beto e bia-miolo-ctp-4n · t r a d u Ç Ã o É r i c o a s s i s e beto bia um toon book por...
TRANSCRIPT
T R A D U Ç Ã O É R I C O A S S I S
EEEB E T O
B I A
U M T O O N B O O K P O R
GEOFFREY HAYES
E M D E M E N T I R I N H A
BETO E BIA-MIOLO-CTP-4N.indd 3 09/12/11 19:01
Para Françoise
Direção editorial: Françoise Mouly Consultoria: Art Spiegelman Projeto gráfi co: Françoise Mouly & Jonathan Bennett Título original: Benny and Penny in just pretend Revisão: Luciana Baraldi e Renata Favareto Callari Composição: Lilian Mitsunaga
2012
Todos os direitos desta edição reservados àEDITORA SCHWARCZ LTDA.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 3204532-002 — São Paulo — SP — Brasil
Telefone: (11) 3707-3500Fax: (11) 3707-3501
www.companhiadasletrinhas.com.brwww.blogdacompanhia.com.br
Esta obra foi composta em CCDaveGibbonsLower e impressa pela RR Donnelley em ofsete sobre papel Paperfect da Suzano Papel e Celulose para a Editora Schwarcz em janeiro de 2012
Copyright © 2008 by RAW Junior, LLC
Grafi a atualizada segundo o Acordo Ortográfi co da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
Publicado originalmente por TOON Book™, uma divisão de RAW Junior, LLC
W W W . T O O N - B O O K S . C O M
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Hayes, GeoffreyBeto e Bia em de mentirinha / Geoffrey Hayes ;
tradução Érico Assis. — São Paulo : Companhia das Letrinhas, 2012.
Título original : Benny and Penny in just pretend.ISBN 978-85-7406-508-3
1. Literatura infantojuvenil I. Título.
11-11609 CDD-028.5
Índices para catálogo sistemático:1. Literatura infantil 028.5
2. Literatura infantojuvenil 028.5
BETO E BIA-MIOLO-CTP-4N.indd 4 09/12/11 19:01
5
Beto?
BETO E BIA-MIOLO-CTP-4N.indd 5 09/12/11 19:01
6
Beto !
Beto?
Bia não consegueachar o Beto.
nde está o Beto?
Rou! Rou! Rou!
Entreguem-me o ouro!
BETO E BIA-MIOLO-CTP-5N.indd 6 16/12/11 10:43
7
Eu sou o valente
Pirata Beto!
lha lá ele!
Beto !
Brinca comigo?!
BETO E BIA-MIOLO-CTP-4N.indd 7 09/12/11 19:02