beleza intemporal - trespa€¦ · dar asas Á sua criatividade de novas formas e criar os designs...
TRANSCRIPT
BELEZA INTEMPORAL
| FACHADAS
2
TRESPA® METEON®
“ A inovação é o pilar da nossa abordagem e continuará a ser a base do nosso futuro.” André Horbach, CEO, Trespa International B.V.
BELEZA INTEMPORAL
3
PROPORCIONA TONS E COMBINAÇÕES PARA QUALQUER PROJETO, QUER DO NOSSO CATÁLOGO EXISTENTE OU SOLUÇÕES PERSONALIZADAS.
CORES INFINITAS
COMBINA UMA APARÊNCIA NATURAL COM PROPRIEDADES FÍSICAS DURADOURAS. UMA APARÊNCIA NOVA OU ENVELHECIDA, DE MADEIRA OU PEDRA.
TOQUE NATURAL
OFERECE NOVOS VISUAIS PARA FACHADAS. ISTO ENFATIZA O COMPROMISSO DA TRESPA NO DESENVOLVIMENTO DE ESTÉTICAS TOPO DE GAMA PARA FACHADAS.
VARIAÇÕES ABSTRATAS
4
TRESPA® METEON®
TRESPA® METEON®
ESTÉTICA TOPO DE GAMA, QUALIDADE DURADOURA
DESDE 1960, A TRESPA TEM VINDO A APOIAR ARQUITETOS EM TODO O MUNDO COM PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE PARA PROJETOS DE EXTERIORES. TRESPA® METEON® É UMA GAMA DEDICADA DE PRODUTOS DURÁVEIS PARA A ARQUITETURA DE EXTERIORES.
Trespa® Meteon® é projetado para coberturas exteriores, como revestimento de fachadas, revestimento de varandas, persianas, águas-furtadas e outras aplicações difíceis. Graças à grande variedade de opções em oferta, poderá encontrar uma resposta perfeita para praticamente qualquer visão arquitetural. Uma ampla seleção de acabamentos inovadores e efeitos impressionantes, cores personalizadas e padrão, permite-lhe jogar com variações abstratas, cores e aparência natural.
BELEZA INTEMPORAL
5
CORES INFINITAS
AS CORES DE UMA FACHADA PODEM CONTAR UMA HISTÓRIA, JOGAR COM CONTORNOS E VOLUMES, FRAGMENTAR SUPERFÍCIES E CRIAR RITMOS CATIVANTES. PODE UTILIZAR COBERTURAS DE FACHADAS PARA CONFERIR DIFERENTES IDENTIDADES A PARTES DE UM EDIFÍCIO, DESIGNAR FUNCIONALIDADES ESPECÍFICAS - OU SIMPLESMENTE TORNÁ-LO MAIS BONITO.
A TRESPA OFERECE UMA AMPLA SELEÇÃO DE CORES VIVAS E DURADOURAS PARA FACHADAS. PODEMOS FORNECER TRESPA® METEON® EM CORES CRIADAS ESPECIALMENTE PARA O SEU PROJETO.
6
TRESPA® METEON®
7
CORES INFINITAS
©TOTAL SPECTRUM ADVERTISING
“ Através das suas cores, a Trespa dá-lhe as palavras para contar uma história com a fachada.”
TRESPA® METEON®
8
©TOTAL SPECTRUM ADVERTISING
9
CORES INFINITAS
UNI COLOURS
A08.3.1 Stone Grey
A11.4.4 English Red
A10.4.5 Sienna Brown
A10.3.4 Terra Cotta
A08.4.5 Rusty Red
A12.6.3 Wine Red
A05.0.0 Pure White
A04.0.2 Pale Yellow
A32.2.1 Translucent Green
A03.0.0 White
A04.0.1 Pearl Yellow
A30.3.2 Verdigris
A28.2.1 Aquamarine
A05.1.0 Papyrus White
A04.0.5 Zinc Yellow
A41.0.6 Mojito Green
A04.0.0 Cream White
A05.1.2 Champagne
A37.2.3 Spring Green
A35.4.0 Cactus Green
A08.2.1 Mid Beige
A10.1.8 Red Orange
A12.1.8 Passion Red
A08.2.3 Salmon
A06.3.5 Ochre
A12.3.7 Carmine Red
A09.6.4 Mahogany Red
A12.4.5East RedNOVO
A05.1.1Stone Beige
A04.1.7 Gold Yellow
A37.0.8 Lime Green
A07.1.1 Sand
A05.1.4Sun YellowA05.1.4Sun Yellow
A36.3.5 Turf Green
A33.3.6 Brilliant Green
CORES DO PROJETO
Para os Meteon® Uni Colours, a Trespa felicita-se por criar painéis e cores marcantes para o seu projeto. Quase tudo é possível, diga-nos apenas do que necessita. Para mais informação queira contactar o seu representante Trespa local.
TRESPA® METEON®
10
A21.5.4 Cobalt BlueSATIN
A06.5.1 Toscana GreigeROCK
A25.8.1 Anthracite GreyROCK
A12.3.7 Carmine RedSATIN
A22.2.4 Powder Blue
A08.8.1 Dark Brown
A14.7.2 Deep Red Brown
A06.7.1 Natural Greige
A06.5.1 Toscana Greige
A10.6.1 Taupe
A05.5.0 Quartz Grey
A03.1.0 Pastel Grey
A21.1.0 Winter Grey
A22.3.1 Ocean Grey
A23.0.4 Mineral Blue
A22.4.4 Brilliant Blue
A20.5.2 Lavender Blue
A03.4.0 Silver Grey
A22.2.1 Bluish Grey
A24.4.1Steel Blue
A22.1.6 Royal Blue
A21.5.4 Cobalt Blue
A22.6.2 Dark Denim
A17.3.5 Cyclam
A11.8.0 Ceramic Greige
A90.0.0 Black
A25.8.1 Anthracite Grey
A19.7.1Charcoal GreyNOVO A21.5.1
Mid GreyA70.0.0
Slate GreyNOVO
A28.6.2 Mid Green
A26.5.4 Pacific
A32.7.2 Dark Green
A34.8.1 Forest Green
A20.7.2 Dark Blue
A21.7.0 Steel Grey
A16.5.1 Mauve
11
CORES INFINITAS
TOQUE NATURAL
TRESPA® METEON® PERMITE-LHE COMBINAR UMA APARÊNCIA NATURAL COM DURABILIDADE FÍSICA. PROPORCIONE INSTANTANEAMENTE CARÁCTER A QUALQUER EDIFÍCIO COM DECORAÇÕES INSPIRADAS POR MATERIAIS E PROCESSOS NATURAIS. PODERÁ DAR ASAS Á SUA CRIATIVIDADE DE NOVAS FORMAS E CRIAR OS DESIGNS INSPIRADOS NA NATUREZA DO FUTURO.
A NOSSA GAMA METEON® WOOD DECORS CONFERE DESIGNS CONTEMPORÂNEOS E INOVADORES, BEM COMO VISUAIS ENVELHECIDOS CLÁSSICOS. INTRODUZA SUPERFÍCIES ANIMADAS COM UM ASPETO ENVELHECIDO E DESIGNS DE PÁTINA ONDE QUISER COM A NOSSA GAMA METEON® NATURALS. PROJETOS ADIMENSIONAIS DÃO VIDA A DETALHES E FACHADAS COMPLETAS.
12
TRESPA® METEON®
13
TOQUE NATURAL
TRESPA® METEON®
14
“ Uma aparência de fachada natural com a qualidade da Trespa.”
15
TOQUE NATURAL
WOOD DECORS
NW22 Slate WoodMATT
NW19 Dark Mahogany SATIN
NW26 Core Ash
NW27 Denver Oak
NW10 English Cherry
NW13 Country Wood
NW11 Santos Palisander
NW16 Milano Terra
NW23Nordic Black
NW07 Montreux Sunglow
NW06 Montreux Amber
NW12 Natural Bagenda
NW05 Loft Brown
NW08 Italian Walnut
NW15 Milano Sabbia
NW29 Woodstone
NW22 Slate Wood
NW25Hesbania
NW24 Greyed Cedar
NW28 Halmstad
NW17 Milano Grigio
NW14 French Walnut
NW03 Harmony Oak
NW30Tropical IpeNOVO
NW02 Elegant Oak
NW04 Pacific Board
NW19Dark Mahogany
NW18 Light Mahogany
NW09 Wenge
TRESPA® METEON®
16
NATURALS
NA14 Weathered BasaltMATT-ROCK
NM01 Rusted BrownMATT
NM07 Casted GreyMATT
NA11French Limestone
NA12 Natural Chalkstone
NA14 Weathered Basalt
NA13 Silver Quartzite
NA15Indian Terra Cotta
* OS PAINÉIS DECORATIVOS TÊM ELEMENTOS DE BRILHO NA SUPERFÍCIE.
NM08 *Crafted White
NA16 Belgian Bluestone
NM07 *Casted Grey
NM06 *Tempered Grey
NA18Natural Slate
NA19Italian Slate
NM01Rusted Brown
NA17Natural Graphite
NM03Corroded Green
NM02 *Forged Alloy
NM04 *Sintered Alloy
NM05 *Hardened Brown
NOVONOVO
17
TOQUE NATURAL
VARIAÇÕES ABSTRATAS
COMO LÍDER DE MERCADO EM REVESTIMENTO DE FACHADAS, A TRESPA ESTÁ CONTINUAMENTE EM DESENVOLVIMENTO. AS INOVAÇÕES EM MATERIAIS PERMITEM-NOS OFERECER-LHE NOVOS VISUAIS PARA AS FACHADAS DE HOJE E AMANHÃ. OS ARQUITETOS PODEM PROJETAR COM NOVOS EFEITOS ABSTRATOS E DIFERENTES ACABAMENTOS DE SUPERFÍCIES.
METEON® METALLICS DESTACA A APARÊNCIA EXCECIONAL DA TRESPA® E INTRODUZ DIFERENÇAS SUBTIS ENTRE PAINÉIS QUANDO INSTALADOS EM ÂNGULOS DIFERENTES. A GAMA METEON® LUMEN OFERECE AOS ARQUITETOS A OPORTUNIDADE DE DAR VIDA A PROJETOS COM REFLEXÕES DE LUZ. CADA DESIGN INOVADOR METEON® FOCUS CONFERE A SUA PRÓPRIA HISTÓRIA DE INSPIRAÇÃO E PODE SER USADO PARA CRIAR NOVAS FACHADAS COM UMA ESTÉTICA TOPO DE GAMA.
18
TRESPA® METEON®
19
VARIAÇÕES ABSTRATAS
“ As nuances fazem a diferença.”
TRESPA® METEON®
20
21
VARIAÇÕES ABSTRATAS
C08.03 Brooklyn ClassicDIFFUSE
M21.8.1 Graphite GreySATIN
M21.8.1 Graphite GreyROCK
M04.4.1 Titanium Silver
M51.0.1 Aluminium Grey
METALLICS
M53.0.1 Copper Red
M10.5.5Deep Copper
M53.0.2 Copper Yellow
M06.4.1 Amber
M05.6.1Urban Brown
M05.5.1 Titanium Bronze
M40.4.3 Mustard Yellow
M21.8.1 Graphite Grey
M35.7.1 Malachite Green
M51.0.2 Urban Grey
M21.3.4 Azurite Blue
CM05.04Santiago Blanco
CM05.25Santiago Noche
CM05.21Santiago Gris
C01.70Chester CementNOVOC01.21
Chester GreyC01.25
Chester AnthraciteNOVONOVO
C08.21Brooklyn Luna
C08.25Brooklyn Anthracite
CM09.03Brooklyn Steel
CM09.06Brooklyn Bronze
CM09.51Brooklyn Aluminium
C08.03Brooklyn Classic
CM03.10Tribeca Bronze
CM03.06Tribeca Gold
NOVONOVOCM06.21Bilbao TierraNOVO C06.24
Bilbao SelvaNOVOCM06.25
Bilbao SombraNOVO CM03.16
Tribeca IronCM03.24
Tribeca ZincNOVONOVO
FOCUS
PARA COMPROVAR O EFEITO METÁLICO E O EFEITO DO ACABAMENTO FOCUS, ACONSELHAMO-LO A ENCOMENDAR UMA AMOSTRA.
TRESPA® METEON®
22
L2581 New York GreyOBLIQUE
L2581 New York GreyDIFFUSE
L2581 New York GreySPECULAR
LM0641 China GoldDIFFUSE, SPECULAR, OBLIQUE
L0651Italian Greige
LM2181Siberian Platinum
LM5101Paris Silver
LM0561Roman Bronze
LM0641China Gold
LM1055Persian Copper
LUMEN
L0500Athens White
L0964India Brown
L2581New York Grey
L2151London Grey
L9000Metropolis Black
L7000Alabama GreyNEW L1971
Iceland GreyNEW
Diffuse
Specular
Oblique
CORES DO PROJETO
Para os Meteon® Metallics e Lumen, a Trespa felicita-se por criar painéis e cores marcantes para o seu projeto. Quase tudo é possível, diga-nos apenas do que necessita. Para mais informação queira contactar o seu representante Trespa local.
PARA COMPROVAR O EFEITO DOS ACABAMENTOS LUMEN, ACONSELHAMO-LO A ENCOMENDAR AMOSTRAS.
L1245California RedNEW
23
VARIAÇÕES ABSTRATAS
FACHADAS DURÁVEIS E DISTINTAS
FACHADAS ATRAENTES E DURADOURAS SÃO ESSENCIAIS PARA OS CLIENTES, INQUILINOS E COMPRADORES. COM TRESPA® METEON®, O SEU EDIFÍCIO IRÁ GARANTIDAMENTE DESTACAR-SE HOJE E AMANHÃ.
Trespa® Meteon® pode ser usado em inúmeras aplicações e mostrou valer a pena em projetos da vida real durante mais de um século. Seja qual for o seu objetivo e visão arquiteturais, haverá uma solução adequada.
ALTA QUALIDADE, MANUTENÇÃO REDUZIDA
Os painéis Trespa® Meteon® apresentam um desempenho excecional no exterior e conservam um ótimo aspeto durante muitos anos. O sol e a chuva não afetam significativamente a superfície do painel.Os painéis Trespa® foram especialmente desenvolvidos para minimizar a manutenção e os custos relativos a esta. A superfície bem fechada, sem poros e uniforme resiste à acumulação de sujidade, mantendo o produto liso e fácil de limpar. Os graffitis podem ser removidos com os agentes de limpeza adequados. Uma abordagem prática para poupar na manutenção.
CENTRO DE CALCUL, ESPANHA.CONSTRUIDO EM 1991, REVISITADO EM 2011.
20ANOS
TRESPA® METEON®:
■ RESISTÍVEL AO CLIMA & ESTÁVEL NA COR
■ BAIXA MANUTENÇÃO & FÁCIL DE LIMPAR
■ SÓLIDOS & RESISTENTES
TRESPA® METEON®
24
ASSISTÊNCIA TÉCNICA E FIABILIDADE
Tornar as suas fachadas atraentes e resistentes é tão importante para nós como para si. Procuramos dar suporte a todas as partes de um projeto de construção, garantindo que cada aplicação é um sucesso duradouro. Podemos ajudar a encontrar as melhores soluções e pormenores, entrega de painéis dentro do prazo e organizar formações.
Todas as informações técnicas sobre Trespa® Meteon® estão disponíveis de forma clara em www.trespa.info.
SOLUÇÕES SUSTENTÁVEIS
Trespa® Meteon® contém até 70 % de fibras naturais e está disponível com certificação PEFCTM ou FSCTM. O seu caráter sustentável é expresso através de um desempenho duradouro. Trespa® Meteon® é frequentemente utilizada em projetos de renovação de energia, proporcionando novos visuais a edifícios com desempenho energético melhorado.
NOVO REVESTIMENTO CHARLEMONT FARM ESTATE, GRÃ-BRETANHA.
ANTES
DEPOIS
A INOVAÇÃO É O NOSSO ADN
A Trespa tem relações próximas com a comunidade de design global, com os nossos próprios centros de design em Nova Iorque, Barcelona e Santiago do Chile. Os nossos centros de tecnologia estão constantemente a inovar e a desenvolver novos produtos para abrir novas possibilidades para os clientes.
Através desta abordagem, criámos inovações estéticas como a gama Meteon® Lumen, que permite aos arquitetos jogar com os reflexos de luz; ou inovações funcionais como a Tecnologia de Reflexão Solar (SRT), que permite o uso de fachadas mais escuras em climas quentes.
BELEZA INTEMPORAL
25
FACHADAS VENTILADAS
OS PAINÉIS TRESPA® METEON® SÃO IDEAIS PARA SEREM APLICADOS EM SISTEMAS DE FACHADAS VENTILADAS INOVADORAS E FUNCIONAIS. AS FACHADAS VENTILADAS SÃO MAIS DO QUE UM SINAL DE DESIGN - PODEM PROPORCIONAR PROPRIEDADES ENERGETICAMENTE EFICIENTES E DURADOURAS E UM CONFORTO MELHORADO DO AMBIENTE INTERIOR.
ESPAÇO PARA ISOLAMENTO
PROTEGE DO CALOR
TIRA HUMIDADE
PROTEGE DO FRIO
TRESPA® METEON®
26
BELEZA INTEMPORAL
JUNTE-SE À CONVERSATRESPA.COM
CRIAÇÃO DE VALOR ATRAVÉS DE INOVAÇÃO, EXPERIÊNCIA E FIABILIDADE.
TRESPA INTERNATIONAL B.V. É UM LÍDER INOVADOR NO CAMPO DE MATERIAIS DE ARQUITETURA. A EMPRESA É RECONHECIDA INTERNACIONALMENTE COMO O PRINCIPAL CONSTRUTOR DE PAINÉIS DURADOUROS DE ALTA QUALIDADE PARA REVESTIMENTOS EXTERIORES E FACHADAS.
Desde a sua fundação em 1960, a Trespa tem trabalhado em estreita colaboração com arquitetos, designers, instaladores, distribuidores e utilizadores finais em todo o mundo. A Trespa acredita na inovação de produtos, combinando inovadoras tecnologias de fabrico com soluções inteligentes para aplicações arquiteturais. Com uma ampla gama de cores, acabamentos e efeitos táteis, a Trespa confere um design esteticamente atraente e com possibilidades quase ilimitadas aos revestimentos arquiteturais da próxima geração.
“ Acreditamos firmemente na partilha de conhecimento sobre temas como fachadas ventiladas, economia energética e sustentabilidade.” André Horbach, CEO, Trespa International B.V.
BELEZA INTEMPORAL
OS PAINÉIS TRESPA® METEON® WOOD DECORS APRESENTAM UMA SUPERFÍCIE DIRECIONAL COLORIDA. O VEIO DOS PAINÉIS TRESPA® METEON® WOOD DECORS CORRE NO SENTIDO DO COMPRIMENTO DO PAINEL.
OS PAINÉIS TRESPA® METEON® NATURALS APRESENTAM UMA SUPERFÍCIE DIRECIONAL COLORIDA.* COM VERSO ACETINADO.** OS PAINÉIS DECORATIVOS TÊM ELEMENTOS DE BRILHO NA SUPERFÍCIE.
* COM VERSO ACETINADO.
Código da cor Nome da cor
Satin Matt
NW02 Elegant Oak ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW03 Harmony Oak ■ ■ ■ ■NW04 Pacific Board ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW05 Loft Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW06 Montreux Amber ■ ■ ■ ■NW07 Montreux Sunglow ■ ■ ■ ■NW08 Italian Walnut ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW09 Wenge ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW10 English Cherry ■ ■ ■ ■NW11 Santos Palisander ■ ■ ■ ■NW12 Natural Bagenda ■ ■ ■ ■NW13 Country Wood ■ ■ ■ ■NW14 French Walnut ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW15 Milano Sabbia ■ ■ ■ ■NW16 Milano Terra ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW17 Milano Grigio ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW18 Light Mahogany ■ ■ ■ ■NW19 Dark Mahogany ■ ■ ■ ■NW22 Slate Wood ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW23 Nordic Black ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW24 Greyed Cedar ■ ■ ■ ■NW25 Hesbania ■ ■ ■ ■NW26 Core Ash ■ ■ ■ ■NW27 Denver Oak ■ ■ ■ ■NW28 Halmstad ■ ■ ■ ■NW29 Woodstone ■ ■ ■ ■NW30 Tropical Ipe ■ ■ ■ ■
WOOD DECORS
NATURALS
UNI COLOURS
Código da cor Nome da cor
Satin Rock*
A03.0.0 White ■ ■ ■A03.1.0 Pastel Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A03.4.0 Silver Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A04.0.0 Cream White ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A04.0.1 Pearl Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A04.0.2 Pale Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A04.0.5 Zinc Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A04.1.7 Gold Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.0.0 Pure White ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.1.0 Papyrus White ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.1.1 Stone Beige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.1.2 Champagne ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.1.4 Sun Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.5.0 Quartz Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A06.3.5 Ochre ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A06.5.1 Toscana Greige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A06.7.1 Natural Greige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A07.1.1 Sand ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A08.2.1 Mid Beige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A08.2.3 Salmon ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A08.3.1 Stone Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A08.4.5 Rusty Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A08.8.1 Dark Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A09.6.4 Mahogany Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A10.1.8 Red Orange ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A10.3.4 Terra Cotta ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A10.4.5 Sienna Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A10.6.1 Taupe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A11.4.4 English Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A11.8.0 Ceramic Greige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A12.1.8 Passion Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A12.3.7 Carmine Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A12.4.5 East Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A12.6.3 Wine Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
A14.7.2 Deep Red Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
A16.5.1 Mauve ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A17.3.5 Cyclam ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A19.7.1 Charcoal Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A20.5.2 Lavender Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A20.7.2 Dark Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A21.1.0 Winter Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A21.5.1 Mid Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A21.5.4 Cobalt Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A21.7.0 Steel Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.1.6 Royal Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.2.1 Bluish Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.2.4 Powder Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.3.1 Ocean Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.4.4 Brilliant Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.6.2 Dark Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A23.0.4 Mineral Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A24.4.1 Steel Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A25.8.1 Anthracite Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A26.5.4 Pacific ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A28.2.1 Aquamarine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A28.6.2 Mid Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A30.3.2 Verdigris ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A32.2.1 Translucent Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A32.7.2 Dark Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A33.3.6 Brilliant Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A34.8.1 Forest Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A35.4.0 Cactus Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A36.3.5 Turf Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A37.0.8 Lime Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A37.2.3 Spring Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A41.0.6 Mojito Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A70.0.0 Slate Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A90.0.0 Black ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Código da cor Nome da cor
Matt Matt-Rock*
NA11 French Limestone ■ ■ ■ ■ ■ ■NA12 Natural Chalkstone ■ ■ ■ ■ ■ ■NA13 Silver Quartzite ■ ■ ■ ■ ■ ■NA14 Weathered Basalt ■ ■ ■ ■ ■ ■NA15 Indian Terra Cotta ■ ■ ■ ■ ■ ■NA16 Belgian Bluestone ■ ■ ■ ■ ■ ■NA17 Natural Graphite ■ ■ ■ ■ ■ ■NA18 Natural Slate ■ ■ ■ ■ ■ ■NA19 Italian Slate ■ ■ ■ ■ ■ ■Com efeito metálicoNM01 Rusted Brown ■ ■ ■ ■NM02** Forged Alloy ■ ■ ■ ■NM03 Corroded Green ■ ■ ■ ■NM04** Sintered Alloy ■ ■ ■ ■NM05** Hardened Brown ■ ■ ■ ■NM06** Tempered Grey ■ ■ ■ ■NM07** Casted Grey ■ ■ ■ ■NM08** Crafted White ■ ■ ■ ■
DIFFUSE
MATTSATIN
OBLIQUE SPECULAR
ROCK MATT-ROCK
1 2 3 4
PAINÉIS TRESPA® METEON® FOCUS APRESENTAM UMA SUPERFICIE DECORATIVA DIRECIONAL.
1 2550 x 1860 mm (≈ 100 x 73 inch)
2 3050 x 1530 mm (≈ 120 x 60 inch)
3 3650 x 1860 mm (≈ 143 x 73 inch)
4 4270 x 2130 mm (≈ 168 x 83 inch)*
TAMANHOS
* O TAMANHO GRANDE DESTE PAINEL PERMITE UM TRABALHO MECÂNICO EFICIENTE DO PRODUTO.
NOTA: PAINÉIS DE TAMANHO INTEGRAL APRESENTAM UMA TOLERÂNCIA DE PERPENDICULARIDADE.
ESPESSURAS
6 mm (≈ 1/4 inch)
8 mm (≈ 5/16 inch)
10 mm (≈ 3/8 inch)
13 mm (≈ 1/2 inch)
ACABAMENTOS
TIPOS
FACE ÚNICA DECORATIVA FACE DECORATIVA COM VERSO PRETO NÃO DECORATIVO
DUPLA FACE DECORATIVA PAINEL COM A MESMA COR NA PARTE DA FRENTE E VERSO DO PAINEL
VARITOP ACE DECORATIVA COM VERSO ACETINADO DECORATIVO BRANCO PADRÃO (A03.0.0)
COR DUPLA COR DIFERENTE PARA FRENTE E VERSO DO PAINEL
NOTATENHA EM ATENÇÃO QUE NÃO TODAS AS COMBINAÇÕES ENTRE PRODUTO E ACABAMENTO SÃO POSSÍVEIS. PARA A DISPONIBILIDADE DE TAMANHOS, ESPESSOR E ACABAMENTOS DAS PLACAS NO SEU PAÍS, QUEIRA VERIFICAR TRESPA.INFO PARA O PROGRAMA DE ENTREGA DETALHADO E ATUALIZADO E AS ESPECIFICAÇÕES DAS PRORIEDADES DOS MATERIAIS. ALTERNATIVAMENTE PODERÁ USAR O SELETOR DE PRODUTO EM TRESPA.COM.
ENCOMENDE AMOSTRAS EM TRESPA.COM
TRESPA® METEON® LUMEN DIFFUSE, LUMEN OBLIQUE E TODOS OS LUMEN COM EFEITOS METÁLICOS (PRODUTOS COM O CÓDIGO LM) APRESENTAM UMA SUPERFÍCIE DE COR DIRECIONADA.* COM VERSO ACETINADO.
OS PAINÉIS TRESPA® METEON® METALLICS APRESENTAM UMA SUPERFÍCIE DIRECIONAL COLORIDA.* COM VERSO ACETINADO.
Código da cor Nome da cor
Satin Rock*
M04.4.1 Titanium Silver ■ ■ ■ ■ ■ ■M05.5.1 Titanium Bronze ■ ■ ■ ■ ■ ■M05.6.1 Urban Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■M06.4.1 Amber ■ ■ ■ ■ ■ ■M10.5.5 Deep Copper ■ ■ ■ ■ ■ ■M21.3.4 Azurite Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■M21.8.1 Graphite Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■M35.7.1 Malachite Green ■ ■ ■ ■ ■ ■M40.4.3 Mustard Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■M51.0.1 Aluminium Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■M51.0.2 Urban Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■M53.0.1 Copper Red ■ ■ ■ ■ ■ ■M53.0.2 Copper Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■
LUMEN
METALLICS
FOCUS
Código da cor Nome da cor
Diffuse Oblique Specular
L0500 Athens White ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L0651 Italian Greige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L0964 India Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L1245 California Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L1971 Iceland Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L2151 London Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
L2581 New York Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
L7000 Alabama Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L9000 Metropolis Black ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Com efeito metálicoLM0561 Roman Bronze ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LM0641 China Gold ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LM1055 Persian Copper ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LM2181 Siberian Platinum ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LM5101 Paris Silver ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
* * *
Código da cor Nome da cor
Diffuse
C08.03 Brooklyn Classic ■ ■C08.21 Brooklyn Luna ■ ■C08.25 Brooklyn Antracite ■ ■C01.21 Chester Grey ■ ■C01.25 Chester Anthracite ■ ■C01.70 Chester Cement ■ ■C06.24 Bilbao Selva ■ ■Com efeito metálicoCM06.21 Bilbao Tierra ■ ■CM06.25 Bilbao Sombra ■ ■
Código da cor Nome da cor
Diffuse
CM03.06 Tribeca Gold ■ ■CM03.10 Tribeca Bronze ■ ■CM03.16 Tribeca Iron ■ ■CM03.24 Tribeca Zinc ■ ■CM09.03 Brooklyn Steel ■ ■CM09.06 Brooklyn Bronze ■ ■CM09.51 Brooklyn Aluminium ■ ■CM05.04 Santiago Blanco ■ ■CM05.21 Santiago Gris ■ ■CM05.25 Santiago Noche ■ ■
BROCHURE SIZE: 205 x 275 mm
VISITE TRESPA.COM PARA A VERSÃO
MAIS ATUALIZADA DESTE DOCUMENTO.
TRESPA INTERNATIONAL B.V.P.O. Box 110, 6000 AC WeertWetering 20, 6002 SM WeertPaíses Baixoswww.trespa.com
ATENDIMENTO AO CLIENTE -EXPORTAÇÃO EMEATel: +31 (0) 495 458 [email protected]
TRESPA IBERIACalle Ribera 5, 08003 BarcelonaEspanhaTel: +34 (0) 93 315 04 47 [email protected]
TRESPA CHILE LTDA.Eliodoro Yáñez 2831Torre A - Local 1Providencia, Santiago ChileTel: +56 2 [email protected]
TRESPA DESIGN CENTRE WEERTWetering 206002 SM WeertPaíses BaixosTel: +31 (0) 495 458 [email protected]/pt/tdc TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONACalle Ribera 5, 08003 BarcelonaEspanhaTel: +34 (0) 93 295 [email protected] www.trespa.com/pt/tdc
TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGOEliodoro Yáñez 2831Torre A - Local 1Providencia, Santiago ChileTel: +56 2 [email protected]/pt/tdc
CONTACTE-NOS VISITE-NOS
GERALOs presentes termos aplicam-se à utilização do presente documento, a qual pressupõe automaticamente que a outra parte concorda com os presentes termos.As informações fornecidas pela Trespa International B.V. (“Trespa”) no presente documento são meramente indicativas. A Trespa não garante a exatidão e exaustividade destas informações. A Trespa poderá alterar as informações incluídas no presente documento a qualquer momento e sem aviso prévio. Os clientes da Trespa e terceiros devem averiguar de que dispõem do documento mais recente (para obter a versão mais recente, consulte: www.trespa.com). Nenhum direito poderá ser derivado das informações fornecidas; o uso das informações é da inteira responsabilidade e risco de quem as usar. A Trespa não garante que as informações contidas no presente documento sejam adequadas à fi nalidade para a qual tal documento é consultado pela outra parte. O presente documento não contém qualquer desenho, cálculo estrutural, estimativa ou outra garantia ou representação em que os clientes e terceiros se possam basear. O presente documento não garante quaisquer propriedades dos produtos da Trespa. As cores utilizadas nas comunicações da Trespa (incluindo, mas não se limitando ao material impresso) e nas amostras dos produtos da Trespa poderão ser diferentes das cores dos produtos da Trespa a serem fornecidos. As amostras não se destinam a ser utilizadas
em testes de produtos e não são representativas das características dos produtos da Trespa. Os produtos e amostras da Trespa são produzidos dentro das tolerâncias de cor especifi cadas e as cores (dos lotes de produção) poderão diferir, mesmo que seja utilizada a mesma cor. O ângulo de visão também infl uencia a perceção da cor. Os painéis metálicos possuem uma superfície cuja cor parece ser diferente consoante o ângulo de visão. A estabilidade das cores à qual se faz alusão e as especifi cações das cores referem-se apenas à superfície decorativa dos produtos da Trespa e não ao material do núcleo nem às amostras dos produtos da Trespa. Os produtos da Trespa são entregues de fábrica com laterais planos e serrados. Os clientes e terceiros deverão informar-se junto de um consultor profi ssional sobre (a adequação de) os produtos da Trespa para todas as aplicações pretendidas e sobre as legislações e regulamentos aplicáveis. A Trespa não fornece garantias quanto ao acima mencionado. A versão mais recente do programa de entrega atual e as Fichas Técnicas das Propriedades dos Materiais podem ser obtidas em www.trespa.info. Só as informações contidas nas Fichas Técnicas das Propriedades dos Materiais poderão ser utilizadas para selecionar e providenciar aconselhamento relativamente aos produtos da Trespa. A Trespa reserva-se o direito de alterar (as especifi cações de) os seus produtos sem qualquer aviso prévio.
RESPONSABILIDADEA Trespa não é responsável (quer em termos contratuais, quer em termos não contratuais) por quaisquer danos decorrentes ou relacionados com a utilização do presente documento, exceto se e na medida em que tais danos resultem de um ato deliberado ou de uma negligência grosseira por parte da Trespa e/ou da sua administração. A limitação de responsabilidade aplica-se a todas as partes fi liadas à Trespa, incluindo, mas não se limitando aos seus administradores, diretores, funcionários, fi liais, fornecedores, distribuidores, agentes e representantes.
CONDIÇÕES GERAISTodas as declarações orais e escritas, ofertas, orçamentos, vendas, fornecimentos, entregas e/ou acordos e todas as atividades conexas da Trespa são regidos pelos Termos e Condições Gerais de Venda da Trespa (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.), registados junto da Câmara do Comércio e da Indústria de Noord- en Midden- Limburg, em Venlo (Holanda), a 20 de fevereiro de 2015 sob o número 24270677, os quais se encontram disponíveis para consulta e download no site da Trespa em www.trespa.com/documentation. Todas as declarações orais e escritas, ofertas, orçamentos, vendas, fornecimentos, entregas e/ou acordos e todas as atividades conexas da Trespa North America, Ltd. são regidas pelos Termos e Condições Gerais de Venda da Trespa North
America, os quais se encontram disponíveis para consulta e download no site da Trespa em www.trespa.com/documentation. Mediante pedido, será fornecida gratuitamente uma cópia destas condições gerais de venda. Todos os termos e condições gerais, que não sejam as condições acima mencionadas, são inválidos e não se aplicam, não obstante tais termos e condições serem referidos em pedidos para ofertas, confi rmações de ofertas, economato e/ou outros documentos da outra parte, mesmo que a Trespa não se oponha expressamente a tais termos e condições.
PROPRIEDADE INTELECTUALTodos os direitos de propriedade intelectual e outros direitos sobre o conteúdo do presente documento (incluindo logótipos, texto e fotografi as) são propriedade da Trespa e/ou dos seus licenciantes. Qualquer utilização do conteúdo deste documento, incluindo a distribuição, reprodução, divulgação, armazenamento num fi cheiro de dados automatizado ou o envio de tal fi cheiro sem o consentimento prévio da Trespa é expressamente proibida. ® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, TopLabVERTICAL, TopLabBASE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials e Mystic Metallics são marcas registadas da Trespa.
PERGUNTASEm caso de dúvidas ou comentários, não hesite em contactar a Trespa.
AVISO LEGAL
SIGA-NOS
VISITE TRESPA.COM PARA A VERSÃO MAIS ATUALIZADA DESTE DOCUMENTOPT2405-430418 ■ VERSION 8.0 BROCHURE CODE PT2405 ■ DATE 01-2019