bbc historia 005 agosto 2010

8/3/2019 BBC Historia 005 Agosto 2010

http://slidepdf.com/reader/full/bbc-historia-005-agosto-2010 1/80

www.l iJbchislor ia .com

http://www.lijbchisloria.com/

http://www.lijbchisloria.com/



po a a. _ -~ .

A GO srO 2010 Y -: !f'2r_. r. _'i4,

----------------

Esedal,crim'enest . Q u i , e n . e ra Jack el Destri .pad.ot? '

Muedes s o s p e c h o s a s ,J ulio C ,t sa r, S ta lm . ~ .f. KeMrG . !

PAG A37

esin.o

La jo , ven V i . c t o n a .U n re tJato de r ' "[!\" 1mprin 1eS3.) , ,u s

\ lfis iru d e p am a i ' ' - .nm r ,e l lml l lO' br i tanicoP GINA,56,

B a l n e a r t o , s . , l amodade l o s b a n o s ,A I f i n a l ~ e sde l ' i g l . o , X I '}! p r i n f i p io s de l xx

e l l e r m a l i m.o fl U u na m an ra d com bin ru r

e l dean 0 ' y ,e lcui d ado d e I s a J l U dPAGINA48

Robin . Boody

lo s P'lOscritosm,edievalesL o pm ceso I didales en I n,g la re :rr a d ur an t · la

H dad .t e d i a p od ian !lev u a V i;~ r:iru e .r a d e t a Ie .PAGIN_ ,42



ISECC.O~IES

Mil' dar7. 'Ilt'lIJlin. ,"JUdD'

PersonajeB80 O.tlllnl" 1T.IUnmltrimono p :or , lmDr? '



HlstorlaCARTA DEL EDITOR

---

lac,...... LL.

Cr imene.s , exposiciones ybanos tenna les

.B-IO ~ • '0

21 1 ~

el dne, NUt tro'arti u l~ o lr et .d .a la-

ra r e l p ap 1 qu e d e em pe n o a p re n sa ,t an to 1 . 1 1 i n g le s e. c omo la d e l Fe to d eEu rop a, in du id a la e pouio!a.e n la d i-

fusl n d 1 .3 . jones d e l D . rr tpador,

as i como e n la s in ..-e igacion policia-le s e n tom e a 1 0 crimen qu om -

t io. prin ipalmenteen e l barrio londl-

nn e del E tEnd,

E I re cte n ee e tre no c i nematog r i f i 0

de una nue ..a\'er i6 n d las a..en turasd e Rob in H ood e .e l pI1etexto,perfeeco,

p ar a . .r~gr 'e .ar a laEd ad M e d ia !r e . .i r

com o e d e arroU aban [I) p ro e o ju -

diciale qu e c n du clan a la p ro ripd6n! itu aban a 105 e on d e n ad o a l margen

d e la l e y , a iom o al tra tam ie nto qu I

p a n t II .g ran de ha d ad o a t h ro e le g e n -darlo d 10. b osqu e d e Sh e rwo o d .

C om ple tan e e r e m c an te m im emd v e ran e n u e ras: e c ion . h ab itu ale

y una .[,6ni a ' obre Ia ambid6n . • la

p ers 'e ran ia qu e g ra .\ 'it :an ,e n tom o a la

a e n i6n al t ron o d e un d I ma r e -o rd . d r in d e I n g la te rr a, , ic to ria ,

qu l e n , p e e a n o e ta r d e st in d a n u n

p rin ip i ta l re ponsab l l ldad , d ion rnbr a t oda u n a e p oc a,

F eliz m e re d d o d e se an so ,

8BC H II to rii 5



, :. r·. . -. . . . . -~~

pnme re s , e r e e qu }~ e sv i ib le

l a . l l i n e a d e la . r e \ n 1 : 3 1 "

En m i 0' in io n. ,e lb alan ce e

mu} ' p o it iv o. U n bu n

equil ibriO e ntre e ru d c ion y

d i \ " u l gad6n . profundizando en

I tem p e rn in lle g a r a ]3 1

m era a -w nu la io n d da tos .

M e g u sta qu e e tra te n

p e rio d d e la h i tor i a d iv e

)' no' elament centrados en el

mu n d o o oc id n al. Yo an im o

a ., qu e i g ai tr at an d . o 'ipdiferenle.

"l'In.ndo 1 1 1 1 .

I.H nci 1 0 . •

nllo.d.SanI II d :O r D ,

Un a re v is ta para

coleccionarH e e g u id o la re . t a o d e sd e u

p rim e r n u.m e ro . atra d o p or e l

m ag n ifico articu lo -b re 1

g u n d R publ ica " TI e la

uro r i a J d e n g an o . ymi

, int .ere hadala mi rna ha, um e n t a d o nume ro a n um e ro ,

tNta d e u n a re 'rl t a ameaa )I

al a \it.Z rig uro a, C ion un a

buen a tmp r e io n 'mg:l l ifie

fo to ; u n a re v is ta d ig n a d e

gu rdar y c ele ccio na r p ara

v olv er a e lla e n e l t ran U 0

d Iti mpo . Porel lo u e riria

que alle e n a Ja v em ae rch iv d ere sp ara u narn ejo r

e n . r\13' i.'11)' para .IiU i tar u

on u Ita r a t f inaI d e cadaem e tre e incorpo se ale jem p lar ,co~ n d ie n ~ u n

umar i o temiti ,O} p o r a u to red e lo d is tin to n um ere s ha taL a f e c h a ,

Ten g u n in te riJ . p ja) n

1 0 t m "de 1 3 1 E J panae e nre m p c ra n ea , p o r 1 0 ' qu e m eg u taria p od er le er un lo

obre e I, B p asio na nte } '

con vu lsa e tap a d e n ue sn o p at .,o 'd e e o u na : f eliz an dad ur .

> ' qu 1 3 1 re v i ta cal e n 1 0 '

m ucho afic tcn ad o ala

h i to ria qu e qu e r rn a

dl flu tac m e'S a m es can

a rt icu lo ob je tfv o .n ov e d o e

ln d e p n d ie n te .

U n orcU al. ' a l udo .

JOlt Agult(n Oonzilez·Arel.

v ial c e rre e e c IC :O

Un b en equilibrioe n tre e ru d ic io n ydivulqacion

0, rib o p am daro mi

o ,p in io n 'o bre 1 < 11 tv j ta o Tens '

e l n um e ro " ' en m i m an o yaraiz de to\·. 1, 0 e n lo st re .

• u g ~ r ir ia . q u e 1 0

enl l l 'e \ r1 t a do n o . e queda ran

e n Fergusson y Be e \ r. e riain te re san te le er r n a en t r e v i t

c n hi toriadere qu no

p u e d an p o rte r u p u n to d ev t st a a _e r e. .. d e como ccione

del pasad han d t rminado

d e i\~ . en t e e 1 d is cu r rir d e !futuro .

Y p r. u p u e s t 'I egu id

a ltem an d o ard u ~ o dhis~or iad 'ores tng le e ,y

e p an o) C re o qu e ' on,

qlli .z3s, la s d o escuelas d e

h ts to rtad ore s qu e m hanap ortad o a . ta f c inann

d i i[ in a, B ue na re da io no n r~ d6 n}' c on ocim i.e nto d ec au a a \! 31 ane l q ue 1 3 1 re vi tad eba eg u ir e n e ,U n a .

COR lO "o n tk 1 p l .m t o . he d e

d e c k qu e. e n miopin 'on

e c d o n e como L a imag en 0

uedio e n ... m p ar e n u n a

m e rau rio id ad in . p ara m .

gran m t t r e s . D e tod o m d

n o 0 u p an m u hO)1 nomo l . t a n . Tam po co m ee ntu siasm a ~ ase cc j6 n d e lib ra ..

L o .qu e se con t en t an ~ a nbien,com en tad , d e a u Id o .p co

n o he "is toat in .n in g iln I 'b ro d e

re e on e id a e d ito ria l m

C r it ic a, T au ru s 0Edha a .

av alad as p or la calid ad d e u

am p lio cat31 0 • En m i

mod. ta op in i6n . la de libro es

u n bu en a (rmu y n e ee sa ria )

e e e i n . p em m [e re b l .Como he d i he 1 p .r indp io ,

e l b ala nce g lo bal. e m u}'

p o iriv o y m . a m gulr

le 'e n do l a o re v ta o n in te re .

Jalmt Taboad. HIdalgo,

via,CCm!O e ec

Cien anos delre in o de Le on

A abo de te rm inar d e lee r e lnUA le ro 3 ,y n o q ue ria d e :j ar

6 BBC IHlstorla



p r I s ocasi m in feU dtaro .

p or la p ubU ion .

l\c Zep are ce u na re vi :t a mu)'

in tere ante. muy agil d e le ernc ntenid muy variado •

1 0 qu e ha e am en a u le ctu ra ,En e sp ec a t m e ha g ustad

que se indu) n mu e h '

asu ntose on te mp oran eo • q ue

nop or r m a s actuaIes dejand e te lle rin t ,e re )', en ot . 'pubJi a ion e im w]are . qum is

no se tecan tanto..En ,cuanfo a.10 temasa

Lratar. d d e mi pun to d e v i ta

e im oralm en te o bllg ad o u narticulo bre el l.l00

anlver arlo d e l R ein a d e L eon

ta mo s .e L eb ra nd o e ne . 1 ) 10 ) , pam e l que

, i. ro M arg arit ' Torre ,r obab lemen t ,c q u ie o 0145 , s epael ema,

Gmi p r todo. 0 veoen

iguient mimro.

IsUS Ganzil.z.

a cerree u :o

Es la economiaL e ye nd o e l a rtIc ulo d e R Ic hardC arw ard tn e bre lin co ln , e l

1 he d e recono erm ha

re ultado Oluy interesante,

se rv oqu d a u na vi io n d el

le g ad o d e L in o ln " su

inf luenci en Ja p o teridd conI que ' r d itie en alg u n o

plOp ro sobre tod o e n su' r .1 ion d e li, e rt ad o r. P o rq u ed lg o e to" e n I,· - , Abraham

L i n e In I a n > qllC "opon ia .

firm eme n te a la igualdad socialypoHtica en t r e L araza blanca .

la De ra,

R e alm e nte re o qu e siqu ere m a e nccn tra re l m oriv od laseee in u re na.)' tab Iii n d Ia la,;tud ,3

d en de d eb erfam os .m im r e s: la

«on .omia .pu t to qu e e sta e I l l i

qu e m r ae l Jum bo p olitico d e

top ai e } T d e su ,(lon fU cto

be tico • c omo , b ie n in d ic o N ia ll

F e r gu son e n l ae a tr e v is ta

p ubU cad a e ne 1 D lim ero 3 d ee ta p te gio a Rv: i ta o

D e ha rIo , v riamo qu

u r e ra un lu g ar re p le te d ep lan tacte ae s, con u n g ranm im ero d e _ dav e . d ..h he ,

e n A l'a ba ma h ah II I m ' n e g ro

qu e b la nc os. L o . co n fe d era d oriepllf , e nt :a ba n ,e l 3 0% d e 1a

e e o n em t nert am e ri n a ,

p ro ' e ' , . .b e n la sexpor ta t ion de materi .

p rim es o rn o 1l god6n a JR e in a U n id o. mientra 1 0

britanico expor tabanproduc:to manufa turad a

1 0 e tadoulieilo. en ona

p a la br a .. ,e ra n u n a . celenia

infl rme l d e l Imperio brit ni o.

EI n . or t > en cam bio, e ra u nlugar Indu trial r potente •.

dende seceneemraban la

rna' ria de la actividad

n 6m i a}' las m ayo re

d e n idades d em og rafic e lunico prob lema . que

n con trab a e ra la C altade

p ro te cc lon i m o ce nre p ee te a l,extran eR) , .qu e fren ab u

d e arm llo '. n · mi .', 1 n op o d e r obt ene ! la m a 'o ria. untiente en el Con g e r 0,.)

qu e l u r obv iam en te d efe n dia

u tn te re se s a u ltran za.

Pre realmente reoque

e l m t1\ 'O p r inc ipa l d .l a g u e rr a

dv.iI d e EE. U .. r u e lasubol1dlnac: ion eecnorm .3 d.e l

. ara ,uvleja me lmp Ii.',el

p roblema qu e e t o r e p re s e n t a b a

p ara e l n o rte . p ie n 0' que e lleg a 'o d L in .o ln t e n h a ron e gu id o d efin itlv am en te la

u n ion d e EE. .v habe r

e n tad o L ba _ qu e han n

d 1 pai I rn a 'o r p ote a ia d e lig l o xx yel pr e s en t e . ig lo .

Esc n'b en os a [email protected]

-- ----

TU OP'1 N 1 0N TIEJNE PREJ \ lUO

Es te m es re galam os Pac to s s ec re to s .u n do b le DVO c o n u n do cum en ta l pro -

du cido po r Lau re n c e Re e s so bre Las in -t rig a s p o lit ic a s y la s a lia n za s m i lita re s

de lo s ALiado s e n la Se gu n da G u e rra

M un dia l. Esc rilb en o s u n c e rre o e le c r6-

n i ee 0 pos ta l y e n tre to das las re spu es -

tas e le g ire m o s Lac arta g an ado ra.

Contactanos

T-LEFONO

Ed itD ria tl.3 41 9652 9

SuKripclonu, numl f "OS t~_ .[+3 41985 278 91

jPubttddldl·~119 5273C53

CGRREO r ELECTRONICO

Edi toria l dacc lo b c is to a .c o-

S u lC r ip c lo nH ' I n um . rv s a tr aAC f o ss s npc restalUS rta

C OR REO PO STA L

B B C H IS T O RIA

C fe ra Ro d 'g ez,4. °,33

e Me e , E$pa 8 ,

Ollillermo :Slm-n•• OU.tl.

v ia l rre e e c :t ic

-- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- -- BBC H isto ri., 7

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



'U BC H tori.



agosto

d .PD l t d am . c uyos

pa r t i c i p an l e s f eron laUn ianSo ittica,iESladot

Uni(foS y R e in o U n id o . E n re

slogros,es hi Ia lasU: re e as ru L a

ndia l .

o

q I cer ein a V i ct or ia m a dul

II ·mer te leg rama

Ira salin!lco 0 "ela! .iI

p re s 'd e e d e 1 0 $ E s . t 1 l1 lo s

Un ldD5 .JlmeslB c h a na n .

Alobse rva runeeUpse,e las t rO 0 orrands

P·:I'1lIJa sse detect6un

FAMIlY

u"..t.

CrnrII

n uc t . rIn 1161.



. J u l l a nHwnpbrys , y Saray Garda d e sta ca n lo sacontec lmientos htstoncos d e l m es

AGDSTO

1929 .,.

Ie 101M'11g.... th.

G.. r tl '1 .u l a Z,el le ,mas

e o n o e ic f. ( C Imo Ma t i Han.

2 : 1 is:''UotnOnlliu. dl leonal ldoct .Ymd,es r obado del

IMUIIOdtilo!.Nre por

V ilW e n z .o I~ , !Il ia ,u n

a nlig uo e p leado .

sn rKUperIdO

.1913.

h is to ri d ora y lexicOgrafa

b' jQEdithThompsonmUII'I' en iii aUdad

in gte u, d e B lth . F

s

u

BB ,e Historil,,1111



AG05I '02010

- u e h a s r e l i C J i o s a s d e l A fC J u o E C J i p t oiSe tra ta d ie u n i n t en to d e v e ng an za porpar t . e d e h ere je s co ntra u n fara6 n e g ip c io ? D 'a v td Keysn os d e sv e la lo s m iste rio s de un e n igm a d e 3.30 0 alios d e an tigOed ad qu e pu e d e modificar laid ea qu e te ne mos hoy e n d ia sobre los ol1 ge ne s d e las re lig ion es m od em as

qu e d ese mp eM u n p ap eJ , e s enda le n la u p re si6 nd la prlm e :ra re li.

i6n monotei ta do ume n t a dd la h i t o r ta ,

e I ra la . d' u n im po rtan le , e -

aeral eg i p do U l 1 J l ' I a d o Ho~ emh e b .

qu arud 6 - ,e ll'rad icaru n n u .. y

r e'· ol uc io n ar ia r l ig i6 n q u e habaido invent da lntroduclda por

le n t on . p ad re d e Tu t n n kam6n .

D e de ha e tiem po e ab .~

qu e H o rem heb ( u 1 1 go _' r ~fa n !.· 1 1 u at ro a n o d e : put,d e la .~

m uerte d e Turankam6n ) . e n l r e E

,2 BBC Hls.orla



~ .~~~;.. ~ " ~ - 4 _ J 1 ; ' "

(mo. d e: tru 'o )' d ~s8u ro dem an ra j tern .I i a re pre e n ta·

do n e s d e Aj ena t6n y u d io m e-

note l ta (Aton. 131d e i d a d olar).u lt o q u e I ! J mi mo inlmu" e ra .P:ero, l .o iI ! tudlos tan empe-

u n d o a r ' t \ ' , e la rquc . e n e le rto

m m e nto d lah ito ri3 ,o trag ~n -

e t amb i en c au s6 d ailO d ellb era -

a a e tatu as d e H o re m he b, La

p ru bas u g ie r n qu e e a rrem e -

dl lc ,on t ra ,e1 }'SU m u j rd ern aa era

e p e c f l i c : a ) r d elib era da . e n ,rim-1

lu r p rqu e hay d oe n a d e e s-ta v e d n a s 3ella qu e n o h an

ufrido dtsptrfi to alg uao )' e n

, e gu nd o lu gar por ,qUt 1 0 daftat ; in . claram n le d irig id o d e "

hon matap are j p araqu e ! U _ f i l e -

ra e n e l m -)Ii.

Les han d trozado 1 0 ajo y

I b oc es (p ar ae v ita r q ue ] e : ta-

r u a a ct u as e , a , frav , ' .d II, alma,

emoun e r vi,\,o).A ella. tam-

b i en l e d a i ia r on e l v te n tre v le

Los van . da los querian evitar quellatuviera hi jGS en el m a s alia

P h o , a 10 proba : l emen t e d ie

r ig id ',3 e vitar qu e Cuvle r ; , h i~o

~n , t h naUa .

A un a • toda\U d e ' o n oe n

J razon p e r 1qu e dee id ie rona tae tasesutu .qu e or ig inaJ .

m en te habrfan re id id o e n u n a

, capma funeral ia d e aqqara , cera

d ,£1 C aD o. Ie u lta : p J ' ( ) able q u e

1 0 vanda10 a lb rg ara n m .o ti\ 'op erso na le s, p OL it ic o 0rel i ,gio-o

ya qu e ~gnoraron to d o e l re to d e

e til qu habe n la 'a tras e a-

pill ·funerar tas·,

En ontrame al meno ' tre

e xp Ji done p o ib le . e sabequ e Ho umh e b n o UC ' \ ha e nab lu lo b ie n c on A y . Upl\rd« •

' I : Inmedia to . } 1 , qu e Ho r emhe b

Ca5i e g u ro qu e Ie g u rd ab ren -r p or h ab er c oll5 tg U id o !le g arfanton ante queel, Pos t eno r -

m e n te , im p .id i6 qu e u n p o ib le

hijo d e A ' ( ~ ' _ 1 . 1 he l l ede ro) C u ra

II 6n , I . o m n d o e l, I rono il mis·

mo. A dem " .1 0 m p robable e '·

u e n j_ e an om iea }' 0 tal

; g ra \ .l..os s a e rd o te s a ro n ia n ola m 'an a. d e 1 .0 u a le n o p ro ·

ejedIan d e famil ia . s d e ' la 'li~.re i·dian en temp} d e Te bas (e n e l

a lto Eg ip to), e n u bia '(au n m as

al u r) 'e nM nfi (c e rcad e l aac -

t u a l Ca i ro ) .

L o te mp le habrlan aJoJ 01

n um ero o arte san cs, (;ocin eco •

mu icc. miembro de! oro

otro olicia] . En la nu e v a ap i l

a ton lan_ . t b le eic b p e r A j en a·1 6n 'po : te rio rm e n te d e . p o bla d a

p robablem tn te p or 6 rd en e d e

Hore 'mheb . h ab ri an " i. \i do m i le s

d e pe rson ,

C om o e ~ licac i6n a e s ta actio

\ l ' ldach .onod tan t i ·Horemhe-

hi ta.la t eorfaloruana pres .en ta .ir np li • -c io n e .esptdalnlenle f; •

e tnan tes a 1 a hora d e c omp re n c ie re l 'u d a is m o Impr a no . Le e tu -

dioo a . m enud o con t m ,p lan Ihipol.e id e ,qu e u n l) d e to . rn a

1m rtan te a lm o d e I Bib lia

(e l le W) e te b d o Ii cramente

en ,!'"Gr nhtmae 3 1 A l o n de

A"ena ton . ,0 a l m no in fiu e n la-

d o p ar e l . D e pod e r d emo .car eque e l a ton i rn o obre h'io d e

m an e ra clan d t in a b "a s . u rra -d lcaci6n . p ue de , e l l looce q u e

tam b! n exi t ie ra u n m eca.n i rn a

med i an t e e J cua l la s id. . a ton ia -

n as • e hu bie ran tr:an mi t i do ,a ]

pr imt l juda ismolL a t e r to e qu e laagi tad

ton a d el L O n i rn o to da via rre lC '\~ te e n L aae nialld ad d i0

a lon e i6n con cep tu al qu • e -gun 1 . 0 5 C l u d i C ) 0 , ! ! ' X I t e e n l l i i e

A"tnatOn}' e l Mol bibli e, 'ID

'DaVid Keys

'" 0 S A TAQU .E Sa la s Htatu:asde

Horem e b y su mujer d e l

complejo fu erario de Saqqlra

lu n Ixtenso t.m,pOllnto, '1I'tl,delE1Cllr ,o l l fUl r , 11n I, . U lld ol

, c o n Yerdad'enllinqu! a l.

U n . Is do met , lm.n l t

. .. d u ci da a p eda zo s . Mch a s

aulS han sufrldo da Guales

q ue re su lt .. , d l f ld l lden t i f iCi rr al g as e sp e d fl c, as . .C a s ll .

mita It d 'e l o s "OJ05 y las 'bocuyla,mayari. dillS nlrlcts I

sufr ido desperfec:toJ. En

CUltrod.c.lldacl-c o Cllal,l.muJ , . r d e , Ho r em ell lIufr do

I t .q u e s. 'l n , la . l1 , p l c o sY .l n ,u n

CUO , la s v i n d l os,l-tl taran

dl 111.I II ,zona de l ·I 'ntr. ' .L Is d le z fig ura , d e

Hor.mh.b,'o a tmeno s pa r t e

d l e lla s,y lis cua ' re l , d e .5 U

mU.J . r provlellin d l una

, caplUafuner . ri a , l fe'Saqqar, . ' .

Lasd'uu mu]e r fo rm a p arte

d e .statu.s d ob le se n las qu e

tamblln .p.rue il.la capllla-,tumbaf e

conl tru ldl por11'1 , ismo

Ho r e heb p lra :1 0 ' ... stos qu e

d t s canun , . n IUa son los d e

d o ! d e su s m u je re s . u e v e d e

II' s ta tu i u, l al g u na ss ond ob le slfu e ro n deun l r nd l l

IPorun equipa ' inglo ,~holindis

n 19 '15-1976. U n a est.tuldobley III igururrodilllda

d e H are hlb ,exc .v ad lun 'l

'sigla, .1••neu ln t r an , a h e r a ,

, en e Mu s .o ,d ., L e ld e n y

fue ro Id. nUlie.dls tan !solo

III ilioPIS d o . O t ra .stlt\U'doble, t.ambl n xeavadae el

liglo •s e h all a ahor. en el

Mus .o , B rit'nieD, y hie

I g u .lm e n' e' I d e n 't ifi ea d ll .llnopuado , .

las i lfent if iclclones hlncorrldol cargo de Mur l . n

Ra\oln,del'MuSlGdl

Antlg ed.dudlllld."yI R e n li 'v .n W lt • • m , d e IIIUniven'd'.dl dlltlcl·n. Las,

labore l d . id.ntlfi~acl6n d e lMIlIIOBrit I I i to han sido

" .a U z ad a s e n c ot .b or lc ia

co n M i k e iNeil lan,c on sl! rv ld o r d ll, mU I ID .

BBC H ilto rl. 1 3



, BBCHI.tori.

Emhto dl BuJati h. 1KG

Kinlto ci t Jlvah.U.'O

Kinlto ci t Kok'nd h.1140

o SIr.Adu cludldH lMdi.....IIl.

RUSIA

MZAJ IST lN l n u. .~ _ _

oe

C aos en As~acentralL a s m a t a n z a s d e Kirgu is tan h a n o o n s e g u id o p o n e r m u y n e I V i o s a s a R u s i a , C h in a y E E .U U .

Identidad nacional

ElpreRdente~o~or 0 br6totios losm ese s d e l aD o



lie Historia 'S



'E Ihwnor en la P rim e ra, Guerra Mund ic llR ob .A t tar n os cu en ta las m e io re s h tsto nas ap are cid as e n p ubU cacio ne s academtcas

d e g u em . A lg u na a u! or id iIJ e s y

e 'omen ta r i ta :s .aeguraban .q u 1 3

ri a e ra a e ptab le , p ero qu e k nla

qu e lTa e d e e sa risa o lemn e ,

i lemaIl3quehabiar i t .o .fr ie-

drteh Nie t zbe . Ele

h umo r aleman. e-

glinelfil6 efo, "nin-

g un ob 'a .n in l opu e -

de eemprender" EraII 0d e Itrag ed i . e l

h ere ism o . s oU a s e r d es-

LA R I A .. gu n In Rug e r .

d el IB irk ~ k C olle g e ,~ elondre • e c ~ en 1 3 his-

toria m od em a d e A l em an i .~Des-

p u ' d e lod o . n d sig lo xx e l p al

.fu \; tim d e d og u e rra s m un -

cl ia1e .la Gral l Depr e i o n e [ go-

blernn nazi la divi-jon d e la

Ei 1 d e d ld em brl! ob tu v o· e l p er-

mi o ofid all p 1'3 im itr .a I 'id e re :

rnilitares y p o ti r e p r tan-

d o dm ismo n Um e ro qUI! le hab a

acarm'eadot.antoproblem tan

-010 u n a ' m n as an t _ . Con . e l

cam iode a t i t u d . 1a politia ber-

Unpu 11 6 u n a lista d e ·p e 0-

n aje .qu e p od · n e r imit d o de

mane r a c am i i'. En tre llo ee n on trab an Na . I . n , H iad e n -

bu rg h )' e l empe r a do r Frane i '0

J e d e Auslria.Tan s ol o .F e de li ·0e l G r-an d e hall ba exe n to d e

cr i t i . I D

entret nlm.lento urbano la ri,e Dpubl i .c ,o.Se em p e z . e 1 'b rar

e l i n en i o berlin c om o fu en re

de p trio ti m a. 'm oral e n t iem -p o _,c lie ile . L o m e d ia d .c ,o -

m un lcac in . qu ,_n u n p rin cip io

h ab ian ap aya do la p oliti. a an ti-

hum listie delkaiser•.se onvtr-

U e ron ahora e n. d alid e' d el hu -

mordela.clwiad.

P ara C arl B ra un , e l c am bio d e

.mud re pecto al humor en

U cmp o d e g ue rr Ig llific6 qu e

1'i lpodia d~ .. ~ere de traj

d e co m po Ito r d e m lis ica d i .

Esta g ue rra e s u na p ru eba p aran ue stro p ue blo, qu e te nem osqu e p asar con ser iedad

qu e I 'ro po r .io na ba b en tid ab a :1 .

ta g u e rra . D h e eho , m ueha . de

o d ad qu e re g rtsaban affe ruen t t ban ttalm )r cin " En J,c nra nje l'O , (a p olit ic a o lic ia l a le -

man a c o n tr a la rune c on s id fT a a

"u n im bo lo d e d eb iU d ad )I u n a

p . ru eb . d e l l, cmpobJi tdm l en to d el a mo r al publica ': EJpcri6dico The

Timu. po r e : j emp l o , c ele bra ba 1. ana . " fT i\ 'o l idad i n , g l . . en con -

IIJaSte on l a s e r i! da d r e li 'o s aqu t

mos tn .. .. b A l eman i a .

Como respuesla a fin le de

1914 la s aut riia,' !viles),m i-

litu e d .B eilin e empeza ron a

mo trar m a . tran iente COD 1

evitar el,enlrelcn:imienlo bara-

to como 1 0 .e pecrieul .de hu-

morl ta •eIcabarete-el \'odevil.U n m e rn a ta rd e , e J hum rita

b rl ine. C arl B rau n fu e p u e to

ba" . \ 'ig iL nc l p olifia l a cau sa

d e u n nume ro e n e l qu e imitaba

a persona' ·famo o.comoli-

mar k, Hindenburs: y el f,ey de1 tl1 liayh acia om en tario ~ cu -

t lon blc"obru.J1o . Fu e cu-

I adopor apoUd ) r deb : ! do .u l lo

deeidio eambiar U a 11 1 io n e

imha r a compo itore deml1s ea

c ia i. a .

N o t nd o e l.m u n cie e n A l ema -

n ia e o p oo fa alh umo r ntiempo

M agia en el cam po de bataUa.COIT!O' ! lomtnt iGNh lm M I.

Jo ne s e n, su Inltulo "Modem

INg e lnd iM WlI 'On m in e 1.ln

liN nchco I).le u lu reM

IQlmpll'l, 5 diu _ Slldety,nd

HistoIy.wl 52 . n G21.0UPI ,

r .Arg t l ia H j u', M o st rin d os e

aslil.nte

cualq Irg e ae xtra e ro · .

CUANDOLAS .u to r i d adu

francesu M cli e ron cu en t l de qu elo s c.i\OAayiM buquud',g~

n o b ib n U l l\M 9 uld o hH tr m e 'U I

m 1 ' " rnlstendl . r rgf i ina d'uranlsuocupac l6n de mtd l Ic io s cilia

dkid. d t 1 8 50 . d e c ld i er on emp

In t.CD lon la OI J : l. l i1N1 !!Mnot.

conve l lC lona :ta 1N!l1a .

1 6 IBBCHI.torle



EN fER M ED AD V IR IC A

oq e ro s lis,ia ,do s

utI. , ecnvendclOI

la Q U A ' dll ",,!aUT socii.

tn u n g r upo de hombtU

f lt o ',mu s u lma n e s q e - ' inglanpoc t . I IH lObreNtu ra les 'I

'liDban s us t n sc os p a ra o bU n e rvanaradon cltl pueblo y p o d . , as lr ce r.s u nftuenciacontr l"l

francn-.

LI r npu : t s t a delas luto ,'d" ..e s l a l - ,menaa - ' I l I ) n1 sUo" . n

I ,A lr tgeUI . J u n l E u g _ n l

qu e u m an a izqu ie rd a hu bie raq ue d ad d e bilit ad a, f e fe c to d e

la en f rmed d , egun IcK a '. I " ,

m llsic" Il te u 1tan te n o r u e : "RCibida

com la exp re io n de l ima l imit ,, ·

Oil in o qu e tod l ,e on sid e n ·ba n una . v oa u lli . ~

A I iual qu e M itche l1 . N eU

Young con tr a" 013 polio en Canadan t'rl. frn1l.1Kay,en l a c an -

ion Iip l :sspu d t un r e o

~ .re nc i 1 ae nfe rm ed d. E n e ll ,

'II fal ~ tan ca

Rober t -Houdin .1 l l1 maga pmkular.c on oc ld o m u nd .I .t me n t. c om otl

P ld re d eli u slo ism o .LA campi'" d . Ro t le r t· H o u c i in

' P l r : a a f l rmar i la su ;p , . .mada

franctUl trMsde e s p t d aCU la r u

trvcos dl magI. colMnm tn 1856

nadI.misdtHrnbarurenArg lil•

Al pr incipia tlpUb l ic o am t lmp t6 lo s

nUlMlVSlmlNi ib t t . ptrotodo

'U o !lAndo Rob e r t ·H a u a ] n

' I 1 ' I \ pUO, .s a C i a r b d l as H ' t lf tOn d e

unsom'bre ro.Segunllontan". ·

IPropfo"" 'go,. ,cuandohl@

duaplrtCtr • unml- mbm d· .

p U b U llo( un t Om pU ce d . m a go )~ Ia

m ayo r p art e e to s p r e s e n t " v a s eHtaba 'd lrig le nd o p re su ra d'a me n e" ac ia la , p u em P re A , d el pi " eo .

a tp sod lono sd l c e nwcho d , ' l a

, Ic ti tu d ' qU I lot f ~C f t eSa . dop Ibln

'COUUI cOlo 1I.:Seg •n 11.stud 050, -,I "considtnlnlos

, r geUnOS l ll l rf tO 'Hru , ' ln i . t COl),

Rober t -HOI Id ln lIKe .P lre ar _p l uma l d. un pal'! flo.

s p t~ d o so s.n o 1 6 ruulto

dlfidillna:; drsttos'- -api' 5 , dl

,cont,mp. m ra lluIIwnletl'I' racu . ,I"xpliuc .H

' so br en ll ufl lt l, - .

BBC Historil 17



Lo que la htsto ·nos s -a ob e...la e' ac'6n e, redeporte y d'neroTra s las a st ronomicas sumas g astad as e l p asad o v eran o p or e l RealMad r id p a ra .contra tar nue vos j ugadoli e5 .CbI1s Bowlb,. pen'od istad e la.BBC, pre gu ntaa RO be rt Collssi et d in ero ha sid o slemp re tan.im portan te en e l m undo d e l d ep orte

lal,o on Robert Coli. de [a

U ni\ ' r idd d e L elce te r. : u tard e Id lItiry 0 .En)and . expe r to

qu e e halla ahora in v ti a n d o

Ii i d el he me en I hi tori de -p or:tt \" 3 d e G ra n B re taiia ..

at dpolte , eldiDerosle m p . . ·baD Id o dela ma n o ?R ob er. C oL I: En tre e l d ep ort y

la riqu za n t oda u mani.c·

tactones i.empreIl a txi t ld o u n a

re lad n e stre eha, ya l t ...· d e

dinero en m t;ilko. de tiempo r

# lADtes los fu tboUs ta s v iv ian en la smismas calle s Ique su s h in .chas"

, iLa lD flu e nda ,de l .d in e r o ba

Dta ' o con l agtobaUzad6 ?

Re : L E J eto m' importante

e la d irtre n . en t r e profesionat i -

dad ) ' emem l i smo. L a p.rinnare p r,e n ta e ·1" , o b . r . r p o r h a t , e r

at ·0

b ie n . E l stgundo.. rir nu -t ro m un d o a u n m od ele em pu -

an 1 d on de tod a L a. Id en tid a-

En 1 0 re i rlvo al

fu tbol in g l • p re j emp lo . la pr imera

d iv i i onno era tan: 010 un fldlejo de

10 I ln t er iorment . eexpl] do, Ino la

in tilY io n p ion

d 1 f nom no. L o

d u be s d e f i.i tbO lc am -

b iaban d e cam po . ' d edu no-·), no omrata-

ban a nJng ( in ju do l '

de laloalidad0 'an j.

qUi e t a d :I p ai AUn

'.a egunban no

ha~r cambi·do unapie. En m no de una ge-

1 8, B BC H I .lo rl.



e l f U l b o l . p .6 de e ,r

'ra Indu tria vi~ torian deea-

n re com re n ir e e n u n I1~Bodon dial, en u n n ue \,"O melle d o

prim r , d i v i i6n), ! E l l e tem bito , tod o e . t b a p t rm i ti d o ,

d e n t r o , com o fu e rs d e l

a m p o .

l d in e ro b a. a fe c ta d o ,I . I I, e n tr e ,I I I d e n t td a d

_ lo s blnebas,1IIS

e : U ai n SGh c ob ra p or re pre -Pw n , D a ,r id B « k h a J 1 1

, c an d e tan to maJIca , ·q lle e 'i

1m 1b I!' R C o rd ar q ue e s

d e cam.e y hueso.En

qu e t" en .Ia,lndi:m PRmier Lea -. u n -6")1'3 n e e ' u n k amen t e

"6~ fne quef: 'e aiiade afloram .a rca d e Uti pauoc iDador : .

M a xim u m ': . A 1 0 ' h lncha

sm o e n m are as,L a , id en li fi .caaoJ l, e en an equi.-

lo cal, ,e re , a lg a' comp re nib l~ e

u rtdntanrc lu b como j u g .

d ere fo rm aban !l: '· r t e d e la co -

munidad , A I III B U , mi.embl 'o

d el e il,u lp o g aD 3d or d e I.aCop.ade l M und o , ( ,e lebrad e n 1 11 81 a.

te n a, d e Ian; un \~ ez que en su, epoca 1 0 jugaclor:e , r h r i a n en

1 3 mima~ e alle s qu e- \! · fan ,

H o)' en d ia IlOOCUTire 1 0 m i mo.

! E n . l a . a c t u lid drecenen 1 3 0 . u . -

dad e n l i m u . in , c e n e rl t a les

Untado·

N ltd i I tu man id ad c~ gu io P O I't e l ev i s ion 1 3 . l.ilU m fin al, d e 1 3

Cop ' d .e l lu nd o', D ad a I'a p r e -i oncomen : i I qu e ta l ,aonl r . :c i -

m ien to re p re e :n tu . re u lla . ' Of·p re nd en te qu e 'tod ia\r{ 3o.1I luede

; a l go de \ ' ,u dad cm arn er p er e l

, de p o rle . P e rc " uando e a :ep t,e :.la id ea d el " partid o 39" d e la p rl-

men divli6nillgle is (jugaru n o ' d e lo s,p rlid en .,e1~x t n n -je ro ), e r,e .m o· t . t ig o ., d e l , f inal

d e 1 3 3\"en tu raam oro.a .EI ,d i-

.n :e ro~ ~ r~ an ad o Ia p art ld a ala ju ual,lII

Rabin ICol l l , de

Experto d . e l pasado: le s 'Fly

l . Q u e p e n s a n a , e s t e p o l i f a c e U c o ju g a d a r d e 1 .

p o d e r q u e a m a s a n l a s e s u ie U a s d e p o r t lv a s d ela a c t u a U d a d ? -

CHARl . IES IBURGESSR}ll'Ipme:nii., SuSHI enC r il l_ 't , e o ns ig u i6 9 6

-slJ los~ 1 1 00 nuu l d 'e IP r ime l' llella , - f 1 I . ~,p·tin"d.I.'lqulpo olcioNil

d ., In g la lt :f Tl l. Tam lH · n e ra llo s ufid e nt e m en le lb u e na aU l l t bo l c omo

paraju r pe r e~.Sout l1amJ l lon 'y .en , d 'o s , 'a (l sl o n l • • lI.eg6 a rep resen ta r

II su lpais.Mlen. tras:se ' ! l tCOLtraba, fll lsando .stu os, en l ta IlIInJver'S'dad

' I f . • ,OexfbRl. lgul16,ell .ord Im un d': 1d e :saLto,E l i : , I o ng 'ud • .Noso rp rend -,

. n tonu s q e IHo 'be r tCo il s 1 1 0 Isd. -el,d pert isl :a mas p o t i f a l i . e t i l i C l '

It'a, his tORl lM,

N 'o 'o lJ s ta n . le . n o 't G I ID 1 1 1 '1 lI e p o l '1 e e n S U ¥ida. F ' l . qu _nado,.n

,C ru yd _en 1872 . 1M wm,pl ia ,m n t l IcI t l lde dlportlst., poUfadtiCiO. yI

' l I c 1 1 e n S U I ! j t t r e a d a , · . d a n o todo ,eg d l p C l l r t e ' , Jamb "n 'e n l lon t ra b il l

'e l f l l lOlpara so lnsa l il : ', e n su s ' e sMl iOSlG l f im icos ,de ! ! m u m l 'o c ll * "o "' I ;O I I I O ' H Q r i l o r ; , , C O I 1 1 O 'etiocIis ta) ' c o m o d l p t or nA l ic o : abog6 d U l ' a n t e ' t o d a

II . '~. lporI: l IM rw:lon ,de l O s , b u q, u e s, e scw la l p ar :a

j iv e n." , H pre seno tRsvee 5"iI'e le «i - - ISpaNm.nau I l l ' i l ' lC iplos d 'e l os.a : i Ios 'te. Comou n a l l , Ooll l .~. O x 1 o n i 1 \,eN e t aU e t a m a s dest1cal lo , ,de 5U

' lenemd ,p«o I IWI IOI I I p e rm U6 "q .u es u pasion pore, d. po r lu c li ,PR !r aa LI Il I" st o d e "I lOHs , ! lenaban su ¥lda- ,

~U:5Sei ' i q . en l nu . t oog l l a f iadeF ry ,A l ff e 'Ml t i fh ,' 1 i r i t t J 1 ,939j. e lde ;por t is l i - 1 1 0 'm t n c i o - : : I nun ea ' I I I : I N ' 1 1 1 1

, i l inenl ' , IN i una W,YI.Z-, Ynou qUI fVIR ul.rem.dlmlnt,~o. S e r u m o r e . a que t a aWs,n . OIl ,q l lu uM6

, d e e stu d Ja n e ' f ue ' , e a u s . a d a ! po t IprI'OCUlJldOIleS,

'K On ilm im . A d'e m as .llu am l'o ·~ le cI6 e n 1 ' 9 5 6 . no '

, d e j 6 , d e m a s l a t J i a i he renc i a 1 9 . 191I[ [bqs estel l inas)I,

Eld pod', lpal ' i l l~g:U_.n duu p.mceclnda •. o

"l'1-lgo'ton lo que ' u no P1 J41 el l' l' g an a rs e I I v l e l a :l n o _ _ n .I :I U e 5 , l i u l t u 1 1 1 1 5 1 . 1o b j e U v o , . I C o m o ,

:I.g',., ,e l . 'Odonl rJictkItIa'ty aI N.!iDl II f

, 9 i o g r t f j 1 J y . e n la d ic ld a d .1 8 90 FI 'J ,ded 1 6 ,

lpot\! se ."esuib ,P"II ~Hd G'cuen ta d.

qu ' ,• •e ra ta , rOIlTllrnil,~graR~ ': de:5ubve:ndONlf5ue.ilNl '1"como! gldar,llNI. :r

de criqllet· ,

A s I " F r y e I i - s . tuDen Io:sIn ivele"smiul tos"c ie ldtpor t l l lnl t . l . l r~" unqunin !sven. ta :5eilDlll6m e as

q e n o rm a lrMn t . t -- e n Iso cil4 as ,qu e h aw n

mH st~illllil v i ' d a d ' · lo! depot t ts tas . No e a b e 'd ud l d . qu IFryH , - , b r i l , Hn 'do,_pabuU.ldo

I p o r osAlariosllu.g.-:n,~' .ndia,los ,deJ)Ol 'i I is tas. pero t l rt ib :' i:n hl_ _ lM l lIH d o ,_ I'

su s "dis, F ' e , s u l t a b a n d e t od o m ad'o ,IburT ids.

No cbSl. te,I(a'5 le ns 'on es"u ilt ,n te ,e n II

ICiu U . d _ d entre: 1 M alltorlldades mis

t ra d: lC i o n at e s· de l mu n ll o d e l. criql.le · . , - l o s nuews

NYWSd . ct! nego dos leomo . ll IO f ' If IP ID. . lal in ian Prem_' - rL- -gIII l .. l liql l .l lehabr ian

resul tack l mU tim 1iIm.E n 1 92 0: H I I ofrei6l1, fMOI'II d,Albaniay e-

1 ' 9 3 4 " 1 ) 0 OCiO',i l ld ' o U H i l l e r; . P , r o uLo, . . . :5 onlh'51oria ell i ia rita 1 f i c I - , d e e SL e ' m . g n i l i l l O '

d e p o r t i s t a ama, le l l r ;

ca Riy:jIIgldardl criquet. , l tutboUltI .Hldimico.

nultar ,d miUall.'tn UIII f I I l ,o"delh..1r05.



El5 DE AGOSTO. po r il'lt ial i ivat d e l. A r e a de

Cullum. d .e l } nlamienl.o, d e . .'ii I sa)' eea bcolaborad6n . d e Ull i ;a . e l Mm e o ArqueolOgjco

__ a~ i· n a l illlJugurar.hn .M a lag a un ae xp oicL n d e

m d e dn U ilia I ' iezas. en u r n ~'Ori3\'350 8~~O~.L amu tm U n ", pol fin 3 dudad I n s tt Ig ia . d e . q u eU o

m a r in e l l O an t lg u qu e . l p 1 i e n d o : I a . h ue lll d e 1 0

fe n !· 1 _ , p is ar on l I S eestas ' N Y i e m n n o p oo o 'qu e ,,'e r c on

u p d o . AWl· 111' Jo . _ :p orqu 10' \1 sU an .t 'd .u na

c iudad e n e se nd a ruris t ica perciban 3. Ira\'6 n d e la

e xp osi i6 n e 1 . f ; 11d e -u s i n · l imc : iones ipor 'Orreter;dg~ m ' qllC:so1y p l a) fa . e n ,csl.!: ease un a mll tra d e l

p ado a1Inu:aJ d e .IaQIl t igua An d a l u d a . Ja iniciati\ ' aim eEe er n u tmap l 050 . El t t ul:., d e 1 .apo..qd6n

E I,d l ar di ", de la s N es p r id es In I~ rm ite a

n so tros ah...A u nu cu an ! : re Oe Jd on ~e n las

qu e t im M u cha 'qu \ 'er la mn: tasia d lo s

g liie g apmp6 iro d e esW lierras d e

mi :s l e t iQ l II ' ' •.m rav iU - . qu e' boroeaban f mlm-ne : . CU}70 ,Oll.tro ,afidaly

n d ig lo so e ra , . : n t o R . C ' e se l C . O r a z O Rde Gn!c i a .

D e mP oe ta s a u ~U'O.. eem . R . a C a I A lber tj ,

c r o n i 5 t ' 3 S . del l :medil? \7O,oomenzando· p o r A l fo n so ,

X e l S ab ia , e h i - to ri adores, desde e l . : iglo XV I .

mmdo 13 '.M on arqu i - d e !Esp aiia -com ' ,

tHtim n ia ,I t a c h c ia d -U 'a lado d C arl . \

,m G nm d a- m,r ; ind icabanu C l rig ~ n h e " cu le o , e

indu fi16 !o~)'etl5a)n t • itmprehan nlldoe t na.atm ci ' 1 3 1 p alrio lic a p or · emmiti:o Jardin d e

I" H es.p eliid e.. '-u re l d on con 1'1\1. 1 ~geogl i3l la.

) .s et ra te cU an l iguo pai d e A l'g an to llio , d la[ . A lonun d as 0d lu ga rl!: I Ilild 31 1.t e co n .I a

fcn ic ia .Gad i r y par t e , d e : 1 'A d a n ti da p la t6 n ic a. 0

d e a1 gu n l uga r e n 'Ia \Iccina. 00·I a a fric an • d es de

Ubia h i! t . 1 4 1 cord ille m e n qu e A U as,sos t en ia . e l de l e sobn :

us h ·mbm 'coR~ieneaI JaMin ,de I .H e sp 'rid e, .'e n ;~goIilU t m ; e s u n : Ie so ro 'a dt ur al d~'e I l ! J o os ta q ue 'I ie n e elllilalaga u n un ':o ' D e lfo •( i :On. e l , or ie n t e· e n ~Um . eli a y e l

oe cid mte , com o ie mp re . e n O id iz:. R elacion ar a s l i lias

estriba j an e - m e rid io n 1 . d e l ri· Beli co n e ll Ja l4in d e las

:H !Sph i d e s tan to com o I'ent _D ta r 1 exist ad a d e e s ta s

U -rias en t il ima.ginar lCl 'S~egO ha sl :a i a . ~ poca impf ed sa .

re din m rg jd a d e l Cao s p rim i g e n io • .e n qu e sec Ofllo rr na ro n 1 d in a tia s di \ l ina d qu e 1 1 .1 ] h i la

J " o o g o n C a de H 000.

.... guanOaaal: de .lasman'anal ,d e o ro 'En e feC lo . e J p o e t i l ! beodo , e - s , Ip rimm que m en ciona a

I· H e sp en de s,. h ija s d e la N oe lle ', g ua rd ia :l'las d e la s

rnan san . de .olu n e l m t t er io .q ue enwe l"e a. todo

.seres m an :ad o p oli 'l b rw n d e lpoe tas )'

mit6pa: f i · p oste riare s san cion af'o.n I l'e mll ! dadm iE n ! .-Qe u . J a r d i _ n , , , u a ne f_ 1 0 c on \'ir tie ro n e n

esunruio de l p rim e r g F.m . e ta ' s oc ia l d. la arislocracia

d idn de lluestnI. c ult ura . :56 1.0 'n o p oc o 0 0 . entusfastasd e ' .1 0 mnes I . qu e n · d ed icam 3 1 '61uiiio d e 1 '·-

ci.\!:Il izacion a n~ g u · lIla! \rez.l· qu e 1]-)raJI \ r : i to 0 ~e i . '

algo s d b n : : ,d C alig ula d e Io Clnud io r .. locu ra c ,p it lin n)

saben q,ue 'Zeu )1 H em. el maulmonlo e 'e m p _ _f•.in duyen do , p or .upu. _10, f .in fid e lid ad e s d e l m an d a· ,

eran bmnano •Am o o n ae ie mn d C rollO Y Rm ,l1 iJos d

U ran .o d e G ec " u ab ue la p ar tan to ' la q ue m e llK io e nt re

I llombRS , e l li ' lldo de MtUlre i li e rm· . Pe :ro r o o a \ n m en

sabe n (con tan do alg un o ..h e l .nlstas)1 tud ioSQ d e L

.Mundo clislco,) q ue 1 I.n .o ,e I~ osSanado e le gld o p oria .

g n :.- . para e l gJ:'lll1ac:ol 'l teci .miento. ocial la hoda . d e

.a u .)1 H e ra , ru I ' redsamel1le Ii] Jardin d .las Hespe r i aEI m a tr im o n Io ,' g ra d o e :nue e l R}' )r l a . r e c i l l l l , aqu i de :1 0



A n f o r l c r e

F i IlhIn c o n ,



rl l.m.u: lk Ll,) IIC'S]JC'Illks (ue ur:u

dl\ lo s L'SlTfl,l[ lOS ('k'Cnc10S pOI l()~

llrll'qn~; ».n. l,l ur.in

,:I'()i:U( ;:llii'!itO sorr.n qUi ~)LfJllS\)

tc l, ; "1 1 1 ; , ( i ( ' / " , i l._ \ l I t " ] ' ;' • 4 ( .. I " • \ ,,~._) '__ {.

d e H eA .



ta dion ra ta d I teatro )r en 1 3

al u 1\'0 r ep .r od llc i· D e s

an tig u d e m hcaras 'pe rnaje ' eJmagnffillO esccmar: i

d e lte a tro al p ie d e la A ka:z b d e M M ag a. d ond e n u

an t p hisp ano m sn es se u ram en te v tbraron ,rieron y llorare n con lasav e nm ras d H rcu l R u n a

bum meu :l Y m ere e en que e l r u n .Lme un p irro

cu ltu ral qu e g oc· n un p e qu e i\ a p a ne d e l. p a tr im o n iogricgo del Muuo ;\rqueoI600 I M drid, al vet en e te

l ar dln d e l as H e sp htd cs se top e ro n Elisa l a M a la g u e i\ af i n . . d critora de omien de nu tra Era. que pedl

es tar alH. c om o s ug ie re Ju an V al ra, ritor in ig n e llgaa , es la iudad. m



le

La g ran in cog n ita:f IQ -m l· ,e ' , o · r a J a , c k l . e l l D - ' e i s - t n · · p · l a · · ·d ' o , r ?e . _ _ ' _ _ ' ' . " I. I, I ' I I , _ - I I I .

A LO LARGO d L o ali

h n e re id e n con trar vartos

1 k s " d e sd e J . ep h B ar n .e t I: ,

p orte ro d e B illin g g at, ) '

an tig un am an te d e M alj ' K ell "b a u A lte z R e al e) du que

d eC la re nce , I n ~ to m ayo r d e1 re in \ lI;rar:ia.qu e murio en

U J 9 • a u na e dad re mp ran a truu na \; 'I d C ' x : e ual .

P:ltrida

El r , eY,erendo OSbo l f n e sug,lr16 que , det , r ,asf

. II

de los asesinatos habia "manos emenlllBS

If ,II, ,Jack bubl raaidoeD re.bdad ,Jm? 8Oc.to,dtl. ~'_jIUfltD

.. . o · ,delcu . : rpod .C,Uwrlnt Elldowa.

pubUeallolln at'Llustrl:!~PoUu Nrffs.



Los asesinatos

.Ene l e spado deunaspocas semanase l Desmpado r acuchiU6 y

mu ti1 6 a cin co p rostitu tas d el ba rr io lond in en se d el East En d.Poco d e p u d 4 d e Ia:

m ad ru gad a d el 31 d e II to

d 1 •el rondu lo r deune arru e e n co lllro , I.urpo'd eMary AIm Poll,Nlebo" 1 e n Bu d " R a ,',u na . calle e rca n~ Ik th ntd

G reen '., " taba bocan ib L e

h_b ian I "antado la fa Jd a h a la

L cintura' le habian ortad o Iga rgan t a tan p r o f u n d amm t e

qu e c as i I 'a ha bla n d .•p ita do .

T amb ie n p re se nmba c or te s

p rofu nd a e n e l abd om en . Esl

C u e e l p rim ero d e 1 0 m a l o

d e ~ \ h i l e C J l p e t que u e lea t r ibu ' IIJa ck e l D e trip ad or,

aeOn . im in to" : p rim ero e

n ontra aEUzabetb Lo.o.

I~ o 1:ra ,>k lim a . ' upon cqu e .Ig o ln t rru mp i6 al

a in a e n m ed to d e uarn lc eria . D e e r i, n o t ar d'

mu . cl lo e n e n o n t: ra r u n a

e g u n d a \'i l ima. catherineEddowu 4 . fue. nada

p o co d e sp u .e 1 10 a d ema sl ad a .

d i tan lad e Elizabe th tr d e .e h bran II ado I . i n te uno

) ' e l in o e hb la U v d o e lrlflon I zq uie rd o ) ' e l Ute ro .

EI bad o 1 0 d e n ov iem breera e 1 d i d e l fniva) en h n r



al alild c d e L on dre s, la , ,que

t md ria q ue l1 ab e:r. id a u n o d e

I aeonte . : imientooo

JR' impartalltes d e l

caIen dario e \ l iD enlurbiad.op o r e l, de c : u b rlm i .l :n t o d .u n

quinto .es ina . to : tun M 6 . s

hOrf n d o . La. nl , er io re .

\ 1c Um as h ailla n • id o

in d e n la calle. mi ntN.

,qua cuerpe de

Mary KeIlY.S apam:i6,

e n u n a e am e n u n ad . tart . I d i a . ha'bit lcion d ea lq ,u i le r d e ,l!.'W] 1'''. Coue t , A I

110 h a: lla ne e n , e l. tl tterior" ,JII" . ~ nhab a. pod ld o, d ed iiC ltr a

\I . come t ido , t odo ,e I t i empo

neoesarlo. K e D IC ue

sa t" aje m en te .m u tib d ..: E n '

In i.la d e noehe e l ·e in o

A • c = k . e J D estr i! : , d or e le

han actribu id o o tro in to .

lan lo e n la e . p o c a com o an o.m . l a rde . p ero e ng en era i se

con id em qu e OlD :pe~tm, to .cinco. To d Uo .tu\ r i .eron l uga r e l!l.m n .

a p a: rt ad a d e ~ b a rfi o, lo n d in em e

d e l East E nd . e n Wll rad io d e '

m en d e u n .k i!om etro . T o o "las. \ l cUm_ eran mu'e :~e

p obre qu e habian l.rabaj d o

comD pm Ututas. ,0 qu ec on li nu a ba n h acU ! I1 .d o lo .

Jak e l D etrip ad or n o r u e e l

Ip r imer , m o"e n e ne d elabj tria. T am p o co fu e .Ipr im.e rd e pre d ad o r :e w a'l. n i e l p r im r

ase !no 0' .agr' r "fnaJ q,uecon ig u ie ra "m brar ,e ~pjllico

m a D _ d e u m d !io d a . :cion.

La f:asciDB.'ci6n 'qu.er,odea a J:B.Ckr'8si.de,en ,que ounca fueracaptufia,do

D e sd e .e nlo no t.S ,la e nte ha

Uenada . l o : w ~o d e

inform c i on '~JlI hap I lK j do. Ha}, qu ien u t ll imc lo

l!n alo p ara fi rm ·

ttorias aarca del,.t d o, d e la

'.r,_ •.•• ' 1 ' 1 · ' "

Lua 'WI , asesmol

, o n gma tJ.I.d;,itlIDt'trlpaforu uno d:tlOI.... Inol mil ' lmuosd . l l I lIhlltOril1criminal . A u n • •• • IUI,

IMan••,n o 10"1nimucl lO' lml l ' lGl'u n cu. nlc o m o l I ' lVIJ t . t lClnc .·d . ,mu j " " l n l como'lsuino I""rl . ' , ,, c o m o . l l i d,mulllr .•n los.

Igultn'I.'cuos:

EnILo l 1ZIII . lUI h ln' i ranRurtid:o dtlde lo s

IIHInItOideMt_pel, ill

I S , pKb rD 'M J H k ·1 tDHtrIpIdOr 1 1 \ 1

wel to l f t ,

numtmlH

aaNnnJ,deriNlos

ImutdOS, para

IUmtnllrll

Imlg l f tK l i npopu~r.Un

i m p o s t o r Uet6i11enviU"lrUlll,11I1

poUc i l ' AHfURndo

Hrll!dtltripaclOr »d.\,orklhlnly ,



utiUundo e I:nomln de MJlc I ( _ , E~

at siglo lO C soInulin dos taSOI qu e

contraltan eonlosatftiNtos de

Jlde ....De s l ri . .. . rllrwncomoprutbI d. t.,fldUdMllcon queHiOI

IncidenlH pwdenoM c Ia .... ,

ilmit6 Ia rea1idad at arte?

lSe v i e roo , a f ec t a dos lo s

asesinatos por e tse n sac io naU smo d e 1 a p r en s a ?



, lEscrib16 Jack, e t Destrlpadorlas cartaS "desde

,t"lnfiemo"1Tlnto p o D e l a c omo ' lp tr i6 c JI c o Il NCDMra n d e n tO l de

Cll'IIIl'IClIl'nlndO Ia.lItoril dtllol,aiments. Us

dos,mIIIvU'ltmIdU p ar JRJc: , I I IDntrip idOr, , 'comD

cui toclol" que ' rodu nsf: ~je. nl ' lUt tan,

Nlnlo I M t \ O I I , C D I I l r' C l Y M 1 l i 1 1 1 . Illy prWbIICP'

sugllftn quI,JKk.~ DtItripadar de h lChO,1I I

I iHr i I I I i . como.tdmu:.,. corhf ,.m'dI til orejI

IIIunI ! IMul I1 I¥Kt l l ' n l . i l o , . , . lI_tdlOIICatMrlMIEdCIowtIdHpuisdequ.tII a li' ll fUtH, 1 I I Y i I d a .

Losp tr tOdicOl pu l lHWOt l , l a t tlr1a~ II poUda,

IaIIDmO,IIaIUJ1ci.nltmtft.t. en Ada corMlPIf'I

colpJI'flaimillSpor' Ia ImMr6poIJs.INo ObItIn "

,llgullOl.tDl " f I G S ' . Ia p o U d . a ptfttlbl:n 'qUII,lu

cartauf iLn" d . a lg lin MfIodi l t l * ' Ido, p orIMcfJr.un milAMHIonalllmoll1a hltloli&,

l D e t ,p u . iI " d lt o d o ., tl Jl lU l n o , 1 1Mn p ud o CD1 1 I t Ia

or$ d,'CllhUine Ed. c I owH t r u l hab t r I.tfdo los,

ftcIimiltl dl la I , car t IL

u che «hu on m an o d e 1 0 ,

n form es d el .Iuenst)· 1m p a r on , 1a ea d e I. a d ece ncia e n su s

r i, 'p c :i n c tltl{u:le I Iltlid as

omo d e I C 'u e rp o d e 1 3 m u'e re '

A llmi 1 1 1 0 I : icmpo.m l a p r en s a

,e sp e cu lad on ~ ,

I , jd en tid d d el dino }' la

d e 1 3 cilld ad en I qu e :

p eraba. L on dlre " era 1 ~ellUOd e l

la , , ca _ p i ta l d e 1 0 que a 1

les,:gu.taba p en arqu e ,ra

£b ri . -I d e l mURd a . u n a n a 'o n contm al.e giJa ti\ ·o f con sU tu don 1

u e e n ;a com O m od ele p ara e l : re stoep ie s d e l p l l l l 1 e t a . . l'D acsi inatos,

\ fh it e d : ia p e l i n ti _aToo. lad e le ll len tO:, l ib e l 'l ll e s en la ,

n s a q u e i n \, .e s ~p r an 1 0 : r inoollf ,

t ,t en ! e ante

mpolL )',e:xigleran Rfo rmas

a Je s . . C om o qu ed _ ,e xp U cad o r n a

rrib " .lamblen in~emllparam en tar e l I l l i l c i onmismo. b b iendo

s ~ n~ e qu e a sq ,u r ab a q u el ln i. came n ten e :d ran je ro p od ria haber ome ' do

a lab 'od d d e s ..

R ulta ceneenl nt· subr:a)'U que

131p m 1 5 a . britanica d e!C im on onica n O'emla u nica qu e . e d!el ,~l Iaba con to

cr imene- ' \ r1o len toEn 1 ' · 9 \ \ 1 . en UIl

p eriiK Iico iaU ta .d ee dre n.

l!.'l:adrldl:se proleSl :aha po r la man.el '3

en qu e la pren a p r ~ I ba men

atenci n a.la e du cation qu _·a

a u f a, '~ r '~ o e c£.Sa pe t it o a J

pm 'O .rG i o. n ar . .. .. historLasb"UcuLnt ft

En :Francia . p u b li lo n e ._ e ,b ito

em o I.e ~ttit PIJT~s f .I}'Lt Per i t/o.ltnltll U .0 ban : \I pa. . inas 011

t r em e b un d o .relates d e C'rimi ! laIe

, como Jean -Bapl i s t eTro ;ppmann ,in o que aabam . ,con .la v id a d 1 3

r : mll iaKinC 'k al comp l e to .. f ormada

p In I na ric ta . e , 05 3 , emb razada.)1 'e ' ,

tu 'os:.o A l b e n Sole i l l anc l .qu \;olara.

} ' a s e : lo a r a a u n a . nffi~de Wm : U ' i o t,

. 1 .0 5 p e n. Qd iC ' (l s d e '1000 el Mun d o

p u blic ab an d ib uj o , I i i -c 1. 1 h il lo · ,

b r iUandoen l a O S C l . 1 r i d a d , d i i s p a r o d.pi tolas y alp i d u ras d e san g re . D ehho. est d e smp . · on~ [an :g r if ica s

,co nt in ua ro n p ub lic II .c fo se,enlo

p e ri6d le ,ou rop eQ ,b ta prilldpio

dl!l .lglo X.~"D fu en lp oru lp a. d e fa

ca mic en a d e laP rim e ra 'G u erra} ' lundial 0 d e~ \1$0 cad_ \~nmlis,

f recuen t t d . Iarotog18Jia.



lfu e con c ien zu c ia 1 ain l'es tig ad 6n p oU d al?

Pan e d el p rob le ma. raqu e la p o lice m U 'aba

re a ia a p ro po rd on ari I I f i rm ac io l1 a 1 0 med io" ,

o ntiho. t en d ria n q up a sa r o tr c .;0 an o p ara

'qu e e n o t l:m d \~ ard ec re am u n a o n · in dPfl!IL~, In t n

lnf rm a io n o lic i 1 .1 a

P I 'n sa te n d ia -

IIRnne paIkIII. I O I _ . . . . _de ChIprnIft 'I

NIdlIls.NIUDdoetl'

. .1eptiImIn'

. .. 1. ..



I slTal6nd.1.'2do d.pu.d ..... I'M.u-

IHlfnul.lcJdu Plm.

lC6mo era el banto londlnense del East End en1a epoca de Jack. etDestripador?A l e x W e r n e r f u e ' c o - c o m i s e n o d e laexposid6n Jack el D esm pador y ,el b ollia d el E ast

End d el M u se um in D o ck lan ds.

EL EA S T EN D e ra u n barrloproleta, ,[odt

g r l nd e s dlml ruron l :s . E n Aldga l l " 'I I

e xtn !ln o 'o rit !n l I "L a Ci ty ' lo d l nense . "alle se b if r caba , e n do s: W h " !chap. ROldl

conSlruida In tl' rnpos d e ocupad6 romani',

c o-- n ic ab a londm c o n C o l c h ls te r ;

C omme r c i a R oad . con s ru ld a a p n c p 'OId ets J.g lo . ~ on e cta bllo 5 m u e lle s c te

Bla .ckwal l , !Pop t l r con til Ci t y ,Aa b05 l ado s d., .sbis g rand svis

p , j bUc l S londi nus. por, i l echapely

Sp " a . e td s. s .e e x t. di . biberin to de

estRt o s pat'05 'I c:aUejuelas. mucha. d . losc U I.u lb e.rg ab an c asa s p; das , !

peq,u," ol ' tal'le re 5 •.[I ranle ' s l g I 0 5 . I I b lr ri 01

habils d 'o refugio , d e l run g rl t e :l . E n IO;s

I glol an d • ugo otes . irtlndlSU.

jud io5 'i a l ema 1 5 habian IC 01dl East En d

5V o gar. A fin ale s d e I .e decada , dl 1880 ,mll .s d. ' . lud os , q , ue hut ln del la ' o p rH i6n de

I E ul 'O p c e n tr . l y 'o r i en t . l . $e' ,l5lnlll'On elllal,

v e e n a s M ld dl e se l l :Strn lP,el1icoal La .l yWentwo rm Street.

IlIc!usaantn dllol brull -$ IStS nalos dt

1SQ. 't a a ll l id o ,. . YI Ieh ab II , .n t r ldo e n la ,,.byKtl p o re zi dllol barrios ,0 "ttl ales d e '

Lo dll 'l l . 1 .1 11p lrio d islilu lib jaron a l

i Ig. mo rb ou dl'ta z on a l - d e · 0 icapie

In lo s I :- dlc es d e c . r !mlnaUdady I I d l g ra d l 'on

mora . E n un mu doasl. eran t re cu e le s losp ro ! emas COl i e \a lc o h o l. q u e p . ro ,po rc ion lba

n a fa m a, (v im n a n 1 1 · 0 ,. 'men _ do . tan lo I In

c a ~ 5 , c o m o , e n l a s ' ( " " 1 , . . , . 1 9 1 1 II ' f o r m a d '

o e n , a . La prost l ucl6n 1111 ' a 't J i prictiCilI

ext l dida ., ya qu e lIS mujtrupobresil

me n do it ia n qUII • dtrsu c rpo para

p o d tr p e rm it lr se c o m pra alc o ho l. la ba ~o 0

•t.m a para pasar .. n oc I.

ILuorg;aniz :aclones binefiCil,5silabill

.1 barr io c o n f re c 'u e n c la IIin t .n l l 'b l .yudara losmis n· ~s j tados . gu 15 b_rri du

Ne r o n demoUdas 'i·1 5U i l ugar St

cons t ruye ro vivie dIS plra.rt.sanos.Adem~s,d 'epred ia l ' il. pllIb!";1 Clivin.-, 5,

o rga Iz .c lo n e s I'i IU g, 'l o su e om o e \ . Ejerc i to d 'e '

S . lMc lOn , 1 I c ll ro n '!lillade 'u n -'n s lian 5 0

pr ' ctico~.n .tEast End. C o n s ruyerona lb e l' gu e s .a br ilr on d is p e n sa ri os y

comtdorn de beneficenc • 'Ivisi taro In

sus c asa s a, o s I ha b lt .n t e s d e l o s ba rr io s

mil pabm.

£t em p " e n I l o s ImUI I l I : I , mlrc.dos d e

la ve cind ld e l'lI ' e n ud o d. na1uralua

lempo~l 0 e stIc ion at ills d t l tombre s . »



ml l j ' . . . . . y ' nlf losse Rlmp fan i l la .5 ;pl lr 1a .n

I ;on : d l' Il 1 on t 's , ' bo raLes ven l ' .ad 'e~m. n l .I '

'¥II l ' I IonZ!OHS durante IU:III';&5,• ,camb a ,dl

un u POtaS,moned ' IS ,, :s e nd o ll ~ le ta do :s , p e r

sut icontraUs ta$ si n pledad.IDe .K! lo"lol bajol ,: sa ta r'o s, 'I II . i nflme s ! lo nd , - o nes , de ' l a , 'II, elld: ea ri ll as I B 'r y ln t , i ! ! Ma y , e o n s ig u 'e n o n qUI' at

v e tan o de 18 88 :s lIs lm p '!e a d. s .. ded,a~aran

e I huerga , M i '" tr . . t an to , l o s , Ip e rio d o s d e '

c ris is e co R om n . c oma , las, 1 1 1 1 88 6 " 1 8 87 ,

t UY ie ro n c om o I lo n se c ue n e ii ll

un , . umen to ma5ivo dillal 1 \ 1 1 1 1 dl p am y

II h lm 'b . r u na .

T rail lD :s a$ ! sin tas d., Jatk. , l IEl ls tnlpad'or.

lo s IIImal , de W h t e ch ap ' I,Spilalfi l '!II 's'f Xp tl ii m e n li llm n a lg uM ,s mejor_" , IB'lrri ~ts

como IRawer 'I Dean , Stre- t, ' (ulliion d' malid•• "

en sulugar.1 ,constli' \lyl:l ' I'On en. ISImod'elo:: l ias

vNi.ndascomuna1es , emp.zam- ,I_"'Selr y

c an el. · .5 f ue ' dluprecmndOl l1 l l pmst i lUelan y.lle tim e n .IE n It ade tada dl ' 1890". '1

AY\lntlmento If LondJi lS ,em,pIJ:61 constru i rv i v ie d'IS,de pmt.ecd6n of idal lnl lulas

b _ milliS . No obstante. I i I IP 'bl l ' lza, '1,.1

!lacin.m enl :o In l l d e ja ro n d e ' e X is Ur ,. Pn111'1'

I d es ll s hab i t an t " ." e l ll l i 9 0 1 1 II Dorset 5 1 1 1 \ e e l :

' lolI'avia I'.Ia, ~ lIn s id 'e " 'b a -la ' l !)eor all., dlIl.onllres~.,



.EIta co~prob.doqlle Cesa rm urio _ i nado e n 1 S e n d o , d e

E D ,3 23 . d _C ,.1 r.1 S h a'r

d i sf ru t ad o c ie im ln ul fe st in . nI lk I bi l. on i , A l e ja n dw ~ fI lg n o , ' )1 1 ,

e n re n n .o . A · b o a d e r eg r tS a l

triunfalilte d e l e : U campana p o T e l J :n d o

Oa.ctua), Pakis t i ln) . lugaJ De l qu

C uan do. e n, 1 0 que eria L p rim .I:A

a u to p I .ad o cume n ta d a d e la historf •, £ 1midic :o ' ,n li tio , : : m m i n . O e l

__da.ver, desc:ubrio que . c~ s al i todaltria

' te n ia e n 1 1 5 . ma n a WI n ow d e p a p e J , e n

e~que es tabaest r i t a un , dvertenda.S e g U n , e t hi lo ria do r ~ w m an o

uetollio. j~ aI'g un o d esu am ig :as .Ie

daba la , 1m ,midn de < lU C e n o ,

,qu erL tg uir vi\ri.clldo y qu e n o habra

10m d o p .r« uc ' o n tS d eb id o _ uprtcu13,s :a]ud' :

S ~n u n a tr:o ria m od em

propues t a P O I ' e l cate dR tlo o.H ro M

.BuMla j n d e la E s c u . e l a d e

Medlcina d e H a rv ar d y POI'e l c oro nl I .; uc 1a no

'Ga ra fa no . mi emb ro d :

I , C ar ab in ie ri i tma n o

c e s a r sab i .qu e se e staba

dirigilmcla ha . Ia ' II

mue n,e ..EI , empemd r

uCr ia ,d e epOep .s i_ ;d e l

16blll II.empo:ral «( on d ~ i6 nq u (r ae a so cia da ,la pk d ld a

d e ,con nal m en la l)lff ie o).

u trap . n ~ ;lron a (OD tin u a r m d s

aJ este , G obem aba . Ire un impe r i o

qu e ablll'caha Is · tu ale s G re da .,

Ma e ' cd o n ia . l ur qu i, Irin y t o do

O rie nl.e .:ledfo.La primem' ~n tom 'qu e 1 1 01 0

fu e ro n a .g il a i n . temblore ,rigidez

e n e l 'C!lenO)' alambre , , c : r l l , e l ,

e tom a ! !! ) .Luego p en l i 6 ,e ] en l i dol

u h-ie nd o u na _e el mu,' int ' .·n.sa.

del iAfldo \.j I'im, 'II . 'u na fie brc m uy

,1 1 .. Po r la ne e he to"O cOl lvuUone )r

:al.udn (jo n e • squ id ,d p crfod o .

d e falma. F in lm cn t ,te n l ,

dilhll tad a l repimry e n n i l e n com a,

F alle cio d c_ pu c.:: d e d ie z d ia d eID rm e n r o .

e h an b at .1 ja do d iliR n le s te orf

. b re la , d e su mue rte :

'lUlL io n qu e qUll CUD.I e .haMa

robado las: ~ d e 'lri\ir, ,cligicndomar l r dt la fo rm qu e m _ . .

b e n ef id a ba .: !I i : ;; u l~ d o .

. im _ ta le orla C esar U ~ 6

in lu oa e l.~r ra !lora ye l fugi l l 'de um uen e , A I, iii ndar 'UD v ia '. . P a;rtL

(e l a · ~ u a1 lrin ), o bU g 6 3Bru t e . ( '. .a s ia

)" e lre sro d e . 'in o=a adelartlar e l

lPo,r QUe 'Cesar : fue 'desarma,do y sin'guudlaes,paldas?

e nd n eia : 'e is m ,anle)Gbabia ne mbrad o a A :u gu to, u rn !)



:Hilsta se is , dias de splu e s de ' su muerte , e I cuerpo ld e Ale j .ancbo no most r6 s,i.g no ,sd e , d e s'c omposld 6n

malaria, f i ebA! t l fo ld~a . inta:dcadon.

e t il i a .\ li ru s d e l i1 0 O cc id e nt al ... £ 1

p rob le m a rad i. _ , n .q u e n l n gu l la .d ee : la s c o nd i 'do . ll e ; e x p U c a IQ •

~ In to m a . lE I m qu ito , an ofe e s n e s e

en ..m lm e n k a k " . ' 0 1 1 1 0 'qu e e n e stzona n o e ra Ii ' e r n e l a,ma J a ri a. ,

A d e m ' ie b le r a C i o n tm [ d om a la ri a

dura l lLu \r i ~es . lo in lomasl1ubieran tariado m eno .e nm an if ta re ; l1 eia de m i ado

l i empo q ue h b{ a~ A ! ' do. L a f ie b re

Ufoide llu bie ra c a.u sa d o, u n a

e p i d eml a )r no ' 010 un 'alSO

DulaDte LO l ,a si : se t a do . qu e 1 " 3 : 6'e n 'Uu illo d e San r aHe l e na .Id Ie I'I doallhl'aFu.frc3so,de I 15

en a c am pan a de 1 0 Cil:n Dia.

N ap ole on ru e \1 cUm a d e p en Od lco

I_quesgral~ts de mala sa l u dE1CiOmuni ' de al i i a t lel11itido,tras

. II Im n erte ~ ba Ii habiamuer t l i l l d e dm : e J . En 1 : up e r nd e .

,e ta e. . '<plicad6n. esuIta p lauJb le . l O l l

,qu eu p ad re fall·dti,\ictima d e d ic h

, e n fennodac l . No"ob lwn " inofijamo' bh:n e n . on t ra Jl emo \VI

r azOD ' pa ra . I d u d a : r d el d i S Il ,k o: e l, c :d D e ,e r n o e x p li c3 b d u r a d u n ) 7 bln t e n id ad tb I ataqu i Pam pocOI

cxpliJ ninguno de 1 0 I {ntom .I e

e oI' m r i. a q u e e J _ 1 I _ f P o d . u n

e n r e n no d e c an ce r ruera . , e sc u iUd o } '

indh id 'ua l . A dem ' • en ll'e 10

. in tom no e stin 1 0 ,vm it

onU nuado ·. f i a J d . aLobolisnto.incuantol a 1 \!jrw d e l NUo

L05 B or on e sodiaban aNapo l eon pOI'

SUS, ,c r imenes

le .n tamm te p ar Wl ,Di ,g~tede la

d in U a80 rbO n. p o i ,e n tan ee e n tl

podtr.. qu e e d ta ba ,I I Napole6n por In .

aim n e d e 1 0 que e g 1 . i B ilLliIabian. ido "i~a.

Pod e,m o" e n mn b'ar 1 m_lIlo dace

p o . Ible ' so p echoso • la .ma)":lufa d e

10 . ill L hemi renp I'le deuimper io . E I . r :egente d e Mae e d n i

le n (wzaJ IiU l de osptcb 50 , Y i . 'en I·A ntig iie d ad 'fum o e aD _que

~o1la (hlJold e A n tip atro ) Itb, adm in l t ra da , , e! \r en e no , I l( }r ud ad o

p e r un o d e 1 0 ' e em an d an te d e l

I c m p e r a d o r ,

1 \ 1 [6 5: r e c le n .t e m e n t • PlalomCIO Ii

. i d o nom bm do com o p o ID lease ino.

T m s I l l . muerte de u mae ll'Ol e

I C ' O m ' e l ' i l i r i e n g obcm ad or d EgiplO.

fundal1ldo e ,n , e st a r e g io . n la dinast ia

plo!e:m i Como g u ar da e sp a ld a sjefe d e A1 e ja n. dr oll '<lgno, . [ tn_

. ··eso ,3 1 1 0 . apo rita IP r i i \ r a d o : d ]

mon u ,

n o o be so " co mo 1 0 era

I.dNapotn.:O

fo rma . fC ' l' e Jado ra .fran ce ·0

A nlom mard li" u e o d e

1 0 m ed ico. d eNa po leO n . • expe:r to

analomi til! ' q u e l l e , , . 6 ,a

~~~'W.;;:;:;=;::~i:'::;:;~"--_~I cabo . I a a u t p m . .nq,i1nrmar t~

i nfo rm e , oil ioon

dn , n : o l11O ' II de '

Ia mll n . A lg u n os

e stu dlo so .m ed em a (com o p ore ' emplo Chandl e r . Weide i i 'r cham). ~ I a n conv ,en . ida de que d

em p e ra d or e xilia d o m e e llv en n a 0'

• I mOl ivQ fu e la \ 'e n :g an za . 1 0

med i 1 p rop orci.ol'lo e l ,(on ae d

Monrho lon . u n m i fe rio _ i\ 'e n.U JljiC ro

qu e U e g o cOlw er tir se e n,

· o . l 1 f i d .1Ue d ~ N a p ol. on emallt .

H ele na. S e p l:e nsa qu e .sucam p al'la . d e e nv en en m i en to

culmino , o n 1 3 dmini:tra ion

e l i . .una do is :mas i\ " a d e c '! or u :r o

d e ' m e r cu rio ..

U n a d e la •.p ru b qu e '

'I n emp ra.opec.h:udeju g o 5U. I)e .IIan t ldadde

a r t llie o ' tn·ontrada en e lcabel lolde N a p ole ·l1 . A d em s .

cuand o en U !l40 . eoa b ri o ..UIahll. id. , su .cada \~er permane l : ia .

p erfe clam en te e en enl.eI·:

cnnd i . n Ilp i a d e 1 .0 c a ° d ee n .v e ne m un ie n to p e r a rse n ic a ..

Hal)' q ,u i e n p le n s a. , qu e Napo le o n l

mUJ' i i J ,al ingeri r d e man em a.;"idell tal

. 'C o i 0pftXlednl d ~,pel de lapm.,pe.m e n trl c a so t e n d ri a qu ebabe l' h ab ido c,orui tenda en d



Boo th .se se n tia'UD, segun.doBrutotenninandocon un tiran o

. o m lice.e - a d _

l,Asesinado por la maria?

L a m afia se d ecan ta com o prindpat au tor ,va.que .Kennedy lahabria t r a t aonado



OIclalm.al •• ,StaUa murio a

au deuna hem·rragia cerebral.

,e m c a s t D adL cree qu e .. t o a cier tD.L a , n od le d tll_ d e fe bre m d '1 953 ,

ellidtr ·f\rirtico reoo i o l , u s s oc iom' cercano (Sri ,IJnkov,B ulg min )' K hru scb.v ) p am , p saf unn o die ' d e j ue rg a . P,rim.ero \ il e ro n u n a

p l ieul e n , e . ) K mn lin }' Iu~stfu rou la Id a irtH I taU n e n r _fu eras d e M il c U , pam e mbom t ih arS t.

CUil l ldo , lo imit do se me ron a

u s 1 0 ~ u d a " p a 1 d 'm :iD iem n on te n d retiran;. y a qu e

e l d i -tad or p en .' a do rml r hnst l

(1878-1953)

e n .,ontraron gm. . cmen t e 1 m e rma .

Para , ruanda I ~ D , mid i e s mem n; nr :i d o • ) ,a ,e n u l. ema -i ad o tUft.

E n u n .m e sa re do n.d a, (arm ad a, p or

1 3 1 1 1 ori d re y ts~igo h i i t ' r iCiOS"

ce lcbru la e n I BlbUotee3 d e l C - on gmo

en 0 03 . e Q on du )rO qu S talin murioI r'O rc aw as n at ura le s. N o a . ...tantt, t' l

t ) t igopr in c ; p a J e ra e t h ij o d e N i k i l a

Khru r n e \ ' , SeJ :ge i.qu· du l io sam.cn te

ia a cu sar 1 1 , _ 1 . 1 p adN d tie malo .T a n t o , K.lau , l a r : r e s " , e l Qoordinador,

(.Envenenadolpar,a, evitaruna ter'ce:ra guerra mundial?

, . . . . . . . . . . 1 C Id m S.1nIItO de 1953. . . . " . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . c M I .M o ic U

como , Ra ) l'IT Io ndGa rt h .o ff . d e I 'CIA.in..1 u Y e lO n ,e n s u . t n f o rm e s u n a

op in I o n mino ri ta n a ' q u . .ap .. bc le 1 1 : O e CC p l i imOllcsp t : t toa l

ve~edito , d e la s ~ca1 l is as n amra! e ~ .M il ho ,au tore s op m an 1 .0 m .i mo,

~g uran .d o qu e e l g nard ae sp I.e ta "efe

d e ..talin Ie In}'Kto \ ~ n e n o · ig l li e n d o ,

6.men .d. kria.

"co l$p im i6nt ienen C l l aUn

,arg um en to su tal nla p r ue b a. q u e

p on .e l as im ~g l:n . g rab ad a p or

A bm ham .Z ap ru de r d OD d pl ledeve r 6mola ea ~em d e K enn ed i)' rehota

hai . a tra ,com o · 1hu bie m ~ida

,d isp am d d e d lan te ; ta

mc amb ole sc a t.e on a ,d e I ,~ ba la

m g i . c a " ' ; .e l "oft \ r , enlen~e. eslnll tol d e. a \:aId.. m an _ _d e u n _c)n ocid o

del inc ;ucnle d e I n m a fi a : r10 ("sOUto,q ue r es ult 'l, lI ie .) t e tig o diRec to·· d e l

em tO Imurie ran Ic n exuu i i~( i rcul ' IS t311d durante .1o U e ad o

po . l ! enore id i n d d e n t e .

Lalttltollq,uel.nntdy mlnt.nlll~o II

l1li111111.11., qU-Illllltlnllll:lUH d,1UMien_Inn ovt.mbH d. "'63..,



•I

bas e l e stre n o d e' l ap eU cu la Robin ,H o od , de R id le y S cott" con R u sse UC rowe in te rp re tan d o al h ero e te g en d ario ,B ug h Doherty e xam in a e l p roce soj ud ic ia l d e 1 a p rosc r i pd .6n e n 1 a In g1 ate na m ed ie val y n os re v e1 a qu epa sabacu an do alg uie n e ra d ecl:arad ofu era. d e la , le y

M.tnzd.lulla,d,RoblrUibW It r,

ldlrad'o r " , , . d. " I t t y ' . " U'131'lrlfI II b1 r _ _dO ,. cUMdO I I - e on sp F ar PI ,.

m'JIIl'al.. ., Jua Idel g ! a t . . . ra.

2 BBt HI.tori.



u rro-

a 1 1 'n d care -e de b e hi tori a, la

c ri p ci6 n d e l p r oc j l ld ida i i

u u lla e rtad a . L o F e ' CS il lg c v i -

o de In lal rra -Enrique II (115-1-

Rica rdo I ( 1 1 9 '- 1 1 9 9» )1 Juan I

m sn te nian al p ue bl.o

on trol ' d o ba jo la m en zad e d e la-

'pro rites,

Para e u n d o En riqu e d e An j o u 3C-

edi. a l e on e in e n 1 1 ,Io tri-

uaale de 1 0 and d o }'t I le \-aban

e daran do pr ri to de d e a l m nim d irey E te lr ed o I I. E n la s d& a -

d e 11,60 ' 1170, ' nrique n }'U

iron u n a cam p iL l rn-

ta ntt ,a .u n qu e e n a lt o g r a d o expui .-n tal, d r e fo rma 1 i 'alil '3.

Las m e j r ,p .ru : d e e ta re fo rmo la or r ecen 1 0 ' tnto 'con . o i do

Hombru"delos

bosqUell en•• 1 :1

nd.1I

tllt.hl.

Ctllt.ll 'bt.lry

Ipft(. n'III'II'.

for"l. IMndo

.bltldo por 1 .1Recht d. U o .I I In l vos.

como Assizes d eC lare nd on (1 16 6) y d

N orth m p to n n1 6 ). re g i tro s real iza-

d o p ra e l 110 d e funlonar io f taiequ e p ue <! 'qu , 'p e n ran pub l iw-enaJ,SJinmom e n t o en 1 0 t rib un ale s d e I .os

conda do E n amb os iW iu s Sf VI!' como

e Jg ob ie mo d el r 'u lilizaba e l p re ce so

jUd jc ia i d e p ro crlp cton p ara en\iar ale xiB o a in dM d u o 0 pe cho 0 0qu e

habin id a d e la rad o u lp abL e d er ob e, h u rt o 0 malo. A d i e no indi-

~d u o e le . obU ;lbaa aban don ar e l

re :in o en u n p la zo de 0 ho d ia (enel

GSliu d Cl a nm 011) I)d l)!e li 5 (m e l

c od e N on ha .m p to .n ). S i R g R s ab an .

er lan 'mead ! ) c omo p r os er iit o· , c u .y ae e n d en .. ra la. , u ' til i nmedia t a .

Cl e n e o s de prosmtosEn e l m an u rito de U 75-H 76 p ue -

d e n e n e n tr n e n um e ra y tur ibp ru eba d e ta p u e ta e n p r.ic ti a d

e ta I a ion. En 8.b ajo c ad a co n-d ado apa r t en larga listas d Ca l l e d -

d ..d uran te 1 3. ortu ra d el agua 0qu .

habfan hu id o d 1 P com o p .ra rito

P r d e gm 13.1 ano tac ion . · n o 'i liall qUitll. sehab : i aahogad o . qu i '.I).

h b a hu id o. p ew aun asl I!alongiru .dd e ,e t 'I i t· ig u je n d o im p re io - »

BBC Histaria 3



" , ... lI \I I IU S U fto ,a pa "" " ~nomIInI"'12~dt.dlradM prDtCtItH)unto- Futk.f i tz

WIrin 1:11 12Qrt. TodoI,eUaI HrianlllndultHos'tftl203.

BBC H l st o ri a,

IFUlK IF lT ZW ARI • u baltan

d'el c o n c i l d ' o , d . ' : S h l l l O p . re o

' u e , d e c la ra d o , ' u .rId .'1 a ."Ip o r . tu a n I a n t e s d •• bril d l

1201. n tradol no v i lmbn l

d e 1 m 3. La m a s stgUfOHq liaS . e u sa C : o n ' $sUI'i~'l'IIn

ttal n o h I :b e r lu b ld o de f ende r

, 'I ' a lsUl lD d . e W h I t lU n g t O l 'l . , nShRlpsh i re . 'Iqu.lasen~nda58 predp ,1'1.1 cometer U'JI

, e to ' d .v io la ne tll e o tl'l

Maur i c i o c f • . PCIW) ' I .e\ ot ro

demandant., q )J ,p o ,otl'l

lparte sai lore rIJ Idurln 1 1 n odemasiado t llm p o I U v ic to ri a.

L as , n turas d. Fu lk . 'I

s u s h omb re s d U l I'i ln t es

t Impocom: op ros c r i t os

Ip irK In n arn lllu en i detal '

en ~ouke ffJ' itz w . ryn. unr o m an e t e n Ip roMI d e l 5 [9 1 0 , -

q e pireaestar baudo e nu n 'p o e m ile n v e rs o d. f i na les

de sigle _ Estasventurasc omb : in a n de l aUe - 1

h! s t ,o r i camen t e . .. . ri fi ca .b lu

Icomo , nomb, . , depe rwnas . ,

I n ' o n n a d a topogrificalCOIl

dHCtipcionesde.nat 1 I ' i l 1 e z a ,

1m b . 'mria 'Ifa n ist lGl, (ta

d 'lT Ota d B II 9 n Il" e t ! resca tede Ii e le I h ,m lOM'

d a m o i s e l e s , . MCUIStRI delrrJ'fJ n t,

ResuUapos i b t 'j n o

obs tan t e . SInr de las

h.zafias d e ' F iu k II!rI.....',

o t ra fu tn te . ILoUlna ' le l , d ' , ' I I I ,.bae l ia!ds t e rc iense de'

St. ley. en Willshlre. , r r e v e l . a n .

p o , ej em p ll l, .q ue I Fu lk y

m uoho s, d e su s hombres ,

o eu paro .n 'ta~ diadu ran e l'd I. In 12 0 2. E l a u to r de los

,niles d e ja c la ro qu e F ull( y

lUI,hombn l l dljlron I , Ia

, c om ndad 1iiYir ' ln lpa~ p e ro:Hguqmlnll,no I l ln, hlblr '

d d o b u en a e u tn li i an t IS ,dlla

d.spe sa, eI ; n.doyde!

w in o d e lo s m o n je s . A lg u n o sde s u s h om b re s tam bl ,

cauHron d i ' los .ms, Sf, 01 :.n un proc : .so , d 'U03. 0 lbert

de Do v e r; m iem bro de .su

blndli. luI leusado de

.prop ,1St p or L a full'll de

uno s , sabu,solp e r te n e d e n tH , , 'u n ,e.bI ' l laro

c d 'Shropsh i re .

0'0 s tan ',la p r u e b amU f eh a e! n te p ue de q I'se a

e t r eg i sbo d pro ce so e n e t

qU 'I ,p are c.' U M Ustl

d .1 t. d li d ~- D s5 2 h omb re sqUI n t o " e o n I Fu I k f u e r on l

dedarados proscritol 'I

posttriorment. , l ndul t l l dos . La

l ls li i o f.. . i nfo rm a ciOn d.

p rim e i'll m an o s ob re 101,

I n t eg ran t e , diU b indl . IEn lr t

ellase encon t raban : 5US

t.rmI o s . caba l le f : os C O C I t e s .h om bre s tu yO s .p eW do s

lu gle re n q ue p ro c ed i.n d t'

L ug .'rH tan ~ n os com oo rbh re . l an c a s h Ir e ') , U ls te r .

, . I .OOUIO. l lusod lcho ladro

d perras. Gilbe r t de D ov i •

1I1qtnd1ri1 figul1l

dlRo ' I Hood l "proscritOl, s e g U . lia

lmI t iMc 6npopu\ar.



a n t t . . . , . ' d e 500 h· m b r e s ()7 u n a

je r) m un eron allog ad .co.rn.o,

d e :131.or turaJ'0 r ue -

on dedarado' fuera d e la ~,)'.

t o, . a d a n :m b li i e ' , a p ' U t e l ! ' e l

d rS IlL Sp rop i d ad : . En u ,

e stas.su mas :rtp r n t '.an lu na m en te nada .d rdenable

e ln g reo ) qu ea,e n d ian a

,d e .•7.0 IJbra ..e t ,I ln a '. Es -

ab_ d aro ,qu e dtilamr a . 1 3 1 genu :

U de l a le}I e ra una . acti\:id d

a s ((\ I .e u:nmble.

A d e rn d e te n et ,e l d e lll! ch o

. d e I.a.:: rp ro riu). elre)r

am l!lie n p od ia co n.ce de r & nd ul·

. B GI'an .\iII.e•.Wl.libro ,d e I c y _ _ ,QN H cIoftut,to 1IilII1' 'I I qUI. ! J IBC I IA 'D '

om ilad o p or !PaGllo. j U eQe ' S , d

n d e I ng la te rr: a e n l a d f ·c ad a1 .1 .0 . habb d e gente "d · · po ; : ' d a~

u s p rop ie d ad .e s por la . l e y q ue \'0 1 .-

! jNn a gan ar e lf.lvor r e al ~ E n 1111ul.-lIe vad a ,cabo , en C rn uaU e_e n

:201 en cor1 'tram o otre jem p lo :

in ward d e Hendn. q u e\ 'i .. .o e n las1160 y II 0, fu.et'.JIpl. l tdo

e . U ronda '0 1 p o r , (. o:m t r "m all " _

g ob iem o d.elM Y utib7ab'a

e i p . r o c e s o d e , pro:s'~pci6'n,, ex iUu ' , c u t p a b le s , I d e

mbo l ! O ases iDato,

e ion e." )' con e u en tem en te d ed a·] 'oproscrilo1il '0e l , a s s i z e d e ] Rino" :

obsta r" "e . p .a ra I m 75. Reginaldol

on de d e C om wille , }'_ le h b ii1 l p er·

onad o, su u adon' Ie b r:in d ad o la .

E I c o n d e &eginaldopodia ha· e r-

e exp lica en e l dOCWDen to .

" 't e n ia e l eoru iado de Cornua -

1 ) ' ' L a d a s L C O . ,q u ' p e n e :n : I ! C ! lm a l

e )r:.. R 'e inw 'fd. no oll tante. :p re ee t ,e n t a dema iado a lauerte: fue

edarado pro .rito u n a e g un d a\ ~e z;, y

ie como fo.mjfdo qll u s e n em ig op robabl.em en te su . e nem ig o I d e

omuaU_,J d ie ro n e on e l )~ 1 0 ' as e j-

u o n . R e in .w rd h ub i.e ra heJ lO

ucho m e:o r _ catan do' Lor·en es d e .En riqu e 1 1 }r era-

ando e l mar,

A I,g ui.e n pod ia e r d e-

r\leA d e l ' a . I I ! } ' p arraia6n ,.con lllqu~ ,d " .

EllW)!Enriqul l dl

ltal'm,qu,

n- ....nlnlUs.;.y" " . • e m . 1 I ' . o , ~ .pfft~IO,d_

I lI ro l C~ p ri lo n ~O1 l' l1 l'

I h lrT_m '_ n " IP i lr Ic on tl iD l ir _ lUi.

1 . 1 11 : 1 10 1 .

M aB~a Ca r t) i' iI 1 0 hi le -ran, ,que el proceso oUa

e s ta r i n t1 u e n ~ ~ ad op a r p r e ·ion political. E I heche

d e qu e e l \ "e rc ed l.c t.od I trt-

h ll na ] d .e ll(anelado e d lc-

ta ra e n p .r,e sn d d el on ·

ciled .e E e x (qu e tam bL nh a_ fa l as \~ c: ,e '. de jutid31

Fe I) y d e ,ra ria d e 10 ,

principal c- ' o fi c io d . d e l rq.

P , li i er :: i !ndicllr q u e J u a n m

estu\r i .fa con . rolando, 1 0 ,

p l" oc ed im icn lo . E n p re -

' eRcia d e 'l ale : re p r. l~e n -lan t , poco· , ca ba ll ero . 11 1

d e e te n i d e llin gun ,olm

condado ' 'c - hubieran n~do

~ ., cwnp li r l as 'alg~ndasd ·l rql de alar)'pnuribir a , e n emigo '

b i lw c l ig a fonbr! Lp ro e np ·c i6 n d e l lo , e n fitz \~ ~ah r . El l5taquiod e \~e: . p ue de qu e fu em . u n i n t ! : l 1 tO d ereaJ innu 1 3 1 c 'lli le n d . d e u n a u.~ l! ntifo

p r o c ' t 'udlidal c u an d o f u .e ro .n d e c l a ra .·

d , . 1 ' 0 rit· .Dicho, p roce o, com o lo a

hem s e l I i 11 .0 ,file anu ldo :p or e J R )r al

In du lla i1 le .1 p en asn m )'o d e 1 2B.

T a : n I O Rol le r t c cm o E ll5 ta qu io j qg a'

ran un pape l im p or ta rlt e e n la . i l l SW ' l l I ! C -

, ion contra ~[i ~)' Juan 1 . e n l ag ;u l! Iim d e

~~.1-.·1~J . • . wtaqulo, muri6 hmdo poru na Ile cha d e billa ' 1 : 1 1 el,,:a.stillo,Bar-

mmlen a ; ! . to d e 1 1 16 , R o be n : f i l 7 . Wai-

te r r u e he cho p ri i.o ne N e n la lIatall H ·

b.rada ,e n L . e alle d e la.l.o fa lid ad d e

L in In J ig)liente m . ' O .

Ambo s . adema • habian ido figu-

w ,el·ve , : I i la . h om d e fe dac:tar 1 0 C : ta -

luto., ome · tambl 'nlo fuer:all 1 .0miembm. de u r,e d e e cle j '· tk a: •

ln c lu · en d .oGen~ te d e Howbrid .ge j

John d e Fer:rib),. t ambi en de l andoproscrilo en,l1l2.1Uoutm h.om-

bre te man . : [32,011- .d e: .b ra ;p am cu -

ar 3 1 r e} ' d e . abu 0de autor ida .d . En

e s ~e s e n tld o , : ladmula 39 d ·laMiI\gna

C ill1 ap ue d qu e eslu \ ! i era i np imda .a I .m e n o ,enparb~, e n 1 0 .pIIOt,e I) d e

p ro ripei6n d e 'e n ero de 1 2B ll 'Ii '0

a. abo en I · trfbun ale d e 1 0 . " fon d a· .do .de .Eelt. '¥ol'kshire 1Northum-'. r 1 an d .m



I 1R ob in d e los b osq ues

YIS . h lb In re a llz ld o 1 1 men o . !

o nil d n c o pI'lielilal s o li " " R o b i ;Hood " pll 'Olli I II A l lii n Ow In U i lln ,

hlto de't a lh l s to rUl cmemi i togr ,a f i c i I ,

EI p r e fUp 110 a tc an z6 ta p ar

e n on ce ustroom ie a e ifra If nmfll6 ymed i o d dLres,ya'Q; e

In til piliculi isl ineluyen

d lco rado l . n HeKtnu d l

accf Ip re sio n an " s q elo d na l

cons ig ln impresiol\Jf ,Iub' l ico

de 'hoyend i i l ,

N o o bst an te " D O l gla s, fa rila n ks

I l' o g ll 1 ha .c ; fr se ,c o n t od o e l,

IPro l :agQn ismo. laHb 'e l la

Icrob"ticaescdbioelgllionyse,

1 1 ' 4 1 1 1 1 6 de ue I I I pe ' l icul l

IrebOSlI'l' e Ke nas d'e , Ic do .• c omo

InSUII te o re s l l rgome ralS,

La IMta' d e'm ffO 1 192 0) 'ILo s tru

mosq .t.rDJ 1 1 02 1 1 , S \ I R o bin H o od

esunesp.da . q-u.lta.brLa

'Ie s e ala 5 i i ib an d o lllJ r$

expresi6n de pillu to c radura El

resc l t e ,d ,Lady Marian ,Fl tzwal t er

le n d Be nH 11 de la s IaseiVas

garras d ll P , ' :nc lPt, JU l n ".plnlila

m ly or p ll1 ld 't al h ls tO ril lll,N o

00 g 5

'0 stan I. Rob n plll1Hl'mis,

, 1.lrellcl'o'l bl'incarponl,

bosqUl l t ( ln WiI1S~I'le'H. II.htl

Tuc:kylUlIlI ,Jo. ' I I :(" t(lr t lj r ,1

Lady Maria . IDej. do lUi ' l l tlcI'o'

u n a S p o e an s c nuYiotantu.enIsta ,desen fad d a p e li cu l a li

1 gta Imlmtd'lVllquIPngs.

prue ta ',Ince dlntifiWI co

t a pompa .1 i c.aball tri l lYlcs

o . uc ar rillG ••

t..hls to · Irlnscurre dUAl II

e l l r ,e l l l l Jdodel ffII' RI",rdo 1l[Wa lla ce , B ee ry U. C u a- d o e l, N)';

j 1 '1101Rober t . '~ ll nd e d

I H u n t ! g d on ,lb a c I'o naInillaterrap . l ' l l uoh lun ,1a C r u z e d u , Ju a n .5U e rm an o m alv ado .ly ud ado p or

I sin eSU'Olyud te o ,irGuyde

G sboumllPlul Dionyl •• bulln dl

pod.r a mtntJnclO lol

impu is tos qUI h an d l p :lg arlo s

pc lb re s e impo n " n do t r u cuL e n l o s

e s . go s .Las no ' dsd 51 I

t lra a ille li lan alod osd el.c o d ed e

Hun t i n gdon . qlltenl

dUQ 'b e e ! . cIend 'o li s o rd en es d el

rey. regresn I ng la e m .

p e l c u ta . elcond. IUD lli trtu '

Rob i n ood , unpr osu i l o q I

I ab ita e n e l bosque de 5 e rw oo d:

mienlra 5i n l en l i l l d e r r o c . r III p :r in c i p e Juan ,y re s tab lK er e

re l e lo de IRicardo II , R o t! n r o'b a II

go b IriO PlI'II pode r de w e r s s

P lrt l tn oilS al Ios ,pabres, qu e SI

Iltinsamloli jusos

mp eslos, Lib rlila ciudaddl

INottinghamd Ia lira ye u

due lo ataba co n liv id ; de s " rGuy.

f . 1 " sC lP t u radopo rep • tipe, PeR I el r eg re so d N)'

Rl~rd'o liteulVa j u s t o wando

I,sti IIp I 'Ito,d . I jeeull!r te, . lE Ire y

I I IIP d ' il d iKUI p . I S , te , da e ls to

b e n o :para Iq- • $.I 'e lSe c o ILad)'

Maril in ydl:l lJ l lTI ,I Uln.

Existln interpretaclo IS d las

p' el ' l sb i lad isquuugiere-

qUI Rob lnHOOCIpudov i v i r

durlnt,.1 ra na 0 de E 'ue H I

'0 Ed ardeII.'f nobajo Il de

R I ca rd o I . S t, sit' an "dem is en,ellbO:5qul dl Blrnsi9 ,

IYork.s, 'I re llm a sq lI ul dl'

~ S e rwood I INo t l in gh IM 5h r " .l .



ds, .BE.UU ••

1St n t en i g .2 R ob in d e los bosqu e s

Todos l o s Iderlos qUI'habla

IUpU.sto lalnt.ricr pe:UtU!. i l

p aUde c e n « la ndo Ha , compara

ton, su :suc:esora, d 'e 1938:,N o e s ta n

1 D t c , p or qu n co rp o ra , s ol\ !d o; ,

Tecncolor ' lunlpresu . 'uesto'Inclusolmb lito 1 2 m l lo ne s d e

d'6laresJ. E n , pt i imer lUllar, 'e:I 'Ju!on

C\ len t f l mn meJo "tmo.Ademil,

I lco ttxtodela h l s t o r i ue expUca

In m utOl : h i ln y c u u tr a d o aLreyRiQnfo I en el edt njero y -tpnndpeJuanap l 'OVtChaLaocas i6n

lpara, lument , r lo s : impues to5 y

asuml r el po d r. La v e l o z

e~sld6n d e l t em l permitn si rIR o bin d . L o ck sW y PI--r II I , -« i Ien

:s i lpel lder n l un mlnu lo .E I guion, pres n Imayor

, . sl6n d ... mi11eulc:e-traJ:sne l c on fU ( to e n t, .. , l os podmsos ,normandos : (Ud.rades por II

pr inc ipe JUlin) y los oprimidos

sa j ones (Uderados I P o rRob i n

HoodJ . ElconfUcto tn lco puedese r

in t trp. retado Qomo una. legor la delas, p e n ur la s s u fr id .l s : po r lo s ju df e s

e ,LaAte ma ia 1\11 o. real lzar5_

e medlo de t a depre l l6n , e l .p I"SOni e d e I R. ol In H o o d p u. ed !_

c:omo un dl im.eo

,.. arm. d ar de l CJ lp i t JUsmo :5 '

. lp m d n t .• R o o n .l' _ sIn e r p l' lt a cl o n es s e te n t f: a n e La

tpCIQ e n qu e lue Allizldlll,

peUcu la , p e ro ndVlo ho y e n d i .Lahis toN t tn.nthmig~qUI.lme t o d r am l delFairbinks,

preocupldo tansoto t_ ulvar alla

n d . ,n sa Lady ;Mar ianl

L al ptBOlU!les se.cunda 'ouee c ue n tran ,m sc i sarro I!ds.

lu nqu I,llL a H debe t an to , a l' g, u iO

como Il lncreible e le ne o"IIe .

, Ictol'lS. en t r e l os 'que '51t l ' l tUtnn

B as il R a th bo n l, d an d o vidll

pon l onO$( ! $ r'Gvyde GlSboume . 'IC ia de Rains . mmo .1 d 4 tC l d fl n t.

principe JUI •

ILa,dimcion I.Mlliin Is,d'-

p ri m er al c a eg.ar l l · ; I I

incre ' ib m ntel lnrr.Yltor:a:d'o

IMl c h t lC \ lr t! zs $ti tuy6 il lWiWaml

Kelg te)!. mlbld d e radii ' . pe ro la

p Uculano, p l i d . nnlngun

momen t o s u ri q~ .z a d e uflo. :0

t e nem : os qu e alVldar ta presenc iaII L a 15 r eL Ia pro t agcnl s tl "E rro l

F lynn.d , os trando 1 '- esun r i va lmbqued 9.node IFlirblnkun I l l s ,

HClI .. d l edo_ .i 1n . di e n .d o

Id em _ n u nUm -"lo)l'UI\I

conv ic t ion rNsc:omp jo s qu lal

, rmpll , mUKa i s oc arr on a d e ' : 511

predeceso;A n , 'adocon,sus ,' e o ti lr dos ye rdn . : 5 1 1 unb,d,

cuero Yl5U s om b re ro , p u _ ! ag u d a.

F ly n n c o n : si gu e mnfmr vidl y

fulrzaan e pe r s on a l 'de )'Indl.

lEspredsah i s tO r i camen t e?

E n la s jprimtlra:s!batadas, Rnb i no

, pa r e ce ,comoe ld 'e f e nso rd_ los

:n C I e s.A dem b,los co f l ietos,entre 'Ajonesy notmlndos ,YI

hi lbian c , e sado ouando RJardo , I

5b h lro n o . N o obstante, L a

p llicu C I f Irefereclu los,

Kh os c on oc ldo s de Ia l e yenC lade

Rob ' HOdylog racapturarLa

aparfenda.etamble I.y.ltono.

De h e c h o .•1 0hac. ' d e m a ne ra tinconvincenteq eesspeno l

'Cllalqu et0 1 \ " 1 P - Ut i Na: '%.Idl

hula ,.nlonces 50brt , e l t e m a .,Robi'fI I l ,,105buqut5lS Ii i l teyenda

, d e fi n lt lv l ,; ' lo d ' a , Ic lo r q lJ e .ncame O Il

R ob n H ood 0 I P o d " " eYi ta rser

comP i l l rad 'O"COREml F l y n n . .

P,rKis lonh s orie&:9/10

3 Ro bin . H o od,: Prindpe'd e lo s: 'la d ro n e s

&t.Rob in Hood ino VI,Ita do CO

los far nosos leo tan los verde .s , s Ino

qu e 5 e com o u n A ng el d e l

I ln f i tmo· dCImin.a a un conc 'e r to

de h ea v y me ta l L a p eU c ula s e

dtleita pre se n taM La In gLate m ,

medflYlcomo,unl 9ArSUr.1o,ll tos

milos, ' l i en .en lpel l l g ra sl e .t oy

d ntupod dos llybnn. lm t. ,

alento' . pt" ' '' ' ' " tado IIr e lU smo , h l st o n h l o qui po d mo l

tn con tran n '. la,lAhiltONresul t ! Inveros imil . Aunq e

tamb'enesth bientadadurll1tlpe no do de avsendi , d Ricardo I,

I .. g n ol'lto tllm tn t ... t·g ura d.e l

prin clpe Ju n .s le :n do eIS riffde

Nott ingham.t qUI busca AeiJr sus

Inlll1 d ' pod,r.

Ellono l resul la I lo ta !m · n t .,

rregular. MI.n lm qu _:_l,.,to e I ' ,

, d o re ! pt l ' lC ltOmlrHl1a hil toN' e n se r io , Alan RIdlma i ln.lerpreta

a l : S h er if t como ' u n yilla o,e l .

pan tomlma t bon : ! de Lah_ tel '

n Qe can ce te nLas av idade sl'"

llegl' griar en uno d, su s 'm .chosltaq ,. d e ira l. L o s v aLam

pHudoUberalts de la dkada de1 99 0t am b ' n co --'I u, qUlla

hll aria ruuU.. u n min die. A

:sulI I Ig sod-TiarnSa- la ,Rob

, , p l I .r e c e ' aCOm P i li l ldo dl'un marc

IM' o rgan F l' lemanJ . a lq l le b a s ,

,~ampeslnoscons '_rilnn,:bjrbaro

pe ro q ue ,demue-s t rasermas doc toysab'oquenadie.

Lady Milan !Mart Etiub,UIM i ls nn to n io l s alu d a a Robina se sa nd ole u n a p a - - d a , e n las

paries. pud,ndas, l o que p~ •.

demos t ramos qui' n o s

e nflo nn mo s an te IURI' heroJna,

posfemln ls ta y,note un a

d am a.el l l en p e ' U g I I O l T lmbl 'n n osr eg .t an u n l b R lj II G e n il ld in e ,McfWln)l.p. lra qu e Ie gos, I lgo

dlmgi. ~wAg••.Asimi lmo , .n_l·om :.hub l-.n

funclonado e n ,. 1 sh ow d e J e r ry

S p rin g · r.WiU Scarle t t (ChriStian

SLaterlnos r e ve l a que de hecho II

e l h nNNlstI'O no I'KO ocido de

R o b n .p ro dv cto d e utili rd .Uebdde supad r e .

Todouta"h lbriu do ,misriclld e d lg e ri lr ll i, elm ism o R o b in HDO d

h ub ,H'. do 'nt.rpretl:doconlcllgo

mi.,d ca~smil\,p*RI'Ktvln

C o sm r redla,. l g u ion mn u n t .ono

n lsa l y delml l1 i nilUnea l . y su

presenc ia f is !QreSUlta demas lado

h e ra ti ca .l a una culUdadd inamica de t.peticullill

proporciona Jpt a 0 : d . u n a fttchae n p n o . 1 0 . E s t e , ISItmom.n to

mbme .o rab -.1 ! \qU 'm ch i

g .n t. hlm b in dlsfrut6 I do a

St n Conne ryterp l ' l! n do al

reyIRlcardo' .

lEspredsah1s t6r ic : amen t e ?

~iOielTl e I I leo . i1nbecll r IS uti

ejempto dltos dl i logos.n.llcrG CO q U ll nu n da n I sle

~tibum= h is t6 r i c o . T o O 'a la

pe lcularebos,umres,ycOSisr IJ '" I s. lo me J or q p.eddec l rse

de IQ lpe UC U: _1$qUI ' agradoallos,

afic ionados,· gene ro d La s

p e 'l lc u ! as d I . c e l l i modemas . Plrod e jh lo s _ dm ' , , _ 1 1 0 . dl R'obln

Ho od t o ta lme n t e d : tKoncr l d 'o . l ,A Rld~Scofly RI.Issel. I IQroM n od blr ia fomNS d -muiado eer

m jO (L as c os aS .

P re cisio n h islm ca: 2 /1 0



El t . e rmaUsmll : la m o da ,Id e lIs .aiosL a QQ t urn bre d 1 0 bano- t...maJ '. ~ , ' 'm in e ral ' \ rmulada

a m ito s lie H-'o so (la pu rific ac Um p ar IMa -;c as ) }1 h _ilo·

social ( l a , on\'iveni en lomo a ll u i : d a c lo d e l '~.'PO~' Jdi ro ~ d el, od o) e s mUl" anligll3 ),nUI101 fu -" bandooadad el to do , p or I ,d i\ 'u s s oc ie d ad e ' q ue I! !'d e sa rm lla :r on

d d ela A _l1 tig ued ad L lea, pmnd I p or e ll mund o

m llu lm an , til m e diC \ro ri lia no .e l R e n c im im to rtDl u r a dOn .

A 1 . 0 la rg o d I ,ig lo ,XJ~ , este (cllum, n o , adqufereu.nas

c am e te ri H c as,c U ru lU ta th , " 'c ll l3 li mt i'o ra s :nut \ '3al

\intlJ rse , bs t ransform " ion d e t o d o l ~ pod e t i v ad a s "I

t O l l , r e'\ "O lu d 'n L n d us tr ia l. P ' m10 h btar d eL lna

~ re v o lu d n " b aln e a r: ia quee 8~n .m li z a. p o r loda Eum p .. · ec ia lm e nte . p ar fra nc ia , A l em a nia , B c l g i O l , Aus t r ia .

[ t a lL y E p a : i i a .

, s , e Uata d eu .n .t nGmeno q,ue In t .e resa no" 0 10 a 1 3.

m d ic in a, in o' t am bi.i!n a la g eqg ntfia ). a la hi tOTia' oci I I.e c , uD6m im ' , IlItumL"u 1:1' hay qu.cbu I c a r l .e n I)

propes de lasciena m~. lare\"o!ua .R de'1 0 '

tran pa r t e s . el .na t imiel l . tD d e I a p u bU a dad y de l . lUjiAmo, e l

8 1 l g e de bUI Ju , ~ iy de l I· ' c la se s l1 1 ed ia s . D n m e d i o '

, « l id n te ' para p e:rm ilirs . L a lu i ,lI dOld 1OCiO)1 de Ia

ud en 1 ~i1 le espedl ico , , } r [ a , e xis te n cia d e c c blJe '

d l p u t: te [ m r , e n < i r e n 1 in frae stroc tu n e oe :sari. p am

po r enda r y . Usfa.C 'ere sa demand ,obtclli.endo 1 1 cambio

im pona n t e s beneficia

D e d e la , e p o c a rom an a. ,e ta c:ol1O(ida la . a bu lld a n ~i ad fu . Il t ,m ill ro t -rm al. ,~ n Esp ad a. En lorn o a aJg un as ••

AmmdDd I I !

bllnearIo de C i r iO "I T I ! ' J " I 9 O f t I I I .

0dftI0MOI IH t T I I.za,at.,tS, p r ro e s o r

e l L H i s t o r iaCcn t emp lillea de I a. n l rs" d ad I c l e

Ov iedo y au to r de E 1

B a lJ l! a n o d e P a n t ic o s a '

{ , 8 2 I M P 3 6 J . t s i o r i a '

d' un espac io rJ " lO O

focio e e l Pili eo', at ag cL: 5, IO ipu t a •

Ganeh lL de Aragon .Z a r a : g , z a . 1 ' 9 ' 1 8 1 Y~Est c l i o s , rec i en tes

sobre la l 'so ria de

lo s ba . e a 'OS'!

Espanal-" Sociolog'·,

d J T t a c~' 43 .2001 .1'11.9'1.117.

IBBCHiltorl. ,'9'



institu ion e n I 16d! 1 0 med i co

50 IBSC Hlltorl.



llipo.. bano d , p or" 1 0 0 . , ink I don d t l.og ilS .

.~ en did o ' ,d e las ag).l " e t c , Toda una (em I'gi d e 1 3

e d e IlU 0 I sel'\i.ci.o d e 10.bai \ " tas .Unampl i :o een 'd e e n fe rmmad e - ...(m n ic as ,e ra

~rum Ii mo:.apar. llopi ra lor iol dlps t i \ "o , . in t u n o . higado,pf I.rualquier

d d cue rpe )r e n fe :rm e d t iLC da balnario li ap e cfa liz ar se e n d t ra tam i.e n to d e . alg u n as . e n e rm e d a I -.

funcj ' L ' I ! d e l tipo d e ,g u que te n i an u s m :m an tia l s,

P i e r e la d e n c i .3 . h i d n : l. l6 g i .c a . n o pu~e e .x p l i c a r I ' . 1 1 " i. 'a

m od ! d e 10 baln e ari , . in e r re a lm em con t I·d ,e ra .

to ,Cleer i t icns y ' us d la ba c ie rt o , ts ee p ti ci moo Olm

" co n tr ib u re ro n t amb i~ J1 ,. I d rrollo,d.e l f t ' nomeno

m a s:c es lb les , a co ge do re sn tre to , e l progreso d e I II : m cd io d e Irati por te ru e

y O ! q ue po si bi ll t6 1 · Im ll\ ri lid a d d e an c:redentem em ,d ep e:rson a hacia ~ baJn eal'li . IA im ejom d e las ,

iii 10 la rg o d I si,g lo l{IX flli considerable f'0 .. h ~r e m \ !ia je m ,COitOI bomu:o,}ragmdabL.

l ap nm . e ra : m lt ad d < .~ i g lo r u roll l a s , m e ' : r a . s d el6 .rm •

con strl.l.cd on d e p ue nte s }' e l i e : -' l a b le c im i . n to d e lasto r:u: .l l1es.;I\~e, D e sd e m ed iad o d el. ig lo

e l fI· l'I 'O C .llri1 el rallc po rte d ed sh ro . co mp le m en t d o a

d ir d e' ~90 0 can . 1 3 : .aparl '· 'Dd e :1 .primero .no l .i ! e :s y auto ue .s

II B a.n eario s II

E l l , _ ' d e J balneariol d e P i I l l l : i o o p u m . r .im o. d ee em p lo,. H acia 1 80 0 e l \ -i a je , d e s d e ~ 't ad r id d umh il . , d e l l ) a.nd f . l1 acia 1 51) se h hi Iled ucid a 4 6 5, e n 1 .900 se

pod{ b - cr e n 24 ho ( e I IRD D eg 6a H u e n I ' 2~ a .144 km d e l b 3. ln e ar io ,) ' e n , I.' 93 ,3Sabifioini.g,o.340 k .m

toda\ a d ,e dl randa) ",enI9l5,enm4 h rBS. . Y. ihad, 1 . SO

e I \fiaje 0 t ab a u no · -I 0 0 15iOOr ta lt s, en 1 90 0 se p o d i a . ir

por . w pe las.

T an t o la s lempm:as d e d iU endas (Omo l as e omp aA i a s

'ferro\'iari n l .mdab an . ~u s " fn ; cI e n la pR n ,dil1irla.L a . :p ro pa ga nd a p ar a. .t ra er c li e n :l es ,a 1 0 baln eario se

Pam lab u rgu esia em e l, retOR. c im ien to

d e WI d erec ho a t tu rism o , in sep a ra b le d el

cu idado de ' ,cueJ11o y d el espiritu,y d el qu eestablaD. uc1uida.s las ewes papulares,

desamlU6 , ba o ..onna . , d i . \ , e r sas , apadir.br. to do. d el

f in a l d e la J lr im.mli gue r ra . carlista. A rticu lo e n I· MV i t

ilu .lrad as., m on og m6as bre baln earte ·· gu !as d el ban isb !

q u e a p or ta ba n , d a to para fadlitu I,h jc I ' t a i l l i : : . e n

l os ,ba ll1 .eano •n o tb :i a s C D I p1 ie ma d i 3 . 1 i 3 i qu e ' ( \ ' O C o I b a n 10

p b em d e l o c t o rennal y d e st a c a b a: n I la .pRmc i a < i . ela" bu en a · r::d d-;. ese rim re s qu e p llblicaban & ibm , d e v iaje

I)oo\(-el om trad o .en la vida baJnearia 10 d d ic :a ba n

p oe sia ,em :omi;is tic as a l 3 5 ngua .mtdidn31e ,

" or u p arte . (0 p rop ie t· rio d e 10 b.al 'neario

iD _e rtaban aD .un do ' n 1 0. pcnOd i r o . C tambi n 1 0 · h~eL .

)"lfi Ildas) 'e n la p rm m m ed ica )r p u b li ca b an c o n c ie rtfr~ . ue nd a !C olle t p mp ag an dt tio '(O n inrorm~ iO Il.e .

dh~ .[1 ol in : ~I baln e rio e n Cllll.ti n ..Se oUa lO\ fi ra r ,

ad el1 l3s. 'm ed ico m .10 m en o p re slig tosos a. ' p a s . u uno :.,



Miemibros dela mo,narquia., lar istocrac ia,

a.\ta.bmguesia, generales, politioos VpersonaUdades pliblicas daban et t oDa,

en las prindpales: villastennales y su

plre s e n da e ra buscada po r sus p rop .ie t ariO -s

I : Bainn r i l o5 , 1

d fas e n, e l batn eariop ara qu e c_ _Oll\~j ra n ell

p r op a g an d i st as d e : lm i m o o l as ; au t or id a d e p u b l k a s.ambitn , lian rtcibir ufll:nlilode h'or.

E I , c r e c i e n r e exilo de] ' le . rm a U s m . o \ in o .'o .m pafl d o p or

u n a p .ro fu n da m o dJ iic arin e n co .ndidon d e a co g td a .I It ta m ed iad 'd e l, Ig lo , l U X . I 'ama .) 7o ri ad e 1 0 '

baln eario . cr:an m ed ioc:re s ald eas ru ral ,d on de se

a lq u il ab ;m , h ab it _c io n · p a ra .l o banJstas e n l l15aS d e l ,

p ue blo y habi a a I, jp l oa p en s .i on )t fo nd a. c on "m es a

re d n da~ a panir d e 1'50 ,', s ob .,e tooo. d e ~ 1 1 3 1o f e r t a

d e ho re I r ia , ) ' sen ' : i . '0 m jo.ro m .u .ho POOl, I

c on stru ed - D . d e tm n _hote le )f casin o •

l os n u 'l :: \' O, i m ' c n . t D 5 rla s IQl lmodfdades e m e n d Icm n

p or ~ o b aln ea rio _:asce nsQ r; g ila jo rrico le " e lC (llriid _ d .

t e l . f gnfo. lc l ' fono. los re stau ran te p re staron , ad a \yz

n ta)~ r ate nd iln a I eomida : ,,~ ed ad . ,e alid : d } ,a b u nd a n d d e p i I , b u e n a bod• • m ._ " p an i 1 1 J 1 a : r e s ;

Las ,po t bU i d ad - _.d e db ' Ie - 1.00. ta.mb u 11 seLncrement3rOliI :

salone ,d e · uege . leatros. pro)~ci6.n d e c in e. p'r. d e b aile .

qu iD :(0d e m us:ica . p arqu es )rjard in e· _ .

U.na cUen. t e1anumerosa ,bm:guesa .Como p cio d e .w ud yOOo. , lo s b al ne a ri . traJemn. ,a

u n m im em c r, ec ie l1 le d e ' bani! .. uaque difldl d e_uantificar c on ,e ~ a- lilu d . E n Espan ,n o 0 l an l e ,d

fe n6 me no n o lcan uH ,lImd OlnlS paise l euJ 'OP

, como F ra n d a 0.Al eman ia . .Los dlcul p am e ll cen ~un t o d e '

I ' · . ba l n t a r io ' pan ! e s , apor lan Ull . jfra d e "b il .istas"

C lie n l b a lo :Ol'llrol. m ed ico) eo .tom o, 50 .0 00 hada ~8SO

)' u n o8 0 .0 0 0 /mO ,OOO dU r an te ! , ~poca .d e la Restaura t i6n. ,

a 10 q ue h ab rla . ,q ue ' um ar IIn num -10 i nde t e rmina 0 d

_"ompa il an l 'e s . q u iz a d e l oid n d cl 50 %, Com.o

con tr apun l o ., c a be sefuUar qu e l e n . fr an c ia l a , co n cu r re n c ia

g lo ba l' e e st lm ab a e l l , uaas 300.000 p tr& Onas haci , l' _ .yu n a . 1 i i O O J J O O h a c i a . 1 9 1 1 0 • .

L a lancia en lo -ba lnea ri .o 51 ! Ci ncentrab3. en UD.cor to

pe r iodo I ' ,aii ( ju l io ) ' 0' t o) . H a b ia b al ne a n os g ra n d . e s ) '

pe q, lJ do • CDn importlU'lte.s d i C e r e n i a s , en In : u n e s 'OllO·

iLo . d ie z b In ari •. m a . - C i on r ur ri d o . • 1 1 . E rp an a m to

a n D .e e n u n as c i& : asq ue u p e ra b: m I. . 2.0 00 baflist p or

t empo c i a . fran. A Id Ie na (~ Iu rcia), A lh m .d :e A ra8 ' n

(Zi_ _ DZ l d . l'an ti"o .(Hu). 'Ceslnn· (Guipl izc) ,

hi n dW (F on tn 'e d ia ), A la n e (D -d ajo z), ~ 'lo nttm l1 }'O r

( C 3C tm ). O n la ne d a· A lc ed a (C a n ra b: ria ), C a ld a d e · - -fo nt bu i

(Bare t l 'ona) y C atd d e 0 \ ·e d o (~tu:rta).

La Imml [a e r a . • bre todo, mastul ina ~60·'O%)y

Ii! end3. lmenre espaJiola. mas I'ocalr r eg io n al 'q ue n a io na lc e n u n a r u .e r~ ep r e se n ci a d e ma d ri .l ei lo ~ .En C a ld as d

O \ ,i ed o . p a r e.i~p!o, ,14006 de 1 . 0 b a ll l tas 3. f in a le s d e l ~ ig lo

52 IBBC H:I:storli"

x~x .p r oc l! (U a d e A t u ri 5)1 u n. 1 0·1 5% d e M d l n d ; m[entr :as

qu e en Pan t ' 0 .un .25 p ro oe d i. d e A~gJllI ' }IOlrO_--

d . ~ila d rid .L o c l i e l l t r s , tx t ranjero . eran m . u y p t K : -o

L oreg i tro s m ed ico ,Ii'a) d lfe re nd ab an e ntre 1 0 1baJUtas ''1co mod a.d " ': e : d ed r • .con re ru rso _.p r op l. o • q u e

e ran I am pU ' ma)'on .y 10...~p Ob re B } ,I - , "uopa ' : 'c tue

n xib .ian ~ n io n Ftui ta , )1 q ue ~ - p oru a: n e n

con 'u ntll e n tom o" , u n 10 · 1596 d e l total.

La Ian .. nee ta ba a l alcance d e tod .

aunque sI e ra cU '~ jble p re su pu e 10 .

re la1 h~ ellte m od es to . M i _m b .ro sd e la

Vi IU l de tosJ .nI lnu". . IO n In t . . -Jor eM

RI!uri'ochlu CI at.I InNl'Ul'lial H'li

le i vdid,dl 0VIH0.



me nre c onladjentela

EIdecUnu ,d e l a m .odaba l ft ear ta

BBCH lstorJ iII 5 3



enC :l.llu d ,.No ob fan le , tm 50 h ra .d e

p a flo . e l b e b e n i6 in \ r id ia. P oc o d e p u e .C rio t '. ,ea}>(j 'presa d e u n al1 e b rt l' [:-l leci6.

E I p a i en t e ro se p u d e ( uLo ' } ,. _ 1 0 .

:p oliti. " 0 .,e mp ezil a e lltron e . el pan i co ante

1 3 faha d t l l : f i O O e i l \ o .

' C o n 1 3 e m n za d e q u e ,e tP : a r la m e n t o

p a g a n I e n orm e s d C lld ~ ,e nqu " habian in u rrid o , Iduqu - sc ' ,apresumron, 1 1 . OOn ltatr m alrim on io ,c uan lo ' a nte s

}' a te n e r d . ~en den ,ia,.~ l d uque d e K en t abandono a ,U

aman t U ' a5 ' : ' 10 'ana d e reLd' n }' m lp e liO ' a hate r I core e

V ictoria . bcrm aJ Ia d el prindpe L e op old o }' prin e \ ' iu, l _ : _

d e L e in in g en . \ fi ct ol 1i ca . . 0 1 - s t r o " e n un , plin.dp·o Je a la , a

abandonar uUa g ra d ab le e in d e p en d ie n te p o ol'n~ Clllmo

eU a m l ma d i n a : p ar a c as us e co n e l dl lquc € I K e n t. u nn oble e n d e u d ad o .20 an . ,mas vie jo , qlle , e l i l a . Noob· t a J I t ~ ,

.L e op old a, la p re si n a p a n . 'que aupnua A l p e sa rd e 'u sau ' . d e I . d e u d as d ltl d uqu e .la p ar eja fu . fiJ liz ) ,

V icton - 'pml l tC l 'qu tGo , enci in ta . in p ; : t labras d e l eulor i ,0

d u u e : N I . i he rman ' , 1 ' 1 , n Ia n men e s come yl1 H e

Ue \ . a d a u n a \Ii.d a re g u lar,.~ , 'qu ~I. .

, r n : l i e r : o o a J t o o ' . s,L C D o o n 'e m m ia -) 1 d e M is l1 ij o " ,

A I p rin ip t re g en te n o Ie ' h i , , , , n in g u n a '_r u d a e l, rx it .o d e

s u h n n an o ,IL II n d obt Ilt'r des cend en t a . '~t\1eng6d e e l, a rn J in i U lc !o e l b au t li m Solo, I' :rmiilio ' nieas i l i enn

u no p oc u s i lw i t a C i l o s l' plOh i b i D q u e l a ' 1 ' I i l l l l t \ ' 1 1 1 " 3 n i n g u n

n om bre re laao n ~ .10 e on re in _ com o C ad ta '0 Augu s t a . 0'

la \ °ni. n fcm e ni nt l d .~up r op o n omb re , G fi lr :g i n a. EI,

m ism o d ia d el b au tiz o. ,e I ano . i5po d e Cante rbury tu\'O

qu e . p em r fr e, nt ea a.pila. am JbeW en brazo .iq , u e e l

prinCipe re ge nte le ,comunicara e l n m i l > r e . All lmtL ,e )

. regentebuJo:"po.nedJe e l n m bA !de . , u m d ire " ,Ui

Uamaron .~ - j and r i n3 . ,e D hOI lOl 'a li za r ( In i - iCluieraelr eg en t e se , a ; t r , e ' \ l ' i o illde pertar la ira d I ob - r- an o ,r us o .

c Ollt ra de ci r eUcha dec i . ion), p e N to d D , e I . m u n d o pron to la .

empe-w a llamar por u : e g u n d o nombre:\ u:tol ' ia .

.K ate ,WilU ams, au tora d e u n n ue vo u b r o sobre V i c t , o r i , a y

p re se ntad ora d el p l i o g r a m , a . d e te te v isi.6 n L · o', o l ~ e n ' :Victoria trazalosre tos Iqu e la j O l v e n retna tUVQ, qu e superar para ascende r al tmno

"Una m u j e r le n e l l t r o n o d ieIngl ' ,ater~a,i g , u e ridl'cu,lez!"

fu e la re actio n d el :p rin dp e J.o rg e d · C am brid get : r a _ h be r id O ,d e sb an c ad o d e ' la s ue e ~ .6 n a lt re n o

p a r u p e ql .lc i' i ) ' r e go rd e ta p rim ill. la p d nc e sa

1(I:ori3.Ylo cle rm e s 'qu hubo mu b qu e

cam pan ian u op in io n . A dem (om o d lr ia . ~ ami smare ina , "y o so y la prim ra e n lle \'t lr ,e tnambr e d e \ ctori

A unqu e ah . fa. f le u t t e SOrpJi 'i1l I :nte. d ebid o, , qu e 'i!

t C nn in .o · \1 k (o ria no ~' n os SUtll3 a lod o lan . m,ll le- p or

e n ton ce n ab rid i u lo .lln a p .a labmto ta lmenlur t i f ic taL

PaA em p~rar las ; C iO • t e n ia . ,o rig e n i i : a _ n e r .Franciahab .i. •ida h · 'ta ha la m u )" p oco 1 3 :p eo r e n ,mip d .

I n s J a il e r m . ri , c o m o ihe . e ll dl [ n g l t e : r r : a C Q J I O n 3 . 1 ' 3 a

un a K} 'U: .'j Aun ra J' ia h ll bi .J a tado recienr.emente en

8 : l I e n : a e on G ran . B R tafla .

. L a p e qu e ii . p .rin ·e sa b1i\'O qu e hac,er rrenle a enU

o re s amnIa: WI ,p an n ' p o co :alra JUva. t lmldez, u n

' l emperamenlD o lls tin ad o }'", np «ia 1:mm le ., u n m d re

.v ara qu e p re te nd iau til iz ar a ..S1 I : l t i j a , como he rnm ien t · d'. :

p o d er .. p , [0\ id ori 'Ia mb ie n t en ia lin c ar4 ct er en6fgieo,

v ib ra nt e }rre u e lt o. y clm I.emu r lemp rana edad [em pre se

me tr6 d :eeid j ' da e r r e. ln a .

Ell duqu e d e K en t r descrlb io ,e I24J d e m ayo d e u n ! ! ' . e lti L qu . n a i o , . como '\1 11 3 pe qu en a )' bel la p. r inCC5acan

lIegorileta. ,como u n pmH i ~ La l Ie g l ld a d e fap: rtncesJl

\ fic to rla lle n 6 d e em oaon a u p eire. p ! 1 'O n o ,alma g ~

K' l ru I en e l p a l EJ d llqu e se e n con trab tan . ° e n ,c :lWt o lu g ;u 'eJlII Ii~ a d e. p lran te · a I tlOl1O, 0'aS ·W

h tn n an .o s , el p: rin d pc ~,enle. ,e l ,d uqu e d e Y o~ k ',e l d uqu ed e C la re n ce , Pad e~ r: e : t o d e lillfamili. Ileal. ,.r(tori 110tra

m ' qu e I· hi'a . de u n he rm an e m enor. W l i 0 1. 0u n pe aD

queetb m~ llard' ' 1 l l JRg i l do en I I I t r imo l l io ,

Victor ia n a do ell m e diI ) d e UIl:IIi ri j, d e u e iOll,

E n 1 81 ;; e po ca .I PiU 'a la qu e I,c in co hija) ' 1 te hro d e

Jorg !e U I)! ~ , ban al an zalld o ,1 3 m ed ian ae d ad . .. hah!.

eon~ido, "qun s un her ; ede ra alt l'O no , la p lin o!! a

C ano ta d e H a nl1l l \ · er . hiJa d e E , rmap . I 'q !~ te ( , 1 0 1 .rg o

d .-u'tid lIeglida aum· r 56 hija .1 I t 'g iUmo-) , Lo

In g le e vrian _1 a p rin ce a C aM ota com o un a ,e .'p e ran za

p n el pai. en campa, rado l ll con u .con :u p lo •d rwdl d re III ) . wtfa' o i t e o o D a . CU31ldo eS C q u e d6

e mlll1 rilL 1d ' d e -u pop u'L r m arid a. e l p rln .c ip e Leopo l dod e .' ' j on la Cobu r go ) ' G atha. cil p u e b l o . e m o 1 m

P ob re "d e s _pe rad aEn di' ie :m lft .e l d uqu e: d e: K e n t a ~i! ptil qu e su s' de :udare -u ltaban im p o tb Je s d ._d aqre m lld 6 0 n u f.1miJj ill

u na easa m a s baratl ' en.Shim u ih, localid ad d e ll itom l, d e

De\TDn.Fu.e u n iR \rie mo d Uro , r" a principia, d n e :rQ ,aJ

\"o l.e r d e u n .o d e ~up as .e ocaJ d oh taJo hu e " e .J

duqu fu a 111 .ama. inU n d se ~g o' d este mp tad a. ~) I i



........ prillCBl

Yktoril c u a n do t en ia ,......... fHlludo

porThomat~

Ktnsingt n , C on e Ua lie 0 John C on t'O}; u n ap ue to irlan dque bah a e t .d o al r.ic io d e l d uque com o ' alre n e rn , En

I. confusion cre ad a tras la m u rtc d el duqu •h ic 'onsqui ha e rs e c on la to ta l .aJlbanza d e 'Ia d u qu - rl Ieg , 3 oonve rl i[ lJ ' e n e l 3 u r e n t i i c , o g obem an te d I

EI ~ 9', • ene ro de 1 20 , e l m i m ,dia qu I d uqu e s a

U . al palado, fallt i6 e I pobre Jorge m. EI p r in c i p er egmte al fin c o i gu io hae erse con la coron a u bie nd o al

- -

Cronologia: La loven Victoria

24 demayo de 1819

58 B BC H I.to rl.

erode 1820 29d - del82.0

Stephln Po y n t z

!)ennlng'. portrait

01hllrutu,. G uM n

It1ttorllllt" lour



R,tralDft VlttDrils,

t.Mid e M nwtft .fin.DDs ,I.mis, tardt'~.

conver1l r i l , 'I"..IItNdtnlI,trano.

ILa jo\ten Victoria, I

ta b qu 1 0 _ C e nro 'I

in te rm in ab le e en ') '

IIIL a d q esa ~

C ~ 1 \ l ' O ) I in is t n I n

qu e n orn bre a S i

J o n s

e ea

BBC H isto ria 5 9



id e a p o rian lro l ab lu ro - bre

R.ttatoMIIpriMUI

VI c tO rY . hi,1dIcI cr.1 •• ftH,

.ntuRM'C O I ' O n H a .

60 BBC H istoria

'V icto ria .fu e u n a Jov e n.fe rv om s a 'q u e c o n s i.g u i6

su b ir a t t ron a a p e sa r d ela ambicion de su m adre

uqu

VIctoria ffti_lA,

I I !CII IN .'queJII" rtll\l 'III lIlecvMl'O deHI

W.ltlde ·1110'.



-

Mirador

JJbros..;_---

on . ,t.nJu Vlctodl, L. '$ ra e

Cine

28 d j 1mio de 1838reina.

t OA IN ImptNI. aI.tll'lliol ¥ktoria.

IILa jove" Victoria I

OrlNclo a,.,,.nIlCl~M

Ylltiln II,, carrara

po r p ra !l l. Ic : ' r I n

, -mel ' l l .d trono.

Los dllq-UHd.

KIn pidrndt'l.t

Muqrti.nll

YldOlia.son It

"~"'PI" '". m p eU _ l Id o p o r

III "nil.

Coronados y coronables: Losmiembros

I d e L a re ale za com p ne n p or L a co rona

Jo rg e lY se h ac ec on Ia co ron atru u n '-1 10 per iodo como

pr inc ipe r e g e n t . dttIldo. los pl'llblemade sa l uc lmenta\ct.

s u p ad re . J o rg e m . Se :paptod .• IUv i d a a du lt l I n te n t lr rd o

dlvon: iane de a u m ujM . No o b st an t e, c u an d o e st a fIllKe e n1820. pref i . , . .cont inuar la re latIO n q ue IN In t e n i . c on su

'm ln te , n o YOMr • C lA I'H . J o rg e IV mue re s in d n ca n -

~.

Joqre1V:

11 .& P ta. La u ' ijld e l p r in c ip e

re ge te m u:e re aldara lu ze 18 17 alle dadde .2 1 a l'lo s.

S m e rt de s:e c ade n a n a c ris is e n Ia s i6 n al

2 E li s e g u n d o b O. Fe d 'co, d q e'de

e r'f ! s in de sc ! de n cla In 1821 a Ia edad de ,63 a o s.

3Et ten:er .A los 64 a os, e t d qu e de

e r e n e e s .ube at tro n o c om o Gu ill rm o IV ,26de i nlO' 183D. (s , lapersona lmas 'eJalq e n l'IC a h ay a'i if do

c o r o nada

aac H IS 'or,1 11 61



:S1 '11 111\1

_J ( ] \U \ '



. . 'l-\ \H\

) f H f T~ lLL



ESTEA lIlOM cde bra ,e1 .ml-

lellario d el.com i.e nm d e I

acavari ·1 1 .. arqueot6glc:as,

e n , la d u d illd de M t!rid 'r n a ' e n c o nc re t o, d _ IItn-

tre , En un Iugar cOllocido e em e L asiele m a s , 'que para e l i ~ in a r lo 'po-

pu lar rep lle enL iJm 10 . tronn d e la·

r i e y .m e rc s Q ue dlrilg lan 13 duda d . , e

descuhren 10 mlo. d e l p ane . Ita ,de l

g rad e rio d e 1 0 ' qu en 50 d ia ru e ,e lr ca -Ib V de la ~.p ilal d e I lusIWlia.prom'··v l.d .o por ,I con u l Marc,a "\:Ipa:nio,

, ·.g r ip a e I . nau ,pmdo , ent) ' ,e 1 0 anM, 16·

,1 5 .. c . , (e gU nate tig uan las in rip., c ione e,olo d a > o b r e las p u e rt d e

acee II: la ormutm).bemo 'que)Ja

en la A n tig tle d ad e l t 11 ' 0 , 'u fr io alp:·n a r emod~ I cU m (e le \'illlt .o ,e l fnmt,d e 1 3 sIrena e n e Ii,an o ,IO "'}f e re fQ fmU

lred ed 'r d lan a 334).p e:m ru an da ,e m

Im p rio oflclalll:O' e l en tialli mo. IIIUe\! r e l W . n '~ olllS id em i nmo ra le la s

r ep r e s en t ad nes t e I m I . e ) . e l e d i fi ri o

f u . epoco a p om aband onad o. cu :m do

n o e lt p o .l la d o . y Q om id o p or I tierra.

Ba jo , ella ptmlancc io , dormldo , yocul lo ,

1 :1 d · qu e . 0 i! ' Ramo n M e lld a (1 8 56 ·

19 33 ). c omo e l p rin cip e d el. cuento , 10 '

d ~ rto d u JU go l e t a rgo .

Poco t i empo d e sp u e ' I T ealm R e-

manu d Emer i ra AUgtlSt~ r tCUpero 5U

~unc ion origlnaJia. S in 'QjueRI' hae e r

hJstor ia , un .O em dian te sp · e e n e s re -p l ' ie en t a fon 'G111ti\l~S d e P(au to e n e~

, a n o 1 9 24 . S i n ,.mb3l1~e l e s pa ld l a ra z od efin ltk 'O M 'O .Iu ga r ,d . 1 8 d e jUl1 iode

l '! 1 '3 3 .c u an do , l a m i tl ca Ma l lg a ri ta X i r-

~ . p rim era r ! ' 1m d el com pan la d e l

T e at fO E s,a ft ol d . l\ 1a d rid . rre:Pleserno

e n E l l ' 'Mtdea d S !n e ca e n \ .ton d e

l 'tUgu e l. d .· ·Unamu ll o . •ob ra qu e \ 'oh 'e r a

a 'e a ro t m e e e n a e n e ,p U em bre de l .a fto ig ulllte jl1 l1 tO a E l e c t r a d e Hl l g l )

von H offm an lhal Q iln l am i m .dill

. D I p~pdlprinc: ipaL . E s t e se gu nd o ai'lo '.,,.



p om pe sas p ue I e o n il. c o n u n

on iderab! numere de actores 'de

extn s, asom braron a I .. e p ee tad ere •

A . u n o :m bre e n e e J d e UD a ct or c ia -

v e e im p o rtan t n 1 3 hi tona del ee r -

ramen: Fran lsco Rabal. con grado

e e ailo cen .fdipo, p e ro t amh ie n , een

T 110C isnrde \ ~ h· peare e n 1955

y n l),es:tesdemecatn [956.

E n 1 9S -e re pre se nta . e n e l realmR om an o la p t~ me ra omcdi. srie ,3:

lsu / lub d A rtst6 fan e p o r laC m -

III IBBCHistoria

p u . e n carn ara e l m i rn o pap e l dir igi-,d ap a r M . C coyan n i '.

EIfestivalseab re a l m u n do'I ras e re pe Tcu sion in le m8J in I , I o :~

org ,mizado re ,romi Ilm. tra er m o n-

t ~ extranjeres, Et prlmere de ellc

tu '0 lu g ar e n 1 963 , u an d o 1 a Com p •

! 'ii Piralk on Th earron d e .Ien· ,U . a .

M~r i da Medea d e E urip id .. )1 E if tro d

fo d s, a unque e l re eu rd o d e e sae dl-

don rip ra e l act r ' 0 . ~ M ar a Ro - ~d em , p o r u p ap e l e n C a l t g . l d t l , d . C a.- imu .3 ord e n . d . trn a '0 (p ap e l q ue

\'Olvera ncamar en 19 2). La iguien- ~'te ompmi, eztraniera querpresnta ~

en I~rida (en )966) han hilori:l par !1 1 v ar al 'I i a L T O R om no p or p rim era

'" u una 6p~ra : Julio C e a ' d e H -n d 1 ;

(C o m p an ia d e Opera i ta li a n ' • .co n co - ill

r f ballet), L lnnov io n fue del ;

d o d 1 pllb ll 0, '1 1 qUHn ~i ton e s ~

po t en ore s p artic ip an in d iv e rs as o m -

pani. ,cxtr.m "e ra om e dBaU t N O l · idon a l d e H l a n d a 0 e l B a lI ~ tde la O p e > , .

ra d e a. No hubo re p re se n ts ion e :en .9~ ( u pendi6 r nferm d d

de Tam y o, q u e te ll 3 1p .rt\rJ t3 un j fe -

a en \-u in de Alfon re}.I96 ...

- ---

--~-------- ---- --- -------

Este ' , a n o se ce le bI:a e l e en te nan od e l com ien zo d e la s exeavac tonesarqu eo1 6g icas e n u n lu gar con od docom o las S ie te sn tas e n la c ludad

de Mer i d a

io n d e J . G rm an hrOd e r a p artir d

la pieza de Eur pid 'ncca. Fue

un txlto fOl!Undo)' l a p r im c r3 l' e p J ,c -

"m ea i6n cm eri~ n con re p e rcu ' ion

int m ional, Vol\"eraa en v r i n t e

an o Dl' tarde . . 011 e :l mi smo d i re c to r. r la ml ma actriz.a la que e riruli6

hom n aj n 1 01\0 2 00 0 }' u n a n o de s -



• 1 .969 ., 19170(ailo e n q ue l um ina .

t- Ct :m t ro \ re f t ida i l 'e S la l ll r 3c i n d~Tealro

d irig id a p or e l arqll i . tedoy, rqu e , l' go

Iosl : r enendez : P ie la) ). De ' Sde 19'i~has-

t e lp re se nle ' v ie ne c e J e b n l l l . d O l n in -

t r rumpid ' ammle .

En 1 9 Oe rep re 'Imta e l p rim e rmonla je con lIo e xt re m en o. a u.n qu e, c .o . I l I . . fa. c o m o . cm r i c . e · pnnipal ~-. o n

\ ~ l c t. ria V e ra y Terele Nvez ; ,U.sfstmta

d e :tCm paiif To rre _harre . d e ·1C e n t ro D . ram · ti co , t ! : Bada joz " , e n ver-

s IO n , dl eM _ l1 u el Mar i l i n ez ((eelier".

Ie e sp ecticu lo n o v in o e xe nto d e po..LmL p u e ., ~ I,teAlo, o fc nd i6 , e n p le J1 3transld· n a lo s.se cte re s m ., c on · 1'\'3-

d l .u e " , qu e \ ie i a. n tamb lmln~o l e ra b l. e,qu e V icto ria '" e ra m cU :m m u n p ed lO

en e sc en a. ( u n qu e )1 II e n . 9 ' - , en p le -

nl ~po.. d e l " d e ta p f' '' d n ema l 0 g r i 6 -

"o.UI1;1 ~ui:zde la Compaiiia Com)

d e I ' a ,P a n u a s .e m . ' t ra ra , d e s n u d a duo

rante I .are pre en tan on . d e La P az d e

A n t6 fa ne ). S in ,embu:-o, 10 or J lU1 i ·mdor , . ,001'1 tderaron Opol't\lllO \ 'Olver

,awnw on lami rno .dlrectcr, res-

po .nsa I ll e de 1 \ 1 \~l 'Si.on,y. ' 1 1 : 1 % en . 1 3 1 ' t-

g ,u i en t e e d i ::1n: I1tdfl l 'dleS l n e c a .

Dem.oeracla . ,l8tl,ememeioEn .9 3 el reslh~ fes leJ6. II,Qncuenla

c ump le a ii o . )r la . o b ra m a s popu l a r . f u £

C ; ol ft u d ~ Em er ;i tr l AltgllS1Q. espectacu.-

lo le e IU a d e ec,aa cali d ad qu e se

a s eme i aba 3. l a. p e U c ll la d e R.Lter

,G o U 1 4 Sd ' R a m o . E II I XXD{ edi t ion .

m ar a: e lfin . d e u na e ra , C on la [!q;ilQa

d e la ,d e m oc ra da )r laco l1 stltu d on d e

I..m lln id ad esau t6 n m as. :f. .xtrel11a-

d lUa r ed am_hae e r r : a r : g . . ~ 1 OJigll-

nizaein que , h s't .e e m em en te e

gesliionaba y pmgmmab a . desde ' ! 'estl-

va e s d e E p an (d e :p en d ien le d e l [i-

n l te r[o d e 'Cu l tw:a l c omo un a . phiZ1m · S d e 1 3 1 gira : 1 1 · · c iona l . La . funta d e

.Exl r~madur c on _ig u e la :g e st i6 n. o r-

ga .n izad6n yfinanda:c:ion d el M in i te o

I r: io . ~ e C I :1 !i l u n P atr on at o d e IF !! st i\ 'I 11

d e Te alim C . !C iod e !Il!rldullcarg. d o

d e l d _ n oU o d u a ce rtam e n qu ei'O'O a poco"'3g~and. ,i den t i c fad . 1:'3.-I.id ad , p op ularid ad }~I" rancendem;ia

I .a n t o I la i. o n al . c omo i n lemio .l 1 a l. La

con tltudon. de d lc ho P alr olla to ( qu e~ e n 2.002 e c o nv e rt i'l ,i e n C o n s or clo ).

~ Irn jo con ig o e l n om b:n :m ie nto d I p rj·~ m er d ire cto r: e lcn tico , d e Intra, Jo e

d e l Teal :fO,G ri~o d e A t e n ,(campa-

n a rund d p r K arro l~o Koun) y '..

drra con 13 pem IU de a d e M . L uig i

C a rl o. C hm i bi n i, ,0011 .M o n tsm u t C a -balle y r , CArreras.

El,exito d e e ta uhima. h iz ,o q u e e E

ig u in t d irc to r. M n u e l C an co(1990·1992) p rog r amam. 6perastodo '

1 0 a n D (Herod iad·c . d e n ue vo, e en

C h all -(rre ra ; S al m m b6 d MIl" -

·o rg k '; f O p , e r a Star:f, con .Al f fCdo

Krau )1 h a. ta qu . e e l ,' k n o r ,camarla ,de·

c1ar lua 1 3 e ca 4: Idonddad del

'T ea tm R om an o, p am ,cant-ar o pe -

ra. Wnten t6egu irla U nea m arca·

d p or l\![onlwl'I (qu eguia a la.X irl! ,u e n la id ea d e , . [ ogramard aln za . :m u ie a)~ tea t ro) ) ' . l l I . I I n q u e

[ \ , ~u ' 0 I C1iv id d ~e p mld a J e

aUme n t od o e l n um e ro d litul.o.

S in cm bar" D .'c . d ee mo, e ncl. mime ·

1'0 d e espe.t ladore. ru e tan a l a rmsmeque , e J~I lI : ron :aIO cne rgoilage tiony

Org,\Il . i l dOll d e l fe t:i'l:3l a u na e mp .,e -

ap rin d : E p e e l e u l. oib e rie ,o

0993·1999'). Con, , u p. r imera ol lua .pwsram da, DifllOll/S d e , l E i s , Come-

diants . fal " p re dsam n te d e l teat :ro

u c l a i e o " , pelll) pron to , I I tcuper:a ,e l fa ·,ror d e l pubUcQ ' co n o bra: c om o lras·

111m\ ' t -z til .Roma (0 .Ra lna d la golfa),

nue \ ' 3 If p Ia ; ion . d e ~a comed i amus i ·

al Go lf tu d e Roma. dingid par :Ia·

[ . io ' G _ .e e n fo e M O l Pou ,,\~ .k yp ,m ,

Ga . bi no D1 e : g o 'i ) J a\ ri er G u r ,r u ch " sae ntre olm : . D u ran te :u g eS lK ln ,e e n la

p ra U n au se ue ta d e C i omp a n i , e x - . >

BBC H I.I ,orila 71



.23.412 p erson as acu die ron av er

M e d eG e on .Blan ca Po,rtiU o e n e lpapel estelar, una obra que parece

traer sue.rte alevento

t ra .n j e r; a . e prnduc .e e l h om e n aj e a.

. 0 i Tam ayo )' 1 3 po l m i. a u ltad a

por La b Un H 1 r na •.r p r n t a d a porA na B e l . e n f f u . e r t ! emen t e · c rUh : ad a .

Tambienupl.lo Lon ag J:_ ion d eR fie l A hra~ ez :R E I B ru jo - c on o hr:a

c om o La alll'ce Cri~ if la , A,ljitriol1 0,

mils . reelentemente, fl . f . ' tJ' lgeUo de

all.lmlll. in mbar:g en' u u l t imo '

an la ba.'a caltd ad e n . (sun.o men-

l a~ - .p r og r am d o . pro \ 'o e 6 d e nu t " 'O

.I ap e rd id a . d e e p e ct ad o re y , e Jhechode qut el Palfonato,el igi un nuc\'o

director: J r :g c Marqu e " z (20 0 0 -20 05) .

En e in Iluely"ae tap : a t pm-ram:_11

titulOSiliOll1l n a carp soc ia l impo fWI l e

qu e i n vUa n al ~n ib t j co ala. reAex:iol' l.Nu . , , - : a s alIl11mS y chl iU z ac io n e_ ' ha ce n

acto d e p r e c o d a . en la e . ·C i enatmer i ·

te n e , cemouns ~ \ ! t e d • Of .ra d'lUL·on . lexto.s d e Euripi i !l.e • 0 V i la ad ls e a

Q' l li J J ll Il a ' • .o hm '- orn o }A Ctlilldio.. e nHec t o r Alterin. '0: Khan e xi.t o • p ro

I . ao l l t e dm im lopo ' t l c ro . n le n

a j e : noy , e t c No a. Ia suerra~ t amb l en e

h ce'not f,tll e l f e sliiw i Prog ram a . '"m e sp e c t ' cu lo _a lte rn at i\ u .I(fe t b ra )

7.2 IBB :e H:i is lor ii •

Oli) e n la " ·D . m u lt im ~ dia .•. ' e r ea .c oo rd in ad o p ar S an ti~ g o I p e z· If re -

d a. e l Oido Id e a . qu e se m ntend.ri i .

has l a lOOi como ' u n t.;c m ' d e la p r o ·g ram d 11)' q u t\ li nr u la . e l mundo , a •

d eml t a ( Ia U n i v cr i d _ e d d e b :t :re m d uo

r ,I R e I A d m t d Ext femadura .

'e l.M .u e o N al n J d e A rte Romano)r

l a . Soded ' a d i s p a l 'i l ll a , d e Ii t u m .C I · i.·co s) co n e l £ i -{i.\;7l.I.) qu e

la s O.ms q ue se ; re p re se n ·

tan e n e l eseenano , ue n -

Ian e nte ne es co n IintnJ-

d uc ·c io n ). ,e l comentario

d e p .ro fe e re s qu e eem-

p lem e n t n la c,ompr;.I1-

'i n d .e l •. to . d e l m i . r oIlc\ 'ado Ilt C aa Y drle5p(C \ :u lo ,

EI i gulc lne d il'K l or . F ra n ·

e l s eo C n illo (2 .· 00 6 ·2 ·0 0 7).

p f O p U i S O 1 3 ( m atic a d e l ..ia Je e nu p rim ·ra.prog-rarnacion. tpecial ·

m en te e l m,ilO d e . Ii.>. ~Oll .lloea e

Od i .1 I ) ' ~en lop (que r e u n l e n e ce -

n a a ~ la rio \ arga:s UOsa.)1 Al t a na a n -C:hez.·Gijlin). y en I.. -rgunda. umcn to

con idel -ble.menlc _ I n um ro d e [f-

1 1 . 1 1 0 ("'llor' c),acan d o m u ch

ob ra d e l Tt3.tro R om an o p ar lie -

\'arla I A I arab emc-r1lcne·.

L, edition U\~.qu ( o nmemo : r

e l 5 cu mp :le aiioy qu e hn me ne -

je 6 d e m l .i h ip J '1 l: .f rm a )" Ia rg a .·

fita X irg u (e -.p o iio ne s, d oc um n -

t le • c in e , C i on fe r e ll C 'i a . .. .) , tr: jo unn.UH'O d h ', ec t: or F ra n i1:10 U4.RZ (d e .•.

'Tean, Romano

#56T o G a s l o s , es p e c td c ll io s

damn c o m t e n z o I J I l l a s . 2 3 h '

E s r r e n o y r e p r e s e n t a c : i o a e s :e n ,e.lclusiva e n Merida

29 j u t i oa l11 . . .. . o .

a ... '.-RA T

de' S l a m esOirKOdn:JemmeSa' T 'J

" . 1 . 'UugoltaC AL G

' 1 1 1 1 22.1I0I*0E E C T R

d e · Beni 0P e r e z : G a d s

, D r r e c c i 6 n :

Femn a 'e oAdap W6n:

Franc is t fJ i e v : a

Z S Il 2 9 , d e qasto

E.L VA 0

eM 'ereConcepc iOn, d J i , ddn:

J · O I I g . e L a v e W

-

-- -- -- ----- - ------------ ---



-----

Mirador

Llbros.=;_ _

IIC d o 'g a lt . O .Jo si~m 6nM;1Ifa y" .Arqwo log t .

~iiofI. Real dell" 0 5 de

. is m < 1 .2 00 •

• IBa C:CO ' ,A i e ua dl' lO.H12mtro.

1 1 M d . , . _!lramll , .2 :S.

., P ' feZ G il O s l BenitD.

Ef~ B'blio~ e a

2

. C ' s a - c s .La snubes .

Ll I i s tn t&. l1 in t ro . liannt , . 2 O O 2 .

IB SS,. I ' o . c . u , u r . ' USA-

I a' • 9 7 ' 9 ' .

p" ti I,Pier Pa _ .H

Italia. 69.

Cine Web

• e ste r. R i rd.GoUusde

R O I T N I , t A .FUMYJl ! 'ng

~ppentldon thI'WtyifotIW

F M l m 1 . Ref, . I I . J i 0 ,19 ' .

---

-------- -- - - -

BBC Historia 73



Esto vez e s uno cu esti6n politicolos T udor v ue lv e a n uestras p an taU as y su c re ad o r, .M icha el Hirst,

ha bla con S arah G ristw ood sobre com o la serie ha consegu ido

reavivarel mte res d e l publ i .co p or L ahistoria

74 BB C H I ,to rl.



CUAN.DO ·UCHAEl Hirl .

I c~ e ad~F ;g u io l1 ista l' p rod ucl· .~I Jecub\ ;Q d e . l . o s 1 ' I IdD~ .moslJ i6 ,

c l e p i so d i o p U O I O ' d e f se rie a 1 3 1cade -n . , e s t doun lden e hcm iim e •.no £ _ 1 ' £ -

r a b a. t c n c r q,ue rc l izar d p u u n ah ~ le 'Q n :r e R n d ll : "M ( ,h a' L . ,a n 010 t -

n emos , u n a pR gUn t a : irod o e to 'pas6

dev nt d?~Ha) ' 'luLu d .i e.,d 'aroesta.qu e n o., qu e e n R alidad no. E1 ,fe· t i , 'a!

ILi ler:· ri.o d e 'C he lte nham d el p asad o

oob rin d 6 la oporlun ' idad a D " idS t ar k ie y d e crear u n huma 0 r lp ia(u an doe l histori d .r empe zo a r a n z a , .

i m p ro p eri os c r: iU e ; an d o la " alt at or ia

a~cia d eb ig n o ran ia " ' I i luese ! la-bia. vi to (onado III p n : . e n if. No .

t illite . H irst n o ' mu.e Ira. e n ab olu to

d e ' u e r d o .

S e g 1 i i n , e I . CR'adOl d e I 1 5 er i '. " e n g e -n e ra le s in .c ul. le m tn te n e la .Ja\rerdad.

)'0 mna. qlle ,en u n : 5 d e ll g u l n . Perono ohrtd emo 'qu ., tam . bab lan d o,d e u n a C lram atizacin . n o d e ,h i toria~E)·..e tu ario (u n a d e 1 0 ·, . p e e te s qu e

,c : r it icaba ..tark.ey) iu p e rte JII l;le ed ehe ch o ,a u n p eriod o :po.sterior, pe ru

'que ' ' ' lmplemen t4! 1 0 naje .sen m '

b e nn e ." ;E n fa erie . C r om w e U ;r lir m a,que m a corolla h ao b le n id o ..mWo l1e..:~

g racias ill ,d i o ltU on d l! 'I . mon te o

n . en , v e z d b tan. 1 0 i . O O O !ibm

' Q U e e n :re a lid ad . re e u daron . Ull .0-

r m n d la .im p ~e slo na nt e h o)! e n d{a No

,o b tante, " c omo , dnma t u l 'g o , . intenta

'CODC ~u ir un ' re a in 'Que e qu e ,(5

v erd ad ra , COil 1 0 qu e e n I'll' H d ad ., I ! ' ! t o . con dg J J ie l 1 do :1. v m ad I : f " a \ , , · · d e

la lIllentiro~Los T u do r e s un se rie qu e rUllciona

) ' , qu e p re e n t a e l d e b a t e ObIC I fc l •.

don e ntre la hi tonal' ,e I 000'.~1'Il r e eela p e nac olI 'I ~crcl rie g o d e p rop ord ._

twmformad D I r r o n · j e COil ! g u e

in tere 3J' a . l a s genemCil 1 '1 rn a j O \ ' C -

n e 'qu e n o 'pR :rarian d e o tro m )0 la

m en or .' te n in I s . hi loria~ egun

Hirst.~dbe -Cart_ d toda . pa r t d eG r an B re llJ ila dic i endo , qu e u hi;1 )

qui . ren b b la : r b re .1 .05 1illitOT. Qu e .

I\emo qu e to n o d '. de re p tirseH

•

to .d etn ctore ., I f ' qu e Anton) " B •

vor dencmlnsel ~hl .•ot!o"afirmilnl

,que icl m )ror in t e r , .v ie n e au d o

p o r .in fo rm a l en w p r ec is a, IIp R '0 a

p ~ ga r e s d e m as :ia do alto . N o o b" ta nlc ,

H i l ' 1 t p : lc n sa < I ,u ela l co n ccu en el re -

ullin , c ;: t tr emadamen t e bene f i cio .~ .u n il. " 'u n o d e I e re ct con _.

.Wuldopor los Tudor 1 1 3 1 . Id o q u e la

, g en t e ' ~ i ! b " aa In te l ' lWrSe ' p o r 1 l! b ro sd e h i tori_ ; ad em a' d e , ap tar al qu

en unp r i n r i p io no m t raball !rungUnillte ri p ar I a . m ten a ..AlllF p or :I

Ie . : ci on l! : d e lagente, Ipare te (j,Il! e l

prog rama ha . on e g u id .in lu 0' u s-dlar u n inlcJepord lad e . d m ic.o

d e a h . I t ria ' : D e t odas f onn tpI.

ra .I 'o ,h i tad o re s n u n ca se p en e n d e

cu rd lire I i i , in terprc1 i6n d e l p •

ado,"La ide de que solo ('xi tunau n iC l li \'c l'd d .d e p r« is io n c ie n tifit a e s

, 'a ram en te u n r ." iBy no im p ria

1 0 'qu p i n e lan tig ua. g cl'I I ra ion :~ e n ,m i. o p in i : n .1 nun·' g e n e r a d o -

n e s de l it is lo r ia do re s , 'I!S'tarun d e aun:-d o c o nm i g o ~ . Ta l a f i rma i61 l1~e ,~in.., como'ani l lo al d e d o a t , e st 'l e rc e n tl1m·

p oad a. v a q ue tra ta e l t ema d e la R e ·

ft n n a .

L a m a)'o rp art ' .'d Io c: ! t u : d i 50-

bre 13 Refo rma . rgum H iE t•. e en-

cuentr inf1uencia .da p o r" ell t em o r

protli:-tanl4i:a l e a ta li li smo . C r omwcl l 1 0

'que hIlo . para qu e '1 1 R e llrma . s ur gie ra

,e le ct & ., ~, p r omo v er e ls en tim ie n to a n-

I i-p ap al. 'n m i ,o pin ! n , U op e r a c i I'll

propa.ga:nd· Uta fu.e'Ianbeu '(ju .U

iltflutn.ci Sf e xt ie n d e a lln h as ta . f1Ut r;

1m d i ,Te n em o.,e lp re ju ic io d e qu

la R, form fu e alg o, p o-itin ) e i gno ra -

mo., par , e jemp!o, . la :" c a .l a l iJ 1 o f i c :a

,consecuellcias qu e tu . ..o e n la , ln g la ~ e -rcrasepl.enlri.ollal:.

" L O s Tudo r i ie m pre b a p nn m lad o

,c il! 'r to ar iz p o lit ic o. p e rc e n c 1 .1 ' t em·p o_cia , e n o mu e st ra aW l m ' :e :cn .-

ru ad a. C om o p rog ram a . no traru p or·

ta fU.f3 d 1 :1 co rte " , A 'L mim o. a]

,exlI ' lorarlo acontecimi.e , l l to· impor -tan .te . de la~ poc_ e n qu e v i\~ i6 ,l~llri.·

qu e \IUI , tum ple con 10qu e Hiu

i . e~pre ha COil I d emdo . se l 'e l , s p i ri rud e la . se ri e,

e g u n , I," r . cri re u lta ba lan le

me lod r : ama t i ca . p e ro .DO e 0' n o m,a ' u . ta, Cuan to ,mi ,exmrtmo t !' ean , 0

u ce o qu e m o tram o· . m a . ce r ca -no no · , eno l ' l t r a r emo , III la hi toria.

L a ma ); or par te d e las se ne ' .h ist6 ri

ig ue n, ( e te l'8 d e Jan e Aw t ,e n , " alg a

de lli' q u e n un ra po dn \n 3..U r ,I I.~o

Thdor".111 : S a J ' i l Orfstwaodl

IBBCIMlltorla 75



8 h r o sII, :pllol10de Itiroshima.

M a s alia d ,e lo s &m ile sde la, coadeadaC o ne sp on d en da e ntre e L au d e

Eather ly y G un the r A n de rs

Anders. GQn te l ~f ald6s. 2010 . 2S6p); I. ,

' E L ,6DE AGO TO de W 9 4 5 e l

, _~ ' u ; : c ~ ~ : ~ ~ : ~: ~ I ~ ta;adio, d e l h o rr or de u na se gu D d a g ue rra ,mundi.a)' min i, ' ba c ia Orientc:,am e •

lu po r. Ese d i .'p or ord en d eJp , i' en ·te n o rle am ed can o H ar,r)1 Trum_ ' n .

f ue I 'a n za d o e l p ri m e r b om b ard eo ,ato ·rn kn d ela h i to ris ,qu e , p o r u n error

human o \ ( Il! 'C a l o , n la lo calid ad d e H l-

fO 'him I" p ro \1 o fan d o I m u e " 'e d e" i [ en to dt mi le : d e i\ '1 il _ , 'otlra .taa-

to heridos,

C la ud e R . E at he rl ~ .,c llpm ta go ,n i t

in d is cu U 'I 'e d e c st a pagil1;&.S.(utelpi-

Lto,qu P O I : ' Ull r a u o d L u lo d e i_ \i

u n k i! om e t ro ,13dll'eGcioll d e l ~ b omba .

Ato nn en tado ,de sde 'e n to nc es: po ri e lte h ec l1Q "

:Eatherly : p m m e t i o l l - ' e die ar' su 'v ida a 'ta l u cha

' C O D l b a ,las , annasnucleams

76 BIIC IHilstoll' la

E I fi)o fo}' e 1 p ilo to c o m (!nza:mn I

oo r r e p o nd e n ia q u e , com p o n e 1 - m ·

• J i P l U i l i e d e ,estc:ib m e n 1 9.9 ' t' q u e s e

ex t e nd r a It a t W 9 6 m , ailO e n , e I 'qUI! e ]e x m iem bro d e las Fu e rzas, A rm d as

est l1dounidenst e e c ap ar a ,d e lh p i-tal~d p u _ d .. haoor d e j a do Ie5CritO e nu n a d, :u s cutas qu e e n I c 3r0 e ! 'ro -

p r e h a l l i a s d o m a s f e U z . porqll t , e : r a . a l l i

donde unLamente podi epiar u

, c u l p a .

Ap l l n t o d c : ' ce n mem eran e e l 65an i\lu ari:o d el fin a l d e la _e g u n da

'Gi l . rra 'Iulldial. ,ell l i tJrole d it.ad p orI':aid· nopu de dear -oj d.ea-ln·

d ife re nte a n ad ie . U n re wl i'o rod e ce n-

c ie ncL ' , qu e n o ebre ' 08 e , z a rand ' e aDurnr ' '' :s -u p u t a~ moul id lad y n ob , ll :e p : r e gun t amosacnea de 1 0 .c nn -

ce p t d e l b ie n )1 ( le I m l, .iom o d e

1 2 1 I O C U A qu e m uch '~Kep a r , e o e I, •

S ir n u tra , ex is fe n d a. U n a r el. ec tu ra . d e

' U no ,d e '1 :0 5ac on L ec im ie nlO 'm ~ tm -

por tante d e l igJ.oxx que . ,•ml re o t ,r a

(1 = . n d e b c r i a ser.u d : e 1 ' l . It D .ll.



11 naciml.entode ' unlnadonMo~e l l . oA lcnso , . ~anue t . catedra.2-010 . '568 p p .

• c ' . _ U ANDO . D OND E Y c om o 'e, I . to,la nUe\ r 0 1 6n ,e pano la?t'.IN.oaRc e -oj 1 0 ' es- t R a, f I ' · ,el J II! pon .de r 3 e ,ta er ie de in t er ro-g an t!! •• n i, h ac,e rlo , d e una, man , e ra

a me n a } 's en ill'. .n em barg o" I re -

no M onso' cumpJe en . U obra (011",-

t o s n : q u ls i. to f" COi l , un l~e I18ua j e , gi l .con igu f tran sp ertar a . uxla aq,uellap r sona qu~ sa ~c::rqu e I' ,p gi , .

Da ' , a lambi en t. e ' oc ia J) r politic~ de ,1 3Espal'illidt 1

E i o o l i , \ r U f i 1 nle. I, utor deli nd.e en,

S 1 i I libro Ia . tests d que. fremeal C 'd.izd e I C orte s, ~nadm lm to d ,131u .•

" n ad n e p nola tU\'O lu g ar e n u nperiodo ' Ian ona,eto romo~, 1que

tran um ntre 1 0 l' uno), en una re ag e og n ific :a ta n d e fin ld ia eemo esla

d e la dud d d . : d lla. d . p u d e 'quee ta ' e C'on\rirtiee enI tapita~ de la .

E sp afl .'U b tl. .n fre ntu la a .I n . ,bonapa r ·

U SIa. qu e' p or aquel em en e s "a h -

him' , on e gu id o ta mar M a d rid ..

E l e st b le d m le n to , e n la , dudad h i' -

p ale n .e d e la, r un t C e l1 tra l. e llriu nfo

.d e u e j r ito e n la d kh'3. bat: i l la de

Bail. I.l )1 la re nd ic io n. d e la , rcuadra

fran eel. . n C; : idh. j u n t o COil o t ro . .a s -

pec to odal~ , hideron d e evllla el

,e m p la zam i,e n to p e rfe ct o p a ra . ,e n lr .

I)rase.o ,cmpn:nd :r el t : r imscenden -

tltP de u n I '~ en ab :lu tista .a . un

e t ad o lib e ra l.B asad o, e n u lla labor d e in\'¢ Uga·

c iDD m a s qu p :ro fu sa . !I ri a imicJl fa de

WIll' nnei,;" \ 'u e 'iv e ,a de m .' ,3 . d ar e n e l

d , n "o e n uno d e 1 0 rem de m }'or

c on lfo l;c rs ia 'qu 'I p.b :a n l .empJ 'e lo se tucl iohi t:orim : Ia . u b j el hr i.d d . e l

hedlo de que"muchas "tee .• l a r e al i. -d ad 1 l . 1 l I t ra nK u rri6 c om o D O ha idoC i O . n t ·d a . T ira n d o p o r Ueml .apiU \en~es

\it! .mit.o)'~on.lru~~ndo(I . reun

hilo , d ocu me nt d olo n ue vo:.p tu1'·

d o ·Ia:.db., ,arroja hll; .SObl'I!Wl etapa

que, en o p . i n i o . n . d e ! ,autor. h as h! e l miO-

m en to n o habia Jao obje to d e un elI.1dio pormenor izado , .

U n - , a p a s i . o n a n t c l 'C l i or ri do b ie n ' co n -

~ xt ua in z ad o \ t an to h i t 6r ic a o om o po-Iilicayo ja.lmente. c le 'Ia e\ rilla }' 'I a.

£ :pana d e 1 p o c a , , qu e n o d e j anH : n d i·fe re nt! a n d ie ..

N ' D r . , P qUII'D'



AUad.os d e la ..Mafia . •

La. ve r ida,de r ,a .bisto riad.e ' l os , pa!c tos ; see lle tos:, e o n 1 .05 aUado,s e n l a ., Segunda Gue rr,a. Mun.cI ia tNewark. Tim. Alianza ,Edl tor ia l

2 00 9. 4 88 p p .

IT..A U N~ ~~:t,e ll.sa.' lab'orio ata re a s K im " ! II ii, d es r.m Ud a en

. · lL o nd re s. Nue\'3. York . Was'hing.

t on ) r cidlia. e l hi to ri d or 'p t: l1 io dis ta

TIm Nel\vk III .d .u b re lo :so rp ttn -

d en t e Y i n · u ta e cre to qu e la ' fa iL

enlabl6 durame L cgunda Guen.MundiaJ co n I organismo If lnte i-

g t l1 c ia , al ia d o , i n dud.:. . un a faceta

dC 'SCO l1 lK i da • p o co fr ec un te d l~ g a -:m tan . comun . d d Un ,g tnm.o d W . I . -

Slo xx eemo 1 .0 on l l l l ors~nlz.ad6n

cr im ina l m a s podero ,ue j am: i ha)'a

exlstido y el :m!l)"or co.nll ic toar:mado

Cl el 'a ! l is to rt · mund i aL

CO .n . un r ef re t .u te p la n le am L n to .'1111parlil! d e l p a p e l. r u n d am n t al qu e

1 1 1 . Ma fi a b ri, Ju gado tl 'l ,e l. e s cenu io

b~UC!omedi~ t r ra l1e 'o . ra,po)rando u

. g iJ p rosa. cem ma en ' Ie e ntid o a lil1n ev ela , e n u n , a : m . p l i o e l e n e e d e l: e . i -monro· direc to infonnes y do e umen -t o ; s d J .ifi ados et borad o. p or 10 .e r v i d o de l n te J lg e n c i b .r lt in i .c o .· }'n or te am e rl caDC I • , e l.a ut C ir n os. U na a

\riitar e r e _pa I ea an re ) ' e endide

rintond Ia . msloria red n t e_

C u an d o M u - lin i U ga a l p o d e :r

lama W l l l' e p i e a c r r u z a d a q ,u e p o ne C O I l -

IJe a14 . cue rd a. 1 0 clan e s m ario 0

d , p o it rie s d e te podl~ran t e t ra l • .gu iad op run c,Od i Ii) de c , nnduc tn lla-

mado 0111 . rtd. 0 I')~ del l i1enclo , qu ehahia om ~rtid o,la M a fia e n u n org a-

nita f6n lo ta~m.entealmargel l .de laj us .t i( ia ; p e ro e n lo s I a n . . d e Po - . u e r m

a L tim o . i I I UD . i m po rt an te . r -e .I J~ g i.

mienro ' d e i l a . l or g ,a n lz ll d 6n , e n m t a l ia ,

ap ro "e cn an d .e l "'ado d e pod'erlft ' t :Ii·

do p or . u g ra n e .n em igo l e · 1Duc t • .) ' au m ay or crecUnieluo en £ t ados tilli·d.o. 8r.:1I:la .3 1 0 [ a. vo rt o 'b tcm i. do .

balo , e i patnKil1io d e 10 I m . a n d tario~

aU do du r n te 1 3.~ gu l1 :d a G u erra.h lhm d laL . Pacta U ado d m n e ra

78 IBBC H:I:storlll

n an n m bm , como, e l d e LI4rk}' Lucia . -

no, eons ide ,mao ellarquhec1o·del l m-

d ern o crim e n o fg 3n iz ad .o }' u n o' d e L .

mconoddo maf i a . ' ! : I U d min -re n e I, ham pa n on eam erican o d el p e -

ri· d o d e ,e ntre gu en as, y d i ri ge n :l es d e

I D ~ i nr ic . io d in~lignria.

E I, an tC l r n o . :r c\ 'e la . . lfaYCs de d o·

£u me nto .Ilo llfid en da l d e e XC ie pd o-

n a l intportand qu . e l Gene r a l E s e - n ·hower , M'O'd e a cu e rd o til. 1 \ 1 tllifitglld e arm am en tn . Iill c u p u la ma : li os a, }'

que tamblen 10 , b r it i n l co ' estaba_llde-

:m doolaoorar 'on la . Orgm.iuc1011

duran t e la COIl I l 1u i : t a d e S ic il ia . L a . is la,

In s 11113 an ,g rie nta re be lio n, e tu .\ro a

punl.o d · cOIl.\!rUr .. e n fe ud o ind·pcncUenu:: de do .m~n lo' maRo . 0 baJoprot tc torado, ai iado l

D e e sre m o oQ I.la obr:ae convie r l e

1 :8 un ref-erenll: b t i s i l i O ' para I : lnnder la ,



c ia d ' 1 . 0 a n o . · \ 7 e i n t e ; . iomo la ' im •ge n e d e la ,epoea :no Ilu ctf3Jl'C"C l il a .

de l .contend ()d uran te la lo rna , d e S i -

cU 13 ' d e t, . d mando m ilil:are ,

de l . t ea t ro md lit em in oo . QOmo''. b ar6 .nRenne l l ofRodd .e l . e ne raJ W alle r Be -

d e l l mith 0' e l , .om~ n d nee C h fie ,

Haff 'endm. CI .eml e l .. !i bm un comp le t e ,lndic,t, onom' tim 'analltico.

MU)1b in R C ib id op or la s m a xim as

u t rid ad m un d la lc· 'h re l a 'laJi •e te .. dmlrable e tudio" dJim

N 'cu 'llrk . en p aJa bru d e Jo hn D id d e,au t e r d I llambie n a labado Ctu tJ 1 \ ' 0 $ _

Ira" " ..cha t e : ,0 mil1u io Idad lodo ' 1 0

q u e : re su lt a e n sa .d o .l ila lH a )· e n ,g a i'i o-0 " '. .f1 .e xiI O . 0 h i t ,o ri d or ). e crito r

A n df.l! \ '" R ob erl 1 0 e lig i6 e nZ 0 01Book o. th Year, -

I P .C • .

En .la Po sgue rra,

,aststtmOS ,a,UD,~portaDte. ..' • d la ma f i a -e5U Ig1D 1IeJI.O · e " , " " I . 1 - .

, e n ItaUa,.provechaRdo e l ,

vacio I d e ' poder dejado POI'- -

su ~granenem igo , e , I :Duce

IM O : IN S , T R 'U O S ID E L ,E Y E N D . A . I IEstrcno [OCclUSI1IO

Descub're osalgul lodeLoss res legelll : lariCls,ymise 'ososque

h ab it a - e n c ianos [gs s de lp I . e lal.ta creencia l en eS las cr iatu-r as ~ e basa , e n l ta le ~sencra re ald e a nim a le s's im i re s . O k as t ria t-

l. lr as sc r e su 'lt ac lo d e L a im agi ac i _ ye t m ie do 0 0 5011m a s q c e

ite n'o s g ra e sc os, d ' C l 'l ii lr a l g o . cO .mo ,l as :s u p er -s ,o ld ado squ e t e s

,oelilfos (I e Stalin taro de c on se gu ir e ru zan do se re s I~u -

ma .nos ,y . sim io s . La c i e n c ia 'Ita , eonmg ia SIl' u - en paral e:Jender',ejoele 0 e III isteriosoq esu l'Ie eslascnaLras.

8:IIOF I00T EIN NUEVA YOIRK

I

JU t vN 5.lIs 2 3 1 0 0 .

' £ I , m , , , , , . tu 07 !DOr . l I I1S tOO, .

LA IBEST IA .IN IEGRA DE EXMDOR

JUMl112 111aU3 , . o o .

'£lImn t 3 , , 1 & 1 07 ' :OOI , .11a 1 ! i ; 0 0 .

OCTOPODOS, DE LAS IPR,OFUNDmADIES

JUI¥tS 1 i9111ad3 .oo .

V I .maZO" tu 07 :00 I , .11u U i : O O .

E t 'HOMBRE SAILVAJE .'DE : C H I N I A



C ,A T ' A L I IN ' , A P A R R ,

tU N MA,TRIM,ONIO POR AMOR , ?

e ll IBBCHi.tori.

Linda P,o rt er analiz ala incomprendidare lac io n e n treEnriqu e V I II y Catal inaPa rr, s u ul t ima mu j e r



p or p artid a d o ble 'c on l~ ilb a c on g ra n'e xp e rie n cia ,c omo m drutrll. L a 1 6(i, -

'c o e s p e n ar qu e e l m atriim o nlo fu e

fn lto d e l nU do corn u n / qu e la . p a-io n amorosa n o ' , en tn ; , e n ,ab oluto a.

fo rm a r p ar te d e la .,e cu ae i6 n . to '\~c to-

r iane 0d -ribi ronomo la union

d e u n li r n o ira " d b le COil 'u n a d fl n amaUon . '0 ob 1, ' n t e . e t~ : Imagen

,d ist· b m u he d e e r I r e a l

Enr ique e t; ba buseande e poa.

n u u n a ,e n re rm c 'l': ilnl un am a d e c:asa .

Q ue ri u n m np afie rae n ,e llK ho qUI!

p u d ie m p ro po .rc ic Jn ad m a :, h -re d ew

),' de m pe i'i,r ,e l p alle ) de retn "o n -

on e de m an e ra im p ea ble . C a tld in a.

qu de idio, bandona r ,3 otro hombre

p a r a , C·3:- 'con e l rc :.,e ra 01 1 lerned e que sus d · be res In luirian alg9 m a ~qu e ma n re n e r cO lwe r :a .c io n e e d u c a -,d ). ,·0 Il ' ;gar l a e an sa d men t e real,

E ta.ba d ed d hila: I lev ara be la em -

l in e : " ( on e x i r a r (o nslg ulo c re ar u n es

p ro f unda law (: u v e e n la p aJ 'ie ja .

re _ I. Pud equ e en m S46 ,J he ho d e

que ~u re laci6n fuer-a t an , I! t ft ch a le

w v a r a t \ · ida .No r:esulta sO fl're ndm te q ue . E nri-

qu e le atraje m. I l1.e.nno a \ ': Iu da . .E ra

un p lirroj_ d e ~g ad a }' atra.cthra qu e

ro nt ab ae ,o n u na n-pula_."n i l ' fep.nxha-ble tm la cualpodi .'intuin um s"an

11u alid ad . Tan to e l 011'0 pl le tend"crr te .

ir Thom a . : eymollif (el , uliado del

rey) . como e J mismore r p r o b . 1 b t men t e}'3 se h ab n d d o ( u en t a. d e e ll a.

Ha"Ea ah or: • I._ ,orlinas ,que 11 '0-

d eib an 1 l'1 1e ch uma l: rlm o n i- l d e .E nr i-

qu e v u m ) ' : U . w lim _ e :p o hab .i npe rmanec l do , f j , rmemen t e ce rrad a •

pe ro ' : n o ca .' e d ud a d e que '0. re i c i on

t enia . u n ,e M iz in du d b l.e :m e lu e x ue l,

C atalin e to m6 e ne ri.o '. u S 'o 'o lo de

rn a trar " d on ou ra . \ 'o lu ptu oid adI .a nt o e n , La am eeme ruera d e' e ll -~

5e d ah a ban I ) d e le,che p am qu e supiel s c m a nt u.\ rie ra . u - ', - e • ~ ,e ld la d e ,-

,u ' .d~ 13 .b o d3 • .p i d li 6 q u e l et ra jemn

~ I o me j o .r e s ,p e r fum e " 3 -0. n~cin1an

d e H a m pto n C o urt. E stllb a c lara me nted e id i.d a a coneguir qu e tan to , , u

cu e rpo com o su s . I :xnmto~ ,resul lamn1 '0 m aste n tad ore .p o ibl.e.

L a im a g tn d .t E nri.q ue ac rd n d

Rn : qu e an t .e d l c am l .1 1t U \ 'o qu e hab t r

id a O b1 '\fca ge d ora. Y a u n ... n o , a n te l 'd e qu e · e Q e l e b r . a r o . u u ltim o m a tri-mon io_ d . qu e "erambu ro)' ,enl ia.

d ia eng rdal.1 a ma .•. en II I ea .. po -

d rian e n trar tr .• d elo h omb r e d emayo r t a rn a l' lo de J re ' lr tl l~ : Ell dol .ar}" la

,c nfe rm e d ad qu e tl m e na re a su frla e nlas p ie mas I bahian d ejaclo hueDa. lEn-t . l l e ,1.543}' 1545 pta m a s de 3 0 0 1 p a r t s

d e c al za s ~ a fi o. A 'I em e l,h · mble ' 1 ,ueC a ta lin a h ab ia 'lo m ad o c,o m o te fice r

mme l o . EI R}Ip ron to quedo obnubila-

d o , p o r 1 :1 plliesellda. p e ro i lle g 6 , e l l a a

a :m a r lo ' a · . nA l prind.pio . 1 0 ' : r n a . ~ g lJ m e s qu e

M. S t , ,casC lp n 'qu e' 1 :1 familia a..«en-

di .era 0 ia lm e n te )1 t amb ie .n pOf l que

n ad ! p od ia te ch_ ill II I re '. Era un a

m uje r c on cte nte de U d e heM : Y e -taba CO! l \ " e 1 l i d a d r 'q ,u t ' >1 1 d e : 1 1 1 0 e ra

de e o dhrino. A u " a i•.ata l ina e r .lambi.li'n carifIlJSI)' optimist. a d ema

de in tcol i ente ..Apro\'cdul laoportu-

n i.d d 'qu e e Ie I p re e n t I t ! ) ' ,e tudi l l ,

I d is t in ta op IeDe pa ra po d r a -cari d m; i . :dmu par t ido.

lUab lece r una b l1 c l1 ll i re lacion c o n

I. .I I ' .h ijo .del re y 'e n oOlralla. por

~pu t ! Jcnlrc~u, :prioridad! p e w \II

b aila rin a g ra.c U )' a m bo ,d !o ra ba na

1 0 he lm . n o · B no; d e \ e n e cta , '_r a qu e C ataliin a . c n 'ia . d e mec e n a s ,

Enr: iq u_ •. ! om o harnbi' l ! : ullo qu e era,e taha e nC 'an tad o ,C iete nrr 'u na re in _

que im pu ie ra J C i pe toa . los emba j l1do -

re Y (..(Ill quien IPudl e r b a bl ar .. Am -bo , c Ie ian , como e ra com tin e n e l : i-81 0 x-. rr .que ' ,m I ': id a u n o, n u nc l,d eja .

d e a p re n d er. :CaL lin a \ 'o h~ i6 a ,e~tu-

e li r .Ia t n )', i :orn o-u , om p ro miso , e on

I' · e a u .d e la . l i e : f o l 1 m I D a e n a um e n lo ,

d i a dia, ' Iambito ,cmptzol1 e d :U a r v .e crtbiru .p rop io U br , lieligio 0••

En.mS45. cu;:uldo, ' t imprlmf rcn' U.

Orad lme ; s ,0 f I I".dl tnrianes. e com l1 l' lt i li ,

e n I 'a p rtm era re in a d e In gla t ,e rn e npuhJ i , r .L a i nl lu e n ia queejerc ia 0-

bre En riqu v m p are c:ia n o' t en er fin .

No 0_ tlit e . e n , 1546. d u .r.m te e l U I-

lim o a il.o comp l e l . o d e , . vi t i d e l r ' f } - ,

Ia . p o lei •n d Calal ina , e m p e z : o ' ill \ 'e . e

a rnenazada . la salad d l l' ie ) r , mpeo rdd e m an era a l'a rm an t:e ., lo s a trilllu to

m' _ ng alhro d e s u p e ro n lid a d

- u s cap :richo u m alld y

Larelacion d.e'Catatina, :Enrique

tuvo 'UD in d ud a bl.e c ariz sem a lrio Sc id aa -. e ,c itro n am p lifi.c :a do p or

1 '- lIIenl.lente eptacion d e u .p rop ia

morta:tld l1 d i.. A l re d d e r d e l e nC e rm o,

mo nllr ('; s e ,e n ta bI 6 unaluc:ha d •. p o -

d el' p ar e l fu tu ro d e In ~ atcrra . S u m u-•_r. que h 0 ta en l n ,e s hab a s .ent ldo ,

& "u ra com o ce nlro , d e l a aten i. I IUI

'quI ! : l tabia.de\ , .u : l to ad em .ta l (eclo,

ce n to tal d e \ 'Odon . se ,rio a .'im t ma.

d ' r c p en t t m e tid a. e n e l c :o m .o n d e , d i -

chal'uma.

ciaL his-lan a. d . ~ o com pl'o t· (,an tm ta .

re ina . fu e c ,on t d d em an era d ram iit i-

c a p or Jo hn F oxe c asi. d o " d e c a d a s m~ · .tard .. !En e epoc :a . la . ma}loria ,d e

aq l. l Uo 'C l u eh abi a: n . r r u d . . . . d o I'a.re in a

}o aIt a fa fa l leddo. c,onlo que: b i in ior-

mat ion 1 '10 pu e d . e e r " 1 ! ! , r l f i c a c i a . Cala .-

lin D lIin om en lo n d _ _ac erc a d e llin t.o. N o ab LnL. :iqu e ,e s, ,ierl,!),

q ue la e n co na th l 'ueha , e n t r e la s fuerzasd fa r Jo r:m . r e l i g : i . )·105 ( al l· e n '3 .-

d are ,.la a f; do d e m an e I'll d i.r ec L . 'e

eOlwenda III u , dam de,· mpafi _ »

IBBC IH ilt.OFII 8,'



ICatalina Parr I

n t rab e l r t} t aburrir d e _u s _

de p ue .e 'ran u rrid o un par de

ana.

A lin i.p a se l'oqucp , n

ellv,tl2no d e I . : 1 6 , . u matrtmo-

n io n o :I I go' d e integrare.

Pu d qunhty. como-asegu.

r a F oxe . U e v 3 .r aa la p e n it e n te

tallna de ~da luna . d e

mi 1 n otoilo. Empr end i e -

ron .: 1 "jaje ante d e N a\'i-

dad. 'n r ique 1, n ia qu e p o-ner u reino en arden •

p re p arar e p ae a m Otir. Nohayprutb 'qu ' d em u e tre n

, ' ! t u C ta l ina !O\'OMtN a ve r ,

U r eg al o, d e An o NU e\"Op ra e l

prin ipe F.durdo fU UR I 'lR lto

D}'O on e I [C)', 1 0 qu e "g ie re que

perab re upera!)' mant n ria in-

flce n .a qu 3l1 t habia tjereidEI re . falleci6 el 2 de enero de

is.Ji. [ p e ra nz as q ue C a ta lin a aJ ·

be :r:g abad r n m brad a re in a ~ e n t

del nifto·rel e viemnarrelada por

IC I ' u elo cu an do , E dw ard : c)rm ou r

,oblu \,oe lp od r. En :la prim:!Ner. d e

82 BB C IHistar i , .

154 • C talina e c ·6 en e rero con

Tho .m . e l h e rmann m en or d e Ed -v a rd , L a re in a tab \ road ram n tt

. C a t al i-



nlimerode ,nnstona

Bohemlu,

H ist oria s d e

muje res que se

e R l b a r c a n . le n

b u s e a , d e la

l ibe r tad .

.. EI, Siglo de ,O ro grI .0

tfu e ,e i s ig \o lV a ..C . e t c e n ~ td e le sp ie nd or d e' a e uttu ra e lastcae n lu g ar d e l \ ? '

bbc historia 005 agosto 2010

Documents