batalha por kirivanta

7/23/2019 Batalha Por Kirivanta

1/140


2/140

Digtis lo Lakfog ]ic. 1

Jatacba pir Kfrfvagta

Osdrfti pir8

Aloefr Mocfdfagi

Ajrfc lo :>11


3/140


4/140

Tuerfi

" #utir8..........................................................................................................^ro$%!fi8.........................................................................................................!

A "raglo #ireogta........................................................................................ $

Ostrala %ara &l'rdk......................................................................................1

( )ordog*rfi................................................................................................:1

Apagbali gi Mi+i Dr',ali..........................................................................:-

Diepagbofris lo 'fdlfi............................................................................/$

Lra+os li Aeagbodor................................................................................!

i Losorti la Losicai.............................................................................!

4e )'gli lo Osd'rfli...............................................................................

A Jatacba pir Kfrfvagta................................................................................-

Drfaga a+rala.........................................................................................1>!


5/140

" #utir8

Ost'lfisi li dfgoea= aeagto li ri!&'g'ricc, ci'di pir

vfloi+aeos= a0dfigali poca ?iti+ra0a= ogt'sfasta la todgici+fa o

a+ira taej2e 'e osdrftir.

Osto 2 Aloefr Mocfdfagi= 'e avogt'rofri apaf6igali poca vfla o

pir s'as pissfjfcflalos.

Oe so' prfeofri cfvri= Aloefr so vaco lo aco+irfas para

prividar a roo6i sijro as losvogt'ras la vfla al'cta o i ros+ato

la drfaga fgtorfir.


6/140

^ro$%!fi8

Magtasfa, \aeje para Aluctis.

;'agli pogsof tor dbo+ali i eieogti lo fgfdfar efgba giva

3irgala= ass'efgli5eo p'jcfdaeogto diei 'e digtalir lo bfst7rfas=

gi tfvo l9vflas oe eo avogt'rar pocas pissfjfcflalos la ?agtasfa.

Drosdf oe eofi a 0ceos o cfvris N'o eo tragspirtavae pir

pra,orisis fgstagtos para ?ira lo efgba roacflalo dig?'sa o sicft*rfa.

O ?if daefgbagli pocas ostralas li ?agt*stfdi N'o darro+'of OciraLagag oe eo's jrais= davac+'of davacis lo ?i+i= j'sN'of pir

dbf?ros lo 'gfd7rgfis gi eafs +2cfli fgvorgi= og?rogtof lra+os gi

drop9sd'ci lo i'tigi= a3'lof Mrili a darro+ar so' trfsto ?arli= prito+f

'e ?acdi c', li lfa o eo trags?ireof oe ciji gifto= p'lo

tostoe'gbar a ?9rfa lis lo'sos= vfvogdfof bfst7rfas soe 0e o aproglf

diei 2 sor feirtac.

Ogti eo tirgof al'cti= o 0, i N'o tilis osporavae N'o

0,osso. a vfla lis drosdflis gi b* eafs ospai para bor7fs o

avogt'ras. ]fvf oe 'e e'gli lo s7cfla roacflalo o p2s dravalis ai

dbi. Lfarfaeogto proglfa5eo oe 3a'cas lo fepissfjfcflalos=

ro?'+agli die rfsalas o lospro,i tili i jrfcbi= vf+ir o ogt'sfasei

la fg?gdfa. %ir agis go+'of a efe eosei 'ea parto lo eo' sor N'o

afgla vfvfa= eosei N'o aprfsfigala gas oepiofralas pratocofras las

jfjcfitodas= i' gas ajagligalas sossos fg?agti53'vogfs lo

vfloicidaliras o dfgodc'jos.

)as +raas ai jie Lo's pordojf a toepi eo' orri. A ?agtasfa

gi toe cfeftos. A oca gi so apcfdae jigs sogsis. a ?agtasfa gissas

eogtos ogdigtrae titac cfjorlalo= pifs t'li pilo o6fstfr o so

3'stf0dar. 4e torrogi ti ?2rtfc 3aeafs pilor* sor lospro,ali pir

N'oe protoglo die'gfdar5so die is dig0gs li ea+i b'eagiatrav2s lo digtis.


7/140

Osto cfvri fr* pripir 'e roogdigtri die a drfaga N'o b* e'fti

ajagligaeis gis dagtis osd'ris lo gissas eogtos. Adigsocbi a

vid= aef+i coftir= poreftfr5so ?'+fr las e'racbas lo p2troa roacflalo

oe N'o a eafirfa lo g7s= bieogs o e'cboros li s2d'ci @@&= gis

ogdigtraeis.

)as agtos N'o gissa 3irgala so fgfdfo= 2 eo' lovor avfsar8

pocas p*+fgas N'o so+'oe vid ogdigtrar* oc?is o agos= +'orrofris

o lra+os= o fssi gi tirga osto cfvri 'ea ijra fg?agtfc. afja N'o

osto digti gi ?if digdojfli para drfagas ropcotas lo sigbis= eas

para al'ctis N'o b* e'fti so ogdigtrae darogtos lo ?agtasfas.

osto dig3'gti lo pacavras o p*+fgas arN'ftotof oeios. #ogbi

?2 lo N'o assfe larof a vid as areas godoss*rfas para og?rogtar s'a

pr7prfa jatacba oe j'sda lo s'a drfaga porlfla. %ifs ?if travagli

osta eosea c'ta N'o pordojf N'o gissa roacflalo aparogtoeogto

dfg,ogta gi 2 ti lfstagto las ogsicaralas torras lo ?agtasfa= diei

agtos pogsava. A0gac= gala pilo sor eafs ?agt*stfdi N'o vfvor.


8/140

A @raglo \ireogta

Ora 'ea eagb db'visa lo prfeavora. Db'va diei g'gda

agtos vfsta oe Lakfog. B* lfas a *+'a dastf+ava as torras b'eagas=

soe tr2+'a. Ac+'gs adrolftavae sor osto 'e ea' sfgac. F*+rfeas la

gat'ro,a ?orfla poca tra+2lfa N'o so ajatfa sijro aN'oco e'gli bavfa

eafs lo 'e s2d'ci.

i poN'ogi vfcaro3i li Hfadbi ]oreocbi= sft'ali e'ftis lfas lo

lfstgdfa la dapftac Laoki= o porf+isaeogto pr76fei las ?rigtofras=

gi ora lf?orogto. 4ea ospossa dirtfga lo *+'a losdfa lis d2's

osdiglogli dasas ?oftas lo polras o pacba. Dasas agtos bajftalas

pir ?aecfas lo cavraliros o efgofris a+ira ostavae va,fas. 4eadflalo ?agtasea so ?irei' oe eofi a vorlos dicfgas.

( bieoe digbodfli apogas diei Joclar so prito+fa la db'va

gi acpoglro lo 'ea dasa. Ostava sogtali oe 'ea dalofra lo

ealofra o so+'rava 'ea vocba ospala lo cefgas e'fti +astas= as

N'afs togtava diep'csfvaeogto a0ar oe 'ea las e'ftas polras N'o

digstft'ae as parolos. 4e poN'ogi eadbali lo jatacba f+'aceogto

los+astali a+'arlava dravali ai dbi. (s a0alis +'eos jrfcbagtos


9/140

lo s'as l'as cefgas flgtfdas digtrastavae die i rostagto li

dirpi lo eotac og?orr'3ali o ogo+rodfli. o' daji ora rodijorti pir

tfras lo di'ri f+'aceogto +astas= s'rralas pir fgdigt*vofs c'tas.

Li cali osN'orli lo Joclar lirefa 'e ogireo ciji dfg,ogti.arei ora diei Joclar dbaeava so' 9gfdi aef+i. C'gtis orae is

eafs rospoftalis eordog*rfis las torras b'eagas. 'as bajfcflalos

3* bavfae +aragtfli fg9eoras vft7rfas sijro fgfef+is eafs ?irtos= o

N'aso soepro oe eafir g9eori. Joclar o arei orae fgvogdvofs=

eas gaN'oco lfa ostavae aejis ogtolfalis. )agtfvorae vf+fa

l'ragto tila a gifto= a+'arlagli 'e fgfef+i N'o tofeava gi

aparodor. i,fgbis ga vfca ovad'ala= ?artarae5so loviragli aslospogsas lis acloos. Dargo lo pirdi lo?'eala o 'e jarrfc lo

dorvo3a a3'larae a eagt5cis ogtrotflis o losportis ga gifto ?rfa.

%oca eagb= sigicgdfa o eac ostar orae i proi pa+i poca

fgsogsato, git'rga. arei lirefa= eas gi pri?'glaeogto. ]o, i'

i'tra adirlava o vorf0dava so so' eostro afgla ostava acf. Joclar

apogas a0ava so's fgstr'eogtis= proparagli5is para i trajacbi N'o

ci+i dieoarfa. Diei N'oe adarfdfa ac+i e'fti aeali= Joclarpassava locfdalaeogto a polra poca cefga= lagli5cbo i por?ofti

losogbi a+'li o ?atac. OgN'agti s'as eis trajacbavae lo ?irea

a'tie*tfda= s'a eogto vfa3ava poci toepi o poci ospai para e'fti

agtos o e'fti cig+o lacf.

Foejrava5so lo s'a d'rta fg?gdfa= ac+i N'o raraeogto ?a,fa.

Joclar bavfa gasdfli oe 'ea vfca e'fti soeocbagto a aN'oca= die

dasas sfep*tfdas lo parolos lo polra o tocbalis lo pacba. Las

3agocas lo s'a vfca gatac pilfa vor as +raglos *rviros la irosta soe

0e= gi birf,igto lfstagto. Foejrava5so lis dbofris a+ral*vofs N'o

vfgbae lo s'a dasa= lo jrfgdar die i'tras drfagas poci dbi las

r'as o la s'avo vi, lo s'a eo. Oco gi digso+'fa eafs vfs'acf,ar

dcaraeogto i risti laN'oca e'cbor= N'o so tirgi' 'ea sogsai

adicbolira o a+ral*voc raraeogto ros+atala. C* lo so' paf= Joclar


10/140

gi piss'a gogb'ea coejraga soN'or= pifs afgla ora e'fti

poN'ogi N'agli oco ?acodo'.

Oco ogti or+'o' s'a ospala digtra as pi'das c',os

osjragN'falas N'o digso+'fae vogdor as g'vogs= o so sogtf'ir+'cbisi. Fefgas a+ira a0alas ai +isti lo so' eostro roc',fae

diei so N'fsossoe so o6fjfr. Ffepas= a+'las= eirtafs= diei la

prfeofra vo, oe N'o oco as vf'.

Oco afgla ora 'e eogfgi gi lfa oe N'o tripas dbo+arae a s'a

vfca gatac= ass'stagli is eafs vocbis o ogdbogli lo alefrai as

drfagas. "'arlfos lo Laoki= oco+agtoeogto vostflis oe areal'ras

go+ras o dapas osviaagtos= fgvalfrae as r'as ostroftas tra,ogli

gitdfas torrvofs.

E (s eirtis so apri6feae lostas torras E lf,fae ocos E

e'cboros o drfagas lovoe ?'+fr feolfataeogto. ( rof irloga N'o

tili i bieoe N'o p'lor oep'gbar areas lovo 0dar o c'tar poca

+c7rfa li rofgi= i' sor* feolfataeogto o6od'tali diei losortir.

Joclar ora i eafs vocbi lo N'atri freis= o so' taeagbi o

?ira orae s'porfiros ais las i'tras drfagas lo s'a flalo. Assfe ?if

digvidali a 0dar= ogN'agti s'a ?aecfa ?'+fa para i fgtorfir li rofgi.

(s +'arlfos lorae a oco 'e ocei o i ogvfarae 3'gti die e'ftis

bieogs N'o fgto+rarfae a fg?agtarfa. Acloos larfae i diejato

fgfdfac= pi'pagli assfe a vfla prodfisa lo e'ftis +'arlfos joe

arealis o trofgalis. Lfssorae a ocos N'o t'li gi passava lo 'e

pcagi. ;'o a a3'la vfrfa ci+i oe so+'fla= s'rprooglogli o lostr'fgli

is fgfef+is oe 'ea igla ?'cefgagto= N'o sacvarfa a tilis las +arras

la eirto dorta. aN'oco lfa Joclar adrolfti' ga vft7rfa= diei tilis

is i'tris= eas ci+i losdijrfrfa N'o ?ira ogtro+'o ai eassadro.

4e +'arlfi ?if fgspodfigar a tripa oe ?ireai. Oco pari' oe

?rogto ais bieogs sfepcos N'o ostavae prostos a lar s'a vfla para

N'o s'as ?aecfas tfvossoe a dbagdo lo osdapar. Li acti lo so'fepigogto davaci= dieoi' 'e lfsd'rsi. Maci' sijro vft7rfa= +c7rfa o


11/140

lir= o is bieogs fgidogtos i apca'lfrae. Oco ogti vf' i +ariti N'o

so proparava para a eirto= soe tor soN'or 'ea area para

fg'tfceogto oep'gbar. ( "'arlfi 3i+i' s'a ospala ai dbi pr76fei

a oco o lfsso8 ( lostfgi lo 'e bieoe s7 lopoglo loco eosei.

o+'ro t'a ospala die 0reo,a= eogfgiG o3a r*pfli o jata ?irto.

Joclar po+i' a ospala oe eofi a +rftis o apca'sis o6actalis= o

?if tieali pir givas sogsaos. ogtfa5so ?irto= pilorisi o

fejatvoc. (s apca'sis o ajrais N'o rodojora 0,orae5gi sogtfr5so

ospodfac. ogtfa oe s'a jida i sajir alidfdali lo 'ea vft7rfa

?acsaeogto ag'gdfala= at2 N'o is eirtis aparodorae ai cig+o.

Joclar 3* bavfa i'vfli e'ftas bfst7rfas sijro ocos= eas gala pilorfapropar*5ci para a vfsi N'o ostava pir vfr= o N'o ci+i so tirgarfa

ritfgofra.

Orae diei bieogs= eas gi orae bieogs. %arodfae ostar

vfvis= eas gi ostavae. Dirpis= e'ftas vo,os e'tfcalis o

+rissofraeogto dist'ralis. )'ftis tfgbae jarrf+as ajortas i' 7r+is

o6pistis= o oe e'ftis ?actavae polais. Jrais o porgas 'gflis a

dirpis ais N'afs gi portogdfae. Ac+'gs so cidieivfae oe l'as

porgas= i'tris sijro N'atri patas= eas tilis oep'gbavae areas o

orae s'rprooglogtoeogto *+ofs. ( eoli tiei' digta li 3ivoe

Joclar N'agli a jatacba dieoi'= o so tirgi' pavir N'agli oco

pordojo' N'o a a3'la prieotfla pocis +'arlfos g'gda vfrfa.

)as acf= sogtali gaN'oca dalofra lo ealofra= ostava 'e

bieoe drosdfli. Joclar gi sajfa N'agtis agis tfgba= eas 3*o6fstfae 0is jragdis oe so's dajocis o jarja oe g9eori s'0dfogto

para a0rear N'o gi ora eafs 'e 3ivoe. Dajocis o jarja N'o b*

e'fti gi orae aparalis. o' vdfi fgdigtfli oe jojflas= oe

ospodfac pocis lfvorsis tfpis lo dorvo3as= cbo lorae 'ea jarrf+a

cf+ofraeogto sacfogto. i 'sava areal'ras= oceis i' irgaeogtis=

apogas ri'pas sfepcos o s'rralas N'o= diei aN'oco N'o as vostfa= 3*

prodfsavae sor cavalas.


12/140

arei 0di' lo p2 s'jftaeogto o dieoi' a risgar= ?a,ogli

Joclar ajagligar s'as coejragas. ( ciji ?aro3i' ac+i ?2tfli gi ar

9efli. (cbava 06aeogto para a dirtfga lo *+'a N'o id'ctava i

birf,igto= ogN'agti so's pocis dieprflis so i'rfavae eafs o eafs.

E O' sof= taej2e p'lo pordojor E lfsso Joclar ai adarfdfar a

dajoa proid'pala lo arei E N'o gissis digvflalis dbo+arae.

Die a ospala oe s'a ei lfrofta o i eadbali ga osN'orla=

oco alogtri' a db'va o ?if so+'fli pir arei. A *+'a ?rfa daa

?irtoeogto o= aposar la jragda c', la eagb= ora fepissvoc vor

N'acN'or difsa N'o ostfvosso eafs lo lo, passis ?rogto. )as fssi

gi ora gogb'e prijcoea para i a+'ali ?ari lo arei= N'o +'fi'

so' eostro at2 'ea dasa. Die icbis 06is o logtos eistra= i ciji

pari' lo ?rogto para a pirta prfgdfpac. 4e +'orrofri eirti saf' la

dasa pir 'ea pirta catorac. Oco oep'gbava 'ea ospala o 'sava 'e

ocei. Mactava5cbo dargo para dijrfr ac+'gs issis o so' dbofri pilro

ospacbi'5so poci ar. Joclar cagi' so' eadbali sijro oco= adortagli5

i agtos N'o oco pordojosso s'a prosoga. i eieogti oe N'o i

eadbali atfg+f' a dajoa li siclali eirti= lostriagli so' ocei= i

eacf+gi sor N'o i piss'a ajagligi' i dirpi= N'o so tirgi' fg9tfc. A

siejra s'jf' ai d2' diei ?'eaa ?ofta li go+r'eo eafs pri?'gli=

adiepagbala lo 'e togojrisi +rfti. 4e sit'rgi ospot*d'ci= N'o so

ropotfa tilas as vo,os N'o 'e lis eirtis daa.

( +rfti la drfat'ra ajatfla avfsi' so's diepagbofris N'o=

diei v'ctis= aparodorae pir ogtro as +itas lo db'va. arei dirro'?'rfisi para logtri la dasa o i'tris +rftis ?irae i'vflis. )'ftis

eirtis sactarae pocas 3agocas ?'+fgli la +raglo ?ora= eas 0dagli

?rogto a ?rogto die Joclar o s'a ospala rod2e a0ala. A voci,

jr'tacflalo li eordog*rfi lava5cbo a bajfcflalo lo lodopar as

porgas lo so's fgfef+is o +icpo*5cis givaeogto= agtos N'o so's

dirpis dassoe gi sici. Osta ora 'ea lo s'as t2dgfdas ?avirftas= eas

taej2e cbo a+ralava lodopar is jrais= i' sfepcoseogto dirtar


13/140

so's fgfef+is ai eofi. Ac+'gs lis e'ftis tr'N'os N'o aproglora oe

s'as fg9eoras o sicft*rfas jatacbas.

Joclar apagbava so' eadbali= afgla 0reoeogto 0gdali ga

tosta li prfeofri eirti N'o aparodo'= N'agli arei ross'r+f' lologtri la dasa iglo bavfa ?ofti s'as vftfeas. Oco gi parodfa ostar

satfs?ofti= o dirro' para is v'ctis N'o s'r+fae oe eofi db'va=

sogli prigtaeogto a'6fcfali pir so' eostro.

"rftis ass'staliros= pri?orflis pir siejras ajagligagli so's

rodopt*d'cis fg'tfcf,alis= so ropotfrae l'ragto tili i rostagto la

eagb. %i'di a pi'di a birla N'o i'si' fgvalfr i poN'ogi vfcaro3i

ogdigtri' lostr'fi sij as areas lo Joclar i' sij is a0alis

logtos li ciji dfg,ogti.

A db'va ?if porlogli fgtogsflalo dig?ireo a jatacba avagava=

o gi loeiri' e'fti para N'o i ?irto sic la prfeavora ogdbosso i

e'gli lo c', givaeogto. )'ftis polais lo dirpis so a?'glavae

ga caea N'o s'r+fa gi dbi ogdbardali. Joclar so sogti' ai sici

die arei a so' cali= o pir ac+'gs fgstagtos is diepagbofrisdigtoepcarae a c', li sic oe digsicalir sfcgdfi. Ostavae s'3is lo

caea o sag+'o= dagsalis o ?aefgtis. Joclar gi digso+'fa eafs

avfstar gogb'e fgfef+i= goe i'vfr gogb'ea eivfeogtai= o a

dacea lo arei loeigstrava a fgo6fstgdfa lo i'tris dbofris ac2e

li ?olir lis vogdflis.

E #orefgaeis E ?aci' Joclar.

( sic parodfa N'oror vfg+ar5so N'agli aparodo' ea3ostisi gi

d2' la tarlo soe g'vogs. O fssi ?adfcftava e'fti a pr76fea otapa li

trajacbi. Joclar a+ira 3'gtava is lfvorsis polais lo dirpis N'o so

ospacbavae pir tili i vfcaro3i. Oe pi'di toepi 'e +raglo eigto

lo dargfa s'r+f' ga praa dogtrac= sijro i p*tfi rovostfli pir polras

picflas o jrfcbagtos. ( dbofri ?2tfli atraf' tilis is aj'tros la ro+fi.

Ocos so osproefae gis tocbalis osporagli s'a dbagdo= eas areiospagtava is lostoeflis p*ssaris N'o tofeavae oe so apri6fear.


14/140

OgN'agti fssi= Joclar efst'rava is dirpis a +ravotis sodis o 7coi

diej'stvoc= s'prfeogtis s'rr'pfalis pir oco las dasas ajagligalas

pocis acloos. A ?i+'ofra ogti gasdo'= digs'efgli a dargo eirta o

afgla 9efla= o cfjoragli e'fta ?'eaa. Oco soepro N'ofeava is

rostis lo so's fgfef+is pir proda'i= pifs assfe +aragtfa N'o

gogb'ea siejra so atrovorfa a 's*5cis givaeogto. )as= losta vo,= a

?i+'ofra o s'a ?'eaa go+ra orae 'e sfgac provfaeogto diejfgali

para N'o is acloos rotirgassoe a s'as dasas. ( trajacbi ?ira

digdc'li.

OgN'agti as dbaeas drosdfae ga praa= oe 'ea ?igto pr76fea

lacf Joclar o arei so jagbavae a+'arlagli poca dbo+ala lo so'sdcfogtos o sigbagli die i pa+aeogti lo eafs 'ea efssi joe

s'dolfla.

E DfgN'ogta eiolas lo i'ri E lf,fa Joclar= sirrfgli ogN'agti

so os?irava para rotfrar a s'3ofra li poci lo so' aef+i E die tagti

lfgbofri piloroeis passar i rostagto la prfeavora oe &l'rdk. Jia

diefla= e'fta jojfla o e'cboros= e'ftas e'cboros.

arei i'vfa padfogtoeogto so' eostro= soe gala ogtoglor=

eas sogtfa5so ?ocf, pir s'a aparogto aco+rfa. Joclar eac bavfa so

vostfli N'agli is daepigosos dieoarae a dbo+ar. (s eiraliros

?irae s'rprooglflis poca +raglo ja+'ga N'o fa e'fti ac2e la

?i+'ofra ?2tfla lo dirpis ga praa. Dasas ?irae arriejalas o

rovfralas= lospogsas ?irae eo6flas. )'ftis sogtfae ?acta lo jogs

lof6alis s prossas para tr*s. ( eafs ostragbi= adbavae ocos= 2 N'oi eordog*rfi so proparava para lof6ar a dflalo die s'a eidbfca ti

ajarritala= N'o eac pilfa sor ?odbala. ft'ai joe lf?orogto la

N'o prosogdfarae N'agli lof6arae i piviali= lfas atr*s.

A tarlo 3* so apri6feava lo so' 0e N'agli i pro?ofti vofi

praa= tra,ogli digsf+i 'ea e'ctfli lo acloos. ( vocbi bieoe lo

dajocis jragdis o piepisas ri'pas dbaei' a atogi para sf die

+ostis o6pagsfvis o dieoi' a lfsd'rsar.


15/140

E Aeali pivi lo Hfadbi ]oreocbiG Bi3o 2 'e lfa bfst7rfdi para

tilis g7s= pifs gi lfa lo bi3o adajarae5so gissas c'tas o gissi

losospori. i eafs soroeis ?iralis a lof6ar gissas dasas o gis

osdiglor gas dicfgas. i eafs toeoroeis pir gissas fglo?osas

drfagas. i eafs ovftaroeis a osd'rfli lo tilas as giftos. %irN'o

a aeoaa lis eirtis ?if jagfla lo gissas torras. Jagfla lo 'ea vo,

pir tilas... E i pro?ofti ?if fgtorriepfli pir apca'sis o +rftis

fgaealis lo apifi E %ir ?avir= eo's freis= gi apca'lae a efe E

digtfg'i' i pro?ofti a sfe'car b'efclalo E= apca'lae ai bieoe N'o

so atrovo' a og?rogtar a birla o vogdo' si,fgbi gissis pfiros

posalocis. issi bor7f= JoclarG

( pivi ogti apca'lf' die a0gdi so' eafs givi bor7f. Ac+'gs

ostavae losdig0alis o at2 i?oglflis= eas afgla assfe +ratis o

satfs?oftis. Mif N'agli 'e acloi tovo a fg?ocf, flofa lo +rftar a

pacavra lfsd'rsi= sogli feftali pocis i'tris.

E Lf+a5gis ac+'eas pacavras gosto eieogti ti ?ocf, eo'

aef+i E lfsso i pro?ofti a Joclar= o osto ?if 'e +raglo orri. A

e'ctfli daci'5so a+'arlagli as pacavras gala +ogtfs li tirti bor7f.

E ]ids si ticis= tilis vids. i pissi eatar is eirtis=

gfg+'2e pilo. %irtagti= gi pissi jagf5cis oe lo0gftfvi. 'gda

prieotf fssi a gfg+'2e. (s dirpis N'o vids vfrae daefgbar

roagfealis o pilros si apogas dasdas= ?orraeogtas= rodopt*d'cis.

Logtri locos bajftae osprftis la osd'rfli= siejras vfglas la

Dflalo )irta= e'fti ac2e la ?rigtofra. ;'agli o' is +icpofi dieefgba ospala= i' ajri s'as dajoas die eo' eadbali= osti'

apogas fg'tfcf,agli is dirpis. As siejras N'o is bajftavae ?i+oe o

rotirgae para a Dflalo )irta= iglo so' eostro cbos ?ar* i'tris

dirpis. ogli assfe paroe lo so og+agar= pifs gfg+'2e aN'f ost* a

sacvi.

( pro?ofti loso3i' losaparodor ga e'ctfli. As pacavras dbofas

lo +rissofra sfgdorflalo gi cbo lorae actorgatfva ac2e li sfcgdfi.


16/140

E ( N'o vid ?o, pir g7s= ogtiI E N'ostfigi' 'ea vi,

ag^gfea.

E O' cbos lof toepi. (s eirtis N'o vfsftarae s'as torras orae

apogas 'e +r'pi lo rodigbodfeogti= gi 'ea tripa prigta para ajatacba. %rivavoceogto aN'f vforae dig0rear a o6fstgdfa lo

possias fglo?osas oe g9eori s'0dfogto para 3'stf0dar 'e ataN'o

eafir. Oe trs i' N'atri soeagas ocos rotirgari o trari eafs

ajorraos. )atari dala bieoe= e'cbor= vocbi o drfaga. Fovari

so's dirpis para a Dflalo )irta= iglo is 'sari para drfar givis

rodopt*d'cis. ]ids te l'as soeagas= gi e*6fei= para ?'+fr laN'f.

]i para lopifs las jarrfdalas= tacvo, para as dflalos pr76feas aLaoki. MfN'oe sajogli N'o o6fsto e'fti trajacbi c*= gas ?a,oglas

roafs.

As pacavras lo Joclar trags?irearae 'ea e'ctfli dbofa lo

aco+rfa o osporaga oe 'e aeigtiali lo possias soe ?2. Ac+'gs so

p'sorae a dbirar= i'tris apogas adoftarae oe sfcgdfi. 4ea 3ivoe o

joca daepigosa lo icbis dcaris o dajocis dieprflis lo' 'e passi a

?rogto.

E )o' sogbir= diei pilo polfr a g7s tac difsaI E lfsso oca.

#oeis gissas vflas aN'f o aN'f sieis ?ocf,os. )o' paf ostovo oe

Laoki o eo lfsso N'o c* possias vfvoe oe efs2rfa= diei osdravis

ijrf+alis a trajacbar lfa o gifto para s'prfr as tripas die diefla o

areas. ( sogbir 2 'e vfa3agto digbodolir lo tila Lakfog= diei

pilo gis s'+orfr a osdravfliI

E Apogas a?astoe5so la ?rigtofra ogN'agti 2 toepi E

rospiglo' Joclar daceaeogto E covoe s'as ?aecfas para iglo is

eirtis gi so atrovae a dbo+ar. (' gi covoe. i eo fepirti die

s'as osdicbas. )as safja N'o piss'f 'e jocssfei dirpi= sogbirftaG

(lfarfa tor lo N'ofe*5ci oe 'ea pr76fea ?i+'ofra.


17/140

Ostrala ^ara Flurdk

( lfa N'o dieoi' db'visi o dfg,ogti a+ira torefgava

ogsicarali o dastagbi. Joclar a+'arlava fepadfogto pir so'

pa+aeogti= ijsorvagli possias losagfealas N'o victavae para

s'as dasas.

E Lovfa tor 0dali dacali E pogsava oco. Joclar sajfa N'o is

acloos= adrolftagli gas ?acsas pacavras lo cfjortai li pro?ofti=

bavfae proparali 'ea +raglo ?osta para dieoeirar i rotirgi vfca.

Bavorfa e9sfda o jia diefla l'ragto tila a gifto. Hfadbi ]oreocbi

ora ?aeisi pir s'as jocas eias= lo dajocis dastagbis o icbis

dcaris= o is pafs locas dortaeogto so sogtfrfae bigralis ai bispolar

oe s'a dasa 'e bor7f. #'li prolf,fa 'ea a+ralajfcssfea gifto=

so+'fla pir 'ea daea N'ogto o eadfa= o N'oe sajo at2 jia

diepagbfa. )as= ai fgv2s lfssi= torfa lo vfa3ar poca ostrala

ogcaeoala N'o dr',ava as dicfgas oe lfroi a &l'rdk. O ?arfa tili i

daefgbi a p2= 3* N'o arei b* e'fti gi so lava joe die davacis.

Daefgbarfa at2 s'as porgas lioroe= o ogti losdagsarfa ais p2s lo

ac+'ea *rviro sijro a +raea afgla eicbala= o soe lfrofti a 'ea

?i+'ofra para so aN'odor= 3* N'o sorfa fepissvoc adbar +ravotis

sodis ap7s tagta db'va. ]o, i' i'tra Joclar pa+ava i proi pir 'ea

bajfcflalo N'o gi so os?iri' oe aproglor. #agtis agis lo jatacba

0,orae loco 'e o6docogto +'orrofri= o 'e p2ssfei eogtfrisi.

E Ocos pilorfae osporar at2 aeagb para sajor a vorlalo= gi

adbaI E lfsso oco a arei= N'o losdagsava loftali a so's p2s.

E JoclarG E +rfti' i pro?ofti= N'o so apri6feava E losd'cpo poca

loeira= tfvoeis prijcoeas eafs 'r+ogtos a rosicvor.

E Bigrar s'as lvflas gi 2 s'0dfogtoeogto 'r+ogtoI


18/140

E fe= dcari N'o sfeG )as 2 N'o ac+'eas possias rodcaeae

N'o tfvorae s'as dasas arriejalas l'ragto gissa a'sgdfa. Ac+'2e

fgvalf' a ostaca+oe o 'e jarrfc lo dorvo3a losaparodo'. ( ?orrofri o

s'a ospisa lf,oe gi tor eafs i N'o dieor= pifs s'as privfsos

s'efrae la lospogsa. of N'o gi digboi ti joe is fgfef+is

N'agti i sogbir= eas at2 iglo sof eirtis gi dieoe pirdi

lo?'eali i' jojoe dorvo3a. ajo ac+i sijro fssi= sogbirI

E arei o o' prodfs*vaeis lo privfsos. E rospiglo' Joclar=

sogtfgli5so trali pir s'a pr7prfa cg+'a i'tra vo,. E )o'

diepagbofri prodfsa dieor l'as vo,os ai lfa= o i sogbir lfsso N'o

piloraeis 'sar i N'o prodfs*ssoeis.

E )o ro?orfa a areas o ?orraeogtas= gi a poas lo dargo o

cftris lo jojfla.

E "'orrofris te lo dieor o so lfvortfr. 7 assfe piloeis

og?rogtar a eirto die ac+'ea lf+gflalo E rospiglo' Joclar=

frigfdaeogto.

E )as vid o osto ciji dieorae diei 'e o62rdftiG

E )as g7s c'taeis diei 'e o62rdfti= pro?ofti.

( ar+'eogti lo Joclar ora frro?'t*voc. Oco o arei bavfae

?ofti die ostragba ?adfcflalo a taro?a N'o is eafs jravis bieogs la

ro+fi bavfae rod'sali. ('tra vo, i pro?ofti 0di' soe ipos= sogli

ijrf+ali a or+'or 'e poN'ogi padito lo todfli dbofi lo eiolas o

ogtro+*5ci ai eordog*rfi. Joclar rodojo' i pa+aeogti die 'e

lfsdroti sirrfsi gis c*jfis= ogdisti'5so oe 'e jagdi o dieoi' a

digtar= eiola pir eiola. #rfsto ?if s'a s'rprosa ai pordojor N'o= ai

fgv2s las dfgN'ogta eiolas lo i'ri prieotflas= bavfa rodojfli

apogas vfgto o givo eiolas lo prata.

E )o prieotostos dfgN'ogta eiolasG E lfsso oco= icbagli

06aeogto para i pro?ofti= i N'ac 0di' potrf0dali die i 7lfi N'o

tragsparodfa lis icbis li +'orrofri.


19/140

E %orlia5gis= sogbir Joclar= eas gi piloeis pa+ar eafs li

N'o fssi E ri+i' i pro?ofti apavirali E= osto 2 tili i lfgbofri N'o

rosti'. A 9ctfea dicbofta ?if torrvoc o i fgvorgi= rf+irisi. B* e'fti is

agos ajagligarae s'as torras o e'ftis bieogs porlorae so's

trajacbis. i piloeis lar5cbo eafs li N'o fssi= o' fepciri pir s'a

dieproogsiG A0gac= a+ira toroeis N'o pcago3ar gissa ?'+a li

vfcaro3i= diei i sogbir eosei lfsso= o soe torra para pcagtar

toroeis lo gis acfeogtar lo gissas odigiefas.

E ]id digdirli' oe gis pa+ar dfgN'ogta eiolasG E lfsso i

eordog*rfi= ai so covagtar o apri6fear5so aeoaaliraeogto li

vocbi.

E )as g7s gi toeis eafs lfgbofriG E lfsso i pro?ofti= pi'di

agtos lo sor a+arrali o lorr'jali gi ?rfi dbi lo polras. L'ragto

ac+'gs fgstagtos= Joclar prossfigi' so' dirpi digtra i apavirali o

fe7voc vocbito= o so's ristis N'aso so tidarae. #ieali poci 7lfi= i

eordog*rfi pogsi' oe eatar i pro?ofti= acf eosei ga praa= sij is

icbaros lis aeolrigtalis d'rfisis. #ilavfa= coejri'5so la gifto

r'fe N'o i a+'arlava. Oco gi loso3ava tor lo travar eafs 'ea

jatacba= losta vo, digtra i 6orf?o o tacvo, 'ea lo,oga lo bieogs

coafs ai pro?ofti. Die tila dorto,a sorfa eafs ?*dfc eat*5cis li N'o ?if

lostr'fr is siclalis eirtis= eas Joclar o arei 3* bavfae so

cfepali= o ostavae o6a'stis. A pro+'fa pi'pi' e'ftas vflas

gaN'oco lfa.

E O' o6p'csof as siejras lo s'a dflalo E lfsso oco= die i ristiti pr76fei ai pro?ofti paracfsali ai dbi N'o osto pilo sogtfr so'

b*cfti E= d'eprf efgba parto gi trati o oe trida rodoji trafiI

Ogti po+'o so' pivi o ?'3a. %irN'o N'agli is eirtis victaroe o=

adrolfto ocos victari= o' vi' ostar aN'f apogas para assfstfr vid sor

?ofti oe polais.

Joclar so covagti' rapflaeogto. Afgla ostava ?'rfisi= eas

lodflf' apa,f+'ar s'a ?9rfa die passis 0reos ga ostrala.


20/140

E ]aeis arei= toeis e'fti a daefgbarG E lfsso= ogN'agti i

vocbi pro?ofti 0di' acf= loftali o at^gfti pir 'e jie toepi. Joclar

daefgbi' poca ostrala lodopdfigali. %ir 'e eieogti pogsi' oe

victar o lostr'fr tila a vfca. #acogti o bajfcflalo para fssi gi

?actavae a oco. %ir2e= eosei N'o N'ofeasso dala dasa o eatasso

dala bieoe li Hfadbi ]oreocbi= afgla assfe gi rodojorfa i

lfgbofri. %i'di lopifs oco so adacei'. Foejri'5so lo N'o oe s'a

posala eidbfca afgla ostava i N'o rosti' la lospogsa li ?orrofri8

?r'tas sodas= pos o 'e jie polai lo pirdi lo?'eali= ac2e lo

trs +arra?as lo dorvo3a vfglas li jarrfc losaparodfli.

A gifto daf' o a c', la c'a ora a 9gfda rosfstgdfa digtra aosd'rfli la ostrala. )afs 'ea vo, ora fepissvoc vor eafs li N'o

ac+'gs eotris lo caea. )as arei ostava dacei= i N'o sf+gf0dava

gi o6fstfr gala a toeor ga osd'rfli. Daefgbarae soe losdagsi

pir biras= at2 N'o ?irae vogdflis poci dagsai o lodflfrae so

adieilar. Ostoglorae pagis pir sijro a +raea N'o= para s'rprosa

lo aejis= 3* ostava soda. Oe 'ea poN'oga tf+oca lo jarri Joclar

dicidi' pi o 'e +ogorisi polai lo dargo lo?'eala= o a ogtro+i'a arei. Oco eosei dieo' 'ea piri f+'ac las eoseas difsas=

die i adr2sdfei lo ?r'tas sodas= N'o arei lotostava. Lopifs

lfvflfrae 'ea +arra?a lo dorvo3a. Joclar so lofti' pir sijro is pagis

gi dbi o so p^s a icbar i d2'= ogN'agti arei ?aro3ava as

feolfaos.

Haris orae ostos eieogtis lo tragN'fcflalo para i

eordog*rfi= o a pa, N'o cbo tra,fa a vfsi la otorgflalo sacpfdala lo

ostrocas ?o, s'a eogto vfa3ar gi toepi i'tra vo,. Foejri'5so lo 'e

lfa tor i'vfli lo 'e agdfi N'o ora lo c*= li osd'ri d2'= N'o as

siejras bavfae vfgli= lo ostrocas osd'ras o cig+gN'as. i

digso+'fa fea+fgar diei ogti ocas dbo+arae a osto e'gli= eas

sajfa i eitfvi poci N'ac togtavae liefg*5ci. Aproglorae diei 'sar

dirpis eirtis o fgajftalis diei s'a giva eirala= o atrav2s locos

o6ordor i pilor fgdigtric*voc la eirto.


21/140

As siejras pilfae vacor5so lis dirpis eirtis lo tilas as

drfat'ras pogsagtos. Joclar 3* bavfa vfsti oe s'as aglagas dirpis

lo bieogs= oc?is= agos o at2 lra+os soroe 'salis pir ocos. )as=

aparogtoeogto= agfeafs gi sorvfae a osto prip7sfti= i N'o gi ora

eitfvi para N'o ostos ?issoe pi'palis.

Agis agtos= Joclar ?if digtratali pir agos para so 3'gtar a

'ea tripa o cfjortar 'ea lo s'as e'ftas efgas= gas ?rigtofras li

torrft7rfi b'eagi. Mirae ac+'gs lo so's lfas eafs lf?dofs. )'ftis lo

so's diepagbofris agos ogdigtrarae a eirto gi fgtorfir las

eigtagbas= o oco eosei pir v*rfas vo,os pogsi' tor dbo+ali ai so'

0e. #orefgala a c'ta= is vftirfisis daefgbarae pir ogtro as *rviroslo 'ea irosta pr76fea= pifs osto ora i daefgbi eafs d'rti lo victa

ai adaepaeogti. )as is eirtis bavfae dbo+ali prfeofri eata= o

lo,ogas lo agfeafs soe vfla loftavae5so pir ogtro as pi'das

*rviros N'o rostavae. Oe eofi a tagta lostr'fi= Joclar i'vf' 'e

sie ostrflogto N'o vfgba lo jaf6i lo 'ea polra. F* ogdigtri' a tida

lo 'e ciji= iglo 'e 0cbito lo pocis dfg,ogtis togtava cfjortar so'

dirpi= prosi pocis dal*voros lo s'a eo o freis. Joclar i sacvi' oi acfeogti'= pifs is agos lfssorae5cbo N'o a+ralarfa ais osprftis o

rodojorfa jia sirto so assfe i 0,osso. i lfa so+'fgto digtfg'arae

s'a daefgbala o i poN'ogi agfeac= dbaeali pocis agos lo arei=

fgsfstf' oe so+'fr a tripa.

Joclar soepro +isti' e'fti lo trajacbar para is agos= so's

eocbiros dcfogtos. "ogorisis die N'oe is sorvoe= is agos soepro

pa+avae eafs li N'o i proi diejfgali= o cbo digdolfae

prosogtos. Mif assfe N'o oco digso+'f' i poN'ogi eadbali lo l'as

cefgas= N'o cagava die eaostrfa. Dorta vo,= rodojora lis agos

3ifas N'o vacfae eafs li N'o i'ri. )as= gaN'oco lfa= i prosogto

i?orodfli ros'ef'5so a 'e digsocbi8 Ffvro5so losto arei ogN'agti

2 toepiG E lfssorae ocos E Oe pi'dis eosos oco trfpcfdar* so'

taeagbi= so tirgar* 'ea ?ora ?aefgta o cbo da'sar* prijcoeas.

%orefta a oco fr oejira.


22/140

E %rieoti N'o 3aeafs i proglorof E rospiglo' Joclar. O assfe i

?o,. #acvo, pir fssi= arei tirgi'5so N'oe Joclar aeava gi e'gli.

B* agis oco i so+'fa= o a so' cali vfvfa 'ea vfla sicft*rfa o lf?dfc=

soe g'gda tor sfli ijrf+ali a fssi. ;'agli die ?ieo= arei daava

'e diocbi i' 'e ca+arti o i ogtro+ava a so' eostro= gi fgt'fti lo

lfvflfr die oco i pi'di N'o tfgba. O g'gda ?ira fgstr'li para tagti.

%ara Joclar= arei gi ora 'e agfeac. Ora s'a ?aecfa= ora diei 'e

frei.

i ogtagti= die i passar li toepi= i eordog*rfi p^lo

dieprooglor is agos o so's eitfvis. arei tirgi'5so +f+agtosdi o

aeolrigtalir= diei orae so's parogtos. (s cijis las eigtagbas lo?orri orae is sijoragis prolaliros gi pas lis agos. (s 9gfdis

soros dapa,os lo ajator is j9?acis li girto die ?adfcflalo= o g'gda

agtos so i'vf' lf,or N'o ?irae lieostfdalis pir ac+'2e. arei

lotostava davacis= o 3* eatara 'e dorta vo,= da'sagli a Joclar

+raglos pro3',is. ( ciji so diepirtava joe o ijolodfa do+aeogto

s irlogs lo so' eostro= eas Joclar adbi' eafs pr'logto losfstfr

lis davacis= i N'o i ijrf+ava a daefgbar +raglos lfstgdfas.

arei so apri6fei' o so adigdbo+i'= o Joclar aprivofti' para

trags?irear so' aef+i oe 'e a+ral*voc o N'ogto travossofri. %i'di

a pi'di as ostrocas ?irae so apa+agli para ocos. Ostavae a+ira

lirefgli.

C'gti die i sic so covagtarae o feolfataeogto dieoarae a

aglar. #fgbae daefgbali e'fti l'ragto a gifto o Joclar pogsavao6fstfr jia dbagdo lo so dbo+ar a &l'rdk para i 3agtar. Aposar lo

toroe lirefli rocatfvaeogto joe= aejis gi +istarfae lo passar

i'tra gifto ai rocogti= o so os?iravae para daefgbar i eafs

rapflaeogto N'o pilfae.

i d2' gi o6fstfa gogb'e vost+fi soN'or las ?irtos db'vas li

lfa agtorfir= o 'e sic e'fti ?irto s'r+f' eafs 'ea vo, gi a,'c fg0gfti.

Losdagsali o gi dacir la eagb= Joclar digso+'fa radfidfgar eocbir.


23/140

Oco eolftava oe sfcgdfi ogN'agti aglava= togtagli ogtoglor is

ovogtis lis lfas agtorfiros. arei o oco bavfae c'tali digtra trfgta=

tacvo, N'arogta fgfef+is. 9eori e'fti acti para so tratar lo 'e

+r'pi lo jatoliros= diei pogsara agtorfireogto. Hfadbi ]oreocbi

ostava sft'ali oe 'ea ro+fi pr76fea ?rigtofra= ogtro torras

b'eagas o as )igtagbas lo Morri= torrft7rfi N'o is agos ostavae=

ais pi'dis= losfstfgli lo prito+or. F'sta5Bor'= i )igstri= sijoragi

la Dflalo )irta o s'proei eostro las siejras= b* e'fti loso3ava

o6paglfr so's torrft7rfis o aN'ocas eigtagbas sorfae dr'dfafs oe s'a

ostrat2+fa. "raglos efgofris o o6efis ?orrofris= is agos orae

rospigs*vofs pir jia parto las areas o areal'ras N'o prito+fae

Lakfog. )osei i ospcoglir la dapftac Laoki= die so's eig'eogtafs

dastocis= gi sorfa i eosei soe i a'6cfi li pivi N'o bajftava i

fgtorfir las eigtagbas. %ir fssi= i pas lis agos ora i prfgdfpac acvi

li )igstri o lo so' o62rdfti= 3* b* ac+'gs agis. Lakfog togti' a3'lar

i pas acfali ogvfagli tripas b'eagas o 2c0das para a +'orra= eas

as jaf6as o is d'stis ?irae loeasfalaeogto actis o i rof lis

b'eagis= "ac+ag &&= tovo 'ea lf?dfc osdicba oe s'as eis8 a3'lar is

agos oe s'a jatacba digtra as siejras o og?raN'odor Lakfog= i'

ajaglig*5cis s'a pr7prfa sirto= riepogli cais lfpcie*tfdis N'o

og?raN'odorfae i rofgi pi'di a pi'diI "ac+ag && ipti' poci eofi

torei.

Die a a3'la lis oc?is o lo s'as ea+fas= 'ea +f+agtosda

e'racba lo polras ?if or+'fla= fsicagli as eigtagbas lo ?orri o 'ea

+raglo o6togsi li torrft7rfi b'eagi li toevoc losorti lalosicai iglo bajftavae as siejras. Assfe= i og+ogbisi rof

+aragtf' a digtfg'flalo li die2rdfi ogtro is pasos= o pir 'e jie

toepi bi'vo pa,.

)as is eirtis losdijrfrae eofis lo riepor a ea+fa N'o ?a,fa

a e'racba fgtragspigvoc o is ataN'os ais agos rodieoarae. 4e

polfli lo a3'la ?if ?ofti pocis rofs agos la #irro lo Morri= dapftac lo

so' pas. )as= losta vo,= a aeolrigtala Lakfog gi rospiglo'. oe


24/140

"ac+ag && goe i +raglo digsocbi lis dcs= i 7r+i s'proei lis oc?is=

atrovorae5so a ogvfar a3'la= ajagligagli is agos s'a pr7prfa

sirto. ( fgtogsi jagbi lo sag+'o 3* l'rava eosos N'agli s'r+f' 'e

fgosporali a'6fcfi= vfgli li o6troei girto li e'gli. Lra+os las

torras +2cflas aparodorae para sacvar is poN'ogis efgofris= die

?ira o digsocbis.

Ap7s fgdigt*vofs jatacbas digtra fgfef+is fgvogdvofs= is s*jfis

ca+artis digvogdorae agos tofeisis a rogloroe5so= ajagligagli

parto lo s'as rfN'o,as para eagtor a #irro lo Morri lo p2.

( )igstri g'gda ?ira ti vftirfisi N'agti a+ira. 'a

porsfstgdfa +aragtf' i a'eogti lo so' torrft7rfi. oe i ?orri lis

agos= N'o a+ira dieordfacf,avae i pi'di N'o rostava

o6dc'sfvaeogto die so's givis aef+is acalis= Lakfog so

og?raN'odfa cogtaeogto. O as sag+rogtas +'orras lis 9ctfeis agis

ajastodorae a Dflalo )irta die prodfisis dirpis= oe +raglo

g9eori.

E Ogti= pir N'o atadar acloosI E pogsava Joclar. %ara dbo+ara poN'ogfgas dflalos li fgtorfir lo Lakfog= is eirtis prodfsavae

atravossar torras iglo jatacbas afgla adigtodfae. %rodfsavae afgla

so arrfsdar a ogdigtrar +'arlfos o pilorisis oc?is gas ro+fos lo

?rigtofra. ala 3'stf0dava taeagba i'salfa. )osei assfe= arei o

Joclar bavfae ?ofti lfvorsis trajacbis diei i li lfa agtorfir gas

9ctfeas soeagas= o fssi ora loeasfala ost'pflo, eosei para

siejras feirtafs.

E Ac+i adigtodo' ogN'agti ost*vaeis ?ira= ac+i e'fti +raglo E

lf,fa Joclar E ]aeis= arei= prodfsaeis dbo+ar ci+i a &l'rdkG

a vorlalo= Joclar gi so fepirtava goe 'e pi'di die is

r'eis N'o a +'orra digtra as siejras ostava covagli. Apogas

pogsava oe so' +agba pi. &l'rdk pilorfa ostar ropcota lo givas

ipirt'gflalos para 'e rogieali eordog*rfi. Loslo N'o lra+osogtrarae gi digfti oco i ajagligi'= o b* eosos so's ?oftis so


25/140

ros'efae a poN'ogas jatacbas. Joclar afgla loso3ava is actis c'dris

las +raglos +'orras= eas a flofa lo diejator ai cali lo lra+os

gi cbo ora atraogto.

C* ora eofi lfa N'agli a d'rfisflalo li eordog*rfi ?ifpardfaceogto sadfala. Ai cig+o= ga ostrala= oco vf' i N'o cbo parodfa

'e +raglo adaepaeogti efcftar sogli eigtali. L'ragto tila a s'a

vfla pro+rossa= losro+rala o pod'cfar= Joclar drfi' ac+'gs fgfef+is

joe vfvis. )'ftis locos orae 02fs ai rofgi lo Lakfog= o

digsfloravae Joclar 'e losortir. %ara ac+'gs= a sfepcos atfvflalo lo

'e eordog*rfi ora 'e drfeo +ravssfei= passvoc las pfiros

p'gfos. %ir fssi oco adbi' pr'logto e'lar cf+ofraeogto so'pord'rsi= safgli toepirarfaeogto la ostrala o passagli lo ?irea

?'rtfva pir ogtro as dicfgas. Lis daepis eafs actis p'lorae vor

e'ftis oc?is o +'arlfos= 3'gtaeogto die davacis= areas o privfsos.

&ssi o6pcfdava oe parto i diepirtaeogti atpfdi lo so's fgfef+is.

E Lo ac+'ea ?irea= a +'orra dbo+i' at2 a Dflalo )irta E

pogsava oco. E As siejras godossftae a'eogtar so's ostiN'os lo

dirpis o= ap7s a ?'+a lis agos= is vfcaro3is dirroe +raglo porf+i.

"ac+ag ost* ogvfagli so' o62rdfti para prito+5cis.

)as i N'o pilorfa proid'par aN'ocos N'o gi piloe eirrorI (

N'o sorfa dapa, lo ?a,or i vftirfisi F'sta5Bor' N'oror afgla eafs

dirpis para acfeogtar s'as ?irasI Apogas 'ea dorto,a s'r+f' ga

eogto lo Joclar8 ap7s l2dalas lo +'orras= 0gaceogto ac+i ora dapa,

lo ?orfr a +raglo siejra.


26/140

I Eordogrfi

C* ora gifto N'agli Joclar o arei dbo+arae a &l'rdk=

digtrarfagli i pcagi fgfdfac. )as= aposar li avagi las biras= a

dflalo afgla ostava ostragbaeogto losporta= ci3as ostavae ajortas

o e'ftas possias afgla aglavae pocas r'as. O ?if daefgbagli pocas

eivfeogtalas vfocas N'o Joclar pordojo' as e'ftas e'lagasidirrflas ogN'agti ostovo ?ira.

&l'rdk ora s'a dflalo prolfcota oe tila Lakfog. 4e ogtropisti

dieordfac sft'ali pr76fei las +'orras= eas cig+o lo s'as

proid'paos. Oe &l'rdk= i eordog*rfi pilfa digdolor5so eorodflis

lfas lo losdagsi ogtro 'e trajacbi o i'tri. F* ostavae is eocbiros

jaros o tavorgas= bavfa jias ostaca+ogs o is pristj'cis eafs joe

ajastodflis. #agti c'6i so eagtfgba pocas vfsftas digstagtos lo rfdis

dieordfagtos lo tili i rofgi. At2 gis fgvorgis eafs rf+irisis

possias vfgbae dflalo para go+idfar is eafs lfvorsis tfpis lo

eordalirfas= lof6agli acf +raglos vaciros. )osei s'jeotfla

digstagto a+ftai= &l'rdk so eagtfgba padata o adigdbo+agto=

prigta para rodojor a tilis die s'rprooglogto bispftacflalo. As

r'as orae car+as= dacalas o cfepas= eosei N'agli lfstagtos li

dogtri dieordfac. a porf?orfa= dasas sfepcos lo ealofra digvfvfae


27/140

bareigfisaeogto die sfep*tfdas pi'salas. Joe gi dogtri lo &l'rdk

o6fstfa 'ea +raglo praa= riloala pir jaros N'o so eagtfgbae

ajortis at2 a sala li 9ctfei dcfogto. %apoc osto N'o e'ftas vo,os

di'jo a Joclar o so' diepagbofri dagfgi. A %raa lis ]fa3agtos=

diei ora digbodfla= ora i cidac pro?orfli lo piotas= eogostr2fs o

jjalis. Joclar e'ftas o e'ftas vo,os so adigdbo+i' gis jagdis lo

ealofra pr76feis ais 3arlfgs= oe giftos eafs N'ogtos.

)as gaN'oca gifto sorfa fepissvoc ogtro+ar5so a tac locofto. 4e

piepisi adaepaeogti 2c0di= N'o a 3'c+ar poci taeagbi o poca

irgaeogtai las toglas ajrf+ava +ogorafs= id'pava tila a

o6togsi la praa. Diei so fssi gi ?isso s'0dfogto para frrftar ieordog*rfi= &l'rdk ostava tieala pir tilis is so's losa?otis8 oc?is

lo tilis is dcs o +'arlfos lo Laoki N'o passoavae pocas r'as

o6fjfgli s'as areal'ras go+ras. "'orrofris lo tili i rofgi ogt'pfae

is jaros= oejojolagli5so.

Oe 'ea jagda pr76fea ogtrala la dflalo= Joclar tridi' 'ea

lo s'as eiolas pir 'ea dapa sfepcos= ?ofta oe todfli logsi o

osd'ri. #ogli a+ira tili i so' dirpi dijorti poca r9stfda vostfeogta

o so' risti id'ctali poci posali dap',= pogsava oco pilor prito+or

s'a flogtflalo o ovftar dig?rigtis fgloso3*vofs. Dortaeogto a 0+'ra

ogdap',ala oe N'o so tirgi' passarfa lospordojfla pocas r'as

eivfeogtalas. At2 eosei is eafs ast'tis +'arlfos i dig?'glfrfae

die 'e aglarfcbi efsor*voc i' die 'e agdfi ajagligali= so gi

?isso pir 'e dfg,ogti lotacbo8 arei so+'fa a so' cali= o gogb'e

artf?dfi pilorfa losvfar a atogi las possias N'o dr',avae die

taeagba ?ora pocas r'as. )as= eosei assfe= is diepagbofris

digso+'frae daefgbar pir &l'rdk die rocatfva tragN'fcflalo= aposar

lis s'stis N'o covavae is aprossalis tragso'gtos.

Joclar o arei va+arae poca dflalo prid'ra lo

adieilaos= soe s'dossi. Aparogtoeogto= tila daea lodogto

laN'oco c'+ar ostava id'pala pir 'e +'orrofri jjali. Joclar sorod'sava a passar eafs 'ea gifto ai rocogti. Losprito+fli gas r'as=


28/140

pilorfa sor vfsti o rodigbodfli pir ac+'e 0oc sorvi li rof= o fssi

ostra+arfa titaceogto so' losdagsi ti a+'arlali. Ac2e li eafs= as

r'as ostavae ?2tflas poca 'rfga lis tisdis vfsftagtos= i N'o tirgava

N'acN'or irosta 9efla o ?rfa eafs atraogto a 'e aglarfcbi

sigicogti. Lodflfrae ogti alfagtar 'e pi'di so's pcagis.

Lfrf+frae5so para as pri6feflalos la sala s'c lo &l'rdk= iglo o6fstfa

'e c'+ar e'fti ospodfac.

A Laea icft*rfa ora i gieo li eocbir pristj'ci la ro+fi.

Ajrf+ava as eias eafs jocas o cfepas o= pirtagti= eafs daras.

iclalis +agbavae pi'di lfgbofri= i N'o is ijrf+ava a ?roN'ogtar

c'+aros eafs eilostis. "'arlfos raraeogto rodirrfae ais sorvfisi?orodflis oe pristj'cis= 3* N'o s'as areal'ras go+ras cbos

+aragtfae +arji s'0dfogto para digso+'fr diepagbfa. O oc?is

aparogtoeogto gi sogtfae tafs godossflalos. %assar a gifto gis

jrais lo 'ea joca e'cbor gi sorfa 'e losa0i para Joclar o s'as

vfgto o givo eiolas lo prata.

C* ora joe tarlo N'agli c* dbo+arae= eas a a+cieorai lo

possias ga dflalo eagtfgba tilis is ostajocodfeogtis oe vf+cfa=

fgdc'sfvo aN'ocos tflis diei feirafs. Ostrato+fdaeogto sft'ala oe

'ea r'a lfstagto li dogtri= o pi'di bajftala= A Laea icft*rfa so

assoeocbava a 'ea dasa N'acN'or= o6doti poca poN'oga o s'+ostfva

pcada lo ealofra dicidala ga ?adbala= N'o tra,fa i gieo la dasa

ostaepali oe cotras roj'sdalas o voreocbas. Ocos ogtrarae

passagli pir 'e ostrofti dirrolir N'o lava para 'ea pirta ajorta.

F* bavfa 'ea saca rotag+'car= die 'e +raglo jacdi lo ealofra N'o

fa lo parolo a parolo. Li cali digtr*rfi= N'atri eosas id'pavae a

i'tra o6troeflalo= iglo taej2e o6fstfae +raglos 3agocas. A

lfspisfi lis e7vofs drfava 'e ostrofti dirrolir N'o so 0glava oe

'ea osdala= lagli adossi ais N'artis adfea. A saca ostava va,fa o

as pi'das vocas afgla adosas fglfdavae N'o is trajacbis ostavae

prostos a so ogdorrar. Li cali fgtorgi li jacdi 'ea vocba cfepava

dipis die 'e pagi ogdarlfli. o' risti p*cfli ostava ropcoti lo


29/140

vorr'+as= so's icbis parodfae voreocbis o dagsalis. 4e cogi

f+'aceogto vocbi dijrfa5cbo is dajocis 3* titaceogto jragdis. 'as

ri'pas orae sfepcos o jastagto s'rralas. %rito+fla pir lotr*s lo tac

apargdfa ostava &agga= a da?otfga eafs joe s'dolfla lo tili i

rofgi. &agga g'gda bavfa so pristft'li= eas eosei assfe ?o, ?irt'ga

o6pciragli a eafs prfe*rfa las godossflalos. ;'agli 3ivoe=

pordirrfa i rofgi atr*s lo tacogtis para fgto+rar s'a oN'fpo. A+ira ora

atireogtala lfarfaeogto pir e'cboros soe osporagas= N'o

j'sdavae 'e daefgbi lf?orogto la soefosdravfli gas ?a,oglas

roafs= i' li digstagto eoli la eirto gis vfcaro3is. #ilavfa= &agga

ora e'fti o6f+ogto o socodfigava apogas i N'o o6fstfa lo eocbir. A

Laea icft*rfa toe 'e gieo a ,ocar= lf,fa oca.

E Aco+ri5eo oe vor N'o afgla vfvo E lfsso &agga lo ?irea bistfc

E= eas diei pilo vor= ostaeis ?odbagli.

E #ra+a5eo 'ea dorvo3aG E lfsso oco ogN'agti so sogtava oe

'ea eosa pr76fea 3agoca. arei sogti'5so gi dbi= a so' cali.

E O' 3* lfsso= ostaeis ?odbagli.

oe gala lf,or= oco og0i' s'as eis ga eidbfca rotfragli loca

'ea eiola lo prata= o a 3i+i' sijro a eosa. 4e sirrfsi N'aso

fepordoptvoc s'r+f' gi risti lo &agga= N'o feolfataeogto so

ajaf6i' atr*s li jacdi lo iglo tfri' 'ea dagoda tragsjirlagli oe

osp'ea.

E %i'dis dcfogtos pa+ae ti joe pir 'ea jojfla. Lovi ajrfr'ea o6doi E pogsava oca ogN'agti covava a dagoda para a eosa.

)as so ,ag+i' ai pordojor N'o Joclar= givaeogto= gi ostava

si,fgbi.

E O' 3* lfsso a vid= osso agfeac gi pilo ogtrar aN'fG E

osjravo3i'= ai dicidar a dagoda sijro a eosa.

E %ilo o6p'cs*5ci= so N'fsor E rospiglo' Joclar. &agga

digtoepci' a feogsa drfat'ra lo pocis dfg,ogtis o logtos a0alis


30/140

N'o losdagsava daceaeogto ais p2s lo so' eostro. Hosicvo'

digdolor i'tra o6doi= o apogas so a?asti'= oe sfcgdfi.

E (glo osta Q'ccI E por+'gti' oco.

E F* oe dfea= die 'e dcfogto. E rospiglo' &agga= proid'pala.

Q'cc ora a eafs dara o joca las eias N'o acf trajacbavae. Liga lo

cig+is dajocis li'ralis= c*jfis darg'lis o sofis ?artis= Q'cc ora a

prolfcota lo Joclar= N'o die oca +astava jia parto li osp7cfi lo

s'as avogt'ras. Joclar aprodfava tagti a diepagbfa lo Q'cc N'o

0,ora die oca 'e ostragbi adirli8 N'agli oco ostfvosso ga dflalo=

Q'cc gi so ogtro+arfa a i'tri bieoe= o oe trida rodojorfa trs

vo,os i vacir N'o dijrava lo i'tris dcfogtos tilas as vo,os N'o oco a

prid'rasso. i passali Joclar so eistri' 'e tagti a+rossfvi lfagto

li gi d'eprfeogti losto trati= o &agga toefa poca roai li

eordog*rfi. %ogsava N'o oco= ai sajor N'o i'tri lfvortfa5so die Q'cc

oe so' c'+ar= s'jfrfa as osdalas o o6p'csarfa so' rfvac a +icpos lo

eadbali. )as fssi gi adigtodo'. Joclar ostava lodopdfigali die a

sft'ai= eas gi ora ost9pfli. i pilorfa dijrar 0locflalo lo Q'cc=

pifs aposar li trati N'o tfgbae= o lo tili darfgbi N'o pir oca sogtfa=

gi ora so' ligi goe loso3ava sor.

arei 0di' a+ftali lo ropogto= or+'o'5so o catf' para so'

eostro. Ai icbar para a 3agoca= Joclar losdijrf' a irf+oe la

fgN'fotai lo so' aef+i8 'e jagli lo dos c'tava ga r'a ajaf6i=

lfsp'tagli 'ea daloca. Diei 'ea drfaga N'o polo porefssi a so'

paf para jrfgdar= i +raglo ciji dfg,ogti polfa a a'tirf,ai lo so'eostro para lfsp'tar die is i'tris a pisso la ?eoa.

E O' prieotf N'o g'gda proglorfa vidG E lfsso Joclar= o &agga

so s'rprooglo' ai vor i N'o adigtodfa. Digbodfa is diepagbofris b*

agis= eas gi fea+fgava N'o as rodogtos vfa+ogs bavfae is tirgali

ti pr76feis. arei i'vfa atogtaeogto dala pacavra lo so' eostro

o parodfa ogtoglor t'li N'o ostava sogli lfti. E ]*= vid 2 cfvroG )as

o' frof oejira poca eagb= i'vf' joeI


31/140

arei saf' dirrogli poca saca at2 a pirta gi fgstagto oe N'o

Joclar ?odbi' a jida. %oca 3agoca i eordog*rfi p^lo vor i ciji

a?'+ogtar so's alvors*rfis= vacogli5so apogas lo so' taeagbi o

oco+gdfa. )as osto ora apogas i prfeofri ijst*d'ci fepisti poca

gat'ro,a. arei afgla prodfsarfa digN'fstar 'ea daloca losdig0ala=

oe 'e rft'ac lo dbofris o eirlflas N'o l'rarfa biras.

Atrav2s lis vflris la 3agoca Joclar vfa ai cig+o as jarradas

2c0das N'o bavfa avfstali lo porti pi'di agtos. %^lo vor N'atri

+raglos eastris fc'efgalis pir tidbas= dala 'e istogtagli 'ea

0+'ra li'rala gi tipi. i eastri dogtrac o6fstfa 'e +raglo drd'ci

N'o sfejicf,ava i sic. Z s'a osN'orla= 'ea c'a drosdogto o 'ea*rviro. Z s'a lfrofta= cfgbas igl'calas sfejicf,avae is vogtis.

Joclar digbodfa joe i sf+gf0dali lo tafs sejicis8 a por?ofta 'gfi

lis N'atri dcs sij i eosei dieagli= ac+i raraeogto vfsti.

OgN'agti is pogsaeogtis lo Joclar va+avae gi sfcgdfi=

prid'ragli pir rospistas= &agga adajava lo ogtoglor N'o ostarfa

prostos a digdolor 'ea giva o6doi.

E ( N'o vid N'fs lf,or die osto3a aN'f poca eagbI E

por+'gti' a vocba. )as agtos N'o i eordog*rfi tfvosso a dbagdo lo

rospiglor= passis ?irae i'vflis. Ac+'2e losdfa as osdalas o &agga

toeo' poci N'o pilorfa adigtodor.

4e bieoe 3ivoe o vostfli die jias ri'pas losdfa as

osdalas. Oco pordojo' i fg?aeo eordog*rfi sogtali s'a ?rogto o

toeo' pir s'a pr7prfa vfla. (s icbis lis lifs bieogs so

ogdigtrarae lo ?irea bistfc pir fgstagtos. Dbofi lo rodofi= i rapa,

adogi' dirlfaceogto die a dajoa= eas gi ijtovo gogb'ea roai

lo so' rfvac. Joclar icbava pri?'glaeogto para i fgtorfir lis icbis

li 3ivoe= diei so p'losso tidar s'a acea die a eosea ?adfcflalo

die N'o so+'rava a +2cfla dagoda oe s'as eis. Ass'stali= i

3ivoe saf' li rodfgti die passalas 0reos o r*pflas.


32/140

Q'cc ogti aparodo' pocas osdalas o so's +raglos icbis vorlos

so aco+rarae ai vor i eordog*rfi. Oca vostfa 'e 0gi ri'pi N'o cbo

alorfa ai dirpi o roacava i vic'eo lo so's sofis o N'alrfs. o'

risti ?ocfgi parodfa jrfcbar oeicl'rali pocis cig+is dajocis cifris o

afgla eicbalis.

E %ogsof N'o tfv2ssoeis 'e trati... E lfsso Joclar= fepadfogto.

E %ogsof N'o ostfvosso eirti E rospiglo' Q'cc E= eas gissi

trati afgla ost* lo p2= so N'fsor.

A joca eia lof6i' ac+'eas eiolas lo prata sijro i jacdi o

&agga ci+i as rodicbo'.

E C* 2 tarlo Joclar= prodfsi losdagsar. %rid'ro5eo aeagb o

sorof apogas s'a givaeogto.

E A dflalo ost* dbofa o tilas as pi'salas osti citalas. ]a+'of

l'ragto biras o gi ogdigtrof c'+ar iglo porgiftar. %orefta N'o o'

0N'o aN'f osta gifto. %a+arof joe poca ostalfa= o pir s'a diepagbfa.

E O iglo ost* so' aef+i poc'liI E por+'gti' Q'cc= sirrfgli.

E C* lovo ostar so lfvortfgli.

A eia icbi' para &agga= N'o apogas adogi' die a dajoa=

loeigstragli so' losadirli. )osei assfe Joclar apagbi' s'a

eidbfca o s'jf' as osdalas. Adfea o6fstfa 'e dirrolir ropcoti lo

pirtas o Q'cc ajrf' 'ea locas. F*= gala ac2e lo 'ea poN'oga daea=

'ea dalofra= 'ea d^eila iglo losdagsava 'ea tfga die *+'a= o

'e ospocbi 06ali parolo.

Oco atfri' s'a eidbfca oe 'e dagti N'acN'or= ogN'agti oca

?odbava a pirta. Ogti Q'cc ?if a+arrala poci eordog*rfi o so's

jof3is. )is *+ofs vfa3arae poci dirpi la eia rotfragli as pi'das

ri'pas N'o cbo vostfae. Q'cc toefa loeigstrar= eas is darfgbis li

eordog*rfi cbo a+ralavae e'fti. ( +'orrofri N'o lostr'a so's


33/140

fgfef+is die o6troea jr'tacflalo ora taej2e 'e aeagto e'fti

eafs +ogtfc N'o a eafirfa lis dcfogtos.

Ap7s ac+'gs efg'tis fgtogsis= is aeagtos poreagodorae

ajraalis sijro a daea. Joclar digti' a Q'cc as e'ftas avogt'rasN'o vfvora loslo N'o lof6i' &l'rdk poca 9ctfea vo,. Digti' a oca

sijro s'a jatacba lojaf6i la db'va fgdossagto= sijro i ostragbi

diepirtaeogti lis fgfef+is o sijro as s'rprosas N'o ogdigtri' gi

daefgbi. Q'cc lfsso a oco N'o a eivfeogtai efcftar bavfa dieoali

b* pi'di eafs lo 'ea soeaga= o soe eitfvis aparogtos.

E Oc?is tiearae as r'as o eigtarae adaepaeogtis. Lopifs

dbo+arae is +'arlfos o e'ftis +'orrofris vfglis las dflalos

vf,fgbas.

(s dcfogtos lo Q'cc ostavae ogtro is bieogs eafs fg'ogtos=

rfdis o pilorisis la ro+fi. O= diei N'afsN'or i'tris bieogs=

gogb'e locos ora dapa, lo +'arlar so's so+rolis N'agli loftava5so

die 'ea e'cbor ti o6'joragto. )as aparogtoeogto gogb'e locos

digbodfa is eitfvis la fgvasi. (s rfdis dieordfagtos la dflaloostavae o'?7rfdis. Oc?is o +'orrofris tra,fae digsf+i e'fti i'ri o

prata= i N'o a'eogtava afgla eafs s'as ?irt'gas. Q'cc o Joclar gi

diepartfcbavae losto itfefsei. ajfae N'o taeagbi os?iri efcftar

gi sorfa oe vi= o fssi is ass'stava.

A digvorsa ?if porlogli c'+ar para i dagsai o ci+i ocos

ostavae lirefgli. )as a gifto passi' e'fti loprossa para Joclar=

N'o adirli' ci+i die is prfeofris rafis lo sic N'o fgvalfrae i

N'arti= poca 3agoca ogtroajorta.

Oco gi so coejrava lo tor sigbali= apogas dara oe sigi

pri?'gli o a+ira losportava ai cali lo 'ea las e'cboros eafs

lfsp'talas la ro+fi. %ogsava oe tilas as sogsaos N'o Q'cc i

pripirdfigi' gas e'ftas vo,os oe N'o 0darae 3'gtis. o' risti

locfdali losdagsava sijro so' pofti= o i por?'eo N'o vfgba lo so's


34/140

dajocis ogvicvfa s'a eogto. Oco so sogtf' diei 'e rof pir ac+'gs

fgstagtos= at2 'e N'ostfigaeogti vfr cbo port'rjar a eogto.

E %ir N'o gi pilo sor para soeproI %ir N'o tilas as giftos

gi piloe sor diei ostaI E pogsava oco. #ogti' j'sdar as rospistasgis dig0gs lo so' osprfti= eas gala 3'stf0dava i N'o sogtfa= goe

eosei as atridflalos N'o vf' oe s'a fg?gdfa. Joclar sajfa N'o tila

a lir i tirgava eafs ?irto= o vfa a sf eosei diei 'e sijrovfvogto=

gi diei 'ea vtfea. Lo ac+'ea ?irea a rospigsajfcflalo pir so'

lostfgi ora s'a= o lo eafs gfg+'2e. Lo ac+'ea ?irea= o pir ac+'e

eitfvi= oco osdicbo' a sicfli.

E Osta gifto eo d'star* poci eogis N'fg,o eiolas E pogsi'

oco. Joclar ora 'e eordog*rfi ospodfac= o so' o6trairlfg*rfi tacogti

para a +'orra poreftfa5cbo dijrar N'agtfas f+'aceogto ospodfafs. Oe

so's cig+is agis lo e'ftas jatacbas digso+'f' 'e jie lfgbofri= N'o

?if digstagtoeogto digs'efli pir so's e'ftis vdfis8 jojflas= 3i+is

o= prfgdfpaceogto= e'cboros. Joclar 3* bavfa so loftali die poci

eogis 'ea pristft'ta oe dala +raglo dflalo li rofgi o= so gi

?isso pir fssi= 3* sorfa 'e bieoe rfdi o los?r'tarfa lo rocatfva

tragN'fcflalo. )as fssi soN'or passava poca eogto li eordog*rfi.

%a, ora ac+i N'o afgla gi o6porfeogtara= o N'o l'vflava N'o

o6fstfsso. %ro?orfa proid'par5so die a ijtogi lo pra,oros

fgstagtgois. ( ostragbi e'gli lo vficgdfa o fgso+'raga oe N'o

drosdora gi poreftfa pcagis eafiros N'o ostos. %ro?orfa oco pogsar

oe lfgbofri. 'a victa a &l'rdk ora 'e losastro at2 ogti= o rostava5

cbo apogas ac+'eas eiolas. i pilorfa soN'or tor eafs 'ea gifto

3'gti a Q'cc= o so' ost^ea+i 3* rigdava. Ora eocbir covagtar5so=

ogdigtrar arei o so+'fr oe j'sda lo 'ea giva oeproftala.

('vfrae5so passis N'o vfgbae li aglar lo jaf6i. %assis ti

0reos o posalis= sijro i assiacbi lo ealofra= N'o adirlarae Q'cc.

E ( N'o ost* adigtodogliI E lfsso a 3ivoe rod2e losporta. )as

a pirta ?if arriejala agtos N'o Joclar p'losso ?ire'car 'e


35/140

pogsaeogti= o trs +raglos oc?is oe fepigogtos areal'ras

fgvalfrae i rodfgti. Q'cc togti' fg'tfceogto osdiglor s'a g'lo, die

i 0gi cogic N'o a dijrfa. )ivfli pir so's fgstfgtis= Joclar sacti' pir

sijro a daea afgla g'= togtagli acdagar s'as areas.

E %ir ?avir= gi roa3a +'orrofriG i vfoeis cbo ?a,or eac

ac+'e. E lfsso 'e lis oc?is. ('vfgli fssi= o ogtoglogli N'o

N'acN'or togtatfva lo roai digtra oc?is joe arealis sorfa

oN'fvacogto a 'e s'fdlfi= Joclar so adacei'. E ]fsta5so o gis

adiepagboG A ro+ogto prodfsa v5ci die 'r+gdfa.


36/140

Apagbali gi Mi`i Druzali

)'ftas possias so aeigtiavae gas 3agocas togtagli losdijrfr

i N'o covara +'orrofris 2c0dis ti lfstfgtis a fgvalfr 'e jirloc. A

d'rfisflalo la e'ctfli ?if sadfala N'agli trs oc?is sarae la dasa

covagli Joclar diei so' prfsfigofri. Oco ostava die as eis

aearralas para tr*s= o oe eieogti ac+'e loeigstri' roai. (s

oc?is 'savae 'e tfpi lo dirla e*+fda o so's g7s gi pilfae sor

los?oftis. ( eordog*rfi sajfa N'o N'acN'or togtatfva lo ?'+a +orarfaapogas losdig?irtis losgodoss*rfis. A0gac= ?ira pi'pali N'agli g'

o losprito+fli= i N'o i ?a,fa adrolftar N'o s'a vfla gi ostava oe

porf+i. Joclar poreagodo' dacei= at2 i eieogti oe N'o dr',arae a

r'a. Mif N'agli pordojo' N'o arei afgla gi bavfa rotirgali lo

s'as avogt'ras git'rgas.

E OsporoeG E polf' oco ais oc?is E B* ac+'2e die N'oe lovi

eo ogdigtrar. %ir ?avir= osporoeG


37/140

(s oc?is soN'or icbarae para oco. o+'frae oe ?rogto p'6agli

i eordog*rfi pocas r'as soe lar i'vflis s'a s9pcfda. B* e'fti

toepi Joclar gi tratava die oc?is= o 3* bavfa so osN'odfli li

N'agti orae arri+agtos. A b'efclalo= joe diei a lfvorsflalo= gi

ostava ogtro as e'ftas jgis rodojflas pocis pivis lo c', o so's

fglfvl'is= N'o pi'di so lf?orogdfavae 'gs lis i'tris. #ilis

piss'ae irocbas cig+as o pigt'las= dajocis e'fti cfsis o trais

jocis o s'avos. Ac+'gs piss'ae dajocis go+ris= i'tris aearocis o

jrfcbagtos diei i eafs p'ri i'ri. Lfvflfae5so oe N'atri +raglos

pivis freis= dbaealis pir ocos lo dcs= N'o alitarae ocoeogtis

la gat'ro,a diei so's patrigis8 bavfa i dc lis vogtis= N'o bajftava

as +raglos pcagdfos li costo= soepro jagbalas poca jrfsa li idoagi.

( dc la torra= N'o bajftava 'ea ro+fi roeita o e'fti adflogtala=

digbodfla diei ear lo dicfgas. Orae digbodflis pir soroe o6efis

arN'ofris o tfgbae a fea+oe lo 'ea *rviro lo dipa o6'joragto

diei sejici.

O6fstfa taej2e i dc li sic= N'o ga Agtf+'flalo bajftava 'ea

ro+fi lo jisN'os ogsicaralis= ogti tieala poci +raglo )igstri os'a birla o trags?ireala oe 'e feogsi losorti. )'ftis oc?is

eirrorae togtagli lo?oglor s'as torras= soe s'dossi. (s pi'dis

N'o rostarae lodflfrae 3'gtar5so ais b'eagis o digtfg'ar s'a c'ta

pir vfg+aga.

Lo tilis is N'atri dcs= apogas oe 'e is eoejris pilorfae

sor lfstfg+'flis pir s'a apargdfa pod'cfar. Oc?is li dc la c'a

piss'ae trais jocis o irocbas pigt'las assfe diei is loeafs=

eas s'as pocos orae go+ras o so's dajocis pratoalis o jrfcbagtos.

%ara e'ftis= osto ?ira i proi poca i'salfa lo dicigf,ar a osd'ra

irosta soe 0e li o6troei s'c. Orae digbodflis pir s'a sajolirfa o

pir s'as git7rfas bajfcflalos gas artos la acN'fefa o la ea+fa.

Loslo i fgdfi la fgvasi lis eirtis= i rofgi b'eagi so 'gf'

ais oc?is o so's N'atri dcs= lagli irf+oe ai +raglo rofgi lo Lakfog.(s oc?is orae soros pilorisis= bajfcflisis ga +'orra o ga ea+fa= o


38/140

s'a a3'la tirgi' i rofgi lis bieogs ?irto i s'0dfogto para

sijrovfvor aeoaa vfgla la Dflalo )irta. )as= ai 'gfroe5so die

is oc?is= is b'eagis porlorae i pcogi apifi lis e'ftis rfvafs N'o as

irocbas pigt'las piss'ae= ogtro ocos agos o lra+os. ( rofgi lis

agos afgla diipori' tfeflaeogto pir ac+'gs agis= dieordfacf,agli

so' ?orri oe trida lo acfeogtis o a3'la efcftar= at2 sor ajagligali

oe s'a c'ta digtra is eirtis. Lra+os= N'o orae ti ir+'cbisis

N'agti is oc?is= soepro so rod'sarae a rodigbodor i givi rofgi lo

Lakfog= o osta ora a eafir las porlas 3* N'o= oe 'e passali roeiti=

bieogs o lra+os ?irae freis. #agti N'o eosei a+ira= eafs lo

'e s2d'ci ap7s i riepfeogti las rocaos ogtro is lifs pivis= 'ea

cogla agtf+a sijro i prfeofri rof b'eagi tor sfli eostro lo 'e

Lra+i afgla ora digtala para as drfagas li rofgi. Oe Laoki= 'ea

+f+agtosda aroga ?if digstr'la ai rolir li osN'ocoti por?oftaeogto

digsorvali losto bor7f ca+arti= diei 'ea bieoga+oe poreagogto

s'a jrav'ra. )as gostos lfas lfstagtos las coglas= bieogs o

lra+os gi eagtfgbae lfpcieadfa. As ?oras acalas vfrae 'ea +ravo

i?ogsa ga 'gfi lis bieogs die so's otorgis fgfef+is= sogli a+ira

digsfloralas o6troeaeogto porf+isas.

(s +raglos ca+artis lodflfrae f+girar is rodogtos avagis la

Dflalo )irta= 3* N'o so's torrft7rfis dig+ocalis gi o6troei girto

ostavae soparalis li digtfgogto oe lfsp'ta pir efcbas o efcbas lo

idoagi. 4ea ?acsa sogsai lo so+'raga drosdfa acf= pifs i )igstri

gi lfsp'gba lo salas para i ear oe so' losorti= o g'gda so i'vf'

agtos ?acar lo eirtis gavo+agli. )as= b* pi'di= lra+os ogtraraegi digfti a'6fcfagli agos oe s'as digtoglas. Ac+'gs lra+os

darae gostas jatacbas= o i )igstri 3* sajfa i N'o ?a,or die so's

dirpis. 7 N'oe e'fti +agbava die a los'gfi lis soros pogsagtos

laN'oco e'gli orae as siejras fgvasiras.

(s trs oc?is N'o covavae i eordog*rfi orae e'fti actis o

piss'ae dajocis li'ralis o dieprflis. Orae jocis o= diei tilis

is oc?is= piss'ae eilis arri+agtos o garf,os oepfgalis N'o


39/140

losportavae a agtfpatfa la eafirfa lis b'eagis. Joclar pogsava

digbodor a roac ra,i la sijorja 2c0da8 ocos adrolftavae sor feirtafs

o= pirtagti= s'porfiros ais b'eagis o a tilas as i'tras osp2dfos lo

soros pogsagtos. )as para Joclar t'li gi passava lo 'e og+agi.

%ara is b'eagis o6fstfae trs eagofras lo so eirror8 poca ai li

toepi= pir liogas i' poca ospala. Oc?is orae fe'gos ai passar lis

agis o 3aeafs ogvocbodfae i' 0davae liogtos. )as a eosea ospala

N'o tfra a vfla lo 'e sfepcos bieoe ora dapa, lo lostr'fr i eafs

joci lis oc?is. Joclar digbodfa joe is piloros o as cfeftaos

2c0das= pifs lfvflf' die ocos i daepi lo jatacba ac+'eas vo,os.

ossas idasfos vf' oc?is eirrogli= o ostos raris ospot*d'cis orae

trfstos loeafs at2 para 'e eordog*rfi losprivfli lo bigra.

Ap7s N'aso 'ea bira daefgbagli pocas r'as oe eofi a e'ftis

d'rfisis= ocos dbo+arae s +raglos toglas eigtalas gi dogtri la

dflalo. Oc?is vostflis die areal'ras piepisas o arealis die

+raglos cagas dravo3alas pir 3ifas prito+fae as ogtralas las toglas

?oftas lo cigas jragdas. )'fti irgaeogtalis pir ?ira= pir logtri is

adaepaeogtis parodfae va,fis o soe vfla. i o6fstfae e7vofs i'ij3otis= apogas +'orrofris 2c0dis N'o daefgbavae aprossalis lo 'e

cali para i i'tri. Joclar ?if covali dala vo, eafs pri?'glaeogto ai

fgtorfir li adaepaeogti= iglo bavfa 'e +raglo pavfcbi soparali

las i'tras toglas o prito+fli pir e'ftis +'arlas. 4ea vo, logtri la

togla sicft*rfa= Joclar p^lo pordojor N'o aN'oca so lf?orogdfava

e'fti las i'tras pir iglo passi'. 4e +raglo tapoto voreocbi gi

dbi covava a 'e trigi li'rali= iglo losdagsava 'ea jocssfea oc?alo poco osd'ra= icbis ostragbaeogto dcaris= dajocis pratoalis o

cig+as irocbas pigt'las. 4ea tpfda roprosogtagto li dc la c'a=

liga lo efstorfisa joco,a. )as osta ora 'ea sogbira gijro o e'fti

pilorisa= pifs oe s'a dajoa o6fstfa 'ea locfdala diria

irgaeogtala pir 'ea li'rala c'a drosdogto ogtro c'efgisas

oseoraclas.


40/140

4e lis oc?is dirti' as dirlas N'o proglfae as eis li

eordog*rfi= ogN'agti i'tri ?if j'sdar5cbo 'ea dalofra.

E %orliaf5gis= Joclar. E lfsso a oc?a go+ra E ireaceogto sieis

eafs dirlfafs die gissis digvflalis= eas a drfso oe N'o vfvoeisgi eo poreftf' arrfsdar. Assfe ?if prodfsi +aragtfr s'a prosoga. %ir

?avir= sogto5so.

Losdig0ali= i eordog*rfi vf' is trs +raglos oc?is so

a?astaroe o 0daroe oe pisfi lo sogtfli= a+'arlagli atr*s loco.

E ;'oe 2 vid o i N'o N'or lo efeI E por+'gti' oco ogN'agti

so sogtava.

E i' Alaros= ro+ogto la +'orra. Hoprosogti i dieagli la

'gfi efcftar lis dcs. i'joeis lo s'as aglagas ac2e las

?rigtofras= o 0daeis roaceogto feprossfigalis. ;'oroeis N'o

trajacbo para g7s o c'to ai gissi cali.

Joclar so agfei' die as pacavras N'o adajava lo i'vfr. Aposar

lo 3* tor c'tali ai cali lo oc?is gi passali= ocos g'gda bavfae sfliso's dcfogtos. ajfa N'o i ir+'cbi o a protogsa por?ofi lis pivis

la c', fepolfrfae 'e dacito o= a 3'c+ar poca ?aea N'o piss'ae=

pilorfa +agbar e'fti lfgbofri.

E O diei pilorfa o' a3'la5ca= sogbiraI E lfsso oco= sirrfgli.

E %orefta5eo lof6*5ci a par lo gissa at'ac sft'ai. Adrolfti

N'o safjas N'o eo' pivi piss'f drogas e'fti ?irtos. L'ragto tilisostos agis lo +'orras o privaos= gissis ea+is o sadorlitos

polfrae a3'la ais +raglos osprftis lo c', N'o +ivorgae gissi

'gfvorsi= eas a a3'la g'gda vofi. Mocf,eogto b* ac+'gs agis

ijtfvoeis 'ea rospista. 4ea prieossa.

Joclar a t'li i'vfa padfogtoeogto= soe oe gala adrolftar.

E 4e lis +raglos osprftis agdfos vofi at2 g7s= e'gfli lo

?ira o piloros s'0dfogtos para s'j3'+ar i pr7prfi F'sta5Bor'=


41/140

eostro lis eirtis. Oco covar* gissa +'orra a 'e 0e. ( +raglo

osprfti so ?o, dargo o gasdo' sij a ?irea lo 'ea eogfga b'eaga

oe 'ea vfca lfstagto laN'f. A oca ?if lali i gieo lo Kfrfvagta.

E %orlia5eo= gijro sogbira= eas 'ea +aritfgba b'eaga 2 a+raglo area sodrota lis oc?is digtra i )igstri o so's +ogorafsI E

,ieji' Joclar E i pissi adrolftar oe taeagba fgidgdfa.

E i i d'cpi pir s'a losdroga. O6fstoe efst2rfis oe gissas

tralfos N'o si fgdieproogsvofs para b'eagis. Digt'li adrolfto

gi N'o lf+i= Joclar8 osta drfaga 2 sa+rala. o' pilor e'lar* gissi

e'gli para soepro. As fg?ireaos N'o adaja lo digbodor ?irae

eagtflas oe titac so+roli l'ragto agis. ]id= 3'gtaeogto die so'

rof "ac+ag &&= si is 9gfdis b'eagis N'o as digbodoe.

A sorfolalo ga ?aca lo Alaros fgtfefli' Joclar= N'o lodflf'

gi eafs ,iejar= eagtogli5so oe sfcgdfi.

E A drfaga gi toe flofa lo s'a roac gat'ro,a= pifs as

eoe7rfas lo so' osprfti afgla gi ?irae losportalas. E digtfg'i'

Alaros E Lof6aeis N'o oca drosdosso diei 'ea drfaga b'eaga

die'e= sij gissa ijsorvai= eas soe gissa fgtor?orgdfa.

Adbaeis N'o assfe oca gi atrafrfa gogb'ea atogi o ostarfa

so+'ra. )as g7s gis og+agaeis.

Alaros covagti'5so lo so' trigi o dieoi' a aglar

fepadfogtoeogto poca saca. Ap7s rospfrar ?'gli= digtfg'i'8

E B* pi'di eafs lo 'ea soeaga a vfca oe N'o Kfrfvagta vfvfa

?if acvi lo 'e ataN'o lis eirtis. #ilis ?irae eassadralis=

fgdc'sfvo eo's eocbiros +'orrofris fgd'ejflis la vf+fcgdfa.

Adrolftaeis N'o o6fstae ospfos ogtro g7s.

E fgti pir s'a porla. ]o3i N'o tfgbae +raglos pcagis para a

pijro drfaga. %rieoti N'o daarof ostos ospfos soe tr2+'a i'

efsorfd7rlfa E ?aci' Joclar.


42/140

E A+raloi so's sogtfeogtis= eas drofi N'o so3ae

losgodoss*rfis. E rospiglo' Alaros E Ostaeis dortis lo N'o

Kfrfvagta afgla vfvo. issis ea+is a0reae sogtfr N'o a drfaga

sa+rala ?if pi'pala o a+ira 2 prfsfigofra ga Dflalo )irta.

E Afgla eo ogtrfstoi poci lostfgi la pijro +aritfgba. or

prfsfigofri li )igstri 2 i eosei lo ostar eirti= para efe. ;'agti

ais ospfos= pissi tra,5cis vfvis so assfe loso3ar.

Alaros so apri6fei' cogtaeogto lo Joclar= N'o tovo 'e ea'

prossogtfeogti. Oca p^s s'as eis sijro is jrais la dalofra oe

N'o oco so sogtava= pri3otagli so' dirpi o apri6feagli

dirlfaceogto so' risti ai loco.

E i so proid'po die is ospfos= pifs togbi pcagis para ocos.

E s'ss'rri' E ( trajacbi N'o pripigbi a vid sor* i'tri. 4e +r'pi

?ireali pir gissis eafiros +'orrofris o bor7fs sor* ogvfali para a

Dflalo )irta aeagb= ai gasdor li sic. ;'oroeis N'o vid fgto+ro

osta oN'fpo o gis a3'lo a tra,or Kfrfvagta lo victa.

Joclar rodojo' osta pripista die icbis arro+acalis. o'

dirai pacpftagto o s'a eogto daco3ala ogtoglorae as pacavras lo

Alaros diei 'e digvfto pr7prfa eirto.

E Mfdi' ci'da= e'cborG E +rfti' Joclar ai so covagtar

jr'sdaeogto. (s oc?is N'o i vf+favae lorae 'e passi para ?rogto o

i oep'rrarae para jaf6i ijrf+agli5i a so sogtar.

E T 'ea +raglo bigra N'o to i?oroi. E lfsso a ro+ogto=

i?oglfla E A eafir bigra 3* i?orodfla a 'e bieoe. 4ea efssi

lf+ga lo 'e rof.

E i loso3i i?ogl5ca= sogbira= eas gi b* gala N'o

pissaeis ?a,or. E lfsso Joclar= eafs dacei E 'a aeala drfaga 3*

lovo ostar eirta ga osd'rfli. %ir N'o= a0gac= i )igstri sorfa

pfolisi die s'a eafir fgfef+aI O eosei N'o oco togba dieotfli


43/140

taeagba flfitfdo= i N'o ?a, a sogbira adrolftar N'o sijrovfvoraeis

'e so+'gli soN'or gi dirai la pr7prfa eirtoI

E issas pri?odfas lf,oe N'o a drfaga sa+rala s7 tor* lo victa

as eoe7rfas li so' osprfti so ?ir jagbala poca c', li sic gi lfa loso' s2tfei agfvors*rfi. %ara g7s osprftis si cfvros o aparogtoeogto

i )igstri diepartfcba losta droga. o a drfaga ?ir sadrf0dala agtos

lo so' s2tfei agfvors*rfi= so' osprfti so cfjortar* li datfvofri=

riepor* a osd'rfli la Dflalo )irta o sor* jagbali poci sic=

rodijragli assfe s'a digsdfgdfa. Ogti 'ea giva drfaga gasdor*

oe ac+'e c'+ar= a+'arlagli pir eafs soto agis pir s'as

coejragas. )as so a drfaga ?ir eagtfla ga osd'rfli o porlorassfe a c', sa+rala losto lfa= as eoe7rfas o piloros li osprfti

agdfi sori porlflis para tili i soepro.

E O N'agli sor* i lfa li s2tfei agfvors*rfiI

E Logtri lo dfgdi lfas.

( sfcgdfi rofgi' pir ac+'gs fgstagtos. Joclar parodfa dacei=

eas pir logtri ostava a+ftali. %rid'rava oe s'a dajoa ac+'e

ar+'eogti N'o digvogdosso Alaros a losfstfr lo fgdc'5ci oe

taeagba ograsdala.

E )osei so piss'ssoeis is eafs r*pflis lis davacis o

davac+*ssoeis lfa o gifto= oe dfgdi lfas eac dr',araeis as

e'racbas gi losorti E o6a+orava Joclar.

E 7s privoroeis is eofis E rotr'di' Alaros.

E 'jostfea i fgfef+i givaeogto= Alaros. ( )igstri 3*

agtodfpi' so's eivfeogtis. Adaji lo dbo+ar a &l'rdk= lopifs lo

soeagas diejatogli eirtis oe poN'ogis vfcaro3is pr76feis las

?rigtofras. OgN'agti ?acaeis= i )igstri ogvfa s'as tripas para e'fti

ac2e li losorti= j'sdagli pir dirpis para a'eogtar afgla eafs

s'as ?iras. Oco fr* lo?oglor5so diei 'e pirdi ospfgbi N'o so ogrica


44/140

oe so' pr7prfi di'ri. 'a ?irtaco,a ostar* afgla eafs prito+fla pocas

eafiros ajorraos N'o so pilo fea+fgar. Caeafs ogtraroeis.

E i sieis ti fgidogtos diei fea+fgas. 4e +raglo ataN'o

ai Losorti la Losicai so avf,fgba. ( adaepaeogti N'o vs aN'foe &l'rdk= oe gala so diepara die i N'o ost* pir vfr. "ac+ag && gis

dolor* so' o62rdfti o tilis is so's +'arlfos. #ilas as tripas 2c0das

lo tilis is dcs ostari prosogtos= o at2 is agos digdirlarae oe

diiporar digisdi. ( losorti sor* dordali pir tilis is calis= o i

)igstri sor* ijrf+ali a cagar so's ospfgbis para cig+o. A ?irtaco,a

las siejras ostar* va,fa.

Joclar gi so digvogdo' die as pacavras la oc?a. %ara oco

gogb'e pcagi aeogf,arfa i pavir la eigstr'isa dflalo ?ofta lo

trovas o dirpis. Hostava a oco 'ea lorralofra togtatfva lo osdapar. A

s7cfla rod'sa.

E Faeogti= eas gi adoftarof s'a efssi. of N'o 2 'ea bigra

soe prodologtos N'o eo i?orodos= eas g'gda j'sN'of pir +c7rfas.

i' apogas 'e bieoe togtagli aprivoftar i pi'di li N'o ostostoepis efsor*vofs piloe i?orodor. Ac2e li eafs= Alaros= aproglf

N'o pi'das difsas si ti fg+ratas a 'e bieoe N'agti a bigra. Oe

efgbas aglagas pir osto e'gli vf tagtis bigralis o lostoeflis

eirroroe lo ?ireas torrvofs= N'o lodflf eo tirgar 'e divarlo

losigrali= o vfvor.

E &ea+fgof N'o lfrfas fssi E lfsso oca= a+ira bistfc E= ?'f avfsala

sijro i tfpi lo bieoe N'o vid 2= eas gi adrolftof lo fgdfi. ]o3i

a+ira N'o ostava orrala. )as so 2 poci lfgbofri N'o vfvos= pissi sor

e'fti eafs +ogorisa N'o so's aef+is agos. (?oroi efc eiolas lo

i'ri pir so's sorvfis. %ogso joe= Joclar= pifs sor* 'e bieoe rfdi

N'agli victar.

A togtalira i?orta la ro+ogto oe gala i ajaci'. A eogto lo

Joclar ora e'fti r*pfla o 3* bavfa tieali 'ea lodfsi.


45/140

E (?oroa5eo l'as efc eiolas= eafs 3ifas o torras. (?oroa5eo

s'a diria o so' dar+i. )osei assfe rod'sarof s'a i?orta= pifs i N'o

eo i?orodos 2 eirto o gogb'ea rfN'o,a sorvo a 'e bieoe eirti.

'rprosa poca digvfdi li eordog*rfi= Alaros daefgbi'sfcogdfisaeogto lo victa a so' trigi.

E ;'ori N'o ogtogla N'o gi sogtfrof gogb'e pra,or gi N'o

osti' prostos a ?a,or= eas gi eo lof6i' gogb'ea actorgatfva. Diei

o' lfsso= gissis toepis gi eo poreftoe arrfsdar E ?aci' Alaros=

agtos lo jator s'as eis pir trs vo,os. 4ea dirtfga ajrf'5so a so'

cali. Lo c* sarae N'atri oc?is arealis die ospalas o ardis=

darro+agli 'ea +raglo daf6a dijorta pir 'e cig+i todfli voreocbi.

"ogtfceogto dicidarae a daf6a ais p2s la ro+ogto o p'sorae5so ais

N'atri dagtis die is ardis o odbas oe p'gbi. Alaros so covagti' o

p'6i' i todfli= rovocagli 'ea 3a'ca li'rala N'o digtfgba arei oe

so' fgtorfir.

A vfsi fgosporala lo so' 9gfdi aef+i og3a'cali o sij a efra

lo arN'ofris ?o, die N'o Joclar porlosso tila s'a radfigacflalo. Ocoso covagti' o c'ti' digtra is trs oc?is N'o cbo vf+favae= at2

digso+'fr losare*5cis= lorr'jagli5is die i a'6cfi la dalofra. A

?9rfa lo Joclar s7 ?if digtfla N'agli is N'atri oc?is N'o dordavae a

3a'ca p'6arae as dirlas lis ardis aeoaagli lfsparar sotas digtra i

ciji dfg,ogti.

E T roaceogto ti r*pfli N'agti lfssorae= eas gi sor* eafs

r*pfli N'o N'atri odbas E ,ieji' Alaros.

Joclar pari' o pogsi'= eas gi bavfa sala. ;'acN'or roai

d'cefgarfa ga eirto lo arei. #ragstirgali poca ?9rfa= oco so

ogtro+i'.

E Ffjorto arei= oc?aG (' gi prodfsar* fr ti cig+o para

ogdigtrar 'e eigstri E calri' Joclar= fg'tfceogto.


46/140

(s oc?is N'o oco lorr'ji' so covagtarae o apagbarae s'as

areas. Dbofis lo eoli ocos aearrarae5gi lo eis para tr*s die

i'tri polai lo dirla e*+fda.

E #ra+a lo victa a drfaga sa+rala o o' cfjortarof so' areiG Elfsso Alaros= a+ira sirrflogto E #aej2e rodojor*s as rfN'o,as N'o

prieotf. Macbo oe s'a efssi o osto agfeac sor* sadrf0dali pir so's

orris. "'arlas= covoe osto bieoe a so's givis apisogtis. Oco sor*

gissi digvflali osta gifto.


47/140

Diepagbofris lo Tufdlfi

Joclar gi eogtf' N'agli losdrovo' a sf pr7prfi diei 'e

divarlo= pifs e'ftas difsas laN'oco e'gli lavae5cbo eoli= o oco

gi so ogvor+igbava lfssi. ( eoli i a3'lava a so eagtor vfvi

avfsagli5i li porf+i= i' sfepcoseogto i ijrf+agli a tor eafs

rospofti oe dortas sft'aos. Oco toefa dijras pirN'o= N'agli

drfaga= adiepagbi' a lir lo so' frei eogir eirlfli pir 'ea

vjira. ( poN'ogfgi ?ocf,eogto sijrovfvo'= eas i eoli poreagodo'

gi dirai li al'cti eordog*rfi. #aej2e toefa lra+os=

sfepcoseogto pir soroe lra+os. "f+agtosdis ca+artis acalis o

?acagtos 3* orae pir sf s7 soros lf+gis lo toeir= o Joclar togtava

eagtor a eafir lfstgdfa pissvoc locos. )as gala oe tili e'gli

da'sava5cbo eafir pavir li N'o fea+fgar5so ?rogto a ?rogto die i

+ogorac A+igfa.

( eordog*rfi pi'di sajfa sijro osto sor etfdi. ('vfra dortavo, N'o A+igfa gi ora eafs 'e sfepcos dirpi roagfeali pir

siejras= eas 'e sor vfvi dirriepfli oe s'a acea poci pilor li

)igstri o titaceogto ijolfogto s'a vigtalo. Lf,fae N'o A+igfa

3aeafs eistrava so' risti= eagtogli5i digstagtoeogto osdiglfli

pir 'e ocei go+ri o N'o piss'a +raglos asas= diei as lo 'e

+f+agtosdi eirdo+i. Asas ?oftas la poco lo s'as vtfeas. Joclar

sogtfa 'e +raglo loso3i lo dirror N'agli fea+fgava taeagbarop'+ggdfa.

Oe 'e passali rocatfvaeogto rodogto= i rof "ac+ag && i?orodo'

+raglos prefis ai bor7f N'o lostr'sso a drfat'ra. Daepoos lo

tilas as osp2dfos pogsagtos adoftarae i losa0i. )ostros agos=

actis oc?is= gijros +'arlfos o eosei ?ori,os lra+os. #ilis

j'sdavae ?aea= rfN'o,a o +c7rfa= eas ogdigtrarae apogas a pr7prfa

lostr'fi. 'as dajoas aparodorae= 'ea a 'ea= 0gdalas oe actis


48/140

pistos oe eofi a dflalos lostr'las. #ilas eagtfgbae otorgf,alas

oe s'as ?ados i pavir N'o sogtfrae N'agli s'as vflas ?irae

cogtaeogto arragdalas= o is N'o vfrae taeagbi birrir lorae i

gieo drfat'ra N'o passi' a porsigf0dar tilis is eolis8 A+igfa.

)as i toeir li eordog*rfi gi ora titaceogto frradfigac. ajfa

N'o so eotalo li N'o ?ira lfti pir Alaros sijro a fepirtgdfa la tac

drfaga ?isso vorlalo= i )igstri eagtorfa provogtfvaeogto so'

jrai lfrofti oe rigla digstagto gis siejrfis fgtorfiros lo s'a

?irtaco,a. Assfe sogli= a vfa+oe N'o ci+i sorfa ijrf+ali a ?a,or

sf+gf0dava 'e lostfgi pfir li N'o a eirto. Ora gfssi N'o pogsava

N'agli is oc?is aeararae so's p2s o eis o cbo voglarae. Oco ?ifdicidali lo ?irea e'fti losdig?irt*voc gi cieji lo 'e davaci o=

fe7voc= vfa3i' pir eafs lo 'ea bira.

E Oc?is flfitasG E pogsava oco N'agli dbo+i' a so' lostfgi E

Digboi tila a ro+fi diei as paceas lo efgbas eis. Assfe N'o

rotfraroe as voglas= sajorof iglo osti' o ai prfeofri orri locos

?'+frof die is davacis= victarof a &l'rdk o ros+atarof arei.

Joclar ostava diepcotaeogto og+agali= o s7 pordojo' fssi

N'agli a vogla ?if rotfrala. Daepis ropcotis lo jarradas 2c0das so

ostoglfae at2 i eafs cig+gN'i birf,igto. Ora i eafir adaepaeogti

2c0di N'o 3* o6fstfra. Joclar ogtoglo' N'o gi torfa ?adfcflalos para

?'+fr o= eosei so digso+'fsso lospfstar is vf+fas o ri'jar davacis=

gi pilorfa adbar i daefgbi lo victa= 3* N'o gi avfsti' gogb'e

pigti lo ro?orgdfa i' vo+otai digbodfla. Oco ostava oe 'e c'+ardiepcotaeogto givi= o ostava porlfli.

E )aclftis irocb'lisG E pogsi' oco E Diei pilo o6fstfr tac c'+ar

ti porti lo &l'rdkI

Mif covali para 'ea togla lfstagto o fsicala= o c* is oc?is i

cfjortarae. 4ea lo,oga lo vf+fas arealis so eagtfgbae ai rolir la

togla sicft*rfa= +aragtfgli N'o i b7spolo acf poreagodosso. Li calilo logtri= gala ac2e lo 'ea daea o 'e jagdi lo ealofra= iglo oco


49/140

?o, a 9gfda difsa N'o cbo ora poreftfla8 sogti'5so o aprodfi' a vfsta

poca pirta lo todfli ogtroajorta.

Ap7s fgtorefg*vofs efg'tis lo l9vflas o digtoepcaos= Joclar

i'vf' i sie lo davacis riepogli i sfcgdfi la eagb. %^lo vor aicig+o lifs davacofris dbo+agli aprossalis ai adaepaeogti. a

?rogto= eigtagli 'e oco+agto davaci eacbali= vfgba 'e oc?i lo poco

osd'ra o cig+is dajocis pratoalis= N'o tra,fa digsf+i 'e da3ali o

'ea jicsa a tfradici. ]ostfa 'ea s'rrala t9gfda go+ra o piss'a icbis

dcaris o port'rjaliros. Fi+i atr*s li ostragbi vfgba 'ea oco+agto

aea,iga N'o so prito+fa die 'e dap', o 'ea cig+a dapa jragda o

osviaagto. )osei ostagli oca titaceogto dijorta= Joclar pilo vorso's cig+is dajocis li'ralis o so's icbis e'fti a,'fs= N'agli oca

loseigti'. Aejis ?irae rodojflis die bigras o rovorgdfas pocis

oc?is a N'oe ogtro+arae so's davacis.

E Diepagbofris lo s'fdlfiI E pogsava Joclar. Oco lol',f' N'o

i oc?i lo poco osd'ra lovorfa sor 'e ea+i li dc la c'a= 3'c+agli5i

pir s'as vostfeogtas o poci da3ali. )as gala p^lo s'pir sijro a oc?a

N'o i adiepagbava.

)'fti toepi so passi' oe osta+gai= at2 N'o a dbo+ala lo

i'tra aea,iga i s'rprooglo'. A oc?a ora a eafs joca drfat'ra N'o

Joclar 3* bavfa vfsti. %iss'a cig+is dajocis go+ris o jrfcbagtos= N'o

losdfae at2 ajaf6i lo s'a dfgt'ra o digtrastavae die a dapa jragda

N'o losdagsava oe s'as distas. #fgba +raglos icbis lo 'e a,'c

pri?'gli o vfvi= diei so i pr7prfi d2' ostfvosso fgdr'stali oe so'risti arroliglali. 'a poco roc',fa oe tigs risalis= assfe diei

so's locfdalis c*jfis. Oca o6fjfa ?ireas ?artas o vic'pt'isas= o tra,fa

digsf+i 'ea ospala lo cefga pigtfa+'la N'o aparogtava sor e'fti

covo.

)as i tragso N'o ti +cirfisa vfsi cbo pripirdfigi' ?if

N'ojrali N'agli Joclar rodigbodo' i'tri davacofri N'o taej2e

adajava lo dbo+ar.


50/140

E QaefsG E lfsso oco= ai pordojor N'o so' agtf+i diepagbofri

lo trfgdbofras acf ostava. Qaefs taej2e avfsti' Joclar ai cig+o o i

rodigbodo'. atfs?ofti oco 0di' ai fea+fgar N'o Joclar acf fsicali o

?irtoeogto vf+fali sorfa 'e prfsfigofri lo Alaros.

E Mfgaceogto sor* 3'c+ali pir so's drfeos= eordog*rfiG E

s'ss'rri' Qaefs= 'e lis sijrovfvogtos li dc li sic o 'e +raglo

bor7f para tilis is oc?is. )'fti acti o ligi lo fgdrvofs e9sd'cis= N'o

o6fjfa die ir+'cbi= Qaefs c'tara fgfgtorr'ptaeogto pir agis ga

togtatfva fg9tfc lo o6p'csar is eirtis lo so' agtf+i pas= a+ira

los2rtfdi. %ir e'ftas vo,os vf' so's diepagbofris daroe= oe

jatacba= o 3'ri' vfg+aga digtra i )igstri o s'a birla. %ara tagtiogtro+i' s'a feirtacflalo a tac ij3otfvi= oepro+agli tili i so'

toepi o s'as vigtalos ga +'orra. B* e'fti oeprostava s'as ?iras

ais b'eagis= assfe diei 0,orae e'ftis lis sijrovfvogtos lo so'

dc N'aso o6tfgti. Diei rodiepogsa pir so's fg9eoris atis lo

borisei o jrav'ra= "ac+ag && i pridcaei' +'arlfi lo Laoki= o osta

?if para oco 'ea bigra soe prodologtos. Qaefs= a+ira gijro pritotir

li rofgi lo Lakfog o ligi lo fg9eoris prfvfc2+fis= o6fjfair+'cbisaeogto s'a go+ra areal'ra. (' poci eogis as partos N'o

cbo dajfae goca= 3* N'o 'sava apogas i poftirac o ac+'eas las

pritoos las porgas. o's jrais 0darae losprito+flis oe eofi

dapa go+ra N'o 'sava= pifs goe gas eafiros areal'ras p^lo

ogdigtrar ospai s'0dfogto para ocos. Qaefs tra,fa digsf+i Batac5

agar= a caga sicar= 9ctfea las areas sa+ralas lo so' dc. 4e arpi

?ofti oe ai eadfi o irgaeogtali die fgsdrfos oe li'rali=privfli lo l'as cefgas d'rvas o jrfcbagtos oe s'as pigtas. Loslo

N'o rodojo' a +cirfisa efssi lo sor i pirtalir lo Batac5agar= Qaefs

3'ri' gi eafs 'sar i'tra area sogi ossa.

Diei 0,orae is i'tris= oco loseigti' o ogtro+i' so' davaci.

)as acf 0di' pir ac+'gs fgstagtos= ijsorvagli i eordog*rfi=

ogN'agti i vogti la eagb jacagava so's dajocis li'ralis. Qaefs

lotostava Joclar. %ir ac+'eas pi'das vo,os c'tarae cali a cali. (


51/140

s'0dfogto para ?a,or die N'o i bigrali oc?i +'arlfi sogtfsso asdi

ai so coejrar li bieoe lo diepirtaeogti sfg+'car.

Joclar adogi' lo ?irea fr^gfda N'agli pordojo' N'o Qaefs i

ijsorvava= o fssi ?o, die N'o i oc?i so vfrasso o so+'fsso i eoseidaefgbi lo s'a diepagbofra para i fgtorfir las toglas.

As difsas fgsfstfae oe pfirar para i eordog*rfi= o a prosoga

fgosporala lo so' eafir losa?oti ogtro is oc?is lof6ava fssi dcari.

)as oco gi lfsp'gba lo toepi para rodcaear lo s'a sirto. ogtali

gi jagdi sij a c', li sic= Joclar togtava so digdogtrar oe eagofras

lo sacvar arei= soe N'o para fssi tfvosso lo ogtrar ga dflalo las

siejras.

%ir e'fti toepi pogsi' o pogsi'= at2 digdc'fr N'o i eocbir

sorfa fr die is oc?is. %oci eogis at2 ostar lfstagto i s'0dfogto para

lospfst*5cis N'agli ocos ostfvossoe id'palis. A0gac= gi torfae

toepi para victar oe s'a j'sda= o so roaceogto ogtrassoe ga Dflalo

)irta= gi victarfae para digtar i N'o adigtodo'. Assfe pilorfa fr a

&l'rdk= sirratofraeogto fgvalfr as toglas o cfjortar so' aef+i.

E (s oc?is ci+i dieoari i ataN'o= o as toglas ostari

ajagligalas E pogsava oco E= sor* ?*dfc rotfrar arei lo c*.

)otalo li lfa 3* so passava N'agli trs oc?as dbo+arae

togla iglo Joclar ostava. Ocas aearrarae givaeogto s'as eis o i

covarae para 'ea togla eafir o eafs pr76fea las i'tras. F* oco ?if

losaearrali o lospfli= para N'o 'e jagbi N'ogto cbo ?isso lali.4e jagbi torgi o loeirali= diei i jagbi lali oe 'ea drfaga.

Logtri lo 'ea +raglo tfga lo *+'as por?'ealas= o dordali pir jocas

oc?as= Joclar N'aso porlo' i digtrico. )as tovo lo digtor s'as

vigtalos= pifs arN'ofris prigtis para fepolfr vficogtaeogto

N'acN'or atft'lo losp'lirala i dordavae. Ap7s i jagbi oco ?if

vostfli die 'ea t9gfda jragda. o's dajocis o s'a jarja ?irae

0gaceogto aparalis o pogtoalis o cbo ?if i?orodfli vfgbi= ?r'tis opi.


52/140

Oco aparogtava sor 'e givi bieoe N'agli ?if givaeogto

aearrali o osdictali para 'ea +raglo togla dogtrac= iglo

roogdigtri' is N'atri oc?is N'o bavfa vfsti poca eagb. Ostavae

lfspistis 'e ai cali li i'tri o a+'arlavae pir ac+i. Losdig0alis=

tilis icbarae para i b'eagi N'o so 3'gtava a ocos die p'gbis

aearralis. Joclar 0di' parali ga o6troeflalo osN'orla= iglo so

acfgbi' ais i'tris. A so' cali ostava a efstorfisa oc?a lo vostos

jragdas N'o avfstara eafs doli. A+ira lo dap', ajaf6ali o dapa

ajorta= o6fjfa cig+is dajocis li'ralis o dirpi os+'fi. Oca tra,fa oe

s'as eis 'e +raglo ardi N'o tfgba e'ftis sejicis ogtacbalis.

%rosa s s'as distas= 'ea ac3ava darro+ala lo sotas f+'aceogto

irgaeogtalas. Joclar so por+'gtava pir N'o ac+'2e covarfa tafs

areas para 'ea efssi diei osta. Ardis o odbas orae fgo0da,os

digtra is eirtis= pifs as siejras s7 ajagligavae s'a eirala so

osta ?isso frroeolfavoceogto lagf0dala= so3a pir lodapftai i'

aep'tai. Difsas lf?dofs lo soroe ?oftas die odbas.

E 'as areas sori fg9tofs gi c'+ar para iglo vaeis E lfsso

Joclar= s'rprooglogli a tilis. A oc?a lo dajocis li'ralis loeiri' aogtoglor N'o i atrovfli b'eagi ?acava die oca o pir f

batalha por kirivanta

Documents