY (7669) para capitais e regies metropolitanas 0800 880 SONY (7669) para as demais localidades

Notas sobre os discos Para manter um disco limpo, manuseie o disco pelas bordas. No toque na superfcie. O p, as

LIXO DOM STICO

2Black process 45,0 60,0 LPI

BDP-S470 4-184-713-72(1)


master page=right specdef20091006

impresses digitais ou os riscos no disco podem provocar o seu mau funcionamento.

No exponha o disco luz solar direta ou a fontes de calor, como dutos de ar quente, nem o deixe dentro de um carro estacionado ao sol, j que pode ocorrer um aumento considervel de temperatura no interior do carro. Aps a reproduo, guarde o disco em sua embalagem. Limpe o disco com um pano de limpeza macio. Limpe o disco do centro para as bordas.

No utilize solventes como benzina, tner, produtos de limpeza comerciais ou sprays antiestticos destinados aos discos de vinil. Se voc imprimiu uma etiqueta para o disco, seque a etiqueta antes de reproduzir o disco. No utilize os seguintes discos. Um disco de limpeza de lentes. Um disco de formato fora do padro (exemplo: formato de carto, corao, etc.). Um disco com uma etiqueta, fita ou adesivo colado

No coloque o aparelho prximo s fontes de calor, ou em locais sujeitos luz solar direta, poeira excessiva ou choques mecnicos. No utilize o aparelho em ambientes externos, dentro de veculos, navios ou outras embarcaes. Se o aparelho for transferido diretamente de um local frio para um local quente, ou for colocado em um ambiente muito mido, a umidade pode condensar-se na lente interna do aparelho. Se isso ocorrer, o aparelho pode no funcionar corretamente. Neste caso, remova o disco e deixe o aparelho ligado por cerca de meia hora at a umidade se evaporar. No instale o aparelho em posio inclinada. Ele foi projetado para funcionar apenas na posio horizontal. No coloque objetos pesados ou instveis em cima do aparelho. No coloque nenhum objeto que no seja disco no compartimento de disco. Ao faz-lo, pode provocar danos no aparelho ou no objeto. Retire o disco quando mover o aparelho. Se no o fizer, o disco pode ser danificado. Desconecte o cabo de alimentao CA e todos os outros cabos do aparelho quando mover o aparelho.

Sobre fontes de alimentao Enquanto o aparelho estiver conectado tomada da rede eltrica, a alimentao no cessar, mesmo que o aparelho esteja desligado. Desconecte o aparelho da tomada da rede eltrica se no utilizar o aparelho por um perodo de tempo longo. Para desconectar o cabo de alimentao CA, segure-o pelo plugue, nunca puxe pelo cabo. Observe os seguintes pontos para evitar que o cabo de alimentao CA seja danificado. No utilize o cabo de alimentao CA se estiver danificado, pois ao faz-lo pode resultar em choque eltrico ou incndio. No prenda o cabo de alimentao CA entre o aparelho e a parede, prateleira, etc. No coloque nada pesado em cima do cabo de alimentao CA, nem puxe o prprio cabo de alimentao CA.

No mexa na superfcie do lado da reproduo de um disco para remover riscos da superfcie.

PrecauesSobre a instalao Coloque o aparelho em um local com ventilao adequada para evitar o superaquecimento do aparelho. No coloque o aparelho sobre superfcies macias, como carpetes, que possam bloquear os orifcios de ventilao. No instale o sistema em espaos limitados, como estantes de livros ou armrios embutidos.

Sobre o ajuste do volumeNo aumente o volume enquanto estiver ouvindo trechos com entradas de nvel muito baixo ou sem sinais de udio. Se o fizer, as caixas acsticas podem ser danificadas quando um trecho com nvel mximo for reproduzido.

Sobre a limpezaLimpe o gabinete, o painel e os controles com um pano macio. No utilize nenhum tipo de esponja

,continua

3


BDP-S470 4-184-713-72(1)



abrasiva, p de limpeza ou solventes como lcool ou benzina.

Sobre os discos de limpeza, limpadores de discos/lentesNo utilize discos de limpeza ou limpadores de discos/lentes (em forma de lquido ou spray) disponveis no mercado. Estes produtos podem causar o mau funcionamento do aparelho.

Sobre a substituio de peasCaso este aparelho venha a ser reparado, as peas de reparao podem ser recolhidas para a sua reutilizao ou para a reciclagem.

Sobre a conexo tomada HDMI OUTObserve as notas a seguir, pois o manuseio incorreto pode danificar a tomada HDMI OUT e o conector. Alinhe cuidadosamente a tomada HDMI OUT da parte traseira do aparelho e o conector HDMI verificando os seus formatos. Certifique-se de que o conector no esteja virado ao contrrio ou inclinado.

necessrios variam de acordo com cada pessoa. Voc deve decidir o que melhor para voc. Se sentir qualquer desconforto, pare de assistir as imagens de vdeo 3D at sentir-se melhor. Consulte um mdico se julgar necessrio. Voc tambm deve consultar (i) o manual de instrues e/ou as mensagens de avisos de qualquer outro dispositivo utilizado com este aparelho ou o contedo do disco Blu-ray reproduzido neste aparelho e (ii) o nosso site (http://esupport.sony.com/BR/) para obter informaes atualizadas. A viso das crianas pequenas (especialmente aquelas com menos de seis anos) ainda est em desenvolvimento. Consulte o seu mdico (pediatra ou oftalmologista) antes de permitir que crianas pequenas assistam imagens de vdeo 3D. Os adultos devem supervisionar as crianas pequenas para garantir que elas sigam as recomendaes indicadas acima.

NOTA IMPORTANTECuidado: Este aparelho capaz de reter uma imagem congelada de vdeo ou as indicaes de tela indefinidamente na tela da sua TV. Se voc deixar uma imagem congelada de vdeo ou as indicaes de tela na tela da sua TV por um perodo longo, a tela da TV poder sofrer danos permanentes. As TVs de plasma e de projeo so suscetveis a isso.Se voc tiver alguma dvida ou problema em relao a este aparelho, procure um Servio Autorizado Sony.

Certifique-se de desconectar o cabo HDMI quando mover o aparelho.

Mantenha o conector HDMI em linha reta quando conectar ou desconectar o cabo HDMI. No tora nem force o conector HDMI ao inseri-lo na tomada HDMI OUT.

Sobre a visualizao de imagens de vdeo 3DAlgumas pessoas podem sentir desconforto (como cansao visual, fadiga ou nusea) ao assistir imagens de vdeo 3D. A Sony recomenda que todos os espectadores interrompam a visualizao em intervalos regulares ao assistir imagens de vdeo 3D. A durao e a frequncia dos intervalos


BDP-S470 4-184-713-72(1)

D:\SONY 2010\BDP-S470\BDP-S470 MANUAL\010COVTOC.fm010COV.book Page 5 Wednesday, June 9, 2010 9:10 AM


ndiceADVERTNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precaues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Localizao e funo dos controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conexes e ajustesPasso 1: Preparando o reprodutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Passo 2: Conectando o reprodutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Passo 3: Config Fcil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conectando rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ReproduoReproduzindo um disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Reproduzindo a partir de um dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reproduzindo atravs de uma rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Opes disponveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Configuraes e ajustesUtilizando as telas de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Atualizar Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Config Tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Config udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Config Visualizao BD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Config Restrio de Reproduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Configuraes Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Config Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Config Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Config Fcil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Restabelecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Informaes adicionaisSoluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Especificaes tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Termo de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ltima capa


BDP-S470 4-184-713-72(1)

D:\SONY 2010\BDP-S470\BDP-S470 MANUAL\030PAR.fm010COV.book Page 6 Wednesday, June 9, 2010 9:10 AM


Localizao e funo dos controlesPainel frontal

z A tecla N possui um ponto saliente. Utilize o ponto saliente como referncia quando operar o aparelho.

A Compartimento de disco B Indicador de alimentaoAcende-se uma luz branca quando o aparelho est ligado.

H Z (abrir/fechar) I [/1 (ligar/em espera)Liga o aparelho ou ajusta-o no modo de espera.

C Sensor do controle remoto D Visor do painel frontalN, X: Acende-se durante a reproduo ou pausa. : Acende-se quando se ativa o ajuste de repetio. : Acende-se quando sinais de vdeo 720p/1080i/1080p so emitidos.

Para travar o compartimento de disco (Bloqueio Infantil)Voc pode travar o compartimento de disco para evitar que seja aberto por engano. Quando o reprodutor estiver ligado, mantenha pressionada N no reprodutor por mais de 10 segundos at aparecer LOCKED (Bloqueado) no visor do painel frontal. O compartimento de disco travado. Para destravar o compartimento de disco, mantenha pressionada N no reprodutor at aparecer UNLOCK (Desbloqueado) no visor do painel frontal.

E Tomada F x (parar)

(USB)

Conecte um dispositivo USB a esta tomada.

G N (reproduzir)

Painel traseiro

A Tomadas LINE OUT (R-AUDIO-L) B Tomada LINE OUT (VIDEO) C Tomada DIGITAL OUT (COAXIAL) D Tomada DIGITAL OUT (OPTICAL) E Orifcios de ventilao

F Tomada

(USB)

G Tomada HDMI OUT H Tomadas COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB, PR) I Terminal LAN (100)


BDP-S470 4-184-713-72(1)



Controle remotoAs funes disponveis do controle remoto diferem em funo do disco ou da situao.OPEN/ CLOSE

A Z (abrir/fechar)Abre ou fecha o compartimento de disco.

-TV- INPUT (seleo de entrada de TV)Alterna entre TV e outras fontes de entrada.

INPUT

-TV- [/1 (ligar TV/em espera)VOL

Liga a TV ou ajusta-a no modo de espera (ver pgina 33).

[/1 (ligar/em espera)Liga o aparelho ou ajusta-o no modo de espera.FAVORITES YELLOW BLUE RED GREEN

B Teclas numricas (0 - 9)Introduz os nmeros do ttulo/captulo, etc.

VOL (volume) +/Ajusta o volume da TV (ver pgina 33).

THEATER (pgina 31)Muda automaticamente para o modo de vdeo ideal para se assistir a filmes. A tecla THEATER funciona apenas quando o aparelho est conectado a um amplificador (receiver) AV ou uma TV, ambas da Sony e compatveis com o Modo de Cinema.

PREV

REPLAY ADVANCE NEXT

PLAY

PAUSE

STOP

AUDIO (pgina 23)Seleciona o idioma da faixa quando h faixas em vrios idiomas gravadas nos BD-ROMs/DVD VIDEOs. Seleciona a faixa sonora de CDs.

SUBTITLE (pgina 23)RMT-B107A

Seleciona o idioma da legenda quando h legendas em vrios idiomas gravadas nos BD-ROMs/DVD VIDEOs.

z Os botes de nmero 5, AUDIO, VOL + e N possuem um ponto saliente. Utilize o ponto saliente como referncia quando operar o aparelho.

FAVORITES (favoritos) (pgina 17)Mostra o contedo de Internet adicionado lista de Favoritos. possvel guardar at 18 dos seus programas favoritos de contedo de Internet.

C Teclas coloridas (RED (vermelha)/GREEN (verde)/ YELLOW (amarela)/BLUE (azul))Teclas de atalho para seleo de itens em alguns menus do BD (podem tambm ser utilizadas em operaes interativas de Java do BD).,continua

7


BDP-S470 4-184-713-72(1)



D TOP MENUAbre ou fecha o menu principal do BD ou DVD.

Reproduz um quadro de cada vez quando pressionada brevemente no modo de pausa.

POP UP/MENUAbre ou fecha o menu instantneo do BD-ROM ou o menu do DVD.

N PLAY (reproduo)Inicia ou reinicia a reproduo.

DISPLAY (pgina 15)Mostra na tela a informao de reproduo.

OPTIONS (pgina 17)Exibe na tela o menu de opes que pode ser selecionado.

X PAUSE (pausar)Pausa ou reinicia a reproduo.

HOMEEntra no menu inicial do reprodutor. Mostra o padro de fundo quando se pressiona o cone de categoria do menu inicial.

x STOP (parar)Interrompe a reproduo e memoriza o ponto de parada (ponto de retomada). O ponto de retomada para um ttulo/faixa o ltimo ponto que foi reproduzido ou a ltima foto de uma pasta de fotos.

RETURNVolta ao menu anterior.

blu ray

Documents