batalha workshops templÁrios batalha · batalha workshops templÁrios batalha sabores serra...

2
TEMPLÁRIOS WORKSHOPS BATALHA BATALHA SABORES SERRA Deixe-se viajar pela idade média e pela guerra dos 100 anos. Conheça as armas e as táticas em uso, e descubra no campo de batalha, com a ajuda de guia militar, como foi possível à hoste portuguesa, cinco vezes mais pequena que a castelhano-francesa, sair vitoriosa. De seguida, admire a arquitetura gótica e manuelina do mosteiro, conheça os responsáveis pela primeira globalização que lá descansam em paz e navegue pelos descobrimentos marítimos portugueses. Let yourself travel to the middle age and the war of 100 years. Find out what weapons and tactics that were used, and discover on the battlefield, with the help of a military guide, how was it possible to the Portuguese army, five times smaller than the castile – french, win. Then, admire the monastery’s gothic and manueline architecture, meet the one´s responsible for the first globalization resting in peace over there and navigate through the Portuguese maritime discoveries. Mini tour I Mini tour II Tour I Tour II Tempo Time Mosteiro Monastery Campo Batalha Battlefield Prova Vinhos Wine Tasting Carro Car (4 pax) Preço/pessoa Price/person (min 2 pax) 15,001h 20,003h 2-4 pax 45,00≥5 pax 20,002-4 pax 50,00≥5 pax 25,004h 6h Na «Loja do Caminho» em frente ao Mosteiro da Batalha, enquanto saboreia uma bebida tradicional portuguesa. In the shop «Loja do Caminho» opposite the Batalha monastery, while you savor a Portuguese traditional beverage. www.facebook.com/alojadocaminho Para outras tours contate-nos / For taylor made tours contact us + 351 965 853 012 or [email protected] Condições Gerais / General conditions: Todos os tour e workshop incluem seguro e água engarrafada. Crianças menores de 14 anos é gratuito. Excepto quando indicado os preços não incluem as entradas nos monumentos. Os workshop demoram cerca de uma hora. All tour and workshop include insurance and bottled water. Children under the age of 14 are free of charge. Unless it´s indicated prices do not include entrance fees in monuments. The workshop takes about an hour. Licenciado pelo turismo de Portugal / Licensed by tourism of Portugal: RNAAT 429/2015 Sabonetes naturais / Natural soaps Olaria / Pottery Rodilha / head carrier Burel / wool work Gárgula / Gargoyle Cestaria / Wickerwork Desenho intuitivo / Intuitive design e outros / and more. Desde 10€/pessoa / From 10€/person

Upload: vankhue

Post on 27-Jan-2019

251 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BATALHA WORKSHOPS TEMPLÁRIOS BATALHA · BATALHA WORKSHOPS TEMPLÁRIOS BATALHA SABORES SERRA Deixe-se viajar pela idade média e pela guerra dos 100 anos. Conheça as armas e as táticas

TEMPLÁRIOSWORKSHOPS BATALHABATALHA

SABORES SERRA

Deixe-se viajar pela idade médiae pela guerra dos 100 anos. Conheça as armas e as táticas em uso, e descubra no campo de batalha, com a ajuda de guia militar, como foi possível à hoste portuguesa, cinco vezes mais pequena que a castelhano-francesa, sair vitoriosa. De seguida, admire a arquitetura gótica e manuelina do mosteiro, conheça os responsáveis pela primeira globalização que lá descansam em paz e navegue pelos descobrimentos marítimos portugueses.

Let yourself travel to the middle age and the war of 100 years. Find out what weapons and tactics that were used, and discover on the battlefield, with the help of a military guide, how was it possible to the Portuguese army, five times smaller than the castile – french, win. Then, admire the monastery’s gothic and manueline architecture, meet the one´s responsible for the first globalization resting in peace over there and navigate through the Portuguese maritime discoveries.

Minitour I

Minitour II

Tour I

Tour II

TempoTime

MosteiroMonastery

Campo BatalhaBattlefield

Prova VinhosWine Tasting

CarroCar

(4 pax)

Preço/pessoaPrice/person(min 2 pax)

15,00€1h

20,00€3h

2-4 pax 45,00€≥5 pax 20,00€

2-4 pax 50,00€≥5 pax 25,00€

4h

6h

Na «Loja do Caminho» em frente ao Mosteiro da Batalha, enquanto saboreia uma bebida tradicional portuguesa.

In the shop «Loja do Caminho» opposite the Batalha monastery, while you savor a Portuguese traditional beverage.

www.facebook.com/alojadocaminho Para outras tours contate-nos / For taylor made tours contact us

+ 351 965 853 012 or [email protected]

Condições Gerais / General conditions:Todos os tour e workshop incluem seguro e água engarrafada.

Crianças menores de 14 anos é gratuito.Excepto quando indicado os preços não incluem as entradas nos monumentos.

Os workshop demoram cerca de uma hora. All tour and workshop include insurance and bottled water.

Children under the age of 14 are free of charge.Unless it´s indicated prices do not include entrance fees in monuments.

The workshop takes about an hour.

Licenciado pelo turismo de Portugal / Licensed by tourism of Portugal:RNAAT 429/2015

Sabonetes naturais / Natural soapsOlaria / Pottery

Rodilha / head carrierBurel / wool work

Gárgula / GargoyleCestaria / Wickerwork

Desenho intuitivo / Intuitive designe outros / and more.

Desde 10€/pessoa / From 10€/person

Page 2: BATALHA WORKSHOPS TEMPLÁRIOS BATALHA · BATALHA WORKSHOPS TEMPLÁRIOS BATALHA SABORES SERRA Deixe-se viajar pela idade média e pela guerra dos 100 anos. Conheça as armas e as táticas

TEMPLÁRIOS SABORES SERRA

Venha visitar o Castelo e o convento de Cristo em Tomar, apreciar a sua beleza arquitectónica, mas …, oiça também o que as pedras têm para contar. Descubra os símbolos e deixe-se envolver pela mística das Ordens secretas. E, sobretudo, descubra o que tudo isto tem a ver com Henrique – o navegador - e as descobertas marítimas.

Visit the Castle and the Convent of Christ in Tomar, appreciate its architectural beauty, but... hear what the stones have to tell you. Discover the symbols and let yourself engage in the mystical of the secret Orders. Above all, find out what all this has to do with Henry – the navigator - and the maritime discoveries.

Nada como começar pelos doces conventuais em Alcobaça, provar vinhos e licores na Batalha, acompanhado pelo seu famoso pudim, e terminar numa tasca típica portuguesa com enchidos ou bacalhau. Aprecie.

Nothing like starting with convent’s sweet treats in Alcobaça, taste wine and liqueurs in Batalha, followed by his famous pudding, and end up in a typical tavern with Portuguese traditional food. Enjoy.

Descubra a nossa serra e atreva-se a participar num workshop de olaria ou de raku.

Discover our mountains and dare to participate in a of pottery or raku workshop.

Preço por pessoa / Price per person:2-4 Pax=45€; ≥5Pax=20€ (Min. 2 Pax)

O tour tem a duração de 4h e inclui guia e carro para 4 turistas.The tour takes 4h and includes tour guide and car for 4 turists.

Preço por pessoa / Price per person:2-4 Pax=60€; ≥5Pax=45€ (Min. 2 Pax)

A tour tem a duração de 4/5h (2h de workshop) e inclui: guia, carro para 4 turistas, workshop, passeio na Serra de Aire, visita à aldeia da «Pia do Urso» e entrada no Castelo de P. Mós.

Idade mínima de 14 anos para realizar o workshop.The tour takes 4/5h (2h of workshop) and includes: tourguide,

car for 4 turists, workshop,ride in the mountains of Aire, visit to «Sink of the Bear» village and entrance in P. Mós castle.

Minimum age of 14 years to carry out the workshop.

Preço por pessoa / Price per person:2-4 Pax=45€; ≥5Pax=20€ (Min. 2 Pax)

A tour tem a duração de 4/5h e inclui: guia, carro para 4 turistas, visitas às igrejas dos mosteiros de Alcobaça e da Batalha,

pudim e mostra de vinhos em frente ao mosteiro da Batalha.The tour takes 4/5h and includes tour guide and car for 4 turists,

visit to the churches of Alcobaça and Batalha monasteries, pudding and wine tasting in front of Batalha monastery.