blocos autónomos de iluminação de segurança três formas ......fluxo autonomia lâmpadas de...

L31Blocos Autónomos deIluminação de Segurança

Três formas de interpretaro mesmo espaço

Três possibilidades de aplicar o bloco autónomo

L31. Blocos autónomos de iluminação de segurança

A forma que melhor se integranos espaços onde vaiser aplicado

O mesmo bloco autónomo...

L31 Blocos autónomos de iluminação de segurança

A sua versatilidade situa-o nomercado como único e exclusivo

... três possibilidades estéticas

O seu desenho inovador permite,com o mesmo bloco, combinar 3 formas diferentes: rectangular,redonda e quadrada.Perfeito para dar esse detalhepessoal aos projectos maisexigentes, integrando o bloco deforma elegante e discreta, em totalharmonia com a decoração.

1

L31Blocos autónomos deiluminação de segurança

Desenho extraplanoSomente 43 mm de profundidade

130

280

43

Difusor quadradoDifusor rectangular

280

43

Difusor redondo

285

280

43

245

245

280

245

Placa de sinalização

186

140

130

280

290

3550

Suporte para montagem com entradade tubos Ø 20 cm

Placas dupla face

Rectangular

Versão saliente

Quadrado

Redondo

Tamanho real

2

Placas dupla face

Rectangular

Versão de encastrar

Quadrado

Redondo

164

301

6 35

325

142

42 9

Caixa com aro de encastrar redondo Caixa com aro de encastrar quadradoDifusor rectangular

2906 35

310

150

28

310

325

150

28

2906 35

152

Aro de substituiçãoC3 de encastrar

Placa de sinalização

161

33014

3

Difusores

Difusor redondoRef . 6610 45

Caixas de encastrar e aros

Caixa universal e aro rectangularRef . 6610 40

Caixa com aro redondoRef . 6610 46

De evacuação De meios de combate a incêndios

Ref. 609 76

Suporte para montagem comtubos de entrada de Ø 20 mm

Ref. 6610 41

Etiquetas de sinalização

Caixa com aro quadradoRef . 6610 47

Aro para sust i tu ição de C3 de encastrarRef . 6610 42

Difusor quadradoRef . 6610 44

Placa de sinal ização Ref . 6610 43

Ref . 609 77

Ref . 609 97 Ref . 609 98

Ref . 609 84 Ref . 609 85

Ref . 609 95

AcessóriosMontam-se sobre os blocosautónomos L31 no local do difusor rectangular

Placa de sinalizaçãoMonta-se sobre o difusor

4

Fácil instalação,fixação e manutenção

Bornes de l igação a 35ºpara faci l i tar a cablagem

Abertura fáci l da tampa de acessoaos bornes, tanto da al imentaçãocomo do te lecomando

Bater ias de Ni-Cd ou Ni-MH O sistema de f ixação das bater ias sem cabos, permite a sua subst i tu ição e reciclagemfáci l no f inal da sua vida út i l

“LEDs” de cargae teste

Fixação à paredeorientável na horizontale vert ical

L31 Blocos autónomos de iluminação de segurança

Ao seleccionar os blocos autónomos L31, está a eleger a máxima segurança e avanço tecnológico.

Bornes de l igaçãodo te lecomando

5

710Referências a vermelho: Produtos novos

blocos autónomos L31amigos do ambiente

Versatilidadee design

L31 BLocos autónomos de iLuminação de segurança

pLaca de sinaLização

a única gama de iluminação de segurança que pode incluir 3 formas diferentes

> difusor rectangular

> difusor redondo

> difusor quadrado

v noVidade

>>>

Placa dupla face3 versões: rectangular, redondo e quadrado

Encastrado ou saliente

Blocos autónomos L31Não permanentes De acordo com a norma NP EN 60598-2-22Certificação AENOR, com marca de qualidade Acumuladores de Ni-Mh (Níquel Metal Hídrido)Profundidade: 43 mmAlimentação: 230 V +/- 10% - 50/60 HzIP 42 - IK 04 Classe II 0 Adequado para montagem em superfícies inflamáveisColocação em repouso por telecomando (ref 039 00 ou 039 01)Testáveis, com tensão de rede, por telecomando (premindo o botão de telecomando)Entrada de telecomando protegida contra erros de ligação a 230 V± Tempo de carga: 24 horasInvólucro auto-extinguível e reciclávelCapacidade dos ligadores de entrada e telecomando: 2 x 1,5 mm2

Entrada na parte posteriorLED de alta luminosidadeLED verde de elevada luminosidade apagado, indica:• falta de tensão da rede• acumuladores sem carga

Fluxo Autonomia Lâmpadas de luminoso (lm) (h) emergência

250 1 h 2 x 6 W

160 2 h 6 W

315 1 h 2 x 6 W

Emb. Ref.

1 6610 05

1 6610 06

1 6610 07

6610 05

noVo

711Referências a vermelho: Produtos novos

blocos autónomos L31 NOVO

6610 00 6610 08 + 6610 40

Blocos autónomos L31Não permanentes e combinadosDe acordo com a norma NP EN 60598-2-22Certificação AENOR, com marca de qualidade Acumuladores de Ni-CdProfundidade: 43 mmAlimentação: 230 V +/- 10% - 50/60 HzIP 42 - IK 04 Classe II 0Adequado para montagem em superfícies inflamáveisColocação em repouso por telecomando (ref 039 00 ou 039 01)Testáveis, com tensão de rede, por telecomando (premindo o botão de telecomando)Entrada de telecomando protegida contra errosde ligação a 230 V± Tempo de carga: 24 horasInvólucro auto-extinguível e reciclávelCapacidade dos ligadores de entrada e telecomando: 2 x 1,5 mm2

para os principais e para o controlo remotoEntrada na parte posteriorLED de alta luminosidadeLED verde de elevada luminosidade apagado, indica:• falta de tensão da rede• acumuladores sem carga

Fluorecentes, não permanentes Fluxo Autonomia Lâmpadas de luminoso (lm) (h) emergência

70 1h 6 W

100 1h 6 W

160 1h 6 W

200 1h 6 W

75 3 h 6 W

Fluorecentes, Combinados Fluxo Autonomia Lâmpadas de luminoso (lm) (h) emergência

200 1h 2 x 6 W

110 2 h 2 x 6 W

AcessóriosCaixa universal e aro rectangularIncluí 2 peças: caixa + aro

Caixa de encastrar adaptada C3

Suporte para montagem com tubo

Placa de sinalizaçãoPara transformar numa unidade de dupla face

Difusor quadrado

Difusor redondo

Caixa de encastrar redonda

Caixa de encastrar quadrada

Emb. Ref.

1 6610 00

1 6610 01

1 6610 03

1 6610 04

1 6610 10

1 6610 08

1 6610 09

Emb. Ref.

1 6610 40

1 6610 42

1 6610 41

1 6610 43

1 6610 44

1 6610 45

1 6610 46

1 6610 47

6610 00 + 6610 43 + Etiqueta

Peças de substituição (p. 725)

Etiquetas de sinalização (p. 725)

712

blocos autónomos L31

n Dimensões (em mm)

• Superfície de montagem • Encastrado

• Para montagem em caixa do bloco C3• Placa de sinalização

• Saliente com difusor quadrado • Saliente com difusor redondo

• Encastrado com difusor quadrado • Encastrado com difusor redondo

• Montagem com tubos 20 mmn Lâmpadas e baterias

280

43

280

245

140

130

280

290

3550

164

301

6 35

325

142

42 9

2906 35

310

150

28

310

325

150

28

2906 35

161

33014

130

280

43245

285

280

43245

152186

280

43

280

245

140

130

280

290

3550

164

301

6 35

325

142

42 9

2906 35

310

150

28

310

325

150

28

2906 35

161

33014

130

280

43245

285

280

43245

152186

Ref. Lâmpadas Acumuladores de emergência 6610 00 607 51 618 92

6610 01 607 51 618 83

6610 03 607 51 618 84

6610 04 607 51 618 85

6610 05 607 51 6608 36

6610 07 607 51 6608 37

6610 08 607 51 618 85

6610 09 607 51 618 85

6610 10 607 51 618 85

713

blocos autónomos L31

CURVAS DE DISTRIBUIÇÃO DE INTENSIDADES LUMINOSAS

SIMETRIA ROTACIONAL

-90

-60

-30

+90

+60

+30025 cd.

C-0

C-180

C-270 C-90


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

30 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

50 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

40 cd.


-90

-60

-30

+90

+60

+300

60 cd.

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315


-90

-60

-30

+90

+60

+300

35 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

25 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

-90

-60

-30

+90

+60

+30025 cd.

C-0

C-180

C-270 C-90


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

30 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

50 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

40 cd.


-90

-60

-30

+90

+60

+300

60 cd.

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315


-90

-60

-30

+90

+60

+300

35 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

25 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

-90

-60

-30

+90

+60

+30025 cd.

C-0

C-180

C-270 C-90


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

30 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

50 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

40 cd.


-90

-60

-30

+90

+60

+300

60 cd.

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315


-90

-60

-30

+90

+60

+300

35 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

25 cd.

n Distribuição da intensidade luminosa em cd/1000 lm

Ref. 6610 00

Ref. 6610 04

Ref. 6610 06

Ref. 6610 01

Ref. 6610 05

Ref. 6610 10


SIMETRIA ROTACIONAL

-90

-60

-30

+90

+60

+30025 cd.

C-0

C-180

C-270 C-90


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

30 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

50 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

40 cd.


-90

-60

-30

+90

+60

+300

60 cd.

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315


-90

-60

-30

+90

+60

+300

35 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

25 cd.

Ref. 6610 08

n Dados ópticosOcupação em metros, para fornecimento iluminância mínima de 1 lux

D (m) D (m) D (m) D (m)

Montagem Iluminância Perpendicular Espaço Espaço transversal em medida à parede entre eixo transversal à parede altura junto (m) ao bloco (lux)

6610 00: 70 Im

2.5 3.5 2.3 3.1 3.1 2.3 3 2.5 2.2 3.2 3.2 2.2 3.5 1.8 2 3.2 3.2 2 4 1.4 1.6 3.2 3.2 1.6 4.5 1.1 1 3 3 1 5 0.9 - 2.8 2.8 - 5.5 0.7 - 2.5 2.5 - 6 0.6 - 2 2 -6610 01: 100 lm 2.5 5 2.7 3.6 3.6 2.7 3 3.5 2.7 3.8 3.8 2.8 3.5 2.6 2.7 3.8 3.9 2.7 4 2 2.5 3.9 3.9 .5 4.5 1.6 2.2 3.9 3.9 2.2 5 1.3 1.7 3.8 3.8 1.8 5.5 1.1 0.8 3.6 3.6 0.8 6 0.9 - 3.4 3.4 -6610 03: 160 lm 2.5 7.5 3.2 4.1 4.1 3.2 3 5.2 3.3 4.4 4.4 3.3 3.5 3.9 3.3 4.5 4.6 3.4 4 3 3.3 4.6 4.7 3.3 4.5 2.3 3.2 4.7 4.7 3.2 5 1.9 3 47 4.8 3 5.5 1.6 2.7 4.7 4.7 2.7 6 1.3 2.2 4.6 4.6 2.36610 04: 200 lm 2.5 9.3 3.5 4.4 4.4 3.5 3 6.5 3.6 4.7 4.7 3.6 3.5 4.8 3.7 4.9 4.9 3.7 4 3.6 3.7 5.1 5.1 3.7 4.5 2.9 3.7 5.2 5.2 3.7 5 2.3 3.5 5.2 5.3 3.6 5.5 1.9 3.4 5.2 5.3 3.4 6 1.6 3.1 53 5.3 3.16610 05: 250 lm 2.5 11.3 3.7 4.6 4.7 3.7 3 7.8 3.9 5 5 3.9 3.5 5.7 4 5.2 5.2 4 4 4.4 4.1 5.25 5.5 4.1 4.5 3.5 4 5.6 5.6 4.1 5 2.8 4 5.6 5.7 4 5.5 2.3 3.9 5.8 5.8 3.9 6 2 3.7 5.8 5.8 3.76610 06: 160 lm - 2 h 2.5 7.5 3.2 4.1 4.1 3.2 3 5.2 3.3 4.3 4.4 3.3 3.5 3.8 3.3 4.5 4.5 3.3 4 2.9 3.3 4.7 4.7 3.3 4.5 2.3 3.2 4.7 4.7 3.2 5 1.9 3 4.7 4.7 3 5.5 1.5 2.7 4.7 4.7 2.7 6 1.3 2.2 4.6 4.6 2.26610 07: 315 lm 2.5 14.2 4 5 5 4 3 9.9 4.3 5.3 5.4 4.3 3.5 7.2 4.4 5.6 5.7 4.4 4 5.5 4.5 5.9 5.9 4.5 4.5 4.4 4.6 6.1 6.2 4.6 5 3.6 4.5 6.2 6.3 4.6 5.5 2.9 4.5 6.4 6.4 4.5 6 2.5 4.4 6.5 6.5 4.46610 08: 200 lm - combinado 2.5 8.8 3.4 4.3 4.3 3.3 3 6.1 3.5 4.6 4.5 3.5 3.5 4. 3.6 4.8 4.7 3.6 4 3.4 3.6 5 4.9 3.6 4.5 2.7 3.5 5 5 3.5 5 2.2 3.4 5.1 5 3.4 5.5 1.8 3.2 5.1 5 3.1 6 1.5 2.9 5.1 5 2.86610 09: 110 lm - 2 h - combinado 2.5 5.2 2.7 3.6 3.6 2.7 3 3.6 2.7 3.8 3.7 2.7 3.5 2.6 2.7 3.9 3.8 2.7 4 2 2.5 3.9 3.8 2.5 4.5 1.6 2.2 3.9 3.8 1.8 5 1.3 1.8 3.8 3.8 1.8 5.5 1.1 1 3.7 3.6 0.9 6 0.9 - 3.4 3.4 -6610 10: 75 lm - 3 h 2.5 3.5 2.3 3.1 3.1 2.3 3 2.4 2.2 3.2 3.2 2.2 3.5 1.8 2 3.2 3.2 2 4 1.4 1.6 3.2 3.2 1.6 4.5 1.1 0.9 3 3 0.9 5 0.9 - 2.8 2.8 - 5.5 0.7 - 2.5 2.5 - 6 0.6 - 1.9 1.9 -

Ref. 6610 09


SIMETRIA ROTACIONAL

-90

-60

-30

+90

+60

+30025 cd.

C-0

C-180

C-270 C-90


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

30 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

50 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

40 cd.


-90

-60

-30

+90

+60

+300

60 cd.

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315


-90

-60

-30

+90

+60

+300

35 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

25 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

-90

-60

-30

+90

+60

+30025 cd.

C-0

C-180

C-270 C-90


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

30 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

50 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

40 cd.


-90

-60

-30

+90

+60

+300

60 cd.

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315


-90

-60

-30

+90

+60

+300

35 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

25 cd.

SIMETRIA ROTACIONAL


SIMETRIA ROTACIONAL

-90

-60

-30

+90

+60

+30025 cd.

C-0

C-180

C-270 C-90


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

30 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

50 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

40 cd.


-90

-60

-30

+90

+60

+300

60 cd.

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315

SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

PLANO C0-C180

PLANO C45-C225

PLANO C90-C270

PLANO C135-C315


-90

-60

-30

+90

+60

+300

35 cd.


SIMETRIA ROTACIONAL

C-0

C-180

C-270 C-90

-90

-60

-30

+90

+60

+300

25 cd.

LEGRAND ELÉCTRICA, S.A.

Sede socialEstrada da Alagoa, 962775-716 - Carcavelos☎: 214 548 800Fax: 214 548 884

Delegação NorteRua Engº Ferreira Dias, 884/2º4100-246 - Porto☎: 225 320 230Fax: 225 320 238

www.legrand.pt

MB

/PU

B/L

EGR

AND

/167

/10/

2007

/PT

blocos autónomos de iluminação de segurança três formas ......fluxo autonomia lâmpadas de...

Documents