banda axial 10 anos

40

Upload: igor-cruz

Post on 23-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Em comemoração de 10 anos da Banda Axial, o material conta com a resenha de Igor Cruz, colunista da Musicoteca.

TRANSCRIPT

Page 1: Banda Axial 10 anos
Page 2: Banda Axial 10 anos

2003 - 2013

Page 3: Banda Axial 10 anos

 AXIAL: RELIGARE

Axial é o eixo central do corpo humano; a raiz principal que penetra a terra; essência e fundamento. Todos esses predicados sustentam a originalidade do também chamado Axial, projeto que há uma década anuncia uma proposta musical para os anos 00. Em tempos de indivíduos postos em isolamento, Axial é sinônimo do compartilhar e do reunir.Inédito em repertório, reveste de eletroacústica arcaicos cantos coletivos. Saúda os Orixás e outras forças da natureza. Experimenta em literatura. Lida com ruídos e paisagens, cria esculturas sonoras. Trava diálogo com outras artes, sociedades e culturas. Canta em português, em castellano, em créole, yorubá. Provoca o pensamento e a “simbiose”. Propõe uma nova tecnologia para o ouvir. Faz emocionar e faz dançar.Enquanto seus álbuns desafiam a acusmática, suas performances enredadas, capturam pela sinergia. Quanto mais sintética, a música brota mais orgânica: abraça aquele que escuta e desperta sua noção de pertencimento. Afinal, na era axial, o homem tomou conhecimento de si.Numa das pontas sustentadas pelo eixo, estão as musas – Calíope, com sua bela voz, Polímnia, entoando os cantos cerimonias e Terpsícore, a rodopiante. Na outra, homens e mulheres em roda a celebrar a nova estação (como numa pintura rupestre). Essa linha vã é embalada pelo complexo sonoro Axial, vivente e ativo em pleno ano 2013 da era cristã. Nossa religação à música dos tempos. Julio de Paula (radialista e paisagista sonoro, pesquisador da cultura popular) 

 AXIAL: RELIGARE

Axial is the central axis of the human body, the main root which penetrates the Earth; essence and foundation. All these predicates maintains the originality of the group Axial, that a decade ago announces a musical proposal for the 00 years. In times of individuals put into isolation, Axial is synonymous with sharing and gathering.

Unprecedented in repertory, Axial puts on electroacoustic into archaic collective corners. Experiments in literature. Dealing with noise and landscapes, creates sound sculptures. Locks dialogue with other arts, societies and cultures. Sings in Portuguese, Castilian, Créole, Yoruba. Provokes thought and the "symbiosis". Proposes a new technology for the hearing. It moves us and it makes to dance.

While their albums defy the acousmatic, his performances capture by synergy. The more synthetic, more organic their music flows: embraces the one that listening and awakens their sense of belonging. After all, in the ‘axial age’, man became aware of himself.

At one end supported by the axle, are the muses - Calóope, with her beautiful voice, Polímnia, singing the ceremony's songs, and Terpsícore, the whirling. In another, men and women in a ring to celebrate the new season (like a cave painting). This vain line is swag by Axial sonorous complex, living and active in 2013 of the Christian Era. Our reconnection to the music of the times.

 Julio de Paula (radialist, soundscaper,researcher of popular culture)

Page 4: Banda Axial 10 anos
Page 5: Banda Axial 10 anos

Instalação: “Lágrimas de São Pedro” de Vinícius S.A Foto: Ariel Gricio

Page 6: Banda Axial 10 anos

Axial é sinônimo de uma natureza que necessitamos em nosso dia a dia. Ao ouvir, sente-se sede e o barulho da cachoeira, sente-se a fome por uma fruta fresca, sente-se o tato na folha úmida da samambaia. A maestria de associar elementos químicos da música à biologia é para poucos. Transpor essa energia para um encarte é maximização da criatividade aos olhos de quem degusta este resultado artístico de extrema competência.

O desenvolvimento harmônico que oferecemos aqui é de uma qualidade inquestionável. Destaque para a faixa 3 desta Simbiose. Lelê é um pop soul remixado com uma alma cancioneira que a vocalista Sandra Ximenez suinga em versão à original de Jonathas Falcão.

O queijo raro do molho desta deliciosa massa de domingo é o conteúdo em Creative Commons, produto o qual somos deliciosamente apaixonados: música livre, brasileira, linda e qualitativa. Ainda contam com diversos projetos paralelos, como trilha ao vivo, ambientações sonoras e trilhas para cinema

Igor Cruz (colunista do site Musicoteca)

Axial is synonymous with a nature that we need in our daily lives. When hearing, you'll feel thirsty and listen to the sound of the waterfall, feel the hunger for a fresh fruit, feel the touch in wet leaf fern. The mastery of linking chemicals from music to biology is to few. Transposing that energy into a CD booklet is maximizing creativity in the eyes of those who will savor this artistic result of extremely competence.

The harmonic development we offer here has an unquestionable quality. Spotlight on track 3 of this symbiosis. Lelê is a remixed pop soul that the vocalist Sandra Ximenez swings rereading the original version of Jonathan Falcão and Chico Correa.

After all, the special spice is the Creative Commons license, a product for which we are deliciously passionates: free music, Brazilian, beautiful and qualitative. They still have several side projects such as track to theatre and dance, and live sound tracks for film.

Igor Cruz (Musicoteca`s Columnist)

Page 7: Banda Axial 10 anos

Festival Contato

Page 8: Banda Axial 10 anos
Page 9: Banda Axial 10 anos

"Axial colocou o público em transe. Sem dúvida uma das mais originais bandas do momento. Com uma vibração eletrônica e criatividade explosiva, surpreendendo em cada acorde e voz"

Jornal Essencial

"Axial put the audience in a trance. Undoubtedly one of the most original bands of the moment. With an electronic vibration and explosive creativity, astonishing in every chord and voice"

Essencial News

Page 10: Banda Axial 10 anos

SESC Araraquara

Page 11: Banda Axial 10 anos

“A palavra axial se refere a tudo que é relacionado ao eixo. Mas quando se ouve a música feita pelo grupo “Axial”, você se sente fora dos eixos.Nenhum dos integrantes do grupo é negro, mas não há como não se sentir dentro desse universo quando se escuta Papaloko e Cantigas d’Água, entre outras canções que valorizam os batuques da cultura africana”.

Tassia Menezes - (TISOM)

“The axial word refers to everything related to the axis. But when listening to music made by the "Axial", you feel out of axis. None of the group members is black but there is no way not to feel within that universe when listening Papaloko and Cantigas d’Água among other songs that value the drumming of African culture”.

Tassia Menezes - (TISOM)

“A participação do Axial no Espírito Mundo foi de fundamental importância para o nosso projeto. Além do talento inquestionável, que arrebatou a plateia francesa, o grupo é extremamente maduro, técnico e profissional. São artistas que produzem uma arte de absoluta sensibilidade que resgata a tradição com cuidadosa pesquisa e dialoga com o que há de mais contemporâneo. Vida longa e farta ao Axial”.

Aline Yasmin (diretora do Instituto Quorum)

“Axial`s participation at Espirito Mundo Festival was of fundamental importance for our project Besides the unquestionable talent, who snatched the French audience, the group is extremely mature, professional and technical. They are artists who produce an art of absolute sensitivity that rescues tradition with careful research and dialogue with what's more contemporary. Long live Axial”.

Aline Yasmin (Director of Quorum Institute) 

_____________________________________________________

Page 12: Banda Axial 10 anos
Page 13: Banda Axial 10 anos

“Uma das mais gratas surpresas da música brasileira contemporânea”

Livia Nery (jornalista)

“One of the most pleasant surprises of contemporary Brazilian music”

Livia Nery (journalist)

“O Projeto Axial lançou um dos discos mais belos e transculturais da história recente da música brasileira”

Hermano Vianna

“Axial Project launched one of the most beautiful and transcultural albums in recent history of Brazilian music”

Hermano Vianna

Page 14: Banda Axial 10 anos

‎”Posso dizer que eles certamente capturaram o som ‘lounge’ brasileiro perfeitamente e a vocalista (Sandra Ximenez) tem uma voz de seda. A

percussão e outros elementos da música tradicional do hemisfério sul são uma pausa bem-vinda à rotina de músicas excessivamente eletrônicas e artificiais

disponíveis em cada canto da web, estes dias.

Dangerous Free Sounds

‎”I can say that they certainly capture the Brazilian "lounge" sound perfectly, and the lead singer (Sandra Ximenez) has a voice like silk. The wood-percussion and

other elements of more traditional music of the southern hemisphere are a welcome break from the routine of heavily electronic and artificial tunes

available on every corner of the Web, these days"-

Dangerous Free Sounds

“Axial foi pioneiríssimo no uso do Creative Commons no Brasil” e “esteve sempre na ponta de onde o mercado, teoricamente, deveria ir”

Ronaldo Lemos (CTS-FGV)

“Axial pioneered the use of Creative Commons in Brazil” and "was always on the edge of where the market should theoretically go”

Ronaldo Lemos (CTS-FGV)

_____________________________________________________

Page 15: Banda Axial 10 anos

SESC Pinheiros

Page 16: Banda Axial 10 anos

“Preste atenção: No bom gosto dos timbres, loops, texturas, ruídos e ambiências eletrônicas que percorrem todo o disco, gerando um efeito sonoro rico e dando unidade ao trabalho, que se destaca entre as iniciativas que mesclam elementos tradicionais aos eletrônicos ao soar como uma experiência orgânica, coerente – ou de “simbiose”, tal qual descrita no belo encarte do disco”Caderno G

“Pay attention: In good taste of timbres, loops, textures, noises and electronic ambiênces that traverse the entire disk, generating a rich sound effect and providing unit to the work that stands out among the initiatives that blend traditional elements with electronic to sound like an organic experience, consistent – or “simbiose”, as is described in beautiful booklet”Caderno G

Cité du Livre - Aix-en-Provence - França

Page 17: Banda Axial 10 anos
Page 18: Banda Axial 10 anos

"Assistir a um show do projeto Axial é uma experiência altamente recomendável. Para alcançar os sons, os ruídos e a voz penetrante da vocalista Sandra Ximenez, é preciso estar de coração e alma totalmente abertos".

Mariana Rossi - Revista Bianchini

"Watch the show from Axial is a highly recommended experience. To achieve the sounds, noises and penetrating voice of singer Sandra Ximenez one must be with the heart and soul wide open. '

Mariana Rossi - Bianchini Magazine

“Estou ouvindo SiMBiOSE através de sua Bagagem e já achei muito melhor que o Radiohead. Fascinante estratégia”.

Pena Schimidt (via Twitter por ocasião do lançamento do terceiro disco do Projeto Axial através do aplicativo Bagagem na mesma semana em que Radiohead lançou seu Newspaper Album)

“I'm listening SiMBiOSE through his Luggage and I have found much better than Radiohead. Fascinating strategy”.

Pena Schimidt (via Twitter at the launch of the third disc of the Axial Project through the application Bagagem in the same week that Radiohead released their Newspaper Album)

Page 19: Banda Axial 10 anos

Caixa Cultural - Curitiba

Page 20: Banda Axial 10 anos
Page 21: Banda Axial 10 anos
Page 22: Banda Axial 10 anos

“Axial explodiu as barreiras da realidade da Casa Fora do Eixo-SP”Felipe Peçanha - (Casa Fora do EIxo SP)

“Axial burst the barriers of reality in the Casa Fora do Eixo -SP”Felipe Peçanha -(Casa Fora do EIxo SP)

Page 23: Banda Axial 10 anos

interaçõesinteractions

Page 24: Banda Axial 10 anos

Adriana Varejão      Guignard     Alexandre da Cunha     Vogler     Volpi     Antônio Manuel     Ana Elisa Egreja Ana Miguel     Beatriz Milhazes     Bob Wolfenson     Brígida Baltar     Cadu      Carybé     Chelpa Ferro   Cícero Dias     Cildo Meireles      Delson

Uchôa      Efraim de Almeida      Emmanuel Nassar      Ernesto Neto   Farnese de Andrade      Francilins      Glauco Rodrigues       Jannis Kounellis      José Rufino      Luiz de Abreu  Zerbini      Marcelo Gomes e Karim Ainouz       Marcius Galan Marcone Moreira       Mauro Piva       Nelson Leirner 

Pierre Verger       Projeto Axial       Rivane Neuenshwander  e  Cao Guimarães     Roberto Lúcio       Ronald Duarte     

Rosangela Rennó      Sandra Cinto       Tonico Lemos Auad

Vestígios de Brasilidade | Santander Cultural - Recife 2011curadoria: Marcelo Campos

Page 25: Banda Axial 10 anos

"Iemanjá é a deusa das cabeças, traz e leva as mágoas, mãe de vários orixás, mas que soube criar com afinco um filho que não era seu. No som do grupo Axial, composto por Sandra Ximenez e Felipe Julián, a deusa é invocada. Kolê Kolê canta Sandra com voz maviosa. Esta expressão representa a tontura, a invocação, a chamada para o transe. Faz parte de ritos de iniciação no candomblé. E o orixá invocado é a deusa marítima, no Brasil, fluvial, na África. No panteão dos orixás, sem dúvida, os cantos de Iemanjá são os que apresentam linha melódica pungente, como notas distintas, apelando para um balanço que, na dança, acompanha o movimento do mar. Kinijé, kinijé, odô. Iemanjá odô. Tal canto é quase um desafio, uma pergunta que tem resposta acintosa e afirmativa: quem é, quem é a dona das águas? É Iemanjá! O grupo Axial tem pesquisa aprofundada em cânticos de domínio público, principalmente ligados a ritos folclóricos. Mas, a sonoridade os atualiza, com o mundo da pós-produção, nos termos de Bourriaud. Para este autor, a arte reprograma, mais do que inventa formas. A atividade do DJ, então, serve como metáfora para criação contemporânea: “a prática do Dj, a atividade do internauta, a atuação dos artistas da pós-produção supõem uma mesma figura do saber, que se caracteriza pela invenção de itinerários por entre a cultura”. A proposta musical do Axial, suíte para Iemanjá, cria itinerários culturais. Aqui sugerimos agregá-la a um mirante de onde se avista o mar. Percorremos, pela música, a brasilidade como lembrança de distintos lugares. Remetemo-nos ao som que, estendido por sampleamentos, nos faz rememorar a dança de Iemanjá. Ela, a deusa, no corpo de seus filhos, encena o movimento dos peixes, abre caminho por entre as águas, luta, banha-se, mergulha e emerge do mar."

Marcelo Campos(curador da mostra Vestígios de Brasilidade)

""Yemanja is the goddess of the heads, she brings and takes away and sorrows, mother of several orishas, but who also zealously raised a son of another. The Goddess is invoked by Axial band, composed of Sandra Ximenez and Felipe Julián. Kolê Kolê, Sandra sings with a wonderful voice. This expression speaks of the dizziness, the invocation, the calling for trance. It is part of Candomblé rites of initiation. And the orisha invoked is Yemanja, a maritime goddess in Brazil, a riverine deity in Africa. In the orisha pantheon, Yemanja’s songs are the ones with pungent melodic lines, and distinct notes, inviting to a swaying dance that mimics the movement of the sea. Kinijé, kinijé, odô. Iemanjá odô. This song is almost a challenge, a question that gets a decisive, positive response: who, who is the mistress of the water? It’s Yemanjá! The Axial band has undertaken a deep research of public domain songs, especially those connected to folkloric rites. But the sound is brought up to date, like in the post-production world, to put in Bourriaud’s terms. To this author, the reprogramed art does more than to simply invent forms. The DJ’s work, then, is like a metaphor for the contemporary creation: "The Dj’s work, the web user’s activity, the performance by post-production artists – they all assume the same wisdom figure, characterized by the invention of itineraries through culture”. The Axial band’s musical proposition, a Suite to Yemanja, creates cultural itineraries. Here we suggest combining it to an overlook above the ocean. Though music we can experience Brasility as the memory of distinctive places. We yield to the sound, which, extended by sampling, remind us of Yemanja’s dancing. The goddess, manifested in her children’s bodies, stages the movement of the fish, opening a path through the waters, fighting, bathing, diving, and emerging again from the sea.”

Marcelo Campos (curator of Vestígios de Brasilidade visual art exposition)

Page 26: Banda Axial 10 anos

instalação multifônica para o espetáculo teatral Salta! do Coletivo Dodecafônico com audiocenografismo de Projeto Axial

sound installation for theatrical spectacle Salta! of Coletivo Dodecafônico with audio-scenography by Projeto Axial

Page 27: Banda Axial 10 anos

“Para além da música, a necessidade de criar sonoridades, ambientes de reverberação e texturas sonoras parece ser tanto origem como objetivo desta parceria tão instigante que é o Axial. Ter a oportunidade de contribuir com uma “dança sonora” e ao mesmo tempo beber desta “música sensorial” é uma das experiências mais férteis que  venho tendo com parceiros de pesquisa e artistas da cena. O prazer de refletir juntos através da nossas linguagens artísticas sobre as possibilidades de ampliação na relação entre som e movimento, provocando e inaugurando quem sabe um modo de comunicação específico entre música e dança. Arte e vida se confundem e geram uma pesquisa inspiradora, p r o f u n d a e c o n t i n u a d a . I n t e g r i d a d e , a l e g r i a n a experimentação, abertura para o risco e maturidade nas explorações criativas são características fundamentais que reconheço em seus procedimentos e em sua arte. Que a permanência desta parceria continue a mover e inspirar nossa música, nossa dança e nossas vidas!”

Lu Favoreto (bailarina e coreógrafa)

“Besides music, the need to create sounds, resonance ambients, and sonorous textures seems both origin and goal of this partnership so exciting that is the Axial. Having the opportunity to contribute to a "sonorous dance" while drinking this "sensory music" is one of the most fertile experiences I have had with research partners and artists of the scene. It is a pleasure to reflect together, through our artistic languages , on the possibility of expanding the relationship between sound and movement, provoking and perhaps ushering a mode of specific communication between music and dance.

Art and life are intertwined and generate a search inspired, profound and continuing. Integrity, joy in experimentation, openness to risk and maturity in their creative explorations, are key features that I recognize in its procedures and in his art. That the permanence of this partnership continues to move and inspire our music, our dance and our lives!”

Lu Favoreto (dancer and coreografer)

“Sandra is the voice. Felipe is noise. Both together become music.Sandra helps the voice to find the body. Felipe creates the scenario to be heard.Axial is embedded sound, is embodied voice, it's sound spatialized.Thus, Axial and Coletivo Teatro Dodecafônico meet, creating strips of images to be heard overlapped by strips of sounds to be seen”.

Verônica Veloso (Coletivo Teatro Dodecafônico)

“Sandra é a voz. Felipe é o ruído. Os dois juntos viram música.Sandra ajuda a voz a encontrar o corpo. Felipe cria o cenário para ser ouvido.Axial é som incorporado, é voz corporificada, é som espacializado.Assim, o Axial e o Coletivo Teatro Dodecafônico se encontram, criando faixas de imagens para serem ouvidas sobrepostas a faixas de sons para serem vistas”.

Verônica Veloso (Coletivo Teatro Dodecafônico)

_____________________________________________________ _____________________________________________________

Page 28: Banda Axial 10 anos

performance Fluxus em Preto e Branco com a Cia Flutuante e trilha sonora ao vivo de Projeto Axial. CCJ-sp 2012

dance performance Fluxus em Preto e Branco with Cia Flutuante and live soundtrack by Projeto Axial. CCJ-sp 2012

Page 29: Banda Axial 10 anos
Page 30: Banda Axial 10 anos

espetáculo Uma sinfonia entre a medula óssea e o piscar dos olhos com a Cia Corpos Nômades e trilha sonora do Projeto Axial.

dance spectacle Uma sinfonia entre a medula óssea e o piscar dos olhos with Cia Corpos Nômades and soundtrack by Projeto Axial.

Page 31: Banda Axial 10 anos

“A suavidade do ruído, o existir e o sopro do vento, são alguns dos ingredientes que importam o sentido de fabricar ouvidos capazes de escutarem em fibrosas curvaturas micro-ecos. Há no som do Projeto Axial uma simbiótica maneira de entender a composição musical, onde a voz e os instrumentos possuem igual teor, além de possibilitarem que o intérprete experimente uma grande gama de estímulos musicais gerados de forma extremamente inventiva, permite uma experimentação plena do sentir o movimento puro da voz e da sonoridade que ecoa por todo o espaço adentro e afora do corpo.”

João Andreazzi (diretor da Cia Copros Nômades)

“The smoothness of the noise the existence and the wind blowing are some of the ingredients that brings the sense of manufacture ears able to listen in fibrous curvatures mrico echoes There is a symbiotic way of understanding Axial`s music composition, where the voice and the instruments have equal content, they enable the dancer to experience a wide range of musical stimuli generated in an extremely inventive way, allows a full experience of the voice`s pure motion and the sound echoes throughout the space inside and outside the body

João Andreazzi (director of Corpos Nômades Dance Company )

Page 32: Banda Axial 10 anos

live soundtrackingtrilha sonora ao vivo

Page 33: Banda Axial 10 anos

BUSTER KEATONtrilha sonora ao vivo 4 curtametragens

Buster Keaton foi contemporâneo de Charles Chaplin e chegou mesmo a filmar com ele. Tornou-se famoso pelo bom humor e  por gravar sequências de ação perigosas sem dublê se atirando de andaimes, caindo construções e mesmo voando. A trilha sonora proposta pelo Projeto Axial atualiza a experiência do público, sublinha e radicaliza a ação de Keaton e desperta a atenção para esse cinema maravilhoso e experinental do começo do século XX.

LADISLAW STAREWICZtrilha sonora ao vivo4 curtametragens

Apontado pelos principais animadores da atualidade como um dos maiores, senão o maior, animador stop motion de todos os tempos, Starewicz começou sua carreira como documentarista do comportamento de insetos. Não conseguindo filmar uma briga de besouros de habitos noturnos que invariavelmente dormiam com a luz do estudio, pensou em empalhar os insetos e anima-los quadro a quadro. Iniciou assim sua prolixa carreira de

DRÁCULA - Tod Browningtrilha sonora ao vivo 1 longa metragem

Drácula de Tod Browning é considerado o primeiro drácula cinematográfico da historia do cinema. Neste filme originariamente sem trilha sonora, Bela Lugosi imortaliza a figura tétrica, sofisticada e trash do vampiro de Bram Stoker. O Filme já possui dialogos falados e o Axial sobrepos a estes uma trilha sonora baseada em texturas eletroacústicas, grooves dark eletrorock e sintetizadores.

BUSTER KEATON|live soundtrack4 short movies

Buster Keaton was a contemporary of Charles Chaplin and he even shoot with him.Became famous for his fine humor and the record of action sequences without dangerous stunt, jumping off buildings and even flying.The soundtrack proposed by Project Axial updates the experience of the public emphasizes and radicalize Keaton`s action and awakens attention to this wonderful and experinental films from the early twentieth century.

LADISLAW STAREWICZlive soundtrack4 short movies

Appointed by the principal animators of today as one of the greatest, if not the greatest, stop motion animator of all time, Starewicz began his career as a documentary of insect behavior Unable to shoot a fight of nocturnal habits beetles that invariably slept with the light of the studio thought of stuffed the insects and animates them frame by frame Thus began his prolific career as animator.

DRÁCULA - Tod Browninglive soundtrack1 lfeature film

Tod Browning's Dracula is considered the first Dracula film in the history of cinema In this film originally without soundtrack Bela Lugosi immortalized the trash and sophisticated vampire of Bram Stoker. The film has already spoken dialogues and Axial overlaid these a soundtrack based electroacoustic textures, grooves, dark electrorock and synthesizers

Axial executou dversas trilhas sonoras ao vivo para filmes do gênio do clown Buster Keaton e para o precursor do stop-motion Ladislaw Starewicz. Também executou ao vivo a trilha sonora para o clássico Drácula de 1931,

Axial performed live soundtracks for movies of genious clown Buster Keaton and for precursor of stop-motion Ladislaw Starewicz. Also performed live soundtrack for Drácula of 1931,

Page 34: Banda Axial 10 anos
Page 35: Banda Axial 10 anos
Page 36: Banda Axial 10 anos
Page 37: Banda Axial 10 anos
Page 38: Banda Axial 10 anos

re.crie  |  re.cicle  |  re.transmita  |  re.descubra   |  re.cupere  |  re.produza  |  re.introduza

Re.mixe os canais abertos do Projeto Axial

Substitua seus hábitos read only por hábitos read and write. 

Seja de fato um prosumer.  Deixe sua pegada.

O Projeto Axial lançou em 2012 sua plataforma de compartilhamento de arquivos para remixagens colaborativas ../Proteina_AxialDesde então passou a receber e compartilhar via licenças Creative Commons remixes de suas músicas criados dentro e fora do Brasil

Axial Project released in 2012 its file sharing platform for collaborative remixes ../Proteina_AxialSince then proceeded to receive and share via Creative Commons licenses remixes of their songs created within and outside Brazil

Em 2003 o Axial lança seu primeiro álbum através de um dos primeiros CDs Virtuais do mundo.Em 2010 foi uma dos primeiros grupos no Brasil a lançar um álbum através de um aplicativo próprio conectado à redes sociais e com conteúdo de outros grupos musicais e artistas visuais.

In 2003 Axial releases his first album through one of the first Virtual-CDs of the World.In 2010 was one of the first groups in Brazil o release an album through its own application connected to social networks and content of other bands and visual artists.

2003

2011

França EUA Alemanha Portugal Reino Unido Itália Argentina Espanha Austrália Suíça Japão Bélgica Israel Canadá Suécia

Angola Chile México Noruega Colômbia China Irlanda Singapura Cabo Verde Finlândia Polônia Holanda Eslovénia Uruguay

Page 39: Banda Axial 10 anos

Berlin, Zehdenick, Uherske Hradiste, Paris, Aix-en-Provence, Marseille, Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Araçoiaba da Serra, Suzano, Bauru,

Ribeirão Preto, Serra da Capivara, Santo Amaro da Purificação, Belo Horizonte, Aracaju, Araraquara, Sorocaba, Votorantin, Assis, Brasilia, Ribeirão

Pires, São Bernardo do Campo, Campinas, Rio Grande da Serra, Santo André, Santos, Bertioga, Itanhaém, Peruibe, Registro, Itapeva, Itararé,

Itapetininga, Itú, São Carlos, São Paulo, Franca, Curitiba, Ubatuba, São Sebastião

Page 40: Banda Axial 10 anos

[email protected]

há um silêncio mas que muitos roem ele se desgasta pelas beiras como laje de gelo