bem-vindo ao scanner hp designjeth10032. · bem-vindo ao scanner hp designjet você está aqui:...

260
bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre... índice alfabético hp designjet on-line bem-vindo ao scanner HP Designjet Este sistema de ajuda apresentará tudo o que você precisa saber para usar o Scanner HP Designjet. As informações estão organizadas em quatro categorias principais; use o bloco de navegação à esquerda de cada tópico para selecioná-lo. Consulte " Primeiros passos" para obter instruções sobre a instalação do sistema antes de fazer a primeira cópia. Consulte também " como faço para otimizar a precisão das cores" para obter instruções sobre como assegurar a qualidade máxima das cores nas suas cópias. Primeiros Passos Contém as etapas necessárias para instalar o sistema antes de se fazer a primeira cópia. Inclui instruções para a instalação da impressora, manutenção preliminar e criação de perfis de mídia. primeiros passos do scanner HP Designjet... como faço para...? ...ajuda a executar procedimentos, como carregar mídia, fazer cópias ou fazer manutenção no scanner. ...como faço para...? o problema é... 1

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

bem-vindo ao scanner HP designjet

você está aqui: bem-vindo

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

bem-vindo ao scanner HP Designjet

Este sistema de ajuda apresentará tudo o que você precisa saber para usar o Scanner HP Designjet.

As informações estão organizadas em quatro categorias principais; use o bloco de navegação à esquerda de cada tópico para selecioná-lo.

Consulte "Primeiros passos" para obter instruções sobre a instalação do sistema antes de fazer a primeira cópia.

Consulte também "como faço para otimizar a precisão das cores" para obter instruções sobre como assegurar a qualidade máxima das cores nas suas cópias.

Primeiros Passos

Contém as etapas necessárias para instalar o sistema antes de se fazer a primeira cópia. Inclui instruções para a instalação da impressora, manutenção preliminar e criação de perfis de mídia.

primeiros passos do scanner HP Designjet...

como faço para...?

...ajuda a executar procedimentos, como carregar mídia, fazer cópias ou fazer manutenção no scanner.

...como faço para...?

o problema é...

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-1.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:37

1

Page 2: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

bem-vindo ao scanner HP designjet

...ajuda a resolver problemas que podem ocorrer durante a cópia/digitalização.

...o problema é...

informações sobre...

...contém informações de referência sobre o scanner.

...informações sobre...

Também há um índice alfabético, acessível no bloco de navegação, para ajudar a localizar tópicos rapidamente.

No bloco de navegação, é possível acessar informações sobre soluções e serviços oferecidos no site HP Designjet Online.

Consulte também o Guia de Referência Rápida, fornecido com o scanner, para informar-se sobre procedimentos básicos de rotina.

Para obter informações sobre a impressora HP Designjet, consulte a documentação que acompanha a impressora.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-1.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:37

2

Page 3: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para.... ? (procedimentos passo-a-passo)

você está aqui: bem-vindo como faço para...?

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para.... ? (alguns procedimentos passo-a-passo)

< Para a página de boas-vindas da ajuda

1. Como faço para copiar? (cópia rápida, seleção de modelos, tamanho da entrada/saída, escala, seleção do perfil de mídia, qualidade, lote, salvar uma duplicata...)

1. Como faço para digitalizar para arquivo? (etapas gerais, modelos de original, tamanho da entrada, redimensionar, escala, resolução, qualidade, lote,...)

1. Como faço para imprimir a partir de arquivos? (imprimir a partir de arquivos, criar e manter uma lista de impressão, excluir arquivos do computador...) Como faço para gerenciar arquivos no sistema? (navegar pelos arquivos, mover arquivos, renomear arquivos, excluir arquivos, copiar arquivos, copiar para CD/DVD...)

1. Como faço para usar as opções e ferramentas para cópia? (visualização, quantidade de cópias, layout, alinhamento, fila de impressão...)

1. Como faço para personalizar minhas ferramentas de cópia? (criação de modelos de originais, tamanhos predefinidos, criação de perfis de mídia...)

1. Como faço para manter/recuperar o sistema? (manutenção, calibração, substituição de componentes, recuperação, calibrar a tela de toque, reiniciar, desligar...)

1. Como faço para configurar o sistema? (opções de configuração do scanner, preferências, opções de interface, contas, conexão de rede, instalação da impressora, data e hora, idioma...)

1. Como faço para digitalizar/copiar mídia espessa? (copiar/digitalizar mídia espessa, mudar a altura do slot de inserção...)

como faço para copiar?

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-2.htm (1 of 7)28-11-2007 13:13:38

3

Page 4: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para.... ? (procedimentos passo-a-passo)

Selecione um tópico...

...agrupar cópias

...copiar lotes inteiros de originais

...definir a largura da mídia da impressora

...definir a qualidade da cópia

...definir o tamanho da entrada

...definir o tamanho da saída

...definir um fator de escala

...fazer cópias

...otimizar a precisão das cores

...salvar (para arquivo) uma duplicata da minha cópia?

...selecionar um modelo de original

...selecionar um perfil de mídia

como faço para digitalizar para arquivo?

Selecione um tópico...

...definir a nomenclatura automática de arquivos.,,

...definir a qualidade da digitalização

...definir a resolução da digitalização

...definir o tamanho da saída

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-2.htm (2 of 7)28-11-2007 13:13:38

4

Page 5: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para.... ? (procedimentos passo-a-passo)

...definir o tamanho do original (tamanho da entrada)

...definir um fator de escala

...digitalizar lotes de originais para arquivo

...digitalizar para DVD ou CD

...digitalizar para e acessar uma pasta na rede

...digitalizar para um arquivo

...gerenciar arquivos de imagem no sistema

...salvar (para arquivo) uma duplicata da minha cópia

...selecionar um modelo de original

...usar a opção Redimensionar para determinar o tamanho da

saída

como faço para imprimir a partir de arquivos?

Selecione um tópico...

...configurar uma lista de impressão

...definir a qualidade de imprimir de arquivo

...imprimir de arquivos

...manter a lista de impressão

como faço para gerenciar arquivos no sistema?

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-2.htm (3 of 7)28-11-2007 13:13:38

5

Page 6: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para.... ? (procedimentos passo-a-passo)

Selecione um tópico...

...acessar uma pasta na rede...

...adicionar arquivos de imagem à lista de impressão...

...copiar arquivos de imagem...

...copiar arquivos para um CD/DVD gravável

...criar uma nova pasta de arquivos...

...excluir arquivos de imagem...

...gerenciar arquivos de imagem no sistema

...mover arquivos de imagem...

...navegar, visualizar e selecionar arquivos, na caixa de

diálogo de gerenciamento de arquivos

...renomear arquivos de imagem...

como faço para usar as opções e ferramentas para cópia?

Selecione um tópico...

...alinhar automaticamente a imagem

...definir as margens de saída

...definir o número de cópias

...entrada em retrato e saída em paisagem?

...imprimir em várias impressoras

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-2.htm (4 of 7)28-11-2007 13:13:38

6

Page 7: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para.... ? (procedimentos passo-a-passo)

...usar ferramentas de visualização

...usar posicionamento

...usar painéis

...visualizar a fila de impressão

como faço para personalizar minhas ferramentas de cópia?

Selecione um tópico...

...criar um perfil de mídia

...criar um tamanho de escalonamento personalizado

...criar um tamanho predefinido de papel personalizado

(tamanhos de entrada e saída)

...definir modelo de original

como faço para manter/recuperar o sistema?

Selecione um tópico...

...calibrar minha tela de toque

...configurar o temporizador de liga/desliga do sistema do

scanner

...criar e recuperar arquivos de dados para suporte/depuração

...desfragmentar meu disco

...encerrar o sistema

...procedimentos de manutenção

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-2.htm (5 of 7)28-11-2007 13:13:38

7

Page 8: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para.... ? (procedimentos passo-a-passo)

... substituir peças do scanner

...substituir a lâmpada do scanner

...substituir a placa de vidro

...substituir o suporte de fundo branco

...substituir os filtros de ar

...recuperar o sistema

...reiniciar o sistema

como faço para configurar o sistema?

Selecione um tópico...

...acessar arquivos compartilhados em outro computador

...alterar a senha do Administrador

...alterar idioma da interface

...ativar armazenamento de conexões de rede

...conectar-me a uma rede

...criar/excluir/desativar uma conta

...definir a carga do papel - Automática ou Manual

...definir as configurações de correção de espessura estendida

...definir data e hora

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-2.htm (6 of 7)28-11-2007 13:13:38

8

Page 9: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para.... ? (procedimentos passo-a-passo)

...definir o deslocamento de mídia

...definir preferências

...fazer configurações na rede

...instalar a impressora e seus drivers

...ligar/desligar automático

...selecionar/ativar conta existente

como faço para copiar e digitalizar mídia espessa?

Selecione um tópico...

...copiar/digitalizar mídia espessa

...mudar a altura da abertura de inserção (digitalização de

mídia de grande espessura)

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-2.htm (7 of 7)28-11-2007 13:13:38

9

Page 10: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para... executar procedimentos de manutenção

você está aqui: bem-vindo como faço para...? procedimentos de manutenção

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para... executar procedimentos de manutenção

Procedimentos de manutenção deverão ser todos executados em uma mesma sessão de manutenção, iniciando com Limpar a área de varredura e terminando com Alinhar e calibrar a câmera.

Recomendamos a execução dos procedimentos de manutenção do scanner ao menos uma vez por mês.

limpar a área de varredura

1. Desligue o scanner e desconecte o cabo de alimentação.

2. Abra a tampa do scanner.

● Empurre para baixo as duas travas localizadas próximas ao slot de inserção em ambos os lados da tampa da área de digitalização. O mecanismo de trava da tampa da área de digitalização se soltará.

4. Segurando ambas as travas para baixo, coloque os dedos livres no slot de inserção e abra a tampa da área de digitalização.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-3.htm (1 of 8)28-11-2007 13:13:39

10

Page 11: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para... executar procedimentos de manutenção

3. A área de digitalização ficará exposta para limpeza.

3. Limpe a placa de vidro com delicadeza. Limpe o vidro com um pano sem fiapos e limpador de vidros suave, que não manche.

Cuidado: não use abrasivos, acetona, benzina ou fluidos contendo essas substâncias químicas. Não borrife líquidos diretamente na placa de vidro, nem em qualquer outra parte do scanner.Cuidado: a vida útil da placa de vidro depende dos tipos de papel que passam por ela. Papéis abrasivos, como o mylar, podem causar deterioração prematura. Nesse caso, a troca da placa é de responsabilidade do cliente.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-3.htm (2 of 8)28-11-2007 13:13:39

11

Page 12: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para... executar procedimentos de manutenção

4. Seque o vidro inteiramente, usando outro pano sem fiapos, limpo e seco, como o que é fornecido no kit de manutenção.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-3.htm (3 of 8)28-11-2007 13:13:39

12

Page 13: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para... executar procedimentos de manutenção

5. Limpe o suporte de fundo branco. A placa de pressão do suporte de fundo branco (área de metal branco) fica presa na tampa da área de digitalização. Mantenha a tampa aberta enquanto limpa. Aviso - não tente remover o suporte de fundo branco para limpá-lo. A remoção do suporte de fundo branco é necessária apenas durante sua substituição. Limpe a área branca com um pano sem fiapos e limpador de vidro suave, que não manche. Primeiro aplique o limpador ao pano, depois limpe a área branca da placa.

6. Limpe os roletes de transporte superior e inferior e as áreas vizinhas. Limpe os roletes com um pano sem fiapos e limpador de vidro suave, que não manche.

Cuidado: não use abrasivos, acetona, benzina ou fluidos contendo essas substâncias químicas.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-3.htm (4 of 8)28-11-2007 13:13:39

13

Page 14: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para... executar procedimentos de manutenção

7. Seque totalmente o suporte de fundo branco, roletes de transporte e áreas vizinhas usando outro pano limpo, seco e sem fiapos.

8. Limpe também a superfície do scanner para que a poeira não seja levada para a área de digitalização com o original.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-3.htm (5 of 8)28-11-2007 13:13:39

14

Page 15: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para... executar procedimentos de manutenção

9. Feche a tampa do scanner. As travas se encaixarão.

Agora continue com o procedimento para Alinhar e calibrar a câmera.

alinhar e calibrar a câmera

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-3.htm (6 of 8)28-11-2007 13:13:39

15

Page 16: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para... executar procedimentos de manutenção

Antes de alinhar e calibrar as câmeras, verifique se você executou o primeiro processo de manutenção do scanner: limpar a área de varredura. Uma área de digitalização suja causa resultados de calibração imprecisos.O alinhamento e a calibração da câmera são processos inteiramente automáticos: basta ativá-los com o assistente e deixá-los trabalhar por conta própria.

1. Conecte o cabo de alimentação do scanner.

2. Ligue o scanner.

3. O scanner deverá aquecer.

Verifique se o scanner está ligado há pelo menos uma hora antes de alinhar e calibrar a câmera. Pequenas alterações da intensidade da luz e movimentação da câmera poderão ocorrer logo após ligar o scanner e o tempo de aquecimento assegurará que as condições de luz e a altura da câmera estejam estabilizadas.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-3.htm (7 of 8)28-11-2007 13:13:39

16

Page 17: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para... executar procedimentos de manutenção

4. Selecione a guia Config.

5. Pressione o botão Opções. Selecione Digitalizar

6. Pressione o botão Manutenção do scanner, para iniciar o Assistente de manutenção do scanner.

O assistente de manutenção orienta cada etapa do processo de manutenção: Alinhamento, emenda e calibração da câmera.

7. Insira a Folha de manutenção fornecida com o sistema.

O assistente solicita que insira a Folha de manutenção que acompanha o scanner. O lado impresso da folha precisa ser colocado voltado para baixo. Alinhe a seta do ponto médio com a seta do ponto médio do scanner e alimente a folha no scanner.

8. Concluída a manutenção, remova a Folha de manutenção do scanner, recoloque-a na capa de proteção e guarde-a na pasta de armazenamento. Guarde a pasta em local seco e sem luz direta do sol.

Consulte também:

...informações sobre manutenção do scanner

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-3.htm (8 of 8)28-11-2007 13:13:39

17

Page 18: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para copiar?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? copiar

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para copiar?

Siga as instruções abaixo para fazer cópias. Em muitos casos, as opções básicas já estarão definidas e não será necessário alterá-las. Se estiver copiando um documento impresso recentemente, verifique se ele está totalmente seco antes de colocá-lo no slot de inserção do scanner. Se não estiver seco, poderá danificar a plotagem e sujar a placa de vidro do scanner.

Lembre-se de definir a largura da mídia da impressora no software do sistema de cópia. Consulte Como faço para configurar a largura de mídia da impressora?

AVISOSobre cancelar cópias:

Use o botão Parar para cancelar os processos de cópia

em andamento. Não tente parar a cópia na impressora. O scanner não vai saber que o trabalho de cópia foi cancelado e irá continuar a digitalização até o final do comprimento de entrada definido.

para fazer cópias...

1. Carregar o original - Coloque o documento voltado para baixo com a borda superior para frente no slot de inserção do scanner. Coloque o original no centro do scanner. Use a seta central para corrigir a posição.

2. Deslize o documento delicadamente para dentro do slot de inserção até sentir que ele foi puxado para a posição de início.

3. Na guia Cópia, selecione Cor ou P&B (Preto-e-branco) — isso determina o Tipo de original.

4. Selecione o modelo de Tipo de original.

5. Você pode definir a qualidade da cópia por meio do botão Qualidade. Veja as

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-4.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:39

18

Page 19: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para copiar?

instruções.

6. Selecione o Perfil de mídia.

7. Defina o Tam. entrada

Geralmente ele é do mesmo tamanho do seu original. Você pode deixar o scanner detectar o tamanho do documento.

8. Defina o Tam. saída que deseja para a cópia.

Para cópias um para um, esse será o tamanho do seu original.Você também pode usar Escala para determinar o tamanho da cópia.

9. Pressione o botão Copiar.

Se uma nova conta for criada, quando os botões Copiar

ou Digitalizar para arquivo forem

pressionados, a lista da caixa de diálogo Conta será aberta para você selecionar uma conta. Consulte:...informações sobre contabilidade

Examine uma prévia da imagem antes de imprimir. A visualização oferece uma apresentação "O que você vê é o que será impresso" (WYSIWYG) da cópia. Pressione o botão

Visualizar para carregar uma visualização da cópia.

Você pode usar o botão Parar se precisar cancelar

um processo de cópia em andamento. Também pode usá-lo para cancelar a exibição de um arquivo de imagem enquanto ele está sendo carregado.

Pressione o botão Restaurar para limpar seus

próprios ajustes e reiniciar o aplicativo com todos os valores-padrão do software do scanner.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-4.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:39

19

Page 20: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para copiar?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-4.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:39

20

Page 21: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para mudar a altura do slot de inserção?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? mudar a altura do slot de inserção (digitalização de mídia espessa)

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para mudar a altura do slot de inserção (digitalização de mídia espessa)?

O scanner tem o botão Controle automático de ajuste da espessura (ATAC) no painel de operação. Use-o para elevar e abaixar a placa de pressão e com isso mudar a altura do slot de inserção.

Você pode mudar a altura do slot de inserção de 2 mm até 15 mm (até 0,6 pol.). Os originais com até 2 mm de espessura devem ser digitalizados com a pressão toda para baixo (posição normal). Originais espessos exigirão o uso do botão ATAC para o ajuste à mídia espessa. Quando a altura do slot de inserção não está na posição Normal, o seguinte aviso é mostrado abaixo da janela Visualização da tela de toque:

Guia de papel em posição estendida

para alterar a altura do slot de inserção...

1. Pressione o botão ATAC no painel de operação para colocar o scanner no modo ATAC.

O Indicador de papel pronto pisca em amarelo indicando que o scanner está no modo ATAC, mas que ainda não está pronto (por exemplo, a placa de pressão pode ainda não estar posicionada sobre o original espesso).

2. Mantenha pressionado o botão Avançar papel (seta para

cima) para elevar a placa de pressão até que haja espaço para inserir o original espesso. Depois, insira o original espesso de maneira uniforme para ter um caminho de digitalização direto

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-5.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:39

21

Page 22: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para mudar a altura do slot de inserção?

3. Mantenha pressionado o botão Retroceder papel (seta para baixo) para abaixar a placa de pressão até ouvir que ela parou.

4. O Indicador de papel pronto ficará amarelo (sem piscar) quando a placa de pressão estiver posicionada corretamente e pronta para digitalizar a mídia espessa. O scanner sairá automaticamente do modo ATAC, indicando que os botões Avançar papel e Retroceder papel voltarão ao funcionamento normal para mover o original para frente e para trás.

Para voltar a altura do slot de inserção à posição Normal:

1. Remova a mídia espessa, pressione o botão ATAC e o botão de seta para baixo.

2. Quando a placa tiver retornado à posição Normal, o aviso Guia do papel em posição estendida desaparecerá e o Indicador de papel pronto parará de piscar.

3. O scanner sairá automaticamente do modo ATAC, indicando que os botões Avançar papel e Retroceder papel voltarão ao funcionamento normal para mover o original para frente e para trás.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-5.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:39

22

Page 23: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para copiar mídia espessa?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? copiar/digitalizar mídia espessa

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para copiar/digitalizar mídia espessa?

Siga as orientações abaixo para facilitar a digitalização de mídia espessa.

Primeiro é preciso ajustar a altura do slot de inserção para acomodar a mídia espessa. Consulte:

...como faço para mudar a altura do slot de inserção?

A digitalização de mídia espessa exige o aumento do slot de inserção e isso pode afetar o controle automático das linhas de borda entre as câmeras do scanner, denominado Correlação. Veja abaixo as instruções para compensar o problema.

para copiar mídia espessa...

1. Mude a altura do slot de inserção para que se adapte ao original, conforme descrito em ...como faço para alterar a altura do slot de inserção?.

2. Faça uma digitalização de teste.

É preciso apoiar com as duas mãos as mídias espessas e pesadas na entrada e na saída do scanner.Os erros de correlação são observados mais facilmente em imagens com uma ou mais linhas diagonais nítidas.Normalmente, apenas a mídia rígida afeta a correlação. Geralmente as mídias flexíveis são correlacionadas, independente da espessura, corretamente.Se as linhas parecerem desiguais, faça o seguinte:

3. Selecione a guia Config.

4. Selecione Opções > Digitalização.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-6.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:40

23

Page 24: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para copiar mídia espessa?

5. Selecione o botão Scanner.

6. Selecione Config.

7. Selecione a guia Espessura estendida.

8. Marque a caixa Usar manuseio de papel com espessura estendida.

9. Altere o valor de cada câmera do scanner — normalmente, apenas valores positivos devem ser usados.

10. Faça digitalizações de teste e reajuste os valores até ficar satisfeito com as linhas correlacionadas.

11. Clique em OK para aceitar as configurações.

12. Repita as etapas acima até ficar satisfeito com os resultados.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-6.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:40

24

Page 25: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para copiar mídia espessa?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-6.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:40

25

Page 26: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para selecionar um modelo de original?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? selecionar um modelo de original

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para selecionar um modelo de original?

O modelo Tipo de original define o original que será processado. Os modelos Tipo de original são usados para trabalhos de cópia e digitalização para arquivo (guias Copiar e Digitalizar).

Consulte também:

...informações sobre modelos de originais

para selecionar um modelo de tipo de original...

1. Selecionar P&B ou Cor determinará os modelos de Tipo de original exibidos nas próximas etapas.

2. Pressione o botão Tipo

de original.

3. Na lista, selecione o modelo de Tipo de original que melhor descreva a entrada atual. Os modelos de Tipo de original exibidos dependem de você ter selecionado Cor ou P&B na etapa 1.

Consulte também:

...para definir um modelo de original...

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20Hel...rmat%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-7.htm28-11-2007 13:13:40

26

Page 27: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir um modelo de original?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? definir um modelo de original

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para definir um modelo de original?

Os ajustes das configurações de um modelo de Tipo de original geralmente são descartados quando o programa é fechado. Entretanto, você pode optar por salvá-los como um novo modelo de Tipo de original personalizado. Os modelos de Tipo de original aplicam-se a cópia (guia Cópiar) e digitalizar para arquivo (guia Digit.).

para definir um modelo de original...

1. Pressione a guia Cópia ou a guia Digit.

2. Defina o modo de cópia como Cor ou P&B.

3. Pressione o botão Tipo

de original para abrir o menu Tipo de original (modelo).

4. Use o botão

Ferramentas para

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-8.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:40

27

Page 28: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir um modelo de original?

abrir a caixa de diálogo Configuração do Tipo de original.

Se uma prévia da cópia estiver carregada no momento, a caixa de diálogo Configuração de tipo de original iniciará com a Prévia do filtro de imagem e a tela dividida para uma avaliação on-line dos efeitos da alteração.

5. Após escolher a configuração e assegurar que ela funcione bem com o original atual, pressione o botão Novo.

Para obter informações sobre configurações de modelos, consulte:...informações sobre configurações de modelos de originais

O painel superior da prévia ilustra alterações da imagem após a modificação das configurações do modelo.

6. Digite o nome do novo modelo. Selecione um nome que represente o tipo de trabalho de cópia em execução, como "Fotos de frutas".

7. Pressione o botão Salvar para criar o novo modelo de Tipo de original.

O novo modelo de Tipo de original será adicionado à lista de originais já disponíveis. É possível iniciar com um dos Tipos de originais predefinidos que seja mais parecido com o original, salvá-lo com um novo nome e depois alterá-lo de acordo com necessidades específicas. Use a visualização para testar as configurações.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-8.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:40

28

Page 29: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir um modelo de original?

Se você alterou as configurações do modelo de Tipo de original atual, pressionar o botão OK confirmará os valores, mas estes só serão utilizados no trabalho de cópia atual. Na próxima vez em que for acessado, o modelo recuperará as configurações anteriores.

8. Quando concluir, pressione o botão Salvar.

9. Pressione OK para confirmar.

Consulte também:

...para selecionar um modelo de tipo de original...

...informações sobre modelos de originais

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-8.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:40

29

Page 30: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir o tamanho da entrada?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? definir o tamanho da entrada

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para definir o tamanho da entrada?

Consulte também:

...informações sobre as configurações do tamanho

para selecionar o tamanho da entrada...

1. Pressione a guia Cópia para fazer uma cópia ou Digit. para fazer uma digitalização.

2. Pressione o botão Tam. entrada (guia Cópia) ou botão

Tamanho (guia Digit.) para abrir o menu tamanho da entrada.

Você pode usar a detecção automática para o tamanho da entrada, tamanhos padrão ou tamanhos personalizados predefinidos. Na caixa de diálogo, pressione o botão Tam. entrada para exibir a lista de tamanhos disponíveis.

3. Selecione um tamanho de entrada ou use o botão

Ferramenta para abrir a caixa de diálogo Config.

tam. original.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-9.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:40

30

Page 31: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir o tamanho da entrada?

4. Para definir o tamanho da entrada, você pode:

1. Especificar a largura e o comprimento. A largura do original pode ser identificada na régua do slot de inserção do scanner.

1. Selecionar Larg. auto e/ou Comp. auto para permitir que o scanner detecte a largura e/ou comprimento da entrada física do documento inserido.

1. Na caixa de diálogo, pressione o botão Tam. entrada para exibir a lista de tamanhos disponíveis.

Tanto Larg. auto e quanto Comp. auto podem ser aplicados para detecção do tamanho total da entrada. A detecção automática do tamanho efetua uma digitalização prévia do original; por isso, a cópia leva mais tempo do que as configurações manuais do tamanho.

5. Pressione OK para voltar para as configurações principais (Cópia ou Digit.).

Você também pode salvar as configurações em um novo tamanho predefinido. Consulte como faço para criar um tamanho de papel personalizado.

Também pode ser utilizado um fator de escalonamento para determinar o tamanho da saída. Consulte:

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-9.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:40

31

Page 32: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir o tamanho da entrada?

...como faço para determinar um fator de escala

Consulte também:

...como faço para definir o tamanho de saída?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-9.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:40

32

Page 33: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir o tamanho de saída?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? definir o tamanho da saída

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para definir o tamanho de saída?

Consulte também:

...informações sobre as configurações do tamanho

para selecionar o tamanho da saída...

1. Se você estiver na guia Cópia - Pressione o botão

Tamanho da saída para abrir o menu Tamanho da saída. Se estiver na guia Digit., pressione Redimensionar->Tamanho.

Você pode usar a Detecção automática do tamanho, tamanhos-padrão ou tamanhos personalizados predefinidos.

2. Selecione um tamanho de saída ou utilize o botão

Ferramentas para abrir a caixa de diálogo Config.

do tam. da saída.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-10.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:41

33

Page 34: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir o tamanho de saída?

3. Para definir o tamanho de saída:

1. Selecione Automático, se você quiser que o programa detecte o tamanho de entrada e o use também como tamanho de saída, criando uma cópia 1:1.

1. Selecione os tamanhos-padrão da lista como tamanho de saída.

1. Você pode criar tamanhos personalizados e salvá-los como predefinições. Você pode especificar o tamanho de saída, definindo Largura e Comprimento. Pressione o botão Ferramentas, para abrir a caixa de diálogo Tamanho da saída.

1. Observação: Ao selecionar Automático para o Tamanho de entrada e um Tamanho de saída específico, o valor do Escala é definido como Automático até a primeira visualização, após a qual o percentual do valor de Escala calculado é exibido. Os Tamanhos de entrada/saída também podem ser definidos através do fator de escala.

4. Pressione OK para retornar à guia Cópia.

Também pode ser utilizado um fator de escalonamento para determinar o tamanho da saída. Consulte:Para escalonar cópias...

Consulte também:

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-10.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:41

34

Page 35: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir o tamanho de saída?

...como faço para definir o tamanho da entrada?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-10.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:41

35

Page 36: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para escalonar cópias?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? dimensionar cópias

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como defino um fator de escala?

para dimensionar cópias ou imagens com digitalizar para arquivo...

1. Após configurar a entrada: Na guia Cópia, pressione o botão Tamanho. Na guia Digitalizar, pressione Redimensionar ->Tamanho. Essas ações exibirão a lista de fatores de escala padrão ou personalizados predefinidos em seu sistema.

2. Selecione o valor de escala adequado. O fator de escalonamento de 100% cria a cópia na proporção de 1:1. O fator abaixo de 100% reduz a imagem e acima de 100% a amplia.

3. Se for necessário definir um novo fator de escala:

selecione o botão Ferramenta para abrir a caixa de

diálogo Escala. Nela, você pode definir manualmente um fator de escala usando o botão Valor.

4. Para salvar um novo fator de escala e adicioná-lo à lista de fatores de escala predefinidos, pressione o botão Novo para dar um nome ao fator, e o botão Valor para inserir o valor. Pressione o botão Salvar para adicioná-lo à lista.

DICA: Crie rapidamente uma versão em miniatura da cópia grande, configurando o fator de escalonamento como 25%.NOTA: Ao selecionar Automático para o tamanho da entrada e um tamanho de saída específico, o valor do escalonamento é definido como Automático pelo software do scanner até a primeira prévia e, em seguida, o percentual do valor de escalonamento calculado é exibido.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-11.htm28-11-2007 13:13:41

36

Page 37: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir o número de cópias?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? definir o número de cópias

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para definir o número de cópias?

para definir o número de cópias...

Trabalhos de cópia em formato largo podem ser demorados. Esta opção permite deixar o sistema funcionando à noite ou libera você para cuidar de outras tarefas.

1. Pressione o botão Cópias, na guia Cópias, se desejar fazer mais de uma cópia do original carregado.

2. Digite o número de cópias no campo de edição.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-12.htm28-11-2007 13:13:41

37

Page 38: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para usar as ferramentas de visualização?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? usar as ferramentas de visualização

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para usar as ferramentas de visualização?

O botão Visualização carrega uma visualização

atualizada da cópia cada vez que é selecionado.

A imagem de entrada sempre utiliza as últimas configurações escolhidas e os efeitos das configurações ficarão visíveis na nova visualização. Esse recurso permite ajustar a configuração ao observar seu efeito antes de imprimir a cópia.

como...

...exibir a imagem inteira...

...ampliar uma área específica...

...reduzir uma área selecionada...

...definir a visualização de um para um pixel...

...redimensionar a moldura do papel...

...mover a imagem...

...posicionar a moldura do papel...

...alinhar a imagem...

para exibir a imagem inteira...

Na janela Visualização, use a ferramenta Zoom em tudo para exibir os originais no formato grande. Não importando o nível de zoom inicial, a ferramenta Zoom em tudo redimensiona a imagem, ajustando-a à janela.

para aumentar o zoom em uma área específica... Use a ferramenta Mais zoom quando precisar exibir

detalhes para melhorar a configuração e para alinhar. O zoom ocorre imediatamente, com o eixo de zoom no centro da janela de visualização. Isso significa que você pode precisar mover a imagem para centralizar uma área específica antes de ampliá-la. Isso é feito com a ferramenta Mover imagem (veja abaixo). Se precisar aumentar ainda mais a imagem, continue pressionando o botão Mais zoom até obter o nível de detalhe desejado na exibição.

para diminuir o zoom da área selecionada...

07 13:13:41file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-13.htm (1 of 3)28-11-20

38

Page 39: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para usar as ferramentas de visualização?

Na janela de visualização, a ferramenta Menos zoom reduz o tamanho da imagem. Se precisar diminuir ainda mais a imagem, continue pressionando o botão Menos zoom até obter o campo de exibição desejado.

visualização de um para um pixel... Utilize a ferramenta 1:1 para exibir a imagem com um

pixel digitalizado mostrado como um pixel na tela. Observe que a cópia/digitalização real pode exibir detalhes adicionais, pois a visualização tem resolução baixa. A resolução da visualização pode ser definida por meio da guia Configuração -> Opções -> Digitalização. Instruções...

para redimensionar a moldura do papel... Na janela de visualização, a ferramenta

Redimensionar moldura do papel permite redimensionar interativamente a moldura.Quando ativada, ela divide as áreas em volta da moldura do papel em seções. Quando uma seção é tocada, a lateral ou o canto mais próximo da moldura é redimensionado de acordo com a nova posição. Você também pode arrastar as margens para redimensionar a moldura.

para mover a imagem... Existem duas maneiras de usar a ferramenta Mover

imagem:

● Arrastando: Arraste para qualquer lugar da janela da imagem. Imagine que está segurando a imagem e arraste-a por toda a janela.

● Centralizando: Toque um ponto da tela e esse ponto será centralizando na janela de visualização. A imagem se desloca de forma que o ponto selecionado é reposicionado no centro da tela. Esse método é útil principalmente ao se aumentar o zoom em detalhes da imagem. Permite escolher pontos importantes e centralizá-los antes de aumentar o zoom.

07 13:13:41file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-13.htm (2 of 3)28-11-20

39

Page 40: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para usar as ferramentas de visualização?

para posicionar a moldura do papel... Existem três maneiras de usar a ferramenta de

posicionamento da moldura do papel:

● Arrastando: Arrastando para qualquer lugar da tela. Imagine que você está segurando a moldura e arrastando-a pela imagem.

● Centralizando: Centralizando com um toque em algum ponto da tela – o ponto será o novo centro da moldura do papel. A moldura é deslocada e posicionada com o ponto selecionado diretamente no centro. Esse método é especialmente útil quando você quiser verificar a ocorrência de manchas na impressão. Ele permite reposicionar a moldura, de forma contínua e rápida, em áreas importantes que precisam ser testadas.

● Arrastando as bordas: Isso redimensiona a moldura do papel e é uma alternativa à ferramenta Redimensionar moldura do papel.

para alinhar a imagem...

O original foi inserido um pouco torto e aparece deformado na janela de visualização. Corrigir isso não significa que será preciso recarregar o original e iniciar outra vez.Use os lados da moldura do papel perfeitamente alinhados como referência ao realinhar.

● Pressione a ferramenta Alinhar à esquerda para ajustá-la à esquerda.

● Pressione a ferramenta Alinhar à direita para ajustá-la à direta.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

07 13:13:41file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-13.htm (3 of 3)28-11-20

40

Page 41: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir preferências?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? configurar preferências

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para definir preferências?

opções de digitalização e de interface do usuário

1. Pressione a guia Config.

2. Pressione Opções > Digitalização para configurar as opções do scanner. Pressione Opções > Geral para configurar as opções da interface.

Para obter uma descrição dessas opções, consulte:

...informações sobre as opções de digitalização

...informações sobre as opções de interface de usuário

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-14.htm28-11-2007 13:13:42

41

Page 42: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para digitalizar para um arquivo?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? digitalizar para um arquivo

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para digitalizar para um arquivo?

para digitalizar para um arquivo...

1. Coloque o documento voltado para baixo com a borda superior para frente no slot de inserção do scanner. Coloque o original no centro do scanner. Use a seta central para corrigir a posição.

2. Selecione a guia Digit. Nela, você pode definir várias características da digitalização. Elas estão descritas nas próximas etapas.

Configurações de saída, como margens, layout e perfil de mídia podem ser definidas posteriormente, ao imprimir o arquivo.

3. Selecione Cor ou P&B.

4. Selecione o modelo tipo de original que melhor descrever o original. Consulte também informações sobre modelos de originais para obter detalhes sobre como fazer configurações especiais adicionais.

5. Definir a resolução da digitalização. É o local onde você determina a qualidade da imagem. Pode ser um valor personalizado em dpi, automático (determinado pelo programa de acordo com o tipo de original), remover retícula (resolução óptica do scanner) ou modo turbo. Consulte informações sobre as configurações da qualidade para obter detalhes.

6. Use as opções Tamanho e Redimensionar para determinar as dimensões da imagem digitalizada. Você pode usar

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-15.htm (1 of 4)28-11-2007 13:13:42

42

Page 43: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para digitalizar para um arquivo?

Tamanho: "Automático" e Redimensionar: Nenhum para manter o tamanho do original. Consulte ...como faço para definir o tamanho da entrada e ajuda sobre como usar a opção Redimensionar.

7. Defina a pasta de destino e o nome de arquivo. O nome de arquivo pode ser composto de texto inserido e um ou mais elementos de nomenclatura automática. Um nome de arquivo padrão é definido pelo programa. Para alterar o nome padrão, pressione o botão Nome de arquivo e digite o novo nome.

Elementos de nomenclatura automática de arquivos - Para inserir um elemento, posicione o cursor da tela no campo do nome e pressione o botão de inserir elemento. Você pode usar os seguintes elementos de nomenclatura automática de arquivo: Contador <###>- números em ordem crescente. Pressione o botão Inserir Contador para adicionar um contador ao nome do arquivo. Você pode colocar caracteres "#" dentro das chaves. O número de "#" define o número mínimo de dígitos que serão usados. O sistema irá sempre examinar a pasta de destino e começar a numeração após o arquivo mais recente, para não sobrescrever quaisquer arquivos. O sistema irá adicionar dígitos, se necessário. Exemplo: se você inserir, com um nome de arquivo: dogimage<###>, o sistema, em cada digitalização, irá criar os arquivos dogimage001, dogimage002… dogimage999… dogimage1000… e assim por diante. Data <DATA>- A string da data atual, no formato yyyymmdd. Pressione o botão Inserir Data para adicionar a data atual ao nome do arquivo. Hora <HORA>- A string da hora atual, no formato hhmmss. Pressione o botão Inserir Hora para adicionar a hora atual ao nome do arquivo. Um exemplo do nome esperado para o arquivo seguinte será exibido sob o campo de edição de nome de arquivo, para que você possa controlar as configurações de nome de arquivo. A nomenclatura automática de nome de arquivo pode ser usada ao se digitalizar um único arquivo, mas é especialmente útil na digitalização em lote.

8. Para modificar o formato do arquivo de saída, pressione Configurações > Formato do arquivo. Várias opções de formato estão disponíveis.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-15.htm (2 of 4)28-11-2007 13:13:42

43

Page 44: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para digitalizar para um arquivo?

9. Para alterar o grupo Pasta, pressione o botão Destino do arquivo.

A caixa de diálogo Alterar pasta permite:

● usar as setas para selecionar a pasta no disco.

● use o botão da pasta (marcado como ?..?) para subir um nível.

● crie uma nova pasta na pasta atual com o botão Nova pasta.

● pressione o nome de uma pasta para passar a pesquisa ao nível da pasta.

Destinos de rede: Por padrão, as caixas de diálogo de navegação irão mostrar apenas unidades e pastas locais. Você pode, entretanto, adicionar locais de rede ao sistema. Uma vez adicionados, você pode usar um local de rede e as pastas dentro dele como destinos para trabalhos de digitalizar para arquivo. Leia a ajuda "como faço para digitalizar para e acessar uma pasta de rede?" para instruções.

Na caixa de diálogo Alterar pasta, clique OK após selecionar a pasta de destino do arquivo. Arquivos compartilhados: Os arquivos a serem compartilhados pela rede devem ser colocados na pasta D:\images. Uma vez que o arquivo esteja nesta pasta, pode ser acessado através da rede, de qualquer computador, de qualquer sistema operacional; consulte como faço para acessar arquivos compartilhados.

10. Pressione o botão Digitalizar para arquivo para

iniciar o processo de digitalizar para arquivo e salvar a

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-15.htm (3 of 4)28-11-2007 13:13:42

44

Page 45: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para digitalizar para um arquivo?

imagem.

Digitalizar para DVD ou CDVocê também pode digitalizar diretamente para um DVD ou CD. Para fazer isso:

1. Insira um DVD/CD virgem na unidade do computador2. Pressione o botão Destino do arquivo. Navegue até a

unidade de CD ou DVD (E:) usando a caixa de diálogo Alterar pasta, como descrito acima.

3. Pressione o botão Nome do arquivo para dar um nome ao arquivo.

4. Pressione o botão Digitalizar para arquivo

5. O sistema usará espaço no disco rígido para salvar o arquivo e depois o moverá automaticamente para o DVD/CD. Aguarde até que a barra de andamento indique que a tarefa está concluída.

6. Após digitalizar para o arquivo, ejete o dvd/cd. 7. O dvd/cd gravado será compatível com o padrão ISO

9660 + Extensão Joliet.8. Os tipos de mídia compatíveis para gravação são: CD-R,

CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD+RW e DVD+R DL.

Se uma nova conta for criada, quando os botões Copiar

ou Digitalizar para arquivo forem

pressionados, a lista da caixa de diálogo Conta será aberta para você selecionar uma conta. Consulte:...informações sobre contabilidade

Cada arquivo será salvo com as configurações da guia Digit. aplicáveis quando você pressionou o botão Digitalizar para arquivo.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-15.htm (4 of 4)28-11-2007 13:13:42

45

Page 46: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para imprimir a partir de arquivos?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? imprimir a partir de arquivos

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para imprimir a partir de arquivos?

A impressão dos arquivos é configurada e controlada por meio de uma prática lista.

para imprimir a partir de arquivos

1. Pressione a guia Impr.

A Lista de impressão exibe os arquivos atualmente selecionados para impressão. Se a lista estiver vazia ou for preciso modificá-la, será necessário selecionar arquivos e criar nova lista. Consulte:...como faço para configurar uma lista de impressão?

2. Pressione o botão Config. para definir a qualidade a ser usada na opção Imprimir de arquivo. Veja as instruções.

3. Verifique ou altere as configurações atuais da guia Config. Essas configurações, tais como margens, layout, perfil da impressora e da mídia, serão aplicadas ao trabalho de impressão inteiro.

4. Pressione o botão Imprimir para enviar os

arquivos listados para a impressora.

Se uma nova conta for criada, quando os botões Imprimir de

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-16.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:42

46

Page 47: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para imprimir a partir de arquivos?

arquivo , Copiar ou Digitalizar para arquivo

forem pressionados, a lista da caixa de diálogo Conta

será aberta para você selecionar uma conta. Consulte:...informações sobre contabilidade

A função Imprimir de arquivo , oferecida pelo

software do scanner, se destina especificamente à impressão de arquivos criados com a guia Digitalizar do mesmo software e não é recomendada para gerar arquivos de outras fontes.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-16.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:42

47

Page 48: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para configurar uma lista de impressão?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? configurar uma lista de impressão

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para configurar uma lista de impressão?

A impressão de arquivos é configurada e controlada na prática Lista de impressão, acessada na guia Impr. Essa seção da Ajuda apresenta instruções para a configuração da sua lista e para a exclusão de arquivos do disco. Consulte também:

...para manter a lista de impressão... para obter instruções sobre como aplicar as configurações em arquivos individuais da lista.

configurar a lista de impressão

1. Pressione a guia Impr.

2. Use o botão Limpar lista para iniciar novamente com uma lista vazia.

3. Pressione o botão Adicionar à lista para passar à caixa de diálogo Gerenciamento de arquivos do sistema:

Serão apresentados apenas arquivos de imagem de uma pasta.

4. Selecione arquivos para a Lista de impressão, marcando a caixa à esquerda do nome do arquivo. NOTA: Somente arquivos de formato imprimível (não

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-17.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:42

48

Page 49: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para configurar uma lista de impressão?

PDF) pode ser acessado através de "Adicionar à lista".

5. Use "Selecionar tudo" e "Desmarcar tudo" para selecionar vários arquivos na pasta atual.

6. Consulte a ajuda, em para navegar, visualizar e selecionar arquivos na caixa de diálogo de gerenciamento de arquivos, para mais instruções sobre selecionar arquivos.

7. Você também pode mover, copiar, renomear ou excluir arquivos, enquanto cria a lista. Consulte a ajuda, em como faço para gerenciar arquivos de imagem no sistema para mais instruções

8. Clique no botão OK, para adicionar os arquivos marcado à lista de impressão e voltar à gua Impr.. Na guia Impr., você pode ver a lista de impressão com os arquivos.

É sempre possível voltar e incluir mais arquivos de outra pasta com o botão Adicionar à lista.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-17.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:42

49

Page 50: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para manter a lista de impressão?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? manter a lista de impressão

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para manter a lista de impressão?

para manter a lista de impressão...

Na caixa de diálogo Impr., escolha a configuração a ser aplicada aos arquivos da lista e a todo o trabalho de impressão antes de enviar o trabalho à impressão.

1. Definia o número de cópias de um arquivo individual, pressionando o botão Cópias, à direita do nome do arquivo.

2. Defina o número de vezes que deseja imprimir a lista inteira, usando o botão Número de conjuntos.

3. Selecione (pressione) um nome de arquivo na lista para alterar a configuração do arquivo. O seguinte menu de contexto será exibido.

1. Remover: remove o arquivo selecionado da lista (não do disco).

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-18.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:43

50

Page 51: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para manter a lista de impressão?

● Tamanho da saída: selecionar essa opção leva a uma caixa de diálogo semelhante ao grupo Tam. entrada, Tam. saída e botão Escala, encontrado na guia Cópia. O tamanho de entrada do arquivo é recuperado das informações existentes no arquivo e existe a opção de alterar o tamanho original da cópia de saída. Use Tam. saída ou Escala para redimensionar a cópia.

● Propriedades: exibe as propriedades do arquivo — caminho completo, com nome, tamanho, tipo e data da criação. Para alterar a ordem do arquivo na lista de impressão, pressione os botões Mover para cima e Mover para baixo. Marque a opção Excluir após imprimir para que o software do scanner exclua o arquivo do disco automaticamente.

● Visualizar: envia uma imagem do arquivo à janela de visualização. Para cancelar a visualização com a operação

em andamento, pressione o botão Parar

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-18.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:43

51

Page 52: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar/excluir/desabilitar uma contagem?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? criar/excluir/desabilitar uma conta

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para criar/excluir/desabilitar uma contagem?

O recurso Contabilidade ajuda a registrar as atividades de Cópia. Apenas uma conta (além da Total) pode estar ativa por vez. Você pode visualizar as informações das atividades de Digitalização da conta na caixa de diálogo Contabilidade. O nome da conta acompanhará os trabalhos de cópia na impressora e você poderá consultá-lo para ver as informações de impressão da conta na impressora ou servidor de impressão da rede (caso esteja disponível no modelo da impressora – consulte a documentação da impressora).

NOTA: Se a senha do administrador tiver sido configurada e ativada, o sistema pedirá para que você a insira antes de renomear, redefinir, criar e excluir contas.

Selecione um tópico...

...para criar uma nova conta...

...para excluir uma conta...

...para reiniciar uma conta...

para criar uma nova conta...

1. Pressione a guia Config.

2. Pressione o botão Conta. Pressione o botão Ferramenta

.

3. Na caixa de diálogo Contabilidade, pressione o botão Novo. Digite a senha do Administrador, se o sistema pedir.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-19.htm (1 of 4)28-11-2007 13:13:43

52

Page 53: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar/excluir/desabilitar uma contagem?

4. Digite e aceite um nome para a nova conta.

Automaticamente, a nova conta passa a ser a conta ativa.

Sempre que você pressionar o botão Copiar ou o

botão Digitalizar para arquivo , a lista da caixa de

diálogo Contabilidade será aberta para você selecionar uma conta.

para excluir uma conta...

1. Pressione a guia Config.

2. Pressione o botão Conta. Pressione o botão Ferramenta

.

3. Na caixa de diálogo Contabilidade, pressione o botão Excluir. Digite a senha do Administrador, se o sistema pedir.

4. Para confirmar a exclusão, pressione OK.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-19.htm (2 of 4)28-11-2007 13:13:43

53

Page 54: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar/excluir/desabilitar uma contagem?

para reiniciar uma conta...

1. Pressione a guia Config.

2. Pressione o botão Conta. Pressione o botão Ferramenta

.

3. Selecione o nome da conta que deseja redefinir.

4. Selecione o botão Redefinir. Digite a senha do Administrador, se o sistema pedir. .

para renomear uma conta...

1. Pressione a guia Config.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-19.htm (3 of 4)28-11-2007 13:13:43

54

Page 55: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar/excluir/desabilitar uma contagem?

2. Pressione o botão Conta. Se você ativou a guia Config. > Opções > Geral > Listas de seleção rápida, pressione o

botão Ferramenta .

3. Na caixa de diálogo Contabilidade, pressione o botão Renomear. Digite a senha do Administrador, se o sistema pedir.

4. Digite o novo nome da conta e pressione OK.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-19.htm (4 of 4)28-11-2007 13:13:43

55

Page 56: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como seleciono/ativo uma conta existente?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? selecionar/ativar uma conta existente

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como seleciono/ativo uma conta existente?

Apenas uma conta (além da Total) pode estar ativa por vez.

para ativar/selecionar uma conta existente...

1. Pressione a guia Config.

2. Pressione o botão Conta.

Aparece uma lista de contas existentes.

1. Use as setas para percorrer a lista e pressione o nome de uma conta para selecioná-la.

Sempre que você pressionar o botão Copiar ou o

botão Digitalizar para arquivo , a lista da caixa de

diálogo Conta será aberta para você selecionar uma conta.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-20.htm28-11-2007 13:13:43

56

Page 57: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para usar o posicionamento?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? usar a posição

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para usar o posicionamento?

para usar a posição...

1. Selecione a guia Config.

2. Selecione o botão Layout.

3. Selecione a opção Posição.

4. Escolha suas configurações de posição.

5. Escolha suas configurações na guia Cópia e na guia Config. (como Tipo de original, Margens, Perfil de mídia) como cópias normais ou selecione, na lista de impressão, os arquivos a serem copiados.

Para que a posição tenha um propósito, escolha uma da várias funções de saída da cópia:

● Guia Cópia: cópias definidas para mais de 1 cópia.

● Impressão de vários arquivos/jogos na guia Impressão.

6. Pressione o botão Copiar (botão Imprimir

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-21.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:43

57

Page 58: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para usar o posicionamento?

ao imprimir de arquivo) para obter a saída de

cópias posicionadas.

Ao se imprimirem vários conjuntos, o posicionamento é executado em cada conjunto, mas não entre eles. Cada novo conjunto será iniciado em uma nova tira e, em seguida, posicionado individualmente.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-21.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:43

58

Page 59: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para usar painéis?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? usar o lado a lado

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para usar painéis?

para usar painéis...

1. Selecione a guia Config.

2. Selecione o botão Layout para acessar a caixa de diálogo Layout.

3. Selecione a opção Painéis.

4. Escolha as configurações dos painéis. Selecione a opção Blocos quando quiser determinar o comprimento de cada seção e reunir várias seções pequenas verticalmente em vez de conectar seções compridas de imagens inteiras. Consulte informações sobre as opções de painéis para obter instruções sobre todas as configurações.

5. Defina o Tamanho da saída grande, na guia Cópia. O valor de Tamanho da saída é definido como o tamanho desejado para o resultado final: é o tamanho total da imagem após a montagem dos painéis.

6. Escolha suas configurações na guias Cópia e Config. (como Tipo de original, Tamanho da entrada/saída, Margens, Número de cópias, Perfil de mídia) como cópias normais.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-22.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:43

59

Page 60: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para usar painéis?

7. Pressione o botão Copiar (botão Imprimir

ao imprimir de arquivo) para gerar painéis.

NOTA: A configuração Margens da guia Config. é aplicada à imagem inteira após a conexão dos painéis e não a cada painel individual. Os painéis podem ser utilizados com a cópia Digitalizar para impressão e a cópia Imprimir de arquivo, na guia Impressão.Consulte:...informar sobre as opções Painéis e Blocos

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-22.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:43

60

Page 61: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para selecionar um perfil de mídia?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? selecionar um perfil de mídia

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para selecionar um perfil de mídia?

para selecionar um perfil de mídia...

1. Selecione a guia Cópia ou Config.

2. Selecione o botão

Perfil de mídia.

3. Selecione o perfil de mídia na lista.

NOTA: Algumas impressoras exibem somente os perfis de mídias carregadas ou previamente carregadas.Consulte também:...como faço para criar um novo perfil de mídia?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-23.htm28-11-2007 13:13:44

61

Page 62: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? criar um perfil de mídia

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para criar um perfil de mídia?

Antes de iniciar o procedimento a seguir, lembre-se de calibrar as cores do scanner e de verificar se já não existe na lista o perfil de mídia a ser criado.

NOTA: Em algumas impressoras, só é possível criar perfis de mídia para a mídia carregada na impressora. Esses tipos de mídia padrão serão detectados pelo sistema e seus nomes aparecerão na lista dos perfis de mídia. Você pode selecionar um desses nomes e criar um perfil de mídia para ele, conforme descrito abaixo. Não é possível nomear e renomear perfis de mídia nessas impressoras.

para criar um novo perfil de mídia...

1. Pressione a guia Config.

2. Pressione o botão Perfil de mídia e o botão Ferramenta .

(Caminho alternativo: Impressora > botão Ferramenta > Perfil de mídia)

NOTA: Em algumas impressoras, a opção Calibrar RIP será a primeira etapa disponível na caixa de diálogo. Pressione o botão e siga as instruções na tela para usar a função.

3. Pressione o botão Imprimir folha de cores para imprimir uma folha de referência de patch de cores. (NOTA: Algumas impressoras imprimem uma página de teste especial antes da folha de cores. Não é necessário usar a folha de teste, apenas a folha de cores. A folha de

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-24.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:44

62

Page 63: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

cores se assemelha à imagem abaixo:)

4. Coloque a folha de cores no scanner, com a face pra baixo, alinhando a seta da folha com a seta que marca o centro do scanner.

5. Pressione o botão Nome e Folha de digitalização para atribuir um nome ao novo perfil de mídia. NOTA: Algumas impressoras trabalham com nomes-padrão de perfis de média que correspondem aos tipos-padrão de mídia, não sendo possível selecionar um nome - o botão Nome e Folha de digitalização não existe para essas impressoras.

6. Pressione a tecla Enter para aceitar o novo nome e iniciar a digitalização da folha de cores.

O perfil de mídia se tornará ativo e será inserido na lista de perfis de mídia disponíveis.Use o botão Excluir para remover perfis de mídia. Apenas perfis criados pelo usuário podem ser excluídos.Use o botão Renomear para mudar o nome de perfis de mídia, se necessário.NOTA: Algumas impressoras trabalham com nomes de perfis de mídia padrão compatíveis com tipos de mídia padrão. Nessas impressoras, o botão Renomear não está disponível na caixa de diálogo.O botão Validar permite verificar se o perfil de mídia é válido para a combinação de scanner e impressora.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-24.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:44

63

Page 64: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

solucionar problemas

você está aqui: bem-vindo o problema é...

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

solucionar problemas

< Para a página de boas-vindas da ajuda

1. O problema está no scanner (luzes do scanner piscando)

1. O problema é um erro de sistema do software (software para cópias, sistema, ajuda on-line, códigos de erro)

1. O problema é a tela de toque

1. O problema está na impressão e no que está sendo impresso

o problema está no scanner

Selecione um tópico...

...a luz de diagnóstico está piscando

...a luz de aguardar está piscando

...se as luzes aguardar e de diagnóstico estiverem piscando

...recebo uma mensagem de aviso do scanner

o problema é um erro do sistema de software

Selecione um tópico...

...nenhum scanner encontrado

...mensagem de erro de impressão

...falha de sistema

...idioma da interface errado

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-26.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:44

64

Page 65: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

solucionar problemas

o problema está na impressão e no que está sendo impresso

Selecione um tópico...

...a imagem não foi impressa - o trabalho está retido na fila

...imagem está cortada

...espaço em branco com posicionamento

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-26.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:44

65

Page 66: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é que a luz de diagnóstico está piscando

você está aqui: bem-vindo o problema é... luz de diagnóstico piscando

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é que a luz de diagnóstico está piscando

se a luz de diagnóstico está piscando...

Um erro foi detectado pelo diagnóstico embutido.

1. A área de varredura precisa ser limpa. Para instruções de limpeza, consulte:

...como faço para... executar procedimentos de manutenção

2. Se a luz de diagnóstico continuar piscando depois da manutenção, pode haver erros de posição da câmera. Consulte:

...informações sobre a assistência ao cliente da HP

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-27.htm28-11-2007 13:13:44

66

Page 67: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é que as luzes de espera e de diagnóstico estão piscando

você está aqui: bem-vindo o problema é... luzes de espera e diagnóstico piscando

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é que as luzes de espera e de diagnóstico estão piscando

se as luzes de espera e de diagnóstico estiverem piscando...

Ao piscarem simultaneamente ambas as luzes "Diagnóstico" e "Espera (Aquecimento)", isso significa que a área de digitalização precisa ser limpa.

1. Para instruções de limpeza, consulte:

...como faço para... executar procedimentos de manutenção

2. Reinicie o scanner após a limpeza.

Se as luzes Diagnóstico e Espera continuarem piscando depois da limpeza e da reinicialização, pode haver erros de posição da câmera. Consulte:...informações sobre a assistência ao cliente da HP

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-28.htm28-11-2007 13:13:44

67

Page 68: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é que a luz de espera está piscando

você está aqui: bem-vindo o problema é... luz de espera piscando

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é que a luz de espera está piscando

se a luz de espera está piscando...

Quando a luz de espera está piscando (e a luz Diagnóstico está apagada), é necessário, mas não possível, reajustar.

1. Remova todos os originais do scanner.

2. Retorne o rolo de pressão de originais à posição normal (nessa situação, poderá ser efetuada uma digitalização, mas a qualidade ficará comprometida).

Quando o ajuste for possível novamente, a luz de espera irá parar de piscar, mas continuará acesa até que o ajuste automático esteja completo.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-29.htm28-11-2007 13:13:45

68

Page 69: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é que nenhum scanner foi encontrado

você está aqui: bem-vindo o problema é... nenhum scanner foi encontrado

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é que nenhum scanner foi encontrado

se nenhum scanner foi encontrado...

1. Verifique se o scanner está LIGADO.

2. Verifique se está inserido corretamente o cabo FireWire entre o scanner e a tela de toque.

3. Em alguns casos, basta remover e reinserir o cabo FireWire para resolver perdas de comunicação com o scanner.

4. Pressione o botão Redigitalizar.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-30.htm28-11-2007 13:13:45

69

Page 70: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é a tela de toque

você está aqui: bem-vindo o problema é... com a tela de toque

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é a tela de toque

se houver problemas ao pressionar botões na tela...

Você precisará recalibrar a tela de toque.

1. Pressione a guia Config. > Opções > Sistema.

2. Pressione o botão Calibrar tela de toque.

3. Siga as instruções na tela. O procedimento envolve tocar pontos na tela.

Calibre a tela de toque da mesma posição de onde a usaria ao trabalhar com o scanner. Você precisa fazer isso porque o ângulo usado na tela pode afetar o desempenho.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-31.htm28-11-2007 13:13:45

70

Page 71: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é a imagem cortada

você está aqui: bem-vindo o problema é... a imagem está cortada

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é que a imagem está cortada

se a imagem estiver cortada...

Se a imagem estiver cortada e nenhuma mensagem de erro for exibida, certifique-se de ter definido a largura de mídia para a impressora no software da copiadora. Consulte:...como faço para configurar a largura da mídia da impressora?

Se a imagem estiver cortada e nenhuma mensagem de erro for exibida, verifique estas possibilidades:

● Certifique-se de que você tenha definido a largura de mídia correta para a impressora, no software do sistema de cópia. ...como faço para definir a largura da mídia da impressora? e a documentação da impressora, para instruções.

● Você pode ter definido as Margens na guia Config. -> caixa de diálogo Margens. O sistema irá cortar a iamgem com o tamanho de margens definido. Defina-o para zero, se você não quiser cortes, e use a opção "Margens externas", para adicionar margens à saída, sem cortes. Observe que "margens externas" serão adicionadas ao tamanho de saída definido, expandindo o resultado final. Consulte: ...como faço para definir as margens de saída?, para instruções.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-32.htm28-11-2007 13:13:45

71

Page 72: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é uma falha no sistema

você está aqui: bem-vindo o problema é... erro do sistema

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é uma falha no sistema

se seu sistema não funciona...

Quando você liga sua tela de toque e o sistema de seu scanner não inicia, você precisa recuperar o sistema usando o CD de Recuperação do Sistema que acompanha seu scanner. Consulte:...como faço para recuperar o sistema?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-33.htm28-11-2007 13:13:45

72

Page 73: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é uma mensagem de erro de impressão

você está aqui: bem-vindo o problema é... mensagem de erro de impressão

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é uma mensagem de erro de impressão

se houver uma mensagem de erro de impressão...

A impressora não pode ser detectada.

1. Selecione a guia de Config. e verifique se a impressora é exibida próxima ao botão de impressora. Senão, veja:

...como faço para configurar a impressora no software de sistema do scanner?

2. Verifique se a impressora está ligada.

3. Verifique se a impressora está conectada à rede ou diretamente ao panel PC (por meio da porta firewire ou USB). Consulte ...como faço para instalar a impressora e os drivers... para obter mais detalhes.

4. Verifique se não há trabalhos de impressão paradas na fila. Se houver, corrija o problema. Consulte ...a imagem não foi impressa...o trabalho está retido na fila... para mais detalhes.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-34.htm28-11-2007 13:13:45

73

Page 74: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre...

você está aqui: bem-vindo informações sobre...

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre...

< Para a página de boas-vindas da ajuda

1. Informações sobre mídia (deslocamento de mídia, copiar mídia espessa, tamanhos do papel e calibração RIP)

2. 3. Informações sobre o scanner

(manutenção, painel de operação, etc.)

1. Informações sobre o software do scanner HP Designjet Scanner (recursos, interface do usuário, opções de interface, contas, WIDEsystem)

Informações sobre os recursos e opções de cópia e layout(modelos, margens, posição & em cascata, visualizações, listas etc.) Informações sobre suporte ao scanner HP Designjet(HP Designjet On-line, Atendimento ao Cliente da HP)

informações sobre o meu scanner

Selecione um tópico...

...fator de correção da digitalização

...manutenção do scanner

...opções e preferências de digitalização

...painel e luzes do operador do scanner

...slot de inserção

informações sobre o software do scanner hp designjet

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-35.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:46

74

Page 75: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre...

Selecione um tópico...

...botão Serviço

...contas

...software do scanner hp designjet

...interface do usuário

...mensagens do scanner

...opções de interface de usuário

...opções do scanner

...WIDEsystem

informações sobre os recursos e opções de cópia e layout

Selecione um tópico...

...configurações de qualidade

...configurações de tamanho

...listas de impressão

...margens da impressora - cortar conteúdo pelas margens da

impressora

...margens de saída

...opções de configuração do scanner

...opções de lado a lado e cascata

...posicionar

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-35.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:46

75

Page 76: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre...

...tipo de modelos originais

...visualização e moldura do papel

informações sobre mídia

Selecione um tópico...

...copiar mídia espessa

...tamanhos de papel

informações sobre suporte ao scanner hp designjet

Selecione um tópico...

...atendimento ao cliente hp

...www.designjet.hp.com.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-35.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:46

76

Page 77: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre manutenção do scanner

você está aqui: bem-vindo informações sobre... manutenção do scanner

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre manutenção do scanner

Mantenha longe de poeira e reduza o tempo de manutenção. Tampe o scanner com a capa plástica quando não estiver em uso.

Cuidado: Verifique se o scanner está desligado ao usar a tampa de proteção do scanner contra poeira.

Leia o tópico sobre manutenção...

...sobre

...por quê?

...quando?

sobre

A calibração do scanner deve se tornar um hábito para aqueles que valorizam a alta qualidade e precisão dos resultados. Muito freqüentemente, a saída incorreta em uma mídia cara poderia ter sido evitada se o scanner tivesse sido calibrado recentemente.

A calibração é o processo de ajustar o scanner para condições conhecidas de cores de forma que o desempenho seja de acordo com um padrão estabelecido. Quando você calibra o scanner para o padrão de cor ANSI IT8, você minimiza os desvios de cores entre cores de referência ANSI IT8 digitalizadas (na folha de referência Calibração IT8) e valores de referência de cores conhecidas.

O assistente de calibração permite a você escolher entre espaços de cores sRGB e NTSC. Com o padrão sRGB, você obtém a melhor coincidência de cores entre a tela de toque, scanner e impressora.

por quê?

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-36.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:46

77

Page 78: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre manutenção do scanner

A calibração do scanner garante estabilidade, reprodutibilidade e previsibilidade da saída de cores. Fontes de luz e outras partes do scanner podem mudar com o tempo e isso afeta sua interpretação de cores e linearidade. Sem a calibração, a saída produzida pelo scanner daqui a meio ano será diferente da saída produzida hoje e, provavelmente, será perceptivelmente imprecisa. Alguns scanner monocromáticos são compatíveis com a calibração básica. A calibração básica reduz o ruído na área dinâmica e garante digitalizações estáveis e claras. Ao se digitalizar com altas resoluções, mesmo as menores partículas de poeira podem causar pontos indesejados na saída. A calibração pode ajudar a reduzir o tipo de ruído e garantir digitalizações claras a cada vez.

O propósito da manutenção preventiva agendada é assegurar o desempenho correto e confiável do produto, por toda a sua vida útil.

quando?

Recomendamos fazer a calibração do scanner uma vez por mês.

Calibrando o scanner regularmente (uma vez por mês), você garante que todos os arquivos criados estão baseados no mesmo esquema de cores. Assim, os resultados obtidos do sistema são bastante previsíveis e você não perde tempo e dinheiro tentando obter o melhor resultado.

A calibração de cores do scanner deve ser feita regularmente, e recomendamos calibrar logo antes de criar novos Perfis de mídia através da calibração de laço fechado. A calibração do scanner é fundamental para o processo de coincidência de cores funcionar corretamente.

A mensagem que recomenda a troca da lâmpada será exibida quando a lâmpada do scanner tiver ficado ligada por mais de 4000 horas.

Sob condições normais de uso (lâmpada ligada 8 horas por dia, 250 dias por ano), o scanner só precisará de manutenção após, aproximadamente, dois anos. Se o scanner for usado com mais intensidade, ele precisará de manutenção com mais freqüência.

Quando uma mensagem de manutenção aconselhada é exibida, significa que algumas peças do scanner alcançaram o fim da vida útil e devem ser substituídas. Você mesmo pode substituir a lâmpada, os filtros de ar, o suporte de plano de fundo branco e a placa de vidro. Consulte como faço para substituir componentes do scanner? para detalhes.

Consulte também:

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-36.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:46

78

Page 79: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre manutenção do scanner

Como faço para... executar procedimentos de manutenção

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-36.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:46

79

Page 80: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre modelos de originais

você está aqui: bem-vindo informações sobre... modelos originais

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre os modelos de tipos de original

Os métodos de captura ou digitalização, com configurações significativas para aprimoramento da imagem, são agrupados em um modelo de 'Tipo de original' para proporcionar os melhores resultados com o tipo de documento ao qual se refere. Selecionar Cor ou P&B para cópia ou digitalizar para arquivo determina quais ajustes de aprimoramento são relevantes ao modelo.

Para a maioria das tarefas, o software do scanner HP Designjet contém modelos de Tipo de original padrão com ajustes padrão otimizados. Por exemplo, uma brochura é normalmente uma mistura de fotos e textos, enquanto um mapa é baseado em linhas.

Para uma descrição dos modelos disponíveis selecione...

...modelos para cópia/digitalização em cores

...modelos para cópia/digitalização em preto-e-branco

...informações sobre configurações de modelos de originais

Para fazer pequenos ajustes a um modelo de Tipo de original padrão ou definir o seu próprio, consulte:

...como faço para definir um modelo de original?

modelos para cópia/digitalização em cores

Modelo Aplicação

Foto Fotos e pôsteres

CAD Desenhos CAD com um alto nível de detalhes

Brochura Documentos contendo fotos e texto

Mapa Mapas e gráficos com um alto nível de detalhes

modelos para cópia/digitalização em preto-e-branco

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-37.htm (1 of 5)28-11-2007 13:13:46

80

Page 81: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre modelos de originais

Modelo Aplicação

Foto Imagens fotográficas que contém muitos tons de cinza.

Projeto

Projetos: originais com primeiro e segundo planos distorcidos. As sombras que criam ruído de imagem estão próximos às sombras dos dados da imagem e difíceis de

diferenciar.

Sépia Originais em sépia com as mesmas distorções no fundo/primeiro plano como descrito acima para projeto.

Mistura CAD Desenhos CAD com um alto nível de detalhes.

Linhas CAD Desenhos de linhas CAD com alto nível de detalhes.

Mapa Mapas e gráficos com um alto nível de detalhes

informações sobre configurações de modelos de originais

● Método

O método se aplica à forma como o scanner captura e digitaliza a imagem. As configurações padrão de método para os modelos de tipo de original integrados estão otimizadas em relação ao tipo de original em questão e você não deve ter de alterá-las. Os métodos aplicam-se apenas à cópia em preto-e-branco. O melhor método para o tipo de original selecionado está indicado no botão Método. É possível alterar o método, todavia isso não é recomendado. Para alterar o método, pressione o botão e as seguintes opções estarão disponíveis:Tom de cinza: Cria boas reproduções de imagens complexas em preto e branco Limiar P&B: Para desenhos e arte em linhas. Usa limiares para determinar se um pixel é preto ou branco. Adaptativo: Para desenhos complexos e com pouco contraste. Limpa e intensifica desenhos com pouco contraste, como Sépias, Projetos, etc.

● Luminosidade

Este mesmo ajuste pode também ser acessado diretamente da guia Cópia. O valor de Luminosidade padrão é ajustado para zero, que funciona bem com a maioria dos documentos. Você

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-37.htm (2 of 5)28-11-2007 13:13:46

81

Page 82: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre modelos de originais

pode alterar esse valor para tornar uma cópia mais clara (valor positivo) ou mais escura (valor negativo) e compensar originais opacos ou desbotados.

● Saturação

A Saturação indica a intensidade de uma matiz ou, em outras palavras, a força de uma cor. Uma alta saturação torna uma matiz mais intensa que a mesma cor com uma baixa saturação. Um valor positivo aumenta a saturação e um negativo diminui a saturação.

● Vermelho, verde e azul.

Você pode ajustar o balanço de cores de sua cópia durante a captura de imagem através de controles separados para cada um dos três canais de cores, Vermelho, Verde e Azul. Adicionar e subtrair uma quantidade de cor afeta todo o balanço. Freqüentemente, é melhor manter os três canais em níveis iguais. Faça o teste com diferentes efeitos, usando a visualização.Selecione valores negativos para reduzir o conteúdo total de cor e valores positivos para aumentar o conteúdo total de cor.

● Aprimoramento de preto e limpeza do plano de fundo

A opção de aprimoramento de preto é usada para converter cores de tom cinza-escuro em preto vedadeiro.Por exemplo, se estiver copiando uma brochura com uma mistura de texto e figuras, o texto será digitalizado para uma cor vista como preto, mas que é, na verdade, um tom de cinza escuro. Quando a impressora processa os dados deste tom, imprime o texto original com um padrão de meio-tom, mostrando pontos espalhados em vez de preto sólido.Aumentado o valor do aprimoramento de preto, você pode fazer o texto ser copiado em preto verdadeiro e, assim, parecer mais claro.Use a opção de aprimoramento de preto com cuidado, porque pode alterar outras cores escuras (não apenas cinza) para preto, fazendo pequenos pontos escursos aparecerem na imagem.A limpeza do plano de fundo é usada se você tiver um original com um fundo que não seja completamente branco. Se desejar que o fundo apareça como branco puro, você pode aumentar o valor da limpeza do plano de fundo. Assim como com a opção de apirmoramento de preto, a limpeza do plano de fundo deve ser usada com cautela, já que também pode afetar algumas outras cores claras.Tanto o aprimoramento de preto como a limpeza do plano de

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-37.htm (3 of 5)28-11-2007 13:13:46

82

Page 83: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre modelos de originais

fundo funcionam como valores de "corte", nos quais os pixels abaixo ou acima de um determinado valor são afetados pelo ajuste. Você pode definir pontos de corte em uma escala de alta a baixa luminosidade em valores de 0 a 255. O padrão para ambas as opções é zero (sem efeito).Exemplo:Você copiou um original e deseja melhorá-lo tornando o texto mais preto e o fundo mais branco:

1. Ajuste o valor do aprimoramento de preto para acima do padrão de zero (para 25, por exemplo) fazendo, assim, os pixels com baixos valores de luminosidade irem para preto.

1. Ajuste o valor da limpeza do plano de fundo para acima do padrão de zero (para 25, por exemplo) fazendo, assim, os pixels com altos valores de luminosidade irem para branco.

Você pode dar a seu original linhas mais precisas com a opção Nitidez. O recurso Nitidez identifica bordas na imagem e as intensifica.

● Nitidez/Desfoque

O recurso Desfoque mistura cores e, assim, remove "ruído" indesejado durante a captura da imagem. Muitas imagens são criadas com pontilhamento, que é usado para representar diferentes cores do original, e isso cria ruído desnecessário na imagem. O Desfoque suaviza transições indesejadas entre cores. Com cópia em Preto-e-branco, o recurso Desfoque suaviza o pontilhamento cinza, removendo transições agudas entre muitos tons de cinza.Desfoque não é o oposto de Nitidez. A Nitidez funciona nas bordas da imagem apenas, enquanto o Desfoque se prende a toda uma área de determinada cor ou tom de cinza e as suaviza.DICA: Usar Nitidez junto com Desfoque pode, com freqüência, melhorar a qualidade da imagem, primeiro eliminando o ruído e, em seguida, avivando o resultado.

● Aperfeiçoar cinza

Aperfeiçoar cinza está disponível na configuração do tipo de original em cores. Pressione o botão Mais para acessar a configuração. Selecione a opção Aperfeiçoar cinza para reduzir a saturação de cores em cópias ou impressões feitas a partir de originais em cores com pouca saturação.

● Otimizar para desenho

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-37.htm (4 of 5)28-11-2007 13:13:46

83

Page 84: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre modelos de originais

Otimizar para desenho está disponível na configuração dos tipos de originais em cores e em P&B. Pressione o botão Mais para acessar a configuração do tipo de original em cores. Recomenda-se definir essa opção, ao se copiarem textos e desenhos. Isso informa à impressora para otimizar a saída em relação a margens claras e nítidas. Não recomendamos ativar essa configuração para fotos, pois faixas visíveis podem sem criadas no resultado.

● Detalhe máximo

Detalhe máximo está disponível na configuração dos tipos de originais em cores e em P&B. Pressione o botão Mais para acessar a configuração do tipo de original em cores.Selecione Detalhe máximo para aprimorar gráficos detalhados. Recomendamos ativar o Detalhe máximo para originais com muitos detalhes pequenos, como mapas e determinados desenhos em CAD. Ele não é recomendado para fotos, pois a configuração terá efeito negativo na correspondência das cores e nos tons de cinza produzidos.

● Apenas tinta preta

Apenas tinta preta está disponível na configuração do tipo de original em P&B. A opção Apenas tinta preta é usada para gerar resultados reais e neutros de tons de cinza. A criação de tons de cinza com Apenas tinta preta gerará impressos menos sensíveis às condições atuais de iluminação durante a visualização dos resultados. Observe que a opção Apenas tinta preta pode criar impressos mais granulados que aqueles resultantes dos tons de cinza normais onde a tinta colorida também for usada. NOTA: A disponibilidade dessas opções depende do modelo da impressora.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-37.htm (5 of 5)28-11-2007 13:13:46

84

Page 85: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o software do scanner HP designjet

você está aqui: bem-vindo informações sobre... o software do scanner hp designjet

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre o software do scanner hp designjet

O aplicativo foi projetado para fazer a interface do scanner com a impressora para cópias em formatos grandes. O software do scanner é uma ferramenta poderosa, profissional, capaz de produzir facilmente cópias corretas, com alta qualidade de cores, além de explorar os recursos monocromátivos do scanner para tarefas em branco e preto.

os principais recursos do software do scanner são...

● Os ajustes de cópia são armazenados em modelos e pré-configurações úteis - padronizados e testados para diferentes tipos de original, já criados e disponíveis com o aplicativo. Esses modelos padronizados abrangem a maioria das necessidades.

● A qualidade da saída de cores controla, pela vinculação, as características de cor do scanner, impressora e tipo de mídia em uso. Esses fatores são armazenados no sistema como Perfis de mídia.

● Os perfis de mídia padronizados e testados são adequados para a maioria das impressoras em formato grande e mídia inclusas com a aplicação. Basta selecionar a impressora e a mídia, e os parâmetros do Perfil de mídia serão ativados nos bastidores.

● Você também pode criar seu próprio perfil de mídia para impressoras e mídias especiais, além de configurar o Nível de tinta e Balanço de cinza nas renderizações Contex RIP definidas para impressoras usando o formato RTL.

● Copiar originais coloridos com ajuste avançado de tom como aprimoramento de preto, limpeza do plano de fundo, balanço de cores, avivamento, borrão, saturação e luminosidade.

● Com visualização na tela, você pode controlar a qualidade da imagem com seus ajustes antes de copiar.

● A função de contagem que permite monitorar as cópias e uso de papel por conta de usuário/faturamento.

● Extra flexibilidade com a cópia em duas etapas com as opções digitalizar para arquivo e imprimir de arquivo.

● Seleções avançadas de layout: painéis para combinar seções de imagens de grandes formatos criando ampliações imensas e aninhamento para

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-38.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:47

85

Page 86: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o software do scanner HP designjet

economizar o uso de mídia de impressão de alto custo.

● Você pode economizar tempo fazendo cópias em duas impressora ao mesmo tempo. Você define suas impressoras sincronizadas pelas opções de configuração da impressora.

● Visualização de filtro da imagem: através de uma prévia da cópia carregada no software do scanner, você pode ajustar as configurações primárias da imagem (parâmetros do modelo de Tipo de original) enquanto visualiza os efeitos de "antes e depois" das alterações através de uma tela dividida. A tela dividida e o modo Visualização de filtro são ativados imediatamente quando você escolhe editar um modelo de Tipo de original.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-38.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:47

86

Page 87: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre a interface do usuário do software do scanner

você está aqui: bem-vindo informações sobre... a interface do usuário

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre a interface de usuário

Informações sobre...

...a seção de visualização da imagem consiste em...

...a seção de controle da imagem apresenta as seguintes guias...

...digitar números e nomes

Consulte também:

...informações sobre as opções de digitalização

...informações sobre as opções de interface de usuário

...informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

a seção de visualização da imagem consiste em...

● A barra de ferramentas de imagem na parte superior, com ferramentas para mover a imagem, mover e redimensionar a moldura do papel, alinhar e ampliar.

● A janela de visualização, para exibição na tela e ajuste dos resultados esperados.

Consulte:...como faço para usar as ferramentas de visualização?

a seção de controle da imagem apresenta as seguintes guias...

● Cópia: principais configurações de cópia. As opções disponíveis na guia Cópia são suficientes para a maioria dos usuários e para as tarefas de cópia mais comuns.

● Digit.: configurações utilizadas ao digitalizar para arquivo em vez de copiar.

● Imprimir: configurações utilizadas ao se imprimirem arquivos de imagens salvos.

● Config.: configurações de impressora, scanner e contas de trabalhos que provavelmente serão modificadas com pouca freqüência.

digitar números e nomes

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-39.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:47

87

Page 88: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre a interface do usuário do software do scanner

Há alguns diálogos e campos no software do scanner que exigem valores escritos ou textos. São especialmente comuns em conexão com a personalização e criação de padrões.O scanner apresenta um teclado real, para inserir texto. Além disso, o software do scanner incorpora um teclado número que aparece na interface da tela de toque, sempre que uma informação de valores for necessária para configurar uma opção.A tecla Enter aceita seu ajuste e retorna ao diálogo anterior.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-39.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:47

88

Page 89: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

você está aqui: bem-vindo informações sobre... painel de operação e indicadores do scanner

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

O painel de operação do scanner, mostrado acima, é dividido em 2 duas principais áreas:

...área de controle do scanner com o botão Liga/Desliga e a luz indicadora de alimentação, luz de Espera e luz de Diagnóstico.

...área de controle de papel com a luz Papel pronto, botão Controle automático de ajuste da espessura e 2 botões de alimentação do papel (setas).

Veja abaixo os diferentes padrões das luzes do painel e o que eles indicam em relação à operação do scanner.

área de controle do scanner

● Ligar o scanner – Primeira vez – Inicialização completa

Na parte de trás do scanner, conecte o cabo de alimentação e mude o botão da tomada para LIGADO. O scanner iniciará o procedimento de autoteste com a Seqüência de inicialização (veja abaixo).

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-42.htm (1 of 9)28-11-2007 13:13:48

89

Page 90: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

● Seqüência de inicialização (fase de inicialização 1)

Quando você aciona a inicialização completa, ligando o scanner pela tomada na parte traseira, o scanner executa a seqüência de inicialização. TODOS os LEDs se acendem, conforme exibido na ilustração acima. A entrada no painel fica desabilitada e não é possível digitalizar. NOTA: Na inicialização normal, pressionando-se a tecla Liga/Desliga (de vermelho a verde), como descrito em "Inicialização/Desligamento normal", essa seqüência de inicialização é ignorada, e o scanner vai direto para o Auto-ajuste (inicialização - fase 3), como descrito abaixo.

● Fim da Seqüência de inicialização (inicialização – fase 2)

Perto do final da Seqüência de inicialização, o LED da alimentação ficará verde, enquanto os outros LEDs permanecerão acesos, conforme exibido acima. Nesse momento, o scanner passa para o Ajuste automático (fase de inicialização 3).

● Inicialização/Desligamento normal -

Ligar/Desligar com a tecla Liga/Desliga – uso normal (com botão da tomada sempre Ligado)

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-42.htm (2 of 9)28-11-2007 13:13:48

90

Page 91: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

Com o interruptor da tomada sempre LIGADO, use a tecla Liga/Desliga, no Painel do operador, para controlar a alimentação do scanner. Mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga para ligar ou desligar o scanner. Esse modo é denominado Inicialização/Desligamento normal. O LED da alimentação fica verde quando o scanner está Ligado e vermelho quando está Desligado. Quando o scanner é Ligado dessa maneira, inicia no modo Ajuste automático (fase de inicialização 3), conforme descrito abaixo. No modo de alimentação Desliga/Liga, o scanner pode ser automaticamente ligado e desligado pelo timer do WIDEsystem. Instruções aqui.

● Ajuste automático (inicialização – fase 3)

Se você usar a Inicialização completa - Ao término da Seqüência de inicialização, o LED da alimentação (verde) e o LED de espera (amarelo) permanecem acesos, enquanto os demais se apagam. Isso indica que o scanner está executando o Ajuste automático dos perfis de luz, da correlação e dos pontos pretos/brancos. Se você usar a Inicialização normal - o LED da alimentação ficará verde e o LED de espera ficará amarelo, enquanto os demais ficarão apagados. Isso indica que o scanner está executando o Ajuste automático com aquecimento e ajuste dos perfis de luz, da correlação e dos pontos pretos/brancos. Para manter condições ótimas, o scanner executa novos procedimentos de Ajuste automático periodicamente durante o dia (sem acender o LED de Espera). Se o LED de Espera piscar, será uma indicação de que o scanner precisa executar o Ajuste automático, mas não consegue (veja abaixo).

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-42.htm (3 of 9)28-11-2007 13:13:48

91

Page 92: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

● Scanner Pronto (inicialização – fase 4)

Quando o LED de Espera se apagar e somente o LED da Alimentação estiver aceso e verde, o ajuste automático estará concluído e o scanner estará pronto para digitalizar.

● LED verde da Alimentação piscando

O LED verde da Alimentação piscará antes que o scanner se desligue automaticamente porque o horário de desligamento definido (no WIDEsystem) foi atingido. Se você estiver usando o scanner e quiser cancelar o desligamento, pressione a tecla Liga/Desliga até que o LED pare de piscar. É possível desativar ou alterar as configurações do temporizador no WIDEsystem a qualquer momento (Instruções aqui).

● O LED de Espera pisca - Ajuste automático requerido, mas não possível

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-42.htm (4 of 9)28-11-2007 13:13:48

92

Page 93: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

Se o LED de Espera piscar (e o LED de Diagnóstico estiver apagado), será uma indicação de que o scanner precisa executar o Ajuste automático, mas não consegue. O Ajuste automático é necessário para a manutenção de condições internas ótimas e estáveis. Para resolver esse problema, o original que estiver no scanner deve ser removido e o slot de inserção deve estar ajustado na posição normal (isto é, não em um ajuste para mídia espessa). Quando o Ajuste automático é possível novamente, o LED de espera pára de piscar, mas continua aceso até que o ajuste automático esteja concluído. Não tente operar o scanner enquanto o Ajuste automático estiver em execução.

● Durante a Calibração – O LED de Espera se acende

Isso é normal. O LED de Espera fica aceso durante a calibração para indicar que o original não deve ser retirado ou movido durante esse procedimento. Nenhuma entrada no painel é permitida durante a calibração básica.

● O LED de Diagnóstico pisca – Erro detectado durante o autoteste

O LED de Diagnóstico mostra o resultado do Auto-teste do scanner. Se ele estiver apagado, será sinal de que não há erros. Se o LED Diagnóstico piscar, um erro terá sido encontrado durante o Autoteste. Abra o WIDEsystem (guia Config. > Opções > Sistema > WIDEsystem) e selecione a guia Status para exibir informações adicionais sobre o erro.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-42.htm (5 of 9)28-11-2007 13:13:48

93

Page 94: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

● Os LEDs de Diagnóstico e Espera piscam – Manutenção necessária

Os LEDs Diagnóstico e Espera piscando simultaneamente podem indicar que a área de digitalização precisa ser limpa e as câmeras calibradas. Consulte como faço para... executar procedimentos de manutenção. Se os LEDs Diagnóstico e Espera continuarem piscando após a manutenção, poderá haver erros de posição da câmera, o que requererá assistência técnica.

área de controle de papel

● Teclas Avançar papel e Retroceder papel

A tecla Avançar papel move o desenho para a posição de início de digitalização para carga manual. Se a Carga automática estiver ativada, isso será feito automaticamente (sem se pressionar a tecla) quando o original entrar no slot de inserção. Consulte a ajuda sobre a escolha da Carga manual ou automática em como faço para...definir opções de configuração do scanner. Se a tecla Avançar Papel for pressionada durante a digitalização, o processo será interrompido e o original será alimentado no scanner enquanto a tecla for mantida pressionada. A tecla Retroceder papel interrompe o processo atual de digitalização e retrocede o original. O original será alimentado de trás para a frente no scanner enquanto a tecla for mantida pressionada. Quando scanner estiver no modo de Controle automático de ajuste de espessura (ATAC), as teclas Avançar papel e Retroceder papel se tornam "Subir placa de pressão" e "Descer placa de pressão" (veja abaixo).

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-42.htm (6 of 9)28-11-2007 13:13:48

94

Page 95: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

● LED Papel pronto verde - Pronto para mídia normal

O LED Papel pronto ficará verde quando mídia normal fina estiver posicionada corretamente no slot de inserção e permanecerá verde quando a mídia for movida para a posição de início de digitalização. Nesse ponto, a digitalização pode ser controlada no computador.

● O LED Papel pronto pisca em amarelo – O scanner está no modo ATAC

Quando você pressiona a tecla ATAC, aciona o scanner no modo Controle automático de ajuste da espessura (ATAC). A tecla Papel pronto pisca em amarelo para indicar o modo ATAC. As teclas Avançar papel e Retroceder papel se tornam "Subir placa de pressão" e "Descer placa de pressão". Consulte a ajuda sobre como usar a função ATAC com mídia espessa em ...como faço para alterar a altura do slot de inserção?

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-42.htm (7 of 9)28-11-2007 13:13:48

95

Page 96: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

● LED Papel pronto amarelo - Pronto para mídia espessa

O LED Papel pronto fica amarelo quando o scanner está pronto para digitalizar mídia espessa. A placa de pressão foi abaixada e a mídia está posicionada corretamente no scanner. O scanner sai automaticamente do modo ATAC. As teclas Avançar papel e Retroceder papel retomam suas funções normais para que você possa avançar e retroceder o original espesso no scanner. A cópia pode ser iniciada no painel.

● O LED Papel pronto pisca – (verde ou amarelo) – A mídia está sendo digitalizada

O LED Papel pronto pisca durante a digitalização. Ao término da digitalização, o LED Papel pronto pára de piscar. Assim, a digitalização pode ser repetida a partir do computador ou concluída, por meio da ejeção da mídia do scanner. A situação acima se aplica à digitalização de mídia fina (o LED pisca em verde) e de mídia espessa (o LED pisca em amarelo).

● LED Papel pronto vermelho – Nenhuma mídia espessa foi detectada

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-42.htm (8 of 9)28-11-2007 13:13:48

96

Page 97: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o painel e as luzes do operador do scanner

O indicador Papel pronto se acenderá em vermelho se a placa de pressão estiver em uma configuração para mídia espessa (placa de pressão suspensa), mas nenhuma mídia for detectada no scanner.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-42.htm (9 of 9)28-11-2007 13:13:48

97

Page 98: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o slot de inserção do scanner

você está aqui: bem-vindo informações sobre... slot de inserção do scanner

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre o slot de inserção do scanner

o slot de inserção...

O scanner HP Designjet foi desenvolvido de forma que a altura do slot de inserção possa ser alterada para a cópia de originais espessos. Você pode mudar a altura do slot de inserção de 2 até 16 mm com o Controle automático de ajuste da espessura (ATAC). A colocação do original deve sempre ser alinhada pelo centro. O slot de inserção é marcado com uma régua que pode ser usada para medir os originais. Abaixo da régua, no scanner, há marcas dos tamanhos padrão comuns e uma seta central que auxilia a posicionar o original durante a colocação. Depois, a largura da área de digitalização é definida no aplicativo. A configuração requerida para um desenho original pode ser medida, com o original inserido no scanner, por meio da régua ou das marcas dos tamanhos padrão Assim, basta inserir a medida na caixa de configuração da largura nas caixas de diálogo de configuração de tamanho da mídia do aplicativo. Para alterar a altura do slot de inserção, consulte:...como faço para mudar a altura do slot de inserção?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-43.htm28-11-2007 13:13:48

98

Page 99: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre a cópia de mídia espessa

você está aqui: bem-vindo informações sobre... copiar mídia espessa

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre a cópia de mídia espessa

Existe uma série de fatores que afetam a cópia de mídia espessa:

...posições das espessuras das mídias

...modificar parâmetros de correlação

...corrigir distorção nas bordas

...suportar originais espessos

Consulte também:

...como faço para copiar mídia espessa?

...informações sobre o slot de inserção do scanner

posições das espessuras das mídias

O ajuste automático do perfil de luz do scanner, espessura etc., ocorre apenas com o slot de inserção na posição Normal. Com posições estendidas da espessura da mídia, o último ajuste automático é armazenado e utilizado. Isto significa que você deve, de tempos em tempos, retornar para a posição normal e, especialmente ao ligar o scanner, permitir que ele se ajuste automaticamente.A posição Normal ainda fornece a mais alta velocidade de digitalização. Com posições estendidas da espessura da mídia, a velocidade de digitalização fica automaticamente reduzida. Consulte:...como faço para mudar a altura do slot de inserção?

modificar parâmetros de correlação

Os originais espessos e densos ficam na parte superior do rolo do scanner e, deste modo, ficam a uma pequena distância da placa de vidro, que irá conduzir a mudanças nas correlações das imagens em pontos entre as câmeras (sobreposição de pixels). Os parâmetros de correlação precisarão ser modificados para corrigir isso. Você pode modificar os parâmetros de correlação na caixa de diálogo Configuração do Scanner > Opções > Digitalização > Scanner > Configuração > guia Espessura estendida.

corrigir distorção nas bordas

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-44.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:48

99

Page 100: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre a cópia de mídia espessa

A digitalização de originais espessos pode gerar distorções quando a extremidade frontal encontra os roletes de saída ou a extremidade traseira deixa os roletes de entrada. Para evitar isto, as extremidades frontais e traseiras são, por padrão, ignoradas quando se encontram em posições de espessura de mídia estendida (tampa do scanner levantada).

suportar originais espessos

Para facilitar a digitalização dos originais espessos, em posições de mídia de espessura estendida, é importante inserir o original alinhado no centro e ajudar a apoiá-lo durante o processo. Isso deve ser feito tanto no lado de entrada quanto no lado de saída do scanner. Uma placa especialmente projetada pode ser presa atrás do scanner para aqueles que executam muitas digitalizações de mídias espessas.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-44.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:48

100

Page 101: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o tamanho da cópia

você está aqui: bem-vindo informações sobre... o tamanho da cópia

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre as configurações do tamanho

Selecione um tópico...

...visão geral

...opções de tamanho - relações

...configurações de tamanho da entrada/saída

...usar tamanhos predefinidos

visão geral

O tamanho de entrada, o tamanho de saída e as configurações da escala determinam em conjunto a área de captura de imagem e o tamanho da cópia resultante. Os três estão conectados e a alteração de um deles irá automaticamente ajustar os outros seguindo a ordem definida. Você pode selecionar os valores de tamanho através de uma lista contendo tamanhos padrão e personalizados predefinidos. Para o Tamanho de entrada, você pode ainda deixar o scanner detectar o tamanho automaticamente, o que é útil quando não souber o tamanho antecipadamente. O software do scanner mantém sempre uma relação de aspecto da imagem quando os tamanhos de entrada e saídas diferirem.Normalmente, você configuraria o tamanho de entrada para o do original, mas pode ainda usar tamanhos pequenos para copiar partes selecionadas. Com a configuração de tamanho de saída ou escala, você pode aumentar, encolher ou fazer cópias similares ao original.

opções de tamanho — relacionamentos

Os valores de entrada, saída e escala estão conectados, e as mudanças em cada um alteram automaticamente o ajuste dos outros.A primeira vez que você configura um valor de tamanho ou só depois de pressionar redefinir:

● a alteração do Tamanho de entrada ajusta o Tamanho de saída.

● alterar o Tamanho de saída ajusta a Escala● alterar a Escala ajusta o Tamanho de saída.

Você pode optar por Largura e Comprimento automáticos para o tamanho de entrada e um tamanho específico para a saída. Nestes casos, a Escala será configurada para Auto até que

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-45.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:48

101

Page 102: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o tamanho da cópia

uma visualização detecte o tamanho de entrada do original e, desse modo, a escala correta.NOTA: O software do scanner irá manter sempre uma relação de aspecto da imagem quando o tamanho de entrada e saída diferirem.Os valores de tamanho irão mudar mesmo ao ajustar a moldura do papel através da ferramenta Redimensionar moldura do papel.

configurações de tamanho da entrada/saída

A configuração Tamanho de entrada determina o escopo da área de captura da imagem do scanner.Você pode usar a configuração variável de Tamanho de entrada para capturar partes selecionadas do original e, assim, fazer cópias impressas dos detalhes específicos da imagem. Você também pode desejar imprimir faixas pequenas de áreas difíceis para fazer um teste antes de enviar toda a cópia para a impressora.A configuração de Tamanho de saída se refere ao resultado impresso. Para fazer uma cópia de tamanho duplicado, configure ambos os tamanhos de entrada e saída para o tamanho original ou configure um deles para o tamanho do original e configure a escala para 100%. Para aumentar um original, configure um tamanho da saída maior que o tamanho de entrada e o oposto para fazer uma cópia reduzida. O aumento e a redução podem ainda ser controlados através da escala.

usar tamanhos predefinidos

O software do scanner cobre a maioria dos originais e tamanhos de cópias com uma faixa ampla de opções de tamanhos padrões predefinidos. No entanto, você pode obter uma designação na qual todo um grupo de cópias especialmente dimensionadas devem ser feitas ou você deve ter um cliente fixo solicitando um tamanho padrão de material de entrada que não é tão "padrão" quanto no resto do mundo. Nestes casos, você poderia economizar um tempo precioso retendo as definições de tamanho especial em tamanhos predefinidos que pode ser solicitado quando necessário.Ao criar um tamanho predefinido, ele fica disponível em ambas as listas de tamanhos predefinidos de entrada e saída porque a lista de tamanhos predefinidos é compartilhada pelas duas opções. Isto naturalmente significa que um novo tamanho predefinido pode ser criado através de caixas de diálogo de tamanho de entrada e saída com resultados absolutamente iguais (uma nova definição de tamanho na lista compartilhada de aplicativos para tamanhos predefinidos).

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-45.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:48

102

Page 103: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o tamanho da cópia

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-45.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:48

103

Page 104: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as opções de interface de usuário

você está aqui: bem-vindo informações sobre... opções da interface do usuário

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre as opções de interface de usuário

opções de interface de usuário

Pressione a guia Config. > Opções > Geral para acessar a caixa de diálogo exibida abaixo.

Informações sobre......unidades de medida

...exibir listas de papel

...equilíbrio de cores

...usar listas de seleção rápida

...configurações de impressão

...ativar reimpressão

...série de papel

unidades de medida

Guia Config. > Opções > Geral > Unid. medidaEssa opção permite selecionar milímetros, centímetros ou polegadas como unidades de medida.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-46.htm (1 of 4)28-11-2007 13:13:49

104

Page 105: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as opções de interface de usuário

equilíbrio de cores

Guia Config. > Opções > Geral > Equilíbrio de coresEssa opção informa ao software do scanner se os valores de cores serão apresentados em Ciano, Magenta e Amarelo (CMY) ou em Vermelho, Verde e Azul (RGB) ao se definirem as opções de Tipo de original.

exibir listas de papel

Guia Config. > Opções > Geral > Exibir listas de papelEssa opção informa ao software do scanner se serão apresentados tamanhos (dimensões) ou títulos de papel (como E-0, A3) onde for possível.

usar listas de seleção rápida

Guia Config. > Opções > Geral > Usar listas de seleção rápidaEsta opção determina o comportamento de sua interface em relação às configurações do tipo de original, tamanho de entrada, tamanho de saída, escala, impressora, contagem e Scanner. Essa opção é ativada por padrão. A ordem da caixa de diálogo padrão é acessar primeiramente uma lista simples e, nela, escolher uma caixa de diálogo de Configuração

específica, pressionando o botão Ferramenta .

Com a opção Listas de seleção rápida desativada, você inverte a ordem acima: a interface apresenta primeiro a caixa de diálogo de Configuração específica e você deve escolher nela a visualização da caixa de diálogo Lista com os valores atuais predefinidos e padrão para as opções. Deixe essa opção selecionada se basicamente usar o software do scanner com valores de opção padrão e personalizados predefinidos. Deixe a opção em branco se precisar primeiramente fazer ajustes específicos e configurações para

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-46.htm (2 of 4)28-11-2007 13:13:49

105

Page 106: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as opções de interface de usuário

os diferentes trabalhos de cópia e normalmente ignorar a lista com valores predefinidos.Adiante é apresentado o comportamento do botão Tamanho da entrada com e sem as Listas de seleção rápida ativadas: Listas de seleção rápida ativadas (primeiro) e desativadas (segundo). Na caixa de diálogo Tamanho da entrada, o botão Ferramenta ativa a caixa de diálogo Config. tam. original, na qual o botão Tamanho da entrada ativa a caixa de diálogo Tamanho da entrada.

configurações de impressão

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-46.htm (3 of 4)28-11-2007 13:13:49

106

Page 107: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as opções de interface de usuário

Guia Config. > Opções > Geral > Configurações de impressãoA verificação desta opção informa ao software do scanner para imprimir uma visão geral de todas as configurações juntamente com a cópia.

ativar reimpressão

Guia Config. > Opções > Geral > Ativar reimpressãoA caixa de diálogo Configurações de cópia contém o botão Reimprimir que pode ser ativado ou desativado. Se a opção Ativar reimpressão estiver selecionada, o botão de opção da guia Cópia > Configurações > Reimprimir permitirá reimprimir a última imagem. Isso será útil, se você perceber que precisará de mais cópias do que solicitou inicialmente.

série de papel

Guia Config. > Opções > Geral > Série papelVocê pode determinar quais tipos de predefinições de tamanho quer exibir na lista (caixas de diálogo de opção do tamanho) ao definir o tamanho de entrada ou saída. Pressione a opção Série de papel para exibir uma lista (ANSI, ARCH.....) e selecionar (marcar) todas as séries de papel que deseja incluir nas caixas de diálogo de opção do tamanho. Lembre-se de selecionar a série "Personalizada" se quiser exibir tamanhos personalizados predefinidos nas caixas de diálogo de tamanho, junto com os tamanhos padrão.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-46.htm (4 of 4)28-11-2007 13:13:49

107

Page 108: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre configuração da qualidade da cópia

você está aqui: bem-vindo informações sobre... configuração da qualidade

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre as configurações da qualidade

Nas cópias, há a qualidade da digitalização e a qualidade da impressão e você pode defini-las separadamente. Na digitalização para arquivo, defina apenas a resolução da digitalização.

As configurações de qualidade descritas aqui estão disponíveis em guia Cópia > botão Qualidade e em guia Digit. > botão Resolução da digitalização.

Configurações de Qualidade da digitalização e Qualidade da impressão.

Você pode definir as configurações de qualidade do scanner e da impressora separadamente. Qualidade da digitalizaçãoNo scanner a resolução é definida em dpi (pontos por polegada).

● Você pode selecionar Automática para que o programa determine uma configuração em dpi baseado no tipo de original.

● Desmarque Automática e pressione o botão Resolução da digitalização para definir seu próprio valor em ppp.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-47.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:49

108

Page 109: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre configuração da qualidade da cópia

● Remover retícula informa ao scanner para digitalizar com a resolução óptica do scanner e transmitir os dados para o software sem interpolação. A conversão ótima para os dpi ou qualidade definidos é feita pelo software. Proporciona resultados superiores com originais raster. A velocidade da digitalização é reduzida.

● Turbo: Você define o valor da Resolução de digitalização ou usa o Automático, ao selecionar Turbo. Isso irá, basicamente, dobrar a velocidade de digitalização, mas reduzirá a qualidade da imagem. O processamento na resolução turbo envolve acelerar o movimento do papel, reduzir os dados de digitalização capturados na direção da digitalização e fazer a reamostragem para criar a resolução da imagem conforme definida nas opções Resolução de digitalização ou Automático. O modo turbo não tem efeito em resoluções abaixo de 300 dpi.

Qualidade da impressão

● Selecione entre as configurações Rápida, Normal ou Ótima.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-47.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:49

109

Page 110: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre opções de configuração do scanner

você está aqui: bem-vindo informações sobre... opções de configuração do scanner

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre opções de configuração do scanner

Selecione um tópico......configuração de espessura estendida

...carregar papel

...fator de correção da digitalização

configuração de espessura estendida

● Usar manuseio de papel com espessura estendida

A digitalização de originais espessos pode fornecer resultados distorcidos nas extremidades superior e inferior onde a extremidade encontra os roletes do scanner. Você pode evitar a distorção das extremidades fazendo com que o scanner ignore as extremidades frontal e traseira. Ignorar as extremidades é a configuração padrão em uma das posições de mídia estendidas. Use a caixa de verificação Utilizar o manuseio de papel de espessura estendida para habilitar e desabilitar a não utilização das duas extremidades.

carregar papel

Sempre coloque o original no centro do scanner. Alinhe o centro do documento com a marca da seta central acima da área de inserção. As marcas dos tamanhos padrão (A4, A3, E, etc.) o auxiliarão no posicionamento.

● Manual/Automático

Com o carregamento manual, você posiciona o original no slot e, então, pressiona o botão Para baixo do scanner.Com o carregamento automático, o scanner identifica e carrega o original assim que você o insere.Consulte como faço para definir opções de configuração do scanner?

● Fator de atraso

Um fator de atraso pode ser ajustado para carregamento automático de papel, fornecendo tempo para posicionar o original corretamente.Consulte como faço para definir opções de configuração do scanner?

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-48.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:49

110

Page 111: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre opções de configuração do scanner

fator de correção da digitalização

Esta opção permite o ajuste fino da configuração de precisão vertical do scanner e principalmente se refere à cópia onde a relação entre os comprimentos do original devem permanecer em proporção. Os exemplos são desenhos de engenharia, mapas e talvez até alguns tipos de posters de arte.A imagem original é digitalizada à medida em que passa pelo scanner. Uma por vez, as faixas finas da imagem são processadas à medida em que passam pelas câmeras. A precisão vertical é diretamente afetada pela velocidade com que isso acontece. Uma precisão vertical irregular torna as linhas verticais na imagem digitalizada maiores ou menores que as mesmas linhas do original. A precisão de digitalização vertical é ajustada e configurada mecanicamente durante a produção do scanner. Esta configuração é extremamente precisa e mais que adequada para a maioria dos propósitos.Se você necessitar de precisão muito alta, pode modificar a precisão vertical para um valor entre -1% e 1%. As configurações positivas significam que a distância entre as linhas de digitalização serão aumentadas, ao passo que as configurações negativas significam que a distância entre as linhas de digitalização serão reduzidas. Ao se sair da caixa de diálogo Configuração do Scanner, o valor modificado é armazenado na memória não-volátil do scanner e pode ser alterada apenas ao se refazer a configuração.O procedimento para ajuste da precisão vertical seria digitalizar um original preciso e medir a distância vertical entre os pontos na imagem em um sistema CAD ou GIS. Em seguida, comparar com as medidas físicas similares entre os pontos no original. Você deve digitalizar com a resolução que será utilizada posteriormente para o resultado final.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-48.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:49

111

Page 112: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as margens de saída

você está aqui: bem-vindo informações sobre... margens de saída

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre as margens de saída

configurar as margens de saída

Há dois tipos de margem de saída que você pode aplicar: "Margens" e "Margens externas". Para definir "Margens": Selecione a guia Config. -> Margens, para definir valores para as margens de saída superior, inferior, esquerda e direita. Os valores das "Margens" serão deduzidas da área de digitalização. Os efeitos das margens na cópia serão exibidos na janela de visualização WYSIWYG. Você pode por exemplo utilizar as margens para duplicar o original, recortar extremidades com baixa qualidade ou criar novas extremidades brancas em volta das figuras para enquadrá-las. Sua designação pode envolver a monitoração de uma margem padrão e esta opção permite configurar um padrão para todas as cópias Para a maioria das cópias, é melhor deixar as quatro configurações de Margens em zero, para capturar a imagem inteira sem recortar nenhuma extremidade do original. Com as Marges configuradas em zero, um quadro fino ainda aparecerá na prévia do WYSIWYG. "Margens externas": Você pode usar a opção Margens externas para criar margens que não cortem as bordas. As Margens externas adicionam espaço em branco à cópia definida. Você pode usar "Margens" junto com as "Margens externas", para cortar bordas indesejadas e adicionar margens brancas ao resultado final. Consulte: como faço para definir as margens de saída, para mais detalhes.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-49.htm28-11-2007 13:13:50

112

Page 113: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as áreas não imprimíveis

você está aqui: bem-vindo informações sobre... margens da impressora

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre as margens da impressora

Opção "Cortar conteúdo pelas margens da impressora"

As Margens configuradas na caixa de diálogo da guia Configuração são as "margens de saída" da cópia. Mas a própria impressora também cria margens. O tamanho das margens da impressora depende do modelo da impressora e não pode ser alterado. Você deve considerar as margens da impressora como as margens mínimas, uma área não imprimível e elas estarão no resultado final quer você queira ou não.Config. > Caixa de diálogo Margens:

A opção "Cortar conteúdo pelas margens da impressora" está na caixa de diálogo Margens (guia Config. > Margens) e permite compensar essas margens incontroláveis. Ao selecionar a opção, você pode economizar o uso de papel mantendo espaço de margem desnecessário reduzido a um mínimo. Ao selecionar esta opção, o aplicativo deduz as margens forçadas pela impressora das Margens de saída para que as margens totais sejam as que foram especificadas para a cópia. Para duplicar originais sem margens, você não desejaria Margens de saída também e, desta forma, a opção deve ser desmarcada. Para utilizar a opção, é necessário fornecer os valores das margens da impressora, como especificado na documentação do dispositivo. Faça isso por meio da guia Config. > Impressora > Botão Ferramenta > Botão Avançada (caixa de diálogo exibida abaixo). Em algumas impressoras: Você pode usar o botão Detecção automática para impedir a configuração manual das margens da impressora e para que os valores sejam definidos pelo dispositivo.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-50.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:50

113

Page 114: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as áreas não imprimíveis

Veja algumas orientações para usar a opção "Cortar conteúdo pelas margens da impressora".Se você selecionar "Cortar conteúdo pelas margens da impressora":

1. Você terá selecionado também uma Margem de saída mínima pelo menos igual às margens da impressora. O programa atualizará os valores automaticamente nos valores de Margem da guia Config. para refletir isso. Se você configurou as margens de saída para zero ou menor que as da impressora, então as margens da impressora são utilizadas e atualizadas como as Margens de saída.

2. Se as Margens de saída configuradas forem maiores que as da impressora, então as margens da impressora são deduzidas das margens de saída o que significa que o software do scanner apenas adiciona às margens que faltam para a impressora. Isso significa que a margem total, medidas a partir das extremidades físicas do papel, ficarão como especificadas na guia Config. - opção Margens.

3. O efeito de recorte no original é sempre determinado pelo valor exibido no botão Margem da guia Config. se tiver sido calculado automaticamente ou não. O efeito de recorte real será exibido na visualização do WYSIWYG.

Se você não selecionar "Cortar conteúdo pelas margens da impressora":

1. As margens de saída configuradas serão adicionadas às da impressora e aplicadas como se fossem medidas a partir das extremidades físicas para dentro do papel.

2. Apenas as margens de saída especificadas recortarão a cópia como exibido na visualização.

Normalmente, você desejaria utilizar margens precisas ao

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-50.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:50

114

Page 115: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as áreas não imprimíveis

copiar em folhas com tamanho de formato padrão alimentadas manualmente na impressora. Ao imprimir em rolos de papel, será freqüentemente necessário recortar a cópia de qualquer forma.Alguns exemplos:Se estiver copiando uma foto original sem margens, configure as margens de saída para zero e desmarque a opção "Cortar conteúdo pelas margens da impressora". Imprima a cópia em um rolo ou uma folha maior que o tamanho de saída especificado para obter a imagem inteira, pois as margens forçadas da impressora deslocarão a cópia. Imagine que você esteja imprimindo um pôster tamanho D, deseja uma margem de 1,5" na cópia e as margens da impressora são de 0,5". Você está duplicando um pôster em uma folha tamanho D. Nesse caso, você pode selecionar a opção Cortar conteúdo pelas margens da impressora. Assim, você pode configurar as Margens de saída para 1,5" e ainda terá apenas uma margem de 1,5" a partir das extremidades físicas do papel. O uso da opção Cortar conteúdo pelas margens da impressora economiza papel nos trabalhos em que margens e recortes pequenos são aceitáveis.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-50.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:50

115

Page 116: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informar sobre as opções Painéis e Blocos

você está aqui: bem-vindo informações sobre... opções painéis e blocos

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informar sobre as opções Painéis e Blocos

A opção Painéis permite criar ampliações enormes. Através da opção Painéis, você pode imprimir seções de amplo formato da imagem como verdadeiros "painéis" e, em seguida, colá-los para reconstruir a imagem. Na verdade, a opção Painéis cria uma impressora virtual com capacidade de largura ilimitada. O software do scanner HP Designjet facilita a criação de painéis fornecendo linhas de corte precisamente colocadas e marcas de cola nas extremidades do papel, para que você possa unir os painéis deixando junções quase invisíveis.Usar blocos também é usar painéis, mas com a possibilidade de se criarem as seções de painéis, dividindo a imagem horizontal e verticalmente.

Consulte:

...opções

...montar os painéis

opções

1. Espessura: para definir a largura dos painéis.

A largura inclui a área de sobreposição. A largura do painel pode ser no máximo do mesmo tamanho da área imprimível da impressora. Para obter painéis com tamanho máximo, configure a largura do painel com o mesmo valor definido para a largura da mídia na impressora (utilizando a guia Config. > Impressora > Área não imprimível) menos as áreas não imprimíveis esquerda e direita da impressora.Este valor deve corresponder à área imprimível documentada para a impressora. O software do scanner calcula o tamanho do último painel. Ao calcular larguras de painéis especiais, por exemplo, ao dividir a imagem em painéis igualmente amplos, lembre-se de adicionar um espaço adicional para a sobreposição dos painéis (veja o exemplo abaixo).

2. Sobrepor: determina a largura de áreas sobrepostas — as bordas que contêm dados da mesma imagem em dois painéis adjacentes.

Os painéis pesados e amplos precisam de áreas de sobreposição maiores que os painéis menores.

3. Marcas de cola: pequenas setas cinzas impressas nas extremidades do papel para orientá-lo ao conectar os painéis.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-51.htm (1 of 4)28-11-2007 13:13:50

116

Page 117: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informar sobre as opções Painéis e Blocos

As marcas de cola serão dificilmente distinguíveis na cópia ampliada. As setas variam quanto ao tamanho: quanto maior a largura da sobreposição, maior será o tamanho das setas impressas. O tamanho máximo da seta é 1 polegada de altura.

4. Blocos: permite determinar o comprimento dos painéis. Selecione a opção Blocos quando quiser determinar o comprimento de cada seção e reunir várias seções pequenas verticalmente em vez de conectar seções compridas de imagens inteiras.

As seções podem ser conectadas horizontal e verticalmente. A opção Blocos é útil para a impressão de folhas únicas, mas também pode ser utilizada para criar seções pequenas em rolos. Quando a opção de Blocos está ativa, o painel é impresso continuamente na impressora da parte superior para a inferior da imagem. Cada painel fica tão comprido quanto a própria imagem e os painéis precisam ser conectados apenas nas laterais.

5. Comprimento: ajusta o comprimento de seus blocos se a opção Blocos for usada.

montar os painéis

As faixas ou blocos que representam seções de uma imagem inteira precisam ser conectadas. A não ser que você possua uma mesa enorme, será melhor organizar as seções no chão na ordem correta.Se você selecionou a opção Marcas de cola, o software do scanner facilitará seu trabalho imprimindo as seguintes marcas de orientação nos painéis:

1. Linha de corte: uma linha é impressa à esquerda dos painéis a serem combinados com o vizinho da esquerda — todos os painéis menos o primeiro (o mais à esquerda) em uma seqüência.

Utilize uma faca, tesoura ou outro aparelho de corte afiado para cortar a extremidade direita da linha (para remover a própria linha). A linha de corte será colocada no meio da área de sobreposição para que cortes levemente irregulares possam ser tolerados, uma vez que dados da imagem cortada serão aproveitados da área de sobreposição do painel vizinho.

2. Setas de marca de cola: depois de cortar a linha de corte, una os painéis sobrepondo o painel esquerdo com o painel direito.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-51.htm (2 of 4)28-11-2007 13:13:50

117

Page 118: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informar sobre as opções Painéis e Blocos

O segundo painel em seqüência sobrepõe o primeiro, o terceiro sobrepõe o segundo e assim por diante. Utilize as setas de marcas de cola para encaixar e colar os painéis com junções perfeitas (veja a ilustração abaixo).Você deve montar os painéis unindo as setas impressas no painel superior em cima das setas impressas no painel inferior.

Se a opção Blocos for selecionada, as linhas de corte e as marcas de cola (D) serão impressas, tanto na conexão horizontal (como ilustrado acima) quanto na vertical.Una os painéis sobrepondo as extremidades de cada painel à direita (B) sobre as extremidades dos painéis à esquerda (A). O segundo painel na seqüência sobrepõe o primeiro painel, o terceiro sobrepõe o segundo e assim por diante. A conexão vertical (apenas Blocos) é executada com a primeira linha no nível mais inferior e, em seguida, cada linha subseqüente se sobrepondo às extremidades inferiores dos blocos da linha anterior.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-51.htm (3 of 4)28-11-2007 13:13:50

118

Page 119: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informar sobre as opções Painéis e Blocos

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-51.htm (4 of 4)28-11-2007 13:13:50

119

Page 120: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre posicionamento

você está aqui: bem-vindo informações sobre... posicionamento

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre posicionamento

posicionamento

Freqüentemente, será necessário fazer conjuntos de cópias que ocupam apenas uma fração da largura total da impressora. Normalmente, múltiplas impressões de cópias "não tão amplas" em mídia de amplo formato (rolos ou folhas) resultam em desperdício considerável de papel uma vez que cada nova cópia é impressa em uma nova faixa começando na extremidade esquerda do papel. Através da opção Posicionamento, você pode encaixar múltiplas cópias lado a lado utilizando a largura do rolo/papel otimizada e economicamente. O posicionamento é perfeito para a impressão de múltiplas cópias, cópias ordenadas e listas de impressão de arquivo quando pelo menos algumas das cópias podem ser encaixadas lado a lado no final. A posicionamento é útil também para a criação de colagens com miniaturas para a apresentação de conjuntos inteiros de imagens.As seguintes opções estão disponíveis:

1. Otimizado: o software do scanner encontra a melhor solução para o posicionamento com menor desperdício de papel.

Sem a opção Otimizado, as cópias são colocadas lado a lado na ordem de entrada. Sem essa opção, o resultado pode ser melhor às vezes pela facilidade de cortar, uma vez que as cópias são simplesmente alinhadas umas após as outras. O preço é papel desperdiçado. A opção Otimizado fornece sempre um resultado mais econômico.

2. Espaçamento: Espaçamento - Determina o mínimo espaço vazio entre cada imagem posicionada.

Abaixo, múltiplas cópias simples foram selecionadas através da configuração do número de cópias (guia Cópia > Cópias) para 7 e, em seguida, selecionando posicionamento. Tanto o posicionamento otimizado quanto o não otimizado fornecem o mesmo resultado.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-52.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:50

120

Page 121: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre posicionamento

Abaixo, o posicionamento otimizado de um conjunto de 3 arquivos impressos da lista de impressão (guia Impr.). Uma imagem foi configurada na lista para ter 2 cópias. O posicionamento otimizado fornece os mesmos resultados independente do modo pelo qual os arquivos estão ordenados na lista de impressão.

Consulte:

...como faço para usar o posicionamento?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-52.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:50

121

Page 122: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre visualização e moldura do papel

você está aqui: bem-vindo informações sobre... visualização e moldura do papel

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre visualização e moldura do papel

visualização...

A visualização não é absolutamente necessária. Se houver certeza de que as configurações funcionam bem com o original atual, então a visualização pode ser dispensada. A botão Visualizar pode ser pressionado a qualquer momento e sempre cria uma visualização nova da imagem inteira, utilizando as configurações ativas no momento. Isso significa que é possível controlar visualmente as novas configurações online antes de pressionar o botão Copiar e enviar o resultado para a impressora. Com uma visualização da cópia carregada no software do scanner, é possível ajustar as configurações primárias da imagem (parâmetros do modelo de Tipo de original) enquanto visualiza os efeitos de "antes e depois" das alterações através de uma tela dividida.

a moldura do papel...

A moldura do papel define a área da imagem que será copiada. O tamanho é determinado pelos ajustes de tamanho no diálogo da guia Cópia. O software do scanner permite posicionar a moldura do papel diretamente na visualização e, assim, definir visualmente a área a ser copiada. Assim, a moldura do papel cumpre duas funções:

1. Enquadra a área que será copiada da imagem original

2. Exibe como as Margens cortarão a imagem no resultado final.

Antes de ver e utilizar a moldura, é necessária uma visualização da cópia carregada através do botão Visualização da cópia. O tamanho da moldura do papel e a espessura na janela de visualização são determinados pelos ajustes de Tamanho de entrada, Tamanho de saída e Margens.A moldura do papel fornece uma impressão "O que você vê é o que você tem" (WYSIWYG) da cópia. Os limites externos visuais da moldura são determinados pela

configuração do tamanho da entrada. A área dentro da moldura exibe o que será copiado.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-53.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:51

122

Page 123: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre visualização e moldura do papel

A espessura da moldura visualiza as margens em relação ao tamanho da cópia e exibe como elas cortam a imagem. Com margens de valor zero, uma moldura fina ainda será exibida para mostrar a área de captura.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-53.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:51

123

Page 124: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre listas

você está aqui: bem-vindo informações sobre... listas de impressão

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre listas de impressão

criação de listas de impressão

É possível selecionar um ou mais arquivos para impressão, colocando-o(s) na lista. As seleções múltiplas permitem utilizar o horário comercial para criar os arquivos para cópia e, em seguida, deixar o programa imprimir as cópias durante a noite. É possível configurar o número de cópias desejadas definindo o número para cada arquivo individualmente, determinando o número de conjuntos (quantas vezes a lista inteira será impressa), ou usando uma combinação dos dois.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-54.htm28-11-2007 13:13:51

124

Page 125: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre contabilidade

você está aqui: bem-vindo informações sobre... contagem

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre contabilidade

O recurso Contabilidade ajuda a registrar as atividades de cópia. Pode ser utilizado para registrar os custos com cópias e para cobrar os clientes. A Contabilidade registra informações de digitalizações, impressões, cópias e uso de papel do seu sistema. As informações contabilizadas são armazenadas num formato simples para que possam ser carregadas em planilhas e bancos de dados.

Informações sobre:

...conta ativa

...conta total

...critérios da conta

...contar arquivos de registro

conta ativa

O nome da contagem ativa é exibido no botão Contagem na guia Config. Se uma nova conta for criada, quando os botões

Copiar ou Digitalizar para arquivo forem

pressionados, a lista da caixa de diálogo Conta será aberta para você selecionar uma conta. Apenas uma conta (além da Total) pode estar ativa por vez. Consulte:...como faço para criar/excluir/desabilitar uma contagem?

conta total

A Conta total é executada constantemente em segundo plano. O objetivo é registrar todas as atividades do sistema. As atividades registradas na conta ativa são automaticamente registradas na Total também. A Conta Total não pode ser excluída, reiniciada ou desabilitada.

critérios da conta

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-55.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:51

125

Page 126: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre contabilidade

As atividades que atualizam uma contagem são: Copiar, Agrupar cópias, Digitalizar para arquivo, Imprimir de arquivo. O sistema de contabilidade registra o número de vezes que o sistema digitaliza, imprime e copia (digitalização e impressão diretas). A opção Digitalizar para arquivo atualiza apenas os campos de digitalização; Imprimir de arquivo atualiza apenas os campos de impressão, enquanto Copiar e Agrupar cópias atualizam ambos. O número de pés quadrados ou metros quadrados para atividades de digitalização e impressão são calculados a partir das configurações Tamanho de entrada e Tamanho de saída. Os cálculos para uso de papel em pés quadrados incorporam a Largura de mídia total da impressora, conforme definido na guia Config. > Botão ferramenta da impressora > Caixa de diálogo Margens da impressora.A tabela seguinte exibe como o software do scanner atualiza os campos Contagem:

Ação Campos Contagem

Trabalhos Área

Digitalizar Imprimir Cópia Digitalizar Imprimir Papel

Cópia Não Não Sim Sim Sim Sim

Agrupar cópias Sim Sim Não Sim Sim Sim

Digitalizar para arquivo Sim Não Não Sim Não Não

Imprimir de arquivo Não Sim Não Não Sim Sim

contar arquivos de registro

O software do scanner cria arquivos de registro especiais para a integração direta em seus sistemas de cadastramento e faturamento. Os dados contabilizados são organizados em arquivos para facilitar o carregamento em planilhas e bancos de dados. Os arquivos de dados de contas são armazenados na pasta de arquivos Accounting no software do scanner. Há um arquivo para cada conta criada. Os arquivos são chamados de: <nome da conta>.csv. Estes arquivos (.csv) podem ser visualizados com editores de texto padrões como o Bloco de Notas da Microsoft e podem ser carregados em aplicativos populares de planilhas e banco de dados.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-55.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:51

126

Page 127: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre contabilidade

Os arquivos contêm linhas de campos separados por vírgulas. Cada linha representa uma única ação e os campos de uma linha contêm valores registrados durante a ação. As ações que disparam a criação de uma nova linha são: Copiar, Agrupar cópias, Digitalizar para arquivo, Imprimir de arquivo.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-55.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:51

127

Page 128: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é espaço em branco no posicionamento

você está aqui: bem-vindo o problema é... espaço em branco com agrupamento

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é espaço em branco no posicionamento

se houver muito espaço em branco no posicionamento...

Se houver espaço para outra imagem em sua mídia ao se utilizar o posicionamento, certifique-se de que a largura da mídia da impressora foi configurada no software da copiadora. Consulte:...como faço para configurar a largura da mídia da impressora?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-56.htm28-11-2007 13:13:51

128

Page 129: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre tamanhos de papel

você está aqui: bem-vindo informações sobre... tamanhos de papel

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre tamanhos de papel

Selecionar por:

...série

...área (tamanho)

sérieSérie Nome Tamanho Tamanho Área Área Aspecto Mpixels

polegadas mm pol² mm² proporção 300 dpi

ANSI A 8.5×11 216×279 93.5 60322 1.29 8.03

ANSI B 11×17 279×432 187.0 120645 1.55 16.05

ANSI C 17×22 432×559 374.0 241290 1.29 32.10

ANSI D 22×34 559×864 748.0 482580 1.55 64.20

ANSI E 34×44 864×1118 1496.0 965159 1.29 128.40

ARCH A 9×12 229×305 108.0 69677 1.33 9.27

ARCH B 12×18 305×457 216.0 139355 1.50 18.54

ARCH C 18×24 457×610 432.0 278709 1.33 37.08

ARCH D 24×36 610×914 864.0 557418 1.50 74.16

ARCH E 36×48 914×1219 1728.0 1114836 1.33 148.32

ARCH F 30×42 762×1067 1260.0 812902 1.40 108.15

ISO A (JIS A) A4 8.3×11.7 210×297 96.7 62370 1.41 8.30

ISO A (JIS A) A3 11.7×16.5 297×420 193.3 124740 1.41 16.60

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-57.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:52

129

Page 130: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre tamanhos de papel

ISO A (JIS A) A2 16.5×23.4 420×594 386.7 249480 1.41 33.19

ISO A (JIS A) A1 23.4×33.1 594×841 774.3 499554 1.42 66.46

ISO A (JIS A) A0 33.1×46.8 841×1189 1549.9 999949 1.41 133.03

ISO B B4 9.8×13.9 250×353 136.8 88250 1.41 11.74

ISO B B3 13.9×19.7 353×500 273.6 176500 1.42 23.48

ISO B B2 19.7×27.8 500×707 547.9 353500 1.41 47.03

ISO B B1 27.8×39.4 707×1000 1095.9 707000 1.41 94.06

área (tamanho)Série Nome Tamanho Tamanho Área Área Aspecto

polegadas mm pol² mm² proporção

ANSI A 8.5×11 216×279 93.5 60322 1.29

ISO A (JIS A) A4 8.3×11.7 210×297 96.7 62370 1.41

ARCH A 9×12 229×305 108.0 69677 1.33

ISO B B4 9.8×13.9 250×353 136.8 88250 1.41

ANSI B 11×17 279×432 187.0 120645 1.55

ISO A (JIS A) A3 11.7×16.5 297×420 193.3 124740 1.41

ARCH B 12×18 305×457 216.0 139355 1.50

ISO B B3 13.9×19.7 353×500 273.6 176500 1.42

ANSI C 17×22 432×559 374.0 241290 1.29

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-57.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:52

130

Page 131: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre tamanhos de papel

ISO A (JIS A) A2 16.5×23.4 420×594 386.7 249480 1.41

ARCH C 18×24 457×610 432.0 278709 1.33

ISO B B2 19.7×27.8 500×707 547.9 353500 1.41

ANSI D 22×34 559×864 748.0 482580 1.55

ISO A (JIS A) A1 23.4×33.1 594×841 774.3 499554 1.42

ARCH D 24×36 610×914 864.0 557418 1.50

ISO B B1 27.8×39.4 707×1000 1095.9 707000 1.41

ARCH F 30×42 762×1067 1260.0 812902 1.40

ANSI E 34×44 864×1118 1496.0 965159 1.29

ISO A (JIS A) A0 33.1×46.8 841×1189 1549.9 999949 1.41

ARCH E 36×48 914×1219 1728.0 1114836 1.33

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-57.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:52

131

Page 132: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o www.designjet.hp.com

você está aqui: bem-vindo informações sobre... www.designjet.hp.com

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre o www.designjet.hp.com

HP Designjet Online é um clube de usuários gratuito, baseado na web, exclusivo aos usuários da HP Designjet. Depois de fazer o registro, o usuário tem acesso irrestrito a uma gama de serviços úteis, com ênfase no conceito de ser ‘útil’, pois este não é, definitivamente, um site voltado para vendas.

- Acesso direto à HP e às informações que você deseja, quando precisar delas.

- Registre-se em

http://www.designjet.hp.com

a comunicação da HP com os usuários inclui:

● Um boletim informativo trimestral voltado para sugestões de uso, relatórios técnicos e exemplos de aplicações da HP Designjet em todo o mundo;

● Informações completas para contato com a assistência ao cliente HP no mundo inteiro;

● Uma ferramenta on-line de solução de problemas de diagnóstico da HP DesignJet;

● Um calendário de eventos e programas relacionados à HP Designjet;

● Acesso on-line a vídeos de treinamento e documentos selecionados por usuários;

● Informações imediatas sobre novos produtos.

e finalmente...

● Comunicação de usuário para usuário inclui a chance de ganhar prêmios com o envio de estórias de sucesso sobre a HP Designjet, bem como fórum de discussão entre usuários onde eles podem compartilhar as melhores práticas e pedir sugestões a seus colegas de profissão.

● O site HP Designjet on-line está disponível em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, português, japonês, chinês, coreano e taiwanês.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-58.htm28-11-2007 13:13:52

132

Page 133: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre assistência ao cliente HP

você está aqui: bem-vindo informações sobre... assistência ao cliente HP

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre a assistência ao cliente da HP

Como seu parceiro estratégico em suporte, nosso trabalho é ajudá-lo a manter seus negócios funcionando com perfeição. A assistência ao cliente HP oferece um suporte premiado para assegurar que você aproveite ao máximo o scanner HP Designjet.

A assistência ao cliente HP oferece o comprovadamente melhor e mais abrangente suporte e aproveita novas tecnologias para dar aos clientes um suporte de ponta a ponta único. O atendimento ao cliente da HP oferece uma ampla variedade de serviços, de suporte no local à participação em fóruns on-line de usuários, permitindo maximizar a produtividade da solução de impressão. Para descobrir mais sobre a assistência ao cliente HP, visite-nos em:

http://www.hp.com/go/support

o que fazer antes de ligar

1. Consulte a seção 'O problema é ...'.

2. Consulte as outras documentações do usuário.

3. Se ainda tiver dificuldade, consulte o livreto Serviços de Suporte HP fornecido com o scanner. Esse documento contém uma lista abrangente dos diversos serviços de suporte disponíveis para ajudá-lo a resolver os problemas.

4. Se você ligar para um dos escritórios da Hewlett-Packard, tenha as seguintes informações para nos ajudar a responder suas questões mais rapidamente:

1. A versão em uso do software do scanner e a versão e a data do firmware do scanner. Você pode encontrar essas informações na guia Config., pressionando Opções > Geral > Sobre.

1. O scanner que está usando (o número do produto e o número de série, que se encontram na parte traseira do scanner).

1. A impressora que está usando com o scanner (o número do produto e o número de série, que se encontram na parte traseira da impressora).

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-59.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:52

133

Page 134: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre assistência ao cliente HP

1. Qualquer equipamento especial ou software que está usando (por exemplo, spoolers, redes, caixas comutadoras, modems ou drivers especiais).

1. O cabo que está usando (pelo número de peça) e onde o adquiriu.

1. A versão e o driver que está usando no momento.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-59.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:52

134

Page 135: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

você está aqui: bem-vindo índice alfabético

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

índice alfabético

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V- W - X - Y - Z

A

acessar arquivos compartilhados

adaptativo - método

agrupar - conjuntos de cópias

alinhamento automático - copiar e digitalizar para arquivo

apenas tinta preta - configurações de imprimir de arquivo

apenas tinta preta - tipo de original - copiar e digitalizar para arquivo

aperfeiçoar cinza - opção do tipo de original

arquivos - digitalizar para...

como...

configurações da qualidade

digitalizar para arquivo em lote

digitalizar para DVD ou CD

excluir arquivos do disco rígido

arquivos compartilhados - acesso

assistência ao cliente

atalhos de menu

ativar reimpressão

aumentar imagens

B

backups durante a digitalização - velocidade de digitalização

balanço de cores CMY

blocos

como

sobre

botão Parar

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (1 of 11)28-11-2007 13:13:53

135

Page 136: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

botão Pasta (na base da tela)

botão Redefinir

botão Sair

botão Serviço

C

caixa de diálogo Gerenciamento de arquivos

calibração - scanner

calibração - tela de toque

carregamento de papel central

carregar papel

como definir preferências de carga

sobre

comprimento

tamanho de entrada

tamanho de entrada automático

tamanho de saída

tamanho de saída automático

componentes do scanner - substituir

filtros de poeira

fundo branco

placa de vidro

unidade da lâmpada

configurações de impressão - imprimir um relatório

configurações da qualidade

qualidade da cópia

qualidade de digitalizar para arquivo

qualidade de imprimir de arquivo

sobre

configurar o scanner

ejetar papel

idioma

largura de mídia da impressora limitar comprimento de digitalização da detecção automática

método de detecção automática de altura

opções especiais

opções de interface de usuário

precisão vertical, sobre

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (2 of 11)28-11-2007 13:13:53

136

Page 137: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

rebobinar papel

sobre as opções de interface do usuário

sobre as opções e preferências do scanner

unidades de medida

velocidade de digitalização

visualização automática

visualizar dpi

conectar a uma rede

contabilidade

arquivos de registro

conta total e ativa, sobre

criar nova

desativar excluir

selecionar/ativar

sobre

controle do papel - painel de operação

cópia em duplicata (em um arquivo)

cópia e digitalização para arquivo em lote cópias - fazer

cópias - definir quantas

cópias - conjuntos (agrupar)

copiar - mídia espessa

como...

sobre...

tamanho da cópia

cor dos modelos

cortar conteúdo pelas margens da impressora

D.

desfoque - opção do tipo de original

designjet online

deslocamento de mídia

detalhe máximo - configurações de imprimir de arquivo

detalhe máximo - opção do tipo de original

detecção automática do tamanho da digitalização

limitar comprimento de digitalização da detecção automática

método de detecção automática do tamanho da digitalização

digitalizar - mídia espessa

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (3 of 11)28-11-2007 13:13:53

137

Page 138: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

como...

sobre...

digitalizar para arquivo

como...

configurações da qualidade

digitalizar para arquivo em lote

digitalizar para DVD ou CD

excluir arquivos do disco rígido

E

ejetar papel - opções do scanner

encerrar o sistema

erro de impressão

escala - ajuste

escala - criar personalizada

espaço em branco com posicionamento

espelhar a imagem - copiar e digitalizar para arquivo

espessura estendida, sobre

excluir arquivos - do disco

exibir listas de papel

exibir tamanho de papel em listas

F

fator de correção

ferramenta posicionar moldura de papel

ferramenta mover imagem

ferramenta redimensionar moldura de papel

ferramenta mais zoom

ferramenta menos zoom

ferramenta zoom em tudo

fila - impressora

trabalho retido na fila

visualizar a fila

filtros (poeira) - substituir

filtros de ar - substituir

FTP/WebDAV

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (4 of 11)28-11-2007 13:13:53

138

Page 139: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

fundo branco - substituir

fuso horário - configuração

G

guia Cópia

guia Digit.

guia Impr.

H

I

idioma da interface - alterar

imagem cortada - problema

impressão síncrona

impressora

configuração no software

driver

instalação

largura da mídia

margens

impressora - fila

trabalho retido na fila

visualizar a fila

imprimir de arquivo

como...

listas - configurar

imprimir a partir de arquivos

imprimir borda do papel

imprimir de arquivo - qualidade

imprimir folha de cores

imprimir para arquivo

instalar a impressora e seus drivers

interface do usuário

opções

sobre

J

K

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (5 of 11)28-11-2007 13:13:53

139

Page 140: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

L

largura

mídia da impressora

tamanho de entrada

tamanho de saída

limiar de preto e branco - método

limitar detecção automática do tamanho da digitalização - opções do scanner

limpeza do plano de fundo - opção do tipo de original

link (margens, margens externas)

listas - imprimir

configurar a lista de impressão

excluir arquivos do disco rígido

manter a lista de impressão

remover arquivos da lista de impressão

lista de impressão

configurar a lista de impressão

manutenção das listas de impressão

opção excluir

opção número de cópias - na lista

opção propriedades

opção selecionar todos

sobre

visualizar arquivo

listas de seleção rápida

luminosidade - opção do tipo de original

luz de diagnóstico no painel

luz de espera no painel

M

manutenção do scanner

executar

sobre

substituir componentes do scanner

margens

margens - configuração

margens - exemplos

margens da impressora - sobre

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (6 of 11)28-11-2007 13:13:53

140

Page 141: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

margens de saída - sobre

margens externas - configuração

margens de saída - configuração

margens de saída - sobre

margens externas - configuração

mensagem

aviso

sobre

mensagem de aviso

mensagem de que nenhum scanner foi encontrado

mensagens do scanner

método - opção do tipo de original

mídia na impressora

criação de perfil de mídia

seleção de perfil de mídia

mídia espessa

altura do slot de inserção

configuração de espessura estendida

copiar

sobre

modelos P&B

moldura de papel - sobre

modelos de tipo de original

cor dos modelos

definição e criação de...

modelos P&B

seleção de...

sobre

N

nitidez - opção do tipo de original

nome e folha de digitalização - durante a criação do

nomenclatura automática de arquivos

número de cópias

O

opção Calibrar rip

opção Desfragmentar

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (7 of 11)28-11-2007 13:13:53

141

Page 142: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

opção Duplicata de arquivo

opções da interface

opções de layout

painéis, sobre

painéis, como

posição, sobre

original de impressora a tinta - configurações de cópia

original de impressora a tinta - configurações de imprimir de arquivo

otimizar - precisão das cores

otimizar para desenho - configurações de imprimir de arquivo

otimizar para desenho - opção do tipo de original

original - tipo de ... modelo

cor dos modelos

definir

modelos P&B

selecionar

sobre

P

página de boas-vindas - para o sistema de ajuda

painéis

como

sobre

painel de operação

paisagem automática - entrada em retrato e saída em paisagem

perfil de mídia

perfil de mídia

seleção de perfil de mídia

criação de perfil de mídia

placa de vidro - substituir

posicionamento

como

espaço em branco - problema

sobre

precisão das cores - otimizar

preferências - do scanner e da interface do usuário

primeiros passos - instruções para instalação

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (8 of 11)28-11-2007 13:13:53

142

Page 143: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

Q

qualidade da cópia

qualidade de saída

R

rebobinar papel - opções do scanner

recuperação do sistema

recuperar o sistema

rede

conectar o sistema a uma

configurações

definir destino para digitalização na rede e acesso a pastas

régua

reimprimir, usar e ativar

reiniciar o sistema

remover retícula

resolução - digitalizar para arquivo

resolução - na tela para visualização

resolução óptica

resolução turbo - digitalizar, qualidade de cópia

S

saturação - opção do tipo de original

SCANdump

scanner

opções e preferências

painel e luzes

sobre as opções especiais de configuração

senha

administrador

rede - FTP/WebDAV

senha do administrador - ativar/desativar

série de papel

slot de inserção

altura, alterar - para digitalização de mídia espessa

sobre

software do scanner

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (9 of 11)28-11-2007 13:13:53

143

Page 144: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

alterar idioma

sobre

solucionar problemas

substituir - componentes do scanner

filtros de poeira

fundo branco

placa de vidro

redefinir indicadores - indicadores do aviso de substituição de componentes

unidade da lâmpada

T

tamanho

predefinições - sobre

relacionamentos - sobre

tamanho da cópia - sobre

tamanho da entrada - definir

tamanho da saída - definir

tamanhos de papel - lista de tamanhos de papel padrão

tamanho predefinido do papel - criar personalizado

tamanho da mídia

largura, impressora

série de papel

tamanhos - tamanhos de papel padrão

tamanho de entrada

tamanho de saída

configuração

mídia da impressora

tamanho de entrada automático

tamanho de saída automático

tamanho predefinido do papel - criar personalizado

tamanhos de papel - lista de tamanhos de papel padrão

temporizador - ligar e desligar

tom de cinza - método

U

unidade da lâmpada - substituir

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (10 of 11)28-11-2007 13:13:53

144

Page 145: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

índice alfabético

unidades de medida

usar listas de seleção rápida

V

várias impressoras

velocidade do scanner - opções do scanner

vermelho, verde e azul - opção do tipo de original

visualização automática - opções do scanner

visualização da imagem - visualização com zoom

visualizar

ferramentas

moldura de papel, sobre

resolução - opções de digitalização

visualizar pixels um a um

W

WIDEsystem

sobre

temporizador liga/desliga do sistema

WYSIWYG

X

Y

Z

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-62.htm (11 of 11)28-11-2007 13:13:53

145

Page 146: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para configurar o temporizador de liga/desliga do sistema do scanner?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? timer de liga/desliga do sistema do scanner

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para configurar o temporizador de liga/desliga do sistema do scanner?

O temporizador de liga/desliga automático economiza energia e prolonga a durabilidade da lâmpada do scanner. Geralmente, você pode definir o scanner para desligar-se algum tempo após o período de expediente e ligar-se ao menos uma hora antes de chegar ao trabalho para que o sistema esteja aquecido e pronto para uso.

Observe o seguinte quando o temporizador de liga/desliga estiver configurado:

Se uma digitalização estiver sendo feita quando o momento de desligamento chegar, o desligamento será atrasado em 15 minutos.

Se o scanner foi iniciado manualmente, serão necessárias 3 horas antes de entrar no modo de espera.

para configurar o temporizador de liga/desliga do scanner...

1. Pressione a guia Config. > Opções

2. Pressione o botão Sistema.

3. Pressione o botão WIDEsystem.

4. Selecione a guia Temporizador.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-64.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:53

146

Page 147: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para configurar o temporizador de liga/desliga do sistema do scanner?

5. Para ativar a ligação automática, na coluna Ligado, selecione a caixa de verificação para o dia.

6. Para modificar o tempo, selecione os dígitos das horas e pressione os botões para cima e para baixo. Em seguida, selecione os dígitos dos minutos e repita o processo.

7. Selecione AM ou PM e, em seguida, pressione os botões para cima e para baixo.

8. Para ativar o desligamento automático, na coluna Desligado, selecione a caixa de verificação para o dia e, em seguida, defina o horário de desligamento como descrito nos passos 6 e 7 acima.

9. Pressione o botão Aplicar para confirmar as alterações e continuar ou pressione o botão OK para confirmar as alterações e sair do WIDEsystem.

Consulte:...informações sobre o WIDEsystem

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-64.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:53

147

Page 148: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para recuperar o sistema?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? recuperar o sistema

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para recuperar o sistema?

Você precisa do DVD de recuperação do sistema que acompanha o scanner.

para recuperar o sistema do scanner...

1. Pressione o botão Sair

2. Confirme que você deseja desligar o sistema.

3. Insira o DVD de recuperação e ligue o panel PC.

4. O DVD de recuperação apresentará as instruções para a execução de várias tarefas do sistema. Sigas as instruções exibidas na tela.

5. Você pode optar por recuperar (substituir) todos os arquivos ou somente os arquivos de sistema, mantendo todos os arquivos de usuário intactos. Os arquivos de usuário são imagens, listas, modelos de tipo de original e outros dados que você criou no sistema.

6. Após a recuperação do sistema, você deve executar a Manutenção do sistema. Consulte:

...como faço para... executar procedimentos de manutenção

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-65.htm28-11-2007 13:13:53

148

Page 149: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para configurar a largura da mídia da impressora?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? configurar a largura da mídia da impressora

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para configurar a largura da mídia da impressora?

Seu trabalho pode envolver impressões em larguras diferentes de mídia. Por exemplo, em alguns trabalhos, você irá imprimir em rolos de mídia de 91 cm de largura e, em outros, em rolos de 61 cm de largura. Seja qual for o caso, o programa precisa saber a largura da mídia que está carregada na impressora.

As instruções envolvidas em configurar a largura da mídia no programa dependem do modelo da impressora. Os modelos mais novos suportam detecção automática de largura de mídia, mas os mais antigos podem precisar de ajuste manual. Consulte a documentação da impressora, para determinar se ela pode detectar automaticamente a largura da mídia.

Independente do modelo da impressora, recomenda-se ver e controlar as configurações de largura de mídia na impressora antes de começar um trabalho de impressão grande e caro. A configuração de largura de mídia na impressora pode ser vista em guia Config.>Impressora>botão Ferramentas>caixa de diálogo Avançado. Ali, você poderá também alterar a configuração de largura de mídia, ao trocar o rolo de mídia da impressora para um de largura diferente.

As instruções neste tópico descrevem:

1. Visualizar e acessar as configurações de largura de mídia da impressora

2. Definir a largura da mídia em impressoras COM suporte a detecção automática de largura de mídia - na inicialização e após alterar o rolo de papel.

3. Definir a largura da mídia em impressoras SEM suporte a detecção automática de largura de mídia - na inicialização e manualmente, após alterar o rolo de papel.

para visualizar/acessar as configurações de largura de mídia da impressora ...

1. Selecione a guia Config.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-66.htm (1 of 4)28-11-2007 13:13:54

149

Page 150: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para configurar a largura da mídia da impressora?

2. Selecione o botão Impressora e o botão Ferramenta .

3. Selecione o botão Avançado. A configuração atual de largura de mídia (valor) é mostrada no botão Largura de mídia.

Definir a largura de mídia de papel em impressoras COM suporte a detecção automática de mídia...

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-66.htm (2 of 4)28-11-2007 13:13:54

150

Page 151: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para configurar a largura da mídia da impressora?

1. Na inicialização - O programa irá detectar automaticamente a largura do rolo carregado na impressora. O valor será exibido no botão Largura de mídia, na guia Config.>Impressora>botão Ferramentas>caixa de diálogo Avançado.

2. Se você trocar o rolo de papel por outro de largura diferente - Após trocar o rolo, acesse Config.>Impressora>botão Ferramentas>caixa de diálogo Avançado. Pressione o botão Detecção automática, para recuperar o novo valor de largura de mídia da impressora. O novo valor será exibido no botão Largura de mídia.

3. Selecione OK para terminar.

Definir a largura de mídia de papel em impressoras SEM suporte a detecção automática de mídia...

1. Na inicialização - O programa irá definir o valor de largura de mídia armazenado no driver da impressora. Esse é, normalmente, a largura de saída máxima da impressora. Se você estiver usando um rolo menor do que a largura máxima da impressora, você precisará alterar a configuração manualmente. Acesse Config.>Impressora>botão Ferramentas>caixa de diálogo Avançado. Pressione o botão Largura de mídia para digitar um novo valor, com o teclado na tela, e pressione a tecla Enter para confirmar. O valor de largura da mídia será exibido no botão Largura de mídia.

2. Se você trocar o rolo de papel por outro de largura diferente - Será necessário trocar manualmente o valor da largura. Acesse Config.>Impressora>botão Ferramentas>caixa de diálogo Avançado. Pressione o

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-66.htm (3 of 4)28-11-2007 13:13:54

151

Page 152: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para configurar a largura da mídia da impressora?

botão Largura de mídia para digitar um novo valor, com o teclado na tela, e pressione a tecla Enter para confirmar. O valor de largura da mídia será exibido no botão Largura de mídia.

3. Selecione OK para terminar.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-66.htm (4 of 4)28-11-2007 13:13:54

152

Page 153: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para alterar o idioma da interface do sistema do scanner?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? alterar o idioma da interface

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para alterar o idioma da interface?

para alterar o idioma da interface...

Se a senha do administrador tiver sido configurada e ativada, o sistema pedirá que você a insira antes de alterar o idioma da interface do sistema.

1. Pressione a guia Config. > Opções

2. Selecione Sistema

3. Pressione o botão Avançado.

4. Digite a senha do Administrador, se o sistema pedir.

5. Pressione o botão Alterar idioma.

6. Selecione o idioma dentre os disponíveis.

7. O sistema irá se reinicializar, para aplicar o novo idioma.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-67.htm28-11-2007 13:13:54

153

Page 154: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

avisos legais

você está aqui: bem-vindo informações sobre... informações legais

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

avisos legais

Aviso

Marcas registradas

aviso

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.A Hewlett-Packard não fornece qualquer garantia relacionada a este material, incluindo mas não se limitado às garantias implícitas de comercialização e adequação a um propósito específico.A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos incidentais ou conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso deste material.Este documento não pode ser fotocopiado, reproduzido ou traduzido para outro idioma sem a autorização prévia, por escrito, da Hewlett-Packard Company.

marcas comerciais

HP, Hewlett-Packard, o logotipo da HP, Designjet e Jetdirect são marcas comerciais da Hewlett-Packard Company.Quaisquer outras marcas registradas citadas aqui são de propriedade de seus respectivos donos.

Hewlett-Packard Company

Inkjet Commercial Division

Avda. Graells, 501

08190 Sant Cugat del Vallès

Barcelona

Espanha

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-68.htm28-11-2007 13:13:54

154

Page 155: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

imprimir as páginas de ajuda

você está aqui: bem-vindo informações sobre... imprimir as páginas de ajuda

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

imprimir as páginas de ajuda

para imprimir as páginas de ajuda...

A impressora padrão no sistema do scanner é a impressora de formato amplo. Recomendamos a utilização do CD 'Usar o scanner' se desejar imprimir páginas da ajuda. O conteúdo é idêntico à ajuda on-line e será aberto em seu navegador.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-69.htm28-11-2007 13:13:54

155

Page 156: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o WIDEsystem

você está aqui: bem-vindo informações sobre... WIDEsytem

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre o WIDEsystem

O WIDEsystem foi projetado para...

O WIDEsystem é um aplicativo projetado para controlar a funcionalidade do scanner e contém os drivers necessários para o sistema.Para acessar o WIDEsystem, selecione a guia Config. > Opções > Sistema > WIDEsystemOs recursos principais do sistema são: Status do sistema

● Visualize o status do sistema do scanner, chamado de Modo Scanner, saindo do sistema e na Área de trabalho ativa, selecionando o ícone WIDEsystem na baneja do sistema. As mensagens de status incluem tempo restante de aquecimento, erros de conexão da interface e uma indicação de que o scanner está pronto para a digitalização.

● Visualizar as mensagens de erro úteis relacionadas ao modo Scanner atual.

● Visualizar o status de carregamento de mídia original a ser digitalizada.

Temporizador do sistemaConfigure o temporizador do sistema do scanner a fim de determinar horários para ligar e desligar automaticamente em cada dia da semana. O melhor desempenho do scanner é obtido depois de ter aquecido durante uma hora (pode variar de acordo com o ambiente de trabalho). Além disso, se estiver imprimindo a partir de listas e houver um grande número de cópias, você pode desejar deixar o sistema em execução durante a noite ou nos fins de semana. Quando o momento de desligamento chega, o scanner entra no modo de espera (a luz de alimentação fica vermelha) e o ícone do WIDEsystem na Área de trabalho ativa fica amarelo.Se uma digitalização estiver sendo feita quando o momento de desligamento chegar, o desligamento será atrasado em 15 minutos. Se o scanner foi iniciado manualmente, serão necessárias 3 horas antes de entrar no modo de espera. Consulte:Como configurar o temporizador de liga/desliga do sistema do scanner?

Informações do scanner

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-70.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:54

156

Page 157: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o WIDEsystem

● Exibe informações sobre revisões de firmware e hardware do sistema do scanner. As informações auxiliam a registrar as atualizações e são úteis para a finalidade de suporte.

● Iniciar uma digitalização pelo barramento de interface SCSI ou USB.

Compartilhar o scanner

● Selecione a opção Compartilhar o scanner atual... para permitir que outros usuários da rede usem o scanner a partir de suas estações de trabalho.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-70.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:54

157

Page 158: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir opções de configuração do scanner?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? definir as opções especiais de configuração do scanner

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para definir as opções especiais de configuração do scanner?

Selecione um tópico......para acessar as opções de configuração do scanner...

...carregar papel

...deslocamento de mídia

...configurações de espessura estendida

para acessar as opções especiais de configuração do scanner...

1. Pressione a guia Config.

2. Pressione o botão Opções e selecione Digitalização.

3. Pressione o botão Scanner.

4. Pressione o botão Config.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-71.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:55

158

Page 159: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir opções de configuração do scanner?

Consulte:... Fale sobre as opções de digitalização

carregar papel

Selecione a guia Carga do papel

1. Selecione entre carregamento Manual ou Automático.

2. Configure o fator de atraso para o carregamento automático de papel o suficiente para posicionar o original corretamente.

3. Manuseio suave - selecione essa opção para ajudar a corrigir erros de congestionamento de papel durante a digitalização. Observe que a velocidade da digitalização será reduzida.

4. Carga rápida - Para alimentação mais rápida de originais - usada para digitalização em lote.

Consulte:...Informações sobre Carregamento de papel

deslocamento de mídia

Selecione a guia Deslocamento de mídia

1. Para obter alta precisão, modifique a precisão vertical de zero para um valor entre -1% e 1%.

As configurações positivas significam que a distância entre as linhas de digitalização serão aumentadas, ao passo que as configurações negativas significam que a distância entre as linhas de digitalização serão reduzidas.Ao se sair da caixa de diálogo Configuração do Scanner, o valor modificado é armazenado na memória não-volátil do scanner e pode ser alterada apenas ao se refazer a configuração.Consulte:...Informações sobre Fator de correção ao digitalizar

configurações de correção de espessura estendida

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-71.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:55

159

Page 160: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir opções de configuração do scanner?

Selecione a guia Espessura estendida.

Normalmente, apenas a mídia rígida afeta a correlação. Em geral, a mídia flexível é correlacionada de maneira adequada, seja qual for a espessura.

1. Se as linhas parecerem desalinhadas, marque a caixa Ajuste para espessura de mídia estendida.

2. Altere o valor para cada câmera do scanner. Geralmente, só devem ser usados valores positivos.

3. Faça digitalizações de teste e reajuste os valores até ficar satisfeito com as linhas correlacionadas.

4. Clique em OK para aceitar as configurações.

Consulte:...Informações sobre Configurações de espessura estendida

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-71.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:55

160

Page 161: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para desligar o sistema?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? desligar o sistema

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para desligar o sistema?

para desligar o sistema...

1. Pressione o botão Sair .

2. Confirme que você deseja desligar o sistema.

3. Desligue o scanner.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-72.htm28-11-2007 13:13:55

161

Page 162: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para desligar o sistema?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? reiniciar o sistema

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para reiniciar o sistema?

para reiniciar o sistema...

1. Pressione o botão Sair .

2. Confirme que você deseja desligar o sistema.

3. Ligue o panel PC.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20Hel...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-72b.htm28-11-2007 13:13:55

162

Page 163: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para calibrar a tela de toque?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? calibrar a tela de toque

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para calibrar a tela de toque?

para calibrar a tela de toque...

1. Pressione a guia Config.

2. Pressione Opções > Sistema

3. Pressione o botão Calibrar tela de toque e siga as instruções da tela. O procedimento envolve tocar pontos na tela.

4. Calibre a tela de toque da mesma posição de onde a usaria ao trabalhar com o scanner. Você precisa fazer isso porque o ângulo usado na tela pode afetar o desempenho.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-73.htm28-11-2007 13:13:55

163

Page 164: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para configurar a impressora no software de sistema do scanner?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? configurar a impressora no software do sistema do scanner

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para configurar a impressora no software de sistema do scanner?

Você provavelmente não precisará usar esse procedimento, pois essa etapa da configuração da impressora é feita automaticamente durante a primeira instalação.

Siga esse procedimento somente se não houver nenhuma impressora disponível na guia Config. ou para controlar a instalação correta da impressora.

para configurar a impressora...

1. Selecione a guia Config.

2. Selecione o botão Imprimir.

3. Selecione o botão Ferramenta e o botão

Configuração da impressora.

4. Marque o botão Perfil da impressora na parte de formatação da janela.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-74.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:55

164

Page 165: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para configurar a impressora no software de sistema do scanner?

5. Selecione OK para terminar.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-74.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:55

165

Page 166: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema está no idioma da interface

você está aqui: bem-vindo o problema é... idioma de interface errado

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema está no idioma da interface

se a interface do usuário não estiver no idioma correto... Na instação do sistema do scanner, o idioma errado foi instalado no passo final.É necessário alterar o idioma da interface. Consulte:...como faço para alterar o idioma da interface do sistema do scanner?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-75.htm28-11-2007 13:13:56

166

Page 167: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um tamanho de escala personalizado?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? criar um tamanho de escala personalizado

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para criar um tamanho de escala personalizado?

Você pode definir um valor de tamanho de escala personalizado na guias Cópia e Digit.

para criar um tamanho de escala personalizado...

1. Pressione a guia Cópia - botão Escala, se estiver fazendo um trabalho de cópia ou... Pressione a guia Digit. -> Redimensionar, se estiver fazendo um trabalho de digitalização para arquivo.

2. Pressione o botão Escala e o botão Ferramenta .

3. Na caixa de diálogo Configuração de escala, pressione o botão Novo.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-76.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:56

167

Page 168: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um tamanho de escala personalizado?

4. Digite um nome para a nova escala. Recomendamos usar o próprio valor da escala como nome (por exemplo, "72%").

5. Pressione o botão Valor e defina um valor para a escala.

6. Pressione o botão Salvar e, em seguida, OK para confirmar.

A nova escala será adicionada às escalas padrão na lista de Escalas predefinidas.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-76.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:56

168

Page 169: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um tamanho de papel personalizado?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? criar um tamanho de papel personalizado

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para criar um tamanho predefinido de papel personalizado (tamanho de entrada e saída)?

As instruções abaixo se aplicam à criação de um tamanho predefinido de papel, Tamanho de entrada personalizado ou de um Tamanho de saída personalizado.

para criar um tamanho personalizado de entrada ou saída...

1. Pressione a guia Cópia ou a guia Digit.

2. Pressione a opção Tamanho de entrada ou Tamanho de saída e o

botão Ferramenta .

Na guia Digit., a caixa de diálogo Tamanho de saída é acessada por meio da opção Redimensionar -> Tamanho.

3. Na caixa de diálogo Config. do tam. da saída, pressione o botão Novo.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-76a.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:56

169

Page 170: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um tamanho de papel personalizado?

4. Digite um nome para o novo tamanho. O nome pode descrever um grupo determinado de cópias ou o próprio tamanho, por exemplo, "23x50".

5. Pressione os botões Largura e comprimento e defina os valores. As opções Automáticas também podem ser usadas.

6. Pressione o botão Salvar e, em seguida, OK para confirmar.

O novo tamanho predefinido será adicionado aos tamanhos padrão na lista de Tamanhos predefinidos.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-76a.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:56

170

Page 171: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir a qualidade de saída?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? definir a qualidade da saída

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para definir a qualidade de saída?

para definir a qualidade da saída do scanner e da impressora...

Cópia - A configuração Qualidade, na guia Cópia, inclui opções de qualidade para digitalização e impressão simples. As configurações de qualidade para Digitalizar e Imprimir são usadas no processo.

Imprimir de arquivo - Configurações especiais para a qualidade de impressão podem ser feitas na guia Impr.

Digitalizar para arquivo - Configurações para a qualidade (resolução) da digitalização podem ser feitas na guia Digit. Use a configuração Automática para basear as configurações de Qualidade da impressão desejadas para o arquivo, embora somente a configuração Qualidade da digitalização seja usada no trabalho.

Configurações de Qualidade da cópia - Digitalizar e Imprimir Ao copiar, você pode definir os valores de qualidade para digitalizar (entrada) e imprimir (saída). Você pode informar ao programa para identificar automaticamente a melhor qualidade de digitalização de acordo com a qualidade de impressão escolhida.

1. Pressione a guia Cópia.

2. Pressione o botão Config.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-77.htm (1 of 7)28-11-2007 13:13:56

171

Page 172: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir a qualidade de saída?

Original de impressora a jato de tinta: aprimorará o resultado da cópia ou impressão se o original a ser digitalizado tiver sido impresso por uma impressora a jato de tinta. Pressione o botão OK, para aplicar.

3. Pressione o botão Qualidade.

Defina uma nova qualidade baseada na qualidade tanto de impressão quanto de digitalização, conforme descrito abaixo.

Qualidade da digitalizaçãoNo scanner a resolução é definida em dpi (pontos por polegada).

● Para usar Automático, marque o campo Automático e selecione uma das configurações de Qualidade da impressão. O programa determinará a melhor configuração de Qualidade da digitalização baseada na configuração Qualidade da impressão escolhida (Rápido, Normal ou Ótima). O valor em dpi selecionado automaticamente será exibido ao lado do campo (200 dpi no exemplo abaixo).

● Desmarque Automático para definir o valor em dpi.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-77.htm (2 of 7)28-11-2007 13:13:56

172

Page 173: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir a qualidade de saída?

● Remover retícula informa ao scanner para digitalizar com a resolução óptica do scanner e transmitir os dados para o software sem interpolação. A conversão ótima para os dpi ou qualidade definidos é feita pelo software. Proporciona resultados superiores com originais raster. A velocidade da digitalização é reduzida.

● Turbo: Você define o valor da Resolução de digitalização ou usa o Automático, ao selecionar Turbo. Isso irá, basicamente, dobrar a velocidade de digitalização, mas reduzirá a qualidade da imagem. O processamento na resolução turbo envolve acelerar o movimento do papel, reduzir os dados de digitalização capturados na direção da digitalização e fazer a reamostragem para criar a resolução da imagem conforme definida nas opções Resolução de digitalização ou Automático. O modo turbo não tem efeito em resoluções abaixo de 300 dpi.

Qualidade da impressão

● Selecione entre as configurações Rápida, Normal ou Ótima.

● Se você tiver selecionado Automática para a Qualidade da digitalização, a configuração da Qualidade da impressão determinará o Qualidade da digitalização, conforme descrito acima.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-77.htm (3 of 7)28-11-2007 13:13:56

173

Page 174: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir a qualidade de saída?

Pressione o botão OK, para aplicar.

Configurações da Qualidade da impressão - Imprimir de arquivo Defina as opções de qualidade da impressão (saída), quando imprimir a partir de um arquivo existente, na guia Impr.

1. Pressione a guia Impr.

2. Pressione o botão Config.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-77.htm (4 of 7)28-11-2007 13:13:56

174

Page 175: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir a qualidade de saída?

● Pressione o botão Qualid. impressão para escolher uma configuração de saída rápida, normal ou ótima.

● Original de impressora a jato de tinta: para aprimorar o resultado da cópia ou impressão se o original digitalizado para a criação do arquivo tiver sido impresso por uma impressora a jato de tinta.

● Apenas tinta preta: Esta opção afeta somente saídas impressas a partir de arquivos de imagem em tons de cinza. Para a criação de saídas em tons de cinza reais e neutros. A criação de tons de cinza com Apenas tinta preta gerará impressos menos sensíveis às condições atuais de iluminação durante a visualização dos resultados. Observe que a opção Apenas tinta preta pode criar impressos mais granulados que aqueles resultantes dos tons de cinza normais onde a tinta colorida também for usada.

● Otimizar para desenho: Recomendado para texto e desenhos. Informa à impressora para otimizar a saída em relação a margens claras e nítidas. Não recomendamos o uso em fotos, pois faixas visíveis podem ser criadas na saída.

● Detalhe máximo: Para aprimorar gráficos detalhados. Recomendado para originais com muitos detalhes pequenos, como mapas e determinados desenhos em CAD. Não é recomendado para fotos, pois a configuração terá efeito negativo na equivalência das cores e dos tons de cinza produzidos.

Pressione o botão OK, para aplicar.

NOTA: A disponibilidade dessas opções depende do modelo da impressora.NOTA: Algumas dessas opções especiais para a qualidade da impressão também podem ser definidas em um modelo de tipo de original por meio da guia Cópia. Consulte: como faço para definir um modelo de original? para obter mais informações.

Configurações da Qualidade da digitalização - Digitalizar para arquivo Defina os fatores de qualidade da digitalização (entrada), ao digitalizar para arquivo, na guia Digit. É possível, entretanto, configurar o programa para identificar a melhor qualidade de digitalização de acordo com a qualidade de impressão escolhida.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-77.htm (5 of 7)28-11-2007 13:13:56

175

Page 176: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir a qualidade de saída?

1. Pressione a guia Digit.

2. Pressione o botão Resolução da digitalização.

Qualidade da digitalização

● Resolução da digitalização - Defina a resolução da digitalização em dpi (pontos por polegada).

● Para usar Configuração em dpi automática, marque o campo Automático e selecione uma das configurações para a Qualidade da impressão. Isso assegura que a configuração para Digitalizar (para arquivo) será equivalente à desejada para a impressão posterior do arquivo. A configuração Qualidade da impressão em si não é usada no processo de Digitalizar para arquivo. O programa selecionará a melhor configuração de dpi para Digitalizar para arquivo para a configuração Qualidade da impressão escolhida (Rápida, Normal ou Ótima). O valor em dpi selecionado automaticamente será exibido ao lado do campo (300 dpi no exemplo acima).

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-77.htm (6 of 7)28-11-2007 13:13:56

176

Page 177: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir a qualidade de saída?

● Desmarque Automático para definir o valor em dpi. ● Remover retícula informa ao scanner para digitalizar

com a resolução óptica do scanner e transmitir os dados para o software sem interpolação. A conversão ótima para os dpi ou qualidade definidos é feita pelo software. Proporciona resultados superiores com originais raster. A velocidade da digitalização é reduzida.

● Turbo: Você define o valor da Resolução de digitalização ou usa o Automático, ao selecionar Turbo. Isso irá, basicamente, dobrar a velocidade de digitalização, mas reduzirá a qualidade da imagem. O processamento na resolução turbo envolve acelerar o movimento do papel, reduzir os dados de digitalização capturados na direção da digitalização e fazer a reamostragem para criar a resolução da imagem conforme definida nas opções Resolução de digitalização ou Automático. O modo turbo não tem efeito em resoluções abaixo de 300 dpi.

Pressione o botão OK, para aplicar.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-77.htm (7 of 7)28-11-2007 13:13:56

177

Page 178: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para instalar a impressora e os drivers?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? instalar a impressora e os drivers

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para instalar a impressora e os drivers?

Há três maneiras de instalar uma impressora no sistema. O método recomendado depende do modelo da impressora:

1. Conexão local por meio da interface Firewire. (Use com a impressora Designjet 4500)

2. Conexão local por meio da interface USB. (Use com as impressoras Designjet 800 e Designjet T1100)

3. Conexão por meio da rede. (Use com todas as outras impressoras que não as indicadas acima)

conexão local por meio da interface firewire... Essa opção é somente para a impressora modelo Designjet 4500. Se você tiver a impressora Designjet 4500 no sistema, é altamente recomendado usar a interface firewire. A instalação dos drivers e a detecção pelo software são automáticas.Use o método de interface USB com as impressoras Designjet 800 ou Designjet T1100. Para outros modelos, será preciso usar o método de conexão em rede.

1. DESLIGUE todos os componentes do dispositivo - scanner, impressora e panel PC.

2. Conecte o cabo Firewire à impressora.

3. Conecte a outra extremidade do cabo Firewire ao panel PC.

4. Ligue a impressora, o scanner e o panel PC.

5. O driver da impressora está pré-instalado no software e a impressora será detectada ao ser ligada.

6. Controle a instalação - Verifique se o perfil da impressora corresponde à impressora selecionada. Pressione a guia Config. > Impressora > botão Ferramenta > Configuração da impressora. A opção "Perfil da impressora" deve estar marcada, e o texto da caixa deve exibir o nome da impressora HP Designjet 4500.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-79.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:57

178

Page 179: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para instalar a impressora e os drivers?

conexão local por meio da interface USB... Esta opção é somente para as impressoras Designjet 800 e Designjet T1100. Se você estiver conectando um desses modelos ao seu sistema, é altamente recomendável usar a interface USB, pois a instalação do driver e a deteção pelo software serão automáticas.Use o método da interface Firewire com a impressora Designjet 4500. Para outros modelos, será preciso usar o método de conexão em rede.

1. DESLIGUE todos os componentes do dispositivo - scanner, impressora e panel PC.

2. Conecte o cabo USB à impressora.

3. Conecte a outra extremidade do cabo USB ao panel PC.

4. Ligue a impressora, o scanner e o panel PC.

5. O driver da impressora está pré-instalado no software e a impressora será detectada ao ser ligada.

6. Controle a instalação - Verifique se o perfil da impressora corresponde à impressora selecionada. Pressione a guia Config. > Impressora > botão Ferramenta > Configuração da impressora. A opção "Perfil da impressora" deve estar marcada, e o texto da caixa deve exibir o nome da impressora HP Designjet 820 mfp.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-79.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:57

179

Page 180: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para instalar a impressora e os drivers?

Conexão por meio da rede ... Esta opção é para as impressoras que não as Designjet 4500, Designjet 800 e Designjet T1100. Se estiver conectando a impressora Designjet 4500 ao sistema, use o método da conexão firewire local através da interface firewire, que permite instalação e detecção automáticas do driver.Se estiver conectando a impressora Designjet 800 ou a Designjet T1100 ao sistema, use o método de conexão USB local através da interface USB, que permite instalação e detecção automáticas do driver. Para os outros modelos, use o método de conexão em rede descrito aqui...

1. Certifique-se de que a impressora que deseja usar esteja configurada para ser reconhecida por outros dispositivos na rede.

2. Conecte o panel PC à rede.

3. Selecione a guia Config.

4. Selecione Opções > Sistema.

5. Selecione "Instalar driver da impressora". Isso abre o assistente do instalador da impressora. Siga as instruções de instalação exibidas na tela.

6. Controle a instalação - Verifique se o perfil da impressora corresponde à impressora selecionada. Pressione a guia Config. > Impressora > botão Ferramenta > Configuração da impressora. A opção "Perfil da impressora" deve estar marcada, e o texto da caixa deve exibir o nome da impressora correta.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-79.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:57

180

Page 181: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para conectar a uma rede?

você está aqui: bem-vindo Como faço para...? conectar a uma rede

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para conectar a uma rede?

para conectar o scanner a uma rede...

Essas ações farão com que o sistema seja reconhecido por outros usuários na rede. NOTA: Se a senha do administrador tiver sido configurada e ativada, o sistema pedirá que você a insira antes de configurar a rede.

1. Conecte o cabo de rede RJ45 à porta Ethernet na parte traseira da tela de toque.

2. Verifique as configurações da rede.

3. Os arquivos a serem compartilhados pela rede devem ser colocados na pasta D:\images. Uma vez que o arquivo esteja nesta pasta, pode ser acessado através da rede, de qualquer computador, de qualquer sistema operacional; consulte como faço para acessar arquivos compartilhados.

Provavelmente você desejará conectar sua impressora à mesma rede. Veja a documentação da impressora para obter mais informações.NOTA: Com o software de digitalização HP Designjet 1.1 (ou posterior), você não pode acessar a Internet a partir do sistema do scanner, nem acessar pastas compartilhadas em outros computadores.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-81.htm28-11-2007 13:13:57

181

Page 182: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir a configuração TCP/IP?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? configurar a rede

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para configurar a rede?

Essas ações farão com que o sistema seja reconhecido por outros usuários na rede.

NOTA: Se a senha do administrador tiver sido configurada e ativada, o sistema pedirá que você a insira antes de configurar a rede.

para definir as configurações de rede do sistema...

1. Selecione a guia Config.

2. Selecione Opções > Sistema.

3. Selecione o botão Avançado.

4. Digite a senha do Administrador, se o sistema pedir.

5. Pressione o botão Configurações de rede.

6. Selecione a opção DHCP se souber que sua rede tem um servidor DHCP. Isso permitirá ao sistema localizar as informações de conexão da rede automaticamente.

7. Selecione a opção Manualmente para fazer a conexão manual. Obtenha o endereço IP e outras informações relevantes de conexão da rede com o administrador do sistema.

8. Clique em OK, para cada configuração.

9. Você pode proteger as pastas compartilhadas do sistema de acesso indesejado por rede, aplicando login e senha na área de opções FTP e WebDAV. Clique nos botões de Login e Senha para inserir strings e aplicá-las. Observe que a string "@scanner" fica sempre junto ao nome de login inserido. Pressionar o botão Redefinir irá remover a proteção por login/senha para acesso FTP/WebDAV, trazendo, dessa forma, o sistema de volta ao seu modo-padrão (acesso desprotegido às pastas compartilhadas do sistema).

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-82.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:57

182

Page 183: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir a configuração TCP/IP?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-82.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:57

183

Page 184: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para alterar a senha padrão do Administrador?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? alterar a senha padrão do administrador

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para alterar a senha padrão do Administrador?

A senha do Administrador permite configurar opções específicas do sistema, como idioma da interface, parâmetros da rede, contabilidade, ou seja, recursos-chave administrativos. O sistema vem com uma senha-padrão de Administrador - "hpinvent" (toda em minúsculas).

Se a senha-padrão do Administrador for igual a "hpinvent", isso é, nunca foi alterada ou foi redefinida para o valor original, a proteção de senha não será aplicada às configurações-chave administrativas, que poderão ser editadas por todos os usuários.

Se a senha-padrão do Administrador for alterada para algo diferente da senha-padrão "hpinvent", as configurações-chave administrativas do sistema estarão protegidas, e o sistema pedirá, aos usuários, a nova senha, antes de que eles possam acessar as opções para alterá-las.

Se houver muitas pessoas compartilhando o sistema, recomenda-se que o administrador do sistema altere a senha-padrão quando o sistema for configurado pela primeira vez.

para alterar a senha padrão do Administrador...

1. Selecione a guia Config.

2. Selecione Opções > Sistema.

3. Selecione o botão Avançado.

4. Pressione o botão Definir/Alterar senha.

5. Digite a nova senha do Administrador.

6. A confirmação da nova senha do Administrador será solicitada.

7. Clique em OK quando tiver concluído. A nova senha de Administrador se torna efetiva imediatamente.

7. Você pode desligar a proteção novamente, redefinindo a senha do Administrador para a senha-padrão "hpinvent".

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-83.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:57

184

Page 185: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para alterar a senha padrão do Administrador?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-83.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:57

185

Page 186: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as opções de digitalização

você está aqui: bem-vindo informações sobre... opções de digitalização

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre opções e preferências de digitalização

opções de digitalização

Pressione a guia Config. > Opções > Digitalização para acessar a caixa de diálogo Opções de digitalização.

Informações sobre......dpi para visualização

...ejetar papel

...visualização automática

...velocidade da digitalização - correção de back-ups

...rebobinar papel

...método de dimensionamento automático de altura

...limitar detecção automática

dpi para visualização

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-85.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:57

186

Page 187: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as opções de digitalização

Guia Config. > Opções > Digitalização > Visualizar dpi Determine a resolução da imagem (entre 50 e 300 dpi) para visualização na tela. Resoluções baixas geram visualizações rápidas.

ejetar papel

Guia Config. > Opções > Digitalização > Ejetar papel Use essa opção para fazer o scanner ejetar o papel automaticamente, após cada digitalização.

visualização automática

Guia Config. > Opções > Digitalização > Visualização automática Use essa opção para automaticamente executar uma visualização da saída assim que o original for colocado no scanner.

velocidade da digitalização - correção de back-ups

Guia Config. > Opções > Digitalização > Velocidade da digitalização Às vezes, o desempenho de sua estação de trabalho fará com que o scanner faça "backups" repetidos durante a digitalização, a fim de assegurar o correto e contínuo processamento dos dados digitalizados. Os backups podem ser evitados reduzindo-se a velocidade máxima de digitalização, adaptando-se, assim, o desempenho do scanner ao da estação de trabalho. O botão Padrão pode ser usado para restaurar a velocidade padrão de digitalização.

rebobinar papel

Guia Config. > Opções > Digitalização > Rebobinar papel Após a digitalização, normalmente o original fica preso na parte traseira do scanner. Se o scanner estiver junto a uma parede, poderá ser difícil acessar o original para removê-lo do scanner. Porém, se a opção Rebobinar papel estiver selecionada, o original será rebobinado para a posição de início após a digitalização. Nesse caso, ele pode ser ejetado e retirado na parte da frente do scanner.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-85.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:57

187

Page 188: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre as opções de digitalização

método de dimensionamento automático de altura:

Guia Config. > Opções > Digitalização > Método dimensionamento automático de altura O software do scanner pode usar dois métodos para detectar a altura (tamanho) da imagem: Papel detecta o final do papel por meios mecânicos; Imagem executa uma pré-visualização da imagem e descobre, via software, o comprimento da imagem pré-digitalizada. O método Papel é mais rápido por não exigir pré-digitalização; mas o método Imagem pode ser mais preciso (quando o papel é maior do que a imagem).

limitar comprimento de digitalização da detecção automática

Guia Config. > Opções > Digitalização > Limitar dimensionamento de digitalização de detecção Essa opção é fornecida para que você defina o comprimento máximo da detecção automática de uma imagem.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-85.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:57

188

Page 189: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para imprimir em várias impressoras?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? usar várias impressoras

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para imprimir em várias impressoras?

Se estiver usando a guia Cópia ou a guia Impr. para imprimir conjuntos ou várias cópias, você pode economizar tempo, imprimindo em mais de uma impressora ao mesmo tempo.

Cada cópia ou conjunto será impressa em uma única impressora, mas a impressora irá alocar, automaticamente, diferentes cópias ou conjuntos para diferentes impressoras, para que a tarefa toda seja impressa o mais rapidamente possível. Exemplo 1: Você definiu 3 impressoras síncronas e deseja imprimir para 3 arquivos de formato grande diferentes que estão na sua lista de impressão. Você pode enviar o trabalho de impressão, e o sistema irá alocar uma impressora síncrona para cada arquivo, de forma que eles possam ser impressos simultaneamente. Exemplo 2: Você definiu apenas 2 impressoras síncronas e está imprimindo três vezes um conjunto de quatro pôsteres. Cada um deles será impresso duas vezes em uma impressora (total: oito pôsteres) e uma vez na outra impressora (total: quatro pôsteres).

para usar várias impressoras...

1. Selecione a guia Config.

2. Selecione o botão Imprimir.

3. Selecione o botão Ferramenta e, depois, o botão

Impressoras síncronas.

4. A impressora principal será sempre a primeira

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-86.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:58

189

Page 190: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para imprimir em várias impressoras?

impressora. Você pode, então, selecionar uma ou duas impressoras adicionais (máximo de 3 impressoras) para impressão síncrona junto com a impressora "Principal". Pressione os botões Síncrono 1, 2 para adicionar impressoras.

NOTA: As impressoras síncronas devem ser do mesmo modelo que a impressora principal.NOTA: Todas as impressoras já devem estar especificadas, usando-se guia Config. > Opções > Sistema > Instalar os drivers da impressora e guia Config. > Impressora > botão Ferramentas > Configurar a impressora. Veja também Como faço para instalar a impressora e os drivers?.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-86.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:58

190

Page 191: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? acessar arquivos compartilhados em outro computador

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para acessar arquivos compartilhados em outro computador?

As instruções a seguir explicam como acessar a pasta de arquivos compartilhados no scanner HP Designjet a partir de outros computadores na mesma rede.

Para acessar arquivos compartilhados, você precisará saber:

1. O endereço IP do seu scanner HP Designjet. O administrador do sistema pode ter aplicado uma proteção para o acesso a arquivos compartilhados. Se for esse o caso, você também vai precisar de:

2. Login e senha para acesso FTP/WebDAV.

Você pode fazer o download de arquivos da pasta compartilhada, simplesmente inserindo o endereço de IP no campo de endereço de um navegador da web. O sistema pedirá login e senha de acesso FTP/WebDAV, se o administrador do sistema tiver aplicado a proteção.

Para configurar o acesso geral a partir de um computador, veja abaixo:

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do

Windows 98?

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do

Windows 2000?

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do

Windows XP?

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Mac

OS X?

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Mac

OS 8 ou 9?

Para obter o endereço IP diretamente do sistema:

NOTA: Se a senha do Administrador tiver sido configurada e ativada, o sistema a pedirá para você, antes de você acessar a caixa de diálogo "Avançado" para ver o endereço IP diretamente do sistema, como descrito abaixo. Pergunte ao administrador do sistema qual o endereço IP, se o sistema pedir a senha administrativa e você não a souber.

1. Selecione a guia Config.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-87.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:58

191

Page 192: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados?

2. Selecione Opções > Sistema > botão Avançado

3. Digite a senha administrativa, se o sistema pedir.

4. Pressione o botão Configurações da rede para visualizar o endereço de IP.

Administradores - Consulte "Como faço para configurar a rede", para detalhes sobre como proteger o sistema de acesso por rede definindo login e senha

NOTA: Você também pode acessar os arquivos compartilhados através do protocolo FTP. Para isso, você vai precisar das mesmas informações indicadas acima, isso é, o endereço IP do scanner HP Designjet e login e senha para acesso FTP/WebDAV, se a proteção tiver sido aplicada. Você também precisará de um cliente de FTP.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-87.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:58

192

Page 193: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows 98?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? acessar arquivos compartilhados a partir do Windows 98

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows 98?

1. Vá para a área de trabalho do computador e dê um duplo-clique no ícone Meu computador.

2. Dê um duplo-clique no ícone Pastas da web.

3. Dê um duplo-clique no ícone Adicionar pasta da web.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-88.htm (1 of 4)28-11-2007 13:13:58

193

Page 194: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows 98?

4. Digite o URL da pasta de arquivos compartilhados em seu scanner HP Designjet, que será http://scanner_ip/images, em que scanner_ip é o endereço de IP do sistema do scanner. Quando você tiver inserido a URL, pressione o botão Avançar.

5. Digite um nome descritivo para o link da pasta compartilhada do sistema do scanner HP Designjet.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-88.htm (2 of 4)28-11-2007 13:13:58

194

Page 195: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows 98?

6. Clique no botão Concluir e você verá todos os arquivos da pasta D:\images do sistema do scanner.

7. Para acessar a pasta, a partir da área de trabalho, dê um duplo-clique em Meu computador e em Pastas da web. Você verá que sua pasta compartilhada foi adicionada ali. Para um acesso mais rápido, você pode arrastar a pasta para a Área de trabalho.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-88.htm (3 of 4)28-11-2007 13:13:58

195

Page 196: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows 98?

Agora você pode arrastar qualquer arquivo ou pasta do computador local para a pasta compartilhada do scanner HP Designjet.

Para excluir o link da pasta compartilhada, selecione-o. Depois, pressionando a tecla Shift, pressione a tecla Delete, no teclado.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-88.htm (4 of 4)28-11-2007 13:13:58

196

Page 197: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows 2000?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? acessar arquivos compartilhados a partir do Windows 2000

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows 2000?

1. Vá para a área de trabalho do computador e dê um duplo-clique no ícone Meus locais de rede.

2. Dê um duplo-clique no ícone Adicionar um local de rede.

3. Digite o URL da pasta de arquivos compartilhados em seu scanner HP Designjet, que será http://scanner_ip/images, em que scanner_ip é o endereço de IP do sistema do scanner. Quando você tiver inserido a URL, pressione o botão Avançar.

4. Digite um nome descritivo para o link da pasta compartilhada do sistema do scanner HP Designjet.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-89.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:59

197

Page 198: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows 2000?

5. Clique no botão Concluir.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-89.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:59

198

Page 199: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows XP?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? acessar arquivos compartilhados a partir do Windows XP

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows XP?

1. Vá para a área de trabalho do computador e dê um duplo-clique no ícone Meus locais de rede.

2. Dê um duplo-clique no ícone Adicionar um local de rede. Sigas as instruções do assistente exibidas na tela.

3. Selecione ?Escolher outro local de rede? e clique no botão Avançar.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-90.htm (1 of 3)28-11-2007 13:13:59

199

Page 200: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows XP?

4. Digite o URL da pasta de arquivos compartilhados em seu scanner HP Designjet, que será http://scanner_ip/images, em que scanner_ip é o endereço de IP do sistema do scanner. Quando você tiver inserido a URL, pressione o botão Avançar.

5. Digite um nome descritivo para o link da pasta compartilhada do sistema do scanner HP Designjet.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-90.htm (2 of 3)28-11-2007 13:13:59

200

Page 201: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Windows XP?

6. Clique no botão Avançar.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-90.htm (3 of 3)28-11-2007 13:13:59

201

Page 202: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Mac OS X?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? acessar arquivos compartilhados a partir do Mac OS X

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Mac OS X?

1. Selecione a opção "Conectar ao servidor", no menu Ir.

2. Digite o URL da pasta de arquivos compartilhados em seu scanner HP Designjet, que será http://scanner_ip/images, em que scanner_ip é o endereço de IP do sistema do scanner. Quando você tiver inserido o URL, pressione o botão Conectar.

3. O conteúdo da pasta é exibido.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-91.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:59

202

Page 203: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Mac OS X?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-91.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:59

203

Page 204: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Mac OS 8 ou 9?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? acessar arquivos compartilhados a partir do Mac OS 8 ou 9

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Mac OS 8 ou 9?

Nos Mac OS 8 e 9, não há cliente nativo para acessar a pasta da Web diretamente. É preciso fazer o download de um cliente WebDAV para acessar a pasta compartilhada. Você pode, por exemplo, fazer download do cliente Goliath em http://www.webdav.org/goliath/ e instalá-lo.

WebDAV significa Web-based Distributed Authoring and Versioning (Versão e autoria distribuída baseada na Web): é um conjunto de extensões ao protocolo HTTP que permite aos usuários editar e gerenciar arquivos de forma colaborativa em servidores de Web remotos.

Algumas capturas de tela da instalação do Goliath são mostradas abaixo.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-92.htm (1 of 2)28-11-2007 13:13:59

204

Page 205: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para acessar arquivos compartilhados a partir do Mac OS 8 ou 9?

Digite o endereço de IP do HP Designjet e a pasta à qual você deseja se conectar (images).

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-92.htm (2 of 2)28-11-2007 13:13:59

205

Page 206: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre o botão serviço

você está aqui: bem-vindo informações sobre... botão serviço

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

informações sobre o botão Serviço

O botão Serviço está localizado na caixa de diálogo Opções do sistema:Guia Config. > Opções > Sistema O botão Serviço contém funções e registros do scanner utilizados pelos técnicos durante a manutenção. As opções do botão Serviço não são relevantes aos usuários do sistema. O acesso às funções do botão Serviço requer uma senha especial de serviço.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-93.htm28-11-2007 13:14:00

206

Page 207: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é uma mensagem do scanner

você está aqui: bem-vindo o problema é... mensagem do scanner

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é uma mensagem de aviso do scanner

se o scanner exibir uma mensagem

1. A mensagem informará como você deve proceder.

2. Siga as instruções dos tópicos "como faço para...?" relacionados à mensagem: como faço para substituir componentes do scanner? como faço para executar a manutenção do scanner?

Consulte também:

Informações sobre mensagens do scanner

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-94.htm28-11-2007 13:14:00

207

Page 208: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

informações sobre mensagens do scanner

você está aqui: bem-vindo informações sobre... Mensagens do scanner

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

Informações sobre mensagens do scanner

Esta caixa de diálogo mostra mensagens sobre o scanner e contém a função de iniciar o programa de manutenção do scanner.

As mensagens do scanner aparecerão automaticamente na tela apenas uma vez. Depois disso, podem ser acessadas novamente pressionando-se o texto "Mensagens do scanner (pressione aqui)" em vermelho na barra de status (parte esquerda inferior da tela). Uma mensagem do scanner o informará sobre como proceder para resolver o problema relatado. Botão de manutenção do scanner:A maioria dos problemas pode ser resolvida pela manutenção do scanner. Pressione este botão para iniciar alinhamento e calibração da câmera.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-95.htm28-11-2007 13:14:00

208

Page 209: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para substituir componentes do scanner

você está aqui: bem-vindo como faço para...? substituir componentes do scanner

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para substituir componentes do scanner?

Você pode substituir os componentes principais do scanner que tendem a se desgastar com o uso.

A substituição desses componentes renovará o scanner e assegurará resultados ótimos.

Antes de substituir componentes, você deve limpar a área de digitalização, conforme descrito em manutenção do scanner para verificar se os erros ou defeitos nas imagens desaparecem.

Selecione um tópico:

Substituir a placa de vidro

Substituir o fundo branco

Substituir a lâmpada do scanner

Substituir os filtros de ar

Substituir a placa de vidro

Pequenos riscos na placa de vidro podem reduzir a qualidade da digitalização. A substituição por uma nova placa pode ser recomendada pelo programa. Antes de substituir o fundo branco, tente limpar o vidro para verificar se os erros ou defeitos nas imagens desaparecem.

Para substituir a placa de vidro:

1. Desligue o scanner e desconecte o cabo de alimentação.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-96.htm (1 of 10)28-11-2007 13:14:00

209

Page 210: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para substituir componentes do scanner

2. Empurre para baixo as duas travas localizadas próximas ao slot de inserção em ambos os lados da tampa da área de digitalização. O mecanismo de trava da tampa da área de digitalização se soltará.

3. Segurando ambas as travas para baixo, coloque os dedos livres no slot de inserção e abra a tampa da área de digitalização. A placa de vidro ficará exposta e acessível.

4. Em ambos os lados da placa de vidro há uma pequena trava e uma alça para o dedo (veja a ilustração abaixo). Ponha os polegares abaixo das alças em ambos os lados. Com os dois braços, puxe simultaneamente as alças esquerda e direita para tirar as travas e a placa de vidro em direção a você.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-96.htm (2 of 10)28-11-2007 13:14:00

210

Page 211: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para substituir componentes do scanner

5. As travas ficam presas ao chassi do scanner com um pequeno gancho preso em um pino. Com os polegares ainda nas alças, levante simultaneamente ambas as travas para liberar os ganchos dos pinos e soltar a placa de vidro do scanner.

6. Para reinserir a nova placa de vidro – Encaixe os ganchos das travas da nova placa de vidro nos pinos em ambos os lados do scanner.

7. Enquanto apóia a placa de vidro com os polegares nas alças, empurre a placa cuidadosamente para trás (na direção oposta a você) e solte-a.

8. Feche a tampa da área de digitalização para que o mecanismo de trava se encaixe.

NOTA: Limpe a nova placa de vidro antes de usá-la com o scanner.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-96.htm (3 of 10)28-11-2007 13:14:00

211

Page 212: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para substituir componentes do scanner

Substituir o fundo branco

O fundo branco pode se desgastar e descolorir após longo período de uso. Nesses casos, recomenda-se a substituição desse fundo por um novo. Antes de substituir o fundo branco, você deve limpá-lo para verificar se os erros ou defeitos nas imagens desaparecem.

Para substituir o fundo branco:

1. Desligue o scanner e desconecte o cabo de alimentação.

2. Empurre para baixo as duas travas localizadas próximas ao slot de inserção em ambos os lados da tampa da área de digitalização. O mecanismo de trava da tampa da área de digitalização se soltará.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-96.htm (4 of 10)28-11-2007 13:14:00

212

Page 213: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para substituir componentes do scanner

3. Segurando ambas as travas para baixo, coloque os dedos livres no slot de inserção e abra a tampa da área de digitalização.

4. No lado direito da tampa, você encontrará uma tira vermelha. Remova essa tira para expor a borda do fundo branco.

5. Segure a borda do fundo branco com os dedos e puxe-o para removê-lo do scanner.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-96.htm (5 of 10)28-11-2007 13:14:00

213

Page 214: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para substituir componentes do scanner

6. Coloque o novo fundo branco.

7. Encaixe novamente a tira vermelha.

8. Feche a tampa da área de digitalização para que o mecanismo de trava se encaixe.

Substituir a unidade da lâmpada do scanner

A eficiência da lâmpada decairá com o tempo. Substituir a unidade da lâmpada (lâmpada, refletor, conectores de alimentação) é recomendável, após muito tempo de uso. Antes de substituir a lâmpada, você deve limpar a área de digitalização, conforme descrito em manutenção do scanner para verificar se os erros ou defeitos nas imagens desaparecem.

Para substituir a unidade da lâmpada:

1. Desligue o scanner e desconecte o cabo de alimentação.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-96.htm (6 of 10)28-11-2007 13:14:00

214

Page 215: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para substituir componentes do scanner

2. A tampa da lâmpada está na margem direita superior do scanner. Segure a tampa nos dois lados com ambas as mãos e puxe-a para soltá-la. Levante a tampa para soltá-la do scanner.

3. Você deve substituir toda a unidade da lâmpada. A unidade da lâmpada consiste de uma lâmpada montada em um engate refletor e conectores de alimentação fixos. Segure a borda da unidade da lâmpada e puxe-a com cuidado para fora do scanner.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-96.htm (7 of 10)28-11-2007 13:14:00

215

Page 216: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para substituir componentes do scanner

4. Insira a unidade da lâmpada posicionando o conector de alimentação no anel corrediço e empurre a unidade no scanner.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-96.htm (8 of 10)28-11-2007 13:14:00

216

Page 217: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para substituir componentes do scanner

5. Insira a unidade da lâmpada inteiramente para que as conexões de alimentação interna e da unidade se encaixem.

6. Recoloque a tampa da lâmpada no scanner - encaixe as ranhuras inferiores nos orifícios e feche a tampa. A tampa deve sempre estar fechada antes que o scanner seja ligado.

7. Teste a unidade ligando o scanner para ver se a lâmpada se acende.

Substituir os filtros de ar

Filtros de ar novos podem reduzir o tempo usado na limpeza e na calibração. Os filtros de ar protegem os respiros de resfriamento do ar do scanner e afastam a poeira e as partículas indesejáveis.

Para substituir os filtros de ar:

1. Desligue o scanner e desconecte o cabo de alimentação.

2. Localize os dois compartimentos quadrados dos filtros de

ar, na parte inferior do scanner.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-96.htm (9 of 10)28-11-2007 13:14:00

217

Page 218: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para substituir componentes do scanner

3. Puxe o compartimento do filtro de ar pela borda, para retirá-lo da estrutura.

4. O filtro (material macio) fica dentro do compartimento.

Remova o filtro antigo e insira o novo.

5. Encaixe (até ouvir um clique) o compartimento na estrutura na parte inferior do scanner.

6. Repita o processo com o segundo filtro.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-96.htm (10 of 10)28-11-2007 13:14:00

218

Page 219: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir data e hora do sistema?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? definir data e hora do sistema

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para definir data e hora do sistema?

Data e hora podem ser definidas para que sejam conhecidas pelo programa. Definir data e hora é relevante para a contabilidade.

definir data e hora

1. Pressione a guia Config.

2. Pressione Opções > Sistema

3. Pressione o botão Definir hora e data

4. Comece com a configuração do Fuso horário. Pressione o botão do Fuso horário e selecione o fuso onde você está.

5. Por praticidade, você pode selecionar o ajuste automático de horário de verão.

6. Com o fuso horário local selecionado, defina hora e data atuais. Pressione cada botão de valor para fazer a configuração. Você precisará do teclado para definir os valores.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-97.htm28-11-2007 13:14:01

219

Page 220: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para visualizar a fila de impressão?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? visualizar a fila de impressão

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para visualizar a fila de impressão?

Em algumas impressoras, o sistema terá o botão Fila de impressão na parte inferior da tela principal.

Pressione o botão para visualizar a fila de trabalho da impressora atual.

para visualizar a fila de impressão

Pressione o botão Fila de impressão na parte inferior da tela.

A caixa de diálogo Lista da fila de impressão permite gerenciar todos os trabalhos que estejam aguardando. Você pode Excluir os trabalhos que não desejar da lista. A seção Propriedades da caixa de diálogo Fila de impressão contém uma janela para visualização do trabalho selecionado na lista da fila, bem como informações adicionais. Observação: Essa função não está disponível para todos os modelos de impressoras.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20He...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-98.htm28-11-2007 13:14:01

220

Page 221: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para visualizar a fila de impressão?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? digitalizar para e acessar uma pasta na rede

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para digitalizar para e acessar uma pasta na rede?

Por padrão, as caixas de diálogo de navegação do sistema irão mostrar apenas unidades e pastas locais. Este tópico explica com você pode adicionar locais de rede ao sistema. Uma vez adicionados, você pode usar um local de rede e as pastas dentro dele como destinos para trabalhos de digitalizar para arquivo (guia Digit.) e acessá-los com o gerenciador de arquivos (botão Pasta).

Para adicionar/armazenar/remover uma conexão de rede

1. O sistema deve estar conectado à rede.

2. Pressione o botão Pasta, para abrir a caixa de diálogo do

gerenciador de arquivos.

3. Pressione o botão "Rede".

4. Pressione o botão Adicionar conexão de rede, para abrir a caixa de diálogo mostrada abaixo. Fale com o administrador de rede, se você precisar de informações sobre uma ou mais dessas caixas de diálogo, conforme descritas nas instruções abaixo.

5. Pasta de rede – insira o caminho completo até o local na rede. Pode ser um nome de servidor, um endereço IP ou qualquer nome que seja reconhecido pela rede e identifica

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-99.htm (1 of 4)28-11-2007 13:14:01

221

Page 222: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para visualizar a fila de impressão?

uma conexão/local válido.

6. Nome de usuário – o nome de usuário para login no servidor/máquina de rede. Se a sua máquina estiver em um Domínio de rede, será necessário digitar a combinação: <nome de domínio>\<usuário> no campo. Exemplo: "MAINOFFICE\John".

7. Senha - a senha de login no servidor/máquina de rede.

8. Rótulo – como o sistema do scanner HP Designjet será exibido nas caixas de diálogo de navegação. Insira um nome que ajude a identificar o destino de rede.

9. Reconectar no logon – se essa opção não for marcada, a definição da conexão de rede será excluída automaticamente quando você desligar o panel PC. Selecione essa opção, para instruir ao sistema a armazenar a conexão e ativá-la sempre que você o inicializar. NOTA: "Reconectar no logon" é um recurso do usuário. Essa opção só estará visível se for ativada pelo administrador do sistema. Veja mais em: Como faço para ativar o armazenamento de conexões de rede?

NOTA: Você pode adicionar tantas conexões de rede quanto forem necessárias. Entretanto, esse sistema não permitirá 2 ou mais conexões de rede ao mesmo servidor com usuários diferentes. Exemplo: Primeiro, crie a conexão de rede: "\\server1\colorphotos" com o usuário "john". Se você (ou outro usuário) tentar criar uma conexão de rede depois: "\\server1\pdffiles" com a usuária "Judy",... ... o sistema vai rejeitar a ação. Remover conexões de rede: Remoção manual: Você pode remover conexões de rede

através do botão Pasta > Rede > "Remover conexão de rede".

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-99.htm (2 of 4)28-11-2007 13:14:01

222

Page 223: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para visualizar a fila de impressão?

Remoção automática: Se uma definição de conexão de rede não for armazenada (veja acima), ela será excluída automaticamente quando você desligar o panel PC. As conexões armazenadas devem ser removidas manualmente. Você pode, por exemplo, remover uma conexão de rede armazenada que falhe na inicialização porque o status ou permissões do servidor mudaram.

Para digitalziar para a pasta de rede

1. Siga as instruções em "Para adicionar uma conexão de

rede", acima.

2. Selecione a guia Digit. e faça as configurações como para qualquer trabalho de digitalizar para arquivo.

3. Pressione o botão "Destino do arquivo".

4. Pressione o botão para subir no caminho (“..”) até que ele desapareça, o que significa que você alcançou o topo da lista de unidades acessíveis.

5. Navegue pela lista até ver seu local de rede, isso é, o Rótulo que você inseriu na etapa 8, acima, em "para adicionar uma conexão de rede".

6. Selecione o local de rede.

7. Uma vez conectado, você pode navegar até uma pasta no local de rede e selecioná-la como destino.

8. Pressione OK, quando você tiver destacado a pasta de destino que quer usar.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-99.htm (3 of 4)28-11-2007 13:14:01

223

Page 224: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para visualizar a fila de impressão?

Para acessar arquivos na pasta de rede

1. Siga as instruções em "Para adicionar uma conexão de

rede", acima.

2. Pressione o botão Pasta, para abrir a caixa de diálogo do

gerenciador de arquivos.

3. Pressione o botão para subir no caminho (“..”) até que ele desapareça, o que significa que você alcançou o topo da lista de unidades acessíveis.

4. Navegue pela lista até ver seu local de rede, isso é, o Rótulo que você inseriu na etapa 8, acima, em "para adicionar uma conexão de rede".

5. Selecione o local de rede

6. Navegue até a pasta no local de rede que você deseja acessar.

7. Pressione OK, quando você tiver destacado o arquivo que deseja abrir.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-99.htm (4 of 4)28-11-2007 13:14:01

224

Page 225: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

Primeiros Passos - Scanner HP designjet

você está aqui: primeiros passos

< Para a página de boas-vindas da ajuda

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

Primeiros passos do scanner HP Designjet

Parabéns por ter escolhido o scanner HP Designjet!

Esta página de ajuda o conduzirá pelas etapas finais necessárias para colocar seu sistema em funcionamento.

Após concluir estas etapas, você pode usar esse sistema de ajuda para encontrar respostas às suas dúvidas sobre a operação. As informações estão organizadas em três categorias principais; use o bloco de navegação à esquerda de cada tópico para selecioná-lo.

Os primeiros passos envolvem as seguintes etapas:

1. Instalar a impressora e seus drivers.

2. Executar a manutenção do scanner.

3. Criar um Perfil de mídia.

Uma observação sobre a visualização das instruções no sistema de ajuda: Não é necessário imprimir esta página. Enquanto estiver visualizando um tópico da ajuda, você pode pressionar o botão OCULTAR para fechar a janela da ajuda, liberando toda a tela para executar as instruções dos Primeiros passos. O sistema recordará o último tópico da ajuda e esse será exibido novamente na tela quando você pressionar o botão ? outra vez.

Após concluir estas etapas, você pode usar esse sistema de ajuda para encontrar respostas às suas dúvidas sobre a operação. Vá para a página de boas-vindas da ajuda para obter informações sobre o uso deste sistema de ajuda.

etapa 1: instalar a impressora e seus drivers

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-100.htm (1 of 3)28-11-2007 13:14:02

225

Page 226: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

Primeiros Passos - Scanner HP designjet

O sistema do scanner HP Designjet deve reconhecer a impressora para que o scanner, o software e a impressora funcionem em conjunto. Você pode usar a interface local - via firewire, na impressora HP Designjet 4500, ou via USB, nas impresssoras HP Designjet 800 e HP Designjet T1100. A interface local permite a detecção automática da impressora. Outras impressoras devem ser conectadas via rede, e o driver correto deve ser selecionado e instalado durante a configuração. Clique no link abaixo para instruções sobre como instalar a impressora e seus drivers.

1. Instalar a impressora e seus drivers.

etapa 2: executar a manutenção do scanner

A manutenção preliminar do scanner assegurará o desempenho correto e confiável desde o início. Após transportar, desembrulhar e instalar o scanner, ele deve ser limpo e calibrado antes do primeiro uso. Depois, a manutenção regular do scanner assegurará resultados estáveis e confiáveis em todos os trabalhos.

1. Visualizar as instruções completas de manutenção do

scanner - limpeza e calibração.

2. Para mais informações: ...informações sobre a manutenção do scanner.

etapa 3: criar um perfil de mídia para a impressora

Perfil de mídia é a unidade que armazena os dados para a equivalência das cores do scanner e da impressora em determinada mídia. Você deve criar um Perfil de mídia para cada tipo de mídia que usar com a impressora colorida específica. O(s) novo(s) perfil(is) de mídia será(ão) usado(s) nas cópias coloridas. Antes de iniciar um trabalho de cópia, selecione o perfil de mídia que corresponde à mídia carregada na impressora. Com isso, você harmoniza os fatores do scanner, impressora e mídia para obter equivalência de cores entre o original e a cópia.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-100.htm (2 of 3)28-11-2007 13:14:02

226

Page 227: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

Primeiros Passos - Scanner HP designjet

1. ...como faço para... criar um novo perfil de mídia para impressora e mídia?

Parabéns! Você configurou o sistema do scanner HP Designjet e está pronto para fazer suas primeiras cópias de alta qualidade. Vá para a página de boas-vindas da ajuda para saber mais sobre esse sistema de ajuda e para encontrar respostas às dúvidas que possa ter sobre a operação do scanner HP designjet.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-100.htm (3 of 3)28-11-2007 13:14:02

227

Page 228: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir o tamanho de saída?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? usar a opção Redimensionar para determinar o tamanho de saída

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para usar a opção Redimensionar para determinar o tamanho de saída?

para selecionar o tamanho da saída...

1. Pressione a guia Digit.

2. Pressione o botão Redimensionar.

Você pode selecionar uma destas opções:

● Nenhum - Sem redimensionamento. O tamanho da saída será igual ao da entrada.

● Tamanho - Abre a caixa de diálogo Tamanho de saída. Nela, você pode definir um tamanho personalizado e um tamanho padrão. Instruções.

● Escala - Abre a caixa de diálogo Escala, onde você pode determinar um fator de escala. Instruções

Consulte também:

...como faço para definir o tamanho da entrada?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20Hel...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-101.htm28-11-2007 13:14:02

228

Page 229: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para otimizar a precisão das cores?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? otimizar a precisão das cores

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para otimizar a precisão das cores?

Siga as orientações abaixo para assegurar a precisão das cores.

orientações

1. Certifique-se de que a placa de vidro e o suporte de fundo branco do scanner estejam limpos e de que a manutenção tenha sido feita recentemente do scanner incluindo a limpeza e calibração. Visualizar as instruções de manutenção do scanner.

2. Certifique-se de que o scanner tenha se aquecido por pelo

menos uma hora antes de copiar.

3. Você tem um perfil de mídia para o tipo de mídia específica que está na impressora? Caso contrário, você precisará criar um novo perfil de mídia. Visualizar as instruções para a criação de perfis de mídia.

4. Você selecionou para o trabalho o perfil de mídia criado para a mídia específica na impressora? Caso contrário, você tem de selecioná-lo usando a guia Cópia > Perfil de mídia. Visualizar as instruções para a seleção de perfis de mídia.

5. Você está copiando um original impresso com esse sistema ou em outra impressora a jato de tinta? Se estiver, você deve selecionar a opção "Original de impressora a tinta" na guia Cópia > caixa de diálogo Configurações ou na guia Imprimir > caixa de diálogo Config. Visualizar as instruções para configurar a qualidade da saída.

6. Você está copiando um mapa colorido e algumas das cores da cópia estão cinza? Certifique-se de que a opção "Aperfeiçoar cinza" no modelo de tipo de original não esteja selecionada. Guia Cópia > Tipo de original > botão Ferramenta > Mais > Aperfeiçoar cinza Consulte também: ...para definir um modelo de original...

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-102.htm (1 of 2)28-11-2007 13:14:02

229

Page 230: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para otimizar a precisão das cores?

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-102.htm (2 of 2)28-11-2007 13:14:02

230

Page 231: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

o problema é um trabalho retido na fila

você está aqui: bem-vindo o problema é... trabalho retido na fila

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

o problema é que a imagem não foi impressa - trabalho retido na fila

Se a impressora não iniciar a impressão da imagem, o trabalho poderá estar retido na fila de impressão. Em algumas impressoras, é possível visualizar a fila de impressão para saber se esse é o caso. Para isso, pressione o botão Fila de impressão na parte inferior da tela.

Pode haver vários motivos para a impressora reter o trabalho e não imprimir. Verifique e corrija todos os motivos listados abaixo:

se o trabalho estiver retido na fila

1. A impressora pode reter o trabalho se o perfil de mídia selecionado não for correto em relação à mídia na impressora. Consulte: ...como faço para selecionar um perfil de mídia, se você achar que a configuração do perfil de mídia está incorreta. Consulte... como faço para criar um novo perfil de mídia, se você achar que o perfil de mídia para a mídia atual da impressora não existe no seu sistema.

2. A impressora poderá reter o trabalho, se a largura do tamanho da saída definida para o trabalho for maior que a largura do rolo de mídia carregado na impressora. Troque o rolo ou altere a largura do tamanho da saída, se esse for o caso.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20Hel...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-103.htm28-11-2007 13:14:02

231

Page 232: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para copiar e digitalizar em lote?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? copiar e digitalizar para arquivo em lote

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para copiar e digitalizar para arquivo em lote?

Cópia e digitalização em lote envolvem o processamento de uma grande quantidade de originais em uma sessão sem o reajuste de parâmetros ou cliques repetidos nos botões Copiar ou Digitalizar. Na digitalização em lote, você pode ficar ao lado do scanner e apenas colocar os originais até que acabem. A digitalização em lote é útil para grupos de documentos que requerem configurações iguais. Você pode digitalizar para impressora (copiar) ou digitalizar para arquivo em lote. A digitalização em lote com cópia, isto é, a digitalização direta para impressão, é melhor aproveitada em documentos impressos rapidamente, como desenhos em P&B.

...como faço para copiar ou digitalizar para arquivo em lote

1. Prepare os originais que deseja digitalizar com configurações iguais.

2. Insira um original característico no scanner.

3. Configure os parâmetros da mesma maneira que para a digitalização de documentos individuais. Para copiar, use a guia Cópia, e, para digitalização para arquivo, use a guia Digit.

4. Se estiver copiando, selecione: Guia Cópia > Config. > Digitalizar em lote e pressione OK. Pressione o botão Copiar quando estiver pronto.

Para Digitalizar para arquivo, selecione: Guia Digit. > Config. > Digitalizar em lote e pressione OK. Pressione o botão Digitalizar para arquivo quando estiver pronto.

5. O programa será executado no modo Digitalizar em lote. Você pode inserir os originais e eles serão salvos imediatamente.

6. Você pode interromper a digitalização em lote

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-104.htm (1 of 2)28-11-2007 13:14:03

232

Page 233: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para copiar e digitalizar em lote?

pressionando o botão Parar.

Isso significa que você pode inserir um original sem que ele seja digitalizado e salvo imediatamente. Para retomar a digitalização em lote, basta pressionar os botões copiar ou digitalizar para arquivo.

7. O scanner permanecerá no modo Digitalizar em lote até que você cancele a opção usando o botão Configurações

DICA: Você pode configurar o scanner para ejetar o documento ao término de cada digitalização e assim manter o caminho livre para inserir o próximo documento. Defina a opção usando a guia Config. > Opções > Digitalização > Ejetar papel

DICA: Ao digitalizar em lote para arquivo, você pode usar a nomenclatura automática de arquivo. Você pode definir a nomenclatura automática de arquivos ao fazer as configurações de digitalizar para arquivo na guia Digit., no campo Nome do arquivo. Consulte o tópico como faço para digitalizar para um arquivo?, para mais detalhes.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-104.htm (2 of 2)28-11-2007 13:14:03

233

Page 234: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para alinhar automaticamente?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? alinhar automaticamente a imagem

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para alinhar automaticamente a imagem?

Para obter melhores resultados de digitalização, os desenhos devem ser orientados corretamente durante a inserção no scanner para que sigam um caminho direto. Entretanto, pequenos desvios podem ocorrer durante a inserção de documentos grandes. Eles poderão ser corrigidos eletronicamente durante a digitalização, se a opção Alinhamento automático estiver selecionada. Com a opção Alinhamento automático selecionada, o aplicativo alinha a imagem durante a digitalização de acordo com os recursos da imagem original. A opção Alinhamento automático pode ser aplicada para Cópia (na guia Cópia) e Digitalizar para arquivo (na guia Digit.).

...como faço para alinhar com copiar e digitalizar para arquivo

1. Insira o original no scanner na maneira mais uniforme possível.

2. Faça todas as configurações para o trabalho nas guias Cópia ou Digit.

3. Se estiver copiando, selecione: guia Cópiar > Config. > Alinhamento automático e pressione OK. Depois, pressione o botão Copiar, quando estiver pronto.

Para Digitalizar para arquivo, selecione: guia Digit. > Config. > Alinhamento automático e pressione OK. Depois, pressione o botão Digitalizar para arquivo quando estiver pronto.

Opção Redefinir alinhamento

O botão Redefinir alinhamento está localizado ao lado da opção Alinhamento automático.

O botão Redefinir alinhamento define o ângulo de alinhamento (automático e manual) para zero (sem alinhamento). Ele também desmarca a opção "Alinhamento

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-105.htm (1 of 2)28-11-2007 13:14:03

234

Page 235: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para alinhar automaticamente?

automático".

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-105.htm (2 of 2)28-11-2007 13:14:03

235

Page 236: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para espelhar?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? espelhar a imagem

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para espelhar a imagem?

Selecione a opção Espelhar antes de pressionar os botões Copiar ou Digitalizar, para Espelhar a imagem durante a entrada. ' A opção Espelhar pode ser aplicada para Cópia (na guia Cópia) e Digitalizar para arquivo (na guia Digit.).

...como faço para espelhar a imagem com copiar e digitalizar para arquivo

1. Insira o original no scanner.

2. Faça todas as configurações para o trabalho nas guias Cópia ou Digit.

3. Se estiver copiando, selecione: Guia Cópia > Config. > Espelhar e pressione OK. Depois, pressione o botão Copiar, quando estiver pronto.

Para Digitalizar para arquivo, selecione: Guia Digit. > Config. > Espelhar e pressione OK. Depois, pressione o botão Digitalizar para arquivo quando estiver pronto.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20Hel...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-106.htm28-11-2007 13:14:03

236

Page 237: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir as margens de saída?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? Definir margens de saída

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para definir as margens de saída?

Você pode definir "Margens" regulares e "Margens externas" adicionais. Para ambos os tipos, você pode definir valores topo, inferior, esquerdo, direito. NOTA: As margens são irrelevantes para trabalhos de digitalizar para arquivo. Todos os valores de margem serão automaticamente definidos para zero, ao se trabalhar na guia Digit. "As "Margens" são criadas dentro da área de digitalização selecionada e, assim, substituem as bordas da imagem em si com margens brancas, na extensão definida pelos valores de "Margens". ("cortando" a imagem). Os valores de "Margens" são deduzidos do tamanho de Saída definido e, assim, consegue-se o tamanho final desejado para a cópia. Com a escala, os valores reais de margem são aplicados ao resultado impresso, enquanto o efeito de corte da margem (extensão das bordas de corte) na área de digitalização é ajustada de acordo com a relação entre o tamanho de entrada e o de saída (valor da escala). Sem escala (cópia 1:1), os valores reais das margens são aplicados ao resultado impresso e são iguais à extensão das bordas que cortam a área de digitalização. Veja os examples, para ficar mais claro.

A opção "Margens externas" permite adicionar margens à área de digitalização, deixando uma margem branca nas bordas da cópia e deixando a área de digitalização intacta. O tamanho da cópia final é, assim, estendido em relação ao tamanho de saída definido. Os examplos descrevem casos reais de aplicação de margens e margens externas. Você pode usar "Margens" em conjunto com as "Margens externas", para cortar bordas indesejadas. Você também pode

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-107.htm (1 of 6)28-11-2007 13:14:03

237

Page 238: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir as margens de saída?

cortar margens de baixa qualidade (descoloridas, sem nitidez) e deixar margens brancas novas ou adicionais no resultado final.

...como faço para definir margens?

"Margens" servem para aplicar margens brancas às bordas da cópia. As Margens substituem as bordas da imagem em si (área de digitalização) por uma margem branca.

1. Selecione a guia Config.

2. Na caixa de diálogo Configuração, pressione o botão Margens. A caixa de diálogo Margens é exibida:

3. Configure as margens Topo, Inferior, Esquerda e Direita, na caixa de diálogo Margens.

4. Use a opção "Link", se você quiser margens iguais ao redor de toda a imagem. Com a opção Link marcada, você precisa inserir o valor da margem em apenas um dos quatro campos.

5. A maioria das impressoras não pode iniciar a impressão nas bordas do papel e forçam uma margem nos impressos. Você pode escolher aceitar esta margem forçada, ativando a opção "Cortar conteúdo pelas margens da impressora". Leia mais sobre a opção "Cortar conteúdo pelas margens da impressora".

6. Marque a opção Imprimir margem do papel para ter uma linha fina preta ao redor dos limites do tamanho de saída. Com a impressão em formato largo, em grandes rolos de

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-107.htm (2 of 6)28-11-2007 13:14:03

238

Page 239: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir as margens de saída?

impressora, essa opção mostrará uma linha de corte clara, para que você tenha precisamente o tamanho de saída definido.

7. A extensão da Moldura do papel mostrada na janela Visualizar refletirá nas configurações de margem, em relação ao tamanho de Saída, ao mesmo tempo em que considera o tamanho de Entrada (área de digitalização), de forma que você possa ver precisamente como elas vão cortar a imagem de entrada. Pressione o botão Visualizar, para carregar uma visualização com Margens visíveis definidas pelas suas configurações. Se você definir as Margens para zero, ainda haverá uma fina moldura delimitando a área de captura atual, na janela Visualizar.

...como faço para usar Margens externas?

"Margens externas" servem para aplicar margens brancas às bordas da cópia de deixar a área de digitalização intacta.

1. Selecione a guia Config.

2. Na caixa de diálogo Configuração, pressione o botão

Margens. A caixa de diálogo Margens é exibida:

3. Pressione o botão Margens externas.

4. Configure as margens Topo, Inferior, Esquerda e Direita, na caixa de diálogo Margens externas.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-107.htm (3 of 6)28-11-2007 13:14:03

239

Page 240: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir as margens de saída?

5. Use a opção "Link", se você quiser Margens externas iguais ao redor de toda a imagem. Com a opção Link marcada, você precisa inserir o valor da Margem externa em apenas um dos quatro campos.

6. A maioria das impressoras não pode iniciar a impressão nas bordas do papel e forçam uma margem nos impressos. Você pode escolher aceitar esta margem forçada, ativando a opção "Cortar conteúdo pelas margens da impressora", na caixa de diálogo Margem. Leia mais sobre a opção "Cortar conteúdo pelas margens da impressora".

7. Marque a opção Imprimir margem do papel para ter uma linha fina preta ao redor dos limites do novo tamanho de saída. Com a impressão em formato largo, em grandes rolos de impressora, essa opção mostrará uma linha de corte clara, para que você tenha precisamente o tamanho de saída definido.

...Exemplos de uso de Margens e Margens externas

Exemplo 1: O tamanho de entrada é: 25 x 25 cm (10 x 10 pol.). O tamanho de saída é 25 x 25 cm (10 x 10 pol.), sem escala As margens estão definidas como: 2,5 cm (1 pol.) em todas as bordas. As Margens externas são definidas em 0 cm (0 pol.) em todas as bordas. Resultado: Tamanho total: 25 x 25 cm (10 x 10 pol.), área digitalizada: 20 x 20 cm (8 x 8 pol.), com margem branca de 2,5 cm (1 pol.) em todas as bordas.Explicação: A margem de 2,5 cm (1 pol.) é deduzida da área de digitalização em todas as bordas (ao redor), criando a área de digitalização de 20 x 20 cm (8 x 8 pol.). O tamanho total é igual ao tamanho de saída (e ao tamanho de entrada, já que não há escala), pois o espaço da margem branca definido na configuração "Margens" é deduzido do tamanho de saída, e nada é adicionado. Exemplo 2: O tamanho de entrada é: 25 x 25 cm (10 x 10 pol.). O tamanho de saída é 25 x 25 cm (10 x 10 pol.), sem escalaAs Margens são definidas para 2,5 cm (0 pol.) em todas as bordas. As Margens externas são definidas em 0 cm (1 pol.) em todas as bordas.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-107.htm (4 of 6)28-11-2007 13:14:03

240

Page 241: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir as margens de saída?

Resultado: Tamanho total: 30,5 x 30,5 cm (12 x 12 pol.), área digitalizada: 25 x 25 cm (10 x 10 pol.), com margem branca de 2,5 cm (1 pol.) em todas as bordas.Explicação: A Margem é definida para 0, então nada é deduzido da área de digitalizção, cujos 25 x 25 cm (10 x 10 pol.) permancem intactos. O tamanho total é 30,5 x 30,5 cm (12 x 12 pol.) porque a Margem exterior é definida em 2,5 cm (1 pol.). Assim 2,5 cm de espaço de margem em branco é adicionada ao tamanho de saída, em todas as bordas (ao redor). Exemplo 3: O tamanho de entrada é: 25 x 25 cm (10 x 10 pol.). O tamanho de saída é 25 x 25 cm (10 x 10 pol.), sem escala As margens estão definidas como 2,5 cm (1 pol.) em todas as bordas. As Margens externas são definidas em 2,5 cm (1 pol.) em todas as bordas. Resultado: Tamanho total: 30,5 x 30,5 cm (12 x 12 pol.), área digitalizada: 20 x 20 cm (8 x 8 pol.), com margem branca de 5 cm (2 pol.) em todas as bordas.Explicação: A margem de 2,5 cm (1 pol.) é deduzida da área de digitalização em todas as bordas, criando a área de digitalização de 20 x 20 cm (8 x 8 pol.). A margem externa de 2,5 cm (1 pol.) é adicionada a esse espaço em branco, resultando em uma margem branca de 5 cm (2 pol.). A "Margem externa" adicionada (e somente a margem externa) de 2,5 cm (1 pol.) expande o tamanho total de saída em 2,5 cm (1 pol.) ao redor de todas as bordas, resultando no tamanho de saída de 30,5 x 30,5 cm (12 x 12 pol.). Exemplo 4: O tamanho de entrada é: 25 x 25 cm (10 x 10 pol.). O tamanho de saída é 20 x 20 cm (8 x 8 pol.), com escala de 2x As margens estão definidas como 2,5 cm (1 pol.) em todas as bordas. As Margens externas são definidas em 2,5 cm (1 pol.) em todas as bordas. Resultado: Tamanho total: 59 x 59 cm (22 x 22 pol.), área digitalizada: 23 x 23 cm (9 x 9 pol.), com margem branca de 5 cm (2 pol.) em todas as bordas.Explicação: O exemplo 4 mostra a aplicação dos valores de margem da área de digitalização (entrada) sem escala, isso é, quando o tamanho de saída é maior que o tamanho de entrada. Como nos exemplos anteriores, o valor de margem de 2,5 cm (1 pol.) ainda é deduzido do tamanho de saída e esse espaço em branco de 2,5 cm (1 pol.) mais o tamanho da margem externa, também 2,5 cm (1 pol.), resultará em um impresso com margem branca de 5 cm (2 pol.). Entretanto, por causa da escala, a margem de 2,5 cm (1 pol.) que deveria

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-107.htm (5 of 6)28-11-2007 13:14:03

241

Page 242: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir as margens de saída?

ser tomada dentro da área de digitalização durante a entrada sofre redução relativa automaticamente (neste caso, pela metade, por causa da relação de 1:2), de forma que apenas 1,3 cm (0,5 pol.) seja deduzido da área de digitalização em todas as bordas, durante a entrada. Assim, o corte da área de digitalização é ajustado logicamente para caber na Margem que foi definida para o resultado final alargado e combina com as intenções normais.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-107.htm (6 of 6)28-11-2007 13:14:03

242

Page 243: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir paisagem automática?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? Definir margens de saída

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para ter entrada em retrato e saída em paisagem?

A opção "Paisagem auto" é útil quando você quer a cópia em paisagem, mas não é possível inserir o original nessa orientação porque o scanner é muito estreito e você só pode inserir o original na orientação retrato (borda curta para frente). Selecionar a guia Config. > Impressora > Avançado > Paisagem auto instrui o aplicativo a digitalizar o original na orientação retrato e automaticamente girar a imagem para paisagem, na cópia gerada pela impressora. Use essa opção quando a impressora for mais larga que o scanner e você quer usar a largura total de ambos. NOTA: O processo de girar a imagem consome tempo e recursos. Assim, use essa opção apenas quando não puder inserir o original em paisagem.

...como faço para definir margens?

1. Selecione a guia Config.

2. Na caixa de diálogo Configurar, pressione os botões Impressora, Ferramentas e Avançado. A seguinte caixa de diálogo é exibida:

3. Selecione (marque) a caixa Paisagem auto, para ativar o

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-108.htm (1 of 2)28-11-2007 13:14:04

243

Page 244: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir paisagem automática?

recurso

4. Quando a Paisagem automática estiver ativa, ela gira a saída em 90 graus. Isso acontece somente quando se copiam originais maiores do que a largura máxima de digitalização, mas menores do que a configuração de largura da mídia. Isso é, se você tiver uma impressora que imprima em uma largura maior do que a que o scanner consiga digitalizar, você ainda pode usar a largura de impressão máxima, quando essa configuração for ativada.

5. A configuração não tem efeito em situações em que a impressora (largura de mídia) for igual ou mais estreita do que o scanner. Nessas situações, o usuário pode controlar manualmente a orientação da cópia, ao carregar o scanner, já que a orientação de saída da impressora será igual à de entrada.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-108.htm (2 of 2)28-11-2007 13:14:04

244

Page 245: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? agrupar cópias

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para agrupar cópias?

A função Agrupar cópias permite agrupar as cópias em conjuntos e, em seguida, obter a saída de um número selecionado desses conjuntos na impressora. Todas as opções de prévia e de aprimoramento disponíveis para cópia de um único documento também estão disponíveis quando é utilizado Agrupar cópias.

para agrupar cópias - criar conjuntos de cópias

1. Insira o primeiro documento do conjunto no scanner.

2. Pressione a guia Cópia.

3. Selecione as configurações de cópia na caixa de diálogo da guia Cópia. Se desejar, pressione o botão Visualizar e efetue os

ajustes e testes da tela .

4. Pressione o botão Agrupar cópias. Ocorrerá a entrada (captura) do original como acontece ao se copiar uma única folha, mas ele será colocado em espera no sistema em vez de ser enviado à impressora.

5. Continue inserindo originais pertencentes ao conjunto e pressione o botão Agrupar Cópias para cada um deles até serem digitalizados todos os originais que fazem parte do

conjunto.

Você pode ajustar cada cópia no conjunto assim como faz com a cópia de documentos únicos.

6. Defina o número de conjuntos pressionando o botão Cópias, na guia Cópia. O número de cópias indica quantos conjuntos, cada um contendo todos os originais de entrada, serão incluídos na saída da impressora.

7. Pressione o botão Agrupar impressões para ativar todo o

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-109.htm (1 of 2)28-11-2007 13:14:04

245

Page 246: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

trabalho de cópia .

Para cancelar a sessão de agrupar cópias a qualquer momento,

pressione o botão Redefinir.

Se uma nova conta foi criada, sempre que pressionar o botão

Copiar, o botão Digitalizar para arquivo ou

botão Agrupar cópias a lista da caixa de diálogo

Conta será aberta para você selecionar uma conta. Consulte:...informações sobre contabilidade

DICA: Em trabalhos que exigem alto nível de controle e flexibilidade, use as guias Digitalização e Impressão para criar jogos de cópias.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-109.htm (2 of 2)28-11-2007 13:14:04

246

Page 247: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? gerenciar arquivos de imagem no sistema

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para gerenciar arquivos de imagem no sistema?

O disco rígido do sistema pode conter arquivos de imagem que você precisa acessar e gerenciar.

A fonte de tais arquivos pode ser:

- arquivos de imagem salvos no sistema através da guia Digit.

- arquivos de imagem importados de ou em outro computador na rede

- arquivos de imagem salvos de um CD/DVD

As ações que você deseja executar nesses arquivos podem ser:

- "Adicionar à lista" - Adiciona arquivos à lista de impressão, na guia Impr. OBSERVE que mover/excluir/renomear arquivos através da caixa de diálogo Gerenciamento de arquivos não os removerá da lista de impressão e os tornará imprimíveis.

- Excluir arquivos do disco rígido/sistema ou locais acessíveis.

- Copiar ou mover arquivos entre pastas no sistema.

- Renomear arquivos ou criar novas pastas.

- Copiar (gravar) arquivos em um CD/DVD Todas essas ações são executadas na Caixa de diálogo Gerenciamento de arquivos.

Os seguintes tipos de arquivos podem ser acessados na caixa de diálogo Gerenciamento de arquivos:

- Jpeg, Jpeg 2000, Tiff, Cal, PDF*.

* veja observações em "para navegar, visualizar e selecionar arquivos..." e em "para adicionar arquivos à lista de impressão da guia Impr."

para abrir a caixa de diálogo gerenciamento de arquivos

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-110.htm (1 of 7)28-11-2007 13:14:04

247

Page 248: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

Existem duas maneiras de abrir a caixa de diálogo gerenciamento de arquivos:

1. Pressione o botão Pasta, na parte inferior da tela.

2. Pressione o botão Adicionar à lista, na caixa de diálogo da guia Impr.

para navegar, visualizar e selecionar arquivos, na caixa de diálogo de gerenciamento de arquivos

1. O botão um nível acima (marcado como "..") sobe um nível de pastas. Pastas locais: Você pode navegar para pastas em todas as unidades abertas no sistema, incluindo unidades externas e a unidade de CD/DVD. A unidade C não está aberta, já que é reservada apenas para arquivos de sistema. Pastas de rede: Por padrão, as caixas de diálogo irão mostrar apenas unidades e pastas locais. Você pode, entretanto, adicionar locais de rede ao sistema. Leia a ajuda "como faço para digitalizar para e acessar uma pasta de rede?" para instruções.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-110.htm (2 of 7)28-11-2007 13:14:04

248

Page 249: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

2. Clicar no nome de uma pasta conduz ao respectivo nível.

3. Selecione os arquivos aos quais aplicar uma ação, marcando a caixa à esquerda do nome do arquivo.

4. "Selecionar tudo" irá marcar as caixas à esquerda de todos os nomes de arquivo, na pasta sendo exibida.

5. "Desmarcar tudo" irá desmarcar as caixas à esquerda de todos os nomes de arquivo, na pasta sendo exibida.

6. Clique em uma imagem, para visualização e informações sobre a imagem (nome, tipo, dimensões, tamanho do arquivo, data de criação).

OBSERVAÇÃO sobre a visualização:

Arquivos PDF podem ser visualizados apenas se eles tiverem anexa uma miniatura gerada anteriormente. Os arquivos PDF criados no sistema, através da guia Digit., sempre são criados com uma miniatura, ao passo que arquivos "estranhos" importados podem não ter essa miniatura.

para adicionar arquivos à lsita de impressão da guia Impr.

1. Pressione a

guia Impr.

2. Use o botão Limpar lista para iniciar novamente com uma lista vazia.

3. Pressione o botão Adicionar à lista, para passar à caixa de diálogo Gerenciamento de arquivos.

4. Selecione arquivos para a Lista de impressão, marcando a caixa à esquerda do nome do arquivo. NOTA: Somente arquivos de formato imprimível (não PDF) pode ser acessado através de "Adicionar à lista".

5. Use "Selecionar tudo" e "Desmarcar tudo" para selecionar vários arquivos na pasta atual.

5. Veja as instruções em para navegar, visualizar e selecionar arquivos na caixa de diálogo de gerenciamento de arquivos, acima, para mais instruções sobre selecionar

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-110.htm (3 of 7)28-11-2007 13:14:04

249

Page 250: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

arquivos.

6. Veja as outras instruções, nesta página, sobre gerenciamento de arquivos, se você quiser mover, copiar, renomear ou excluir arquivos.

7. Clique no botão OK, para adicionar os arquivos marcado à lista de impressão e voltar à guia Impr. Na guia Impr., você pode ver a lista de impressão com os arquivos.

OBSERVAÇÃO sobre os arquivos na lista de impressão (guia Impr.): se um arquivo na lista de impressão for movido/excluído/renomeado através da caixa de diálogo gerenciamento de arquivos, o arquivo ainda aparecerá na lista, mas não poderá ser impresso.

para excluir arquivos do sistema

De tempos em tempos, será necessário excluir arquivos digitalizados das pastas acessíveis, para deixar espaço para novos arquivos. Há duas maneiras de se fazer isso:

1. Navegue até os arquivos que você deseja excluir e os selecione, marcando a caixa à esquerda do nome do arquivo - veja as instruções em para navegar, visualizar e selecionar arquivos na caixa de diálogo gerenciamento de arquivos, acima, para mais instruções sobre selecionar arquivos.

2. Pressione o botão Excluir e confirme.

OBSERVAÇÃO sobre os arquivos na lista de impressão (guia Impr.): se um arquivo na lista de impressão for movido/excluído/renomeado através da caixa de diálogo gerenciamento de arquivos, o arquivo ainda aparecerá na lista, mas não poderá ser impresso.

para renomear arquivos do sistema

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-110.htm (4 of 7)28-11-2007 13:14:04

250

Page 251: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

1. Navegue até os arquivos que você deseja renomear e os selecione, marcando a caixa à esquerda do nome do arquivo - veja as instruções em para navegar, visualizar e selecionar arquivos na caixa de diálogo gerenciamento de arquivos, acima, para mais instruções sobre selecionar arquivos.

2. Pressione o botão Renomear. Uma caixa de edição com o nome atual do arquivo será exibida. Edite o nome, usando o teclado, e selecione OK, quando terminar.

3. Você pode selecionar mais de um arquivo por vez. Ao selecionar vários arquivos e pressionar o botão Renomear, você conseguirá renomear um arquivo por vez.

OBSERVAÇÃO sobre os arquivos na lista de impressão (guia Impr.): se um arquivo na lista de impressão for movido/excluído/renomeado através da caixa de diálogo gerenciamento de arquivos, o arquivo ainda aparecerá na lista, mas não poderá ser impresso.

para criar uma nova pasta no sistema

1. Navegue até o diretório/pasta em que você deseja criar a nova pasta - veja as instruções em para navegar, visualizar e selecionar arquivos na caixa de diálogo gerenciamento de arquivos, acima, para mais instruções sobre navegar no sistema de arquivos.

2. Pressione o botão Nova pasta.

3. Digite o nome para a nova pasta, na caixa de diálogo de edição, e pressione OK.

4. A nova pasta será inserida como uma subpasta, no diretório atual.

NOTA: Você não pode criar uma nova pasta em um CD ou DVD.

para copiar arquivos para outras pastas no sistema

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-110.htm (5 of 7)28-11-2007 13:14:04

251

Page 252: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

1. Navegue até os arquivos que você deseja copiar e os selecione, marcando a caixa à esquerda do nome do arquivo - veja as instruções em para navegar, visualizar e selecionar arquivos na caixa de diálogo gerenciamento de arquivos, acima, para mais instruções sobre selecionar arquivos. Você pode selecionar vários arquivos, se pretende copiar todos para a mesma pasta de destino.

2. Pressione o botão Copiar.

3. A caixa de diálogo Pasta de destino será exibida. Navegue até a pasta de destino ou crie uma nova pasta no sistema. Você também pode selecionar uma unidade de CD/DVD como destino (veja observação abaixo).

4. Pressione OK para copiar os arquivos na pasta de destino.

OBSERVAÇÃO sobre copiar para CD/DVD: Você não pode criar uma nova pasta em um CD ou DVD. O CD/DVD gravado será compatível com o padrão ISO 9660 + Extensão Joliet. Os tipos de mídia compatíveis para gravação são: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD+RW e DVD+R DL.

para mover arquivos para outras pastas no sistema

1. Navegue até os arquivos que você deseja mover e os selecione, marcando a caixa à esquerda do nome do arquivo - veja as instruções em para navegar, visualizar e selecionar arquivos na caixa de diálogo gerenciamento de arquivos, acima, para mais instruções sobre selecionar arquivos. Você pode selecionar vários arquivos, se pretende mover todos para a mesma pasta de destino.

2. Pressione o botão Mover.

3. A caixa de diálogo Pasta de destino será exibida. Navegue até a pasta de destino ou crie uma nova pasta no sistema. Você também pode selecionar uma unidade de CD/DVD como destino (veja observação abaixo).

4. Pressione OK para mover os arquivos para a pasta de destino.

OBSERVAÇÃO sobre os arquivos na lista de impressão (guia Impr.): se um arquivo na lista de impressão for movido/excluído/renomeado através da caixa de diálogo gerenciamento de arquivos, o arquivo ainda aparecerá na lista,

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-110.htm (6 of 7)28-11-2007 13:14:04

252

Page 253: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar um novo perfil de mídia?

mas não poderá ser impresso. OBSERVAÇÃO sobre mover para CD/DVD: Você não pode criar uma nova pasta em um CD ou DVD. O CD/DVD gravado será compatível com o padrão ISO 9660 + Extensão Joliet. Os tipos de mídia compatíveis para gravação são: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD+RW e DVD+R DL.

para copiar arquivos para um CD/DVD gravável

O botão CD/DVD é um jeito rápido de gravar arquivos em uma unidade de CD/DVD. A mesma função pode ser executada através do botão Copiar, se a unidade de CD/DVD estiver selecionada como destino.

1. Navegue até os arquivos que você deseja copiar e os selecione, marcando a caixa à esquerda do nome do arquivo - veja as instruções em para navegar, visualizar e selecionar arquivos na caixa de diálogo gerenciamento de arquivos, acima, para mais instruções sobre selecionar arquivos. Você pode selecionar vários arquivos.

2. Pressione o botão CD/DVD.

3. Os arquivos selecionados serão gravados na pasta-raiz do CD/DVD.

4. O CD/DVD gravado será compatível com o padrão ISO 9660 + Extensão Joliet. Os tipos de mídia compatíveis para gravação são: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD+RW e DVD+R DL.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-110.htm (7 of 7)28-11-2007 13:14:04

253

Page 254: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para salvar uma duplicata da minha cópia?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? salvar (para arquivo) uma duplicata da minha cópia

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para salvar (para arquivo) uma duplicata da minha cópia?

Você pode instruir o sistema para salvar duplicatas das cópias. Quando essa opção estiver ativada, cada vez que você clicar no botão Copiar, para iniciar um processo de digitalizar para arquivo, um outro arquivo com a mesma imagem digitalizada será salvo no sistema.

para salvar uma duplicata de sua cópia para um arquivo...

1. Pressione a guia Cópia.

2. Pressione o botão Config.

3. Pressione o botão Duplicata de arquivo.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-111.htm (1 of 2)28-11-2007 13:14:04

254

Page 255: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para salvar uma duplicata da minha cópia?

4. Marque a opção "Ativar duplicata de arquivo".

5. Pressione o botão Destino do arquivo, se você quiser alterar o lugar em que o arquivo de imagem será salvo.

6. Pressione o botão Nome do arquivo, se você quiser especificar o nome do arquivo de imagem ou evitar sobrescrever arquivos. O campo contém parâmentros de nomenclatura automática (contador, data, hora,...) para criação dinâmica de novos arquivos. Você pode ler mais sobre usar parâmetros de nomenclatura automática de arquivos aqui.

7. Pressione o botão Formato de arquivo, se você quiser sua duplicata em outro formato.

8. Desmarque a opção "Ativar duplicata de arquivos", quando você quiser desligar essa ação.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-111.htm (2 of 2)28-11-2007 13:14:04

255

Page 256: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para definir a configuração TCP/IP?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? desfragmentar meu disco

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para desfragmentar meu disco?

A opção "Iniciar desfragmentação" consolida os arquivos e pastas fragmentados no seu disco rígido, de forma que cada um ocupe um espaço único e contínuo no volume. Como resultado, seu sistema pode ter acesso aos arquivos e pastas existentes e salvar novos com mais eficiência - você poderá perceber a melhoria no desempenho do sistema.

para executar a desfragmentação...

1. Selecione a guia Config.

2. Selecione Opções > Sistema.

3. Selecione o botão Avançado.

4. Selecione a opção "Iniciar desframentação", para iniciar o processo.

5. Você pode usar o sistema enquanto a desfragmentação está sendo executada em segundo plano. Entretanto, o desempenho será menor.

6. O tempo que a desfragmentação irá demorar depende do estado de fragmentação e do número de arquivos no disco.

7. O botão "Iniciar desfragmentação" fica esmaecido, enquanto o processo está em andamento. O botão volta ao normal (ativo) quando a desfragmentação termina.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%20Hel...at%20-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-112.htm28-11-2007 13:14:05

256

Page 257: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para ativar o armazenamento de conexões de rede?

você está aqui: bem-vindo como faço para...? ativar o armazenamento de conexões de rede

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para ativar o armazenamento de conexões de rede?

O sistema pode ser configurado de forma que os usuários possam armazenar definições de conexão de rede (pares nome de usuário/senha), de forma que não sejam excluídos quando o panel PC for desligado. Com essa opção configurada, os usuários ganham a opção de armazenar suas conexões de rede, para que possam ser reestabelecidas sempre que o sistema for reinicializado.

Permitir que os usuários do sistema armazenem suas conexões de rede é função do administrador. Se a a senha do administrador tiver sido configurada e ativada, o sistema pedirá que você a insira antes de aplicar esta função.

para ativar o armazenamento de conexões de rede...

1. Pressione a guia Config. > Opções

2. Selecione Sistema

3. Pressione o botão Avançado.

4. Digite a senha do Administrador, se o sistema pedir.

5. Pressione o botão Armazenar conexões de rede.

6. Selecione a caixa da opção "Armazenar conexões de rede" e pressione OK.

7. Com a opção "Armazenar conexões de rede" selecionada, o sistema tornará visível (de outra forma, ela ficará oculta) uma opção "Reconectar no logon", em uma caixa de diálogo que pode ser acessada através do botão Pasta

> Rede > Adicionar conexões de rede. O uso desta caixa de diálogo e da opção "Reconectar no logon" com conexões de rede é descrita no tópico como faço para digitalizar para e acessar uma pasta de rede?.

8. As conexões armazenadas que falharem (devido a alterações na rede, por exemplo) podem ser removidas

manualmente por meio do botão Pasta > Rede > "Remover conexão de rede".

NOTA: Armazenar nomes de usuário e senhas no sistema

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-113.htm (1 of 2)28-11-2007 13:14:05

257

Page 258: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para ativar o armazenamento de conexões de rede?

pode significar riscos de segurança.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-113.htm (2 of 2)28-11-2007 13:14:05

258

Page 259: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar arquivos de dados para suporte e depuração

você está aqui: bem-vindo como faço para...? criar arquivos de dados para suporte e depuração

Scanner HP Designjet

como faço para...?

o problema é...

informações sobre...

índice alfabético

hp designjet on-line

como faço para criar e recuperar arquivos de dados para suporte e depuração?

O sistema contém funções para criar arquivos de dados que podem ser úteis para depurar erros. Em um caso típico, esses arquivos podem ser criados pelos usuários que os enviaram para o serviço de suporte, para depuração.

Você pode criar arquivos de dados para depurar problemas com o scanner através da opção SCANdump. Você pode depurar problemas de saída de impressão, redirecionando os dados de saída de impressão para um arquivo, com a opção Imprimir para arquivo. Recuperar arquivos de dados para suporte e depuração: Os arquivos de saída do SCANdump e outros arquivos úteis de dados/depuração ficam em uma área protegida e precisam ser exportados, para serem acessados. Pressione guia Config. > Opções > Sistema > Avançado > Exportar registrobotão Arquivos para exportar os arquivos para a pasta D:\Images ou para um CD/DVD gravável.

para criar um arquivo de dados do scanner (scandump) ...

1. Pressione a guia Config. > Opções

2. Selecione Sistema

3. Pressione o botão Avançado.

4. Digite a senha do Administrador, se o sistema pedir.

5. Pressione o botão SCANdump. Isso inicia o programa SCANdump.

6. O programa SCANdump cria um arquivos de dados scandump.con que contém dados de perfil de luz, registros de erro e estatísticas da atividade do scanner.

7. Os arquivos de saída do SCANdump ficam em uma área protegida e precisam ser exportados, para serem acessados. A opção de Exportar arquivos de registro permite acesso aos arquivos SCANdump e a outros arquivos de dados/depuração criados pelo sistema. Pressione guia Config. > Opções > Sistema > Avançado > botão Exportar arquivos de registro para exportar os

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-114.htm (1 of 2)28-11-2007 13:14:05

259

Page 260: bem-vindo ao scanner HP designjeth10032. · bem-vindo ao scanner HP designjet você está aqui: bem-vindo Scanner HP Designjet como faço para...? o problema é... informações sobre

como faço para criar arquivos de dados para suporte e depuração

arquivos para a pasta D:\Images ou para um CD/DVD gravável.

8. Se você escolher exportar para a pasta D:\Images e precisar mover os arquivos para outro computador, para processamento/envio: A pasta D:\Imagens do panel PC pode ser acessada por outros computadores, através de seu IP. Consulte "como faço para acessar arquivos compartilhados em outro computador", para instruções.

para criar um arquivo de dados de saída de impressão ...

1. Pressione a guia Config. > Opções

2. Selecione Sistema

3. Pressione o botão Avançado.

4. Digite a senha do Administrador, se o sistema pedir.

5. Pressione o botão Imprimir para arquivo. Isso instruí o programa a enviar os dados da impressora para um arquivo, e não para a impressora, quando você imprimir.

6. Os dados da impressora são salvos no arquivo D:\Images\print.prn.

7. Você pode precisar mover o arquivo print.prn para outro computador, para processamento/envio: A pasta D:\Imagens do panel PC pode ser acessada por outros computadores, através de seu IP. Consulte "como faço para acessar arquivos compartilhados em outro computador", para instruções.

instruções de impressão informação legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company

file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...0-%20all%20languages/Portuguese/4500/html/djcc-114.htm (2 of 2)28-11-2007 13:14:05

260