BIOGRAFIA RESUMIDA

De nacionalidade argentina, nasceu na Cidade de Buenos Aires em 1964. Graduou-se em Letras pela Universidad de Buenos Aires (UBA), especializando-se, dentro da área Literatura Latino-americana, em Literatura Brasileira.

Cursou Mestrado em Literatura Brasileira na Universidade Federal Fluminense. A sua dissertação deu origem à publicação do livro: Fronteiras da imaginação. Os românticos brasileiros: mestiçagem e nação.

A partir da sua chegada no Rio de Janeiro em 1995 promove e oferece aulas, conferências e oficinas sobre a atualidade da literatura latino-americana e em especial da literatura e do cinema argentinos.

Cursou Doutorado em Literatura Comparada na Universidade Federal Fluminense, com pesquisa sobre a problemática dos regionalismos, nas décadas de 1920 e 1930, concentrando-se em Gilberto Freyre e o regionalismo nordestino e em José Carlos Mariátegui e o indigenismo socialista peruano, que resultou na tese: “Uma nova consciência regional. Apontamentos para um diálogo possível”. Atualmente em processo de tradução para ser publicada.

Em março de 2002, ingressou como Professora substituta na Universidade Federal Fluminense, no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas, Instituto de Letras, lecionando Espanhol IV e Matrizes da cultura hispânica.

Em agosto de 2002, ingressou, através de concurso público, na Universidade Federal de Juiz de Fora, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas, ICHL.

Atualmente é vice-coordenadora do Grupo de Trabalho da ANPOLL “Relações literárias inter-americanas” e co-coordenadora do projeto “Cultura no Campus”, PROEX, ICHL, DLEM.

CURRÍCULO RESUMIDO

1998-2004 — Doutorado em Letras.Doutorado em Literatura Comparada. Pós-graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF)Tese: Uma nova consciência regional. Apontamentos para um diálogo possível.Orientadora: Eurídice FigueiredoBolsista do Programa-Convênio Brasil /Argentina, CAPES PEC /PG.

2000 — Pesquisadora do Grupo de Trabalho de ANPOLL: “Relações literárias inter-americanas, coordenado pela Professora Eurídice Figueiredo (UFF) (2000-2005)— Pesquisadora-convidada do Projeto “Aldaz-navegante. A recepção da obra de Guimarães Rosa”, coordenado pela Professora Maria Antonieta Pereira (UFMG)Trabalho de pesquisa: Guimarães Rosa na Revista Argentina Crisis (anos 1970), um projeto político e cultural latino-americanista.

— Co-fundadora do Grupo Cronopianos, formulado a partir do Centro de Altos Estúdios Patafísicos, junto com Marcela Pronko e Cláudio Barria Mancilla, Rio de janeiro.Realização: intervenções urbanas (2001/2002), Manifesto 1 “Todos somos Giulliani” (2001), Evento 2004: “Os Cronópios vs o sistema”, em elaboração: Livro sobre o evento 2004, Manifesto 2 “Contra a esperança”. (2000-2005)

1995-1997 — Mestrado em Literatura BrasileiraPós-graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF)Dissertação: Fronteiras da imaginação. Os românticos brasileiros: mestiçagem e nação.Orientadora: Lucia HelenaBolsista do Programa-Convênio Brasil /Argentina, CAPES PEC /PG.

1994-1997 — Pesquisadora-convidada da Cátedra Literatura Hispanoamericana 1 Curso de Letras. Universidad de Buenos Aires (UBA)Trabalho de pesquisa: A questão da mestiçagem na obra Aluízio Azevedo.Orientadora: Susana Zanetti.

LINHA DE PESQUISA EM QUE ATUA NA PÓS-GRADUAÇÃO

. Literatura, Identidade e Outras Manifestações Culturais

Projeto Integrado de Pesquisa em Desenvolvimento

. Arquivos da localidade cultural

LIVROS ORGANIZADOS, CAPÍTULOS DE LIVROS PUBLICADOS,ARTIGOS PUBLICADOS E RESENHAS PUBLICADAS

Livros

Fronteiras da imaginação. Os românticos brasileiros: mestiçagem e nação. Niterói: EDUFF, 2002.

Capítulos de Livros Publicados

“Indigenismo”, em: Figueiredo, Eurídice (org), Conceitos de Literatura e Cultura. Juiz de Fora: EDUFJF; Niterói: EDUFF, 2005.“Mestiçagem” em: Figueiredo, Eurídice (org), Conceitos de Literatura e Cultura. Juiz de Fora: EDUFJF; Niterói: EDUFF, 2005.“Guimarães Rosa en la Revista Crisis”, em: D´Angelo, Biaggio: Verdades y veredas de Rosa. Ensayos sobre la narrativa de João Guimarães Rosa. Lima: Fondo Editorial UCSS; Belo Horizonte: Editora PUCMinas, 2004.

Artigos Publicados

“As passagens. Vários processos de estranhamento”, em: Ipotesi, Revista de Estudos Literários, Programa de Pós-graduação em Letras, UFJF, n.14, novembro 2005.“Dossiê Dom Quixote” (organização e apresentação), em: Gatilho. Revista virtual dos alunos da Pós-graduação em Letras, UFJF, n.2, novembro 2005. www.gatilho.ufjf.br“Marátegui”, em CDROM Antologia de Textos Fundadores do Comparativismo literário interamericano. www.ufrgs/cdrom/mariategui“De imigrantes e mulatas. Mestiçagem e xenofobia em O Cortiço de Aluízio Azevedo”, em: Revista da ANPOLL, n. 6/7, p.101-127, jan/dez, 1999.“Palabra y memoria en José de Alencar”, em: Gragoatá, n.1, p.205-217, 2 sem 1996.

Resenhas Publicadas

“Miriam L. Volpe, Geografias de exílio: Mario Benedetti”, em: Revista Diálogos Latinoamericanos. CLAS: Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Arhus, Dinamarca, p.167/8, 2005.

COORDENAÇÕES DE MESAS-REDONDAS ETRABALHOS APRESENTADOS EM MESAS-REDONDAS

Participação em Eventos

Trabalho em mesa redonda: “O lugar América. Os debates de 1920 e 1930”, no I Seminário Relações literárias inter-americanas, UFF, Outubro 2005.Trabalho em mesa redonda: “Mapeando a esperança”, no I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas, UFRJ, Setembro 2005.

Trabalho em mesa redonda: “En torno al concepto de tradição”, no I Congreso Regional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana: “Nuevas cartografias críticas: problemas actuales de la Literatura Iberoamericana”. Argentina: Universidad Nacional de Rosário/ ILLI, junho 2005.

DISCIPLINAS LECIONADAS

Na graduação:Língua Espanhola, Panorama da cultura e da literatura espanhola e hispano-americana, Literatura Espanhola 1, Literatura hispano-americana 1

Na pós-graduação:Seminário de Literatura Latino-americana

Outras Atividades

-Membro fundador da Associação Brasileira de Hispanistas (ABH), 2002, Niterói, UFF.-Membro do Centro de Investigación para las Culturas de Izquierda (CEDINCI), Buenos Aires, Argentina.-Orientadora de bolsistas do Projeto de Universalização das línguas (PU), DLEM, UFJF.

Outras Pesquisas

1- Literatura e política hoje. Considerações sobre uma nova literatura de esquerda e um novo conceito de projeto: o caso do Subcomandante Marcos.

2- Mamão. Uma biografia cultural do samba em Juiz de Fora.

3- A questão do projeto hoje. A problemática da esperança no século XXI.

- Tradução para o castelhano do livro: Pronko, Marcela: Universidades del Trabajo en Argentina y Brasil. Una historia de las propuestas de su creación. Entre el mito y el olvido. Montevideo: Oficina Internacional del Trabajo, CINTERFOR, 2003.

LINKS

. Link com o Lattes

.http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4770699U6&dataRevisao=null

. Links de interesse

www.margens.org.br

www.pitt.edu/~hispan/illi

www.ezln.org

www.revistarebeldia.org

www.revistachhiapas.org

www.hommodolars.cl

www.rebelion.org

www.lajiribilla.cu/2005

www.herramienta.com.ar