Justiça do Trabalho do RS | Ano I | Número 5 | Junho 2011

Guia histórico dos 70 anosCaderno nº 6 da EJ retrata a história da Justiça do Trabalho gaúcha. PÁGINA 5

Lançamento

O TRT-RS realizou, ao longo de maio e início de junho, uma série de oito encontros regionais, em que magistrados e servidores trocaram experiências sobre rotinas e procedimentos que trazem bons resultados na gestão das unidades judiciárias. O objetivo é formar um banco de boas práticas, incentivando que elas sejam adotadas por todas as varas do Trabalho do Estado.

PÁGINA 3

Banco de boas práticas

Exposição do Memorial celebra os 70 anos da Justiça do Trabalho

Comemoração

Assembleia Legislativa do Estado também homenageou o aniversário da Instituição.

PÁGINA 4

Banco de boas práticas

CPD vai para uma sala-cofre

PÁGINA 6

Segurança

Nova estrutura do Centro de Processamento de Dados oferece maior proteção aos equipamentos.

Neste mês, é com satisfação que Trabalhista destaco a recente aprovação, pelo gaúcho. O Senado Federal, do PLC 06/2011, que processo cria 12 cargos de Desembargador para passará do meio o TRT/RS, e que agora segue para físico (utilização sanção presidencial. Ressalto, também, de papel) para o a aprovação, no Plenário da Câmara, ambiente digital, do PL que cria 17 novas Varas do o que garantirá Trabalho no nosso Estado. Após 19 maior presteza e anos sem ampliação no quadro de eficiência no magistrados de 2º grau, colheremos os julgamento das frutos resultantes do trabalho conjunto reclamatórias trabalhistas, além de ser que tem sido realizado ao longo dos mais econômico, transparente e últimos anos, com a participação facilitar o acesso à Justiça pelo importante da Amatra4, sempre na jurisdicionado.busca de uma maior celeridade e Nesse contexto, a mudança de efetividade na prestação jurisdicional. mentalidade de todos aqueles que

Noticio, também, que a implantação integram a Justiça do Trabalho do RS e do projeto estratégico denominado se relacionam com ela é “Processo Judicial Eletrônico (PJe)” imprescindível, pois uma nova Era se encontra-se em fase final de ajustes. apresenta. Diante desse desafio, já No mês de maio, foram realizados estamos estudando e investindo na seminários para apresentar aspectos capacitação de nossos magistrados e da elaboração e do funcionamento do servidores, não apenas para este futuro sistema aos gestores de todas período de transição, mas para que, as unidades judiciárias. A implantação com o apoio e trabalho de cada um, a do PJe na Justiça do Trabalho da 4ª Justiça do Trabalho gaúcha seja vista, Região, que ocorrerá, em caráter de hoje e no futuro, como uma homologação, ainda em 2011, constitui organização acessível, rápida e efetiva um marco na evolução do Judiciário na realização da Justiça Social.

EDITORIAL

| TRT4 NOTÍCIAS | JUNHO 20112

EXPEDIENTE

O TRT4 Notícias é um informativo da Justiça do Trabalho do Rio Grande do Sul, produzido pela Assessoria de Comunicação Social do TRT-RS.

Endereço Av. Praia de Belas, 1.100/1107, Porto Alegre - RSFone (51) 3255-2060E-mail acs@tr4.jus.brSite www.trt4.jus.br Coordenação e Edição Gabriel Borges FortesReportagem e fotos Daniel Aguiar Dedavid, Inácio do Canto Rocha Filho e Thaís Ferreira JardimEditoração Camila Dotto Estagiários Carlos Eduardo Caldas de Souza e Aline Costa e Silva

Carlos Alberto Robinson Presidente do TRT-RS

Missão: “Realizar justiça na solução dos conflitos individuais e coletivos do trabalho, contribuindo para a pacificação social.”Visão: “Ser reconhecida como acessível, célere e efetiva na realização da justiça social.”

Presidente assume coordenação do ColeprecorCorregedores dos TRTs desembargador Osmair Couto. O (Coleprecor). O mandato TRT-RS também é representado no vai até o fim do ano. Colégio por seu corregedor-

O magistrado era vice- regional, desembargador Juraci -coordenador da entidade Galvão Júnior.e substitui o O Coleprecor defende os desembargador Ney José princípios, prerrogativas e funções de Freitas, presidente do institucionais da Justiça do TRT do Paraná, que Trabalho, intermediando as relações renunciou à função entre a Instituição e os Três devido à indicação no Poderes. Também busca integrar os Conselho Nacional de TRTs de todo o país para a troca de Justiça (CNJ) para tornar- experiências funcionais e se um dos três administrativas, bem como estudar representantes da Justiça e aprofundar temas jurídicos e

O presidente do Tribunal do Trabalho no conselho. O questões judiciais de repercussão Regional do Trabalho do Rio regimento do Coleprecor prevê que, em diversos estados. O Colégio Grande do Sul (TRT-RS), em caso de saída do coordenador, procura, ainda, uniformizar desembargador Carlos Alberto o vice assume automaticamente a entendimentos entre os Tribunais Robinson, toma posse no dia 20 de coordenação. O novo vice- do Trabalho, sempre respeitando a junho como coordenador do coordenador é o presidente do TRT autonomia e as peculiaridades Colégio de Presidentes e da 23ª Região (Mato Grosso), locais.

Desembargadores Juraci Galvão Júnior e Carlos Alberto Robinson, representantes do TRT-RS no Coleprecor.

TRT4 NOTÍCIAS JUNHO | 2011 |3

PLANEJAMENTO

Encontros regionais buscam formação de um banco de boas práticas

foi estimular a troca de dessas reuniões como o experiências entre as varas do magistrado responsável pelo Trabalho, de forma a disseminar e projeto de mapeamento de rotinas, consolidar práticas que trazem os encontros tiveram um ótimo bons resultados para a jurisdição, a resultado, pois permitiram um gestão da unidade e o atendimento debate informal e democrático, ao cidadão. A atividade integra a com intensa participação de fase de implantação do PE, magistrados e servidores. O juiz subsidiando cinco de seus afirma que a meta é o projetos: “Implementação de Boas planejamento de rotinas a longo Práticas”, “Mapeamento de Rotinas prazo, de modo a viabilizar uma de Trabalho”, “Agilização de Atos prestação jurisdicional mais Processuais”, “Execução Efetiva” e eficiente, efetiva e célere.“Calculista nas Varas”. O diretor de secretaria da Vara

Os eventos aconteceram em A validade das boas práticas foi do Trabalho de Santana do Pelotas, Novo Hamburgo, Santa debatida durante o encontro em Livramento, Laércio Rodrigues Cruz do Sul, Santana do que cada uma delas foi proposta. Bandeira, saúda a intenção de Livramento, Passo Fundo, Caxias O conjunto de sugestões será identificar boas práticas, do Sul, Gravataí e Porto Alegre, e submetido a um comitê de especialmente se isso possibilitar contaram com a participação de validação. Aquelas que forem maior padronização de magistrados e servidores dessas aprovadas formarão um banco de procedimentos na 4ª Região. Sua cidades e de municípios vizinhos. boas práticas, cuja consulta unidade encaminhou três

O roadshow, nome dado ao permitirá sua disseminação pelas propostas ao comitê. “Tenho circuito, teve dois propósitos: o demais unidades. convicção de que as proposições primeiro, informar a todos sobre a Para o juiz do Trabalho Rubens disponibilizadas no futuro banco fase atual da implementação do Fernando Clamer dos Santos de boas práticas serão Plano Estratégico (PE). O segundo Júnior, que participou de várias aproveitadas”, afirma o servidor.

O Tribunal Regional do Trabalho do Rio Grande do Sul (TRT-RS) realizou, ao longo do mês de maio e início de junho, uma série de oito encontros em municípios-polo do Estado.

Encontros tiveram a participação de magistrados e servidores.

ANIVERSÁRIO

| | 2011TRT4 NOTÍCIAS JUNHO4

Exposição do Memorial celebra os 70 anos da Justiça do Trabalho

selo dos Correios em edição Instituição. Por iniciativa do especial de homenagem aos 70 deputado estadual Raul Carrion, anos. O selo foi escolhido em promoveu-se um Grande concurso interno, vencido pelo Expediente Especial em servidor Rodrigo Navarro Roxo. homenagem aos 70 anos. Em

A desembargadora seu pronunciamento, Carrion aposentada Magda Barros avaliou que "as leis trabalhistas

Para celebrar a data, o TRT-RS Biavaschi, integrante da não surgiram da bondade dos inaugurou, em 9 de maio, no Comissão Coordenadora do patrões, legisladores e saguão do Prédio-Sede, uma Memorial, ao pronunciar-se no governos, mas da árdua luta dos exposição comemorativa ao lançamento da mostra, afirmou trabalhadores". Para o aniversário. São painéis ter sido brava a luta de parlamentar, merece destaque o ilustrativos, fotos, recortes e resistência do Judiciário atual momento do TRT gaúcho: objetos antigos, compilação trabalhista à oposição ferrenha "Ao completar seus 70 anos de organizada pelo Memorial da dos setores mais vida, a Justiça do Trabalho do Justiça do Trabalho gaúcha. Em conservadores. Segundo a Rio Grande do Sul é uma das junho, a mostra está em magistrada, a Justiça do mais pujantes e eficientes de exibição no Foro Trabalhista de Trabalho, atualmente, "encontra- todo o país, sendo referência Porto Alegre (Av. Praia de Belas, se na melhor idade, sólida, nacional em produtividade e 1.432, prédio II, térreo, bairro saudável, pronta para novos e inovação. Conta com 115 varas Menino Deus) e depois duros desafios, como tem sido do Trabalho, espalhadas por percorrerá cidades do interior sua característica". todo o Estado, e está em vias de do Estado. No dia 10 de maio, foi a vez da ampliar esse número, para

Na inauguração da exposição, Assembleia Legislativa melhor atender aos que dela também houve o lançamento do prestigiar o aniversário da necessitam".

A Justiça do Trabalho completou, no dia 1º de maio, 70 anos da sua instalação oficial no Brasil e no Rio Grande do Sul.

Em junho, a exposição está no Foro Trabalhista de Porto Alegre.

TRT4 NOTÍCIAS JUNHO | 2011|5

passado. Eles citam um artigo do ex-presidente do TRT-RS João Antônio Pereira Leite, publicado em 1974, a pesquisa do jornalista Homero D´Avila, de 1982, uma compilação da Assessoria de Comunicação Social, feita em 1996, e uma pesquisa da ex-servidora Sheila Versiani, em 2003, realizada para justificar a proposta de criação do Memorial. “Após oito anos da última pesquisa, acreditamos que era necessária uma atualização, principalmente sobre legislação, nomes de magistrados e movimentação processual”, destaca o desembargador Ghisleni. O magistrado conta que a pesquisa teve o apoio de diversos setores do Tribunal, aos quais os autores agradecem no início da obra.

Segundo Pasin, o caderno será de grande utilidade para pesquisadores e aqueles que tiverem interesse ou curiosidade 4ª Região: alguns dados históricos sobre alguma informação, como o dos seus 70 anos”. A obra, de 245 ano de instalação de uma unidade, páginas, foi lançada no dia 10 de a demanda processual de certo maio, como parte das período, ou nomes e informações a comemorações ao septuagésimo respeito da atuação de um aniversário da Justiça Trabalhista no determinado magistrado. “A Estado.organização do conteúdo facilita a O caderno é praticamente um pesquisa, principalmente a parte almanaque da história da Instituição. dos anexos”, diz o servidor.Na introdução e no primeiro

capítulo, os autores explicam as origens, a criação e a instalação da Justiça do Trabalho no Brasil. No segundo, dedicam-se especificamente à 4ª Região,

Era necessária uma pesquisa para traçando uma linha histórica do atualizar alguns dados e, para ajudar crescimento do TRT-RS e das nessa tarefa, o magistrado pediu o unidades do primeiro grau. Nos apoio do servidor Luís Fernando anexos, dentre outras informações, Matte Pasin, assistente- - o caderno traz a relação de todos os administrativo do seu gabinete. magistrados que atuaram ou atuam

Logo no início dos trabalhos, os na Justiça do Trabalho gaúcha autores perceberam que dali sairia (inclusive os classistas), bem como mais do que um artigo. Assim, a movimentação processual desde ganhou corpo a ideia de lançarem 1941 (1.103 processos recebidos) uma obra mais ampla. Em pouco até 2010 (125.455 processos).mais de seis meses, ficou pronto o De acordo com os autores, o Caderno nº 6 da Escola Judicial, caderno dá continuidade a outras intitulado “A Justiça do Trabalho na obras e pesquisas feitas no

PUBLICAÇÃO

Caderno da Escola Judicial retrata a história da Instituição

Em setembro do ano passado, o desembargador João Ghisleni Filho teve a ideia de produzir um artigo sobre os 70 anos da Justiça do Trabalho, para homenagear o aniversário da Instituição.

Luís Fernando Matte Pasin e des. João Ghisleni Filho.

Caderno nº 6 da Escola Judicial

A Justiça do Trabalho na 4ª Região: alguns dados históricos dos seus 70 anos. Sua legislação, suas unidades, seus juízes, seus administradores, sua movimentação processual.

Autores: João Ghisleni Filho e Luís Fernando Matte Pasin.

HS Editora, 245 páginas

A obra está disponível para download no site da Escola Judicial, acessado pela página do TRT-RS.

| | 2011TRT4 NOTÍCIAS JUNHO 6

uma sala-cofre, importante da área de TI no meio construída no de uma obra. Mas é importante novo Anexo salientar que não fizemos uma Administrativo, loteria. Houve longas conversas em Porto Alegre. com a equipe de Engenharia e Os equipamentos uma série de requisitos de são responsáveis segurança foram cumpridos para pela comunicação que tudo desse certo”, explica o entre as unidades diretor do Serviço de da Capital e do Infraestrutura Tecnológica, Paulo interior do Mendes Ribeiro Júnior. Estado, e pelo A instalação da sala representa processamento e qualificação do parque armazenamento tecnológico da Justiça do de dados da Trabalho gaúcha e prepara Justiça do terreno para o futuro Processo Trabalho gaúcha. Judicial Eletrônico. Com

A diferença investimento aproximado de R$ 4 entre a antiga sala milhões, o ambiente foi adquirido técnica onde com recursos orçamentários ficavam os cedidos pelo Conselho Superior equipamentos e a da Justiça do Trabaho (CSJT). A sala-cofre é a sala possui espaço físico de 46 proteção contra metros quadrados e abriga o fatores externos principal armazenamento de de risco. Além do dados da Justiça do Trabalho da controle de 4ª Região. “Se colocássemos acesso, com todas as pastas de processos cadastro em trabalhistas em um imenso sistema depósito, com certeza teria que biométrico, ela ser um local com segurança

dispõe de diversos recursos para reforçada. Com o processo garantir a integridade física dos eletrônico a situação é equipamentos em caso de semelhante”, conta Paulo infortúnios como pane elétrica, Mendes. A informatização dos alagamentos ou incêndios. processos judiciais exigirá maior Acontecimentos em outros confiabilidade e disponibilidade Tribunais do Trabalho mostram dos serviços da área de como a iniciativa é importante. Tecnologia da Informação, sob a Em setembro de 2008, um custódia da qual ficarão todas as incêndio no quarto andar do TRT cópias dos processos. de Manaus destruiu processos em Além do TRT gaúcho, já tramitação e outros documentos. dispõem de sala-cofre os Caso semelhante ocorreu no Tribunais Regionais do Trabalho Posto de Tramandaí, no início do Ceará, Paraíba, Santa Catarina, deste ano, causando adiamento São Paulo, Minas Gerais, Rio de de audiências. Janeiro e o Tribunal Superior do

O planejamento da mudança, Trabalho (TST), em Brasília, que que aconteceu no feriado de hoje abriga o datacenter da Páscoa, foi coordenado pela Justiça do Trabalho, onde são Secretaria de Tecnologia da operacionalizados sistemas como

Antes instalado no quarto Informação (STI). “As pessoas o e-Doc, Diário Eletrônico da andar do prédio do TRT-RS, o costumam estranhar o fato de Justiça do Trabalho e Malote CPD está localizado agora em colocarmos o setor mais Digital.

TECNOLOGIA

O mês de abril foi marcado pela transferência do Centro de Processamentos de Dados (CPD) do Tribunal Regional do Trabalho do Rio Grande do Sul.

Sala-cofre garante mais segurança aos dados da Justiça do Trabalho

TRT4 NOTÍCIAS JUNHO | 2011 |7

GESTÃO

Os desafios de um diretor de secretariaRenaJud, dentre outras, são afirma que é essencial demonstrar atributos requeridos para um segurança e sabedoria nas decisões diretor de secretaria. Mas não para tomadas na unidade. “Somente por aí. dessa forma é possível transmitir

O diretor da 19ª Vara do Trabalho informações e conhecimentos, de Porto Alegre, Luis Gustavo de jurídicos ou não, comunicando-se Assis Vargas, destaca que uma de modo claro e objetivo com os unidade só funciona bem se for públicos interno e externo”, explica.composta por uma boa equipe. Na O diretor de secretaria da Vara

Cada secretaria tem um diretor, visão do diretor, gerenciar pessoas do Trabalho de Alvorada, Pedro responsável por gerenciar a Vara do é o maior desafio da função, pois Francisco Brandt, enfatiza a Trabalho e administrar o andamento não é tarefa fácil. “Um bom diretor importância de garantir a satisfação dos processos. O diretor de precisa estar sempre atento àqueles das partes envolvidas no processo. secretaria exerce, portanto, uma que trabalham na sua unidade. É Para isso, segundo ele, a margem função essencial ao bom importante saber aproveitar as de erro deve ser a menor possível. funcionamento da Justiça do habilidades de cada integrante da “A experiência de um processo Trabalho, a qual requer habilidades equipe nas funções em que mais trabalhista é relevante na vida das não só administrativas, mas rende, pois assim a motivação do pessoas. Nesse sentido, é também de gestão de pessoas. servidor é maior”. fundamental que os erros da

Possuir conhecimentos jurídicos Das diversas situações que unidade apareçam em um pequeno – principalmente em Direito Material podem ocorrer no dia-a-dia, uma percentual”, afirma o diretor. Brandt e Processual do Trabalho – dominar coisa é certa: o objetivo principal da também ressalta que, para o as rotinas e tarefas da unidade, ter direção é manter o bom andamento trabalho ter qualidade, é muito uma excelente redação e saber dos processos. O diretor de importante o comprometimento de utilizar com o máximo desempenho secretaria da Vara do Trabalho de todos e uma visão globalizada das as ferramentas BacenJud, InfoJud, Arroio Grande, Diego Pereira Brião, tarefas da unidade.

Toda unidade judiciária possui uma secretaria para receber petições, fazer autuações e demais serviços determinados pelo juiz.

| | 2011TRT4 NOTÍCIAS JUNHO8

CARREIRA

Servidores completam 30 anos de dedicação à Justiça do Trabalho

muito maior ao longo tempo, mas foi acompanhado de melhorias trazidas pela informática”, relata. Ela destaca a organização e a segurança proporcionada pelo serviço público, que casam bem com sua filosofia de vida, o que garante sua realização no trabalho.

Gelson, analista administrativo, está na Secretaria de Recursos Humanos (Coordenação de Aposentadorias e

A cerimônia é realizada no Auditório Pensões) desde novembro de 1993. Ruy Cirne Lima, no Foro Trabalhista de Antes, atuou na VT de Guaíba. O Porto Alegre, com entrega de servidor diz ter a impressão de que, ao distintivos nas cores bronze, prata e longo dessas três décadas, aumentou a ouro aos funcionários que alcançaram aproximação entre a comunidade e a as marcas. Em 2010, seis colegas Instituição, que se tornou mais completaram 30 anos de serviço: Darcy acessível e comunicativa. Também Tiaraju Pereira da Rosa, Egídio Koelln, percebeu evolução na estrutura. “A Maria Beatriz de Carvalho Haute, Gelson introdução da informática foi difícil, Luiz da Silveira, Henrique dos Santos como qualquer grande mudança, mas Castro e Ledy Terezinha Dias Castro. hoje olhamos para trás e pensamos:

Tiaraju, técnico judiciário, está lotado como conseguíamos trabalhar?”, reflete na Vara do Trabalho de Camaquã desde com bom humor. a inauguração da unidade, em 1981. O analista judiciário Henrique, hoje “Sou patrimônio da VT de Camaquã”, na Seção de Cadastramento de Bens, brinca. Para ele, a homenagem é foi chefe do primeiro Posto da Justiça gratificante. Tiaraju conta que a do Trabalho no Brasil, instalado em Três Instituição mudou muito ao longo dos Passos, em 1981, e vinculado à VT de 30 anos. “A informatização otimizou as Frederico Westphalen. “Naquela época, rotinas de trabalho e trouxe celeridade boa parte da estrutura e material era ao andamento dos processos e ao angariada por meio de doações e atendimento às partes”, explica. O financiada por servidores e juízes, uma servidor cita também a maior oferta de grande diferença em relação à realidade gratificações, o que representa mais atual”, conta. Henrique dá grande valor reconhecimento aos funcionários. à sua passagem pela Justiça do

O executante de mandados Egídio Trabalho: “É a minha vida. A atividade também tem trajetória dedicada a proporcionou a mim e minha esposa praticamente uma unidade: a VT de criarmos nossos filhos. Também fiz Frederico Westphalen. Ele está na muitas amizades”.unidade desde sua instalação, em julho Ledy, esposa de Henrique, exerce o de 1980. Sobre a importância do cargo de técnico judiciário da área serviço público em sua vida, diz ter administrativa e, após passar por aprendido muito na atividade que diferentes unidades, hoje está na 9ª exerce. “Sinto-me satisfeito e realizado Vara do Trabalho de Porto Alegre, por atuar na Justiça do Trabalho”, atuando como secretária especializada. conta. “Gosto muito da atividade. Minha área

A analista judiciária Maria Beatriz atua predileta no Direito é a trabalhista. A desde 2002 na 10ª VT de Porto Alegre, participação no trâmite do processo e a mas já passou por diversos setores, elaboração de minutas de sentença me tanto no primeiro quanto no segundo passam a sensação de estar graus. “O volume de trabalho tornou-se contribuindo para fazer Justiça”.

A Justiça do Trabalho do Rio Grande do Sul homenageia, anualmente, os servidores que completam 10, 20 ou 30 anos de dedicação à Instituição.

Beatriz

Darcy

Egidio

Gelson

Henrique

Ledy

Henrique

Beatriz

Egidio

Gelson

Ledy

Darcy