beneficiamento de grãos

17
&$3¸78/2 %(1(),&,$0(172’(*5›26 -XDUH]GH6RXVDH6LOYD )iWLPD&KLHSSH3DUL]]L -RVp&DUGRVR6REULQKR ,1752’8d›2 2 EHQHILFLDPHQWR p XPD GDV~OWLPDV HWDSDV GR SURJUDPD GH SURGXomR GH JUmRVeQDXQLGDGHGHEHQHILFLDPHQWRTXHRSURGXWRDGTXLUHDSyVDUHWLUDGDGH FRQWDPLQDQWHVFRPRVHPHQWHVRXJUmRVLPDWXURVUDFKDGRVRXSDUWLGRVVHPHQWHV GHHUYDVGDQLQKDVPDWHULDOLQHUWHSHGDoRVGHSODQWDVHWFDVTXDOLGDGHVItVLFDV ILVLROyJLFDV H VDQLWiULDV TXH SRVVLELOLWDP VXD ERD FODVVLILFDomR HP SDGU}HV FRPHUFLDLV 1XPD XQLGDGH PRGHUQD R EHQHILFLDPHQWR p UHDOL]DGR SRU PiTXLQDV SURMHWDGDV FRP EDVH HP XPD RX PDLV GLIHUHQoDV QDV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GR SURGXWR H GRV FRQWDPLQDQWHV D VHUHP UHWLUDGRV RX VHMD RV JUmRV H DV VHPHQWHV GHYHP SDVVDU SHODV HWDSDV GH SUpOLPSH]D VHFDJHP OLPSH]D H FODVVLILFDomR H HPEDODJHP %$6(63$5$6(3$5$d›2 $UHWLUDGDGDVLPSXUH]DVGHXPORWHGHJUmRVpIHLWDFRPEDVHQDXWLOL]DomR GDVGLIHUHQoDVItVLFDVGRVPDWHULDLVTXHFRPS}HPRORWHRULJLQDOJUmRVSHUIHLWRV LPSXUH]DV RX PDWHULDLV HVWUDQKRV H RXWURV 2 PpWRGR PDLV SULPLWLYR GH EHQHILFLDPHQWR XWLOL]DGR IRL R DEDQR TXH VH EDVHLD QD GLIHUHQoD GH GHQVLGDGH HQWUHRSURGXWRSHUIHLWRHDVLPSXUH]DV)LJXUD(QWUHWDQWRDGHQVLGDGHQmRpD ~QLFD FDUDFWHUtVWLFD ItVLFD GRV JUmRV RXWUDV GLIHUHQoDV FRPR WDPDQKR FRPSULPHQWRODUJXUDHHVSHVVXUDIRUPDFRUFRQGXWLYLGDGHHOpWULFDWH[WXUDGR WHJXPHQWRHDILQLGDGHFRPOtTXLGRVVmRUHFRQKHFLGDVHFRQVWLWXHPKRMHDVEDVHV SDUD SURMHWRV GH PiTXLQDV PRGHUQDV SDUD VHSDUDomR GRV GLIHUHQWHV SURGXWRV DJUtFRODV 6XJHUHVH DR OHLWRU XPD UHYLVmR GHWDOKDGD GR FDStWXOR (VWUXWXUD &RPSRVLomRH3URSULHGDGHVGRV*UmRV 7DPDQKR 4XDQWRDRWDPDQKRRVJUmRVSRGHPVHUGLIHUHQFLDGRVSRUVXDVGLPHQV}HV ODUJXUD HVSHVVXUD H FRPSULPHQWR TXH SRGHP VHU PDLV EHP FDUDFWHUL]DGDV VHJXQGRDHVSpFLHHPTXHVWmR2VJUmRVTXHGLIHUHPHPXPDRXPDLVGLPHQV}HV SRGHPVHUVHSDUDGRVSRU D /DUJXUDGHPRGR JHUDO TXDQGR p D ~QLFD GLPHQVmR YDULiYHO LVWR p TXDQGRRFRPSULPHQWRHD HVSHVVXUDVmRLJXDLVSRGHPVHUVHSDUDGRV QDVSHQHLUDVGHFULYRVFLUFXODUHVRXGHPDOKDVTXDGUDGDV)LJXUD$ TXHSRGHPVHUSODQDVFRPRQDVPiTXLQDVGHYHQWLODGRUHSHQHLUDVRX

Upload: viviane-teruel

Post on 24-Jul-2015

137 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: beneficiamento de grãos

���

&$3Ë78/2���%(1(),&,$0(172�'(�*5­26

-XDUH]�GH�6RXVD�H�6LOYD)iWLPD�&KLHSSH�3DUL]]L-RVp�&DUGRVR�6REULQKR���,1752'8d­22�EHQHILFLDPHQWR�p�XPD�GDV�~OWLPDV�HWDSDV�GR�SURJUDPD�GH�SURGXomR�GHJUmRV��e�QD�XQLGDGH�GH�EHQHILFLDPHQWR�TXH�R�SURGXWR�DGTXLUH��DSyV�D�UHWLUDGD�GHFRQWDPLQDQWHV�FRPR��VHPHQWHV�RX�JUmRV�LPDWXURV��UDFKDGRV�RX�SDUWLGRV��VHPHQWHVGH�HUYDV�GDQLQKDV��PDWHULDO� LQHUWH��SHGDoRV�GH�SODQWDV�HWF���DV�TXDOLGDGHV�ItVLFDV�ILVLROyJLFDV� H� VDQLWiULDV� TXH� SRVVLELOLWDP� VXD� ERD� FODVVLILFDomR� HP� SDGU}HVFRPHUFLDLV�1XPD� XQLGDGH� PRGHUQD�� R� EHQHILFLDPHQWR� p� UHDOL]DGR� SRU� PiTXLQDVSURMHWDGDV� FRP� EDVH� HP� XPD� RX� PDLV� GLIHUHQoDV� QDV� FDUDFWHUtVWLFDV� ItVLFDV� GRSURGXWR� H� GRV� FRQWDPLQDQWHV� D� VHUHP� UHWLUDGRV�� RX� VHMD�� RV� JUmRV� H� DV� VHPHQWHVGHYHP� SDVVDU� SHODV� HWDSDV� GH� SUp�OLPSH]D�� VHFDJHP�� OLPSH]D� H� FODVVLILFDomR� HHPEDODJHP����%$6(6�3$5$�6(3$5$d­2$�UHWLUDGD�GDV�LPSXUH]DV�GH�XP�ORWH�GH�JUmRV�p�IHLWD�FRP�EDVH�QD�XWLOL]DomRGDV�GLIHUHQoDV�ItVLFDV�GRV�PDWHULDLV�TXH�FRPS}HP�R�ORWH�RULJLQDO��JUmRV�SHUIHLWRV�LPSXUH]DV� RX� PDWHULDLV� HVWUDQKRV� H� RXWURV��� 2� PpWRGR� PDLV� SULPLWLYR� GHEHQHILFLDPHQWR� XWLOL]DGR� IRL� R� DEDQR�� TXH� VH� EDVHLD� QD� GLIHUHQoD� GH� GHQVLGDGHHQWUH�R�SURGXWR�SHUIHLWR�H�DV�LPSXUH]DV��)LJXUD�����(QWUHWDQWR��D�GHQVLGDGH�QmR�p�D~QLFD� FDUDFWHUtVWLFD� ItVLFD� GRV� JUmRV�� RXWUDV� GLIHUHQoDV�� FRPR� WDPDQKR�FRPSULPHQWR��ODUJXUD�H�HVSHVVXUD���IRUPD��FRU��FRQGXWLYLGDGH�HOpWULFD��WH[WXUD�GRWHJXPHQWR�H�DILQLGDGH�FRP�OtTXLGRV��VmR�UHFRQKHFLGDV�H�FRQVWLWXHP��KRMH��DV�EDVHVSDUD� SURMHWRV� GH� PiTXLQDV� PRGHUQDV� SDUD� VHSDUDomR� GRV� GLIHUHQWHV� SURGXWRVDJUtFRODV�� 6XJHUH�VH� DR� OHLWRU� XPD� UHYLVmR� GHWDOKDGD� GR� FDStWXOR� �� �(VWUXWXUD�&RPSRVLomR�H�3URSULHGDGHV�GRV�*UmRV�������7DPDQKR4XDQWR�DR�WDPDQKR��RV�JUmRV�SRGHP�VHU�GLIHUHQFLDGRV�SRU�VXDV�GLPHQV}HV�ODUJXUD�� HVSHVVXUD� H� FRPSULPHQWR��� TXH� SRGHP� VHU� PDLV� EHP� FDUDFWHUL]DGDVVHJXQGR�D�HVSpFLH�HP�TXHVWmR��2V�JUmRV��TXH�GLIHUHP�HP�XPD�RX�PDLV�GLPHQV}HV�SRGHP�VHU�VHSDUDGRV�SRU�D� /DUJXUD��GH�PRGR�JHUDO��TXDQGR�p�D�~QLFD�GLPHQVmR�YDULiYHO�� LVWR�p�TXDQGR�R�FRPSULPHQWR�H�D HVSHVVXUD�VmR�LJXDLV��SRGHP�VHU�VHSDUDGRVQDV�SHQHLUDV�GH�FULYRV�FLUFXODUHV�RX�GH�PDOKDV�TXDGUDGDV��)LJXUD��$��TXH�SRGHP�VHU�SODQDV��FRPR�QDV�PiTXLQDV�GH�YHQWLODGRU�H�SHQHLUDV��RX

Page 2: beneficiamento de grãos

&DStWXOR���������������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

��� 6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�3URGXWRV�$JUtFRODV

FLOtQGULFDV�DOYHRODGDV��FRPR�DV�XVDGDV�QR�FODVVLILFDGRU�SRU�ODUJXUD�E� (VSHVVXUD�� TXDQGR� D� HVSHVVXUD� p� D� FRP� PDLRU� YDULDELOLGDGH�� LVWR� p�FRP�PHVPR�FRPSULPHQWR�H�PHVPD�ODUJXUD��SRGHP�VHU�VHSDUDGRV�FRPSHQHLUDV�GH�FULYRV�REORQJRV�RX�UHWDQJXODUHV��)LJXUD��%���$�ODUJXUD�GRIXUR�GHYH�HVWDU�UHODFLRQDGD�FRP�D�HVSHVVXUD�GR�JUmR�RX�VHPHQWH��3DUDXPD� VHSDUDomR� HIHWLYD�� SRGH�VH� XVDU� SHQHLUDV� SODQDV�� RX� VHSDUDGRUFLOtQGULFR��FRPR�QR�FDVR�DQWHULRU�F� &RPSULPHQWR��JUmRV�TXH�SRVVXHP�D�PHVPD�ODUJXUD�H�HVSHVVXUD��PDVTXH�GLIHUHP�HP�FRPSULPHQWR�� SRGHP� VHU� VHSDUDGRV� SHOD�PiTXLQD� GHGLVFRV� RX� SHOR� VHSDUDGRU� FLOtQGULFR� DOYHRODGR� �)LJXUDV� �$� H� %��� 2VHSDUDGRU�FLOtQGULFR�p�R�PDLV�XVDGR�XOWLPDPHQWH�

)LJXUD���±�$EDQR�PDQXDO�FRP�SHQHLUD�SDUD�VHSDUDomR�GR�FDIp�QR�FDPSR��DVIROKDV�VmR�OHYDGDV�SHOR�YHQWR�H�R�SURGXWR�PHQRU�TXH�R�FDIp�SDVVDSHOR�FULYR�GD�SHQHLUD��

�$��SHQHLUD�GH�FULYR�FLUFXODU�����������������������%��SHQHLUD�GH�FULYR�UHWDQJXODU)LJXUD���±�7LSRV�PDLV�FRPXQV�GH�SHQHLUDV�SDUD�VHSDUDomR�

Page 3: beneficiamento de grãos

&DStWXOR�����������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�*UmRV ���

)LJXUD� �$� ±� 0iTXLQD� VHSDUDGRUD� GH� GLVFR� H� GHWDOKH� GD� VHSDUDomR� SRUFRPSULPHQWR�

)LJXUD� �%� ±� &RUWH� WUDQVYHUVDO� H� GHWDOKHV� GH� IXQFLRQDPHQWR� GR� VHSDUDGRUFLOtQGULFR������3HVR2V�JUmRV�TXH� DSUHVHQWDP�GLIHUHQoDV�GH�SHVR�RX�GH�GHQVLGDGH� HQWUH� VL� RXHQWUH� RV� PDWHULDLV� HVWUDQKRV� SRGHP� VHU� VHSDUDGRV� FRP� PiTXLQDV� HP� TXH� RPDWHULDO�LPSXUR�SDVVD�SRU�XPD�FRUUHQWH�GH�DU��1HVVD�SDVVDJHP��R�FRPSRQHQWH�GHEDL[D�GHQVLGDGH�VHUi�FDUUHDGR�SHOR�IOX[R�GH�DU��H�RV�JUmRV�SHVDGRV�SDVVDP�SRU�XPVLVWHPD�FRQWHQGR�XPD�PHVD�GHQVLPpWULFD��)LJXUD����RX��DLQGD��SRU�XP�VLVWHPD�HPOHLWR� IOXLGL]DGR��$QWHV�GH�SDVVDU�SHOD�PHVD�GHQVLPpWULFD��R�PDWHULDO� GHYH�SDVVDUSULPHLUDPHQWH�SRU�XP�VHSDUDGRU�GR�WLSR�DU�H�SHQHLUD�

Page 4: beneficiamento de grãos

&DStWXOR���������������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

��� 6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�3URGXWRV�$JUtFRODV

)LJXUD���±�0HVD�GHQVLPpWULFD�RX�GH�JUDYLGDGH������)RUPD2V�JUmRV�HVIpULFRV�SRGHP�VHU�VHSDUDGRV�GRV�PDWHULDLV�GH�IRUPDWR�LUUHJXODURX�GH�RXWURV�JUmRV�TXH�WHQKDP�D�IRUPD�DFKDWDGD��XVDQGR�VH�XP�VHSDUDGRU�HVSLUDO�(VWH�HTXLSDPHQWR�QmR�SRVVXL�SDUWHV�PyYHLV��PDV�SHUPLWH�TXH�VHPHQWHV�HVIpULFDVUROHP�FRP�PDLV�IDFLOLGDGH�VREUH�XP�SODQR�LQFOLQDGR�HP�IRUPD�GH�DVSLUDO��)LJXUD���� &RP� PDLRU� YHORFLGDGH� GH� GHVFLGD�� DV� VHPHQWHV� HVIpULFDV�� FRP� PDLRU� IRUoDFHQWUtIXJD��VmR�GHVFDUUHJDGDV�SDUD�XPD�HVSLUDO�LQIHULRU��RQGH�VmR�VHSDUDGDV�

)LJXUD���±�6HSDUDGRU�FHQWUtIXJR�RX�HVSLUDO������&RU2V�VHSDUDGRUHV�SRU�FRU��VHOHWURQ��WRUQDP�SRVVtYHO�D�VHSDUDomR�GH�VHPHQWHVTXH�QmR�SRGHP�VHU� VHSDUDGDV�SRU�QHQKXP�GRV�PpWRGRV�FLWDGRV��&RPR�H[HPSOR�SRGH�VH� FLWDU� R� FDVR�GH� JUmRV� GH� FDIp��TXH� DSUHVHQWDP�KRPRJHQHLGDGH�TXDQWR� DWDPDQKR��IRUPD�H�GHQVLGDGH��PDV�WrP�FRORUDo}HV�GLIHUHQFLDGDV��2�VHSDUDGRU�SRU

Page 5: beneficiamento de grãos

&DStWXOR�����������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�*UmRV ���

FRU� �)LJXUD� ��� FRQVLVWH� GH� XP� VLVWHPD� GH� FpOXODV� IRWRHOpWULFDV�� TXH�PXGDP� VXDFDUDFWHUtVWLFDV�HOpWULFDV�GH�DFRUGR�FRP�D�LQWHQVLGDGH�OXPLQRVD�HPLWLGD�SHORV�JUmRV�

)LJXUD���±�(VTXHPD�EiVLFR�GD�VHSDUDomR�SRU�FRU�³IRWRHOpWULFR´������&RQGXWLYLGDGH�(OpWULFD$SHVDU� GH� SRXFR� XWLOL]DGRV�� RV� VHSDUDGRUHV� HOHWURVWiWLFRV� VHSDUDP� DVVHPHQWHV�� JHUDOPHQWH� GH� SHTXHQRV� WDPDQKRV�� SRU� GLIHUHQoDV� HQWUH� VXDVSURSULHGDGHV�HOpWULFDV�� LQGX]LGDV�RX�DR�QDWXUDO��8P�GRV�VLVWHPDV�WtSLFRV�FRQVLVWHHP�XPD�FRUUHLD�WUDQVSRUWDGRUD�FDUUHJDGD�HOHWURVWDWLFDPHQWH��2�PDWHULDO�FDUUHJDGRFRP�FDUJD�QHJDWLYD�ILFD�DGHULGR�j�FRUUHLD�H�p�UHWLUDGR�QD�SDUWH�LQIHULRU�GD�PiTXLQDSRU�XP�FRQMXQWR�GH�HVFRYDV�RX�SRU�XP�SURFHVVR�GH�HOLPLQDomR�JUDGXDO�GD�FDUJDHOpWULFD��)LJXUD����

)LJXUD���±�(VTXHPD�EiVLFR�GH�XP�VHSDUDGRU�HOHWURVWiWLFR�

Page 6: beneficiamento de grãos

&DStWXOR���������������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

��� 6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�3URGXWRV�$JUtFRODV

�����7H[WXUD�GR�7HJXPHQWR8PD�PiTXLQD�PXLWR�XWLOL]DGD�QR�EHQHILFLDPHQWR�VHSDUD�DV�VHPHQWHV�SHODVFDUDFWHUtVWLFDV�H[WHUQDV�GR�WHJXPHQWR��8P�PRGHOR�HVSHFLDO�FRQVLVWH�EDVLFDPHQWHGH�GRLV�FLOLQGURV�LQFOLQDGRV��UHFREHUWRV�SRU�XP�WHFLGR�DYHOXGDGR�RX�XPD�IODQHOD�2V�FLOLQGURV�JLUDP�HP�VHQWLGRV�FRQWUiULRV�H�VRE�GHWHUPLQDGD�YHORFLGDGH�DQJXODUSDUD� FDGD� WLSR� GH� VHPHQWHV�� TXH�� SDUD� VHUHP� VHSDUDGDV�� VmR� FRORFDGDV� HQWUH� RVFLOLQGURV� QD� SDUWH�PDLV� DOWD� GD� LQFOLQDomR��2�PDWHULDO� FRP� VXSHUItFLH� iVSHUD� RXUXJRVD�p�FDUUHDGR�SHOR�YHOXGR�RX�SHOD�IODQHOD�SDUD�IRUD�GDV�ODWHUDLV�GD�PiTXLQD�H�RPDWHULDO�FRP�VXSHUItFLH�OLVD�GHVOL]DUi�HQWUH�RV�FLOLQGURV��H��SHOD�DomR�GD�JUDYLGDGH�p� GHVFDUUHJDGDV� QD� SDUWH� LQIHULRU� GRV� FLOLQGURV� �)LJXUD� ���� &RPR� HP� RXWUDVPiTXLQDV�GH� VHSDUDomR�� p�QHFHVViULR�TXH�R�PDWHULDO�SDVVH� DQWHV�SRU�PiTXLQD� GHYHQWLODGRU�H�SHQHLUD�

)LJXUD���±�(VTXHPD�EiVLFR�GH�XP�VHSDUDGRU�SRU�WLSR�GH�WHJXPHQWR����(7$3$6�'2�%(1(),&,$0(172'XUDQWH�R�EHQHILFLDPHQWR��RV�JUmRV�H��SULQFLSDOPHQWH��DV�VHPHQWHV�SDVVDPSRU�XPD�VpULH�GH�HWDSDV��)LJXUD�����TXH�GHYHP�VHU�UHDOL]DGDV�FRP�R�Pi[LPR�GHFXLGDGR��1R�FDVR�GH�XPD�XVLQD�GH�EHQHILFLDPHQWR�GH�VHPHQWHV��GHYH�VH�SODQHMDUXPD�WUDMHWyULD�TXH�FRQWHPSOH�RV�VHJXLQWHV�SRQWRV�D� $V� VHPHQWHV� GHYHP� UHFHEHU�� HP� VHT�rQFLD� DSURSULDGD�� WRGRV� RVWUDWDPHQWRV�QHFHVViULRV�E� 'HYH�VH�VHOHFLRQDU�DV�PiTXLQDV��VHJXQGR�D�FDSDFLGDGH�H�TXDOLGDGH��GHPRGR�TXH�D�VHT�rQFLD�RSHUDFLRQDO�QmR�VHMD�LQWHUURPSLGD�F� $V�VHPHQWHV�QmR�GHYHP�VHU�GDQLILFDGDV�SRU� H[FHVVR�GH�PDQXVHLR� �VHSRVVtYHO�� PRYLPHQWDU� R� SURGXWR� VHPSUH� SRU� JUDYLGDGH� H� D� EDL[DYHORFLGDGH��

Page 7: beneficiamento de grãos

&DStWXOR�����������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�*UmRV ���

G� $�XQLGDGH�GH�EHQHILFLDPHQWR�H�VHXV�HTXLSDPHQWRV�GHYHP�VHU�GLVSRVWRVGH�PRGR�TXH�SRVVDP�VHU�KLJLHQL]DGRV�DGHTXDGDPHQWH�H�FRP�R�Pi[LPRGH�IDFLOLGDGH�H� 'HYH�VH�HYLWDU�WRGRV�RV�SRQWRV�GH�FRQWDPLQDomR�I� 7RGDV�DV�RSHUDo}HV�GHYHP�VHU� RWLPL]DGDV� GH�PRGR� D� SHUPLWLU�PHQRUFXVWR�GH�SURGXomR�

)LJXUD���±�)OX[RJUDPD�RSHUDFLRQDO�GH�XPD�XQLGDGH�GH�EHQHILFLDPHQWR������5HFHSomR'HSHQGHQGR�GDV�FRQGLo}HV� HP�TXH� FKHJDP�j�XQLGDGH�GH�EHQHILFLDPHQWR�HP�VDFRV�RX�D�JUDQHO���RV�JUmRV�SRGHP�VHU�FRORFDGRV�QRV�GHSyVLWRV�RX�VLORV�SDUDSURGXWRV� D� JUDQHO� �DUPD]HQDJHP� SURYLVyULD� SDUD� SURGXWRV� ~PLGRV� RX� SDUDSURGXWRV� VHFRV��� 3RGHP� WDPEpP� VHU� WUDQVSRUWDGRV� GLUHWDPHQWH� SDUD� D� OLQKD� GHEHQHILFLDPHQWR��LQLFLDQGR�VH��SULPHLUDPHQWH��SHOD�RSHUDomR�GH�SUp�OLPSH]D������3Up�/LPSH]D*UmRV�FROKLGRV�FRP�PiTXLQDV�RX�WULOKDGRUDV�PHFkQLFDV�DSUHVHQWDP�JUDQGHTXDQWLGDGH�GH�LPSXUH]DV��FRPR�SHGDoRV�GH�UDPRV�� IROKDV��SDOKDV��WRUU}HV��SRHLUDHWF��&RP�R�REMHWLYR�GH�IDFLOLWDU�H�PHOKRUDU�D�HILFLrQFLD�GRV�VLVWHPDV�GH�VHFDJHP��R

Page 8: beneficiamento de grãos

&DStWXOR���������������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

��� 6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�3URGXWRV�$JUtFRODV

WUDQVSRUWH� H� DV� GHPDLV� RSHUDo}HV� GH� EHQHILFLDPHQWR�� GHYH�VH� HOLPLQDU� WRWDO� RXSDUFLDOPHQWH� DV� LPSXUH]DV�� 3DUD� UHDOL]DU� HVWD� RSHUDomR�� XWLOL]DP�VH� PiTXLQDVGHQRPLQDGDV�SHQHLU}HV�RX�DEDQDGRUDV��(VWDV�PiTXLQDV�VmR�FRQVWLWXtGDV�GH�XPD�RXPDLV�SHQHLUDV��FLOtQGULFDV�RX�SODQDV�YLEUDWyULDV��JHUDOPHQWH�DFRPSDQKDGDV�GH�XPVLVWHPD�GH�YHQWLODomR��SDUD�HOLPLQDomR�GH�SRHLUD�H�PDWHULDLV�OHYHV������6HFDJHP4XDQGR�RV� JUmRV� RX� VHPHQWHV� FKHJDP�j�XQLGDGH� GH�EHQHILFLDPHQWR� FRPXPLGDGH� LQDGHTXDGD� SDUD� R� SURFHVVDPHQWR� RX� SDUD� DUPD]HQDPHQWR� SRU� WHPSRPDLV�SURORQJDGR��R� SURGXWR� GHYH� VHU� HQFDPLQKDGR� R�PDLV� UDSLGDPHQWH� SRVVtYHOSDUD� D� RSHUDomR� GH� VHFDJHP�� GHSRLV� GH� SDVVDU� SHOD� PiTXLQD� GH� SUp�OLPSH]D�4XDQWR� DRV� VLVWHPDV�GH� VHFDJHP�D� VHU� XWLOL]DGRV�� VXJHUH�VH� OHLWXUD� GHWDOKDGD� GRFDStWXOR���±�6HFDJHP�H�6HFDGRUHV�H�GR�FDStWXOR����±�6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH3URGXWRV�$JUtFRODV������/LPSH]D$� RSHUDomR� GH� OLPSH]D� YLVD� HVVHQFLDOPHQWH� VHSDUDU� LPSXUH]DVUHPDQHVFHQWHV� GD� SUp�OLPSH]D� H� DV� SURGX]LGDV� SHOR� VLVWHPD� GH� VHFDJHP�� (VWDRSHUDomR� FRQVWD� GH� XPD� VHSDUDomR� ULJRURVD� GH� WRGRV� RV� PDWHULDLV� LQGHVHMiYHLV�FRPR� VHPHQWHV� RX� JUmRV� GH� RXWUDV� HVSpFLHV� �FXOWLYDGDV� RX� VLOYHVWUHV��� VHPHQWHVGHIHLWXRVDV�H�LPDWXUDV��VHPHQWHV�RX�JUmRV�TXHEUDGRV�HWF�1D�RSHUDomR�GH�OLPSH]D��XVD�VH��QRUPDOPHQWH��D�PiTXLQD�GH�YHQWLODGRU�HSHQHLUD�� TXH�� GHSHQGHQGR� GR� ULJRU� GH� VHSDUDomR�� SRGH� SRVVXLU� YiULDV� SHQHLUDV� HPDLV� GH� XP� YHQWLODGRU�� (VWDV� PiTXLQDV� VmR� FRQVLGHUDGDV� SULPRUGLDLV� HP� WRGD8QLGDGH�GH�%HQHILFLDPHQWR�GH�6HPHQWHV��8%6�������6HSDUDomR�H�&ODVVLILFDomR$�VHSDUDomR�DX[LOLD�H�FRPSOHPHQWD�R�SURFHVVR�GH�OLPSH]D��1RV�FDVRV�HPTXH�DV�PiTXLQDV�GH�YHQWLODGRU�H�SHQHLUDV�QmR�FRQVHJXHP�UHDOL]DU�SOHQDPHQWH�DVRSHUDo}HV�GH�OLPSH]D�H�VHSDUDomR��GHYH�VH�XWLOL]DU�RXWUDV�PiTXLQDV�TXH�UHDOL]HPHVVDV�RSHUDo}HV��FRP�EDVH�HP�RXWUDV�FDUDFWHUtVWLFDV�ItVLFDV�1R� FDVR� HVSHFtILFR� GH� VHPHQWHV�� DOJXPDV� RSHUDo}HV�� FRPR� R� WUDWDPHQWRTXtPLFR� H� R� SODQWLR�� H[LJHP� XQLIRUPLGDGH� HP� IRUPD� H� WDPDQKR�� SDUD� PDLRUHILFLrQFLD�� 3DUD� LVVR�� p� QHFHVViULR� TXH� VH� IDoD� XPD� ULJRURVD� RSHUDomR� GHFODVVLILFDomR� TXDQWR� jV� FDUDFWHUtVWLFDV� GHVHMDGDV� GD� VHPHQWH�� $� RSHUDomR� GHFODVVLILFDomR�p� IHLWD�SRU�PiTXLQDV�VHSDUDGRUDV��FRPR�DV�GH�SHQHLUDV��GH�FLOLQGUR�GH�GLVFR�H�RXWUDV��GHVFULWDV�DQWHULRUPHQWH������7UDWDPHQWR(VVDV�RSHUDo}HV�FRQVLVWHP�QD�DSOLFDomR�GH�SURGXWRV�TXtPLFRV�HP�IRUPDVOtTXLGD��VXVSHQVmR�RX�Sy��YLVDQGR�SURWHJHU�DV�VHPHQWHV�FRQWUD�R�DWDTXH�GH�IXQJRVH� LQVHWRV��1R�FDVR� HP�TXH�R�XVR�GH�XP�HTXLSDPHQWR�FRPHUFLDO�QmR�VHMD�YLiYHO�SRGH�VH�XWLOL]DU�XP�WUDWDGRU�VLPSOHV��TXH�SRGH�VHU�IHLWR�QD�SUySULD�ID]HQGD��)LJXUD����� (VVHV� HTXLSDPHQWRV� SURGX]HP� UHVXOWDGRV� DFHLWiYHLV�� SRUpP� QmR� SHUPLWHPFRQWUROH� LGHDO� GD� GRVDJHP� H�� VH� QmR� IRUHP� RSHUDGRV� FRP� FXLGDGR�� SRGHP

Page 9: beneficiamento de grãos

&DStWXOR�����������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�*UmRV ���

SURYRFDU�GDQRV�jV� VHPHQWHV��8VDQGR� WDQWR�R� WUDWDGRU� FDVHLUR� FRPR�R� FRPHUFLDO�GHYH�VH� FXLGDU� SDUD� TXH� D� DSOLFDomR� GR� SURGXWR� VHMD� R�PDLV� XQLIRUPH� SRVVtYHO�$OpP� GLVVR�� QXQFD� VH� GHYH� GHL[DU� TXH� DV� VHPHQWHV� WUDWDGDV� ILTXHP� VHPLGHQWLILFDomR�� D� TXDO� p� IHLWD� SHOD� DSOLFDomR� GH� XP� FRUDQWH�� SDUD� GLIHUHQFLDU� GDVVHPHQWHV�QmR�WUDWDGDV��8PD�LGHQWLILFDomR�LQGLFDQGR�TXH�R�SURGXWR�p�SUHMXGLFLDO�jVD~GH�GHYH�VHU�EHP�SRVLFLRQDGD�QD�HPEDODJHP�

)LJXUD����±�7UDWDGRU�VLPSOHV�SDUD�VHPHQWHV������7UDQVSRUWDGRUHV�H�$FHVVyULRV'XUDQWH� WRGDV� DV� HWDSDV� GR� EHQHILFLDPHQWR�� JUmRV� H� VHPHQWHV� VmRPRYLPHQWDGRV� DWUDYpV� GH�PXLWRV� FRPSRQHQWHV� GD�8%6��&RPR� DV� VHPHQWHV� QmRSRGHP�VRIUHU�TXDOTXHU�WLSR�GH�GDQRV�PHFkQLFRV��FXLGDGR�HVSHFLDO�GHYH�VHU�GDGR�jHVFROKD�� DR� PDQHMR� H� j� OLPSH]D� GRV� WUDQVSRUWDGRUHV�� 'HQWUH� RV� WLSRV� GHWUDQVSRUWDGRUHV��Mi�HVWXGDGRV�QR�FDStWXOR����±�0DQXVHLR�GH�*UmRV��GHYH�VH�HYLWDUR� XVR� GDV� URVFDV�VHP�ILP� H� GRV� WUDQVSRUWDGRUHV� SQHXPiWLFRV� QR� WUDQVSRUWH� GHVHPHQWHV�$OpP�GDV�PiTXLQDV�GH�EHQHItFLR�H�GRV�WUDQVSRUWDGRUHV��TXH�GHYHP�VHU�EHPVHOHFLRQDGRV� H� RSHUDGRV�� D� XQLGDGH� GHYH� VHU� SURYLGD� GH� PRHJDV�� EDODQoDV�GHSyVLWRV�� HQVDFDGHLUDV�� HPEDODGRUDV�� DVSLUDGRUHV� GH� Sy�� FDUUHJDGHLUDV� H� XPODERUDWyULR�SDUD�DQiOLVH�GH�VHPHQWHV����3/$1(-$0(172�'(�80$�8%69iULRV� VmR� RV� DVSHFWRV� D� VHUHP� FRQVLGHUDGRV� QR� SODQHMDPHQWR� GH� XPD8QLGDGH�GH�%HQHILFLDPHQWR�GH�6HPHQWHV��2�HVTXHPD�EiVLFR�GH�XPD�XQLGDGH�GHYHVHU�FXLGDGRVDPHQWH�HVWXGDGR�� D� ILP�GH�DVVHJXUDU�TXH� WRGRV�RV�SRQWRV�HVVHQFLDLVYLVWRV� QR� WySLFR� �� �(WDSDV� GR� EHQHILFLDPHQWR�� VHMDP� SOHQDPHQWH� DWHQGLGRV�� 2SURMHWR� GHYH�� WDPEpP�� VHU� HILFLHQWH� GR� SRQWR� GH� YLVWD� HFRQ{PLFR�� RX� VHMD�� DRSHUDomR�GR�EHQHILFLDPHQWR�QmR�GHYH�VHU�XP�FRPSRQHQWH�TXH�RQHUH�HP�GHPDVLDR�FXVWR�ILQDO�GR�SURGXWR�0XLWDV� 8%6V�� DOpP� GH� QmR� SRVVXtUHP� XP� TXDGUR� GH� SHVVRDO� FRPWUHLQDPHQWR� DGHTXDGR�� VmR� FRQVWUXtGDV� VHP� SODQHMDPHQWR�� UHVXOWDQGR� HPLQHILFLrQFLD�GH�RSHUDomR��3RUWDQWR��p�SULPRUGLDO�SURYLGHQFLDU�TXH�DV�FDEHoDV�GRVHOHYDGRUHV�ILTXHP�EHP�FREHUWDV��TXH�RV�SRoRV�GH�HOHYDGRUHV�VHMDP�DPSORV��SDUD

Page 10: beneficiamento de grãos

&DStWXOR���������������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

��� 6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�3URGXWRV�$JUtFRODV

IDFLOLWDU� D� PDQXWHQomR� H� OLPSH]D�� TXH� DV� PiTXLQDV� QmR� VHMDP� DOLPHQWDGDVGLUHWDPHQWH�SHOR�HOHYDGRU��H�TXH�KDMD�GLVWULEXLomR�DGHTXDGD�GH�PiTXLQDV�QR�SLVR�)LQDOPHQWH�� GHYH�VH� SODQHMDU�� SDUD� XPD� ERD� IOH[LELOLGDGH� GH� RSHUDo}HV� H� SDUDIDFLOLGDGH�GH�OLPSH]D�H�LQVSHomR�GRV�HTXLSDPHQWRV�1D�VHOHomR�H�DTXLVLomR�GRV�FRPSRQHQWHV��GHYH�VH�GDU�SUHIHUrQFLD�D�PDUFDVGH� UHFRQKHFLGD� TXDOLGDGH�� TXH� SRVVDP� SUHVWDU� HILFLHQWH� DVVLVWrQFLD� WpFQLFD� HWUHLQDPHQWR�DGHTXDGR�DR�FRUSR�GH�RSHUDGRUHV����&21752/(�'(�48$/,'$'(�(�&/$66,),&$d­22V� JUmRV� H� DV� VHPHQWHV� GHYHP� VHU� DFRQGLFLRQDGRV� H� DUPD]HQDGRV� HPFRQGLo}HV� TXH�PDQWHQKDP� VXD� TXDOLGDGH� SDUD� D� FRPHUFLDOL]DomR� H� R� SODQWLR� GDODYRXUD� VXEVHT�HQWH�� $� PDQXWHQomR� GD� ERD� TXDOLGDGH� GRV� SURGXWRV� SULPiULRVUHIOHWLUi�HP�PDLRU�UHQGLPHQWR�SDUD�R�DJULFXOWRU�H�PHQRU�SUHoR�DR�FRQVXPLGRU�0HVPR� VRE� DV� PHOKRUHV� FRQGLo}HV� GH� DUPD]HQDPHQWR�� D� TXDOLGDGH� GRVSURGXWRV�DJUtFRODV��H[FHWR�SDUD�R�FDVR�GDV�VHPHQWHV��TXH�SRGHP�VHU�VHOHFLRQDGDV�HVHSDUDGDV�GH�PDQHLUD�HFRQ{PLFD��QmR�SRGH�VHU�PHOKRUDGD��PDV�DSHQDV�PDQWLGD��$YHORFLGDGH�GDV�WUDQVIRUPDo}HV�GHJHQHUDWLYDV�GHSHQGH�GDV�FRQGLo}HV�VRE�DV�TXDLVR�SURGXWR� IRL� VXEPHWLGR�QR�FDPSR�� DQWHV�H�GXUDQWH� D� FROKHLWD��QD� VHFDJHP�H�QREHQHILFLDPHQWR����48$/,'$'(�'26�352'8726$V� TXDOLGDGHV� ItVLFR�ILVLROyJLFDV� FDUDFWHUL]DP�VH� SHOD� SRVVLELOLGDGH� GHPDQXWHQomR�GDV�SURSULHGDGHV�ItVLFR�TXtPLFDV�H�SHOD�FDSDFLGDGH�GDV�VHPHQWHV�GHGHVHPSHQKDU� IXQo}HV� YLWDLV�� FRPR� PDQWHU� HOHYDGR� SRGHU� JHUPLQDWLYR�� YLJRU� HORQJHYLGDGH� SDUD� D� FRPHUFLDOL]DomR�� 2V� JUmRV� H� VHPHQWHV� DWLQJHP� D� Pi[LPDTXDOLGDGH�H�R�Pi[LPR�FRQWH~GR�GH�PDWpULD�VHFD��SRQWR�GH�PDWXULGDGH�ILVLROyJLFD�TXDQGR�DLQGD�HVWmR�UHWLGRV�QD�SODQWD��1RUPDOPHQWH��D�DYDOLDomR�GD�TXDOLGDGH�GHJUmRV�RX�VHPHQWHV�p�UHDOL]DGD�SRU�PHLR�GR�WHVWH�SDGUmR�GH�JHUPLQDomR��SRU�WHVWHVGH�YLJRU��FRPR�R�GR�HQYHOKHFLPHQWR�SUHFRFH��SRU�WHVWH�GH�YLDELOLGDGH�SRU�VDLV�GHWHWUD]yOLR� H� SRU� PHLR� GH� FDUDFWHUtVWLFDV� FRPR�� XPLGDGH�� WDPDQKR�� FRU�� IRUPD� HTXDLVTXHU� RXWUDV� FDUDFWHUtVWLFDV� H[WHUQDV�� 2V� JUmRV�� SRU� VXD� YH]�� VmRFRPHUFLDOL]DGRV�FRP�EDVH�HP�SDGU}HV�QDFLRQDLV�H�LQWHUQDFLRQDLV�GH�FODVVLILFDomR�3DUD� TXH� VH� SRVVD� PHOKRU� HQWHQGHU� RV� DVSHFWRV� GH� TXDOLGDGH� GRV� SURGXWRVDJUtFRODV��p�QHFHVViULR��SULPHLUDPHQWH��UHFRQKHFHU�DOJXQV�SRQWRV�EiVLFRV��FRPR�

D� 0DWXULGDGH� ILVLROyJLFD�� R� SRQWR� GH� PDWXULGDGH� ILVLROyJLFD� pFRQVLGHUDGR� R� SHUtRGR� HP� TXH� D� VHPHQWH� DSUHVHQWD� D� Pi[LPDTXDOLGDGH�� (P� WHUPRV� ILVLROyJLFRV�� GH� PRGR� JHUDO�� FRUUHVSRQGH� DRDF~PXOR�Pi[LPR�GH�PDWpULD�VHFD��Pi[LPR�GH� JHUPLQDomR� H�Pi[LPRGH� YLJRU�� &RQWXGR�� QHVWH� SHUtRGR�� D� FROKHLWD� H� D� WULOKD� PHFkQLFD� VmRLQYLDELOL]DGDV��GHYLGR�DR�IDWR�GH�R�JUmR�RX�VHPHQWH�DSUHVHQWDUHP�DOWRWHRU� GH� XPLGDGH��$VVLP�� p� QHFHVViULR� UHWDUGDU� D� FROKHLWD�� GHL[DQGR� RSURGXWR�VXMHLWR��HP�DOJXQV�FDVRV��D�FRQGLo}HV�FOLPiWLFDV�DGYHUVDV��TXHIDFLOLWD� R� DWDTXH� GH� PLFURUJDQLVPR�� GDQGR� LQtFLR� DR� SURFHVVRGHWHULRUDomR�

Page 11: beneficiamento de grãos

&DStWXOR�����������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�*UmRV ���

E� 'HWHULRUDomR�� LQFOXL� WRGD� H� TXDOTXHU� WUDQVIRUPDomR� GHJHQHUDWLYDLUUHYHUVtYHO� GR� SURGXWR�� GHSRLV� GH� DWLQJLGR� R� QtYHO� GH� TXDOLGDGHPi[LPD��$SHVDU�GH� VH�SRGHU� UHWDUGi�OD�� D�GHWHULRUDomR� p�XP�SURFHVVRLQHYLWiYHO�H� LUUHYHUVtYHO��TXH�p�PtQLPR�QR�SHUtRGR�GH�PDWXUDomR��PDVTXH� HYROXL� FRP�R� WHPSR� H� DV� FRQGLo}HV� GH� DUPD]HQDJHP��$� WD[D� GHGHWHULRUDomR� SRGH� VHU� FRQWURODGD�� DWp� FHUWR� SRQWR�� SHOR� HPSUHJR� GHWpFQLFDV� DGHTXDGDV� GH� SURGXomR�� FROKHLWD�� VHFDJHP�� EHQHILFLDPHQWR�HPEDODJHP��DUPD]HQDPHQWR�H�PDQXVHLR�F� /RQJHYLGDGH�� p� R� SHUtRGR� GH� WHPSR� HP� TXH� D� VHPHQWH� SHUPDQHFHYLiYHO� LVWR� p�� FDSD]� GH� JHUPLQDU� H� SURGX]LU� QRYD� SODQWD��$V� HVSpFLHVFXOWLYDGDV� DSUHVHQWDP� YDULDomR� QDWXUDO� TXDQWR� j� ORQJHYLGDGH� GDVVHPHQWHV�� $VVLP�� VHPHQWHV� PDLV� ORQJHYDV� SRGHP� PDQWHU�� SRU� PDLVWHPSR�� WDQWR� R� SRGHU� JHUPLQDWLYR� TXDQWR� XP� YLJRU� DFHLWiYHO�� 'HVVDIRUPD�� VHPHQWHV� RX� JUmRV� GH� HVSpFLHV� UHVLVWHQWHV� H� TXH� QmR� VRIUHUDPQHQKXP�WLSR�GH�GDQRV�LUmR�FRQVHUYDU�D�TXDOLGDGH�SRU�XP�ORQJR�SHUtRGRGH�DUPD]HQDPHQWR��7DPEpP��ORWHV�GH�VHPHQWHV�FRP�PHOKRU�TXDOLGDGHLQLFLDO� WHUmR�PHOKRUHV� FRQGLo}HV�GH� DUPD]HQDJHP�H�PDLRU� UHVLVWrQFLDDR�SURFHVVR�GH�GHWHULRUDomR�$� SRUFHQWDJHP� GH� JHUPLQDomR�� DSHVDU� GH� QmR� HVWDU� OLVWDGD� QRV� SDGU}HVSDUD�D�FODVVLILFDomR�GH�JUmRV�SDUD�D�LQG~VWULD��p�XP�yWLPR�LQGLFDGRU�GH�TXDOLGDGH�*UmRV�TXH�VRIUHUDP�VHFDJHP�LQDGHTXDGD�GLILFLOPHQWH�PDQWHUmR�DOWD�SRUFHQWDJHPGH�JHUPLQDomR��SRLV�HVVH�IDWRU�p�R�SULPHLUR�D�VRIUHU�FRP�TXDOTXHU�RSHUDomR�SyV�FROKHLWD�LQDGHTXDGD��0DLV�GHWDOKHV�VREUH�RV�IDWRUHV�TXH�IDYRUHFHP�D�GHWHULRUDomRGH�JUmRV�H�VHPHQWHV�SRGHP�VHU�YLVWRV�QRV�FDStWXORV������H����

�����7HVWH�GH�(QYHOKHFLPHQWR�3UHFRFH$�SUHPLVVD�EiVLFD�GR�WHVWH�GH�HQYHOKHFLPHQWR�SUHFRFH�p�GH�TXH�R�SURFHVVRGH�GHWHULRUDomR�QDV�FRQGLo}HV�GR�WHVWH�p�VLPLODU�jTXHOH�TXH�RFRUUH�HP�FRQGLo}HVQRUPDLV� GH� DUPD]HQDPHQWR�� SRUpP� FRP� YHORFLGDGH� GH� GHWHULRUDomR� PXLWRDXPHQWDGD�� 2� WHVWH� FRQVLVWH� EDVLFDPHQWH� HP� VXEPHWHU� SHTXHQDV� DPRVWUDV� GRVORWHV�GH� VHPHQWHV� D� VHUHP�FRPSDUDGDV� jV� FRQGLo}HV� DGYHUVDV� GH� WHPSHUDWXUDV� HXPLGDGHV� UHODWLYDV�HOHYDGDV��SRU�XP�SHUtRGR�GH� WHPSR�GHWHUPLQDGR�� H�� D� VHJXLU�SURFHGHU� D� XP� WHVWH� FRPXP� GH� JHUPLQDomR�� $V� WHPSHUDWXUDV�� DV� XPLGDGHVUHODWLYDV�H�R�WHPSR�GH�H[SRVLomR�D�HVVDV�FRQGLo}HV�VmR�YDULiYHLV�H�GHSHQGHP�GDVHVSpFLHV�TXH�HVWmR�VHQGR�DYDOLDGDV������)DWRUHV�TXH�$IHWDP�D�4XDOLGDGH'HVGH� D� PDWXUDomR� GDV� VHPHQWHV�� RFRUULGD� QR� FDPSR�� RV� SURFHVVRV� GHGHWHULRUDomR�WRUQDP�VH�DWLYRV�H�LQLFLD�VH�D�SHUGD�GH�TXDOLGDGH��2�DUPD]HQDPHQWRYLVD� SUHVHUYDU� HVVD� TXDOLGDGH� SDUD� D� SRVWHULRU� FRPHUFLDOL]DomR�� (QWUH� RV� IDWRUHVTXH� DIHWDP� D� TXDOLGDGH� GRV� SURGXWRV� DUPD]HQDGRV� HQFRQWUDP�VH�� ORQJHYLGDGH�TXDOLGDGH� LQLFLDO�� WHRU� GH� XPLGDGH�� VXVFHWLELOLGDGH� D� GDQRV� PHFkQLFRV�� GDQRVWpUPLFRV�� FRQGLo}HV� GH� DUPD]HQDPHQWR�� DWDTXH� GH� IXQJRV�� LQVHWRV� H� URHGRUHV�

Page 12: beneficiamento de grãos

&DStWXOR���������������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

��� 6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�3URGXWRV�$JUtFRODV

'HQWUH� HVWHV� IDWRUHV�� PHUHFHP� DWHQomR� RV� GDQRV� PHFkQLFRV� VRIULGRV� SHORVSURGXWRV�DJUtFRODV�GXUDQWH�VHX�SURFHVVDPHQWR�H�DUPD]HQDPHQWR�3HOR�IDWR�GH�D�FROKHLWD�PDQXDO�HP�JUDQGH�HVFDOD�QmR�VHU�YLiYHO�QHP�SUiWLFDQHP�HFRQRPLFDPHQWH�� WRGDV� DV� IDVHV�D�SDUWLU� GD� SURGXomR� DWp� R� DUPD]HQDPHQWRVmR�PHFDQL]DGDV��R�TXH�SRVVLELOLWD�D�RFRUUrQFLD�GH�GDQRV�PHFkQLFRV�DR�SURGXWR�2V� HTXLSDPHQWRV�� PHVPR� TXDQGR� SHUIHLWDPHQWH� UHJXODGRV�� SURYRFDP� GDQRVGXUDQWH� D� RSHUDomR� GH� FROKHLWD�� GHEXOKD� H� EHQHILFLDPHQWR�� 6H� IRUHP� FROKLGRVPXLWR�VHFRV��SRGHP�VRIUHU�TXHEUDV��H��VH�PXLWR�~PLGRV��HVWmR�VXMHLWRV�DRV�GDQRVSRU�HVPDJDPHQWR��7RGD�YH]�TXH�SDVVDU�SRU�HOHYDGRUHV��SRU�WUDQVSRUWDGRUHV�H�SRUPiTXLQDV�GH�EHQHILFLDPHQWR��R�SURGXWR�VRIUHUi�TXHGDV��LPSDFWRV�H�DEUDV}HV��TXHFDXVDP�OHV}HV�H[WHUQDV�H�LQWHUQDV��DOWDPHQWH�SUHMXGLFLDLV�jV�VHPHQWHV�2XWUR� IDWRU� LPSRUWDQWH� UHIHUH�VH� j� GDQLILFDomR� WpUPLFD� VRIULGD� SHORVSURGXWRV� QD� VHFDJHP�� &RPR� Mi� PRVWUDGR� DQWHULRUPHQWH�� WHPSHUDWXUDV� HOHYDGDVFDXVDP�� GHQWUH� RXWURV� GDQRV�� UHGXomR� QD� JHUPLQDomR� H� QR� YLJRU�� �7ULQFDPHQWRVLQWHUQRV�VmR�IUHT�HQWHV��GHYLGR�D�FKRTXHV�WpUPLFRV��UHVIULDPHQWR�UiSLGR��7HPSHUDWXUDV� HOHYDGDV�GXUDQWH� D� VHFDJHP�SRGHP� LQGX]LU� WUDQVIRUPDo}HVELRTXtPLFDV��FRPR�R[LGDomR�GH�OLStGHRV�H�GHVQDWXUDomR�GH�SURWHtQDV����3$'521,=$d­2�(�&/$66,),&$d­2&RQVLGHUDGD�XP�LPSRUWDQWH�VHUYLoR�DX[LOLDU�j�FRPHUFLDOL]DomR�GH�SURGXWRVDJUtFRODV�� D� FODVVLILFDomR� GH� JUmRV� p� XPD� SUiWLFD� REULJDWyULD� HP� WRGRV� RVVHJPHQWRV�GR�PHUFDGR�LQWHUQR�(QWHQGH�VH� SRU� FODVVLILFDomR� R� DWR� GH� GHWHUPLQDU� D� TXDOLGDGH� GH� XPSURGXWR��PHGLDQWH�DQiOLVHV�HVSHFtILFDV�H�SRU�FRPSDUDomR�HQWUH�D�DPRVWUD�DQDOLVDGDH� RV� SDGU}HV� RILFLDLV�� 1HVVH� FRQWH[WR�� D� TXDOLGDGH� GHYH� VHU� HQWHQGLGD� FRPR� RDWHQGLPHQWR�GDV�QHFHVVLGDGHV�RX�DVSLUDo}HV�GR�XVXiULR��VHMD�HOH�XPD�SHVVRD�ItVLFDRX�XPD�HPSUHVD�$� SDGURQL]DomR� H� D� FODVVLILFDomR� GRV� SURGXWRV� YHJHWDLV� VmRLPSUHVFLQGtYHLV�j�FRPHUFLDOL]DomR�H�DSUHVHQWDP�DV�VHJXLQWHV�YDQWDJHQV�D� 3RVVLELOLWDP�D�VHOHomR�GH�SURGXWRV�SDUD�GLIHUHQWHV�XVRV��HP�IXQomR�GDTXDOLGDGH��H�FRP�FRQVHT�HQWH�GLIHUHQFLDomR�GH�SUHoRV�� DXPHQWDQGR�DHILFLrQFLD�QR�VHX�PDQXVHLR��QDV�GLYHUVDV�HWDSDV�GD�FRPHUFLDOL]DomR�E� )DFLOLWDP�D�IL[DomR�GH�SUHoRV�QDV�RSHUDo}HV�GH�ILQDQFLDPHQWR�F� )DFLOLWDP�D� UiSLGD� FRPSDUDomR� GH� SUHoRV� GRV� SURGXWRV� HP� GLIHUHQWHVPHUFDGRV�G� 3RVVLELOLWDP�D�FRPHUFLDOL]DomR�VHP�R�H[DPH�SUpYLR�GR�SURGXWR�H� )DFLOLWDP�D� UHDOL]DomR�GH�QHJyFLRV�QDV�EROVDV�SDUD�HQWUHJDV� LPHGLDWDVRX�IXWXUDV�I� (YLWDP�D�FRPHUFLDOL]DomR�GH�SURGXWRV�LQDGHTXDGRV�DR�FRQVXPR�

$� FRPSHWrQFLD� SDUD� QRUPDWL]DU�� FRRUGHQDU� H� ILVFDOL]DU� D� DWLYLGDGH� GHFODVVLILFDomR� H� SDGURQL]DomR� HP� WRGRV� RV� VHXV� QtYHLV� FDEH� DR� 0LQLVWpULR� GD$JULFXOWXUD�� TXH� SRGHUi� FHOHEUDU� FRQYrQLRV� FRP� RV� HVWDGRV�� RV� WHUULWyULRV�� R'LVWULWR�)HGHUDO�H�FRP�RXWUDV�HQWLGDGHV�S~EOLFDV�RX�SULYDGDV��SDUD�D�H[HFXomR�GRVVHUYLoRV�GH�FODVVLILFDomR�

Page 13: beneficiamento de grãos

&DStWXOR�����������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�*UmRV ���

$V� QRUPDV� OHJDLV� SHUWLQHQWHV� j� FODVVLILFDomR� GHYHP� VHU� FXPSULGDV� SRUWRGDV�DV�SHVVRDV�ItVLFDV�RX�MXUtGLFDV��GH�GLUHLWR�S~EOLFR�RX�SULYDGR��TXH�SRU�FRQWDSUySULD� RX� FRPR� LQWHUPHGLiULDV� SDUWLFLSHP�HP�TXDOTXHU� XPD� RX�PDLV� HWDSDV� GDFDGHLD�³SURGXomR�GLVWULEXLomR´�GH�SURGXWRV�QDWXUDLV�RX�LQGXVWULDOL]DGRV�'HVVD� IRUPD�� VmR� FRQVLGHUDGRV� XVXiULRV� RX� FOLHQWHV� GR� 6LVWHPD� GH&ODVVLILFDomR�� FRRSHUDWLYDV�� DJURLQG~VWULDV�� FHUHDOLVWDV�� HPSDFRWDGRUHV�EHQHILFLDGRUHV�� DUPD]HQDGRUHV�� VXSHUPHUFDGRV� H� HPSUHVDV� S~EOLFDV� H� DVFRPSDQKLDV�HVWDWDLV�GH�DUPD]pQV�JHUDLV������(ODERUDomR�GRV�3DGU}HV3DUD�TXH�D�FODVVLILFDomR�VHMD�SRVVtYHO��ID]�VH�QHFHVViULD�D�HODERUDomR�SUpYLDGR�SDGUmR�ItVLFR�H�GHVFULWLYR�GH�FDGD�SURGXWR�6RE� R� SRQWR� GH� YLVWD� GDV� DWLYLGDGHV� LQHUHQWHV� j� FODVVLILFDomR� YHJHWDO�� HTXDQGR�H[DPLQDGR� VRE�R� kQJXOR�GD� FRPHUFLDOL]DomR�� R� WHUPR�SDGUmR�GHYHUi� VHUHQWHQGLGR�FRPR�R�PRGHOR�RILFLDO�UHSUHVHQWDWLYR�GDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�XP�SURGXWR�TXH�VHUYLUi�GH�EDVH�SDUD�D�VXD�FODVVLILFDomR�FRPHUFLDO�1DV� QRUPDV� GH� SDGURQL]DomR� GH� FDGD� SURGXWR� FRQVWDP� RV� SDUkPHWURVTXDOLWDWLYRV��UHSUHVHQWDGRV�SHORV�GHIHLWRV��H�RV�TXDQWLWDWLYRV�� UHSUHVHQWDGRV�SHORVQtYHLV�GH�WROHUkQFLD�GHVVHV�GHIHLWRV�H�TXH�VmR�H[SUHVVRV�HP�YDORUHV�SHUFHQWXDLV�2V�SDGU}HV�GRV�GLYHUVRV�SURGXWRV�VmR�SUHYLDPHQWH�GHWHUPLQDGRV��PDV�QmRVmR� GHILQLWLYRV��0HGLDQWH� SRUWDULDV� HVSHFtILFDV� GR�0LQLVWpULR� GD� $JULFXOWXUD�� RVSDGU}HV�SRGHUmR�VRIUHU�DOWHUDo}HV�H�UHYLV}HV��GH�IRUPD�D�DGHTXi�ORV�jV�HYROXo}HVWHFQROyJLFDV� GR� VHWRU� DJUtFROD�� RX� PHVPR� jV� SUHIHUrQFLDV� GR� FRQVXPLGRU�� DRVKiELWRV�FXOWXUDLV�H�DRV�SURFHVVRV�GH�XWLOL]DomR�QDV�GLIHUHQWHV�UHJL}HV�GR�3DtV�$V�QRUPDV�GH�SDGURQL]DomR�VmR�YiOLGDV�H�GHYHP�VHU� DGRWDGDV� HP� WRGR�RWHUULWyULR�QDFLRQDO��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GR�ORFDO�RQGH�R�SURGXWR�VHMD�FODVVLILFDGR��HD�FRPSHWrQFLD�SDUD�LQVWLWXLU�H�DSURYDU�DV�QRUPDV�H�RV�SDGU}HV�GH�FRPHUFLDOL]DomRGH�SURGXWRV�YHJHWDLV�GHVWLQDGRV�DR�FRPpUFLR�LQWHUQR�p�H[FOXVLYD�GR�0LQLVWpULR�GD$JULFXOWXUD��-i�SDUD�RV�SURGXWRV�GHVWLQDGRV�j�H[SRUWDomR��FRPSHWH�j�6HFUHWDULD�GH&RPpUFLR�([WHULRU�D�UHVSRQVDELOLGDGH�GH�HODERUDU�WDLV�SDGU}HV�1DV� QRUPDV� GH� SDGURQL]DomR� H� FODVVLILFDomR� GH� FDGD� SURGXWR� FRQVWDPGHVGH�R�SURFHGLPHQWR�D�VHU�DGRWDGR�QD�DPRVWUDJHP�DWp�DV�HVSHFLILFDo}HV�TXH�LUmRSHUPLWLU�D�FDUDFWHUL]DomR�H�WLSLILFDomR�GR�SURGXWR�$�HODERUDomR�GHVVDV�QRUPDV�UHTXHU�DOJXPDV�FRQGLo}HV�EiVLFDV��GH�IRUPD�DFRQIHULU�j�SDGURQL]DomR�R�Pi[LPR�GH�UDFLRQDOLGDGH�H� IDFLOLGDGH�GH�FRPSUHHQVmRGDV�HVSHFLILFDo}HV��$V�FRQGLo}HV�SDUD�D�HODERUDomR�GH�WDLV�QRUPDV�LQFOXHP�D� 2V�SDGU}HV�GHYHP�DEUDQJHU�D�PDLRU�SDUWH�GDV�VDIUDV��HYLWDQGR�JUDQGHVIDL[DV�GHVFODVVLILFDGDV��RX�RXWUDV�FODVVLILFDGDV�LQMXVWDPHQWH�E� $�PDLRU�SRUFHQWDJHP�GDV�VDIUDV�GHYHUi� UHFDLU� QR� WLSR�PpGLR�GD� VpULHGH�SDGU}HV�F� 2V� SDGU}HV� GHYHP� VHU� IL[DGRV� FRP� FDUDFWHUtVWLFDV� TXH� R� FRQVXPLGRUFRQVLGHUH�LPSRUWDQWH�G� $V� GLIHUHQoDV� HQWUH� RV� WLSRV�� QD� VpULH� GH� SDGU}HV�� GHYHP� VHUSHUFHSWtYHLV�DR�XVXiULR�

Page 14: beneficiamento de grãos

&DStWXOR���������������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

��� 6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�3URGXWRV�$JUtFRODV

H� 2V� IDWRUHV� TXH� GHWHUPLQDP� RV� WLSRV� GHYHP� VHU� LQWHUSUHWiYHLV� HSDVVtYHLV�GH�PHGLomR�SUHFLVD�I� $� WHUPLQRORJLD� XVDGD� GHYH� VHU�� WDQWR� TXDQWR� SRVVtYHO�� H[DWD� HFRPSUHHQVtYHO�SHORV�SURGXWRUHV�H�FRQVXPLGRUHV�'HVVD�IRUPD��RV�WHUPRV�H�FULWpULRV�WpFQLFRV�HPSUHJDGRV�QDV�HVSHFLILFDo}HVGRV�SDGU}HV�GRV�GLYHUVRV�SURGXWRV�SRGHP�VHU�DVVLP�GHILQLGRV�D� *UXSR�� UHIHUH�VH� j� IRUPD� GH� DSUHVHQWDomR� SDUD� SURGXWRV� FRPR� RDPHQGRLP�H�R�DUUR]��TXH�SRGHP�VHU�HQTXDGUDGRV�FRPR��HP�FDVFD��RX�EHQHILFLDGR���3DUD�R�PLOKR��R�JUXSR�VLJQLILFD�D�FRQVLVWrQFLD�GR�JUmR�FXMRV� JUXSRV� VmR� �GXUR��� �VHPLGXUR�� H� �PROH��� H�� SDUD� R� IHLMmR�GHWHUPLQD�VH� R� JUXSR� GH� DFRUGR� FRP� D� HVSpFLH� ERWkQLFD�� VHQGR� RSURGXWR�GD�HVSpFLH�3KDVHROXV�YXOJDULV�/��HQTXDGUDGR�QR�JUXSR��DQmR�H�R�GD�HVSpFLH�9LJQD�XQJXLFXODWD��/�:DOS�QR�JUXSR��GH�FRUGD��E� 6XEJUXSR�� HVSHFLILFDomR� SUHYLVWD� SDUD� SRXFRV� SURGXWRV�� SRGHQGRVLJQLILFDU� D� IRUPD� GH� SUHSDUR�� TXDQGR� VH� WUDWDU� GH� DUUR]�� FXMRVVXEJUXSRV� VmR�� QDWXUDO�� SDUERLOL]DGR�� LQWHJUDO� H� SROLGR�� RX� LQGLFDU� RPpWRGR�XWLOL]DGR�SDUD�GHWHUPLQDomR�GR�FRPSULPHQWR�GH� ILEUD��TXDQGRVH�WUDWDU�GH�DOJRGmR��TXH�SUHYr�RV�VXEJUXSRV�FRPHUFLDLV�H�H[WHQVmR�F� &ODVVH��LGHQWLILFD�R�SURGXWR�GH�DFRUGR�FRP�RV�VHJXLQWHV�DVSHFWRV�� FRU��UHIHUH�VH�JHUDOPHQWH�j�FRORUDomR�GD�SHOtFXOD�SDUD�SURGXWRVFRPR�PLOKR��VRUJR�H�IHLMmR��1D�FODVVLILFDomR�GH�DOJXPDV�IUXWDV�D�FRU�SRGH�UHIHULU�VH�j�FDVFD��QR�FDVR�GR�DEDFDWH��RX�j�SROSD��QRFDVR�GR�DEDFD[L�� WDPDQKR��IRUPD�RX�SHVR��HVWHV�IDWRUHV�SRGHP�VHU�FRQVLGHUDGRVVHSDUDGDPHQWH� RX� DJUXSDGRV�� GHSHQGHQGR� GR� SURGXWRDQDOLVDGR��3DUD�R�DPHQGRLP�FRQVLGHUDP�VH�R�WDPDQKR�H�R�SHVR�3DUD� R� DUUR]�� D� IRUPD� �ODUJXUD� H� HVSHVVXUD�� H� R� WDPDQKR� GRVJUmRV� LUmR� GHILQLU� VH� R� SURGXWR� p� ORQJR� ILQR�� ORQJR��PpGLR� RXFXUWR��2�DOJRGmR��HP�SOXPD�RX�HP�FDURoR��VHUi�HQTXDGUDGR�HPFODVVHV�GH�DFRUGR�FRP�R�FRPSULPHQWR�GD�ILEUD�G� 8PLGDGH��p�R�SHUFHQWXDO�GH�iJXD�HQFRQWUDGR�QD�DPRVWUD�HP�VHX�HVWDGRRULJLQDO��e�GHWHUPLQDGD�HP�HVWXID�j�WHPSHUDWXUD�GH�FHP�D�FHQWR�H�GH]JUDXV� FHQWtJUDGRV� DWp� SHVR� FRQVWDQWH�� RX� HP� DSDUHOKRV� TXH� GrHPUHVXOWDGR�VLPLODU�H� 7LSR�� UHIHUH�VH�j�TXDOLGDGH�GR�SURGXWR��SRGHQGR�VHU� UHSUHVHQWDGR�SRUQ~PHURV� RX� OHWUDV�� 1D� WLSLILFDomR� ILQDO� GR� SURGXWR� FODVVLILFDGR�SRGHUmR�VHU�HQFRQWUDGRV��DLQGD��RV�VHJXLQWHV�WHUPRV�� DEDL[R� GR� SDGUmR�� UHIHUH�VH� DR� SURGXWR� TXH�� SHODV� VXDVFDUDFWHUtVWLFDV�� QmR� VH� HQTXDGUD� QDV� WROHUkQFLDV� PtQLPDVHVWDEHOHFLGDV�SHODV�QRUPDV�GH�SDGURQL]DomR��H� GHVFODVVLILFDGR�� UHIHUH�VH� DR� SURGXWR� TXH�� GHYLGR� D� FRQGLo}HVLQDGHTXDGDV� GH� WUDQVSRUWH�� DUPD]HQDJHP� RX� PDQXVHLR�� VHDSUHVHQWDU�FRP�FDUDFWHUtVWLFDV�DWtSLFDV�TXDQWR�DR�DVSHFWR�ItVLFR�

Page 15: beneficiamento de grãos

&DStWXOR�����������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�*UmRV ���

TXtPLFR�� VHQGR� SURLELGD� D� VXD� FRPHUFLDOL]DomR� SDUD� FRQVXPRKXPDQR�H�DQLPDO�I��'HIHLWRV�� VmR� FRQVLGHUDGDV� GHIHLWRV� TXDLVTXHU� DOWHUDo}HV� GH� FRORUDomR�SHVR�RX�IRUPD�GR�JUmR��TXH�UHVXOWHP�RX�QmR�HP�SURFHVVRV�ELRTXtPLFRV�GHIiFLO� GLVVHPLQDomR� QD� PDVVD� GR� SURGXWR� H� TXH�� GH� DOJXPD� IRUPD�FRPSURPHWDP�D�VXD�FRQVHUYDomR��2V�SULQFLSDLV�WLSRV�GH�GHIHLWRV�GHVFULWRVQDV�QRUPDV�GH�SDGURQL]DomR�HVWmR�UHODFLRQDGRV�D�VHJXLU�� JUmRV� DUGLGRV�� VmR� JUmRV� RX� SHGDoRV� GH� JUmRV� TXH� VHDSUHVHQWDUHP�FRP�FRORUDomR�HVFXUD��SURYHQLHQWH�GR�SURFHVVR�GHIHUPHQWDomR��FRP�DOWHUDomR�GD�FDVFD�H�GD�SDUWH�LQWHUQD�� JUmRV�SUHWRV�� JUmRV�RX�SHGDoRV�GH� JUmRV� TXH� VH� DSUHVHQWDUHPWRWDOPHQWH�HQHJUHFLGRV�SRU�DomR�GR�FDORU�RX�GD�XPLGDGH�� JUmRV�PRIDGRV�� JUmRV� RX� SHGDoRV� GH� JUmRV� TXH� DSUHVHQWDUHPVLQDLV�YLVtYHLV�GH�IXQJR��ERORU��� JUmRV� FDUXQFKDGRV�� JUmRV� RX� SHGDoRV� GH� JUmRV� TXH� VHDSUHVHQWDUHP�SUHMXGLFDGRV�SRU�FDUXQFKRV�� JUmRV� PDQFKDGRV� JUmRV� TXH� DSUHVHQWDUHP� TXDOTXHU� WLSR� GHPDQFKD� QD� SHOtFXOD� GH� UHYHVWLPHQWR� VHP�� FRQWXGR�� DIHWDU� DSROSD�� JUmRV� GHVFRORULGRV�� JUmRV� TXH� DSUHVHQWDUHP� DOWHUDomR� QD� FRURULJLQDO�GR�SURGXWR��H� JUmRV� TXHEUDGRV�� SHGDoRV� GH� JUmRV� VDGLRV�� LQFOXVLYHFRWLOpGRQHV�� TXH� ILFDUHP� UHWLGRV�QD� SHQHLUD� HVSHFtILFD� GH� FDGDSURGXWR�J��0DWpULD�HVWUDQKD��p�WRGR�H�TXDOTXHU�GHWULWR�HVWUDQKR�DR�SURGXWR��FRPRJUmRV� RX� VHPHQWHV� GH� RXWUDV� HVSpFLHV� YHJHWDLV�� VXMLGDGHV� H� UHVWRV� GHLQVHWRV�K� ,PSXUH]DV�� VmR� IUDJPHQWRV� GH� JUmRV� RX� GH� SDUWHV� GD� SODQWD�� FRPRFDVFDV��IROKDV�H�WDORV�L� 5HQGD�GR�EHQHItFLR��p�GHILQLGD�SDUD�FODVVLILFDomR�GR�DUUR]�HP�FDVFD�HFRUUHVSRQGH�DR�SHUFHQWXDO�GH�DUUR]�EHQHILFLDGR�UHVXOWDQWH�GR�EHQHItFLRGR�DUUR]�HP�FDVFD�M� 5HQGLPHQWR� GR� JUmR�� p� R� SHUFHQWXDO� GH� JUmRV� LQWHLURV� H� GH� JUmRVTXHEUDGRV��UHVXOWDQWH�GR�EHQHItFLR�GR�JUmR�N� 3HVR� KHFWROtWULFR� �3+��� p� D UHODomR� SHVR�YROXPH� �SHVR� UHODWLYR� DRYROXPH� GH� ���� OLWURV� GH� WULJR�� TXH� UHYHOD� D� DSWLGmR� GR� WULJR� SDUDXWLOL]DomR� LQGXVWULDO� �YHMD� FDStWXOR� �� �� (VWUXWXUD�� &RPSRVLomR� H3URSULHGDGHV�GRV�*UmRV�������&HUWLILFDGR�GH�&ODVVLILFDomR$�FODVVLILFDomR�GH�XP�SURGXWR�DJUtFROD�p�DWHVWDGD�PHGLDQWH�D�HPLVVmR�GR&HUWLILFDGR�GH�&ODVVLILFDomR��TXH� VH�FRQVWLWXL� HP�GRFXPHQWR�KiELO�SDUD� WRGDV� DVWUDQVDo}HV� FRPHUFLDLV�� HQGRVViYHO� QR� VHX� SUD]R� GH� YDOLGDGH� H� DFHLWR� HP� WRGR� RWHUULWyULR�QDFLRQDO�

Page 16: beneficiamento de grãos

&DStWXOR���������������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

��� 6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�3URGXWRV�$JUtFRODV

$OJXQV�VHJPHQWRV�GR�VHWRU�SURGXWLYR�YrP�UHDOL]DQGR�HVIRUoRV�HP�yUJmRVFRPSHWHQWHV�� QR� VHQWLGR� GH� VXSULPLU� D� YDOLGDGH� GR� FHUWLILFDGR� GH� FODVVLILFDomR�WUDQVIHULQGR� DR� LQWHUHVVDGR�� FRPSUDGRU� RX� YHQGHGRU�� D� RSomR� GH� H[LJLU� RFHUWLILFDGR� UHFHQWH� RX� DFHLWDU� R� FHUWLILFDGR� HPLWLGR� QD� pSRFD� GH� GHSyVLWR� GRSURGXWR�QD�XQLGDGH�DUPD]HQDGRUD�2�FHUWLILFDGR�GH� FODVVLILFDomR� VRPHQWH� VHUi�YiOLGR� VH� HPLWLGR� SHOR� yUJmRFRQYHQLDGR� FRP�0LQLVWpULR� GD�$JULFXOWXUD�� HP� FDGD� HVWDGR�� 1mR� SRGHUi� FRQWHUHPHQGDV� RX� UDVXUDV� H� GHYHUi� VHU� DVVLQDGR� SRU� XP� FODVVLILFDGRU� GHYLGDPHQWHUHJLVWUDGR�QR�0LQLVWpULR�GD�$JULFXOWXUD������2SHUDFLRQDOL]DomR�GD�&ODVVLILFDomR$� FODVVLILFDomR� LQLFLD�VH� FRP� D� FROHWD� GH� DPRVWUD�� TXH� p� GH� WRWDOUHVSRQVDELOLGDGH� GR� FODVVLILFDGRU� �YLGH� FDStWXOR� �� ±�4XDOLGDGH� GRV�*UmRV��� SDUDFROHWD��PDQXVHLR�H�GHWHUPLQDomR�GH�XPLGDGH�GH�DPRVWUDV�2� ORWH� REMHWR� GD� FODVVLILFDomR� GHYH� HVWDU� PDUFDGR� H� LGHQWLILFDGR�� SDUDSHUPLWLU� D� FKHFDJHP� HQWUH� R� FHUWLILFDGR� HPLWLGR� H� R� SURGXWR� GLVSRQtYHO� QRPRPHQWR�GD�FRPHUFLDOL]DomR�$R�FRPSDUHFHU�DR�ORFDO�GD�DPRVWUDJHP��R�FODVVLILFDGRU�SRGHUi�VH�UHFXVDU�DUHWLUDU�DPRVWUDV�TXDQGR�FRQVWDWDU�DV�VHJXLQWHV�FRQGLo}HV�� SURGXWR� FRQWDPLQDGR� FRP� GRHQoDV� RX� SUDJDV� TXH� FRQVWLWXDPDPHDoD� j� SURGXomR� DJUtFROD� QDFLRQDO� H� TXH� WHQKD� VXDFRPHUFLDOL]DomR� SURLELGD� SHOD� GHIHVD� VDQLWiULD� YHJHWDO� HGHVWLQDU� RX� WUDQVLWDU� SRU� UHJLmR� LQGHQH� �OLYUH� GD� GRHQoD� RX� GDSUDJD���H� SURGXWR�LQIHVWDGR�SRU�LQVHWRV�YLYRV�

$�DPRVWUD�GHVWLQDGD�j�DQiOLVH�GHYHUi�VHU�KRPRJHQHL]DGD�H�GLYLGLGD��FRP�RDX[tOLR�GR�KRPRJHQHL]DGRU�RX�PDQXDOPHQWH��VREUH�XPD�VXSHUItFLH� OLPSD�H�VHFD�SDUD�REWHQomR�GD�DPRVWUD�GH�WUDEDOKR�2�WDPDQKR�GD�DPRVWUD�GHVWLQDGD�j�GHWHUPLQDomR�GR�WHRU�GH�XPLGDGH�VHUiGHILQLGR�HP�IXQomR�GR�PpWRGR�H�HTXLSDPHQWR�QR�ORFDO�GH�FODVVLILFDomR�3DUD�D�FDUDFWHUL]DomR�GRV�GHIHLWRV�H�GRV�GHPDLV�SDUkPHWURV�� FRPR�JUXSR�FODVVH� H� VXEFODVVH�� R� WDPDQKR� GD� DPRVWUD� p� GHILQLGR� SHODV� QRUPDV� RILFLDLV� GHFODVVLILFDomR����/,7(5$785$�&2168/7$'$�� %5$1'­2��)��$�SDGURQL]DomR�GH�SURGXWRV�DJUtFRODV��%HOR�+RUL]RQWH�0*���S��� %5$6,/�� 0LQLVWpULR� GD� $JULFXOWXUD�� 61$%�6(6$&�� 0DQXDO� GHFODVVLILFDomR� H� ILVFDOL]DomR� GH� SURGXWRV� GH� RULJHP� YHJHWDO�� %UDVtOLD�')��� %522.(5�� '�%��� %$..(5�$5.(0$�� )�:�� � +$//�� &�:�� 'U\LQJFHUHDO�JUDLQV��:HVWSRUW��7KH�$9,�3XEOLVKLQJ�&R���,QF������������S�

Page 17: beneficiamento de grãos

&DStWXOR�����������������������������������������������������������������������%HQHILFLDPHQWR�GH�*UmRV

6HFDJHP�H�$UPD]HQDJHP�GH�*UmRV ���

�� &203$1+,$� (67$'8$/� '(� 6,/26� (� $50$=e16�� *UmRV�EHQHILFLDPHQWR�H�DUPD]HQDJHP��3RUWR�$OHJUH��/LYUDULD�6XOLQD�(GLWRUD����������S��� &23(/$1'��/�2��3ULQFLSOHV�RI�VHHG�VFLHQFH�DQG�WHFKQRORJ\��0LQQHDSROLV�%XUJHVV�3XEOLVKLQJ�&RPSDQ\�����������S��� ,167,7872� 0,1(,52� '(� $*523(&8È5,$�� 0DQXDO� GR� 6HUYLoR� GH3DGURQL]DomR� H� &ODVVLILFDomR� 9HJHWDO�� %HOR� +RUL]RQWH�� '39�63&9�������� .5=<=$12:6.,�� )�&�� 3ODQHMDPHQWR� H� RSHUDomR� GH� 8%6�� 9LoRVD�&(175(,1$5�����S��� 323,1,*,6��)��)LVLRORJLD�GD�VHPHQWH��%UDVtOLD��$*,3/$1�����������S��� 38==,��'��$EDVWHFLPHQWR� H� DUPD]HQDJHP� GH� JUmRV�� &DPSLQDV�� ,QVWLWXWR&DPSLQHLUR�GH�(QVLQR�$JUtFROD�����������S���� 6,/9$��-�6���'21=(/(6��6�0���$)2162��$�'�/��4XDOLGDGH�GRV� JUmRV�9LoRVD�� (QJHQKDULD� QD� $JULFXOWXUD�� ������ ������� ������ �&DGHUQR'LGiWLFR����� 9$8*+$1�� &�(��� *5(**�� %�5�� � '(/28&+(�� -�&�� %HQHILFLDPHQWR� HPDQXVHLR�GH�VHPHQWHV��%UDVtOLD��$*,3/$1�����������S���� :(/&+�� *�%�� %HQHILFLDPHQWR� GH� VHPHQWHV� QR� %UDVLO�� �D� HG�� %UDVtOLD�$*,3/$1�����������S���� :2506%(&.(5�� $�� %HQHILFLDPHQWR� GH� VHPHQWHV�� 9LoRVD�&(175(,1$5����S�