MMC Driver

MMC-Driver 01

Instruções de montagem

86

Informações gerais ................ 87

Instalar o sistema .................. 87Requisitos do sistema.................... 87Ligar o MMC Driver ....................... 87Adaptar o BIOS ............................ 88Instalação da software ................... 88

Utilização ............................... 91Iniciar o browser MP3 ................... 91Procurar uma faixa em MP3 nosuporte de memória ....................... 92Criar um directório no MMC .......... 93Guardar as faixas de MP3 noMMC ............................................ 93Mudar o nome às faixas de MP3no MMC........................................ 94Carregar as faixas do MMCpara o computador ........................ 95Apagar uma faixa no MMC ............ 95Apagar todas as faixas existentesnum MMC (formatar o MMC) ........ 95Leitor de MP3 ............................... 96

Números de serviço ............. 110

ÍNDICE

87

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

DA

NS

K

Muito obrigados por se ter decidido porum produto da Velocity. Desejamos-lhemuito prazer com o seu novo aparelho.

Antes de utilizar o aparelho pela primei-ra vez, queira ler estas instruções deserviço. Os redactores da Blaupunkt eVelocity procuram aperfeiçoar constan-temente as instruções de serviço comvista a torná-las bem acessíveis e com-preensíveis. Se, não obstante, tiverquaisquer dúvidas acerca do comandodo aparelho, queira dirigir-se ao seurevendedor especializado ou contactea linha azul no seu país. Encontrará onúmero de telefone no verso deste ca-derno.

O MMC Driver 01 é uma unidade deleitura/escrita destinada a gravar fichei-ros de MP3 nos cartões de multimédia(MMC). Para poder utilizar o MMC Dri-ver 01, terá que instalar a software for-necida juntamente com o aparelho.

O método MP3, desenvolvido pelo“Fraunhofer Institut”, destina-se a com-primir os dados de áudio contidos numCD de áudio. A compressão permiteuma redução do volume de dados paracerca de 10% do seu tamanho original,sem isto afectar sensivelmente a quali-dade acústica (a uma taxa de transfe-rência de 128 Kbit/s). Quando se utili-zam taxas de bits inferiores para a co-dificação dos dados de áudio de um CDpara o formato MP3, consegue-se criarficheiros mais pequenos, mas isto im-plica sempre uma perda de qualidade.

INFORMAÇÕES GERAIS

Instalar o sistemaPara poder utilizar o MMC Driver 01, épreciso ligá-lo primeiro ao seu compu-tador e instalar a software fornecida.

Requisitos do sistema

Pré-requisitos de hardware:● Pelo menos um Pentium® 90 ou

um sistema compatível.

● Mais de 10 MB de espaço disponí-vel em disco rígido.

● Placa de som.

● Porta paralela.

● Porta PS/2.

● Ecrã com, pelo menos, 640 x 480pixels e 256 cores.

● Unidade de CD-ROM.

Sistema operativo:● Windows® 95® / 98® / ME®

Ligar o MMC DriverO MMC Driver é ligado ao conector daimpressora (porta paralela LPT) e àporta PS/2. Se uma impressora estiverligada ao computador, essa terá que serligada ao conector do MMC Driver. Osaparelhos PS/2 são igualmente ligadosao conector do MMC Driver.

➮ Desligue o computador e todos osaparelhos ligados a este, por ex., aimpressora, e puxe a ficha que ligao computador à rede.

INSTALAR O SISTEMA

88

Se tiver uma impressora a funcionar naporta paralela LPT,

➮ puxe a ficha que liga a impressoraao computador.

➮ Ligue a ficha DB 25 do MMC Dri-ver ao seu computador.

➮ Poderá ligar agora a impressora aoconector de ligação do MMC Drivere operá-la como de costume.

Se estiver um teclado ou um rato a fun-cionar na porta PS/2,

➮ puxe a respectiva ficha de ligaçãoao computador.

➮ Meta a ficha PS/2 do MMC Driverna porta PS/2 do seu computador.

➮ Introduza a ficha do teclado/rato noconector PS/2 do MMC Driver.

A figura mostra uma instalação típicado MMC Driver.

Adaptar o BIOSPara garantir um funcionamento perfei-to da software, pode ser necessárioadaptar o BIOS do seu computador.

Nota:● Para saber como encontrar o BIOS

do seu computador e como proce-der às alterações, consulte a docu-mentação do seu computador.

No BIOS, a configuração relativa à portaLPT tem de estar no valor ”ECP” ou”EPP + ECP”. A melhor configuraçãopara a operação do MMC Driver é ”EPP+ ECP”.

Instalação da software➮ Ligue o seu computador e aguarde

até o sistema operacional tiver sidoiniciado.

Se a detecção automática da hardwa-re do sistema operativo estiver activa,

➮ interrompa a detecção da hardwa-re.

➮ Feche todas as aplicações, incluin-do os programas de antivírus. Es-tes podem impedir o processo deinstalação.

➮ Insira o CD fornecido na unidadedo CD-ROM.

➮ No gestor de ficheiros, mude parao directório da unidade de CD--ROM.

➮ Abra o directório”MP3-BROWSER” no CD-ROM.

INSTALAR O SISTEMA

89

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

DA

NS

K

➮ Para iniciar a instalação, cliqueduas vezes em ”Setup.exe”.

A software prepara a instalação.

Quando a imagem de entrada apare-cer no ecrã,

➮ clique no botão ”Next >”.

Na próxima janela será solicitado a in-troduzir o seu nome (”Name”) e o nomeda sua empresa (”Company”). Se utili-zar a software para fins particulares,escreva uma segunda vez o seu nomena caixa ”Company”.

INSTALAR O SISTEMA

Quando tiver preenchido as caixas,

➮ clique no botão ”Next >”.

O programa será instalado automatica-mente no directório ”Programas” do seusistema.

Se desejar instalar a software neste di-rectório,

➮ clique no botão ”Next >”.

OuSe desejar instalar a software num di-rectório diferente do indicado,

➮ clique no botão ”Browse”.

90

INSTALAR O SISTEMA

➮ Seleccione um novo directório najanela aberta a seguir.

Quando tiver especificado o directóriopara a instalação,

➮ clique no botão ”Next >”.

A software gera automaticamente umícone no menu ”Iniciar” do sistema ope-rativo.

Poderá escolher se o ícone deve sergerado num novo directório, devendo,neste caso, introduzir o nome dessenovo directório, ou se o ícone deve serguardado num directório já existente nomenu ”Iniciar”.

Se pretender criar um novo directório,

➮ escreva o novo nome na caixa”Program Folder”.

Ou

➮ Mantenha o nome padrão propos-to.

➮ Clique no botão ”Next >”.

Se pretender guardar o ícone num dosdirectórios já existentes no menu “Inici-ar”,

➮ clique duas vezes num dos directó-rios indicados.

O nome desse directório é transferidopara a caixa ”Program Folder”.

➮ Clique no botão ”Next >”.

A próxima janela indica as configura-ções seleccionadas.

Se todas as configurações estiveremcorrectas,

➮ clique no botão ”Next >”.

Se pretender alterar as configurações,

➮ clique no botão ”< Back”.

A evolução da instalação é indicada najanela aberta em seguida.

91

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

DA

NS

K

Nota:● Se pretender interromper a instala-

ção, clique no botão ”Cancel”.

Uma vez concluída a instalação, umajanela é aberta no ecrã.

➮ Clique no botão ”Finish”.

O programa de instalação é terminadoe, no ambiente de trabalho, é indicadoo directório com o programa Mp3-bro-wser.

➮ Recomenda-se reiniciar o seucomputador depois de terminada ainstalação.

UtilizaçãoEste capítulo explica-lhe como deve uti-lizar a software ”MP3-Browser”. Preci-sa desta software para guardar as mú-sicas de MP3 nos MMCs, para apagarfaixas e para formatar os MMCs. Paraalém disso, o browser MP3 permite-lheainda ouvir as músicas gravadas emMP3.

Iniciar o browser MP3Para iniciar o browser MP3,

➮ abra o menu ”Iniciar”.

➮ Abra o directório ”Programas”.

➮ Abra o directório ”Velocity”.

Nota:● Se, quando da instalação, tiver in-

dicado uma ligação entre o brow-ser MP3 e o menu ”Iniciar” diferen-te da indicada acima, seleccioneesta ligação.

➮ Inicie a software através do ícone”MP3-Browser” no directório ”Velo-city”.

Uma vez iniciada a software, a janelado browser MP3 aparece no ecrã.

UTILIZAÇÃOINSTALAR O SISTEMA

92

Nas margens esquerda e direita supe-rior, é-lhe apresentada uma vista deExplorer do seu disco rígido.

➮ Insira um MMC no MMC Driver 01.

➮ Prima no botão ”Connect” na jane-la do browser MP3.

O browser MP3 estabelece a ligaçãoao MMC inserido. As músicas de MP3armazenadas no MMC são exibidas àdireita na parte direita inferior do brow-ser MP3. O botão ”Connect” muda para”Disconnect”.

Procurar uma faixa em MP3 nosuporte de memóriaO browser MP3 permite-lhe procuraruma faixa em MP3 no seu disco rígidoou num CD inserido.

➮ Clique no botão ”Search”.

É exibida a janela de pesquisa.

➮ No menu instantâneo, introduza, aseguir a ”Search Path”, a letra daunidade que deve ser explorada.

➮ Clique no botão ”Start Search”.

Para guardar, na janela do browserMP3, as faixas de MP3 encontradas eque se pretende descarregar para oMMC,

UTILIZAÇÃO

93

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

DA

NS

K

➮ marque a faixa pretendida.

➮ Clique no botão ”Go to Folder”.

O directório com as faixas MP3 encon-tradas é exibido na janela superior di-reita.

Criar um directório no MMCAs faixas MP3 também podem ser guar-dadas num MMC sob a forma de direc-tórios.

➮ Clique no botão ”M-folder”.

É aberta uma janela de diálogo. Aquipoderá introduzir o nome do novo di-rectório.

Quando tiver introduzido o nome,

➮ clique no botão ”Make”.

O novo directório é indicado na mar-gem inferior direita.

Guardar as faixas de MP3 noMMCAs faixas de MP3 que já se encontramno seu computador ou num CD inseri-do podem ser guardadas no MMC.

➮ Procure as faixas de MP3 pretendi-das mediante a função de pesqui-sa

ou

➮ crie o percurso para as faixas deMP3 conforme costuma fazer como Explorer.

UTILIZAÇÃO

94

➮ Marque a faixa na janela superiordireita.

➮ Clique no botão ”Download”.

É aberta uma janela que indica a evo-lução do download. Uma vez termina-do o download, a faixa de MP3 é exibana janela inferior direita.

Mudar o nome às faixas de MP3no MMCSe pretender dar um novo nome às fai-xas de MP3 guardadas no MMC,

➮ marque a faixa.

➮ Clique no botão ”Rename”.

É aberta uma janela de diálogo. O nomeda faixa é indicado na linha superior. Onovo nome da faixa pode ser introduzi-do na linha inferior.

Quando tiver introduzido o nome,

➮ clique no botão ”Rename” na jane-la de diálogo.

A faixa é indicada com o novo nome najanela do MMC.

UTILIZAÇÃO

95

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

DA

NS

K

Carregar as faixas do MMC parao computadorAs faixas de MP3 armazenadas noMMC inserido podem ser transferidaspara o seu computador.

➮ Marque as faixas de MP3 na janelainferior direita do MMC.

➮ Clique no botão ”Upload”.

As faixas de MP3 são transferidas parao seu disco rígido.

Apagar uma faixa no MMCSe pretender apagar uma faixa existen-te no MMC,

➮ marque a faixa na janela inferiordireita do MMC.

➮ Clique no botão ”Delete”.

A faixa é apagada da lista.

Apagar todas as faixasexistentes num MMC (formataro MMC)Terá a possibilidade de apagar todosos dados armazenados no MMC,

➮ clique no botão ”Format”.

UTILIZAÇÃO

96

➮ Clique no botão ”Start”.

Depois de terminado o processo, o bo-tão ”Connect” muda para ”Disconnect”.

Se desejar reeditar o MMC, terá querestabelecer primeiro a ligação.

➮ Clique no botão ”Connect”.

Leitor de MP3O browser MP3 permite-lhe ouvir asfaixas de MP3 gravadas no seu discorígido ou num CD.

Incluir faixas de MP3 na lista demúsicas (”playlist”)

➮ Clique em ”Dir” na área inferior di-reita da janela do browser MP3.

Abre-se a janela de diálogo destinadaà indicação do directório das faixas deMP3 que pretende acrescentar à listade músicas.

➮ Indique o percurso do directóriodas faixas de MP3 que pretendeouvir.

➮ Clique no botão ”OK” na janela dediálogo.

As faixas de MP3 incluídas no directó-rio seleccionado são indicadas na listade músicas, exibida na área inferior es-querda da janela do browser MP3.

UTILIZAÇÃO

97

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

DA

NS

K

Adicionar faixas de MP3 à lista demúsicasSe pretender acrescentar à lista de mú-sicas as faixas de outros directórios,

➮ clique em ”Add” na área inferior es-querda da janela do browser MP3.

Abre-se a janela de diálogo destinadaà indicação do percurso do directório.

➮ Indique o percurso até ao directóriodas faixas de MP3 pretendidas.

➮ Clique no botão ”OK” na janela dediálogo.

As faixas do directório aberto são acres-centadas à lista de músicas.

Iniciar a reprodução

➮ Clique no botão na margem su-perior da janela.

Interromper a leitura (Pause)

➮ Clique no botão na margem su-perior da janela.

Seleccionar a faixa seguinte

➮ Clique no botão na margem su-perior da janela.

Seleccionar a faixa anterior

➮ Clique no botão na margem su-perior da janela.

Terminar a leitura

➮ Clique no botão na margem su-perior da janela.

Apagar uma faixa incluída na listade músicasPoderá apagar faixas individuais inclu-ídas na lista de músicas.

➮ Marque a faixa pretendida na listade músicas.

➮ Clique no botão ”Del”.

A faixa é apagada da lista.

Apagar a lista de músicas completaSe pretender apagar a lista de músicascompleta,

➮ clique no botão ”CLR”.

A lista de músicas é apagada.

Nota:● Se apagar todas as faixas contidas

na lista de músicas ou a lista com-pleta, estas só são apagadas noecrã do browser MP3. As faixasmantêm-se armazenadas no seusuporte de dados.

UTILIZAÇÃO

11/01 TRO CM/PSS 8 622 403 067

Blaupunkt GmbH

Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer för service / Números de servicio / Números deserviço / Servicenumre

Country: Phone: Fax: WWW:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com

Austria (A) 01-610 390 01-610 393 91Belgium (B) 02-525 5454 02-525 5263Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394Greece (GR) 210 57 85 350 210 57 69 473Ireland (IRL) 01-4149400 01-4598830Italy (I) 02-369 6331 02-369 6464Luxembourg (L) 40 4078 40 2085Netherlands (NL) 023-565 6348 023-565 6331Norway (N) 66-817 000 66-817 157Portugal (P) 01-2185 00144 01-2185 11111Spain (E) 902-120234 916-467952Sweden (S) 08-7501500 08-7501810Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0441 02-6130 0514Hungary (H) 01-333 9575 01-324 8756Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040

USA (USA) 800-2662528 708-6817188

Brasil(Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773

Malaysia(Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640