avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-br/25929.pdf ·...

28
Para profissionais Avançando Sistema IC SYNCHRONY

Upload: vuongtuong

Post on 03-Dec-2018

234 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

Para profissionais

AvançandoSistema IC SYNCHRONY

Page 2: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

2

Page 3: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

1

Junto com vocêProgresso contínuo

Há 25 anos a MED-EL é líder em inovação e uma parceira confiável no ramo de implantes auditivos. Juntamente com muitos de vocês, temos avançado continuamente no campo de implantes auditivos por meio de nosso compromisso duradouro com a cooperação profissional e com pesquisa e desenvolvimento.

Como empresa, estamos orgulhosos de sermos a líder mundial em avanços revolucionários e resultados clínicos superiores. Há anos nossos sistemas IC fornecem comprovado desempenho auditivo e confiabilidade excepcional. Oferecemos o portfólio mais abrangente de eletrodos atraumáticos, codificação de baixa frequência superior e mais de vinte anos de compatibilidade em implantes. E com o sistema de implante coclear SYNCHRONY, avançamos um passo a mais.

O design revolucionário do implante coclear SYNCHRONY permite RMN segura a 3,0 Tesla; o exclusivo processador de peça única RONDO permite conveniência e conforto incomparáveis e o processador de áudio SONNET resistente à água dispõe de adaptação EAS integrada e processamento de sinais avançado de ponta.

Sistema IC SYNCHRONY

Índice3 Implante coclear SYNCHRONY4 RMN segura inigualável6 Confiabilidade excepcional7 Portfólio amplo de eletrodos8 Triformance11 Processadores de áudio da MED-EL12 Processador de áudio SONNET16 Processador de peça única RONDO

19 Software do sistema MAESTRO 6.021 Treinamento profissional com a MED-EL23 Nossas promessas24 Referências

INTRODUÇÃO

Page 4: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

2

Page 5: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

3

Segurança acima de tudoImplante coclear SYNCHRONY

Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão a tranquilidade de saber que você escolheu o único implante que proporciona segurança incomparável em exames de ressonância magnética*, confiabilidade extraordinária e um desempenho auditivo excepcional.

* Usuários com um implante coclear SYNCHRONY podem se submeter com segurança a RMN a 0,2, 1,0, 1,5 e 3,0 Tesla observando as condições nas instruções de uso.

O menor implante de titânioCom o menor e mais leve implante coclear de titânio com uma cápsula incrivelmente fina, o SYNCHRONY é ideal para técnicas cirúrgicas minimamente invasivas.

Estabilidade comprovadaOs pinos de fixação de titânio opcionais garantem a fixação do implante, uma estabilidade excepcional e uma confiabilidade duradoura.1,2

Projeto revolucionário do imãO desenho revolucionário do ímã do SYNCHRONY proporciona a maior segurança em RMN dentre todos os implantes cocleares, permitindo varreduras de 3.0 T sem precisar remover o ímã.

Feixes de eletrodos atraumáticosFeixes flexíveis preservam melhor as delicadas estruturas cocleares ao mesmo tempo em que permitem a cobertura completa da cóclea para garantir um desempenho auditivo superior.

IMPLANTE COCLEAR

Page 6: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

* Usuários com um implante coclear SYNCHRONY podem se submeter com segurança a RMN de 0,2, 1,0, 1,5 e 3,0 Tesla observando as condições nas instruções de uso.

RMN a 3,0 Tesla RMN compatível e segura mesmo a 3,0 Tesla, o SYNCHRONY garante a segurança de seu paciente e seu conforto durante uma RMN.

RMN a 3,0 Tesla

Remoção seguraO imã pode ser removido com segurança e se ajusta perfeitamente no lugar quando substituído.

4

Há 25 anos os implantes cocleares MED-EL são projetados para proporcionar o máximo de segurança e conforto a um paciente durante os procedimentos de ressonância magnética. Agora o SYNCHRONY dá mais um passo ao permitir RMN 3,0 Tesla sem remoção cirúrgica do ímã - a mais elevada segurança RMN a 3,0 Tesla* dentre todos os implantes cocleares.3,4

Garantindo o conforto do pacienteRMN segura inigualável

Imã autoalinhante

Imã removível

O imã do implante pode girar livremente e se autoalinhar dentro de seu estojo de titânio, reduzindo grandemente o torque do implante e o risco de desmagnetização durante ressonâncias magnéticas. O imã diametral autoalinhante não é afetado negativamente pelo campo magnético de uma ressonância magnética, tornando o SYNCHRONY o único implante coclear que permite RMN de alta resolução de 3,0 T sem necessidade de remoção do ímã.

O imã do implante pode opcionalmente ser substituído por um espaçador não magnético para exames de ressonância magnética com o mínimo de distorção. O estojo magnético removível tem um revestimento protetor para evitar a adesão celular, simplificando a remoção e a substituição. A incisão para a troca de imã é feita ao lado de implante ao invés de diretamente sobre ele, permitindo que seus pacientes não sofram interrupção em sua audição.

IMPLANTE COCLEAR

Page 7: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

Projeto excepcionalmente seguro O robusto design cônico torna quase impossível deslocar acidentalmente o estojo do ímã.

Exames de ressonância da cabeça clarosMesmo com o imã no lugar, a distorção da imagem é limitada, sendo quase que eliminada com a remoção do imã.

Apenas a MED-EL comprovadamente garante conforto e segurança de modo uniforme durante a RMN.3,4

3,0 T com imã

5

Artefato de imagem mínimo

Estojo do imã seguro

Um artefato de imagem relativamente pequeno e apenas em torno do implante é o resultado de uma ressonância magnética da cabeça com o imã SYNCHRONY em seu lugar, o que permite na maior parte dos casos realizar diagnósticos sem a necessidade de retirar o ímã. Se for necessária uma visualização clara da área adjacente ao implante, é possível remover o imã para obter uma imagem com o mínimo de artefato na área do implante.

O projeto cônico único do estojo do imã removível reduz grandemente o risco de deslocamento ou migração do imã. O implante dispõe de um anel de reforço de polímero para fixar ainda melhor o estojo do imã. O imã somente pode ser removido pela parte inferior do implante, tornando quase impossível seu deslocamento devido a traumas.

Page 8: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

6

Com o SYNCHRONY seus pacientes tem à disposição um implante no qual poderão confiar por muitos anos. Construído com titânio durável, nossos implantes cocleares têm um histórico comprovado de confiabilidade de longo prazo excepcional.

O SYNCHRONY foi projetado para suportar impactos acidentais, o que o torna ideal até mesmo para os usuários mais ativos. A variante SYNCHRONY PIN dispõe de dois pinos pequenos pinos de fixação de titânio que garantem uma estabilidade excepcional - de modo que o implante permanece precisamente no lugar.1,2

Confiabilidade excepcionalImplante coclear SYNCHRONY

ConfiabilidadeA confiabilidade excepcional dos implantes MED-EL são prova de nosso compromisso contínuo para oferecer sempre os implantes cocleares mais confiáveis.

Saiba mais em medel.com/confiabilidade

SYNCHRONY PIN

ø 1,0 mm

1,4 mm

SONATATaxa de confiabilidade em 8 anos*

CONCERTOTaxa de confiabilidade em 5 anos*

* Em relação a maio de 2015

SYNCHRONY Taxa de confiabilidade em 1 ano*

99,84% 99,94% 100%

IMPLANTE COCLEAR

Page 9: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

7

Nossa ampla gama de feixes de eletrodos garante que você terá a solução ideal para as necessidades de cada paciente individual. Com a seleção mais abrangente de feixes de eletrodos, temos o modelo certo disponível para cada paciente.5

Todos os nossos feixes de eletrodos flexíveis dispõe de fios de platina-irídio em forma de onda. Esses fios ultraflexíveis reduzem consideravelmente a rigidez e a força de inserção em comparação com feixes de fios retos. Apenas nossos feixes flexíveis de comprimento longo permitem a preservação estrutural e a cobertura coclear completa para uma inserção de eletrodos completa e segura.

Melhor para cada cócleaPortfólio amplo de eletrodos

Fios em forma de onda

Contatos de eletrodos individuais na ponta

Projeto de ponta cônica

Design cônico em todo o comprimento Tecnologia FLEX-Tip

Linha FLEXNossa linha FLEX dispõe da exclusiva tecnologia FLEX-Tip que permite inserção atraumática na região apical da cóclea. A linha FLEX inclui os feixes FLEXSOFT, FLEX28, FLEX24 e FLEX20.

Linha FORMNossa linha FORM foi projetada para cócleas malformadas e dispõe de tecnologia SEAL na base para melhor controle de escape de líquido cefalorraquidiano (LCR).6A linha FORM inclui feixes FORM24 e FORM19.

Linha CLASSICNossa linha CLASSIC dispõe de contatos de eletrodos duplos com espaçamento ótimo por todos os feixes. A linha CLASSIC inclui os feixes STANDARD, MEDIUM e COMPRESSED.

Feixe de eletrodos ABIPara pacientes com um nervo auditivo inoperante ou ausente, nosso feixe do implante auditivo de tronco cerebral pode restaurar sensações de audição. O feixe ABI dispõe de 12 contatos ativos em uma placa de silicone.

IMPLANTE COCLEAR

Page 10: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

8

Nem todos os implantes cocleares são criados iguais Apenas nossa tecnologia Triformance maximiza o potencial natural da cóclea para permitir a seus pacientes um desempenho auditivo superior.

Triformance é a combinação de três tecnologias essenciais da MED-EL: Preservação Estrutural, Cobertura Coclear Completa e FineHearing. Preservação Estrutural é possível por meio da inserção de eletrodos atraumáticos, a Cobertura Coclear Completa permite a estimulação por toda a cóclea e a FineHearing proporciona a combinação perfeita do local e faixa de codificação para uma percepção exata dos tons.7,8,9,10

Individualmente os elementos da Triformance garantem um benefício surpreendente, porém é a sinergia dessas tecnologias que permitem uma audição melhor e natural a nossos pacientes.7,8,10,11,12

Ouça a diferençaTriformance®

CCCFH

SP

IMPLANTE COCLEAR

Page 11: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

9

Preservação estruturalEspecificamente desenvolvido para a preservação estrutural, os feixes de eletrodos da MED-EL são os mais atraumáticos disponíveis. Para minimizar a força de inserção, os feixes de eletrodos da MED-EL foram projetados para colocação pela parede lateral, sendo ideais para inserção na janela redonda.

Esses métodos apresentam taxas mais altas de colocação do eletrodo totalmente dentro da escala timpânica, preservando as delicadas estruturas cocleares e protegendo a audição residual, permitindo assim, uma base efetiva para a estimulação precisa.7,8,13,14,15,16,17,18,19,20,21

Cobertura coclear completaApenas os feixes de eletrodos flexíveis e longos da MED-EL podem ser inseridos profundamente e com segurança na cóclea, obtendo a cobertura coclear completa e garantindo uma faixa de percepção de tons mais natural.

Um feixe de eletrodos de comprimento longo pode fornecer estimulação através de toda a cóclea, da base à região apical para obter uma combinação tonotópica mais precisa. Com comprimentos de até 31,5 mm, os feixes de eletrodos longos da MED-EL podem ser inseridos mais completamente na cóclea, contribuindo para uma audição significativamente melhor.7,9,11,22

FineHearing™

FineHearing é a única tecnologia de codificação sonora que permite a combinação de estimulação codificada no local exato e com velocidade precisa na região apical para a obtenção de uma percepção mais natural das frequências baixas.

FineHearing já mostrou permitir a percepção da voz significativamente melhor, especialmente em meio a ruído. Na região apical da cóclea, a combinação de estimulação local e de velocidade é necessária para reproduzir a resposta neural natural assegurando a combinação de tons ideal para as baixas frequências.7,12,23

n=20 n=22 n=18 n=13 n=16 n=36 n=5 n=32

Paci

ente

s co

m a

udiç

ão

resi

dual

men

surá

vel (

%)

Taxas de preservação auditiva Com os feixes de eletrodos da MED-EL

Erixo

n 201

2

Sant

a M 20

13

Adun

ka 20

13

Tsuk

ada 2

013

Bruc

e 201

4

Mick 20

14

Mahmou

d 201

4

Usami 2

014

HDCIS (n=10)FSP (n=25)

Agudo 3 m 6 m 12 m 24 m

3,0 dB RSR

10,9 dB RSR

SRT

(dB

rela

ção

sina

l ruí

do -

dB

RSR)

Relação sinal ruído Com processamento de estrutura fina (FineHearing)

Linha de base

Pré-ope-ratório

1 m 3 m 6 m 12 m

Porc

enta

gem

de

acer

tos

Índices de compreensão de falaCom feixes de eletrodos mais longos e mais curtos

Feixe de eletrodos longos HINT no silêncioFeixe de eletrodos longos HINT no ruídoFeixe de eletrodos curtos HINT no silêncioFeixe de eletrodos curtos HINT no ruído

100

80

60

40

20

0

100

80

60

40

20

0

25

20

15

10

5

0

IMPLANTE COCLEAR

Page 12: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

10

Page 13: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

11

O ajuste certoProcessadores de áudio da MED-EL

Nossos processadores de áudio permitem uma qualidade auditiva excepcional, com opções de uso fáceis e confortáveis e que são confiáveis para enfrentar o dia-a-dia. Nossos mais recentes processadores de áudio, o processador de áudio SONNET e o processador de peça única RONDO são compatíveis com todos os implantes cocleares multicanais da MED-EL.

Com seu controle automático de som, duração excepcional da bateria, conectividade integrada e opções à prova d'água, o SONNET e o RONDO oferecem os recursos que seus pacientes esperam encontrar nos processadores de áudio que precisam usar.

SONNET ®

Processador de áudioRONDO®

Processador de peça única

O SONNET resistente à água é nosso processador de áudio mais recente. Com tecnologia de microfone duplo inteligente, o SONNET se adapta automaticamente para garantir um desempenho auditivo excepcional em qualquer ambiente de escuta.

- Microfones direcionais adaptativos - Função de verificação de link da bobina - Design resistente à água - 60 horas de vida útil da bateria

O exclusivo RONDO é o único processador de áudio que combina a unidade de controle, o compartimento de baterias e a bobina em um processador compacto em uma única peça. Sem cabos, sem interruptores, sem preocupações—basta colocá-lo e pronto!

- Projetado em uma única peça - Usado fora da orelha - A prova d’água com o acessório WaterWear - 75 horas de vida útil da bateria

PROCESSADOR DE ÁUDIO

Page 14: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

12

Processador de áudio SONNET

Principais características

Proporcionando audição excepcional em qualquer ambiente acústico, o SONNET minimiza a necessidade de ajustes manuais das configurações ou alteração dos programas, para uma audição mais natural.

Processador de áudio adaptável IC/EAS com amplificação acústica opcional

Cabos de bobina duráveis, resistentes à água e à prova de violações

O gerenciamento automático do som 2.0 adapta-se continuamente aos diferentes ambientes acústicos

Os microfones duplos permitem a redução de ruídos do vento e a direcionalidade do microfone

Telebobina integrada, conectividade direta, conectividade FM e avançadíssimo hardware para conectividade sem fio a 2,4 GHz

O datalogging integrado fornece informações detalhadas sobre as preferências de uso

Vida útil da bateria de até 60 horas sem perda de desempenho do processador

Bobina DL com conexão de trava e link de verificação da bobina com indicador LED

Totalmente compatível com todos os implantes MED-EL multicanais

Audição sem esforço

Microfones duplosOs microfones duplos ativam o gerenciamento automático do som 2.0 para garantir uma audição perfeita em qualquer ambiente.

Bobina DL A função verificação de link integrada com indicador de LED bicolor monitora a conexão adequada do implante.

Conexão seguraCabo da bobina reforçado com conexão da bobina e ao processador com trava.

Preto

Branco

Cinza claro

Bege

Grafite

Marrom

Creme

Azul bebê

Rosa bebê

Vermelho Bordeaux

Azul pacífico

Laranja

Verde

Cinza frio

Marrom Sienna

Base

e b

obin

a

Cabo

sO

utra

s co

bert

uras

de

bobi

nas

Tam

pas

de m

icro

fone

e d

a ba

teria

PROCESSADOR DE ÁUDIO

Page 15: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

13

270˚

3 dB

0 dB-3 dB

90˚

180˚

270˚

3 dB

0 dB-3 dB

90˚

180˚Frequency = 500 Hz

Microphone DirectionalityNatural Hearing

Frequency = 4000 Hz

Direcionalidade do microfoneA Direcionalidade do microfone tem foco nos sons provenientes da frente do ouvinte, atenuando o ruído de fundo e proporcionando a melhor compreensão.

Natural: Emita o efeito natural do pavilhão auditivo Adaptativa: Ajusta-se de acordo com o local do ruído Omni: Microfone onidirecional Auto-adaptativo: Muda automaticamente do modo Omni para Adaptativo em caso de ruído.

Redutor de ruído do ventoO recurso de redução de ruído do vento minimiza o ruído contínuo do vento para proporcionar uma melhor audição em ambientes externos.

O recurso de redução de ruído do vento ativa-se automaticamente quando habilitado nas configurações, podendo ser personalizado a cada usuário para garantir o maior benefício.

Controle automático de volumeO controle automático de volume com Dual-Loop AGC ajusta suavemente os níveis do volume para garantir que todos os sons sejam ouvidos com conforto e clareza.24

Com uma faixa dinâmica de entrada de 75 dB, o controle de ganho automático de loop duplo atenua instantaneamente sons altos e repentinos sem abafar os sons mais suaves.

Gerenciamento automático do som 2.0 (ASM)O gerenciamento automático do som 2.0 do SONNET adapta-se ativamente a qualquer ambiente acústico garantindo o melhor desempenho auditivo. Com o ASM 2.0, a necessidade de alterar os programas ou ajustar as configurações é muito menor, assim os pacientes podem se concentrar no que estão ouvindo e não em qual programa precisam ouvir.

Efeito do pavilhãoA direcionalidade do microfone melhora significativamente a relação sinal-ruído imitando o efeito de localização de alta frequência natural do pavilhão auricular.25

Direcionalidade do microfoneAudição natural

Frequência = 500 Hz Frequência = 4000 Hz

270˚

3 dB

0 dB-3 dB

90˚

180˚

270˚

3 dB

0 dB-3 dB

90˚

180˚Frequency = 500 Hz

Microphone DirectionalityNatural Hearing

Frequency = 4000 Hz

PROCESSADOR DE ÁUDIO

Page 16: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

14

Pronto para enfrentar a água

Verificação de link da bobina

Conectividade simples Datalogging

Faça chuva ou sol, o SONNET resistente a água (IP54) permite a melhor audição em qualquer ambiente acústico. O SONNET sempre está protegido da chuva, suor e outros tipos de umidade.

E com o acessório reutilizável WaterWear*, o SONNET é totalmente à prova d’água (IP68). O WaterWear é uma capa prática que permite ser usada até três vezes em água doce, salgada ou clorada.

Ideal para crianças, a bobina DL* permite que os pais verifiquem a conexão da bobina com o implante em um piscar de olhos. Com a função de verificação de link, cabos reforçados e uma conexão com trava da bobina, a bobina DL para o SONNET mantém seus pacientes ligados à sua audição.

A bobina DL para o SONNET tem um indicador de verificação de link com LED bicolor, uma conexão com trava do cabo, cabos de bobina duráveis e cinco categorias de ímãs ajustáveis para bobinas.

Com uma telebobina integrada, tampa de bateria FM de três pinos, e cabo acessório de entrada para fone de ouvido de 3,5 mm, o SONNET torna a conexão direta de seus pacientes a quase qualquer fonte de som muito simples.

Pronto para receber atualizações, o SONNET dispõe de hardware para conectividade sem fio de 2,4 GHz de alta fidelidade para garantir a seus pacientes a conexão com as mais avançadas tecnologias de streaming de áudio no futuro.

O datalogging do SONNET fornece informações detalhadas sobre o uso do processador, de modo que você pode ajustar facilmente a programação do dispositivo às necessidades individuais de cada usuário.

Os dados são apresentados em uma interface fácil de usar no software 6.0 do sistema MAESTRO. Os dados detalhados incluem tempo total e médio de uso do processador, uso de cada programa, faixa de volume e da sensibilidade, número diário de ligações do aparelho e total de dias ligado.

* O WaterWear para o SONNET & OPUS 2 e a bobina DL estarão disponíveis em breve, e podem estar aguardando aprovação por parte dos órgãos reguladores em algumas regiões.

PROCESSADOR DE ÁUDIO

Page 17: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

15

Adaptação EASPara candidatos com surdez parcial, o processador de áudio SONNET pode ainda fornecer amplificação acústica, permitindo que seus pacientes tirem o máximo proveito de sua audição residual.

O SONNET EAS (estimulação eletroacústica) combina estimulação do IC elétrica nas frequências agudas e amplificação acústica nas frequências graves, proporcionando estimulação efetiva para toda a cóclea, garantindo uma audição melhor e mais natural.

O SONNET EAS permite um ganho acústico de até 48 dB e uma potência máxima de saída (MPO) de 118 dB nas frequências graves. A programação acústica de seis canais lhe permite criar configurações mais específicas e programar em simultâneo tanto os componentes acústico como o elétrico.

Page 18: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

16

Processador de peça única RONDO

Principais características

Garantindo conforto excepcional e uma audição surpreendente de forma compacta, o exclusivo RONDO é o único processador IC de peça única disponível.

Unidade de controle, compartimento de baterias e bobina integrados em uma peça única

Usado discretamente fora do ouvido para garantir seu conforto o dia inteiro

Facilmente encoberto por cabelos longos

Ideal para usuários de óculos

Sem cabo e com poucas peças para garantir maior durabilidade e confiabilidade

Telebobina integrada e conectividade direta opcional

Uso por até 75 horas com um conjunto de três baterias 675 de zinco-ar

Totalmente à prova d’água (IP 68) com o acessório WaterWear

Totalmente compatível com todos os implantes MED-EL multicanais

Tudo em um

Gerenciamento automático do som O controle de ganho automático de loop duplo ajusta-se continuamente para lhe garantir um ótimo conforto auditivo.Tudo em um

Unidade de controle, compartimento de baterias e bobina integrados em uma peça única Vida útil excepcional

da bateriaGarante até 75 horas de funcionamento com suas três baterias de zinco-ar.

Cinza claro

Bege

Grafite

Marrom

Base

PROCESSADOR DE ÁUDIO

Page 19: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

17

Conveniência diáriaSeu design totalmente integrado torna o RONDO especialmente confortável mesmo se utilizado com óculos. Discreto, o RONDO desaparece facilmente sob cabelos longos

Com o acessório WaterWear, o RONDO é totalmente à prova d’água. WaterWear é uma capa fina e reutilizável projetada para garantir uma ótima qualidade de som em água doce, salgada e clorada.

O RONDO dispõe de um microfone omnidirecional e gerenciamento automático do som com AGC de loop duplo para assegurar uma audição clara e controle automático em qualquer ambiente.24 E com até cinco dias de vida útil da bateria, o RONDO mantém seu paciente ouvindo melhor e por mais tempo.

Page 20: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

18

Page 21: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

19

Ajustes rápidos e simplesSoftware do sistema MAESTRO 6.0

MAESTRO 6.0 com interface de programação MAX

Sendo o modo mais rápido e fácil de programar os sistemas de implantes cocleares da MED-EL, o software do sistema MAESTRO 6.0 com a Interface de programação MAX simplifica a programação ao mesmo tempo que melhora o manuseio e a conectividade.

Melhor ajuste bilateral Pela primeira vez, ajustes bilaterais podem ser efetuados por meio de uma única unidade de programação. O MAESTRO 6.0 torna fácil programar ambos os lados sem a necessidade de duas interfaces de programação.

Melhor ManuseioO novo design MAX incorpora um número de novas características em um único dispositivo compacto de mesa. Com um design sem botões e uma conexão USB de dados e de energia integradas, é possível controlar todos os recursos do MAX por meio do software do sistema MAESTRO 6.0 em seu computador pessoal.

Telemetria mais rápidaFaça medições mais rapidamente com uma porta dedicada à telemetria com uma conexão mais confiável entre a bobina MAX e o IC, telemetria de resposta do nervo auditivo (ART) e telemetria de impedância (IFT), bem como estimativas da seletividade espacial do feixe de eletrodos mais rápidas.

20 anos de produtos compatíveisO MAESTRO 6.0 e o MAX continuam a proporcionar suporte total a todos os implantes cocleares multicanais da MED-EL e processadores de áudio disponíveis atualmente.

SOFTWARE

Page 22: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

20

Page 23: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

21

Vá mais longeTreinamento profissional com a MED-EL

Como a líder em inovações em implantes auditivos, oferecemos uma ampla gama de treinamentos para você desenvolver ainda mais suas competências profissionais. Com instrutores experientes e instalações de primeira, nossas sessões de treinamento a profissionais são o ambiente ideal para obter uma visão e experiência em primeira mão com os produtos e técnicas mais recentes da MED-EL.

Academia de Implantes AuditivosCobrindo o portfólio completo dos sistemas de implante da MED-EL, nossa Academia de Implantes Auditivos lhe proporciona treinamento completo dos sistemas. Nosso elevado número de instrutores por participantes e os materiais auxiliares garantem a orientação bem focada e um ritmo flexível.

Academia cirúrgica de Implantes Auditivos Com instrutores especialistas de renome e equipamentos de ponta em nosso laboratório de treinamento, nossa academia cirúrgica de implantes auditivos guiam-no pelos mais recentes métodos cirúrgicos, incluindo aqueles desenvolvidos especificamente para auxiliar a preservação da audição residual.

Educação on-lineNossa plataforma de educação on-line dispõe de vídeos de instruções, webinars, módulos para autoaprendizado e outras atividades que lhe permitem estar atualizado com os últimos desenvolvimentos no campo da audição e dos implantes auditivos.

Videoteca cirúrgica da MED-ELA inovadora videoteca cirúrgica da MED-EL dispõe de cinematografia ARRI exclusiva e de resolução de 4K que proporciona maior clareza e qualidade incomparável. Dirigida e narrada por renomados cirurgiões, esses vídeos o guiam pelas técnicas avançadas e exibem estudos de caso completos com imagens pré e pós-operatórias e medidas intraoperatórias.

TREINAMENTOS

Page 24: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

22

Page 25: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

23

Trabalho em conjuntoNossas promessas

Há mais de 40 anos, nossos fundadores, Ingeborg e Erwin Hochmair, têm sido pioneiros na pesquisa em implantes cocleares. Como empresa, a MED-EL está comprometida a concentrar seus esforços em pesquisa e desenvolvimento, e vem liderando as inovações no campo de implantes auditivos há mais de 25 anos.

Temos nossa sede em Innsbruck, Áustria, e dispomos de mais de 30 escritórios regionais para garantir suporte local em todas as regiões. Como líder global em sistemas de implantes auditivos, estamos ativos em mais de cem países e temos mais de 1.500 empregados no mundo todo.

Nossa extensa rede clínica de apoio, programa de reabilitação integral, plataforma de orientação, serviços de atendimento remoto e atendimento dedicado estão à sua disposição durante toda a sua jornada auditiva. Com a MED-EL, você saberá que seus pacientes estão sempre em boas mãos.

Estamos aqui para trabalhar com você, e comprometidos em proporcionar suporte e serviços profissionais de altíssima qualidade. Para conhecer melhor nossos sistemas de implantes auditivos, entre em contato com seu representante local da MED-EL. Aguardamos o seu contato.

MED-EL

Page 26: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

24

1. Schnabl, J., Wolf-Magele, A., Pok, S.M., Url, C. Zorowka, P., & Sprinzl, G. (2014) Evaluation of a minimally invasive surgical fixation technique for young children with the Concerto Pin cochlear implant system. Eur Arch Otorhinolaryngo. Advanced Online Publication.

2. Schnabl, J., Markl, A., Hoermann, R., Wolf-Magele, A., Schartinger, V., & Sprinzl, G. (2012) Concerto Pin: A novel concept of cochlear implant fixation. Otol Neurotol. 33(9), 1525–1529. doi: 10.1097/MAO.0b013e3182713958.

3. Kim, B.G., Kim, J.W., Park, J.J., Kim, S.H., Kim, H.N., & Choi, J.Y. (2015). Adverse events and discomfort during magnetic resonance imaging in cochlear implant recipients. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 141(1), 45–52. doi: 10.1001/jamaoto.2014.2926.

4. Carlson, M.L., Neff, B.A., Link, M.J., Lane, J.I., Watson, R.E., McGee, K.P., Bernstein, M.A., & Driscoll, C.L. (2015) Magnetic Resonance Imaging with cochlear implant magnet in place: safety and imaging quality. Otol Neurotol. Advanced Online Publication. doi: 10.1097/MAO.0000000000000666

5. Alexiades, G., Jolly, C., & Rask-Anderson, H. (2012) Distribution of cochlear duct length and electrode choice. Presented at the 12th International Conference on Cochlear Implants and Other Implantable Auditory Technologies, Baltimore, USA.

6. Sennaroglu, L., Atay, G., & Bajin, M.D. (2014) A new cochlear implant electrode with a ‘‘cork’’-type stopper for inner ear malformations. Auris Nasus Larynx. 41(4), 331–336. doi: 10.1016/j.anl.2013.12.011.

7. Hochmair, I., Hochmair, E., Nopp, P., Waller, M., & Jolly, C. (2014) Deep electrode insertion and sound coding in cochlear implants. Hearing Research, Advanced online publication. doi: 10.1016/j.heares.2014.10.006

8. Wanna, G., Noble, J. Carlson, M., Gifford, R., Dietrich, M., Haynes, D., Dawant, B., & Labadie, R. (2014) Impact of electrode design and surgical approach on scalar location and cochlear implant outcomes. Laryngoscope,124(Suppl. 6), S1–7. doi: 10.1002/lary.24728

9. Landsberger, D.M., Mertens, G., Kleine Punte, A., & Van de Heyning, P. (2014). Perceptual changes in place of stimulation with long cochlear implant electrode arrays. J. Acoust. Soc. Am, 135, EL75–EL81. doi: 10.1121/1.4862875

10. Prentiss, S., Staecker, H., & Wolford, B. (2014). Ipsilateral acoustic electric pitch matching: A case study of cochlear implantation in an up-sloping hearing loss with preserved hearing across multiple frequencies. Cochlear Implants Int., 15(3), 161–165. doi: 10.1179/1754762814Y.0000000066

11. Buchman, C.A, Dillon, M.T., King, E.R., Adunka, M.C., Adunka, O.F., & Pillsbury, H.C. (2014) Influence of cochlear implant insertion depth on performance: A prospective randomized trial. Otol Neurotol. 35(10), 1773–1779. doi: 10.1097/MAO.0000000000000541

12. Kleine Punte, A., De Bodt, M., Van de Heyning, P. (2014). Long-term improvement of speech perception with the Fine Structure Processing coding strategy in cochlear implants. ORL, 76, 36–43. doi: 10.1159/000360479

13. Adunka, O.F., Dillon, M.T., Adunka, M.C., King, E.R., Pillsbury, H.C., & Buchman, C.A. (2013). Cochleostomy versus Round Window insertions: Influence on functional outcomes in Electric-Acoustic Stimulation of the auditory system. Otol Neurotol., 35, 613–618. doi: 10.1097/MAO.0000000000000269

14. Erixon, E., Kobler, S., Rask-Andersen, H. (2012) Cochlear implantation and hearing preservation: Results in 21 consecutively operated patients using the round window approach. Acta Otolaryngol., 132(9), 923-931. doi: 10.3109/00016489.2012.680198

15. Santa Maria, P.L., Domville-Lewis, C., Sucher, C.M., Chester-Browne, R., & Atlas, M.D. (2013). Hearing preservation surgery for cochlear implantation—hearing and quality of life after 2 years. Otol Neurotol., 34(3), 526–531. doi: 10.1097/MAO.0b013e318281e0c9

16. Adunka, O.F., Dillon, M.T., Adunka, M.C., King, E.R., Pillsbury, H.C., & Buchman, C.A. (2013) Hearing preservation and speech perception outcomes with electric-acoustic stimulation after 12 months of listening experience. Laryngoscope, 123(10), 2509–2015. doi: 10.1002/lary.23741

17. Tsukaka, K., Moteki, H., Fukuoka, H., Iwasaki, S., & Usami, S. (2013) Effects of EAS cochlear implantation surgery on vestibular function. Acta Otolaryngol., 133(11), 1128–1132. doi: 10.3109/00016489.2013.824110

18. Bruce, I.A., Felton, M., Lockley, M., Melling, C., Lloyd, S.K., Freeman, S.R., & Green, K.M. (2014) Hearing preservation cochlear implantation in adolescents. Otol Neurotol., 35(9), 1552–1559. doi: 10.1097/MAO.0000000000000542

19. Mick, P., Amoodi, H., Shipp, D., Friesen, L., Symons, S., Lin, V., Nedzelski, J., & Chen, J. (2014) Hearing preservation with full insertion of the FLEXsoft electrode. Otol Neurotol.,35(1), 40–44. doi: 10.1097/MAO.0b013e318291c66d

20. Mahmoud, A.F., Massa, S.T., Doublerly, S.L., Montes, M.L., & Ruckenstein, M.J. (2014) Safety, efficacy, and hearing preservation using an integrated electro-acoustic stimulation hearing system. Otol Neurotol., 35(8), 1421–1425. doi: 10.1097/MAO.0000000000000422

21. Usami, S., Moteki, H., Tsukada, K., Miyagawa, M., Nishio, S., Takumi, Y., Iwasaki, S., Kumakawa, K., Naito, Y., Takahashi, H., Kanda, H., & Tono, T. (2014) Hearing preservation and clinical outcome of 32 consecutive electric acoustic stimulation (EAS) surgeries. Acta Otolaryngol., 134(7), 717–727. doi: 10.3109/00016489.2014.894254

22. McDermott, H., Sucher, C., & Simpson, A. (2009). Electro-Acoustic Stimulation: Acoustic and electric pitch comparisons. Audiol. Neurootol., 14(1), 2–7. doi: 10.1159/000206489

23. Schatzer, R., Vermeire, K., Visser, D., Krenmayr, A., Kals, M., Voormolen, M., Van de Heyning, P., & Zierhofer, C. (2014). Electric-acoustic pitch comparisons in single-sided-deaf cochlear implant users: Frequency-place functions and rate pitch. Hear Res., 309, 26–35. doi: 10.1016/j.heares.2013.11.003

24. Haumann, S., Lenarz, T., & Buechner, A. (2010) Speech perception with cochlear implants as measured using a roving-level adaptive test method. ORL. 72(6), 312–318. doi: 10.1159/000318872.

25. Wimmer, W., Caversaccio, M., & Kompis, M. (2015) Sprachverstehen im Stoerlaerm mit dem Sonnet CI Sprachprozessor [Speech understanding in noise with the SONNET CI Audio Processor]. Presented at the 18th Jahrestagung of the Deutsche Geselschaft für Audiologie, Bochum, Germany.

Referências

REFERÊNCIAS

Page 27: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão
Page 28: Avançando - s3.medel.coms3.medel.com/downloadmanager/downloads/synchrony/pt-BR/25929.pdf · Segurança acima de tudo Implante coclear SYNCHRONY Com o SYNCHRONY, seus pacientes terão

MED-EL Medical ElectronicsFürstenweg 77a | 6020 Innsbruck, Austria | [email protected] medel.com

MED-EL Escritórios Mundiais

AMERICASArgentina [email protected]

Canadá[email protected]

Colô[email protected]

México [email protected]

Estados [email protected]

ASIA PACIFICAustrá[email protected]

[email protected]

Hong Kong [email protected]

Í[email protected]

Indoné[email protected]

Japã[email protected]

Malá[email protected]

[email protected]

[email protected]

Coreia do [email protected]

Tailâ[email protected]

Vietnã[email protected]

EMEAÁ[email protected]

[email protected]

Finlâ[email protected]

Franç[email protected]

[email protected]

Itá[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

África do [email protected]

Emirados Á[email protected]

[email protected]

MED-EL Distribuidor perto de você

No Brasil distribuído por: www.phonak.com.brSAC 0800 701 [email protected]

2592

9 r1

.0