GUIA DE RECURSOS DA GATES CORREIAS EM V: PROJETADAS PARA DESEMPENHO

2

Nem todas as correias são iguais

Ainda que duas correias em V possam parecer semelhantes para o observador comum, os processos de engenharia e projeto usados para criá-las podem variar muito, resultando em grandes diferenças de desempenho e vida útil da correia. Com quase 100 anos de experiência, os sistemas de correias em V da Gates são desenvolvidos para superar os produtos da concorrência, em desempenho e durabilidade.

Este guia lhe mostrará os recursos avançados das correias em V da Gates, por meio de dicas e informações sobre o produto que ilustram o motivo de nem todas as correias serem criadas iguais.

Índice

O modelo da potência ......................................................... 3 Curvas da correia em V ........................................................3 Perfi s: FHP, Clássico, Estreito, Métrico .................................3 Correias dentadas em V .......................................................4

Não apenas borracha ......................................................... 4 EPDM .....................................................................................4 Rigidez transversal ...............................................................5 Correias combinadas da Série V80® ....................................5

A resistência encontra a fl exibilidade ............................... 6 Cordéis Flex-Bonded ............................................................6 Cordéis de aramida ..............................................................6 Correias PowerBand® ...........................................................7 Avalie uma correia pelo seu revestimento ........................ 7 Revestimento Flex-Weave® ..................................................7 Revestimento de acoplamento tipo Bare Back ...................7

Conclusão ....................................................................voltar Recursos adicionais ....................................................voltar

3

O modelo da potência

Curvas da correia em V

Quando as correias em V estão sob tensão e operando em uma roldana, o seu formato muda. Para otimizar a transmissão de potência, muitas correias em V da Gates são projetadas com o exclusivo recurso Curves da Gates. O recurso Curves da Gates consiste de três componentes-chave: paredes laterais côncavas, cantos para atenuação do raio e parte superior encurvada. As paredes laterais côncavas asseguram um contato uniforme com a roldana, distribuição uniforme do desgaste, aumentando a vida útil da correia. A atenuação do raio reduz o desgaste dos cantos e trabalha em conjunto com as paredes laterais côncavas, para carga de tensão uniforme. A parte superior encurvada oferece resistência, evitando o efeito de “concavidade” encontrado em outras correias não projetadas para alteração de formato. Em virtude disso, os elementos tensores trabalham em conjunto para transportar a carga de modo uniforme, reduzindo o estresse interno. O recurso superior Curves da Gates funciona distribuindo o desgaste uniformemente e proporcionando suporte de cordel uniforme, ao criar transmissões mais efi cientes e de vida útil mais longa.

Perfi s: FHP, clássico, estreito, métrico

A Gates fabrica correias em V com diversos perfi s para diversas aplicações. O perfi l da correia em V clássico da Gates é amplamente usado e está em conformidade com os padrões desenvolvidos nos anos de 1930. Disponíveis em diversos tamanhos (A, B, C, D e E) e comprimentos, essas correias são compatíveis com as transmissões da sessão clássica padrão da indústria e são ideais para substituir as correias em aplicações mais antigas.

As correias em V de perfi l estreito (3V, 5V, 8V) são mais estreitas do que as correias em V clássicas. Com paredes laterais em ângulo mais acentuado, elas são facilmente ajustadas em roldanas compatíveis, encontradas nos equipamentos industriais como ventiladores e bombas. Elas proporcionam até três vezes mais potência que as correias em V com perfi l clássico, permitindo aos usuários diminuir o número de correias necessárias em uma aplicação.

As correias Metric-Power™ têm um perfi l compatível com os equipamentos fabricados fora dos Estados Unidos. Embora a maioria das correias em V da Gates seja fabricada para atender à conformidade das normas da RMA (Rubber Manufacturing Association), as correias em V Metric-Power™ foram projetadas para atender as normas estrangeiras estabelecidas por organizações como, por exemplo, a ISO (International Standards Organization) e a DIN (Deutsche Industrial Norme), tornando-se a opção perfeita para substituir as correias em máquinas internacionais.

Perfi s de correia em V clássica da Gates

Perfi s da correia em V estreita da Gates

Perfi s da correia em V Metric-Power™ da Gates

4

Exclusivamente fabricadas pela Gates com EPDM, as correia em V Tri-Power® podem suportar um limite de temperatura elevado, resistindo ao ozônio, óleo e danos causados pelo calor. Seus dentes moldados, especialmente projetados, apresentam fl exibilidade e esforço de fl exão reduzido, especialmente em

roldanas de pequeno diâmetro. Capas aderentes em fi bra, subjacentes aos cordéis, proporcionam rigidez transversal para máximo suporte do cordel tensor, enquanto paredes laterais usinadas com precisão proporcionam um funcionamento suave, reduzindo as vibrações e aumentando a vida útil dos componentes.

Não apenas borracha

EPDM

Embora seja importante que as correias em V apresentem atributos físicos para alto desempenho, é importante que elas sejam feitas de materiais que possam suportar temperaturas elevadas e sejam resistentes ao desgaste. As correias em V dentadas e moldadas da Gates agora são fabricadas exclusivamente com EPDM, um composto de borracha sintética de alto desempenho. As correias feitas com EPDM apresentam um intervalo de temperaturas 70% mais altas, em comparação com as demais correias e resistem ao endurecimento, evitando fi ssuras. Elas atendem à conformidade das normas da Associação de fabricantes de borracha (RMA), quanto à resistência ao óleo e calor bem como à condutividade estática.

-60 ºF

-30 ºF +140 ºF Norma do setor

EPDM da Gates +230 ºF

Dica rápida Para verifi car se há desgaste na parede lateral de uma roldana, use um calibrador de roldanas da Gates. Deslize este gabarito de plástico de uma seção transversal de uma correia em V, no sulco da roldana, e, com uma lanterna por trás dele, verifi que se é necessário substituir as peças de sua unidade.

O perfi l FHP (Potência fracionária) da Gates é ideal para aplicações leves, como cortadores de grama. Sua seção transversal é mais fi na que os perfi s de correias em V padrão, proporcionando mais fl exibilidade para se ajustar ao redor de diâmetros pequenos.

Correias dentadas em V A Gates desenha dentes nas correias para reduzir o esforço de fl exão quando a correia envolve polias de pequeno diâmetro, diminuindo, em consequência, o calor gerado pela rápida fl exão, uma das causas de falha prematura da correia. Uma vez que a maioria dos sistemas de transmissão opera com altas cargas, as correias precisam de mais material subjacente aos cordéis, para suportar o cordel tensor. Disponível em todos os perfi s existentes, as correias dentadas em V da Gates são construídas para suportar uma distribuição de carga uniforme e proporcionar uma vida útil mais longa. Dentes relativamente grandes e profundos propiciam uma excelente fl exibilidade do encaixe ao redor de roldanas, ao aplicar o entalhe perto da linha do cordel. Embora o suporte do cordel tensor e a fl exibilidade sejam importantes, o formato e o espaçamento adequado dos dentes também afetam a distribuição do esforço quando as correias se curvam e podem impedir rachaduras no material subjacente ao cordel e prolongar a vida útil da correia. Desenvolver o projeto visando exclusivamente a fl exibilidade ou o suporte dos cordéis é simples, mas os engenheiros da Gates desenvolveram uma correia que atende a ambos os requisitos, para funcionar sob várias condições.

Intervalo expandido da temperatura da correia

Correias Tri-Power®

Esforço de fl exão dos dentes moldados

Perfi s de correias em V FHP da Gates

Perfi s das correias em V dentadas da Gates

2L 3L (67) 4L(68) 5L (69)

5

Rigidez transversal Todas as correias em V devem ter um nível de rigidez alto, ao longo de sua largura, de modo que a carga seja igualmente transferida por todos os cordéis tensores. É igualmente importante que haja um nível de fl exibilidade alto, ao longo do comprimento da correia, para reduzir o acúmulo de calor e os estresses da fl exão. As correias da Gates são fabricadas com alinhamento paralelo de fi bras, no composto de borracha que permite essa dualidade. Isso é especialmente importante nas correias com velocidade amplamente variável, devido à força lateral ampliada pelas roldanas carregadas por mola, presentes em uma transmissão com velocidade variável típica. A rigidez transversal nas correias em V da Gates é projetada para proporcionar melhor capacidade de carga e máxima efi ciência da correia.

Correias combinadas da Série V80®

As tolerâncias RMA para correias combinadas são rigorosas. Por exemplo, 3,81 mm (aproximadamente o tamanho de uma cabeça de um palito de fósforo típica) é a tolerância exata para um conjunto de correias combinadas de até 160 centímetros de comprimento. Para atender a estes requisitos, os fabricantes têm usado, normalmente, um complexo sistema de rotulagem das correias combinadas com números, obrigando os usuários a pesquisar estoques enormes para encontrar as correias corretas.

Para evitar essa tarefa incomoda aos usuários, a Gates aplica métodos de Controle Estatístico de Processo (SPC) comprovados, para materiais e processos de montagem, criando as séries de correias V80®, mais rigoroso do que as tolerâncias da RMA, em cada categoria de tamanho. Cada correia V80 é fabricada com uma tolerância de comprimento fi nita, de modo que toda correia V80 irá corresponder e operar com qualquer outra correia V80, do mesmo tamanho e tipo. Feita com cordéis tensores de poliéster de alto módulo, as correias V80 da Gates exibem uma elasticidade extremamente baixa, economizando tempo de manutenção e dinheiro.

Para medir facilmente a tensão da correia, use o Medidor de tensão sônico da Gates. Simplesmente digite a constante de massa da correia, a largura da correia e o comprimento do vão, no medidor portátil, usando o teclado integrado. A seguir, segure o medidor perto da correia, tensione-a e solte para que vibre correias, como cordas, vibram sob tensão em uma frequência natural específi ca, baseada na massa e extensão do vão. Ao pressionar o botão “medir”, o exclusivo Medidor de tensão sônico da Gates converte a frequência em uma medida de tensão, fornecendo uma leitura rápida e precisa.

Dica rápida

As correias da série V80 incluem as correias dentadas moldadas Hi-Power® II, Tri-Power®, Super HC® e Super HC®. Coincidir tolerância Tolerâncias coincidindo com a norma da RMA Tolerâncias em manufatura da Gates As tolerâncias da Gates são mais rígidas do que aquelas da RMA, em cada categoria de tamanho

1,41,31,21,11,00,90,80,70,60,50,40,30,20,10

63 150 250 375 500 600

Comprimento da correia (polegadas)

Tole

rânc

ia (p

ol.)

Rigidez transversal da Gates

As correias Hi-Power® II da Gates são perfeitas para novas aplicações ou substituições em transmissões por correia em V convencionais, para serviços pesados. Projetadas com o recurso Curves da Gates, cordéis Flex Bonded e revestimento Flex-Weave®, essas correias em V proporcionam distribuição

uniforme da carga, fl exibilidade e desgaste de canto mínimo, durante uma vida útil maior. Disponível nos tamanhos A, B, C, D e E.

Correias Hi-Power® II

6

Quer alinhar todas as suas transmissões por correia industriais com apenas uma ferramenta? O dispositivo de alinhamento de precisão a laser EZ Align® da Gates identifi ca rapidamente os tipos mais comuns de desalinhamento. O transmissor emite um feixe fi no de laser para o refl etor, na

polia oposta, para facilitar a identifi cação do desvio e do desalinhamento angular vertical. Este feixe de laser também é refl etido de volta para o transmissor, indicando o desalinhamento angular horizontal. É muito simples de usar, pois um único operador pode identifi car o desalinhamento da polia em poucos minutos, sem nenhum treinamento formal.

Dica rápida

A resistência encontra-se com a fl exibilidade

Cordões Flex-Bonded

As correias em V da Gates são construídas com cordéis fl ex-bonded, caracterizados por uma ligação química forte entre o cordel tensor e o corpo de borracha da correia, permitindo que todos os materiais da correia funcionem como uma unidade. Quando os cordéis da correia são separados, eles continuam impregnados de borracha. Nas correias dos concorrentes, os cordéis podem se separar da borracha, indicando uma aderência frágil e uma vida útil potencialmente menor. A construção com cordéis fl ex-bonded da Gates permite a distribuição uniforme da carga e a absorção dos esforços de fl exão sem que ocorra deterioração. O que contribui para as correias em V da Gates durarem mais que as demais.

Cordões Flex-Bonded

Cordéis tensores de aramida

Cordões de aramida

Muitas correias são feitas com cordéis de poliéster padrão, mas a Gates oferece correias em V feitas com cordéis tensores de Kevlar® ou de aramida. Cordéis de aramida proporcionam uma maior resistência à tração e podem suportar uma carga de impacto mais pesada do que os cordéis tensores tradicionais de poliéster. As fi bras reforçam a correia, resultando em menor elasticidade ao longo do tempo e menor tempo de retensionamento, poupando valioso tempo de produção e dinheiro.

A Gates projetou as correias em V Predator® para ambientes adversos e aplicações exigentes onde outras correias em V podem falhar. Elas são extremamente robustas, têm a maior densidade de energia de qualquer correia em V e alongam-se 50% a mais do que as correias de construção

padrão, tornando-as uma escolha ideal para aplicações de serviços pesados em campos petrolíferos, em equipamentos para madeira e serraria e em trituradores de pedras.

Correias em V Predator® da Gates

Kevlar® é uma marca registrada da DuPont.

7

As correias em V dentadas moldadas Super HC® e Super HC® transmitem mais potência às unidades em que velocidades maiores, taxas de velocidades maiores ou diâmetros de roldana menores são exigidos. As correias Super HC® são equipadas com cordéis de ligação fl exíveis e revestimentos Flex-Weave® para

maior capacidade de transporte de carga. As correias dentadas moldadas Super HC® são fabricadas com EPDM para maior resistência ao calor e maior efi ciência. Elas possuem dentes especialmente projetados e rigidez lateral para suportar o cordel com paredes laterais usinadas com precisão, proporcionando melhor uniformidade e consistência ao produto.

Correias dentadas moldadas Super HC® e Super HC®

Correias PowerBand®

As correias PowerBand® foram desenvolvidas pela Gates para transmissões submetidas a cargas pulsantes, cargas de impacto ou vibrações excessivas, onde correias individuais poderiam mover bruscamente sobre as polias. Uma faixa de junção de alta resistência une permanentemente duas ou mais correias, acrescentando rigidez lateral e permitindo que todos os cordéis funcionem em conjunto, como uma unidade. Isso mantém as correias operando alinhadas nos sulcos da polia e evita que as correias escapem, virem, embaracem ou se separem. A faixa de junção nas correias em V Predator® também tem um recurso de autoproteção que permite que detritos, potencialmente prejudiciais, penetrem pela parte superior sem rasgar as bandas.

• Construídas para a rigidez lateral, as correias unem e operam alinhadas, em transmissões com cargas pulsantes ou de impacto, para uma operação duradoura e livre de problemas.

• Uma faixa de junção de cordel cruzado exclusiva

permite que as correias assentem nos sulcos da polia independentemente, mas que ainda operem em conjunto, com um desempenho poderoso.

• A construção PowerBand® está atualmente disponível nas

correias dentadas moldadas Predator®, Hi-Power® II, Super HC® e Super HC® da Gates.

Avalie uma correia pelo seu revestimento

Revestimento Flex-Weave®

Os revestimentos da correia devem proteger o núcleo da correia de forças destrutivas como, por exemplo, óleo, sujeira e calor. O revestimento Flex-Weave® da Gates patenteado eleva a proteção a um nível superior. Fabricada em tecido fl exível tratado, para manter uma ligação química forte com os materiais do núcleo da correia, o revestimento Flex-Weave pode suportar o esforço do dobramento constante, durante um longo período de tempo, proporcionando vida útil mais longa do revestimento e maior proteção do núcleo. Outras correias, geralmente, são fabricadas com tecido, cortado em viés, com uma ligação mecânica ao núcleo da correia que não é tão fl exível, mais provável de se fender. O revestimento Flex-Weave® da Gates foi desenvolvido para manter as correias em operação por um período de tempo mais longo, e com menos tempo ocioso.

Revestimento Flex-Weave

Correia PowerBand

Revestimento de acoplamento tipo Bare Back Muitos revestimentos de correias em V são fabricados em tecido impregnados com borracha, mas o revestimento Bare Back da Gates consiste de tecido misto de nylon e algodão cru, na parte externa, e borracha que adere e gruda, na parte interna. Ideal para transmissões por embreagem, o Bare Back da Gates permite que as correias girem livremente até que se acoplem, resultando em acúmulo de calor e desgaste menores.

#16721 4/11

Conclusão

As correias em V da Gates são construídas com a mais avançada e econômica tecnologia disponível no momento. Apresentando características especiais como o revestimento Flex-Weave® patenteado, Curves da Gates e a construção EPDM exclusiva, as correias da Gates são projetadas para uma vida útil mais longa, eliminando os custos de tempo ocioso para retensionamento, reparo e substituição de componentes.

A partir de cordéis para revestimentos, a Gates está continuamente buscando inovações para manter seus aplicativos em funcionamento.

Recursos adicionais

Para obter mais informações sobre as correias em V da Gates, visite www.gates.com/epdm. Para saber mais a respeito de como usar as correias da Gates em sua aplicação, visite www.gates.com/ptcasestudies. Ou entre em contato com um dos engenheiros da Gates em ptpasupport@gates.com.

1551 Wewatta Street, Denver, CO 80202 www.gates.com/epdm