avaliaÇÃo do potencial farmacolÓgico de … · aparelho justaglomerular, (2) túbulo contorcido...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO
CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS
DISSERTAÇÃO DE MESTRADO
AVALIAÇÃO DO POTENCIAL FARMACOLÓGICO DE Kalanchoe brasiliensis Cambess
JACKELINE GOMES DA SILVA
Recife-PE Fevereiro, 2007
JACKELINE GOMES DA SILVA
AVALIAÇÃO DO POTENCIAL FARMACOLÓGICO DE Kalanchoe brasiliensis Cambess
Dissertação apresentadaGraduação em CiêncDepartamento de CiêUniversidade Federal dedos requisitos à obtençãCiências Farmacêuticas. Área de Concentração: Produtos Bioativos e Na
Orientadora: Dr.ª Ivone Antônia de Souza Co-Orientadora: Dr.ª Maria Do Socorro Vieira Per
Recife-PE Fevereiro, 2007
ao Programa de Pós-ias Farmacêuticas, do
ncias Farmacêuticas, da Pernambuco, como parte o do grau de Mestre em
Avaliação e Obtenção de turais
eira
Silva, Jackeline Gomes da
Avaliação do potencial farmacológico de Kalanchoe brasiliensis Cambess / Jackeline Gomes da Silva. – Recife : O Autor, 2007.
72 folhas : il., tab., fig.
Dissertação (mestrado) – Universidade Federal dePernambuco. CSS. Ciências Farmacêuticas, 2007.
Inclui bibliografia .
1. Farmacologia – Produtos naturais. I. Título.
615 CDU (2.ed.) UFPE 615.1 CDD (22.ed.) CCS2007-19
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE CIÊMCIAS DA SAÚDE
DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS
Vice-Reitor
GILSON EDMAR GONÇALVES E SILVA
Pró-Reitor para Assuntos de Pesquisa e Pós-Graduação
CELSO PINTO DE MELO
Diretor do Centro de Ciências da Saúde
JOSÉ THADEU PINHEIRO
Vice-Diretor do Centro de Ciências da Saúde
MÁRCIO ANTÔNIO DE ANDRADE COELHO GUEIROS
Chefe de Departamento de Ciências Farmacêuticas
JANE SHEILA HIGINO
Vice-Chefe de Departamento de Ciências Farmacêuticas
SAMUEL DANIEL DE SOUZA
Coordenador de Pós-Graduação em Ciências Farmacêuticas
PEDRO JOSÉ ROLIM NETO
Vice-Coordenador de Pós-Graduação em Ciências Farmacêuticas
BEATE SALGESSER SANTOS
JACKELINE GOMES DA SILVA
AVALIAÇÃO DO POTENCIAL FARMACOLÓGICO
DE Kalanchoe brasiliensis Cambess
Recife-PE Fevereiro, 2007
Dedicatória
Este Trabalho de Dissertação é dedicado única e exclusivamente a meus Pais Pedro Marinho da Silva e Raimunda Gomes da Silva por todo amor me dado sempre e o incentivo contínuo para minha vida profissional
AGRADECIMENTOS
Durante toda a minha vida, sempre senti um acolhimento de uma força superior para
ultrapassar meus obstáculos. DEUS, força superior, agradeço por mais uma vitória a mim concedida;
Aos meus familiares Pedro, Raimunda, Eliana, Edneide, Adriano, Joale, Joane,
Pedro (sobrinho), Ana Luísa e Davi por todo apoio e compreensão, sendo sempre uma base fiel que me permitiu acreditar que foi válida a minha ausência;
À minha Orientadora Ivone Antônia de Souza pela alegria, otimismo e satisfação
que sempre demonstrou para comigo ao longo desse trabalho, além dos importantes conhecimentos acadêmicos repassados;
A minha Co-orientadora Maria do Socorro Vieira Pereira pelos ensinamentos desde
a graduação, dentre os quais me incentivou a prosseguir na pesquisa ate o mestrado, além de sua alegria e atenção sempre;
A Telton Pedro, amigo e namorado, por compreender a minha ausência acreditando
que a mesma foi para meu engrandecimento profissional. Além de sempre prestativo e presente nos momentos que precisei;
As amigas mais próximas Angélica, Pavla, Camila, Paloma, Jordélia e Luhana por
toda amizade prestada sempre;
Aos amigos do Laboratório de Cancerologia Experimental, Rutinha (Dona Benevolência), Cynthia (Carlinha Rebola), Pavla (Pseudo CNPq), Isla, Bethy, Danielle, Justino, Renato, Sérgio, Tássia, Rômulo, pelos momentos de descontração e de aprendizagem;
A Aldo César, Elis, Laurimar, Wellington Fontes e Alex Benício pela ajuda
prestada sem restrição;
Aos Professores Haroudo Sátiro Xavier, Fálba Bernadete dos Anjos, Rosa Cristina Santiago e Diógenes pela colaboração no desenvolvimento do meu trabalho;
A Aline Lira Xavier, pela realização conjunta do experimento de Citotoxicidade;
A todos do Pensionato do Marquinhos, pelos momentos de diversão e aconchego,
tornando-se uma família temporária;
Ao corpo docente do mestrado em Ciências Farmacêuticas da UFPE, pelos ensinamentos ao longo do curso;
Ao Agrônomo Fernando Antônio C. Viana, coordenador do Horto Medicinal do Laboratório de Tecnologia Farmacêutica da UFPB e ao Técnico de laboratório Raimundo Nonato da Silva do LTF/UFPB;
Ao Professor Drº José Maria Barbosa Filho, por ter concedido a realização da coleta
e preparação do extrato da planta estudada no Laboratório de Tecnologia Farmacêutica/UFPB;
A Rinalda de Araújo Guerra e Maria da Salete Horácio da Silva que são duas almas
ilumindas por Deus. Agradeço-lhes pelo o incentivo de pesquisa na área da Fitoterapia e pela à atenção sempre prestada quando precisei.
A Iguacy, Fátima, Ana, Jovita, Evany, Karina pela delicadeza de sua atenção, e a
Osman pela sua divertidíssima e sincera amizade;
A turma de pós-graduação do ano de 2005, pelos divertidos momentos no decorrer desses dois anos e aos momentos de seriedade nesta etapa tão importante de nossas vidas;
Enfim, a todos que estiveram presentes em algum momento no decorrer desse
trabalho. AGRADEÇO SINCERAMENTE.
SUMÁRIO
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE TABELAS
LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS
RESUMO
ABSTRACT
1. INTRODUÇÃO.................................................................................... 01
1.1 Plantas Medicinais................................................................................ 02
1.2 Considerações Gerais sobre o processo Cancerígeno............................ 03
1.3 Produtos naturais como Antineoplásicos.............................................. 04
1.4 Toxicidade de Plantas Medicinais......................................................... 05
1.5 Multiresistência Bacteriana.................................................................... 06
2. REVISÃO DA LITERATURA.......................................................... 08
2.1 Aspectos Botânicos e Etnofarmacologia............................................... 09
2.2 Estudos farmacológicos e Fitoconstituintes.......................................... 12
3. OBJETIVOS........................................................................................ 15
3.1 Geral...................................................................................................... 16
3.2 Específicos............................................................................................. 16
4. ARTIGO I: Avaliação Citotóxica e Toxicológica do Extrato
Hidroetanólico de Kalanchoe brasiliensis Cambess.......................... 17
Resumo.................................................................................................. 18
Abstract................................................................................................. 18
Introdução.............................................................................................. 19
Materiais e Métodos.............................................................................. 20
Resultados............................................................................................. 22
Discussão............................................................................................... 24
Conclusões............................................................................................. 27
Referências Bibliográficas..................................................................... 28
5. ARTIGO II: Potencial Antitumoral de Kalanchoe brasiliensis
Cambess frente às Linhagens de Carcinoma de Ehrlich e
Sarcoma –180...................................................................................... 35
Resumo................................................................................................... 36
Abstract.................................................................................................. 36
Introdução............................................................................................... 37
Materiais e Métodos............................................................................... 38
Resultados.............................................................................................. 40
Discussão............................................................................................... 41
Conclusões............................................................................................. 43
Referências Bibliográficas..................................................................... 44
6. ARTIGO III: Atividade Inibitória das folhas e caule de Kalanchoe
brasiliensis Cambess em a amostras de diferentes perfis de
resistência à Antibióticos..................................................................... 49
Resumo................................................................................................... 50
Abstract ................................................................................................. 50
Introdução............................................................................................... 51
Materiais e Métodos............................................................................... 52
Resultados............................................................................................... 55
Discussão................................................................................................ 56
Conclusões.............................................................................................. 58
Referências Bibliográficas..................................................................... 58
7. CONCLUSÃO...................................................................................... 64
8. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS............................................... 66
LISTA DE FIGURAS REVISÃO DA LITERATURA Figura 1. Folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess....................................... 11 Figura 2. Inflorescência de Kalanchoe brasiliensis Cambess........................... 11 Figura 3. Flavonóides glicosilados encontrados em Kalanchoe brasiliensis Cambess.............................................................................................. 14 ARTIGO I
Figura 1. Curva dose resposta do ensaio da citotoxicidade in vitro para determinação da CL50 do extrato hidretanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess frente a Artemia salina Leach....... 32 Figura 2. Curva dose/resposta da Toxicidade aguda em camundongos Albinos Siwss por via intraperitoneal do extrato hidroetanólico das folhas Kalanchoe brasiliensis Cambess...................................................... 32 Figura 3. Fotomicrografia em filtro amarelo do rim de camundongo fêmea do grupo controle tratado com solução salina Corpúsculo Renal (1), Túbulo contorcido distal (2), Túbulo contorcido proximal (3). Coloração HE Obj 4x......................................................................... 33 Figura 4. Fotomicrografia em filtro transparente do rim de camundongo fêmea do grupo Tratado com 62,5 mg/kg K. brasiliensis (1) Aparelho Justaglomerular, (2) Túbulo Contorcido distal e proximal edemasiados (2 e 3). Coloração HE Obj.10x................................ 33 Figura 5. Fotomicrografia em filtro amarelo do pulmão de camundongo fêmea do grupo Controle tratado com solução salina (1) Alvéolos. Coloração HE Obj. 4x........................................................................ 34 Figura 6. Fotomicrografia em filtro transparente do pulmão de camundongo fêmea do grupo Tratado com 62,5 mg/kg K. brasiliensis (1) Alvéolos (2) Vasos congestos. Coloração HE Obj. 10x................... 34 ARTIGO II Figura 1. Representação da Taxa de Inibição (%) do tumor Carcinoma de Ehrlich nos grupos: Padrão, com administração do metotrexato
(10mg/kg) e Tratado com o extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis, nas doses 250 mg/kg e 62,5 mg/kg
por peso corpóreo.............................................................................. 46 Figura 2. Representação da Taxa de Inibição (%) do tumor Sarcoma-180 nos
grupos: Padrão, com administração do metotrexato (10 mg/kg) e Tratado com o extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis nas doses 250 mg/kg e 62,5 mg/Kg por peso corpóreo.. 46
Figura 3. Média dos pesos dos tumores de Carcinoma de Ehrlich para os Grupos Controle (NaCl 0,9%) e grupo Tratado com extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis nas doses 250 mg/kg e 62,5 mg/kg por peso corpóreo. *Estatísticamente significante em relação ao controle com
p > 0,05% de confiança. Teste “t” de Student (n=5/grupo)............... 47 Figura 4. Média dos pesos dos tumores de Sarcoma-180 para os Grupos
Controle (NaCl 0,9%) e Tratado com o extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis, nas doses 250 mg/kg e 62,5
mg/kg por peso corpóreo. * Estatísticamente significante em relação ao controle com p > 0,05% de confiança. Teste “t” de Student (n=5/grupo)............................... 47
ARTIGO III Figura 1. Representação da Curva de crescimento da amostra de Staphylococcus aureus 10 cc (MRSA) tratada com o Óleo.Essencial de Kalanchoe brasiliensis Cambess a 1% (CIM) e na concentração 4% (2x CIM)...................................................................................... 62 Figura II. Representação da Curva de crescimento da amostra de Staphylococcus aureus ATCC 6538 (MRSA) tratada com o Óleo Essencial de Kalanchoe brasiliensis Cambess na concentração de 8% (2xCIM)...................................................................................... 62 Figura III. Representação dos halos de inibição sobre a amostra 19L (MRSA) de Staphylococcus aureus tratada com Óleo essencial das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess.............................. 63
LISTA DE TABELAS
ARTIGO I Tabela 1. Representação dos parâmetros no ensaio de toxicidade aguda em
camundongos Albinos Swiss fêmeas com doses diferentes do extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess............................................................................................ 31
ARTIGO II Tabela 1. Descrição macroscópica dos tumores Carcinoma de Ehrlich e Sarcoma - 180 nos grupos Controle, Padrão e Tratados com o extrato das folhas Kalanchoe brasiliensis Cambess nas doses de 250 e 62,5 mg/kg por peso corpóreo.............................................. 48 Tabela 2. Metabólitos secundários encontrados no extrato hidro etanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess, com suas respectivas fases móveis e reveladores específicos.......................... 48 ARTIGO III Tabela I. Determinação da CIM (Concentração inibitória Mínima) do
extrato hidroetanólico e Óleo essencial das folhas, e alcoolatura do caule de Kalanchoe brasiliensis frente a amostras bacterianas gram-positivas e gram-negativas......................................................................................... 61
LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS
ATCC American Type Culture Collection ALC Alcoolatura BHI Brain Heart Infusion CAM Metabolismo ácido Crassuláceo CL50 Concentração letal que mata 50% da populaçãoCO2 Dióxido de Carbono CIM Concentração Inibitória Mínima DL50 Dose letal que mata 50% da população DP Desvio Padrão EHF Extrato Hidroalcoólico das Folhas g Grama HE Hematoxicilina-eosina IP Intraperitoneal Kb Kalanchoe brasiliensis Kg Kilograma Log Logarítmo LTF Laboratório de tecnologia Farmacêutica mg Miligrama mL Mililitro MRSA Staphylococcus aureus Meticilina Resistente MSSA Staphylococuus aureus Meticilina Sensível NaCL 0,9% Cloreto de Sódio 0,9% ou Solução Fisiológica (Salina) NCCLS Committe National for Clinical Laboratory Standart OE Óleo Essencial OMS Organização Mundial de Saúde SNC Sistema Nervoso Central UFPE Universidade Federal de Pernambuco UFPB Universidade Federal da Paraíba UFC Unidades Formadoras de Colônia UV Ultravioleta O Orto µg Micrograma µL Microlitro
SILVA, J.G. Avaliação do potencial farmacológico de Kalanchoe Brasiliensis Cambess. (Dissertação) Mestrado em Ciências Farmacêuticas - CCS/UFPE - Recife-PE, 2007.
RESUMO
Kalanchoe brasiliensis Cambess é uma Crassulácea conhecida popularmente como saião, coirama-branca, folha-grossa ou folha-suculenta. Na medicina popular é utilizada contra lesões teciduais, bronquites, inflamações e úlceras em muitas partes do mundo. Contra essas afecções, a folha é a parte mais utilizada. Este estudo reporta uma avaliação do extrato hidroetanólico das folhas de K. brasiliensis quanto ao seu potencial toxicológico in vivo e in vitro e sua propriedade antitumoral. Além disso, também foi avaliada a atividade antimicrobiana do extrato hidroetanólico e do óleo essencial das folhas, bem como a alcoolatura do caule de Kalanchoe brasiliensis. A citotoxicidade in vitro da planta foi realizada em larvas de Artemia salina. A CL50 determinada em 704,8 µg/mL tornou o extrato tóxico ao microcrustáceo. Foram realizados ensaios de toxicidade aguda com camundongos fêmeas Albinos Swiss (Mus muscullus), por via intraperitoneal, para observação de parâmetros como alterações comportamentais e efeitos sobre os sistemas nervoso central e autônomo. Nas doses de 1000 mg/kg a 3000 mg/kg de peso corpóreo administradas, foram observadas ações estimulantes seguidas de efeitos depressores ao sistema nervoso central e alterações na locomoção. A DL50 determinada em 1925 mg/kg de peso corpóreo tornou o extrato nocivo por via intraperitoneal. Na análise macroscópica o fígado e os rins apresentaram-se empaledecidos nas doses 250 mg/kg e 125 mg/kg de peso corpóreo. Na dose 62,5 mg/kg foram observadas apenas alterações microscópicas. Na avaliação antitumoral foram testadas as linhagens de Carcinoma de Ehrlich e Sarcoma-180 nas doses 250 mg/kg e 62,5 mg/kg de peso corpóreo do extrato hidroetanólico de K. brasiliensis. Nessas doses a inibição do Sarcoma-180 foi superior a 50%, sendo ambas estatisticamente significantes em comparação ao controle. Para Carcinoma de Ehrlich a inibição foi de 66,59% na maior dose, e apenas esta se mostrou significativa estatisticamente. Na avaliação mascroscópica a massa tumoral apresentou-se delimitada em todas as doses. Dentre os órgãos avaliados nos camundongos com neoplasias, o baço mostrou-se hipotrofiado e o fígado com coloração escurecida no grupo tratado com 250 mg/kg do extrato, no controle e no grupo padrão, para os dois tumores testados. Na menor dose não houve nenhuma alteração nos órgãos dos animais com o tumor de Ehrlich, porém ocorreu esplenomegalia nos animais com Sarcoma-180. A análise fitoquímica foi realizada através de cromatografia em camada delgada analítica utilizando diversas fases móveis e reveladores específicos, indicando os flavonóides como os fitoconstituintes predominantes. No ensaio antimicrobiano foram utilizadas amostras bacterianas gram-positivas e gram-negativas, dentre elas algumas cepas multiresistentes, além de fungos leveduriformes. Entre o óleo essencial e extrato hidroalcoólico das folhas e alcoolatura do caule, apenas o óleo mostrou-se efetivo nas concentrações de 0,25% a 8%, com halos de inibição de até 17 mm. Na concentração de 8%, foi obtido um efeito bacteriostático bem pronunciado, após a sexta hora de exposição da amostra ao óleo essencial. O efeito antimicrobiano foi observado em amostras multiresistentes de Staphylococcus aureus. Palavras-chave: Kalanchoe brasiliensis, Crassulaceae, Toxicidade Aguda, Atividade Anti-tumoral, Atividade Antimicrobiana, Saião
SILVA, J.G. Assessment of the potential pharmacological de Kalanchoe Brasiliensis Cambess. (Dissertação) Mestrado em Ciências Farmacêuticas - CCS/UFPE - Recife-PE, 2007.
ABSTRACT Kalanchoe brasiliensis Cambess is a plant belonging to the Crassulaceae family, popularly known as saião, coirama-branca, thick-leaf or succulent-leaf. In popular medicine it is used against tissue lesions, bronchitis, inflammations and ulcers in many parts of the world. Against these injuries, the leaf is the most used part. This study reports an evaluation of the hydroethanolic extract of K. brasiliensis leaves concerning to its toxicological potential in vivo and in vitro, and its antitumoral property. Besides, it was also evaluated the antimicrobial activity of the hydroethanolic extract and essential oil of the leaves, as well as the alcoholature of the stem. The in vitro analysis of the plant citotoxicity was tested against Artemia salina larvaes. The LC50 determined in 704.8 µg/mL made the extract become toxic to the microcrustacean. Assays on acute toxicity with female Albinic Swiss mice (Mus muscullus) were carried out, through intraperitoneal way, to observe parameters such as behavioral alterations and effects on both central and autonomous nervous system. After injecting dosages which varied from 1,000 mg/kg to 3,000 mg/kg of body weight, we observed stimulant actions followed by depressive effects on central nervous system and alterations in locomotion. The LD50 determined in 1,925 mg/kg of body weight, made the extract became harmful if through intraperitoneal way. The macroscopic analysis revealed pale liver and kidneys under the 250 mg/kg and 62.5 mg/kg body weight dosages. Under the 62.5 mg/kg dosage only macroscopic alteration was verified. During the antitumoral evaluation, we tested the tumor strains of Carcinoma of Ehrlich and Sarcoma-180 with 250 mg/kg and 62.5 mg/kg dosages of body weight of the hydroethanolic extract of K. brasiliensis. The above-mentioned dosages demonstrated inhibition at a level higher than 50%, being both statistically significant when compared to the control. The inhibition level was 66.59% to Carcinoma of Ehrlich, under the highest dosage, and only this one was statistically significant. In the macroscopic evaluation the tumoral mass presented itself delimited under all dosages. Amongst the evaluated organs in the mice with cancer, the spleen revealed hypotrophy and the liver showed dark coloration in the group treated with 250 mg/kg of the extract, in the control and in the standard group, for the two tested tumors. Under the lowest dosage there was no alteration in the organs of the animals with the tumor of Erhlich, however spleenomegaly in the animals with Sarcoma-180 was observed. The phytochemical analysis was carried out through chromatography in analytical thin layer by using several mobile phases and specific revealing, showing flavonoids as the predominant phytoconstituents. In the antimicrobial assay, gram-positive and gram-negative bacterial samples were used, amongst which some strains were multiresistant, beside leveduriformes fungi. Amongst the essential oil and extract hydroethanolic of leaves and alcoholature of the stem, only the essential oil showed to be effective in the 0,25% to 8% concentrations, with growth inhibition zones up to 17 mm. Under the 8% concentration, it was obtained a sharper bacteriostatical effect, after the sixth hour of exposition of the sample to the essential oil. The antimicrobial effect was observed in multiresistant strains of Staphylococcus aureus. Key-words: Kalanchoe brasiliensis, Crassulaceae, Acute toxicity, Anti-tumor activity, Antimicrobial activity, Saião
1-INTRODUÇÃO________________________________________________
1
1.1-PLANTAS MEDICINAIS
Para humanidade as plantas medicinais e as substâncias de origem animal, sempre
foram utilizadas para minimizar os males que acometiam os povos antigos. Entre as
primeiras civilizações, como os sumérios e os povos babilônicos plantas como canela e
coentro, já eram utilizadas para fins medicinais na forma de decocto, infuso, vinho e
emplastro (CASTRO, 2005).
No curso da história as civilizações, Chinesa e Egípcia, deixaram registradas
centenas de receitas à base de vegetais destacando-se na cultura Egípcia o Papiro de Ebers
contendo cerca de 800 receitas preparadas com diferentes plantas ou substâncias extraídas
(CASTRO, 2005). Da cultura grega surgiu Hipócrates que junto com seus seguidores
catalogaram centenas de plantas medicinais, as quais formularam os precursores das
farmacopéias atuais (NEWMAN; CRAGG; SNADER, 2001).
No início do século XIX o isolamento da tubocurarina, princípio ativo do Curare,
provido da planta Strychnus guianeses e em 1817 o isolamento da morfina, princípio ativo
do ópio, extraído da Papaver somniferum marcaram o início do processo de extração de
princípios ativos de plantas (VIEGAS JUNIOR; BOLZANI; BARREIRO, 2006).
Sucessivamente, outras substâncias foram isoladas como a quinina e a quinidina, obtidas da
Cinchona sp., e a atropina da Atropa belladona (SCHENKEL; GOSMAN; PETROVICK,
2001). Embora o conhecimento ao longo das civilizações estivesse presente, nas décadas
seguintes os medicamentos sintéticos começaram a dominar o mercado, com o
descobrimento das Sulfas (CASTRO, 2005).
Entretanto, na década de 80 novas tecnologias de isolamento de substâncias ativas a
partir de fontes naturais, permitiram retornar o interesse nestas substâncias para o
desenvolvimento de novos fármacos. Assim, mesmo com o desenvolvimento de fármacos
sintéticos as plantas medicinais permaneceram como alternativa terapêutica em várias
partes do mundo (TUROLLO & NASCIMENTO, 2006).
Neste sentido, a OMS destaca que 80% da população de países em desenvolvimento
utilizam práticas tradicionais com plantas medicinais para atenção a saúde primária sendo
estas práticas incentivadas pelos profissionais que atuam na rede básica de saúde dos países
2
em desenvolvimento, assim como naqueles onde a medicina convencional é predominante
(OMS, 2000).
No Brasil, o uso de plantas medicinais também data de longos anos, desde a cultura
indígena, a qual forneceu todos os subsídios das ações benéficas de plantas (VIEGAS
JUNIOR; BOLZANI; BARREIRO, 2006; CARVALHO, 1994). Mesmo provido de longa
data, o uso popular ou mesmo tradicional é insuficiente para validar cientificamente as
plantas medicinais como fitoterápicos eficazes e seguros, pois esta prática é feita de modo
empírico sem o conhecimento do verdadeiro potencial terapêutico. Nesse aspecto, a
autorização de seu uso deve ser fundamentada em evidências experimentais (SOUSA,
1985; MATOS, 1994).
Em decorrência destes fatos a proposta lançada pelo ministério da Saúde de uma
Política Nacional de Plantas Medicinais e Medicamentos Fitoterápicos em 2001 que
preconizava: “Deverá ser continuado e expandido o apoio às pesquisas que visem o
aproveitamento do potencial terapêutico da flora e da fauna nacional, enfatizando a
certificação de suas propriedades medicamentosas” (BRASIL, 2001, p.3), foi aprovada pelo
Ministério da Saúde em 2006, estabelecendo diretrizes de estímulo à prática tradicional de
uso de plantas, garantindo o acesso seguro e racional dessas e dos fitoterápicos em nosso
país, fomentando pesquisas com base na biodiversidade brasileira e no reconhecimento de
práticas populares de remédios caseiros obtidos a partir de plantas medicinais (BRASIL,
2006).
1.2 - CONSIDERAÇÕES GERAIS SOBRE O PROCESSO CANCERÍGENO
A definição científica para o câncer refere-se ao termo neoplasia especificamente,
aos tumores malignos, sendo uma doença caracterizada pelo crescimento descontrolado de
células transformadas, em resposta à ativação de protooncogenes que a princípio são
inativos quando em células normais (MACHADO-SANTELLI, 2003).
Estas células alteradas passam então a se comportarem de forma anormal, com
constante multiplicação celular exigindo uma alta carga metabólica para se manterem.
Seguindo este acúmulo numeroso de células, estas podem sofrer transformação e daí se
3
disseminam para os tecidos vizinhos até atingir a corrente sanguínea ou linfática,
caracterizando um processo metastático (ALMEIDA et al., 2005).
Numerosas podem ser as causas de iniciação de um processo cancerígeno, a grande
maioria está relacionada com a exposição a carcinógenos ambientais como ultravioleta e
cigarro, em seguida uma dieta inadequada, e por último a influência da predisposição
genética. Todos esses fatores resultam inevitavelmente em alterações no ciclo celular em
qualquer uma das fases do mesmo (REDDY; ODHAV; BHOOLA, 2003).
Em relação às perspectivas de tratamento contra o câncer o alvo de muitos estudos
no momento é guiado para a identificação dos oncogenes assim como, o reconhecimento
dos genes supressores de tumor, visto que estão envolvidos no comando da alteração no
ciclo celular provocando a proliferação de células mutantes, caracterizando todo o processo
cancerígeno (MUKHERJEE et al., 2001).
1.3 - PRODUTOS NATURAIS COMO ANTINEOPLÁSICOS
A natureza tem fornecido muitos produtos efetivos contra o câncer, a exemplo disto
pode-se citar a grande ação dos extratos de plantas de gênero Taxus, de onde se obteve a
droga conhecida como Taxol (paclitaxel) e Docetaxel. Além dessas, compostos como a
Vincristina e Vinblastina extraídos de Cataranthus roseus são efetivos contra tumores no
fígado, rins, cérebro, mama e próstata (MUKHERJEE et al., 2001). De plantas como
Podophyllum peltatum e Camptotheca acumminata, utilizadas por povos asiáticos, foram
isolados variados compostos com atividades citotóxicas e relevante ação antitumoral
(JOHN MANN, 2002; SOUZA, 2004). A Uncaria tomentosa, Eucalyptus grandis e
Culopia intermedia são plantas que já possuem seus mecanismos de ação elucidados sob
diferentes tipos de tumores (SHENG et al., 1998; TAKASAKI et al., 2000;
MARNEWICK; GELDERBLOM; JOUBERT, 2000). Dentro deste contexto, os produtos
bioativos de plantas são estabelecidos como importantes na luta contra o câncer.
A literatura mostra também, que além de efetivos contra a carcinogênese os
produtos naturais são considerados agentes quimiopreventivos contra o câncer. Sendo o
maior grupo destes produtos naturais os flavonóides, que são reconhecidamente compostos
4
antioxidantes que inibem a liberação de radicais livres, além de inibir proteínas tirosina-
quinase, as enzimas topoisomerases e induzir apoptose (KOBAYASHI; NAKATA;
KUZUMAKI, 2002). Estes compostos são facilmente encontrados nos vegetais e extratos
de plantas (REDDY; ODHAV; BHOOLA, 2003; ZHAO et al., 1999).
Quanto às perspectivas da utilização de produtos naturais como agentes
anticancerígenos, as pesquisas continuam em andamento para se elucidar a relação
estrutura-atividade destes compostos, visto que parte deles apresenta alguma toxicidade.
Além disso, os produtos naturais estão sendo reconhecidos pela comunidade médica com
maior freqüência como opção terapêutica contra o câncer (JOHN MANN, 2002). Todas
essas perspectivas tornam-se ainda mais consistentes ao saber que da produção de
medicamentos no período de 1981 a 2002, predominaram os de origem natural ou
derivados de produtos naturais, em relação aos sintéticos (NEWMAN; CRAGG; SNADER,
2003).
1.4-TOXICIDADE DE PLANTAS MEDICINAIS
Medicinas tradicionais como a Hindu e a Chinesa exercem uma forte influência
cultural para a utilização de plantas medicinais, permitindo que elas sejam comercializadas
com apoio em propagandas que prometem “benefícios seguros”, já que se trata de uma
fonte natural. Entretanto, na maioria das vezes as supostas propriedades farmacológicas
anunciadas não são pertinentes, em virtude destas ainda não terem sido comprovadas em
protocolos experimentais (JUNIOR; PINTO; MACIEL, 2005; TOLEDO et al., 2003). Isto
se reflete pelo fato de se deduzir que a toxicidade de plantas é um fato trivial, o que não
pode ser assim considerado, visto que o uso irracional de plantas medicinais, e suas
respectivas preparações tornam-se um risco de saúde pública (TORRES & SOUSA, 2002).
Os incidentes indesejáveis ocorridos em decorrência do uso indevido de plantas
medicinais estão primariamente relacionados com aquelas expostas em jardins e quintais de
residências. Por esta razão, algumas plantas expostas em locais públicos já foram
investigadas quanto a seus efeitos, a exemplo a Ricinus comunnis e espécies dos gêneros
Lillium e Kalanchoe (SMITH, 2004).
5
Neste sentido, deve ser reconhecido que algumas plantas medicinais apresentam
substâncias que podem desencadear reações adversas, seja de seus próprios componentes,
seja pela presença de contaminantes, ou até mesmo, resultado das preparações caseiras
duvidosas e também os adulterantes contidos em fitoterápicos já comercializados
(TUROLLO & NASCIMENTO, 2006). Assim, torna-se necessário um controle rigoroso
desde a coleta, preparação, extração dos constituintes e finalmente a elaboração de um
fitomedicamento (FILHO & YUNES, 1998).
Considerando que a toxicidade de uma substância a um organismo vivo, seja a
capacidade de lhe causar dano grave ou morte, e que para este dano ocorrer deve haver uma
relação entre concentração e tempo de exposição (BARROS & DAVINO, 2003) é real a
preocupação no que se refere às plantas, já que se trata de medicamentos. Assim, são
necessários critérios na sua utilização para que seus benefícios sejam maiores que os riscos
(SILVA; DINIZ; OLIVEIRA, 2002).
Frente a essas questões, para a incorporação dos recursos da medicina popular na
medicina científica, é obrigatório avaliar sua segurança e eficácia, através de toxicidades
aguda ou crônica (SCHENKEL et al., 2005). A toxicidade aguda objetiva observar efeitos
frente a uma dose única da substância para se determinar à sintomatologia em curto prazo,
podendo daí estimar-se a DL50 (dose letal que mata 50% da população teste), fornecendo
margem de segurança para se estipular doses terapêuticas seguras (DALE; RANG;
RITTER, 2001; MELO, 2004). Atualmente as regras que norteiam os registros e ensaios de
toxicidade aguda, subcrônica e crônica com medicamentos fitoterápicos estão descritas na
Resolução nº 90, 16/03/2004 (BRASIL, 2004).
1.5- MULTIRESISTÊNCIA BACTERIANA
O desenvolvimento da quimioterapia antimicrobiana começou com a descoberta das
sulfanamidas em 1930. Cinco anos após, a penicilina foi descoberta como agente
quimioterápico eficaz, e daí até os próximos 25 anos correntes a pesquisa quimioterápica
foi reconhecida como a era eufórica denominada a “era antibiótica” (JAWETZ;
MELNICK; ADELBERG, 1998).
6
Pouco tempo depois na década de 50 começaram a surgir os primeiros
microrganismos resistentes à penicilina. Um novo surto na década de 70 chamou a atenção
da resistência adquirida aos antimicrobianos, pois neste momento apareciam linhagens
multiresistentes a diferentes tipos de antibióticos (COUTO & PEDROSA, 1999).
A multiresistência pode ser adquirida pelos microrganismos através de mecanismos
genéticos como mutações cromossômicas ou através da transferência de genes de
resistência via componente extracromossômico como os plasmídeos. E através de
mecanismos bioquímicos com a ação de enzimas inativadoras de drogas, evitando que estas
atinjam seu sítio-alvo e também por sistema de efluxo (TORTORA; FUNKE; CASE, 2000;
STRATTON, 2000).
No momento, um dos microrganismos que primeiro é listado como multiresistente a
antibióticos, inclusive a alguns de última geração como Vancomicina e Linezolida é o coco
gram-positivo Staphylococcus aureus (AÑÓN et al., 2004). Staphylococcus aureus é um
patógeno oportunista que coloniza primariamente a pele, bastante temido devido a sua
capacidade de produzir várias toxinas, exotoxinas e enzimas específicas que inativam os
antibióticos a que é resistente, sendo estas características responsáveis pela sua forte
virulência (ROSSI; CECCON; KREBS, 2005).
Embora indústrias farmacêuticas tenham produzido novos antibióticos, a resistência
bacteriana está aumentando, mesmo por que é uma característica inerente ao o uso desses
medicamentos (NASCIMENTO et al., 2000). O problema da resistência atingiu um ponto
crítico, o que tornou programas educativos quanto ao uso racional dos antimicrobianos,
necessários. A automedicação tornou-se uma das maiores causas associadas a
multiresistência adquirida, e também um forte atenuante para a busca de novas alternativas
terapêuticas contra tais microrganismos (TORTORA; FUNKE; CASE, 2000;
GOBERNADO, 2003).
Dentre os estudos científicos, a utilização de plantas medicinais representa uma
relevante alternativa terapêutica contra infecções bacterianas, visto que apresentam
reconhecidos efeitos curativos há muito tempo para a humanidade (MICHELIN et al.,
2005; NOVAIS et al., 2003; PESSINE et al., 2003).
7
2- REVISÃO DA LITERATURA_____________
8
2.1 - ASPECTOS BOTÂNICOS E ETNOFARMACOLOGIA
A família Crassulaceae inclui o gênero Kalanchoe o qual compreende 125 espécies
de plantas conhecidas como “plantas CAM” (Metabolismo Ácido Crassuláceo),
metabolismo específico para plantas com adaptação a ambientes secos, e por esta razão têm
a relevante característica de possuir folhas suculentas em todo o gênero, tornando este um
caractere diagnóstico da família (GEHRIG et al., 2001). No passado, o gênero era dividido
em Kalanchoe, Bryophyllum e Kitchingia. Mas atualmente, o primeiro gênero é o
considerado (SMITH, 2004).
Algumas espécies se originaram de Madagascar, sul da África e da Austrália, e a
elas atribuí-se importância econômica por serem plantas ornamentais e importância
medicinal (GEHRIG et al., 2001).
Kalanchoe brasiliensis Cambess, é uma espécie representativa da família
Crassulaceae, com ocorrência comum em regiões tropicais como o Brasil e África, onde é
empregada na medicina tradicional (ADENIKE & ERETAN, 2004).
No Brasil esta espécie ocorre desde a Bahia até São Paulo, predominantemente na
zona litorânea. Sua sinonímia popular é vasta, sendo popularmente conhecida como saião,
folha de sapo, coirama branca, folha da costa, folha grossa e pra-tudo (CORRÊA, 1984;
LISBOA; FERREIRA; SILVA, 2006). Sua sinonímia científica é descrita como Kalanchoe
crenata (CORREA, 1984; MATOS, 2007).
Apresenta características botânicas como sendo um vegetal sublenhoso, perene, com
crescimento de até 150 centímetros de altura, presença de folhas simples, alternas, opostas
ou verticiladas, sem estípulas, carnosas e glabras (Figura 1); flores hermafroditas,
gamopétalas, com corola amarelo-laranja mais comprida que o cálice, presença de carpelos
escamosos que se tornam folículos polispermos e cálice intumescido e glabro (Figura 2) e o
fruto possui semente com endosperma (CORREA, 1984; BARROSO, 1991).
A origem da planta K. brasiliensis é considerada por alguns autores como incerta,
podendo ser oriunda da África, segundo descrição de Lisboa; Ferreira; Silva (2006). Muito
embora, Barroso (1991) considere que a mesma é de origem indígena, e de acordo com
Souza e Lorenzi (2005) a planta pode ser originária do Brasil. Seu uso na medicina popular
9
se constata principalmente através das folhas, em forma de chá, xarope e decocto (SILVA;
DINIZ; OLIVEIRA, 2002).
A etnofarmacologia da Kalanchoe brasiliensis é relevante em várias partes do
mundo. Nas regiões da África, o sumo das folhas frescas é utilizado contra otite, asma,
dores de cabeça e convulsões (NGUELEFACK et al., 2006). Em território brasileiro o
vegetal é comumente utilizado contra tecidos injuriados, abscessos, processos inflamatórios
crônicos e doenças reumáticas (FERREIRA; ROSENTHAL; CARVALHO, 2000;
FONSECA-KRUEL & PEIXOTO, 2004; IBRAHIM et al., 2002), como também contra
infecções genito-urinária (ALBUQUERQUE & ANDRADE, 2002; CUNHA et al., 1995).
No Nordeste é utilizada como emoliente (para furúnculos), cicatrizante (em
queimaduras), indicada para coqueluche e demais afecções das vias respiratórias, e
conhecida também por ter ação contra úlceras e gastrites (LISBOA; FERREIRA; SILVA,
2006) ação esta já atribuída a outras espécies do Gênero em outras partes do mundo como
China e África (TREVISAN et al., 2006). No Sudeste a planta tem apreciável ação contra
bronquites (MEDEIROS; FONSECA; ANDREATA, 2004).
Em outras pesquisas de cunho etnobotânico Kalanchoe brasiliensis é uma das
plantas mais citadas em diferentes regiões do país, que fazem uso de medicina popular
contra suas enfermidades. Dentre estas citações K. brasiliensis é efetiva quando associada
com outras espécies de plantas, principalmente contra gripes e resfriados, além de ser usada
para evitar diarréia e pneumonia quando associada com a planta Chenopodium ambrisiodis
L., conhecida vulgarmente como mastruz (MEDEIROS; FONSECA; ANDREATA, 2004;
TORRES et al., 2005).
10
Fig
Figura 1- Representação das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess.
ura 2- Representação da Inflorescência de Kalancho
Foto: Silva, J.G.
Foto: Silva et al, 2002
e brasiliensis Cambess.
11
2.2 - ESTUDOS FARMACOLÓGICOS E FITOCONSTITUINTES
Pesquisas científicas a cerca do gênero Kalanchoe já foram realizadas com
demonstração de grande potencialidade farmacológica das espécies que o constitui. Tais
espécies como Kalanchoe pinnata, K. daigremontiana, K. tubiflora, K. gracilis já foram
bem estudadas. Muitas das atividades descritas são anti-leshimanicida, anti-tumoral,
hepatoprotetor, anti-HIV e analgésico (DA-SILVA; COSTA; ROSSI-BERGMANN, 1999;
SHIROBOKOV et al., 1981; SUPRATMAN et al., 2001; YADAV & DIXIT, 2003; WU et
al., 2006).
A eficácia das atividades biológicas de Kalanchoe brasiliensis foi demonstrada com
efeitos bacteriostáticos e contra fungos do extrato etanólico das folhas do Saião (CUNHA
et al., 1995). E ainda quanto a este efeito foi reportado que rizobactérias que vivem em
simbiose com a referida planta produzem uma substância que possui ação contra fungos
como os pertencentes ao gênero Cryptococcus, um fungo oportunista que se prolifera em
pacientes imunodeprimidos, principalmente àqueles submetidos ao tratamento de
neoplasias malignas (FORTES et al., 2006).
O estudo de Ferreira e colaboradores (2000) demonstrou que o uso crônico de
Kalanchoe brasiliensis provoca hipotireoidismo. Em relação à propriedade analgésica dos
extratos aquoso e etanólico do Saião foi comprovado experimentalmente após a indução da
dor em camundongo com formalina, a redução da dor neurogênica e da fase da dor
correlacionada com o processo inflamatório (NGUELEFACK et al., 2004). Dentro deste
contexto, estudos comprovaram a atividade antiinflamatória de K.brasiliensis,
demonstrando com sucesso uma ótima ação em vários estágios da reação inflamatória
(IBRAHIM et al., 2002; MOURÃO et al., 1999). Foi reportado recentemente, que ao
composto Kalanchosine dimalato (KMC) isolado das partes aéreas da planta, se atribui a
atividade antiinflamatória avaliada (COSTA et al., 2006). Além desses, o extrato aquoso da
planta apresentou um grande potencial contra envenenamento de serpentes, observado pela
redução induzida pelo vegetal contra o edema, hemorragia e necroses causadas por este tipo
de envenenamento (FONSECA et al., 2004).
A resposta imunomodulatória com uma diminuição linfocitária e ativação de
macrófagos provocada por Kalanchoe brasiliensis foi verificada, sendo esta ação conhecida
12
em outras espécies do mesmo gênero (IBRAHIM et al., 2002). Em estudos prévios a este
foi observado que o sumo e o extrato liofilizado do Kalanchoe brasiliensis, também
apresenta efeito inibitório na resposta linfocitária (MORAES et al., 1944 apud COSTA).
Outras avaliações quanto a efeitos como: anticonvulsivante, antiulcerogênico e
avaliação toxicológica, já foram desenvolvidas com o extrato aquoso do Saião
(NGUELEFACK et al., 2006; SILVA, 2004; MOURÃO et al., 1999). Sabe-se também que
lectinas extraídas do extrato aquoso de K. brasiliensis demonstraram uma ação aglutinante
sobre eritrócitos humanos (ADENIKE & ERETAN, 2004).
Fonteles e colaboradores (1982) apud Trevisan et al., demonstraram que o extrato
hidroalcoólico de Kalanchoe brasiliensis possui atividade anticolinesterásica bloqueando o
efeito da d-tubocurarina em respostas contráteis provocadas por acetilcolina, aumentando
dessa forma o nível de Acth. Este efeito foi, segundo o autor, devido à presença de
flavonóides glicosilados isolados previamente. Estes autores confirmaram ainda um
potencial larvicida do extrato da planta, a partir do isolamento de dois flavonóides
identificados como 3,7-di-O-ά-L-raminopiranosíl 8-metoxiquercetina e 3,7-di-O-raminosil
8-metoxikanferol (TREVISAN et al., 2006).
Do gênero Kalanchoe é reportada a presença de compostos como bufadienolídeos,
ácidos graxos, triterpenóides e flavonóides (WU et al., 2006).
As investigações fitoquímicas a cerca de K. brasiliensis revela a presença de taninos
condensados (proantocianidinas) (STEVENS et al., 1995); lectinas (ADENIKE &
ERETAN, 2004); bufadienolídeos (glicosídeos cardiotônicos), esteróides, compostos
fenólicos, saponinas, mucilagem e uma quantidade numerosa de flavonóides (COSTA;
JOSSANG; BODO, 1994; NGUELEFACK et al., 2004). Alguns desses compostos já foram
isolados tais como, flavonóides glicosilados descritos como 3,3’,4’,5,7’-pentaidroxi-6-
metoxiflavona (patuletina) como aglicona (Figura 3). Foram encontrados 7 flavonóides
derivados de patuletina raminoside e destes, três apresentaram uma potente atividade
inibidora da proliferação de linfócitos (COSTA; JOSSANG; BODO, 1994).
13
Fig(Co
ura 3. Flavonóides glicosilados encontrados em Kalanchoe brasiliensis sta; Jossang; Bodo, 1994).
14
3- OBJETIVOS___________________________________________________
15
3.1. Geral
Avaliar a ação do extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis
Cambess, na determinação do seu potencial toxicológico, antitumoral e a propriedade
antimicrobiana da alcoolatura do caule e do extrato hidroetanólico e óleo essencial das
folhas.
3.2. Específicos
Verificar a citotoxicidade in vitro para determinação da concentração letal
(CL50) do extrato hidroetanólico das folhas de K. brasiliensis frente ao
microcrustáceo Artemia salina;
Avaliar a toxicidade aguda in vivo observando parâmetros comportamentais
para determinação da Dose letal (DL50) em camundongos fêmea, por via
intraperitoneal, do extrato hidroetanólico das folhas de K. brasiliensis;
Efetuar uma avaliação histopatológica dos rins, fígado e pulmões de
camundongos fêmeas tratadas com o extrato hidroetanólico das folhas de K.
brasiliensis;
Verificar a atividade antineoplásica do extrato de K. brasiliensis frente aos
tumores Sarcoma-180 e Carcinoma de Ehrlich;
Avaliar macroscopicamente os Rins, Baço, Fígado e Pulmões dos animais
portadores dos tumores Sarcoma-180 e Carcinoma de Ehrlich, tratados com
o extrato hidroetanólico de K. brasiliensis,
Realizar a prospecção fitoquímica do extrato hidroetanólico das folhas de K.
brasiliensis.
Avaliar o efeito antimicrobiano da alcoolatura do caule, do extrato
hidroetanólico e óleo essencial das folhas, em amostras bacterianas gram-
positivas com marcas de resistência a vários antibióticos e em linhagens
gram-negativas de bactérias, além de fungos leveduriformes;
16
4- Artigo I___________________________________________________
Artigo a ser submetido à Revista Memórias do Instituto Brasileiro Oswaldo Cruz
17
TOXICIDADE DE Kalanchoe brasiliensis.
AVALIAÇÃO DA CITOTOXICIDADE E DA TOXICIDADE AGUDA DO EXTRATO BRUTO DAS FOLHAS DE Kalanchoe brasiliensis Cambess
Jackeline G. da Silva1*, Aline L. Xavier2, Fálba B. R. dos Anjos 3, Rosa C. Santiago4, Alex B. Silveira5 , Aldo C. P. da Silva6 , Ivone A. de Souza7
*1, 6, 7 Universidade Federal de Pernambuco, Departamento de Antibióticos, UFPE, Av. Arthur de Sá, S/N, Cidade Universitária, 50740-521-Recife/PE, Brasil
2 Laboratório de Tecnologia Farmacêutica,UFPB 3, 4,Departamento de Fisiologia e Embriologia, UFPE 5Departamento de Ciências Farmacêuticas, UFPE
RESUMO
Este estudo objetivou determinar a toxicidade aguda do extrato de Kalanchoe brasiliensis Cambess, para a obtenção da dose letal (DL50) e concentração letal (CL50). A toxicidade aguda foi realizada com camundongos Albinos Swiss (Mus muscullus), compondo um grupo controle, o qual recebeu salina e grupos testes, tratados com o extrato da planta por via intraperitoneal. O screening das doses foi de 1000 a 3000 mg/kg de peso corpóreo. A DL50 encontrada foi de 1925 mg/kg. Durante os ensaios foram observadas reações estimulantes ao Sistema Nervoso Central como agressividade, efeitos no sistema cardiovascular como taquicardia e dispnéia, além de afetar também o sistema simpático. Na avaliação macroscópica o fígado e os rins apresentaram-se empaledecidos nas doses 250 e 125 mg/kg de peso corpóreo. No grupo controle e na dose 62,5 mg/kg só houve anormalidade apenas a nível microscópico nos pulmões e rins. A CL50 de 704,8 µg/mL confirmou a toxicidade do extrato ao microcrustáceo Artemia salina. Embora Kalanchoe brasiliensis tenha reconhecidas propriedades medicinais e seja comumente utilizada na nossa região, a mesma pode causar severas intoxicações a nível de Sistema Nervoso Central. Unitermos: Kalanchoe brasiliensis, Toxicidade aguda, Concentração Letal _________________________________________________________________________
ABSTRACT
The present study aimed to determine the acute toxicity of the extract of Kalanchoe brasiliensis Cambess, for the obtention of the lethal dose (LD50) and lethal concentration (LC50). The acute toxicity was carried out with female Albinic Swiss mice, constituting a control group, which received salt solution and test groups treated with the extract of the plant by intraperitoneal injection. The dosages’ screening was from 1,000 to 3,000 mg/kg of body weight. The LD50 determined was 1,925 mg/kg. During the assays, we observed
18
stimulant effects in the Nervous Central System such as convulsions, effects in the cardiovascular system such as tachycardia and dyspnoea, besides affecting the Sympatic Nervous System. In the macroscopic evaluation, liver and kidneys showed whitening under the 250 and 125 mg/kg dosages of body weight. In the control group and under the 62,5 mg/kg dosage, lungs and kidneys showed alterations only in the microscopic level. The LC50 of 704,8 µg/mL confirmed that the extract is toxic to Artemia salina. Though K. brasiliensis has recognized medicinal properties and it is commonly used in our region, it can cause hard intoxication to the central nervous system. Uniterms: Kalanchoe brasiliensis, acute toxicity, citoxicity * Correspondência com o autor: Email: [email protected] 1.INTRODUÇÃO
Kalanchoe brasiliensis é uma planta muito utilizada como tratamento alternativo na
Ásia, África e Brasil para as mais diversas enfermidades (Gehrig et al. 2001; Nguelefack et
al. 2004; Ferreira et al. 2000). Estudos científicos já comprovaram dentre alguns usos
populares, sua real eficácia. Foi demonstrado que apresenta ação antitulcerogênica,
anticonvulsivante e analgésica (Silva, 2005; Nguelefack et al. 2006).
O crescente interesse por terapias alternativas com uso terapêutico de produtos
naturais, especialmente os derivados de plantas, tem direcionado muitas pesquisas para se
poder validar o uso das mesmas (Silva et al. 2002). Isto porque estas são utilizadas com
pouca ou nenhuma comprovação de suas propriedades farmacológicas, desconsiderando
seus efeitos tóxicos (Pinto et al. 2002; Junior et al. 2005). Kalanchoe brasiliensis está entre
as plantas correlacionadas com muitos acidentes devido a sua toxicidade principalmente em
nível de sistema cardiovascular (Smith 2004).
Ressaltando que plantas medicinais também são medicamentos, e que muitas destas
embora utilizadas não foram realmente avaliadas por completo, é preciso um estudo mais
19
profundo para promover mais confiabilidade quanto a seu uso. Inerente a estes estudos de
validação da medicina tradicional está a determinação da toxicidade dessas plantas.
Nesse estudo objetivou-se avaliar o potencial citotóxico in vitro e toxicológico pré-
clínico, com ensaio in vivo de toxicidade aguda do extrato hidroalcoólico das folhas de
Kalanchoe brasiliensis Cambess em camundongos Albinos Swiss (Mus musculus), visando
as possíveis doses tóxicas e terapêuticas para determinação da DL50, com análise
histopatológica dos rins, fígado e pulmões.
2. MATERIAL E MÉTODOS
2.1 Obtenção do Material Botânico
As folhas de Kalanchoe brasiliensis foram coletadas no horto medicinal do LTF
(Laboratório de Tecnologia Farmacêutica) da UFPB. A coleta foi realizada no início da
floração, com a presença de brotos florais durante o mês de setembro de 2005. A
identificação da planta foi feita por M.B. Costa e Silva (Exsicata IPA Nº 59725).
2.2 Obtenção do Extrato Hidroetanólico
As folhas frescas foram pesadas e dessecadas por 72 horas em estufa à temperatura
de 45ºC, maceradas a temperatura ambiente com álcool etílico (90%). Em seguida o extrato
foi submetido à filtração e rotaevaporação até a obtenção de uma concentração de 54,5 g do
resíduo do extrato bruto para realização dos testes.
2.3 Avaliação Citotóxica na Determinação da Cl50
20
A avaliação citotóxica de Kalanchoe brasiliensis foi realizada através do bioensaio
com Artemia salina Leach. Os cistos do microcrustáceo foram obtidos do LABETOX
(Laboratório de Ensaios Toxicológicos) do LTF (Laboratório de Tecnologia Farmacêutica)
da Universidade Federal da Paraíba.
Os cistos de Artemia salina foram incubados em água salina (pH 8,5 a 29ºC) sob
iluminação artificial por 48h, para a obtenção dos metanáuplios. O extrato foi solubilizado
em dimetilsulfóxido (DMSO) e posto em solução com água salina. A partir de uma solução
mãe de 10 mg/mL, efetuou-se diluições de 800 µg/mL a 40 µg/mL. Foi colocado 5mL
dessas soluções em tubos de ensaios contendo de 13 a 15 metanaúplios. Durante 24h as
larvas foram mantidas sob luz artificial, e após este período foram realizadas as contagens
das larvas vivas e mortas. O grupo controle continha larvas, DMSO e água salina. Cada
concentração foi testada em triplicata. A Cl50 foi determinada de acordo com o método
estatístico Probitos utilizando o programa Microcal Origin versão 4.1.9 (Parra et al. 2001;
Carvalho 2005; Branco 2005).
2.4 Avaliação da Toxicidade Aguda na Determinação da Dl50
A toxicidade aguda foi realizada segundo o método de Karber & Behrens (1964) no
qual foram utilizados camundongos albinos Swiss fêmeas (Mus musculus), provenientes do
Biotério do Departamento de Antibióticos da Universidade Federal de Pernambuco, com 60
dias de nascidos e peso entre 25 e 30 g. Formando grupos de seis, os animais foram
mantidos em gaiolas de polipropileno, em condições controladas de iluminação (ciclo 12
horas claro/escuro) e temperatura (22 + 2oC). Permaneceram sem alimento por um período
de 12 horas antes do experimento, recebendo água ad libidum. A via de administração da
substância foi intraperitoneal (i.p.).
21
O ensaio foi dividido em duas fases: preliminar e definitiva. Na fase preliminar, foram
administradas doses em progressão geométrica de razão 2, a fim de se determinar a maior
dose que não apresentou letalidade (D1) e a menor dose que foi capaz de provocar morte em
100% dos animais do grupo (D2). Em seguida receberam doses crescentes entre D1 e D2,
para se determinar a DL50. O grupo controle recebeu o veículo (Solução Salina a 0.9%–
NaCl).
A DL50 foi calculada pela seguinte fórmula: DL50 = Df - ∑(a.b)/n
Df = dose mínima capaz de matar todos os animais a = diferença entre duas doses consecutivas b = média de animais mortos entre duas doses consecutivas n = número total de animais por lote.
2.5 Avaliação Morfológica Macro e Microscópica
Camundongos Albinos Swiss fêmeas foram divididos em dois grupos: tratados com
o extrato hidroetanólico de K.brasiliensis e controle. Após receberem anestesia profunda
pelo éter sulfúrico (P.A.), os animais foram colocados em decúbito dorsal e em seguida, os
rins, fígado e pulmões foram cuidadosamente removidos e fixados em solução de
folmaldeído 10% em solução tampão neutra. Após 24h de fixação às peças foram lavadas e
desidratadas, para inclusão em parafina líquida. Foram cortadas com 7 µm de espessura,
coradas pela técnica de Hematoxilina-Eosina e observadas em microscopia óptica
(Michalany 1980). Para o estudo específico da avaliação macroscópica dos órgãos a
estimativa da dose foi de 10% da DL50 (Dale 2001).
3. RESULTADOS
22
3.1. Determinação da CL50
O ensaio de letalidade com organismos simples como o microcrustáceo marinho
Artemia salina Leach permitiu a avaliação da toxicidade geral, sendo este ensaio preliminar
no estudo de extratos e metabólitos com potencial atividade biológica. Este foi o primeiro
passo para a observação do potencial toxicológico de K. brasiliensis (Lopes et al. 2006).
Os resultados mostraram que o extrato de K. brasiliensis nas concentrações de 40
µg/mL a 800 µg/mL foi bioativo frente a Artemia salina, mostrando um comportamento
dose-resposta observado com o aumento da modificação na movimentação das larvas e no
número da mortalidade, proporcional ao aumento da concentração da substância (Figura 1).
A CL50 encontrada foi de 704,8 µg/mL. Observou-se também, que não houve morte no
grupo controle, logo os solventes utilizados não influenciaram na mortalidade ocorrida no
teste.
3.2.Toxicidade Aguda e Determinação da DL50
Na fase preliminar do ensaio com camundongos foram administradas doses que
variaram de 1000 a 3000 mg/kg de peso corpóreo. Ao longo dos ensaios foram observados
efeitos sobre o Sistema Nervoso Autônomo, quando apresentaram alteração do sistema
músculo-esquelético, assim como efeitos estimulantes ao Sistema Nervoso Central.
No geral as reações nos primeiros 20 minutos foram estimulantes com apresentação
de movimentos circulares, reação de fuga, piloereção e espasmos e na sequência ocorreu
perda da coordenação motora, marcha ebriosa e espasticidade. Além desses efeitos,
ocorreram sinais como taquicardia, tremores finos e grosseiros, realização de saltos e
agressividade (Tabela 1). Após o estado de euforia, ocorreram distúrbios como dispnéia e
apnéia. Contorções e refluxos também foram freqüentes.
23
O parâmetro de estimulação, seguido de depressão do SNC foi mantido em todos os
ensaios. Os efeitos foram acentuados proporcionalmente às doses administradas, como
pode ser verificada com a curva dose/resposta (Figura 2). Porém nas maiores doses os
sinais estimulantes foram mais exacerbados em comparação aos sinais depressores.
A partir dos óbitos em algumas doses (1650 mg/kg a 2500 mg/kg) foi determinada a
DL50 em 1925 mg/kg de peso corpóreo. No decorrer dos ensaios conferimos a diminuição
da micção e excreção fecal e no caso de algumas doses (1850 a 2500 mg/kg) ausência total.
3.3. Avaliação Anatomo e Histopatológico
Macroscopicamente foi verificada nas doses de 250 e 125 mg/kg discreta alteração na
coloração no fígado e rins, além de ativa turgescência vascular cerebral. Na microscopia foi
revelada alteração no sistema renal ao nível do glomérulo e a presença de vasos congestos.
Na dose 62,5 mg/kg não ocorreu nenhuma alteração macroscópica, assim como no grupo
controle. Porém, a histologia dos rins nesta dose apresentou as células dos túbulos
contorcidos, proximais e distais discretamente edemaciados (Figura 3 e 4). Nos pulmões
dos animais tratados com a dose referida foram observados vasos pulmonares congestos
com alvéolos conservados (Figuras 5 e 6).
4. DISCUSSÃO
Diante dos resultados de toxicidade in vitro, com o índice da CL50 menor que 1000
µg/mL o extrato foi considerado tóxico ou bioativo, frente a Artemia salina (Parra et al.
2001). Em acordo com a citotoxicidade previamente estudada por Trevisan et al. (2006) ao
avaliarem o referido extrato frente a larvas de mosquitos.
24
A determinação da DL50 é um pré-requisito a ser atendido na avaliação tóxica de
novos fármacos, pois a partir desse valor pode ser estabelecido doses terapêuticas que
poderão ser utilizadas na forma farmacêutica acabada (Melo 2004). O valor da Dl50 aqui
encontrado de 1925 mg/kg de peso corpóreo tornou o extrato moderadamente tóxico, pois
segundo Schuartsman (1980) pertencem a esta categoria as substâncias com dose letal para
50% de uma dada população entre 0,5 a 5 g.
Ensaios de toxicidade aguda de algumas espécies do gênero de Kalanchoe já foram
descritos. Ensaios como os de Williams & Smith (1984) realizados em pintos e o estudo de
Smith (2004) com bezerros e gados, estão de acordo com o presente estudo ao terem sido
verificadas reações tóxicas semelhantes às descritas. Nestes animais os sinais mais comuns
de toxicidade foram transtornos gastrintestinais, dores abdominais, assim como efeitos
cardíacos com severas arritmias com bloqueio átrio-ventricular, taquicardia, dispnéia,
desmaio e morte súbita.
Smith, 2004 reportou que estes efeitos foram promovidos devido à presença dos
compostos bufadienolídeos pertencentes ao grupo dos glicosídios cardiotônicos, os quais
são comumente distribuídos nas plantas do gênero Kalanchoe, e estes são conhecidos por
ter ação sobre o sistema nervoso central, além de evidentes efeitos sobre o sistema
cardiovascular (Supratman et al. 2001). Esta afirmação também foi sugerida por Mckenzie
et al. (1987), quando avaliou a toxicidade de seis plantas pertencentes ao gênero Kalanchoe
e constatou efeitos tóxicos semelhantes aos já citados. De acordo com a literatura citada,
pode–se sugerir que os efeitos tóxicos aqui observados podem ser devidos à presença dos
bufadienólideos tão predominantes no Gênero de K. brasiliensis.
Além dos efeitos já descritos no presente trabalho, os camundongos apresentaram
convulsões sob altas doses, sendo esse um sinal tóxico comumente correlacionado com os
25
heterosídeos cardiotônicos discutidos (Rates & Bridi 1999). As convulsões apresentadas
foram do tipo generalizada tônico-clônica e por vezes parciais do tipo focal representando
mais um efeito estimulante ao SNC (Rall & Schleifer 1990). Nguefelack et al. (2006)
notificaram que em baixas doses o extrato do saião apresenta-se anticonvulsivante,
concordando com os resultados aqui encontrados. Sugerimos ainda, em concordância com
o trabalho anterior, que altas doses do extrato inibem a síntese do GABA (ácido gama-
aminobutírico) provocando convulsão e que o neurotransmissor é acentuado em baixas
doses do mesmo.
A fase excitatória aqui observada sugere que o extrato possui compostos
estimulantes ao sistema nervoso central, e após esta fase os sinais depressores foram talvez
devido a uma fadiga neuronal que ocorre normalmente após uma intensa fase excitatória
(Bloom 1990), ou até mesmo, a metabolização do ou dos princípios tóxicos da planta ter
resultado em algum composto que aja deprimindo o Sistema Nervoso Central.
O único trabalho que avaliou a toxicidade de Kalanchoe brasiliensis reporta
resultados discordantes aos aqui apresentados, no qual foi demonstrada ausência de
toxicidade para o extrato aquoso das folhas (Mourão et al. 1999). Porém, este dado
contrário implica em considerar que mudanças ecofisiológicas são freqüentes, quando a
planta se encontra em regiões diferentes com modificação de suas propriedades genotípicas
e conseqüentemente suas propriedades farmacológicas (Gehrig et al. 2001). Além disso,
embora haja diferentes níveis de toxicidade dentro do gênero da planta estudada, todas as
espécies são consideradas tóxicas (Lynn M. Milewski & Khan 2006).
A apresentação do fígado e rins empaledecidos na macroscopia nas doses 250 e 125
mg/kg de peso copóreo corrobora com os achados de Mckenzie et al. (1987) em avaliação
de plantas do mesmo gênero. Os achados histológicos de alteração ao nível do glomérulo
26
renal nas doses acima, parecem estar correlacionados com os sinais de toxicidade aqui
observados ao ter ocorrido retenção de excretas. Isto pode ser justificado ao se saber que
efeitos farmacológicos tendem a desaparecer quando a concentração química tecidual decai
por excreção corporal, e que as excretas da urina são eliminadas pela filtração glomerular
(Berne & Levi 1998; Costanzo 1999).
Vale ressaltar que embora os animais tratados na menor dose 62,5 mg/kg não
apresentaram modificação na macroscopia de seus órgãos, houve constatação de algumas
alterações na microscopia (Figuras 4 e 5). A apresentação nessa referida dose, dos túbulos
contorcidos distais e proximais edemaciados nos sugere que o EH das folhas de K.
brasiliensis modifique a intensidade da filtração glomerular, comprometendo talvez a
dinâmica renal. Além da demonstração dos vasos congestionados no pulmão implicitando
talvez o desequilíbrio da homeostasia no sistema respiratório.
Os dados presentes condicionam a atentarmos a respeito da toxicidade de K.
brasiliensis, além do fornecimento de subsídios que representam uma margem de segurança
para o uso do extrato avaliado.
5. CONCLUSÃO
Conclui-se que o extrato hidroetanólico de Kalanchoe brasiliensis Cambess foi
tóxico em ensaios in vitro frente a Artemia salina Leach como também em testes pré-
clínicos, por via intraperitoneal, apresentando em camundongos reações estimulantes e
depressoras ao nível do Sistema Nervoso Central, assim como efeitos no Sistema Nervoso
Autônomo, além de promover desequilíbrio a homeostasia dos Sistemas renal e
respiratório.
27
6. REFERÊNCIAS
Berne P, Levy M. 1998. Fisiologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. 1998. p. 320. Bloom FE 1990. Drogas que atuam no Sistema Nervoso Central. In: Goodman & Gilman In Goodman & Gilman As Bases Farmacológicas da Terapêutica. 8º ed. Rio de janeiro. p. 167. Branco ACSC 2005 Avaliação da qualidade e segurança das plantas medicinais em saches comercializados nos supermercados de João Pessoa-PB. João Pessoa 112f. (Dissertação de Mestrado – Universidade Federal da Paraíba-UFPB) Carvalho ACB 2005 Avaliação legal da publicidade de produtos naturais e investigação toxicológica dos produtos anunciados João Pessoa 244f. (Dissertação de Mestrado–Universidade Federal da Paraíba-UFPB) Costanzo LS 1999 Fisiologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. p. 392. Dale MM, Rang HP, Ritter JM 2001 Farmacologia, 4ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. Ferreira ACF, Rosenthal D, Carvalho DP 2000. Thyroid Peroxidades Inhibition by Kalanchoe brasiliensis aqueous extract. Food and Chem Toxicol 38:417-421. Gehrig H, GauBman O, Marx H, Schwarzott D, Kluge M 2001. Molecular Phylogeny of the genus Kalanchoe (Crassulaceae) inferred from nucleotide sequences of the ITS-1 and ITS-2 regions. Plant Science 160: 827-835. Junior VFV, Pinto AC, Maciel MAM 2005. Plantas medicinais: Cura Segura? Quim Nova 28: 519-528. Karber G & Behrens B 1964. Estatistical Methods in Biological Assays. London: Ed. Griffin Ch. and C Lopes W B, Moroni F T, Brandeburgo MIH, Hamaguchi A 2006. Desenvolvimento de um método alternativo ao uso de animais de laboratório para avaliação da toxicidade de extratos vegetais. Disponível em: www.propp.ufu.br/revistaeletronica. Acesso em: 3 de julho de 2006. Lynn M Milewski BS & Safdar AK 2006. An overview of potentially life-threatening poisonous plants in dogs and cats. J Vet Emerg Critical Care 16:25. Michalany J 1980. Métodos selecionados de coloração e de impregnação argêntica. In: Michalany J, Técnica histológica em Anatomia Patológica com instruções para cirurgião, enfermeira e citotécnico, São Paulo. p.179.
28
Melo AFM 2004. Estudo galênico de formas plásticas (gel e creme) do extrato bruto de Ancardium occidentale L. Recife. (Dissertação de Mestrado-Universidade Federal de Pernambuco-UFPE). Mourão RHV, Santos FO, Franzotti EM, Moreno MPN, Antoniolli AR 1999. Antiinflamatory Activity and Acute toxicity (LD50) of the juice of Kalanchoe brasiliensis (Comb.) leaves picked before and during blooming. Phytother Res 13:352-354. Mckenzie RA, Franke FP, Dunster PJ 1987. The toxicity to cattle and bufadienolide content of six Bryophyllum species. Aust Vet J 64:298-301. Nascimento GGF, Locatelli J, Freitas PC, Silva GL 2000. Antibacterial Activity of extracts and phytochemicals antibiotic-resistant bacteria. Braz. J. Microbiol 31:247-256. Nguelefack TB,Fotio AL, Watcho P, Wansi SL, Dimo T, Kamany A 2004. Analgesic propierties of aqueous and ethanol extracts of the leaves of kalanchoe crenata (Crassulaceae). Phytoterapy Research. 18:385-388. Nguelefack TB, Nana P, Atsamo AD, Dimo T, Watcho P, Dongmo AB, Tapondjou LA, Njamen D, Wansi SL, Kamany A 2006. Analgesic and anticonvulsivant effects of extracts from the leaves of Kalanchoe crenata (Andrews) Haworth (Crassulaceae). J Ethnopharm xxx:xxx-xxx. Parra AL, Yhebra RS, Sardiñas IG e Buela LI 2001. Comparative study of the assay of Artemia salina L. and the estimate of the medium lethal dose (LD50 value) in mice, to determine oral acute toxicity of plant extracts. Phytomed 8:395-400. Pinto AC, Silva DHS, Bolzani VS, Lopes NP, Epifanio RS 2002. Produtos Naturais: Atualidades, Desafios e Perspectivas. Quím nova 25: 45-61. Rall W T, Scheleifer L 1990. Drogas eficazes no tratamento das eplepsias. In Goodman & Gilman As Bases Farmacológicas da Terapêutica. Rio de janeiro. p. 389. Rates SMK & Bridi 1999. Heterosídeos Cardioativos. In Simões CMO et al Farmacognosia: da planta ao Medicamento. Porto Alegre. p 596. Schuartsman S 1980. Produtos químicos de uso domiciliar-segurança e riscos toxicológicos. São Paulo: Almed, p 92. Silva MG, Diniz MFF, Oliveira RAG 2002. Fitoterápicos: Guia do Profissional de Saúde. João Pessoa, p 5. Silva MS 2005 Uso e avaliação Farmacológica de plantas medicinais utilizadas na Medicina Popular do povoado Colônia Treze em Lagarto/SE. Sergipe. (Dissertação de mestrado-Universidade Federal de Sergipe) Disponível em: www.anppas.org.br.Acesso em: 06/12/05
29
Smith G 2004. Kalanchoe species poisonimg in pets. Vet Medic p 933-936. Supratman U, Fujita T, Akiyama K, Hayashi H, Murakami A, Sakai H, Koshimizu K, Ohigashi H 2001. Anti-tumor promoting activity of bufadienolides from Kalanchoe pinnata and K. daigremontiana x tubiflora. Biosci Biotechnol Biochem 65:947-949. Trevisan TMS, Bezerra MZB, Santiago GMP, Feitosa CM 2006. Atividades Larvicida e Anticolinesterásica de plantas de gênero Kalanchoe. Química Nova 29: 415-418. Williams MC & Smith MC 1984. Toxicity of Kalanchoe spp to chicks. Am J Vet Res 45:543-6.
30
Tabela 1. Representação dos parâmetros no ensaio de toxicidade agudo em camundongos Albinos Swiss fêmeas com doses diferentes do extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess
Dose do extrato de Kalanchoe brasiliensis (mg/kg) Ações/Parâmetros 1000 150 0
(D1) 1650 1800 1850 2000 2250 225 0
(D2) 3000
ESTIMULANTES
Aumento da Freqüência Respiratória + + ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
Taquicardia + ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
Movimento de Vibrissas + ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++
Piloereção + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++
Exoftalmia + + + + + + + ++ +++
Movimento esteriotipado + ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++
Movimento Circular + ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++
Agitação + ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++
Tremores Finos + ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++
Tremores Grosseiros + + ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++
Convulsão Focal + + ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++
Convulsão Tônica Clônica + + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++
Ereção de cauda + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++
Postura de ataque + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++
Agressividade - - ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
Saltos + + ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++
Reação de Fuga + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
DEPRESSORES
Abaixamento dos membros posteriores + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
Dispnéia + + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++
Diminuição da Freqüência Respiratória + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
Postura Estática + + + + + ++ ++ ++ ++
Outros comportamentos
Alteração de Marcha + + + + + ++ ++ +++ +++
Contorções Abdominais + + + ++ ++ ++ ++ +++ +++
Levantamento dos membros anteriores + + + + + + + + +
SN AUTÔNOMO
Excreção fecal - - + + + - - - -
Espasmos ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
Refluxo ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
Palidez + + + + +++ +++ +++ +++ +++
Contorção abdominal + ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
Diurese - + + + - - - - -
Espasticidade + + + ++ ++ +++ +++ +++ +++
Cianose - - - - - - - + +
+++ Acentuadas reações; ++ Moderadas reações; + Suaves reações; - Ausência de reação
31
FiguCL5Arte
Figuvia i
ra 1. Curva dose resposta do ensaio da citotoxicidade in vitro para determinação da 0 do extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess frente a mia salina Leach.
Curva dose-resposta na toxicidade aguda de Kalanchoe brasiliensis Cambess
0
20
40
60
80
100
2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6
LOG DA DOSE
PER
CEN
TUA
L D
E Ó
BIT
O
0 100 200 300 400 500 600
40
50
60
70
80
90
100
% d
e vi
vos
concentração ug/mL
B Linear Fit of Data1_B
ra 2. Curva dose/resposta da Toxicidade aguda em camundongos Albinos Swiss por ntraperitoneal do extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess.
32
2
3
1
Figura 3. Fotomicrografia em filtro amarelo do rim de camundongo fêmea do grupo controle tratado com solução salina. Corpúsculo Renal (1), Túbulo contorcido distal (2), Túbulo contorcido proximal (3). Coloração HE. Obj. 4x
1
3
2
Figura 4. Fotomicrografia em filtro transparente do rim de camundongo fêmea do grupo Tratado com 62,5 mg/kg do extrato hidroetanólico de K.brasiliensis. (1) Aparelho Justaglomerular (2) Túbulo contorcidos distal e proximais edemaciados (2 e 3). Coloração HE. Obj. 10x
33
1
Figura 5. Fotomicrografia em filtro amarelo do pulmão de camundongo fêmea do grupo Controle tratado com solução salina (1)
2
1
Figura 6. Fotomicrografia em filtro transparente do pulmão de camundongo fêmea do grupo Tratado com 62,5 mg/kg do extrato hidroetanólico de K. brasiliensis. (1) Alvéolos (2) Vasos congestos. Coloração HE. Obj. 10x
34
5- Artigo II___________________________
Artigo a ser submetido à Revista Memórias do Instituto Oswaldo Cruz
35
Kalanchoe brasiliensis como Anticancerígeno
POTENCIAL ANTI-NEOPLÁSICO DE Kalanchoe brasiliensis CAMBESS FRENTE A CARCINOMA DE ERLICH E SARCOMA –180
Jackeline G. da Silva1*, Haroudo S. Xavier2, Ana Pavla A.D.Gurgel3, Ana Ruth S.
Grangeiro4, Cynthia Maria Pontes5 , Aldo C.P. da Silva6, Ivone A. de Souza7
1*,2, 3, 4, 5,6 Universidade Federal de Pernambuco, Departamento de Antibióticos, UFPE, Av. Arthur de Sá, S/N, Cidade Universitária, 50740-521-Recife/PE, Brasil
Resumo O presente estudo objetivou avaliar o extrato das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess em duas linhagens tumorais: Carcinoma de Ehrlich e Sarcoma-180. Após implante de células tumorais, camundongos Albinos Swiss fêmeas foram divididos em três grupos: controle, padrão e tratado, os quais receberam, respectivamente, salina 0,9%, metotrexato (10 mg/kg), 250 e 62,5 mg/kg por peso corpóreo do extrato hidroetanólico de K. brasiliensis. As doses 250 mg/kg e 62,5 mg/kg apresentaram uma inibição superor a 50%, e ambas as doses foram em relação ao controle. Para carcinoma de Ehrlich o nível de inibição foi de 66, 59%, na maior dose, e apenas esta foi estatisticamente significativa. Na avaliação macroscópica os tumores dos grupos tratados apresentaram-se delimitados em todas a doses. Dentre os órgãos avaliados nos camundongos com neoplasia o baço mostrou-se hipotrofiado e o fígado com coloração escurecida, no grupo tratado com 250mg/kg do extrato, no controle e no grupo padrão para os dois tumores. Na menor dose não ocorreu alteração nos órgãos dos animais com tumor de Ehrlich, porém houve esplenomegalia nos animais com Sarcoma. Diante dos resultados pode–se considerar que houve uma relevante ação antitumoral do extrato de K. brasiliensis nas doses avaliadas Unitermos: atividade antineoplásica, Kalanchoe brasiliensis, câncer. _________________________________________________________________________
Abstract
The present study aimed to evaluate the extract of leaves of Kalanchoe brasiliensis in two kinds of tumours strains: Ehrlich carcinoma and Sarcoma 180. After implantation of tumour cells, female Albinic Swiss mice were divided in three groups: control, standard and treated, which received, respectively, 0,9% salt, metrotexato (10 mg/kg), 250 mg/kg and 62,5 mg/kg per body weight of the K. brasiliensis’ hydroethanolic extract. The 250 mg/kg and 62,5 mg/kg dosages demonstrated inhibition at a level higher than 50%, being both statistically significant when compared to the control. The inhibition level was 66.59% to Carcinoma of Ehrlich, under the highest dosage, and only this one was statistically significant. In the macroscopic evaluation the tumoral mass presented itself delimited under all dosages. Amongst the evaluated organs in the mice with cancer, the spleen revealed hypotrophy and the liver showed dark coloration in the group treated with 250 mg/kg of the
36
extract, in the control and in the standard group, for the two tested tumors. Under the lowest dosage there was no alteration in the organs of the animals with the tumor of Erhlich, however spleenomegaly in the animals with Sarcoma-180 was observed. Before the results, it can be considered that there was an excellent anticancer action of the Kalanchoe brasiliensis’ extract. Uniterms: activity antineoplasic, Kalanchoe brasiliensis, cancer * Correspondência com o autor: Email: [email protected] 1.INTRODUÇÃO
O câncer é uma das doenças que mais causam temor à sociedade, por ter se tornado
um estigma de mortalidade e dor. Sendo a terceira maior causa de óbitos no mundo inteiro
(Almeida et al. 2005).
Avanços relacionados à prevenção e tratamento do câncer requerem o
desenvolvimento continuado de novos agentes quimiopreventivos e quimioterapêuticos.
Alguns estudos já estão sendo guiados neste sentido, principalmente com a utilização de
produtos naturais como antineoplásicos e exclusivamente frente a tumores sólidos, os quais
são pouco estudados (Reddy et al. 2003; Newman et al. 2000). É descrito que grande parte
dos agentes antitumorais utilizados na prática clínica são oriundos de produtos naturais ou
até mesmo de seus derivados (Newman et al. 2003). Produtos ricos em polifenóis são
utilizados nestes estudos, pois estes possuem inúmeros mecanismos efetivos contra o
câncer (Mejía et al. 1999). Por estas razões torna-se relevante o incentivo ao uso de plantas
medicinais como opção terapêutica contra o câncer.
A planta Kalanchoe brasiliensis é utilizada para muitos fins medicinais, e dentro do
seu gênero há relatos da atividade antineoplásica (Wu et al. 2006).
37
O objetivo do presente trabalho foi realizar a prospecção fitoquímica do extrato
hidroalcoólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis e avaliar o potencial antitumoral do
extrato frente aos tumores Carcinoma de Ehrlich e Sarcoma –180 em camundongos fêmeas.
2.MATERIAIS E MÉTODOS
2.1 Obtenção do Material Botânico
As folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess, foram coletadas no horto medicinal
do LTF (Laboratório de Tecnologia Farmacêutica) da UFPB. A coleta foi realizada no
início da floração com a presença de brotos durante o mês de setembro de 2005. A
identificação da planta foi feita por M.B. Costa e Silva (Exsicata IPA Nº 59725).
2.2 Obtenção do Extrato Hidroetanólico
As folhas frescas foram pesadas e dessecadas por 72 horas em estufa à temperatura
de 45ºC, maceradas a temperatura ambiente com álcool etílico (90%). Em seguida o extrato
foi submetido à filtração e rotaevaporação até obter-se de uma concentração de 54,5 g do
resíduo do extrato bruto para realização dos testes.
2.3. Prospecção Fitoquímica
A investigação fitoquímica colocou em evidências os seguintes metabólitos
secundários: alcalóides, terpenóides (monoterpenóides, sesquiterpenóides diterpenóides,
triterpenóides, esteróides, iridóides, saponósidos), polifenóis (derivados cinâmicos,
fenilpropanoglicosídeos, flavonóides, proantocianidinas). Cerca de 50 mg do extrato bruto
foi submetido à infusão metanólica. Alíquotas de 10 µL foram submetidas a cromatografia
38
em camada delgada analítica (CCDA), empregando-se como fase estacionária placas
cromatográficas prontas de gel de sílica (Merck-Alemanha, art. 105554) e diversas fases
móveis e reveladores para as respectivas classes de compostos.
2.4 Transplante dos Tumores
Para este experimento foram utilizadas duas linhagens de células tumorais:
Carcinoma de Ehrlich e Sarcoma-180, ambos na forma sólida. Foi realizado a transferência
de um fragmento de cerca de 3 mm de diâmetro o qual foi introduzido subcutanemente na
região axilar do animal receptor (Stock et al. 1955).
O grupo teste foi tratado com o extrato de Kalanchoe brasiliensis durante 8 dias. A
quimioterapia experimental foi iniciada 48 horas após o transplante dos tumores. Após o
término do tratamento todos os animais foram pesados e sacrificados, e os tumores
retirados, dissecados e pesados. Foi realizada uma avaliação macroscópica dos tumores
(Dagli 1989).
O grupo controle foi tratado com o veículo empregado na diluição do extrato
(solução salina 0,9%), enquanto o grupo padrão recebeu o fármaco de referência
metotrexato (2,5 mg/kg) para o tratamento das respectivas linhagens tumorais.
A inibição tumoral foi calculada segundo a fórmula: TWI% = C – T/C x 100
TWI% = % de inibição tumoral C = média dos pesos dos tumores dos animais do grupo controle T = média dos pesos dos tumores dos animais do grupo teste
2.5 Avaliação Anatomo-Patológica
Camundongos Albinos Swiss fêmeas (Mus muscullus) pesando entre 25 a 30 g
foram divididos em dois grupos de 6 animais: tratado, onde receberam o extrato
39
hidroalcóolico da planta e controle, onde receberam NaCl 0,9%. Após receberem anestesia
com éter sulfúrico (P.A.), os animais tratados com as doses 250, 125 e 62,5 mg/kg do
extrato hidroalcoólico das folhas de K.brasiliensis foram eutanasiados para a retirada dos
seguintes órgãos: rins, fígado, baço e pulmão. Foi realizada uma avaliação macroscópica
dos mesmos, onde foram observados aspectos quanto ao tamanho, coloração e consistência
(Dagli 1989).
2.6 Análises Estatísticas
Nas análises foi aplicado o teste t-student, análise Two-One, através do programa
Microcal Origin. O nível de significância para rejeição da hipótese foi p ≥ a 0,05. Os
valores foram expressos como média ± erro padrão da média (epm).
4. RESULTADOS
Na investigação fitoquímica pôde-se observar que foram revelados os flavonóides
em maior concentração. À presença de terpenos como ß-sitosterol foram constatados,
porém menos incidente que os primeiros (Tabela 1).
A taxa de inibição frente ao tumor Carcinoma de Ehrlich na maior dose (250 mg/kg)
apresentou aproximadamente 70% de inibição tumoral, enquanto que a menor (62,5 mg/kg)
apresentou 55,4% de inibição (Figura 1). Em relação ao tumor Sarcoma–180, as doses de
250 mg/kg e 62,5 mg/kg apresentaram ação antitumoral semelhante à linhagem acima, com
uma percentagem de 66,1% e 59,35%, respectivamente (Figura 2). O fármaco padrão,
metotrexato apresentou inibição superior a 90%.
40
Apesar de ter havido uma relevante taxa de inibição nas doses do tratado, dos dados
referentes às médias dos pesos das duas linhagens de tumores estudadas, somente o grupo
tratado que recebeu a dose de 250 mg/kg do extrato da planta nos animais portadores do
tumor de Ehrlich é que foi diferente estatisticamente em relação ao grupo controle, como
mostra a Figura 3. Mas ambas as doses foram estatisticamente significante nos animais com
Sarcoma-180, como pode ser visto na Figura 4.
O percentual das taxas de inibição podem está correlacionados com avaliação
macroscópica quando percebemos que em Sarcoma-180 e Carcinoma de Ehrlich, as
respectivas doses de 250 e 62,5 mg/kg suscetibilizaram os tumores, com reduzidas
infiltrações, pontos hemorrágicos e delimitação na massa tumoral. Não foi observada
metástase nos órgãos avaliados para os dois tipos de tumores. Enquanto que no grupo
controle os tumores apresentaram-se invasivos e sem delimitação. Dados mostrados na
Tabela 2.
Em relação aos órgãos avaliados, o baço demonstrou hipotrofia enquanto que o
fígado apresentou coloração escurecida na maior dose e nos grupos controle e padrão, para
os dois tumores testados. Na menor dose não houve nenhuma alteração nos animais com o
tumor de Ehrlich, porém ocorreu esplenomegalia nos animais com Sarcoma.
5. DISCUSSÃO
Referente à espécie Kalanchoe brasiliensis não foram encontrados na literatura
estudos com avaliação de ação antitumoral. Porém, em outras espécies do gênero
verificaram-se inibição de células cancerígenas oriundas de tumores como carcinoma de
nasofaringe, inclusive em variantes de linhagens tumorais resistentes a drogas, além de
41
cânceres de pulmão, ovário, próstata, íleo-cecal e de origem epidermoídes (Wu et al. 2006).
Estudos com outras espécies do gênero da planta em estudo, também demonstraram ação
inibitória sobre o vírus Epstein-barr que está fortemente relacionado com alguns tipos de
câncer (Supratman et al. 2001).
Dentre estes estudos de avaliação antitumoral supracitados foi observada uma forte
correlação de estrutura e atividade de heterosídeos cardiotônicos do tipo bufadienolideos,
com uma inibição in vitro de células tumorais de carcinoma de pulmão e carcinosarcoma de
Walker (Supratman et al. 2001). Kamano e colaboradores (2002) isolaram 74
bufadienolideos e derivados, e testaram os mesmos contra linhagens de carcinoma de
fígado em cultura in vitro, em que encontrou atividade antitumoral relevante.
De acordo com Costa e colaboradores, 1994, os bufadienólideos são característicos
da família Crassulaceae e também do gênero Kalanchoe (Wu et al. 2006), sugerindo
também serem encontrados em Kalanchoe brasiliensis. Em outro estudo de atividade
antineoplásica ficou comprovado que os mesmos compostos discutidos, isolados de
Kalanchoe pinnata, são potencialmente citotóxicos contra muitas linhagens tumorais
(Yamagishi et al. 1989).
Pesquisas têm descrito que um crescimento tumoral causa distúrbios em sistemas
antioxidantes, como uma inibição de enzimas chaves envolvidas neste processo (El-Din
2004). Corroborando com os resultados do perfil fitoquímico aqui realizado, compostos
fenólicos como os flavonóides são encontrados no gênero Kalanchoe (Costa et al. 1994;
Trevisan et al. 2006). Os flavonóides são reconhecidos por apresentar ação antioxidante e
promover uma estabilização genômica, com efeito, no reparo do DNA, inibindo a ação das
enzimas topoisomerases, as quais exercem papel primordial na transcrição e replicação do
DNA (Fergunson, 2001). Isto corrobora com a sua reconhecida propriedade
42
anticarcinogênica, sugestivo de que estes compostos influenciaram na inibição tumoral
observada no atual estudo. Embora, os estudos anteriormente citados tenham sido
realizados in vitro, nossos resultados in vivo demonstraram uma positiva correlação com os
reportados na literatura ao descreverem atividade antitumoral referente a outras espécies do
Gênero de K. brasiliensis.
A diferença da ação do extrato frente às duas linhagens tumorais pode dever-se ao
fato de possuírem origem e fisiologia diferentes. Vale ressaltar que tumores do tipo
sarcomatosos são mais difíceis de tratar, isto por que ele afeta regiões como tecidos ósseos
e músculos (Almeida et al. 2005) e foi frente a este tipo tumoral que obtivemos uma melhor
ação do extrato, confirmando uma ação eficaz do extrato de K. brasiliensis como
anticarcinogênico.
Embora tenha havido um crescimento no baço dos animais portadores de Sarcoma-
180 tratados com o extrato, esse dado nos conduz a estudos histopatológicos para analisar a
origem da alteração, se foi devido ao tratamento com o extrato da planta ou devido ao
processo neoplásico, uma vez que ocorreram alterações nos órgãos dos animais do grupo
controle.
6. CONCLUSÃO
Os dados demonstraram que além da presença dos Flavonóides, o extrato
hidroetanólico de Kalanchoe brasiliensis possui propriedade antineoplásica em modelos
experimentais de Carcinoma de Erlich e Sarcoma-180, exclusivamente frente à linhagem
Sarcomatosa. Sugerindo uma relevante opção terapêutica contra neoplasias malignas.
43
7. REFERÊNCIAS
Almeida VL, Reina LDCB, Montari CA 2005. Câncer e Agentes Antineoplásicos Ciclo-Celular específicos e Ciclo-celular não específicos que interagem com o DNA: Uma Introdução. Quím. Nova 28:118-129. Costa SS, Jossang A, Bodo B 1994. Patuletin acetylrhamnosides from Kalanchoe brasiliensis as inhibitors of human lymmphocyte proliferative activity. J Nat Prod, 57:1503-1510. Dagli MLZ 1989. Disseminação Linfática do Tumor de Ehrlich: Estudo Experimental. (Dissertação de Mestrado-Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia) USP. São Paulo. 148 p.
El-Din NKB 2004. Protective role of sanumgerman against y-irradiation-induced oxidative stress in Ehrlich Carcinoma-bearing mice. Nuttrit Res 24:271-291 Fergunson LR 2001. Role of plant polyphenols in genomic stability. Mutat Res 475:89-111 Harbone JB 1998. Phytochemical Methods. 3ªed., Chapman & Hall, London.
Kamano Y, Yamashita A, Nogawa T, Morita H, Takeya K, Itokawa H, Segava T, Yukita a, saito K, Katsuyama M, Pettit GR 2002. QSAR evalaution of the Ch’n Su and related Bufadienolides against the colchicine-resistant primary liver carcinoma cell line PLC/PRF/51. J Med chem. 45:5440-5447. Markham KR 1982. Techiniques of flavonoid identification. Academic Press, London.
Méjia EG, Castaño-Tostado E, Loarca-Piña G 1999. Antimutagenics effects of natural phenolic compounds in beans. Mut Research 41: 1-9. Neu R 1956. A New reagent for differentiating and determining flavones of paper chromatograms. Naturswissenschaften 43: 82 Newman DJ, Cragg GM, Snader KM 2000. The influence of natural upon drug discovery. Nat Prod Rep. 17:215-234. Newman DJ, Cragg GM, Snader KM 2003. Natural products as sources of New drugs over the period 1981-2002. J Nat Prod 66:1022-1037. Reddy L, Odhav B, Bhoola KD 2003. Natural products for cancer prevention: a global perspective. Pharmacol & Therap 99:1-13. Robertson EH, Cartwright RA, Wood J 1956.J Science Fodd Agr. 7:637-640. Sharma OP, Dawra RK 1991. Thin-layerchromagraphyc separations of lantadens, the pentacyclic triterpenoids from (Lantana câmara) plant. J Chrom 587: 351-354.
44
Stock CC, Clarck DA, Philips FS, Barclay RK 1955. Sarcoma - 80 Inhibiton screening data. Cancer Res.2:2-3. Supratman U, Fujita T, Akiyama K, Hayashi H, Murakami A, Sakai H, Koshimizu K, Ohigashi H 2001. Anti-tumor promoting activity of bufadienolides from Kalanchoe pinnata and K.daigremontiana x K. tubiflora. Biosci Biotechnol Biochem 65:947-949. Trevisan TMS, Bezerra MZB, Santiago GMP, Feitosa CMF, Verpoort R, Filho RB 2006 Atividades Larvicida e Anticolinesterásica de plantas de gênero Kalanchoe. Quim Nova 29: 415-418. Yamagishi T, Haruna M, Yan XZ, Chang JJ, Lee KH 1989. Antitumor agents, 110. 1,2 Bryophyllin B, a novel potent cytotoxic bufadienolide from Bryophyllum pinnatum. J Nat Prod 52:1071-1079. Wu PL, Hsu YL, Wu TS, Bastow KF, Lee KH 2006. Kalanchosides A-D , New cytotoxic bufadienolides from the aerial parts of Kalanchoe gracilis. Org Lett 0: A-D. Wagner H & Bladt S 1996. Plant Drug Analysis–A thin layer chromatography atlas. Springer. 2ªed. Munich.
45
97,9269,24
55,46
0
50
100 In
ibiç
ão T
umor
al
(%)
Inibição do Carcinoma de Erlich sob a ação de Kalanchoe brasiliensis Cambess
Padrão-Metrotexato
Tratado-kalanchoe brasiliensis (250mg/kg)
tratado-kalanchoe brasiliensis (62,5mg/Kg)
Figura 1. Representação da Taxa de Inibição (%) do tumor Carcinoma de Ehrlich, nos grupos: Padrão, com administração do metotrexato (10 mg/kg) e Tratado com extrato de das hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis, nas doses 250 mg/kg e 62,5 mg/kg por peso corpóreo.
100
66,14 59,35
0
50
100
Inib
ição
Tu
mor
al (%
)
Inibição do Sarcoma-180 sob a ação de Kalanchoe brasiliensis Cambess
Padrão-MetrotexatoTratado-Kalanchoe brasiliensis (250mg/Kg)Tratado-Kalanchoe brasiliensis (62,5mg/Kg)
Figura 2. Representação da Taxa de Inibição (%) do tumor Sarcoma-180, nos grupos: Padrão, com administração do metotrexato (10 mg/kg) e Tratado com o extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis nas doses 250 e 62,5 mg/kg por peso corpóreo por peso corpóreo.
46
829,9
1863,66
0
500
1000
1500
2000
Méd
ia d
os p
esos
dos
Tum
ores
(m
g)
Controle Tratado 250mg/kg
Figura 3. Média dos pesos dos tumores de Carcinom(NaCl 0,9%) e grupo Tratado com extrato hidrbrasiliensis nas doses 250 mg/kg e 62,5 mg/kg. *Estatísticamente significante em relação ao controle com p (n=5/grupo)
1813,64
0
500
1000
1500
2000
Méd
ia d
os p
esos
dos
Tum
ores
(m
g)
Controle Tratado 250mg/k
Figura 4. Média dos pesos dos tumores de Sarcom0,9%) e Tratado com o extrato hidroetanólico das doses 250 mg/kg e 62,5 mg/kg por peso corpóreo. *Estatísticamente significante em relação ao controle com p (n=5/grupo)
*
573,1Tratado 62,5mg/kg
a de Ehrlich para os Grupos Controle oetanólico das folhas de Kalanchoe
> 0,05% de confiança. Teste “t” de Student
5
g
af
>
*
37,64 5Tratado
-180 para oolhas de K
0,05% de c
*
36,6462,5mg/kg
s Grupos Controle (NaCl alanchoe brasiliensis, nas
onfiança. Teste “t” de Student
47
Tabela 1 – Resultados dos metabólitos pesquisados no Extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess, com suas respectivas fases móveis e reveladores específicos.
(+) = positivo; (++) = presença moderada; (+++) = fortemente presente (-) = ausente
Metabólito Fase Móvel Revelador Resultados Referência
Alcalóides EtOAc-HCOOH-
AcOH-H2O (100:11:11:26 v/v
Dragendorf - Wagner, 1996
Monoterpenóides, Sesquiterpenóides e Diterpenóides
Benzeno-AcOEt (97:3 v/v) Vanilina
Sulfúrica - Wagner, 1996
Triterpenóides, Esteróides
EtOAc- HCOOH- AcOH-H2O
(100:0,5:0,5:0,5 v/v)
Liebermann Burchard
(+) Sharma, 1991
Iridóides EtOAc-HCOOH-
AcOH-H2O (100:11:11:26 v/v
Vanilina Sulfúrica - Harborne,
1998
Saponinas EtOAc-HCOOH-
AcOH-H2O (100:11:11:26 v/v
Anisaldeído - Wagner, 1996
Derivados Cinâmicos EtOAc-HCOOH-
AcOH-H2O (100:11:11:26 v/v
2 aminoetildifenil borinato
-
Markham, 1982 e Neu,
1956
Flavonóides EtOAc-HCOOH-
AcOH-H2O (100:11:11:26 v/v
2 aminoetildifenil borinato
(+++)
Markham, 1982 e Neu,
1956
Proantocianidinas EtOAc-HCOOH-
AcOH-H2O (100:11:11:26 v/v
Vanilina cloridríca
- Wagner, 1996
Tabela 2. Descrição macroscópica dos tumores Carcinoma de Erlich e Sarcoma –180, nos grupos Controle, Padrão e Tratados com extrato das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess nas doses de 250 e 62,5 mg/kg de peso corpóreo de acordo com Dagli (1989) Substâncias Administradas Carcinoma de Erlich Sarcoma-180
GC- Salina (NaCl 0,9%) Tumor vascularizado, invasivo e expansivo
Tumor vascularizado, invasivo e expansivo
GP-Metrotrexato (10 mg/kg) Tumor com pontos hemorrágicos, formação de
ascite
Tumor com pontos hemorrágicos, formação de
ascite GT- Kb (250 mg/kg) Tumor esbranquiçado, sem
vascularização, e delimitado, não invasivo
Tumor não invasivo, pouco vascularizado, delimitado e
compacto GT- Kb (62,5 mg/kg) Tumor esbranquiçado, não
invasivo, pouca vascularização Tumor pálido, sem
vascularização, crescimento delimitado, não invasivo
GP=Grupo padrão; GT= Grupo tratado; Kb= Kalanchoe brasiliensis
48
6-Artigo III____________________________________________________
Artigo submetido à Revista Brasileira de Farmacognosia
49
Atividade Inibitória das folhas e caule de Kalanchoe brasiliensis Cambess frente a microrganismos com diferentes perfis de resistência a
antibióticos
Jackeline G. da Silva1*, Maria do Socorro V. Pereira2, Ivone A. de Souza3
1,3Universidade Federal de Pernambuco, Departamento de Antibióticos, UFPE, Av. Arthur de Sá, S/N, Cidade Universitária, 50740-521-Recife/PE, Brasil
2Universidade Federal da Paraíba, Departamento de Biologia Molecular
RESUMO Este estudo reporta a avaliação antimicrobiana das folhas e caule de Kalanchoe brasiliensis Cambess, a qual é comumente utilizada para o tratamento de inflamações da mucosa oral, bronquites e congestão nasal. A Atividade antimicrobiana foi avaliada em discos de petri usando o método de difusão para a determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) e Cinética bactericida. Foram usadas amostras bacterianas gram-positivas e gram-negativas, e cepas de fungos leveduriformes do gênero Candida. Apenas o óleo essencial demonstrou ser efetivo apresentando halos de inibição de até 17 mm de diâmetro em amostras gram-positivas de Staphylococcus aureus meticilina resistente. Na curva bactericida houve a redução de um Log10 UFC/ml a partir da sexta hora de exposição da amostra ao óleo essencial nas concentrações de 4% e 8%. Estudos descrevem que fitoconstituintes como os compostos fenólicos, estão presentes em óleo essencial e que estes são ativos contra bactérias. Sugerimos que o efeito bacteriostático aqui observado se deve à presença desses compostos, uma vez que em Kalanchoe brasiliensis são encontrados. Por este motivo à planta Kalanchoe brasiliensis Cambess pode representar uma alternativa terapêutica para infecções provocadas por Staphylococcus aureus. Palavras-chave: antimicrobiano, Kalanchoe brasiliensis, Staphylococcus aureus.
_____________________________________________________________
Inhibitory activity the aerial parts of Kalanchoe brasiliensis Cambess
against microorganisms with variation profile antibiotic-resistant
ABSTRACT This study reports the antimicrobial evaluation of the Kalanchoe brasiliensis’ leaves and stem, which are commonly used for the treatment of inflammation of the oral mucosa, bronchitis and nasal congestion. The antimicrobial activity was assayed in Petri dishes using the diffusion method for determination of the minimal inhibitory concentration (MIC) and the kill curve kinetic. Gram-positive and gram-negative strains and leveduriforms fungus strain classified in genus Candida were used. Only the essential oil showed to be
50
effective in the 0,25% to 8% concentrations, with growth inhibition zones up to 17 mm in methicilin resistant Staphylococcus aureus samples. On the kill curve we observed the reduction of one Log10 CFU/mL after six hour of exposition of the sample under the 4% and 8% concentrations. There are studies reporting that polyphenols are present in essential oils and are active against bacteria. K. brasiliensis is rich in polyphenols, suggesting that this is the reason for the antimicrobial effect showed. For this reason, the plant Kalanchoe brasiliensis can represent a therapeutic alternative against infections caused for Staphylococcus aureus. Key-words: antimicrobial activity, Kalanchoe brasiliensis, Staphylococcus aureus. * Correspondência com o autor: Email: [email protected] 1.INTRODUÇÃO
A terapia antimicrobiana contra Staphylococcus aureus tem se tornado um grande
problema no tocante a infecções hospitalares, devido a freqüente resistência adquirida por
esse patógeno, desde a descoberta das penicilinas, e em seguida aos beta-lactâmicos. A
aquisição desses genes de resistência é facilitada pelo uso abusivo de drogas
antimicrobianas, e disseminados via plasmídio de resistência presentes em cepas de S.
aureus, como descrito por Stratton (2000). Isso se torna mais preocupante, porque S. aureus
tem a capacidade de desenvolver múltiplos mecanismos de resistência como: bomba de
efluxo, inativação de aminoglicosídios e modificação nas PBPs – Proteínas ligadoras de
penicilinas e uma alteração de extrema importância em PBP-2, que confere resistência a
todos os beta-lactâmicos originando cepas chamadas de S. aureus meticilina resistente
(MRSA) (Ito, 2003).
Por um longo período de tempo as plantas têm sido utilizadas como fonte de
produtos naturais em combate a várias enfermidades, e isso tem sido cada vez mais aceito
aqui no Brasil, segundo a (OMS) Organização mundial de saúde (Junior et al., 2005). A
busca de plantas com atividade antimicrobiana tem aumentado nas últimas décadas em
51
muitos países devido a sua riqueza de constituintes, a exemplo, os compostos fenólicos
como os flavonóides os quais possuem potente ação antibacteriana (Cowan, 1999;
Nascimento et al., 2000).
A planta Kalanchoe brasiliensis, conhecida no nordeste brasileiro como saião e
coirama–branca, tem um largo uso na região para o tratamento de feridas, abscessos,
furúnculos e infecções genito-urinárias (Cunha et al., 1995). Outros estudos demonstram
ações farmacológicas como antiinflamatória, Imunomoduladora, larvicida e
anticolinesterásica (Mourão et al., 1999; Costa et al., 2006; Ibrahim et al., 2002; Trevisan et
al., 2006). Uma variedade de fitoconstituintes já foi revelada em K. brasiliensis como
flavonóides glicosilados e esteróides (Trevisan et al., 2006; Costa et al., 1994).
O presente trabalho objetivou avaliar a atividade antimicrobiana das partes aéreas
(folhas e caule) de Kalanchoe brasiliensis frente a amostras bacterianas gram-positivas e
gram-negativas resistentes e sensíveis a antibióticos e em amostras de fungos
leveduriformes do gênero Candida.
2. MATERIAL E MÉTODOS
2.1 Obtenção do Material Botânico
Foram utilizadas as partes aéreas (folhas e caule) da planta, as quais foram
coletadas no horto medicinal do LTF (Laboratório de Tecnologia Farmacêutica) da UFPB.
A coleta foi realizada no início da floração, com a presença de brotos florais no dia 20 do
mês de setembro de 2005. A identificação da planta foi feita por M.B. Costa e Silva
(Exsicata IPA Nº 59725).
52
2.2 Preparação do extrato, alcoolatura e óleo essencial
Extrato hidroalcóolico (EH): As folhas frescas foram pesadas e dessecadas por 72
horas em estufa à temperatura de 45ºC, maceradas a temperatura ambiente com álcool
etílico (90%). Em seguida o extrato foi submetido à filtração e rotaevaporação até obter-se
de uma concentração de 54,5 g do resíduo do extrato bruto para realização dos testes.
Alcoolatura (AA): foi utilizado 1 kg do caule da planta, o material foi macerado em
1 L de álcool etílico a 95% em um recipiente fechado em temperatura ambiente durante três
dias. Em seguida foi obtido um extrato fluido na proporção de 1:1 (Peso:Volume).
Óleo essencial (OE): Foi obtido a partir de 1,8 kg das folhas de K. brasiliensis e
extraído através de hidrodestilação em aparelho de Clevenger, obtendo-se um final de 0,4
mL. O óleo foi acondicionado em frasco âmbar fechado hermeticamente e mantido a
temperatura de 4ºC até a realização dos experimentos (Cunha, 2004).
2.3 Microrganismos
Foi utilizado um total de 22 microrganismos incluindo bactérias gram-positivas de
Staphylococcus aureus caracterizadas como sensíveis (MSSA) e resistentes a meticilina
(MRSA) (Freitas, 1992). Linhagens de Streptococcus mitis, Streptococcus mutans,
Streptococcus sanguis, Streptococcus sobrinus, Lactobacilos casei e bactérias gram-
negativas como Pseudomonas aeruginosa ATCC 15442, Escherichia coli ATCC 25922,
Salmonela typhi ATCC 114028, Micrococcus luteus e Fungos leveduriformes do gênero
Candida, incluindo as espécies C. albicans ATCC 76645, C. tropicalis FCF-163, C.
parapsilis LM–10, Candida krusei 19, C. stellatóidea, C. guilliamondi LM-06. Os
microrganismos testados foram obtidos de pacientes internados no Hospital Universitário
Lauro Wanderley/UFPB. As linhagens ATCC 25923 e ATCC 65398 foram utilizadas como
53
amostras de referência nos experimentos realizados com amostras gram-positivas (National,
1988). A linhagem ATCC 76645 de Candida albicans foi usada como referência nos
ensaios antifúngicos. As gram-negativas utilizadas foram todas amostras padrão.
2.4 Screening Antimicrobiano (Determinação da CIM)
A atividade antimicrobiana em placas foi determinada pelo método de difusão em
meio sólido para a determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) do extrato,
alcoolatura e o óleo essencial de Kalanchoe brasiliensis Cambess. Os microrganismos
foram cultivados em caldo nutritivo (BHI – Brain Heart Infusion–DIFCO) e incubados a
37ºC por 18-20 horas. Dilui-se 0,1 µL do inóculo em 10 ml de salina (10-1), tal diluição foi
vertidas nas placas sendo estas postas para secarem entreabertas na estufa a 37º C por
aproximadamente 30 min. Após a retirada das placas, foram feitas perfurações no meio de
cultura (Agar Müeller Hinton – DIFCO) de aproximadamente 6mm de diâmetro com
ponteiras estéreis. Nos orifícios foi colocado um volume de 50µl da concentração mãe do
extrato e alcoolatura variando na diluição de 1:1 a 1:1024 (National, 1988). As soluções do
óleo essencial foram de 8%, 4.0, 2.0, 1.0, 0.5 e 0.25% (Allegrini et al., 1973). As placas
foram incubadas a 37ºC por um período de 24 horas para as cepas bacterianas, e 48 horas
para as amostras de fungos. Foi considerada como CIM a menor concentração da
substância que inibiu o crescimento do microrganismo, observado pela presença do halo de
inibição. O resultado foi considerado positivo, quando o produto testado apresentou halo de
inibição ≤ a 10mm de diâmetro. As drogas padrões utilizadas foram o antibiótico
Norfloxacina (10µg)–LABORCLIN e o antifúngico Cetoconazol para fungos. Como
controle negativo o álcool etanol (70%).
54
2.5 Cinética Bactericida
A curva bactericida foi avaliada pelo método de Peyret et al. (1990). A amostra
selecionada foi cultivada em caldo nutritivo (Brain Heart Infusion – DIFCO) por 18 – 24
horas a 370 C, e subcultivadas em caldo Müeller Hinton (DIFCO). O volume de 1mL dos
produtos testados foi adicionado a 9 mL do subcultivo - tubo tratado; e ao tubo controle 1
mL de água esterilizada a 9mL do subcultivo. Em seguida os tubos foram mantidos na
estufa a 370 C e a cada 2 horas foram retiradas alíquotas de 100 µL das diluições dos tubos
controle e tratados, em seguida semeadas em Agar Müeller Hinton – DIFCO. A leitura das
placas foi efetuada pelo método padrão de contagem em placas, após 24h de incubação. E o
tempo de morte das bactérias foi expresso em Log10.
3. RESULTADOS
O resultado do screennig antimicrobiano demonstrou que o extrato hidroalcoólico
inibiu apenas duas amostras, porém, o óleo essencial de Kalanchoe brasiliensis apresentou
atividade em um número maior de amostras, sendo por este motivo o escolhido para a
cinética bactericida. Tal atividade foi observada em amostras gram-positivas de S. aureus,
incluindo amostras multiresistentes e sensíveis a meticilina, e o diâmetro dos halos
variaram de 10 a 17 mm, determinando dessa forma, a CIM do óleo essencial nas amostras
sensíveis ao mesmo como mostrado na Tabela I e Figura III. As amostras bacterianas do
gênero Streptococcus, as gram-negativas e os fungos do gênero Candida, não se mostraram
sensível às substâncias testadas.
No ensaio da curva bactericida foi avaliado o óleo essencial sobre a amostra de S.
aureus 10cc (MRSA) nas concentrações de 1%, correspondente a sua CIM e na
55
concentração de 4%, duas vezes sua CIM. Frente à amostra padrão ATCC 6538 (MRSA)
foi avaliada a concentração de 8%. As curvas podem ser visualizadas nas Figuras I e II,
respectivamente.
A concentração de 1% do óleo essencial de Kalanchoe brasiliensis não inibiu a
amostra, apresentando uma curva de crescimento eqüitativo a curva controle. Na
concentração de 4% o início da inibição ocorreu a partir da sexta hora de exposição ao óleo
essencial com uma diminuição de um Log10 em UFC/mL, semelhante ao comportamento da
amostra padrão ATCC 6538 tratada na maior concentração (8%). Porém nessa
concentração, o óleo essencial inibiu em até 24 horas o crescimento bacteriano (Figura 1).
4. DISCUSSÃO
O interesse em estudos de plantas medicinais com atividade antimicrobiana vem
crescendo por dois motivos: primeiro por simbolizar muitas vezes o único recurso
terapêutico de muitas comunidades (Pinto et al., 2002; Souza et al., 2003) e segundo,
devido às opções para terapias antimicrobianas terem diminuído, motivo este inerente à
resistência adquirida naturalmente pelas bactérias, ou pelo uso indiscriminado de drogas
que aumenta largamente o número de cepas resistentes, tornando a multiresistência
preocupante e o futuro de drogas antimicrobianas incerto (May et al., 2000).
A qualidade anti-séptica de óleos essenciais é geralmente devida a grande mistura
de constituintes como terpenóides e hidrocarbonos (ácido, álcool, aldeídos), dos quais
fizeram fluir grande interesse na comunidade científica com investigações frente a
diferentes microrganismos (Dorman & Deans, 2000).
Segundo reportado por Dorman & Deans (2000), compostos fenólicos podem
apresentar atividade bacteriostática ou bactericida dependendo da sua concentração. De
56
acordo com Nascimento et al., (2000) estes compostos estão presentes em óleos essenciais.
Em estudo prévio de avaliação fitoquímica por Stevens e colaboradores (1995) foi revelada
a presença de taninos condensados no gênero Kalanchoe, além da presença de flavonóides
constatada por Costa et al., (1994), podendo estes efeitos observados no presente estudo
serem devido à presença desses metabólitos secundários.
O efeito bacteriostático aqui demonstrado é relevante quando comparado à ação de
uma nova classe de antibióticos, Oxalinezolida e seu antibiótico avaliado AZD, o qual
apresentou efeito bacteriostático frente a amostras de S. aureus, em que Jones e
colaboradores (2002) consideraram atividade bacteriostática quando houve redução de até
dois Log10 CFU/ml comparado ao inóculo inicial, resultado semelhante ao observado pelo
OE nas amostras multiresistentes de S. aureus, aqui avaliadas.
Vale ressaltar que, a CIM apresentada variou entre as amostras devido ao diferente
perfil de resistência nelas presente, e que o aumento no crescimento bacteriano nas
concentrações 4% e 8% durante as duas primeiras horas de exposição da amostra ao óleo
essencial, pode dever-se ao fato de que o inóculo inicial para as mesmas foi maior na curva
do tratado, em comparação ao usado no controle.
O OE de K. brasiliensis não ter sido efetivo contra amostras gram-negativas, pode
ser em razão da diferente composição bioquímica na estrutura celular dessas bactérias em
comparação as gram-positivas, assim como descrito por Tortora (2000), discordando com a
proposição de Deans & Ritchie (1987) quando ressaltam que a ação antibacteriana de óleos
essenciais independe da reação de Gram (Dorman & Deans, 2000). À ação negativa sobre
as amostras de fungos corrobora com o estudo de Akinpelu (2000) em avaliação da
Kalanchoe pinnata, espécie pertencente ao mesmo gênero da planta aqui estudada, e com o
57
estudo de Cunha et al., (1995) ao demonstrar que o extrato de K. brasiliensis formou um
halo de inibição frente a amostras de fungos, inferior ao aqui considerado como efetivo.
Os resultados descritos são muito interessantes pelo fato das amostras aqui
ensaiadas serem multiresistentes e terem sido isoladas de ambiente hospitalar, onde há um
difícil controle para infecções bacterianas.
5. CONCLUSÃO
Diante do exposto, pode-se concluir que a planta Kalanchoe brasiliensis não possui
ação antifúngica nas concentrações testadas, porém demonstra uma ação bacteriostática
sobre amostras de Staphylococcus aureus multiresistentes, representando mais uma
alternativa terapêutica para infecções com microrganismos que se apresentam resistentes a
antibióticos.
5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Akinpelu DA 2000. Antimicrobial activity of Bryophyllum pinnatum leaves. Fitoterapia 71:193-194. Allegrini J, Bouchberg MS, Mailols H 1973. Emulsions d’huiles essentielles fabrication et applications en microbiologie. Societé de Pharmacie de Montpellier 33:73-86. Costa SS, Jossang A, Bodo B 1994. Patuletin acetylrhamnosides from Kalanchoe brasiliensis as inhibitors of human lymmphocyte proliferative activity. J Nat Prod 57:1503-1510. Costa SS, Souza MLM, IbrahimT, Melo GO, Almeida AP, Guette C, Férézou JP, Koatz VL 2006. kalanchosine Dimalate, an Anti-inflamatory salt from Kalanchoe brasiliensis. J Nat Prod 69:815-818. Cowan MM 1999. Plants Products as Antimicrobial Agents. Clin Microb Revwies 12: 564-582.
58
Cunha RM 2004. Efeitos do Óleo Essencial de Ocotea ducka Valtino (lauraceae) sobre parâmetros Cardiovasculares de Ratos. João Pessoa. 106p (Tese Doutorado-Universidade Federal da Paraíba-UFPB). Cunha GMA, Maia AAB, Néri and DR, Nogueira NAP, Matos FJA 1995. Atividade Antimicrobiana de plantas popularmente usadas no Ceará. Rev Bras Farm 76:5-6. Dorman HJD and Deans SG 2000. Antimicrobial Agents from Plants: Antibacterial Activity of Plant Volatile oils. J Appl Microbiol 88: 306-316. Deans HDJ and Ritchie G 1987. Antibacterial proprieties of plant essential oils. International Journal of Food Mocrobiology,. In: Dorman, H.J.D. and Deans, S.G. 2000 Antimicrobial Agents from Plants: Antibacterial Activity of Plant Volatile oils. J Appl Microbiol 88: 306-316. Freitas FIS 1992. Caracterização Fenotípica de amostras hospitalares de Staphylococcus aureus isoladas no Estado da Paraíba. João Pessoa. 70pp. (Dissertação de Mestrado-Universidade Federal da Paraíba) Ibrahim T, Cunha JMT, Madi T, Fonseca LMB, Costa SS, Koatz VLG 2002. Immunomodulatory and anti-inflammatory effects of Kalanchoe brasiliensis. J Ethnopharmacology, 2:875-883. Ito T, Okuma K, Ma XX, Yuzawa H, Hiramatsu K 2003. Insights on antibiotic resistence of Staphylococcus aureus from its whole genome : genomic island SCC. Drug resistance updatesI 6:41-52. Jones RN, Anderegg TR, Despande LM 2002. AZD2563, a new oxazolidionone: bacterail activity and synergy studies combined with gentamicin or vancomycin angaist staphylococci and streptococcal strains. Diag Microbiol and Infec Disease 43:87-90. Junior VFV, Pinto AC, Maciel MAM 2005. Plantas medicinais: Cura Segura? Quim Nova 28: 519-528. May J, Chan C H, King A, Willians L and French GL 2000. Time – Kill studies of tea tree oils on clinical isolates. J Antim Chemother 45:639-643. Mourão RHV, Santos FO, Franzotti EM, Moreno MPN, Antoniolli AR 1999. Antiinflamatory Activity and Acute toxicity (LD50) of the juice of Kalanchoe brasiliensis (Comb.) leaves picked before and during blooming. Phytother Res 13:352-354. Nascimento GGF, Locatelli J, Freitas PC, Silva GL 2000. Antibacterial Activity of extracts and phytochemicals antibiotic-resistant bacteria. Braz. J. Microbiol 31:247-256. National CCLS 1988. Methods for diluition antimicrobial susceptibility test for bacteria that grow aerobically. Tentative Standart Document M7 – T2, 8.
59
Peyret M et al. 1990. Etude mathematique de la curve de mortalite d’ Escherichia coli exposes aux polymixines. Patholog Biolog 38: 441-445. Pinto AC, Silva DHS, Bolzani VS, Lopes NP, Epifanio RA 2002. Produtos Naturais: Atualidades, Desafios e Perspectivas. Quim Nova, 25:45-61. Souza GC, Haas APS, Poser Von GL, Schapoval EES, Elisabtsky E 2003. Ethnopharmacology studies of Antimicrobial remedies in the South Brazil. J Ethnopharmacology 90:135-143. Stevens Jf, Hart HT, Roeland CHJ, Van H, Elema ET, Den Ent M.MVX, Wildeboer M Zwaving JH 1995. Distribution of alkaloids and tannins in the Crassulaceae. Biochem Systemat Ecology 23:157-165. Stratton MDCW 2000. Nuances in antimicrobial Susceptibility testing for resistant Gram-Positive Organisms. Antim Infec Dis New 18:57-64. Tortora GJ, Funke BR, Case CL 2000. Microbiologia. 6nd ed. Porto Alegre: Artmed Trevisan TMS, Bezerra MZB, Santiago GMP, Feitosa CMF, Verpoort R, Filho RB, 2006. Atividades Larvicida e Anticolinesterásica de plantas de gênero Kalanchoe. Quim Nova 29: 415-418.
60
Inibição De Kalanchoe brasiliensis Cambess
Zona de Inibição Diâmetro (mm) Concentração das Substâncias (mg/mL)
EHF EHF EHF AAC OE OE OE OE OE OE Nor
AMOSTRAS BACTERIANAS
1000 500 10 1000 8% 4% 2% 1% 0,5% 0,25% 10µg*S.aureus ATCC 65398 11 - - - 11 10 10 - - - 22*S.aureus 02Hu - - - - 11 10 - - - - 23*S.aureus 06 cc - - - - 12 11 10 - - - -*S.aureus 09 cc - - - - 11 10 - - - - 25*S.aureus 10 cc - - - - 13 12 11 10 - - 24*S.aureus 19 lab - - - - 15 15 14 13 11 10 -*S.aureus 119 lab - - - - 11 10 10 - - - 27*S.aureus 149 lab - - - - 12 11 10 - - - 26*S.aureus 171 cc - - - - 17 13 10 - - - 24*S.aureus 259 I 11 - - - 12 11 - - - - 25**S.aureus ATCC 25923 - - - - 11 11 - - - - -**S.aureus 05 cc - - - - 11 10 10 - - - 26**S.aureus 173 I - - - - - - - - - - NStreptococcus mitis - - - - - - - - - - NStreptococcus mutans - - - - - - - - - - NStreptococcus sanguis - - - - - - - - - - NStreptococcus sobrinos - - - - - - - - - - NLactobacilos casei - - - - - - - - - - N*** Micrococcus luteus - - - - - - - - - - 20***Salmonela typhi ATCC 14028 - - - - - - - - - - 21***Pseudomonas aeruginosa ATCC 15442 - - - - - - - - - - 23
Tabela I. Determinação da CIM (Concentração Inibitória Mínima) do extrato hidroetanólico e Óleo essencial das folhas, e da alcoolatura do caule de Kalanchoe brasiliensis frente a amostras bacterianas gram-positivas e gram-negativas.
MRSA = Amostras resistentes a meticilina; MSSA = Amostras sensíveis a meticilina; ATCC= American Type Culture Collection; *S.aureus =Staphylococcus aureus multiresistentes; ** S.aureus = Amostras sensíveis a meticilina; ***Amostras Gram-negativas; EHF = Extrato Hidroalcoólico defolhas; EAF = Extrato aquoso de folhas; AAC = Alcoolatura do caule; OEF = Óleo essencial das folhas; % = porcentagem do Óleo Essencial; mg/mL =Concentração do extrato N=amostras não testadas com Norfloxacina (-) Não formou halo de inibição
61
Curva bacteriostática do Óleo essencial de K.brasiliensis frente amostra (10 cc) MRSA de Staphylococus aureus
0
2
4
6
8
10
0 2 4 6 8 24
Tempo (h)
Log
UFC
/ml
Controle T 1% T 4%
Figura 1. Representação da Curva de crescimento da amostra de Staphylococcus aureus 10 cc (MRSA) tratada com o Óleo Essencial das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess a 1% (CIM) e na concentração 4% (2x CIM).
Curva bacteriostática do Óleo Essencial de Kalanchoe brasiliensis frente a amostra ATCC 6538 (MRSA) de Staphylococcus aureus
0
2
4
6
8
10
0 2 4 6 8 24
Tempo (h)
Log
UFC
/ml
Controle Tratado
Figura 2. Representação da Curva de crescimento da amostra de Staphylococcus aureus ATCC 6538 (MRSA) tratada com o Óleo Essencial das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess na concentração de 8% (2x CIM)
62
8%
4%1% 2%
0,25% 0,5%
Figura 3. Representação dos halos de inibição sobre a amostra 19L (MRSA) de Staphylococcus aureus tratada com Óleo essencial das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess.
63
7. Conclusões______________________________
64
7. CONCLUSÕES
O extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis Cambess
possui citotoxicidade in vitro, frente a larvas do microcrustáceo Artemia
salina, confirmada com a CL50 de 704,8 цg/mL.
O extrato quando administrado pela via intraperitoneal em camundongos
provoca reações estimulantes ao Sistema Nervoso Central, assim como,
efeitos depressores. Promove também, alteração no Sistema Nervoso
Autônomo com profundas mudanças na deambulação dos animais.
A administração de dose aguda do extrato hidroetanólico de K. brasiliensis
promove alterações ao nível dos Sistemas renal e respiratório em
camundongos fêmeas Albino Swiss.
A DL50 determinada em 1925 mg/kg de peso corpóreo confirma a toxicidade
moderada do extrato pela intraperitoneal (i.p.).
O extrato mostrou-se eficaz com uma relevante inibição do desenvolvimento
tumoral do Sarcoma-180 e Carcinoma de Ehrlich nas doses 250 mg/kg e
62,5 mg/kg de peso corpóreo.
O extrato hidroetanólico das folhas de Kalanchoe brasiliensis possui os
flavonóides como metabólitos secundários majoritários.
O óleo essencial das folhas de Kalanchoe brasiliensis tem um efeito
bacteriostático frente a amostras bacterianas caracterizadas quanto ao
fenótipo e ao genótipo como resistentes a diferentes antibióticos.
A planta não apresenta propriedade antifúngica nas doses testadas do extrato
e do óleo essencial das folhas e da alcoolatura do caule.
65
8. Referências Bibliográficas___________________
66
ADENIKE, K. & ERETAN, O.B. Purification and partial characterization of a lectin from the fresh leaves of Kalanchoe crenata (Andr.) Haw. Biochemistry and Molecular Biology. V. 37, n. 2, 2004, p. 229-233. ALBUQUERQUE, U.P & ANDRADE, L.H.C. Conhecimento Botânico Tradicional e conservação em uma área de caatinga no estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil. Acta Botânica Brasileira. V. 16, n. 3, 2002, p 273-285. ALMEIDA, V.L. et al. Câncer e Agentes antineoplásicos ciclo-celular específicos e ciclo-celular não específicos que interagem com o DNA: Uma introdução. Química Nova. V. 28, n. 1, 2005, p 118-129. AÑÓN, R.P. et al. Estudio de sensibilidad antibiótica en las bacteriemias de un hospital secundario. Anales de Medicina Interna. V. 21, n. 10, 2004, p 483-487. BARROS, S.B. & DAVINO, S.C. Avaliação da toxicidade. In: OGA, S. (Editor.) Fundamentos da toxicologia, 2 ed., São Paulo: Atheneu Editora, 2003, p.59-63. BARROSO, G.M. Sistemática de Angiosperma do Brasil. Minas Gerais: Imprensa Universitária, v. 2, 1991. BRASIL Ministério da Saúde. Proposta de Política Nacional de Plantas Medicinais e Medicamentos Fitoterápicos. Brasília-DF, 2001, 25p. _____.Resolução nº 90 de 16/03/2004. Guia para realização de estudos de Toxicidade pré-clínica de Fitoterápicos. Diário oficial da União, Brasília-DF, de 18 de março de 2004. _____. Política Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos. Brasília-DF, 2006, 60p. CARVALHO, P.E.R. Espécies florestais brasileiras: Recomendações silviculturais, potencialidades e uso de madeira. Colombo: EMBRAPA-CNPF, Brasília–DF: EMBRAPA-SPI, 1994. 640p. CASTRO, M.S.A. Farmacologia de Produtos Naturais: Plantas Medicinais. In: Francischi, J.N. et al. A Farmacologia em nossa vida. Minas Gerais: Ed. Universitária, capítulo 9, 2005, 115-123. CORREA, M.P. Dicionário de Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, v. 3, 1984. COSTA, S.S.; JOSSANG, A.; BODO, B. Patuletin acetylrhamnosides from Kalanchoe brasiliensis as inhibitors of human lymmphocyte proliferative activity. Journal of Natural Products. v. 57, 1994, p 1503-1510. _______. et al. Kalanchosine Dimalate, an Anti-inflamatory salt from Kalanchoe brasiliensis. Journal of Natural Produsts. V. 69, 2006, p 815-818.
67
COUTO, R.C. & PEDROSA, T. M. G. Infecções hospitalares no Brasil e no mundo. In: Couto, R.C; Pedrosa, T. Mª G.; Nogueira, J.M. Infecção Hospitalar: Epidemiologia e Controle. 2ª ed. Rio de Janeiro: MEDSI, 1999, Cap.1, p. 3 - 4. CUNHA, G..M.A. et al. Atividade Antimicrobiana de plantas popularmente usadas no Ceará. Revista Brasileira de Farmácia. V. 76, 1995, p 5-6. DALE, M.M.; RANG, H.P.; RITTER, J.M. Farmacologia, 4º ed., Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2001. DA-SILVA, S.A.G.; COSTA, S.S.; ROSSI-BERGMANN, B. The anti-leishmanial effect of Kalanchoe is mediat nitric oxide intermediates. Parasitology. V. 118, 1999, p 575-582. FERREIRA, A.C.F.; ROSENTHAL, D.; CARVALHO, D.P. Thyroid Peroxidase Inhibition by Kalanchoe brasiliensis aqueous extract. Food and Chemical Toxicology. v. 38, 2000, p 417-421. FILHO, V.C. & YUNES, R.A. Estratégias para obtenção de compostos farmacologicamente ativos a partir de plantas medicinais. Conceitos sobre modificação estrutural para otimização da atividade. Química Nova. V. 21, n. 1, 1998, p 99-105. FONSECA, F.V. et al. Extratos de Curcuma longa L e Kalanchoe brasiliensis Camb no tratamento local do envenenamento por Bothrops alternatus. Revista Brasileira de Farmacognosia. V. 14, supl 01, 2004, p 26-29. FONSECA-KRUEL, V.S. & PEIXOTO, A.L. Etnobotânica na Reserva Extrativista Marinha de Arraial do Cabo, RJ, Brasil. Acta Botânica Brasileira. V. 18, n. 1, 2004, p 177-190. FONTELES, M.C.; CAPELO, R.I.; RAO, V.S.N. VII Simpósio de plantas medicinais, Brasil, 1982. In: Trevisan TMS, Bezerra MZB, Santiago GMP, Feitosa CMF, Verpoort R, Filho RB Atividades Larvicida e Anticolinesterásica de plantas de gênero Kalanchoe. Quim Nova v. 29, 2006, p 415-418. FORTES, T.O. et al. Production of an antimicrobial substance against Cryptoccus neoformans by Paenibacillus brasiliensis Sa3 isolated from tha rhizosphere of Kalanchoe brasiliensis. Microbiology Research. In press, 2006. GEHRIG, H. et al. Molecular Phylogeny of the genus Kalanchoe (Crassulaceae) inferred from nucleotide sequences of the ITS-1 and ITS-2 regions. Plant Science. V. 160, 2001, p 827-835. GOBERNADO, M. Reflexiones sobre resistencia bacteriana. Revista Española Quimioterapia. V. 16, n. 2, 2003, p 158-160. IBRAHIM, T. et al. Immunomodulatory and anti-inflammatory effects of Kalanchoe brasiliensis. Journal of Ethnopharmacology. v.2, 2002, p 875-883.
68
JAWETZ; MELNICK; ADELBERG. Microbiologia Médica. 5ªed. Rio de janeiro: Guanabara, 1998. p 405. JONH MANN. Natural products in cancer chemotherapy: past, present and future. Nature Reviews. V. 3, 2002, 143-148. JUNIOR, V.F.V.; PINTO, A.C. & MACIEL, M.A.M. Plantas Medicinais: Cura Segura? Química Nova. v. 28, n.3, 2005, p. 519-528. KOBAYASHI, T.; NAKATA, T.; KUZUMAKI, T. Effect of flavonoids on cell cycle progression in prostate cancer cell. Cancer Letters. V.176, 2002, p 17-23. LISBOA, M.S.; FERREIRA, S.M.; SILVA, M.S. Uso de plantas medicinais para tratar úlceras e gastrites pela comunidade do povoado vila capim, Município de Arapiraca-Al, Nordeste do Brasil. Setientibus Série Ciências biológicas (Etnobiologia). V. 6, 2006, p 13-20. LORENZI, H. & MATOS, F.J.A. Plantas medicinais no Brasil: nativas e Exóticas. Nova Odessa: Instituto Plantarum, 2002. LYNN M. MILEWSKI, B.S.. & KHAN, S.A. An overview of potentially life-threatening poisonous plants in dogs and cats. Journal and Veterinary Emergency and Critical care. v. 16, n. 1, 2006, p 25-27. MACHADO-SANTELLI, G.M. Mutagênese e Carcinogênese In: OGA, S. (Editor.) Fundamentos da toxicologia, 2 ed., São Paulo: Atheneu Editora, 2003, p.59-63. MARNEWICK, J.L.; GELDERBLOM, W.C.A. & JOUBERT, E. An investigation on the antimutagenic properties of South African herbal teas. Mutation Research. V. 471, 2000, p 157-166. MATOS, F. J. A. Farmácias Vivas. 2ª ed., Fortaleza: Ed. EUFC/Laboratório de Produtos Naturais, 1994. 260p. _______. Plantas do Nordeste. Disponível em: www.umbuzeiro.cinp.org.br, Acessado em: 05, janeiro, 2007. MEDEIROS, M.F.T; FONSECA, V.S.; ANDREATA, R.H. Plantas medicinais e seus usos pelos sitiantes da Reserva Rio das Pedras Mangatariba, RJ, Brasil. Acta Botânica Brasileira. V. 18, n. 2, 2004, p 391-399. MELO, A.F.M. Estudo galênico de formas plásticas (gel e creme) do extrato bruto de Ancardium occidentale L. 200p. Dissertação (Mestrado em Ciências farmacêuticas), Universidade Federal de Pernambuco. Recife, 2004. MICHELIN, D.C. et al. Avaliação da Atividade antimicrobiana de extratos vegetais. Revista Brasilieira de Farmacognosia. V. 15, n. 4, 2005, p 316-320.
69
MORAES, V.L.G. et al. Phytomedicine. v 1, n. 3, 1944. In: Costa, S.S.; Jossang, A.; Bodo, B. Patuletin acetylrhamnosides from Kalanchoe brasiliensis as inhibitors of human lymmphocyte proliferative activity. Journal of Natural Products. v. 57, 1994, p 1503-1510. MOURAO, R.H. et al. Antiiflammatory activity and acute toxicity of the juice Kalanchoe brasiliensis (Camb) leaves picked before and during blooming. Phytotherapy Research. v.13, n.4, 1999, p 352-354. MUKHERJEE, A.K. et al. Advances in Cancer Therapy with Plant Based Natural Products. Current Medicinal Chemistry. V. 8, 2001, p 1467-1486. NASCIMENTO, G.G.F. et al. Antibacterial Activity of extracts and phytochemicals antibiotic-resistant bacteria. Brazilian Journal Microbiology. V. 31, 2000, p 247-256. NEWMAN, D.J.; CRAGG, G.M.; SNADER, K.M. The influence of natural products upon drug discovery. Natural Products Rep. v. 17, 2001, p 215-234. ______. Natural products as sources of New drugs over the period 1981-2002. Journal of Natural Products. v. 66, 2003, p 1022-1037. NGUELEFACK, T.B. et al. Analgesic propierties of aqueous and ethanol extracts of the leaves of Kalanchoe crenata (Carssulaceae). Phytoterapy Research. V. 18, n. 5, 2004, p 385-388. ______ et al. Analgesic and anticonvulsivant effects of extracts from the leaves of Kalanchoe crenata (Andrews) Haworth (Crassulaceae). Journal of Ethnopharmacology. v. xxx, 2006, p xxx-xxx. NOVAIS, T.S. et al. Atividade antibacteriana em alguns extratos de vegetais do semi-árido brasileiro. Revista Brasileira de Farmacognosia. V.14, supl, 2003, p 05-08. OMS Organizacíon Mundial de La Salud. Situacíon regulamentaria de los medicamentos: uma reseña mundial. Traducíon del inglês: Organización Panamericana de la Salud. Washington: OPAS, 2000. 62p. PESSINE, G.L. et al. Avaliação da atividade antibacteriana e antifúngica de extratos de plantas utilizados na medicina popular. Revista Brasileira de Farmacognosia. V.13, supl, 2003, p 21-24. REDDY, L.; ODHAV, B.; BHOOLA, K.D. Natural products for cancer prevention: a global perspective. Pharmacology & Therapy. V. 99, 2003, p 1-13. ROSSI, F.S.; CECCON, M.E.J.R.; KREBS, V.L.J. Infecções estafilocócicas adquiridas nas unidades de terapia intensiva neonatais. Pediatria. v. 27 , n. 1, 2005, p 38-47. SCHENKEL, E.P.; GOSMAN, G.; PETRVICK, P.R. Produtos de origem vegetal e o desenvolvimento de medicamentos. In: Simões, C.M.O. et al. Farmacognosia: da planta ao medicamento. 3º ed. Porto Alegre: Ed. Universitária UFRS, capítulo 15, 2001, 301-332.
70
SCHENKEL, E.P. et al. O espaço das plantas medicinais e suas formas derivadas na medicina científica. Jornal Brasileiro de Fitomedicina. V.3, n. 4, 2005, p 39-141. SHENG, Y. et al. Induction of apoptosis and inhibition of proliferation in tumor cells treated with extracts of Uncaria tomentosa. Anticancer Research. V. 18, 1998, 2059-2074. SHIROBOKOV, V.P. et al. Antiviral activity of representatives of the family Crassulaceae. Antibiotiki. V. 26, n. 12, 1981, p 897-900. SILVA, M.G.; DINIZ, M.F.F.M; OLIVEIRA, R.A.G. Fitoterápicos: Guia do Profissional de Saúde. João Pessoa, Ed. Universitária, 2002, 36p. SILVA, da M.S. Uso e Avaliação Farmacológica de Plantas Medicinais Utilizadas na Medicina Popular do Povoada Colônia Treze em Lagarto/SE. 198p Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento e meio Ambiente) Universidade Federal de Sergipe. Aracajú, 2004. SIMÕES, C.M.O. et al. Farmacognosia: da planta ao medicamento. 5º ed. Porto Alegre: Ed. Universitária UFRS, 2003. SMITH, G. Kalanchoe species poisonimg in pets. Veterinary Medicine. 2004, p 933-936. SOUZA, P. S. Constituintes Químicos e Triagens Farmacológicas de Parkinsonia aculeata Linn. 105 p. Dissertação (Mestrado em produtos naturais)-Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 1985. SOUZA, M.V.N. Novos produtos Naturais capazes de atuar na estabilização de microtúbulos, um importante alvo no combatem ao Câncer. Química Nova. V. 27, n. 2, 2004, p 308-312. SOUZA, V. & LORENZI, H. Botânica sistemática: Guia ilustrado para identificação das famílias de Angiospermas da Flora brasileira, baseada em APO II. Nova Odessa: Instituto Plantarum, 2005. STEVENS, J.F. et al. Distribution of Alcalóides and Tannins in the Crassulaceae. Biochemical Systematics and Ecology. V.23, n. 2.1995, p 157-165. STRATTON, M.D.C.W. Nuances in antimicrobial Susceptibility testing for resistant Gram-Positive Organisms. Antimicrobial and Infectious Diseases Newsletter. v.18, n. 8, 2000, p 57-64. SUPRATMAN, U. et al. Anti-tumor promoting activity of bufadienolides from Kalanchoe pinnata and K.daigremontiana x tubiflora. Bioscience Biotechnology Biochemical. V. 65, 2001, p 947-949. TAKASAKI, M. et al. Cancer chemopreventive activity of euglobal-G1 from leaves of Eucalyptus. Cancer Letters. V. 155, 2000, p 61-65.
71
TOLEDO, A.C.O. et al. Fitoterápicos: Uma abordagem farmacotécnica. Revista Lacta, Bragança Paulista. V.21, n. 1/2, 2003, p 7-13. TORRES, A.R. & SOUSA, M.S. Intoxicação com Plantas. In: Silva, M.G.; Diniz, M.F.F.M; Oliveira, R.A.G. Fitoterápicos: Guia do Profissional de Saúde. João Pessoa, Ed. Universitária, 2002, 36p. TÔRRES, A.R. et al. Estudo sobre uso de plantas medicinais em crianças hospitalizadas da cidade de João Pessoa: riscos e benefícios. Revista Brasileira de Farmacognosia. V. 15, n. 4, 2005, p 373-380. TORTORA, G.J.; FUNKE, B.R.; CASE, C.L. Microbiologia. 6ª ed. Porto Alegre: Artmed, 2000. TREVISAN, T.M.S. et al. Atividades Larvicida e Anticolinesterásica de plantas de gênero Kalanchoe. Quiíca Nova v.29, 2006, p 415-418. TUROLLO, M.S.R.; NASCIMENTO, E.S. Informações Toxicológicas de alguns Fitoterápicos utilizados no Brasil. Revista Brasileira de Ciências Farmacêuticas, v. 42, n. 2, 2006, p. 290-291. VIEGAS JUNIOR, C.; BOLZANI, V.S.; BARREIRO, E.J. Os produtos Naturais e a Química Moderna. Quimíca Nova. V. 29, n.2, 2006, p 326-327. WU, P.L. et al. Kalanchosides A-D New cytotoxic bufadienolides from the aerial parts of Kalanchoe gracilis. Organic Letters. V. 0, 2006, p A-D. YADAV, N.P. & DIXIT, V.K. Hepatoprotective activity of leaves of Kalanchoe pinnata Pers. Journal of Ethnopharmacology. V. 86, 2003, p 197-202. ZHAO, J. et al. Anti-tumor-promoting activity of a poliphenolic fraction isolated from grape seeds in the mouse skin two-stage initiation-promotion protocol and indetification of procyanidina B5-3’–gallate as the most effective antioxidante constituent. Carcinogenisis. V. 20, n. 9, 1999, p 1737-1745.
72