automatismos para portas, portões, portas seccionadas ... · os dados técnicos ilustrados nesta...

124
Automatismos para portas, portões, portas seccionadas, barreiras automáticas e acessórios Catálogo e Tabela de Preços NA-EXP-P Edição Junho de 2012 TM

Upload: lethuy

Post on 29-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Automatismos para portas,portões, portas seccionadas,

barreiras automáticas e acessórios

Catálogo e Tabela de Preços NA-EXP-PEdição Junho de 2012

TM

Consumoscontrolados

Através de adequados sistemas de alimentação

os nossos produtos têm um alto rendimento/performance

rentabilizando ao máximo a energia,

quer estejam em funcionamento ou parados

INCLUÍDO NOS

NOSSOS PRODUTOSINCLUÍDO NOS

NOSSOS PRODUTOS

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

1NA-EXP-P-edição junho de 2012 ÍNDICE

Automatismos para portas, portões,portas seccionadas, barreiras

automáticas e acessórios.

ÍNDICE AUTOMATISMOS

Automatismos para portões com folha de correrCatálogo Actualização Página

CROSS3E NA-EXP-P 01-06-2012 5CROSS5EH - 7E - 7EH - 8E NA-EXP-P 01-06-2012 7CROSS18 - 19 NA-EXP-P 01-06-2012 9CROSS 30E NA-EXP-P 01-06-2012 9ALTA5EH - 7EH NA-EXP-P 01-06-2012 15ALTA18E - 18VE NA-EXP-P 01-06-2012 16ALTA KIT NA-EXP-P 01-06-2012 20

Automatismos para portões com folha de batenteCatálogo Actualização Página

Automatismos de braços OBBI NA-EXP-P 01-06-2012 23LUXO NA-EXP-P 01-06-2012 25

Automatismos FACIL NA-EXP-P 01-06-2012 31de braços articulados

ARC NA-EXP-P 01-06-2012 31

Automatismos enterrados CUBIC6 NA-EXP-P 01-06-2012 35

Automatismos para portas de garagem basculantes com contrapesosCatálogo Actualização Página

Montagem no toldo BOX NA-EXP-P 01-06-2012 41

Automatismos de tecto para portas seccionadasCatálogo Actualização Página

GLOBE NA-EXP-P 01-06-2012 49

Automatismos para portões com abertura tipo “fole”,seccionadas e de correr industriais

Catálogo Actualização Página

DOD NA-EXP-P 01-06-2012 57

Automatismos com braço para portões de bertura tipo “livro”Catálogo Actualização Página

DOR NA-EXP-P 01-06-2012 64

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

2

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

ÍNDICE AUTOMATISMOSAutomatismos para portas, portões,portas seccionadas, barreiras

automáticas e acessórios.

ÍNDICE

Automatismos para portas e janelas de correrCatálogo Actualização Página

OLLYE NA-EXP-P 01-06-2012 68

Automatismos para portadas com folha batenteCatálogo Actualização Página

RADIUS NA-EXP-P 01-06-2012 70

Barreiras automáticasCatálogo Actualização Página

QIK NA-EXP-P 01-06-2012 74

AcessóriosCatálogo Actualização Página

QUADROS ELECTRÓNICOS NA-EXP-P 01-06-2012 88QUADROS ELECTRÓNICOS MULTIFUNÇÃO NA-EXP-P 01-06-2012 92RÁDIO CONTROLOS A 433 MHz NA-EXP-P 01-06-2012 95PROGRAMADORES PORTÁTEIS NA-EXP-P 01-06-2012 97CONTROLO DE PROXIMIDADE E ACESSO (LAN) NA-EXP-P 01-06-2012 99SELECTORES DE CHAVE E DE CÓDIGO NA-EXP-P 01-06-2012 101FOTOCÉLULAS NA-EXP-P 01-06-2012 103FOTOCÉLULAS SINCRONIZADAS NA-EXP-P 01-06-2012 107ACESSÓRIOS ELECTRÓNICOSE SINALIZADORES INTERMITENTES NA-EXP-P 01-06-2012 109BORRACHAS DE SEGURANÇA NA-EXP-P 01-06-2012 111SISTEMAS DE TRANSMISSÃO DO SINAL NA-EXP-P 01-06-2012 114

Catálogo Actualização Página

Sistemas solares NA-EXP-P 01-06-2012 118

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

31NA-EXP-P-edição junho de 2012

Cross Automatismos para portões de correr

Cross: gama dos produtos

Peso até a kg 300Cross3E 3

Peso até a kg 450Cross5EH 5

página

Peso até a kg 600Cross7E - 7EH 5

Peso até a kg 800Cross8E 5

página

Peso até a kg 1800Cross18 - 19 7

página

N ACross

Características principaisOs portões de correr necessitam de automatismos flexíveis,capazes de gerir várias dimensões de esquadrias, diferentesintensidades de passagem e variáveis situações ambientais,garantindo sempre as máximas condições de segurança opera-cional, funcionalidade e fiabilidade. A gama CROSS satisfaz as diversas exigências privadas,comerciais e industriais.

NEW

Um modelo para cada exigência

Peso até a kg 3000Cross30E 7

Esquemas técnicos9

Características técnicas dos modelos disponíveis

Actuador para portões para portões para portões para portões para portões para portões para portões para portões para portões para portõeselectromecânico de correr até de correr até de correr até de correr até de correr até de correr até de correr até de correr até de correr até de correr até

a 300 kg a 450 kg a 600 kg a 600 kg a 800 kg a 1800 kg a 1800 kg a 1800 kg a 1800 kg a 3000 kg

Gestão do curso encoder encoder (5EH) encoder (7EH) fim de curso fim de curso fim de curso fim de curso fim de curso fim de curso fim de cursofim de curso com fim de curso com com alavanca com alavanca rotatório com alavanca magnético magnético magnéticoalavanca (5EH1) alavanca (7EH1)

Capacidade 300 kg 450 kg 600 kg 600 kg 800 kg 1800 kg 1800 kg 1800 kg 1800 kg 3000 kg

Classe de serviço 3 - frequente 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso 5 - muito intenso

Intermitência S2 = 15 min S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 20 min S2 = 20 min S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 30 min S3 = 100%S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50%

Alimentação 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 400 V~ 400 V~50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Consumo 1,2 A 1,2 A 1,5 A 2 A 3 A 3 A 3 A 3 A 1,2 A 2,1 A

Impulso 150 N 400 N 600 N 700 N 800 N 1200 N 1200 N 1200 N 1500 N 3000 N

Velocidade de abertura 0,12 - 0,25 m/s 0,09 - 0,21 m/s 0,12 - 0,20 m/s 0,18 m/s 0,18 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,16 m/s

Velocidade de fecho 0,12 - 0,25 m/s 0,09 - 0,21 m/s 0,12 - 0,20 m/s 0,18 m/s 0,18 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,16 m/s

Curso máximo 7 m 20 m 20 m 20 m 20 m 11 m 20 m 20 m 20 m 20 m(cremalheira)5,7 m (corrente)

Desbloqueio para a chave a chave a chave a chave a chave a chave a chave a chave a chave a chaveabertura manual

Temperatura de -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°Cfuncionamento (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C

com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado)

Grau de protecção IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 45

Dimensões do produto (mm) 265x155x397 340x210x420 340x210x420 340x210x420 340x210x420 440x205x375 440x205x375 440x205x375 440x205x375 530x275x588

Quadro electrónico EL31R + EL31R + EL31R + E1A E1A E1A E1A LOGICM E1T E1TM1CR3 M1CR5 M1CR7 (incorporado) (incorporado) LOGICM (incorporado) (incorporado) (incorporado)

Cross3E Cross5EHCross5EH1

Cross7EHCross7EH1 Cross7E Cross18 Cross18VECross8E Cross18E Cross19V Cross30E

Descrição:

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

24

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

N ACrossFuncionalidades principais do sistema

Quadro electrónico para 1 motor para 1 motor para 1 ou 2 para 1 motor24 V= 230 V~ motores trifásico

com rádio com rádio 230 V~ 400 V~incorporado incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 400 V~ / 50 Hz

Baterias(permitem o funcionamento na falta de energia eléctrica) (opcional)

Economia consumo reduzidoenergética durante o uso

Número motores 1 1 1 1

Alimentação do motor 24 V= / 14 A 230 V~ / 5 A 230 V~ / 1 x 5 A 400 V~ / 6 A230 V~ / 2 x 2,5 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A

Lâmpada intermitente 24 V 230 V 230 V e 24 V 24 V

Luz avisadora de automação aberta de fim de curso de fim de curso de fim de curso de fim de curso(sinaliza a falta e analógica e analógicade fecho total)

Luz de cortesia(somente com 1 motor)

Predisposição do fim de curso

Encoder(gestão das velocidadese abrandamentos)

Regulação da força automática transformador transformador

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem ou a inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação da velocidade

Travagem / Abrandamento(permite uma aproximação ideal)

Regulação do tempo de manobra

Comando de abertura (com dip-switch) (com dip-switch) (com dip-switch)

Comando de abertura parcial(somente

com rádio)

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Função safety teste(para dispositivos de segurançaauto-controlados SOF)

Soft Start

NIO - Sistema anti-congelamento (permite de mantera eficiência do motormesmo com baixas temperaturas)

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C

com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado)

CROSS3ECROSS5EHCROSS7EH

E1AEL31R LOGICM

CROSS19 VCROSS30E

E1TDescrição:

CROSS7E - 8ECROSS18 - 18E CROSS18 - 18VE

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

53NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuador electromecânico para portões de correr com peso até 300 kg

Kit para portão de correr com peso até 300 kg

O kit contém, num PACK único, actuador e acessórios de comando e segurança necessários para realizarum Sistema de base, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 1 actuador CROSS3E predisposto para uso com cremalheira + 1 quadro electrónico EL31Rcom receptor incorporado + 1 comando a distância rolling code com quatro funções - quatro canais GOL4+ 1 par de fotocélulas XEL2 + 1 selector chave XEL5 + 1 sinalizador intermitente LAMPH completo com antenae 5 m de cabo coaxial para antena + painel de aviso E109B

NACROSS3E Actuador para uso frequente, motor de @$V,com quadro electrónico e com receptor incorporado

500,00

NADOITCS3L Kit completo com receptor a 433 MHz 623,00

Acessórios

NACROSS3TC

NABATK3

NALUXK3E

NACROSS3SF

NACROSSCRP

NACROSSCRN2

NACROSSCRI

NASUPCS

Kit de transformação por corrente(transforma o CROSS3E num sistema por corrente)Kit com 5,9 m de corrente e bloqueios - curso máximo de 5,7 m

Kit de baterias compensadoras

Kit luz de cortesia(Kit de iluminação para sobrepor ao CROSS3E)

Kit de 10 suportes para fotocélulas

Cremalheira de material plástico - 20x30x1000 mm

Cremalheira de nylon - 28x20x1000 mm

Cremalheira de aço galvanizado completa de suportes e parafusos -30x12x1000 mm

Chapa de fixação para CROSS3E

65,00

139,00

49,50

36,00

16,00

21,40

22,40

57,00

Cross3E Actuador electromecânico para portões de correr com peso até 300 kg

Características principaisQuadro electrónico com receptor incorporado. Motor de 24 Vcom encoder e velocidade regulável. Soft start, soft stop.Bateria compensadora opcional para um funcionamentocontínuo em caso de blackout. Luz de presença opcional.Transmissão por cremalheira ou corrente. É fácil realizaro desbloqueio com chave através da abertura da portinholafrontal. Possibilidade de instalar internamente as fotocélulas.

PLUS

24 V com encoder e abrandamento

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

N ACross

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

46

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

N ACross

CROSS3TC

CROSSCRP

LUXK3E

CROSSCRN2

SUPCSCROSSCRI

CROSS3SF

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

75NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuador electromecânico para portões de correr com peso até 450 kg

Kit para portão de correr com peso até 450 kg

O kit contém, num PACK único, actuador e acessórios de comando e segurança necessários para realizar um sistemade base, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 1 actuador CROSS5EH + 1 quadro electrónico EL31R com receptor incorporado+ 1 comando a distância rolling code com quatro funções - quatro canais GOL4 + 1 par de fotocélulas XEL2+ 1 selector a chave XEL5 + 1 sinalizador intermitente LAMPH completo com antena e 5 m de cabo coaxial paraantena + painel de aviso E109B

NACROSS5EH

NACROSS5EH1

Actuador para uso intensivo, motor de @$V, com encoder,soft start, soft stop e quadro electrónico com receptor incorporado

Actuador para uso intensivo, motor de @$V, com fim de curso,soft start, soft stop e quadro electrónico com receptor incorporado

567,00

567,00

NADOITCS5HL Kit completo com receptor a 433 MHz 685,00

Kit para portão de correr com peso até 600 kg

O Kit contém, num PACK único, actuador e acessórios de comando e segurança necessários para realizar umSistema de base, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 1 actuador CROSS7EH + 1 quadro electrónico EL31R com receptor incorporado+ 1 comando a distância rolling code com quatro funções - quatro canais GOL4 + 1 par de fotocélulas XEL2+ 1 selector a chave XEL5 + 1 sinalizador intermitente LAMPH completo com antena e 5 m de cabo coaxial para ante-na + painel de aviso E109B

NADOITCS7HL Kit completo com receptor a 433 MHz 860,00

Actuadores electromecânicos para portões de correr com peso até 600 kg

NACROSS7E

NACROSS7EH

NACROSS7EH1

Actuador para uso intensivo, motor de 230 V, com fim de cursocom alavanca e quadro electrónico com receptor incorporado

Actuador para uso intensivo, motor de @$V, com encoder,soft start, soft stop e quadro electrónico com receptor incorporado

Actuador para uso intensivo, motor de @$V, com fim de curso,soft start, soft stop e quadro electrónico com receptor incorporado

644,00

752,00

752,00

Actuador electromecânico para portões de correr com peso até 800 kg

NACROSS8E Actuador para uso intensivo, motor de 230 V, com fim de cursocom alavanca e quadro electrónico com receptor incorporado

738,00

Cross5EH - 7E - 7EHCross8E

Actuadores electromecânicospara portões de correr

com peso de 450 a 800 kg

Características principaisIdeal para uso residencial.Fácil desbloqueio por chave mediante abertura central.Quadro electrónico com receptor incorporado em todos os modelos.Luz de presença opcional.Cobertura em ABS de design moderno.Novos e especiais estribos de fim de curso que permitem uma per-feita regulaçao.

PLUS

Modelos 24 V com encoder e abrandamento

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

N ACross

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

68

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Acessórios

NACROSS7EHFCNACROSS7EHTCNAFCMCRNABATK7NALUXK7NACROSS7SFNACROSSCRN2NACROSSCRI

NACATGNACAT1NASUPCSNAM1CR5C5NAM1CR7C5

Kit fim de curso com alavanca para CROSS5EH e 7EHKit de tracção por corrente para CROSS5EH e 7EH Kit para fim de curso magnéticos para CROSS5, 7 e 8 Kit bateria para CROSS5EH e 7EHKit luz de cortesia para CROSS5, 7 e 8 Kit de 10 suportes para fotocélulasCremalheira de nylon - 28x20x1000 mm Cremalheira de aço galvanizado completa de suportes e parafusos -30x12x1000 mmJunção para corrente da 1/2”Corrente 1/2” - partes de 5 m (preço ao metro) Chapa de fixaçãoMódulo de memória para cancela cantilever/autoportante para Cross5EHMódulo de memória para cancela cantilever/autoportante para Cross7EH

27,00118,0078,50

144,0033,5027,0021,4022,40

2,1014,0057,00

8,308,30

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

N ACross

LUXK7

CROSS7EHTC BATK7

CROSS7SF

CROSSCRI FCMCR

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

97NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuadores electromecânicos para portões com peso entre 1800 kg

NACROSS18

NACROSS18E

NACROSS18VE

NACROSS19V

Actuador para uso intensivo, motor de 230 V,com fim de curso rotatório

Actuador para uso intensivo, motor de 230 V, com fim de cursoe com alavanca com quadro electrónico e receptor incorporados

Actuador para uso intensivo, motor de 230 V, com fim de cursomagnético e quadro electrónico incorporado

Actuador para uso intensivo, motor trifásico de 400 V,com fim de curso magnético

660,00

840,00

860,00

690,00

Acessórios

NACROSSTC

NACROSSCRI

NACATG

NACAT1

NACROSSCR6

Kit de tracção por corrente para CROSS18

Cremalheira de aço galvanizado completa de suportes e parafusos -30x12x1000 mm

Junção para corrente da 1/2”

Corrente 1/2” - partes de 5 m (preço / metro)

Cremalheira de aço galvanizado - módulo 6 - 30x30x1000 mmpara CROSS30E

117,00

22,40

2,10

14,00

48,50

Cross18 - 19Cross30E

Actuadores electromecânicos para portõesde correr com pesode 1800 até 3000 kg

Características principaisActuadores com três diferentes soluções de funcionamentode fim de curso. Fácil desbloqueio por chave mediantea abertura da portinhola frontal. Motor robusto e potente.Cross19 com motor trifásico a 400 V. Cross30E com motortrifásico a 400 V para uso muito intensivo (100%).Vasta gama de acessórios para satisfazer as diferentesexigências operacionais.

PLUS

CROSS 18E com receptor incorporado

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

N ACross

Actuador electromecânico para portões de correr com peso até 3000 kg

NACROSS30E Actuador para uso muito intensivo,motor trifásico de 400 V com fim de curso magnéticoe quadro electrónico incorporado

2.019,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

810

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

N ACross

CROSSTC

CATG

CROSSCRI

CAT1

CROSSCR6

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

119NA-EXP-P-edição junho de 2012

265 12629

45

80160

397

265

TX - 4x0.5 mm²RX-4x0.5 mm²

4x0.5 mm²3x

1.5

mm

²

2x1.5 mm²3x

1.5

mm

²

340

420

16842

50

340

2x1.5 mm²

4x0.5 mm²

TX - 4x0.5 mm²RX-4x0.5 mm²

CROSS3E - Sistema tipo

Dimensões

CROSS5EH - 7E - 7EH - 8E - Sistema tipo

Dimensões

N ACross

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

1012

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

3x1.

5 m

RX-4x0.5 mm²4x0.5 mm²

TX - 4x0.5 mm²

2x1.5 mm²

375

205

115

440240 14258

118

8

230 182

8

530

65 4585 80

588

270

275

4x1.

5 m

2x1.5 mm²

RX-4x0.5 mm²

4x0.5 mm²

TX - 4x0.5 mm²

CROSS18 - 19 - Sistema tipo

Dimensões

CROSS30 - Sistema tipo

Dimensões

N ACross

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

131NA-EXP-P-edição junho de 2012

Alta Automatismos para portões de correr

Alta: gama dos produtos

N AAlta

Características principaisNova série de automatismos para portões de correr, mesmo do tipo sustentação automáti-ca, que será colocada lado a lado com os actuais CROSS.Alta é constituída por uma chapa de base em aço galvanizado de sustentação automáticana qual é fixada uma coluna em alumínio de design elegante, de série pintada na cor cinzamármore ou anodizado, mas é também disponível na cor escolhida pelo cliente dentreaquelas disponíveis da Ditec.A chapa pode ser regulada em altura de 200 mm, para permitir a instalação em caso deportões de sustentação automática, muito utilizados nos Países nórdicos, considerada agrande presença de neve.Alta foi projectada para alojar no próprio interno o moto-redutor, o quadro electrónico IP55,as fotocélulas LAB4, os dispositivos para as borrachas de segurança, etc..., com a finalida-de de render mais fáceis as operações de montagem e manutenção.De série é fornecida a barra DIN para uma eventual fixação de aparelhagens eléctricas,que podem ser colocadas em um cárter do quadro eléctrico suplementar.A motorização é fixada sobre a chapa de base. A chapa de base completa do grupo demotorização é de sustentação automática para permitir de ser vendida mesmo sem o trefi-lado de alumínio. O quadro electrónico é posicionado na parte superior da coluna com afinalidade de render mais fácil a montagem e a manutenção de série.As alturas disponíveis são: 1200 – 1600 – 1800 – 2300 mm.

É possível encomendar os automatismos com dimensões intermédias ao preçoda dimensão superior (por ex. automatismo de 2000 mm ao preço de 2300 mm).

Produto não disponível em stock mas deve ser montado a pedido.

Características técnicas dos modelos disponíveis

PLUS

Plug & Play

Serviço intensivoAlta5EH - 7EH 3

página

Actuador electromecânico para portões de correr até a 450 kg para portões de correr até a 600 kg para portões de correr até a 1400 kg para portões de correr até a 1400 kg

Gestão do curso encoder encoder fim de curso movimentado por parafuso fim de curso magnético

Capacidade máxima 450 kg 600 kg 1400 kg 1400 kg

Classe de serviço 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso

Intermitência S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 30 minS3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50%

Alimentação 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Consumo 1,2 A 1,5 A 3 A 3 A

Impulso 400 N 600 N 1200 N 1200 N

Velocidade de abertura 0,09 - 0,21 m/s 0,12 - 0,20 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s

Velocidade de fecho 0,09 - 0,21 m/s 0,12 - 0,20 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s

Curso máximo 20 m 20 m 20 m 20 m

Desbloqueio para abertura manual a chave a chave a chave a chave

Temperatura de -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°Cfuncionamento (-35°C / +55°C com NIO activado) (-35°C / +55°C com NIO activado) (-35°C / +55°C com NIO activado) (-35°C / +55°C com NIO activado)

Grau de protecção IP X4D IP X4D IP X4D IP X4D

Dimensões do produto (mm) 315x225xL 315x225xL 380x225xL 380x225xL

Quadro electrónico EL31R (incorporado) EL31R (incorporado) LOGICM (incorporado) LOGICM (incorporado)

Descrição: ALTA18EALTA7EHALTA5EH ALTA18VE

Serviço intensivoAlta18E - 18VE 4

página

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

214

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

N AAlta

Quadro electrónico para 1 motor 24 V= para 1 motor 230 V~com rádio incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50 Hz

Baterias(permitem o funcionamento na falta de energia eléctrica) (opcional)

Economia energética consumo reduzidodurante o uso

Número motores 1 1

Alimentação do motor 24 V= / 14 A 230 V~ / 1 x 5 A230 V~ / 2 x 2,5 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,5 A

Lâmpada intermitente 24 V 230 V e 24 V

Luz avisadora de automação aberta de fim de curso de fim de curso(sinaliza a falta de fecho total) e analógica e analógica

Luz de cortesia

Predisposição do fim de curso

Encoder (gestão das velocidades e abrandamentos)

Regulação da força automática transformador

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem ou a inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação da velocidade

Travagem / Abrandamento(permite uma aproximação ideal)

Regulação do tempo de manobra

Comando de abertura(com dip-switch)

Comando de abertura parcial

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Função safety teste(para dispositivos de segurançaauto-controlados SOF)

NIO - Sistema anti-congelamento (permite de mantera eficiência do motormesmo com baixas temperaturas)

Soft Start

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C (-35°C / +55°C

com NIO activado) com NIO activado)

ALTA5EH - 7EH

EL31R

ALTA18E - 18VE

LOGIC M

Funcionalidades principais do sistema

Descrição:

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

153NA-EXP-P-edição junho de 2012

Alta5EH, Alta7EH Actuadores electromecânicos para portões de correr com peso até 600 kg

N AAlta

Actuadores electromecânicos para portões com peso até a 450 kg

NAALTA5EH12NAALTA5EH16NAALTA5EH18NAALTA5EH23

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

1.100,001.190,001.230,001.345,00

NAALTA5EH12NNAALTA5EH16NNAALTA5EH18NNAALTA5EH23N

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

1.060,001.145,001.180,001.280,00

NAALTA5EH12PNAALTA5EH16PNAALTA5EH18PNAALTA5EH23P

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

1.180,001.295,001.350,001.495,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Actuador em coluna técnica para um uso intensivo, motor de @$V, com encoder, soft start, soft stop equadro de comando incorporado com receptor rádio incorporado, placa de base com suportes não incluída.

Pintado na cor cinza mármore antigo (ver a tabela das cores DITEC, Código 07003)

Acabamento anodizado EURAS C0

Acabamento pintado com cores a pedido (ver a tabela das cores DITEC)

Actuadores electromecânicos para portões com peso até a 600 kg

NAALTA7EH12NAALTA7EH16NAALTA7EH18NAALTA7EH23

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

1.285,001.375,001.420,001.530,00

NAALTA7EH12NNAALTA7EH16NNAALTA7EH18NNAALTA7EH23N

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

1.250,001.330,001.365,001.465,00

NAALTA7EH12PNAALTA7EH16PNAALTA7EH18PNAALTA7EH23P

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

1.365,001.480,001.535,001.680,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Actuador em coluna técnica para um uso intensivo, motor de @$V, com encoder, soft start, soft stop equadro de comando incorporado com receptor rádio incorporado, placa de base com suportes não incluída.

Pintado na cor cinza mármore antigo (ver a tabela das cores DITEC, Código 07003)

Acabamento anodizado EURAS C0

Acabamento pintado com cores a pedido (ver a tabela das cores DITEC)

Para as versões P adicionar o sobre preço CFCN que deve ser aplicado somente uma vez para ospedidos independentemente da quantidade

NACFCN débito fixo para a cor a pedido, ao líquido de cada desconto 60,00

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

416

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Alta18E, Alta18VE Actuadores electromecânicos para portões de correr com peso até 1400 kg

N AAlta

Actuadores electromecânicos para portões com peso até a 1400 kg

NAALTA18E12NAALTA18E16NAALTA18E18NAALTA18E23

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

NAALTA18E12NNAALTA18E16NNAALTA18E18NNAALTA18E23N

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

NAALTA18E12PNAALTA18E16PNAALTA18E18PNAALTA18E23P

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Actuador em coluna técnica para um uso intensivo, motor de 230 V, com fim de curso movimentadopor parafuso incorporado, quadro de comando incorporado, placa de base com suportes não incluída.

Para as versões P adicionar o sobre preço CFCN que deve ser aplicado somente uma vez para ospedidos independentemente da quantidade

Pintado na cor cinza mármore antigo (ver a tabela das cores DITEC, Código 07003)

Acabamento anodizado EURAS C0

Acabamento pintado com cores a pedido (ver a tabela das cores DITEC)

NAALTA18VE12NAALTA18VE16NAALTA18VE18NAALTA18VE23

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

NAALTA18VE12NNAALTA18VE16NNAALTA18VE18NNAALTA18VE23N

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

NAALTA18VE12PNAALTA18VE16PNAALTA18VE18PNAALTA18VE23P

Altura do automatismo 1200 mmAltura do automatismo 1600 mmAltura do automatismo 1800 mmAltura do automatismo 2300 mm

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Actuador em coluna técnica para um uso intensivo, motor de 230 V, com fim de curso magnéticos,quadro de comando incorporado, placa de base com suportes não incluída.

Pintado na cor cinza mármore antigo (ver a tabela das cores DITEC, Código 07003)

Acabamento anodizado EURAS C0

Acabamento pintado com cores a pedido (ver a tabela das cores DITEC)

NACFCN débito fixo para a cor a pedido, ao líquido de cada desconto 60,00

1.460,001.555,001.605,001.725,00

1.420,001.504,001.545,001.650,00

1.545,001.675,001.730,001.890,00

1.480,001.575,001.625,001.745,00

1.440,001.525,001.565,001.670,00

1.565,001.695,001.750,001.910,00

OBS.: Alta18E e Alta18VE não possui o receptor rádio: para a escolha do receptor rádiofaça referência à página 95

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

175NA-EXP-P-edição junho de 2012

Alta Acessórios

N AAlta

Acessórios comuns

NAALTASFNAALTAGSPNAALTAGSGNAALTA2RNAALTADF

Kit de 10 suportes para fotocélulasPlaca de guia superior regulável, inoxPlaca de guia superior regulável, inoxPar de rolos de nylon, com diâmetro 40x60, com perno zincadoMolde de furagem ALTA para placa de guia

36,1051,5071,1030,0011,40

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Acessórios Alta5EH e Alta7EH

NAALTA7ZNAALTA7FCMNABATK1NAALTASB

Placa de base com suportesKit de fins de curso magnéticosKit de baterias Kit de 1 suporte para baterias BATK1

20,0095,00

175,0014,20

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Acessórios Alta18

NAALTA18Z Placa de base com suportes 27,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

OBS.: Para a escolha do receptor rádio faça referência à pág. 95.As placas de guia com rolos só devem ser utilizadas em combinação com os portõescantilever/autoportantes

ALTAGSP

ALTAGSG

ALTA2R

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

618

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Coluna da porta Alta Alta Kit 2º coluna porta

N AColuna da porta Alta

Kit perfis de alumínio coluna porta ALTA5EH e ALTA7EH

NAKCP712NAKCP716NAKCP718NAKCP723

kit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1200 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1600 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1800 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 2300 mm

431,00516,00560,00676,00

NAKCP7N12NAKCP7N16NAKCP7N18NAKCP7N23

kit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1200 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1600 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1800 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 2300 mm

388,00461,00498,00600,00

NAKCP7P12NAKCP7P16NAKCP7P18NAKCP7P23

kit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1200 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1600 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1800 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 2300 mm

527,00638,00694,00843,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

O kit é fornecido em componentes para montar e contém todos os perfis de alumínio necessáriospara realizar a 2º coluna da porta, para combinar com a coluna técnica ALTA. Ao kit devem ser acrescentados os rolos de nylon ALTA2R, os quais não estão incluídos.Utilizar o molde de furagem ALTADF (pág 17 para a compra) para acoplar as duas colunas.Placa de base com suportes não incluída.

Pintado cinzento mármore antigo (ver a paleta das cores da DITEC, Código 07003)

Acabamento anodizado EURAS C0

Acabamento pintado com cores por encomenda (ver a paleta das cores da DITEC)

NAKCP7G12NAKCP7G16NAKCP7G18NAKCP7G23

kit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1200 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1600 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1800 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 2300 mm

343,00405,00436,00523,00

Acabamento bruto

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

197NA-EXP-P-edição junho de 2012

Kit perfis de alumínio coluna porta ALTA18E e ALTA18VE

NAKCP1812NAKCP1816NAKCP1818NAKCP1823

kit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1200 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1600 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1800 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 2300 mm

467,00560,00606,00734,00

NAKCP18N12NAKCP18N16NAKCP18N18NAKCP18N23

kit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1200 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1600 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1800 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 2300 mm

420,00500,00540,00650,00

NAKCP18P12NAKCP18P16NAKCP18P18NAKCP18P23

kit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1200 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1600 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1800 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 2300 mm

570,00692,00752,00915,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Pintado cinzento mármore antigo (ver a paleta das cores da DITEC, Código 07003)

Acabamento anodizado EURAS C0

Acabamento pintado com cores por encomenda (ver a paleta das cores da DITEC)

NAKCP18G12NAKCP18G16NAKCP18G18NAKCP18G23

kit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1200 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1600 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 1800 mmkit perfis de alumínio coluna porta, altura automação 2300 mm

371,00438,00472,00566,00

Acabamento bruto

OBS: A 2º coluna da porta deve ser utilizadas exclusivamente em combinação com os portõescantilever/autoportantes.

COLUNA DA PORTA ALTA

N AColuna da porta Alta Alta Kit 2º coluna porta

Coluna da porta Alta

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

820

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Código Descrição do produto U.M. de vendano kitpç.

pç.

pç.

pç.

pç.

pç.

pç. 1

pç. 1

pç. 1

pç. 1

pç. 1

pç. 1

Quantidadeno kit

Preçounitário

NAKALTA5EH

NAKALTA7EH

NAKALTA18E

NAKALTA18VE

NAALTA7Z

NAALTA18Z

Kit de componentes fixos ALTA5EH

Kit de componentes fixos ALTA7EH

Kit de componentes fixos ALTA18E

Kit de componentes fixos ALTA18VE

Placa de base com suportes ALTA5EH e ALTA7EH

Placa de base com suportes ALTA18E e ALTA18VE

barra

barra

barra

barra

m 1,2

m 1,6

m 1,8

m 2,3

NAKCA7G12

NAKCA7G16

NAKCA7G18

NAKCA7G23

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 1200 bruto

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 1600 bruto

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 1800 bruto

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 2300 bruto

barra

barra

barra

barra

m 1,2

m 1,6

m 1,8

m 2,3

NAKCA7N12

NAKCA7N16

NAKCA7N18

NAKCA7N23

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 1200 EURASC0

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 1600 EURASC0

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 1800 EURASC0

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 2300 EURASC0

barra

barra

barra

barra

m 1,2

m 1,6

m 1,8

m 2,3

NAKCA18G12

NAKCA18G16

NAKCA18G18

NAKCA18G23

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 1200 bruto

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 1600 bruto

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 1800 bruto

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 2300 bruto

barra

barra

barra

barra

m 1,2

m 1,6

m 1,8

m 2,3

NAKCA18N12

NAKCA18N16

NAKCA18N18

NAKCA18N23

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 1200 EURAS C0

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 1600 EURAS C0

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 1800 EURAS C0

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 2300 EURAS C0

Embalagens

NA24825ANA24825BNA24825CNA24959ANA24959BNA24959CNA24960

Embalagem fundo ALTA18Embalagem tampa ALTA18Embalagem papelão ALTA18Embalagem fundo ALTA7Embalagem tampa ALTA7Embalagem papelão ALTA7 Trave alveolar ALTA7/18

2,102,10

21,702,102,10

20,104,20

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

* Para a pintura cinzento mármore antigo ver a tabela das cores DITEC, Código 07003

barra

barra

barra

barra

m 1,2

m 1,6

m 1,8

m 2,3

NAKCA712

NAKCA716

NAKCA718

NAKCA723

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 1200 cinzento mármore antigo*

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 1600 cinzento mármore antigo*

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 1800 cinzento mármore antigo*

Perfil de alumínio coluna ALTA5EH e 7EH, H 2300 cinzento mármore antigo*

barra

barra

barra

barra

m 1,2

m 1,6

m 1,8

m 2,3

NAKCA1812

NAKCA1816

NAKCA1818

NAKCA1823

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 1200 cinzento mármore antigo*

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 1600 cinzento mármore antigo*

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 1800 cinzento mármore antigo*

Perfil de alumínio coluna ALTA18, H 2300 cinzento mármore antigo*

Alta - Kit Alta Kit

NAlta Kit A

651,00

837,00

968,00

988,00

20,00

27,00

266,00

328,00

358,00

434,00

303,00

376,00

413,00

504,00

288,00

355,00

389,00

472,00

329,00

409,00

449,00

548,00

339,00

424,00

467,00

573,00

369,00

461,00

508,00

623,00

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

211NA-EXP-P-edição junho de 2012

Serviço frequenteObbi3BH - 3BFCH 3

Serviço intensoLuxo3B - 3BH - 4BH - 5B - 5BH - 5VBH 5

Esquemas técnicos7

OBBI3BHActuador irreversível irreversível irreversível irreversível irreversível irreversível irreversívelelectromecânico para folha para folha e reversível para folha para folha e reversível para folha

até a 3 m até a 3 m para folha até a 3,5 m até a 4 m para folha até a 5 maté a 3,5 m até a 5 m

Gestão do curso fim de curso fim de curso fim de curso fim de curso fim de curso fim de cursomagnético com alavanca com alavanca com alavanca com alavanca com alavanca

(opcional) (opcional) (opcional) (opcional) (opcional para 5BH)

Capacidade máxima 250 kg x 1,5 m 250 kg x 1,5 m 350 kg x 2,5 m 300 kg x 2,5 m 350 kg x 2,5 m 500 kg x 3 m 500 kg x 3 m150 kg x 3 m 150 kg x 3 m 250 kg x 3,5 m 200 kg x 3,5 m 200 kg x 4 m 250 kg x 5 m 250 kg x 5 m

Classe de serviço 3 - frequente 3 - frequente 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso

Intermitência S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 20 min S2 = 20 min S2 = 20 min S2 = 20 min S2 = 20 minS3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50%

Alimentação 24 V= 24 V= 230 V~ / 50 Hz 24 V= 24 V= 230 V~ / 50 Hz 24 V=

Consumo 3 A 3 A 1,1 A 4 A 4 A 1,1 A 12 A

Impulso 1500 N 1500 N 3000 N 2000 N 2000 N 3000 N 3000 N

Tempo de abertura 25 s/90° 25 s/90° 22 s/90° 22 s/90° (E2HLX) 22 s/90° 32 s/90° 20-45 s/90°20-30 s/90° (VIVAH)

Curso máximo 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm 500 mm 500 mm 500 mm

Abertura máxima 110° 110° 110° 110° 120° 120° 120°do actuador

Desbloqueio para a chave a chave a chave a chave a chave a chave a chaveabertura manual

Temperatura de -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°Cfuncionamento (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C

com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado)

Grau de protecção IP 54 IP 54 IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D

Dimensõesdo produto (mm) 110x200x995 110x200x1000 100x120x890 100x120x890 100x120x1040 100x120x1040 100x120x1040

Quadro electrónico E2HOB E2HOB E2 E2HLX E2HLX E2 VIVAHVIVAH VIVAH LOGICM VIVAH VIVAH LOGICM

Obbi, Luxo Automatismos exteriorespara portões de batente

NObbi, Luxo

Características principaisOs portões de batente pedem uma adequada atenção na moto-rização porque são submetidos, quer seja a acção dasintempéries quer a usos muitas vezes intensivos.A DITEC propõe uma gama completa de produtos projectadospara permitir uma fácil instalação em portões de qualquerdimensão e para qualquer intensidade de uso.

Obbi, Luxo: gama dos produtos

Características técnicas dos modelos disponíveis

página página

LUXO3BH LUXO4BH LUXO5BH-5VBHOBBI3BFCH LUXO5BDescrição:

A

PLUS

Versões com fim de curso incorporado

LUXO3B

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

222

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

LOGICM

OBBI3BH - 3BFCH

Quadro electrónico para 1 ou 2 motores para 1 ou 2 motores para 1 ou 2 motores para 1 ou 2 motores para 1 ou 2 motores24 V= 24 V= 230 V~ 230 V~ 24 V=

com rádio incorporado com rádio incorporado com rádio incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Baterias (permitem o funcionamentona falta de energia eléctrica) (opcional) (opcional) (opcional)

Economia consumo reduzido consumo reduzido consumo reduzido consumo reduzido energética durante o uso durante o uso em stand-by durante o uso

Número motores 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2

Alimentação do motor 24 V= / 2 x 4,5 A 24 V= / 2 x 4,5 A 230 V~ / 1 x 5 A 230 V~ / 1 x 5 A 24 V= / 2 x 12 A230 V~ / 2 x 2,5 A 230 V~ / 2 x 2,5 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A

Fechadura eléctrica 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A 12 V= / 15 W 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A

Lâmpada intermitente 24 V 24 V 230 V 230 V e 24 V 24 V

Luz avisadora de automação aberta analógica analógica de fim de curso de fim de curso analógica(sinaliza a falta de fecho total) e analógica e analógica

Luz de cortesia 24 V(somente com 1 motor) (somente com 1 motor)

Predisposição do fim de curso

Encoder(gestão das velocidades e abrandamentos) encoder virtual encoder virtual encoder virtual

Regulação da força display display electrónica transformador automática

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação da velocidade display display

Travagem / Abrandamento(permite uma aproximação ideal) display display

Regulação do tempo de manobra display display

Comando de abertura (com dip-switch)

Comando de abertura parcial(somente

com rádio)

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Função safety teste(para dispositivos de segurança auto-controlados)

NIO - Sistema anti-congelamento(permite de manter a eficiência do motor mesmo com baixas temperaturas)

Soft start

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C

com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado)

Grau de protecção IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

Dimensões do produto (mm) 187x261x105 187x261x105 187x261x105 187x261x105 238x357x120

LUXO3BH - 4BH

E2HOB E2HLX E2 VIVAH

Funcionalidades principais do sistema

LUXO3B - 5B

Descrição:

NObbi, Luxo A

LUXO3B - 5BOBBI3BH - 3BFCHLUXO3BH - 4BH

LUXO5BH - 5VBH

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

233NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuadores electromecânicos irreversíveis para folha até 3 m

Kit para portão de duas folhas de batente até 6 m (3+3)

O Kit contém, num PACK único, actuadores e acessórios de comando e segurança necessários para realizar umsistema de base, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 2 actuadores OBBI3BH + 1 quadro de comando E2HOB com receptor rádio incorporado+ 1 par de fotocélulas XEL2 + 1 comando a distância rolling code com quatro funções - quatro canais GOL4+ 1 selector a chave XEL5 + 1 sinalizador intermitente LAMPH completo com antena e 5 m de cabo coaxialpara antena + painel de aviso E109B

NAK2OBBI3BH

NAK2OBBI3BFCH

Par de braços OBBI3BH um direito e um esquerdo, para uso frequente, motor de @$V, para uma folha até 3 m

Par de braços OBBI3BFCH com fim de curso um direito e um esquerdo,para uso frequente, motor de @$V , para uma folha até 3 m

568,00

621,00

NADOITOBL Kit completo com receptor 433 MHz 941,00

Acessórios

NASE1

NASE2D

NASE2S

NABATK1

NABATK2

NABATKH

Fechadura eléctrica de 12 V com cilindro simples

Fechadura eléctrica de 12 V com cilindro duplo - direita

Fechadura eléctrica de 12 V com cilindro duplo - esquerda

Kit de baterias para alimentação OBBI3BH com E2HOB

Kit de baterias externas ao quadro VIVAH, 6,5 Ah

Kit de baterias internas ao quadro VIVAH, 2 Ah

108,00

116,50

116,50

175,00

201,00

97,00

Obbi Actuadores exteriorespara portões de batente

com folhas simples até 3 m

NObbi

Características principaisEstribos de fixação com furos múltiplos para facilitar ainstalação. Motor de 24 V. Fácil desbloqueio por chave paramanobras manuais. Estrutura fina e elegante para uma fácilintegração em qualquer tipo de esquadria. Bateriacompensadora opcional para um funcionamento contínuo emcaso de blackout. Com quadro VIVAH tem a possibilidade deuma abertura parcial, regulação da velocidade, soft start e softstop.

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

A

PLUS

Modelo com fim de curso magnético

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

424

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NObbi A

OBBI3BH - OBBI3BFCH

SE2D - SE2S

SE1

BATK1

BATK2 BATKH

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

255NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuadores electromecânicos para folhas de 3,5 a 5 m

Kit para portão de 2 folhas até 3,5 m + 3,5 m

O kit contém, num PACK único, actuadores e acessórios de comando e segurança necessários para realizar umsistema de base, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 2 actuadores LUXO3BH + 1 quadro de comando E2HLX com receptor rádio incorporado + 1 comando adistância rolling code com quatro funções - quatro canais GOL4 + 1 par de fotocélulas XEL2 + 1 selector a chave XEL5+ 1 sinalizador intermitente LAMPH completo com antena e 5 m de cabo coaxial para antena + painel de aviso E109B

NALUXO3BH

NALUXO4BH

NALUXO3B

NALUXO5B

NALUXO5BH

NALUXO5VBH

Actuador electromecânico irreversívelpara uso intensivo, motor de @$V, para folhas até 3,5 m

Actuador electromecânico irreversívelpara uso intensivo, motor de @$V, para folha até 4 m

Actuador electromecânico reversível - irreversível para uso intensivo, motor de 230 V, para folha até 3,5 m

Actuador electromecânico reversível - irreversível para uso intensivo, motor de 230 V, para folha até 5 m

Actuador electromecânico irreversívelpara uso intensivo, motor de @$V, para folha até 5 m

Actuador electromecânico irreversívelpara uso intensivo, motor de @$V, para folhas até 5 mcom fim de curso e escova anti-poeiras

370,00

404,00

462,00

478,00

500,00

557,00

NADOITLX3HL Kit completo com receptor a 433 MHz 1.102,00

Acessórios

NALUXOFC

NALUXOFCH

NALUXOFM

NASE1

NASE2D

NASE2S

NABATK1

NABATK2

NABATKH

Grupo de fim de curso para motor de 230 V~

Grupo de fim de curso de abrandamento para motor de 24 V=

Parada mecânica interior

Fechadura eléctrica de 12 V com cilindro simples

Fechadura eléctrica de 12 V com cilindro duplo - direita

Fechadura eléctrica de 12 V com cilindro duplo - esquerda

Kit de baterias para alimentação LUXO3BH e LUXO4BH com E2HLX

Kit de baterias externas ao quadro VIVAH, 6,5 Ah

Kit de baterias internas ao quadro VIVAH, 2 Ah

29,00

32,00

20,60

108,00

116,50

116,50

175,00

201,00

97,00

Luxo Actuadores exteriorespara portões de batente

com folhas simples até 5 m

NLuxo

Características principaisRobusto e incansável para serviços intensivos(3000 N de impulso para aplicações intensivas).Versão com motor de 24 V com abertura parcial,regulação da velocidade, soft start e soft stop.Versão com escovas anti-poeiras e fim de curso de série.Vasta gama para diferentes soluções operacionais.Fácil desbloqueio por chave para manobras manuais.Facilidade de instalação.Design moderno e elegante.

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

626

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NLuxo A

LUXO

LUXOFCH

LUXOFC

SE1

SE2D - SE2S

LUXOFM

BATK1

BATKH

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

277NA-EXP-P-edição junho de 2012

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

Obbi3BH = 995 mmObbi3BFCH = 1000 mm

200

110

TX - 4x0.5 mm²

TX - 4x0.5 mm²

RX - 4x0.5 mm²

RX - 4x0.5 mm²

4x0.5 mm²

2x1.5 mm² 2x1.5 mm²

3x1.

5 m

2x1.5 mm²

NObbi, LuxoOBBI - Sistema tipo

Dimensões

Uso recomendado

Limite de uso

A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

828

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

A

BC

min120

L

E

D

LUXO

OBBI

A

150

120

120

160

B

150

160

180

120

E

75

75

75

75

L

910

910

910

910

C max(90°)

85

95

115

55

Dmax

100°

100°

110°

110°

A

D

E

L

min 60

BC

Luxo 3BLuxo 3BH

Luxo 4BHLuxo 5B

Luxo 5BH

E

90

120

L

760

910

100

70

60

50

130

100

100

220

C

95°

90°

95°

110°

95°

90°

120°

90°

DA

130

105

130

130

170

200

200

130

B

170

140

130

120

170

200

170

290

A*

min 130max 200

min 105max 130

B*

min 170max 290

min 120max 170

Posicionamentos

Curso máx.

NObbi, Luxo A

[*]Utilize medidas compreendidas dentre mínimo e o máximo

LUXO3BH - 4BH - 5BH 2x1.5 mm²

100

120

Luxo3 = 890 mm

Luxo4-5 = 1040 mm

Luxo3 = 350 mm

Luxo4-5 = 500 mm

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

[LUXO3B] [LUXO3BH] [LUXO4BH] [LUXO5B-5BH]

LUXO - Sistema tipo

Dimensões

Uso recomendado

Limite de uso

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

291NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuador irreversível irreversível irreversível irreversívelelectromecânico para folha até a 2,3 m para folha até a 2,3 m para folha até a 2,5 m para folha até a 5 m

Gestão do curso fim de curso rotatório fim de curso rotatório fim de curso rotatório fim de curso rotatório(opcional) (opcional) (opcional) (opcional)

Capacidade máxima 200 kg x 2,3 m 200 kg x 2,3 m 200 kg x 2 m 500 kg x 3 m300 kg x 1 m 300 kg x 1 m 150 kg x 2,5 m 250 kg x 5 m

Classe de serviço 3 - intenso 3 - intenso 4 - intenso 4 - intenso

Intermitência S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 30 minS3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50%

Alimentação 24 V= 24 V= 24 V= 24 V=

Consumo 6 A 6 A 3 A 12 A

Binário 200 Nm 200 Nm 150 Nm 300 Nm

Tempo de abertura 12÷32 s/90° 12÷32 s/90° 15÷18 s/90° 15÷30 s/90°

Abertura máxima do actuador 110° 110° 130° 130°

Desbloqueio para a chave a chave a chave a chaveabertura manual

Temperatura de -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°Cfuncionamento (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C

con NIO activado) con NIO activado) con NIO activado) con NIO activado)

Grau de protecção IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

Dimensões do produto (mm) 188x285x332 188x285x332 374x130x150 374x130x150

Quadro electrónico E2HFC (em combinação E2HFC E2HAR VIVAHcom FACIL3EH) (incorporado) VIVAHVIVAH

Para folha até a 2,3 mFacil3H - Facil3EH 3

Esquemas técnicos5

Facil, Arc Automatismo com braço articuladopara portões de batente

N

Características principaisAutomatismos electromecânicos irreversíveis para portõesde batente.Silenciosos e robustos, simples na instalação e nas ligações,adaptam-se perfeitamente a qualquer tipo de situação.Propõem-se pela facilidade de montagem e de instalação, pelapossibilidade de uso de diversas tipologias de motor e a funcio-nalidade de projecto.Graças ao braço articulado e as alavancas que garantem um per-feito movimento, são a solução ideal para resolver as situaçõesdifíceis como, por exemplo: folhas seguras por pilares muito volu-mosos ou “fora de nível”.

Facil, Arc: gama dos produtospágina página

Características técnicas dos modelos disponíveis

Para folha até a 5 mArcBH - Arc1BH 3

Facil, Arc

Descrição:

A

FACIL3EHFACIL3H ARCBH ARC1BH

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

230

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Funcionalidades principais do sistema

Quadro electrónico para 1 ou 2 motores para 1 ou 2 motores24 V= 24 V=

com rádio incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Baterias(permitem o funcionamentona falta de energia eléctrica) (opcional) (opcional)

Economia consumo reduzido consumo reduzidoenergética durante o uso durante o uso

Número motores 1 ou 2 1 ou 2

Alimentação do motor 24 V= / 2 x 12 A 24 V= / 2 x 6 A (Facil)24 V= / 2 x 4,5 A (Arc)

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A

Fechadura eléctrica 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A

Lâmpada intermitente 24 V 24 V

Luz avisadora de automação aberta analógica analógica(sinaliza a faltade fecho total)

Luz de cortesia 24 V 24 V

Predisposição do fim de curso

Encoder (gestão das encoder virtual encoder virtualvelocidades e abrandamentos)

Regulação da força automática display

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação da velocidade display

Travagem / Abrandamento(permite umaaproximação ideal) display

Regulação do tempo de manobra display

Comando de abertura

Comando de abertura parcial

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Função safety teste(para dispositivos de segurançaauto-controlados)

NIO - Sistema anti-congelamento(permite de manter a eficiência do motor mesmo com baixas temperaturas)

Soft start

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C (-35°C / +55°C

com NIO activado) com NIO activado)

Grau de protecção IP 55

Dimensões do produto (mm) 238x357x120

NFacil, Arc A

FACIL3HFACIL3EH

ARCBH

E2HFC - E2HARVIVAH

FACIL3HARCBHARC1BH

Descrição:

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

313NA-EXP-P-edição junho de 2012

Facil, Arc Actuadores electromecânicos para portõesde batente com folhas de 2,3 a 5 m

Características principaisGraças ao cárter em ABS, garantem uma boa resistência contra os agentes atmosféricos e apresentam acabamentos estéticos de alto nível. O sistema de desbloqueio, manual por chave, está na posiçãofrontal facilmente acessível. Versão com motor de 24 V com baterias com-pensadoras. Predisposição para alojamento do desbloqueio a distânciae de micro-interruptor de sinalização de redutor desbloqueado (Facil).Completo de paragens mecânicas (Facil).Arc 1BH para usos intensivos e folhas pesadas.

PLUS

Sistema adequado para grandes pilares

NFacil, Arc A

Actuadores electromecânicos irreversíveis para folhas de 2,3 a 5 m

Kit para portão de 2 folhas até 2,3 m + 2,3 m

O kit contém, num PACK único, actuadores e acessórios de comando e segurança necessários para realizar umsistema de base, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 1 actuador FACIL3EH com quadro electrónico e receptor incorporados + 1 actuador FACIL3H+ 1 comando a distância rolling code com quatro funções - quatro canais GOL4 + 1 par de fotocélulas XEL2+ 1 selector a chave XEL5 + 1 sinalizador intermitente LAMP completo com antena e 5 m de cabo coaxialpara antena + painel de aviso E109B

NAFACIL3H

NAFACIL3EH

NAARCBH

NAARC1BH

Actuador electromecânico irreversível, para uso intensivo,motor de @$V, para folhas até 2,3 m

Actuador electromecânico irreversível, para um uso intensivo, motor de @$V, para folha até a 2,3 m, com quadro de comando incor-porado (com receptor rádio incorporado)

Actuador electromecânico irreversível, para uso intensivo,motor de @$V, para folhas até 2,5 m

Actuador electromecânico irreversível, para uso intensivo,motor de @$V, para folhas até 5 m

459,00

608,00

422,00

542,00

NADOITFCL Kit completo com receptor a 433 MHz 1.113,00

Acessórios comuns

NADEB04

NABOXFC1

NABATK2

NABATKH

Desbloqueio com chaves com cabo de 5 m de compr.para o desbloqueio a distância

Grupo de fim de curso

Kit de baterias externas ao quadro VIVAH, 6,5 Ah

Kit de baterias internas ao quadro VIVAH, 2 Ah

124,00

16,00

201,00

97,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Acessórios Facil

NAFACILBD Braço recto FACIL 69,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Acessórios Arc

NAARCPL

NAARCFB

Chapa para a fixação lateral do moto-redutor

Batente mecânico inferior para limite de curso

33,00

13,50

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

432

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NFacil, Arc A

FACIL

DEB04

ARC1BH

ARCPL

ARCFB

FACILBD

BOXFC1

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

335NA-EXP-P-edição junho de 2012

NA-I-I-rev.31-10-2006

116 258

374

68

150

62

130

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

600

Max. 300

90° ~120°

min 360

500

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

360Max 300

ARC - Sistema tipo

Dimensões

Exemplos de instalação

NFacil, Arc A

Uso recomendado

Limite de uso

Uso recomendado

Limite de uso

ARC 1BHARC BH

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

634

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NA-I-I-rev.31-10-2006

TX - 4x0.5 mm²

4x0.5 mm²

RX - 4x0.5 mm²

RX - 4x0.5 mm²

4x1.5 mm²

2x1.5 mm²

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2

2,3

3 4 5

333

188

285

285

77B

400 A

min200

TX - 4x0.5 mm²

A (mm)

120 130 140 150 160 170 180 190 200

B(mm)

0 90° 90° 95° 95° 100° 100° 105° 105° 110°

50 90° 90° 95° 95° 95° 95° 95° 95° 95°

100 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° /

150 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° / /

200 90° 90° 90° 90° 90° / / / /

FACIL - Sistema tipo

Dimensões

Exemplos de instalação

Uso recomendadoLimite de uso

NFacil, Arc A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

351NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuador irreversível irreversível irreversível irreversívelelectromecânico para folha até a 3,5 m para folha até a 3,5 m para folha até a 1,5 m para folha até a 1,5 m

Gestão do curso fim de curso magnético fim de curso magnético fim de curso magnético fim de curso magnético(opcional) (opcional) (opcional) (opcional)

Capacidade máxima 600 Kg x 2 m 600 Kg x 2 m 200 Kg x 1,5 m 200 Kg x 1,5 m250 Kg x 3,5 m 250 Kg x 3,5 m

Classe de serviço 3 - frequente 4 - intenso 3 - frequente 4 - intenso

Intermitência S2 = 15 min S2 = 30 min S2 = 15 min S2 = 30 minS3 = 25% S3 = 50% S3 = 25% S3 = 50%

Alimentação 230 V~ / 50 Hz 24 V= 230 V~ / 50 Hz 24 V=

Consumo 1,5 A 12 A 1,5 A 12 A

Binário 340 Nm 340 Nm 220 Nm 220 Nm

Tempo de abertura 18 s/90° 12÷25 s/90° 9 s/90° 6÷13 s/90°

Abertura máxima do actuador 110° ou 180° 110° ou 180° 110° ou 180° 110° ou 180°

Desbloqueio para abertura manual a chave a chave a chave a chave

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°Ccom NIO activado) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado)

Grau de protecção IP 67 IP 67 IP 67 IP 67

Quadro electrónico E2 VIVAH E2 VIVAHLOGICM LOGICM

CUBIC6H CUBIC6VCUBIC6

Serviço frequenteCubic6 - 6V 3

Serviço intensivoCubic6H - 6HV 3

Esquemas técnicos5

Cubic6 Automatismo electromecânico enterradopara portões de batente

Características principaisIdeal para portões de grande valor arquitectónico, Cubic6 nãoapresenta nenhum volume nas partes a vista e permite a suamovimentação sem alterar o estilo e a imagem.Neste caso este automatismo é ideal para portas e portõesde edifícios de relevante importância arquitectónica, de valorhistórico ou sempre onde se deseja manter inalterado o estilo,a estética ou a elegância.

Cubic6: gama dos produtos

Características técnicas dos modelos disponíveis

página página

NCubic6

CUBIC6HV

PLUS

Modelo actualizado e potenciado

Descrição:

A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

236

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Quadro electrónico para 1 ou 2 motores para 1 ou 2 motores para 1 ou 2 motores230 V~ 230 V~ 24 V=

com rádio incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Baterias(permitem o funcionamentona falta de energia eléctrica) (opcional)

Economia consumo reduzido consumo reduzidoenergética em stand-by durante o uso

Número motores 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2

Alimentação do motor 230 V~ / 1 x 5 A 230 V~ / 1 x 5 A 24 V= / 2 x 12 A230 V~ / 2 x 2,5 A 230 V~ / 2 x 2,5 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A

Fechadura eléctrica 12 V= / 15 W 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A

Lâmpada intermitente 230 V 230 V e 24 V 24 V

Luz avisadora de automação aberta de fim de curso de fim de curso analógica(sinaliza a falta e analógica e analógicade fecho total)

Luz de cortesia 24 V(somente com 1 motor) (somente com 1 motor)

Predisposição do fim de curso

Encoder encoder virtual(gestão das velocidades e abrandamentos)

Regulação da força electrónica transformador automática

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação da velocidade

Travagem / Abrandamento(permite umaaproximação ideal)

Regulação do tempo de manobra

Comando de abertura (com dip-switch)

Comando de abertura parcial(somente com rádio)

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Função safety teste(para dispositivos de segurançaauto-controlados)

NIO - Sistema anti-congelamento(permite de mantera eficiência do motor mesmo com baixas temperaturas)

Soft start

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C com NIO activado) (-35°C / +55°C com NIO activado)

Grau de protecção IP 55 IP 55 IP 55

Dimensões do produto (mm) 187x261x105 187x261x105 238x357x120

Funcionalidades principais do sistema

CUBIC6H - 6HV

E2 VIVAHLOGICM

CUBIC6 - 6V

Descrição:

NCubic6 A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

373NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuadores electromecânicos irreversíveis para folhas até 3,5 m

NACUBIC6

NACUBIC6H

Actuador electromecânico irreversível para uso frequente,motor de 230 V com fim de curso mecânico integradoActuador electromecânico irreversível para uso intensivo, motor de @$V com fim de curso mecânico integrado

340,00

428,00

Caixas pequenas e alavancas/articulações

NACUBIC6C NACUBIC6CMNACUBIC6CY

NACUBIC6L

NACUBIC6TC

Caixa de fundação pequena com tampa encaixadaCaixa de fundação pequena com tampa encaixada de aço inoxCaixa de fundação pequena de aço inox com tampa encaixada de aço inoxArticulação para abertura 110° desbloqueio que pode ser accionado porambos os lados (com a alavanca CUBIC6SBL ou chave CUBIC6SBD)Grupo de articulação com corrente de abertura a 180°

150,00227,00371,00

95,00

204,00

Actuador electromecânico enterrado paraportões de batente

com folhas até 3,5 m

Características principaisActuadores à prova de água. Caixa de fundação de aço inox ou de açotratado com cataforese. Versão com motor de 24 V c.c. e 230 V aprox..Modelos de 24 V com abertura parcial, regulação da velocidade, soft starte soft stop. Fim de curso mecânico de série ou magnético opcional.Modelos velozes para abertura de 90° em 6 segundos, possibilidade deabertura a 180° e batida mecânica interna na caixa. Desbloqueio porchave ou alavanca que pode ser accionada por ambos os lados.

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Actuadores electromecânicos irreversíveis velozes para folhas até 1,5 m

NACUBIC6V

NACUBIC6HV

Actuador electromecânico irreversível para uso frequente,motor de 230 V com fim de curso mecânico integradoActuador electromecânico irreversível e veloz para uso intensivo,motor de @$V com fim de curso mecânico integrado

412,00

505,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

PLUS

Sistema de suporte da folhaem esfera de aço temperado

Cubic6NCubic6 A

Caixas grandes e alavancas/articulações

NACUBIC6CG NACUBIC6CGMNACUBIC6LG

NACUBIC6TIG

Caixa de fundação grande com tampa encaixadaCaixa de fundação grande em aço com tampa encaixada em aço inoxGrupo de alavancas/articulações com abertura de 110° como CUBIC6L, para caixa grandeGrupo de articulação com engrenagens de abertura a 180°

253,00320,00129,00

320,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Desbloqueios

NACUBIC6SBL NACUBIC6SBD1...3

Desbloqueio por alavancaDesbloqueio por chave DIN com código personalizado

48,0064,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

438

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Kit para portão de duas folhas batentes até 3,5 m + 3,5 m

NCubic6 A

Acessórios

NACUBIC6FM

NABATK2

NABATKH

Fim de curso magnético

Kit de baterias externas ao quadro VIVAH, 6,5 Ah

Kit de baterias internas ao quadro VIVAH, 2 Ah

75,00

201,00

97,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

O kit contém, num PACK único, actuadores e acessórios de comando e segurança necessários para realizarum sistema de base, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 2 actuadores CUBIC6 + 2 caixas de fundação CUBIC6C + 2 articulações CUBIC6L com desbloqueio +1 quadro electrónico E2 com receptor incorporado + 1 par de fotocélulas XEL2 + 1 comandoa distância rolling code com quatro funções - quatro canais GOL4 + 1 selector a chave XEL5+ 1 sinalizador intermitente LAMP completa com antena e 5 m de cabo coaxial para antena + painel de aviso E109B

NADOITCBL Kit completo com receptor a 433 MHz 1.648,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

CUBIC6 - Sistema de abertura

MÁX 110°

MÁX 180°

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

395NA-EXP-P-edição junho de 2012

NA-I-I-01-03-2006

TX - 4x0.5 mm2

* CUBIC6 = 3x0,75 mm2 + 1x1,5 mm2 * CUBIC6H = 2x1,5 mm2

TX - 4x0.5 mm2

RX - 4x0.5 mm2

RX - 4x0.5 mm2

4x0.5 mm2

3x1

.5 m

m2

2x1.5 mm2

168

57

422

65

342

~15

Ø35

Ø32,5

28

*

Cubic6 Cubic6H

600 kg

700 kg

800 kg

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 23 4 5

Cubic6V Cubic6HV

600 kg

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 3 4 5

168

57

502

80

390

~15

Ø35

R32,5

28

Ø35

CUBIC6 - Sistema tipo

Dimensões

NCubic6 A

Indicações de uso

Usorecomendado

CUBIC6L

CUBIC6LG

CUBIC6CG

CUBIC6C

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

640

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NCubic6 A

CUBIC6

CUBIC6TC

CUBIC6L

CUBIC6SBL

CUBIC6SBD1 CUBIC6FM

CUBIC6C CUBIC6TIG

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

411NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuadores electromecânicos 230 VBox30 - 40 3

Actuadores electromecânicos 24 VBox3EH 3

Esquemas técnicos7

Box Actuadores electromecânicospara portas de garagem basculantes

com contrapesos

Características principaisBox é a solução ideal para automatizar portas de garagem.Fácil de instalar, robusto e incansável, com 1 ou 2 actuadores,as portas basculantes com contrapesos, com reentrada total ouarticulada, mesmo de grandes dimensões.

Box: gama dos produtos

Características técnicas dos modelos disponíveis

página página

NBox A

Actuador para portas de garagem para portas de garagem para portas de garagemelectromecânico com contrapeso com contrapeso com contrapeso

Gestão do curso fim de curso rotatório fim de curso rotatório encoder +(opcional) (opcional) fim de curso rotatório

Capacidade máxima 7 m2 (1 motor) 7 m2 (1 motor) 7 m2 (1 motor)12 m2 12 m2 12 m2

(2 motores em paralelo) (2 motores em paralelo) (2 motores em paralelo)

Classe de serviço 3 - frequente 3 - frequente 3 - frequente

Intermitência S2 = 15 min S2 = 15 min S2 = 30 minS3 = 25% S3 = 25% S3 = 50%

Alimentação 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 24 V=

Consumo 1,3 A 1,2 A 8 A

Binário 300 Nm 300 Nm 300 Nm

Tempo de abertura 18 s 26 s 15÷30 s

Desbloqueio para abertura manual a leva / a chave a leva / a chave a leva / a chave

Temperatura de -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°Cfuncionamento

Grau de protecção IP 44 IP 44 IP 40IP 40 (E1BOX) IP 40 (E1BOX)

Dimensões do produto (mm) 660x100x120 660x100x120 660x100x120

Quadro electrónico E1BOX E1BOX E1HBOX (incorporado)

BOX40BOX30Descrição: BOX3EH

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

242

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Quadro electrónico para 1 motor (ou 2 motores em paralelo)para 1 motor (ou 2 motores em paralelo)230 V~ 24 V=

com rádio incorporado com rádio incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Baterias(permitem o funcionamento na falta de energia eléctrica) (opcional)

Economia consumo reduzido consumo reduzidoenergética em stand-by durante o uso

Número motores 1 1

Alimentação do motor 230 V~ / 5 A 24 V= / 8 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,3 A

Fechadura eléctrica

Lâmpada intermitente 230 V 24 V

Luz avisadora de automação aberta de fim de curso analógica(sinaliza a faltade fecho total)

Luz de cortesia

Predisposição do fim de curso

Encoder(gestão das velocidades e abrandamentos)

Regulação da força electrónica automática

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação da velocidade

Travagem / Abrandamento (permite umaaproximação ideal)

Regulação do tempo de manobra

Comando de abertura (com dip-switch) (com dip-switch)

Comando de abertura parcial(somente com rádio)

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Temperatura de funcionamento -20° C / +55° C -20° C / +55° C

Funcionalidades principais do sistema

NBox A

BOX30 - 40

E1BOX E1HBOXDescrição:

BOX3EH

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

433NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuadores electromecânicos irreversíveis

NABOX30

NABOX40

Actuador electromecânico irreversível para uso frequente,motor de 230 V, veloz

Actuador electromecânico irreversível para uso frequente,motor de 230 V, lento

356,00

356,00

Acessórios vários

14,00

51,50

22,00

Acessórios

Kit luz de cortesia 2° actuador (kit de iluminação que deve ser sobreposto ao BOX3H)

Kit de baterias internas

Par de braços rectos

Par de braços curvados

Par de extensões reguláveis para braços BOX (comprimento 725 mm)

Kit de acessórios de transmissão para a montagem lateral(largura máx do toldo 2,7 m)

Kit de acessórios de transmissão para a montagem central(largura máx do toldo 3,4 m)

Kit de acessórios de transmissão para a montagem central(largura máx da porta 4,2 m)

12,50

175,00

62,00

72,00

31,00

62,00

72,00

91,00

Kit para porta de garagem com contrapesos até 7 m2 - até 12 m2 com 2 motores

O kit contém, num PACK único, actuadores e acessórios de comando e segurança necessários para realizar um siste-ma de base, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 1 actuador BOX3EH completo de luz de cortesia, base de fixação e desbloqueio por chave,os fios já estão pré-montado internamente com quadro electrónico E1HBOX e com receptor incorporado e fim de cursode abertura BOXFC1 já montado + botão de abertura a bordo + 1 comando a distância rolling code com quatro funções- quatro canais GOL4

NADOITBXL

NABOX3H

Kit completo motor de @$V com receptor a 433 MHz

Segundo actuador para DOITBXL, motor de @$V

582,00

356,00

Box Actuador electromecânico para portas degaragem basculantes com

contrapesos até 12 m2

Características principaisMotor robusto e de confiança.Predisposição do quadro electrónico com receptor.Versão com motor de 24 V com baterias compensadorase com luz de presença incorporada.Sistema de desbloqueio interior por alavanca, e exteriorpor chave.Soluções opcionais de desbloqueio com barra e com corda.Ampla gama de acessórios de montagem para satisfazeras diversas exigências operacionais.

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

NABOXAV1

NABOXSL

NABOXLU0

Acessórios para a fixação com parafuso da base BOX na madeira

Base de fixação motor (comprimento 2,5 m)

Base de fixação motor (comprimento 650 mm)

NBox A

NALUXKBOX

NABATK4

NABOXB2D

NABOXB2C

NABOX2P

NABOXRL

NABOXRCG

NABOXRCG1

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

444

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Sistemas de desbloqueio com transmissão

NABOXSBC

NABOXSBI

Desbloqueio com uma corda para engate ao puxador

Desbloqueio com tirante para engate ao puxador

29,00

33,00

NABOXSU

NABOXAS

NABOXA

NABOXG

NABOXGM

NABOXFC1

NABOXT

NABOXBUG

Suportes a ângulo para a transmissão

Engate com ranhura

Barra com furos (comprimento de 1,2 m)

Junção central para extensões de barras BOXA

Junção da barra - motor

Grupo de fim de curso

Tubo de transmissão completo de engate BOXAS(largura máx da porta 3,3 m)

Bucha com ranhura e pino

12,00

26,00

14,00

9,00

20,00

16,00

35,00

11,50

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

NBox A

BOXSBC BOXSBI

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

455NA-EXP-P-edição junho de 2012

NBox A

BOX30 - BOX40 BOXB2D

BOXB2C BOX2P

BOXRL BOXRCG

BOXSL BOXSU

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

646

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NBox A

BOXAS BOXA

BOXG BOXGM

BOXFC1 BOXBUG

BOXAV1 BOXT

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

477NA-EXP-P-edição junho de 2012

1 BOX + 1 BOXB2D + 1 BOXRL + 1 E1BOX

1 BOX + 1 BOXB2C + 1 BOXRL + 1 E1BOX

BOX - Sistema tipo

Exemplo de instalação

NBox A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

848

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

1 BOX + 1 BOXB2D + 1 BOXRCG + 1 E1BOX

1 BOX + 1 BOXB2C + 1 BOXRCG + 1 E1BOX

2 BOX + 1 BOXB2D + 1 E1BOX

2 BOX + 1 BOXB2C + 1 E1BOX

Exemplo de instalação

Exemplo de instalação

NBox A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

491NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuador para portas de garagem para portas de garagemelectromecânico e seccionadas com molas e seccionadas com molas

Gestão do curso encoder encoder

Capacidade máxima 7 m2 10 m2

Classe de serviço 3 - frequente 3 - frequente

Intermitência S2 = 30 min S2 = 30 minS3 = 50% S3 = 50%

Alimentação 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Consumo 0,7 A 1,2 A

Binário / Impulso 500 N 900 N

Velocidade de abertura 0,18 m/s (correia) 0,15 m/s (corrente)0,18 m/s (correia)

Velocidade de fecho 0,12 m/s (correia) 0,10 m/s (corrente)0,12 m/s (correia)

Desbloqueio com corda com cordapara abertura manual

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C

Grau de protecção IP 10 IP 10

Dimensões do produto (mm) 490x208x124 490x208x124

Quadro electrónico 70R (incorporado) 71R (incorporado)

GLOBE10GLOBE7

Actuadores com tracção por correiaGlobe7 3

Actuadores com tracção por correia/correnteGlobe10 5

Esquemas técnicos8

Globe Actuador electromecânicopara portas seccionadas de garagemcom molas para montagem no tecto

Características principaisO grupo de tracção Globe instalado no tecto é complementadocom os acessórios originais DITEC de comando, controlo esegurança, automatiza qualquer tipo de porta de garagem ouseccionadas.É possível comandá-lo a distância e entrar directamentena própria garagem, antecipadamente iluminada, para umamaior visibilidade e segurança nas horas nocturnas,e em caso de mal tempo.

Globe: gama dos produtos

Características técnicas dos modelos disponíveis

página página

NGlobe

Descrição:

A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

250

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

GLOBE7

Quadro electrónico para 1 motor para 1 motor24 V= 24 V=

com rádio incorporado com rádio incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Baterias(permitem o funcionamentona falta de energia eléctrica) (opcional) (opcional)

Economia consumo reduzido consumo reduzidoenergética durante o uso durante o uso

Número motores 1 1

Alimentação do motor 24 V= / 8 A 24 V= / 12 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,3 A

Fechadura eléctrica 24 V= / 1,2 A

Lâmpada intermitente 24 V 24 V

Luz avisadora de automação aberta analógica(sinaliza a faltade fecho total)

Luz de cortesia

Encoder(gestão das velocidades e abrandamentos)

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Travagem / Abrandamento(permite umaaproximação ideal)

Comando de abertura (com dip-switch) (com dip-switch)

Comando de abertura parcial(somente com rádio) (somente com rádio)

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Soft Start

GLOBE10

71R

Funcionalidades principais do sistema

Descrição: 70R

NGlobe A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

513NA-EXP-P-edição junho de 2012

Globe7 Actuador electromecânico com cursomáxima de 2500 mm

Características principaisMotor de 24 V com encoder e baterias compensadoras opcional.Quadro electrónico completo com receptor e luz de presença comefeito dissolvência incorporados. Sistema de desbloqueio interior combotão, a distância com corda (opcional). Soft start e soft stop.Possibilidade de bateria compensadora para funcionamento contínuoem caso de blackout. Manobras extremamente silenciosas graças àcorreia de transmissão em material sintético.

PLUS

Com Encoder

NGlobe7 A

Acessórios

Kit para seccionadas equilibradas, com correia de tracção e curso até 2500 mm

Os kit’s contêm, num PACK único, o actuador e os acessórios de comando necessários para realizar um sistema debase, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 1 grupo de tracção pré-montado, com quadro de comando e rádio incorporados, luz de cortesia, completocom guia de aço (em 3 partes) e correia + 1 comando a distância rolling code com quatro funções - quatro canais GOL4

NAGLOBELV1

NAGLOBEFM

NAASB1

NAASB2

NABATK1

NAGLOBEC

NAGLOBESI

NAGLOBESB

Kit de alongamento para correia (L = 1066 mm)

Batente de borracha para fim de curso

Kit para desbloqueio exterior com cabo e com fechadura (900 mm de compr.)

Dispositivo de desbloqueio com cabo (2000 mm de compr.)

Kit de baterias compensadoras

Adaptador para portas de garagem com contrapesos

Suporte intermédio guia GLOBE

Dispositivo de desbloqueio com corda (5000 mm de compr.)

103,00

8,30

31,00

24,00

175,00

90,00

19,60

45,50

NADOITGB7L Kit com grupo de tracção GLOBE7, para uso frequente, motor de @$V, com correia de tracção, para seccionadas equilibradascom superfície até 7 m2

377,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Composição: 1 grupo de tracção pré-montado, com quadro de comando e rádio incorporados, luz de cortesia,completo com guia de aço (em 3 partes) e correia + 1 comando a distância rolling code com quatro funções- quatro canais GOL4 + cabo de alimentação de 1000 mm, completo com tomada volante

NADOITGB7VLD Kit com grupo de tracção GLOBE7, para uso frequente, motor de @$V, com correia de tracção, para seccionadas equilibradascom superfície até 7 m2

421,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

452

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NGlobe7 A

GLOBELV1

ASB2

ASB1

BATK1

GLOBEC

GLOBESI

GLOBEFM

GLOBESB

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

535NA-EXP-P-edição junho de 2012

Globe10 Actuador electromecânicopara portas seccionadas de garagemcom molas para montagem no tecto

NGlobe10

PLUS

Com Encoder

A

Características principaisMotor de 24 V com encoder e baterias compensadoras opcional.Quadro electrónico completo com receptor e luz de presença comefeito dissolvência incorporados. Sistema de desbloqueio interior combotão, a distância com corda (opcional). Soft start e soft stop.Possibilidade de bateria compensadora para funcionamento contínuoem caso de blackout. Manobras extremamente silenciosas graças àcorreia de transmissão em material sintético.

Acessórios

Kit para portas de garagem seccionadas, com corrente de tracção e curso até 2500 mm

Os kits contêm, numa única embalagem, o grupo e os acessórios de comando necessários para realizar umequipamento de base, ampliáveis segundo as necessidades do cliente final ou as normativas em vigor.Composição: 1 grupo de tracção pré-montado, com quadro de comando e rádio incorporados, luz de cortesia, completocom guia em aço (em 3 partes) e corrente + 1 telecomando rolling code de quatro funções - quatro canais GOL4

NAGLOBEL1

NAGLOBELV1

NAGLOBEFM

NAASB1

NAASB2

NABATK1

NAGLOBEC

NAGLOBESI

Kit de alongamento para corrente (L = 1066 mm) para Globe10L

Kit de alongamento para correia (L = 1066 mm) para Globe10V

Batente de borracha para fim de curso

Kit para desbloqueio exterior com cabo e com fechadura(900 mm de compr.)

Dispositivo de desbloqueio com cabo (2000 mm de compr.)

Kit de baterias compensadoras

Adaptador para portas de garagem com contrapesos

Suporte intermédio guia GLOBE

33,00

103,00

8,30

31,00

24,00

175,00

90,00

19,60

NADOITGB10L Kit com grupo de tracção GLOBE10, para uso frequente,motor de @$V, com corrente de tracção,para seccionadas equilibradas com superfície até 10 m2

459,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Kit para portas de garagem seccionadas, com correia de tracção e curso até 2500 mm

Os Kit’s contêm, num PACK único, o actuador e os acessórios de comando necessários para realizar um sistema debase, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 1 actuador pré-montado, com quadro electrónico e receptor incorporados, luz de cortesia,completo de guia em aço (em 3 peças) e correia + 1 comando a distância rolling code com quatro funções- quatro canais GOL4 + cabo de alimentação de 1000 mm completo com tomada volante

NADOITGB10VLD Kit com grupo de tracção GLOBE10, para uso frequente,motor de @$V, com correia de tracção,para seccionadas equilibradas com superfície até 10 m2

524,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

654

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

GLOBEL1

GLOBESI

GLOBEFM

GLOBELV1

ASB1

BATK1

ASB2

GLOBEC

NGlobe10 A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

557NA-EXP-P-edição junho de 2012

RX

- 4x

0.5

mm

2

TX -

4x0.

5 m

m2

124

N L

490

208

NGlobe7 - Globe10 AGLOBE - Sistema tipo

Dimensões

GLOBE - Porta de garagem com molas

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

856

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

GLOBE - Porta Seccionada

GLOBE - Porta de garagem com contrapesos

N AGlobe7 - Globe10

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

571NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuador para portas seccionadas para portas seccionadas para portas seccionadaselectromecânico e para portões de correr e para portões de correr e para portões de correr

Gestão do curso fim de curso rotatório fim de curso rotatório fim de curso rotatório

Classe de serviço 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso

Intermitência S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 30 min S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50%

Alimentação 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 400 V~ / 50 Hz

Consumo 3 A 3 A 1,2 A

Binário / Impulso 45 Nm 60 Nm 65 Nm

Rotações da árvore 32 RPM 22 RPM 32 RPMde transmissão

Desbloqueio com corda com corda com cordapara abertura manual com puxador com puxador com puxador

Temperatura de -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°Cfuncionamento (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C

com NIO activado) com NIO activado)

Grau de protecção IP 54 IP 54 IP 54

Dimensões do produto (mm) 135x264x350 135x264x350 135x264x350

Quadro electrónico E1A E1A E1T

Binário 45 Nm 60 Nm 65 Nm

Motor Mono fase Mono fase Trifásico

Rotações da árvorede transmissão 32 RPM 22 RPM 32 RPM

Pode ser desbloqueado por corda, accionamento manual da folha

DOD12 DOD14 DOD15

Dod12 Dod14 Dod15

Dod Actuador para portas seccionadasbalanceadas e portões de correr

Características principaisVersátil, compacto e com uma ampla gama de acessóriosGraças à sua conformidade física, o Dod integra-se perfeita-mente com uma ampla gama de acessórios, que facilitam ouso conforme as mais variadas necessidades.Caracteriza-se por ser muito compacto e de dimensões reduzi-das, permite a instalação mesmo na presença de espaçosestreitos e limitados.

Dod: gama dos produtos

NDod

Características técnicas dos modelos disponíveis

Descrição:

Descrição:

A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

258

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Funcionalidades principais do sistema

DOD12 - 14

E1A

DOD15

E1T

Quadro electrónico para 1 motor para 1 motor trifásico230 V~ 400 V~

com rádio incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50 Hz 400 V~ / 50 Hz

Número motores 1 1

Alimentação do motor 230 V~ / 5 A 400 V~ / 6 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A

Lâmpada intermitente 230 V 24 V

Luz avisadora de automação aberta(sinaliza a faltade fecho total) de fim de curso de fim de curso

Luz de cortesia

Predisposição do fim de curso

Regulação da força transformador

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação do tempo de manobra

Comando de abertura(com dip-switch) (com dip-switch)

Comando de abertura parcial(somente com rádio)

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Função safety teste(para dispositivos de segurançaauto-controlados)

NIO - Sistema anti-congelamento(permite de mantera eficiência do motormesmo com baixas temperaturas)

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C com NIO activado)

Grau de protecção IP 55 IP 55

Dimensões do produto (mm) 187x261x105 238x357x120

Descrição:

NDod A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

593NA-EXP-P-edição junho de 2012

Kit para portas seccionadas e portões de correr

Actuador electromecânicos irreversíveis

NADOITDD1 Kit completo motor de 230 V com receptor a 433 MHz 902,00

NADOD12

NADOD14

NADOD15

NADOD14PS

Actuador electromecânico 32 RPM, uso intensivo,desbloqueio da borda motor, motor de 230 V

Actuador electromecânico 22 RPM, uso intensivo,desbloqueio da borda motor, motor de 230 V

Actuador electromecânico 32 RPM, uso intensivo,desbloqueio da borda motor, motor de 400 V

Actuador electromecânico 22 RPM, uso intensivo,desbloqueio da borda motor, motor de 230 V, completo de interruptorpara o funcionamento com homem presente e cabos completo de ficha

505,00

505,00

505,00

639,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Dod12 - 14 - 15 Actuador para portas seccionadase portões de correr

Características principaisPossibilidade de montagem com pinhão e coroa.Ampla gama de acessórios para satisfazer as diversas exigên-cias operacionais.Design moderno e refinado.

NDod

O Kit contém, num PACK único, actuador e acessórios de comando e segurança necessários para realizar um sistema debase, que pode ser ampliado conforme as necessidades do cliente final ou das normas vigentes.Composição: 1 actuador DOD14 equipado de cabos completo de ficha, motor/quadro de alimentação + 1 quadro eléctricoE1A com receptor incorporado + 1 comando a distância rolling code com quatro funções - quatro canais GOL4 completode suporte de parede + 1 botoeira de comando PT 3 montada a bordo do quadro

A

PLUS

Compacto e potente

Acessórios

NADODTC1

NADODRIN1

NADODT

NADODT15

NADODC30

NADODC39

NADODC45

NADODC451

NACAT1

NACATG

NADODBR

NADODSBV

Kit de tracção por corrente

Kit de transmissão por corrente

Pinhão 1/2” (24 dentes)

Árvore de tracção corrente Z15

Roda dentada Z30 redução 1:1.25 - ø exterior = 126 mm

Roda dentada Z39 redução 1:1.625 - ø exterior = 162 mm

Roda dentada Z45 redução 1:1.875 - ø exterior = 188 mm

Roda dentada Z45 redução 1” 1/4

Corrente 1/2” - partes de 5 m (preço/metro)

Junção para corrente de 1/2”

Barra de reacção

Dispositivo para reabertura manual por haste

78,00

65,00

43,50

43,50

41,00

49,50

51,50

45,50

14,00

2,10

34,00

65,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

460

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

100

1005

65204 135 30

320

N

DOD12DOD14DOD15

DODT

DODC45DODC39 CAT1 +

CATG

DODC30

NADODSBC

NADODMA

NADODMA1

NADODMA2

NAMN3

NADODSBRIN

NADODSBP

NADODLCG

Dispositivo para reabertura manual por corrente

Casquilhos de transmissão DOD

Casquilhos para tubos de 1”

Casquilhos de transmissão DOD, ø árvore até 34 mm

Barra de movimentação manual h = 3000

Transmissão de desbloqueio DOD

Extensão de desbloqueio DOD

Extensão de corrente para DOD SBC

112,00

26,80

31,00

35,00

29,00

111,50

35,00

31,00

NDod A

Dimensões

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

615NA-EXP-P-edição junho de 2012

NDod A

DOD14PS

DODRIN1

DODTC1

DODT

DODC30 DODBR

DODSBV DODSBC

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

662

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

DODMA

DODSBRIN

DODMA1

DODSBP

3x1.

5 m

[DO

D12

-14]

4x1.

5 m

[DO

D15

]

3x0.

5 m

(lim

itsw

itch)

4x1.

5 m

(mot

or)

DOD12DOD14DOD15

E1AE1T

Sistema tipo

NDod A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

637NA-EXP-P-edição junho de 2012

NDod A

3x0.

5 m

(lim

itsw

itch)

4x1.

5 m

(mot

or)

OPENING

3x1.5 mm² [DOD12-14]4x1.5 mm² [DOD15]

DOD12DOD14DOD15

DODRIN1DODT

E1AE1T

unlockdevice

OPENING

3x1.5 mm² [DOD12-14]4x1.5 mm² [DOD15]

3x0.

5 m

(lim

itsw

itch)

4x1.

5 m

(mot

or)

E1AE1T

unlockdevice

DOD12DOD14DOD15

DODTC1

OPENINGE1AE1T

unlockdevice

DODT DODRIN1

DOD12DOD14DOD15

3x1.5 mm² [DOD12-14]4x1.5 mm² [DOD15]

3x0.

5 m

(lim

itsw

itch)

4x1.

5 m

(mot

or)

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

164

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuador electromecânico para portões com abertura tipo “fole” para portões com abertura tipo “fole”

Capacidade máxima 500 kg 500 kg(1,5 m + 1,5 m) (1,5 m + 1,5 m)

Classe de serviço 4 - intenso 4 - intenso

Intermitência S2 = 30 min S2 = 30 minS3 = 50% S3 = 50%

Alimentação 24 V= 24 V=

Consumo 12 A 12 A

Binário / Impulso 300 Nm 300 Nm

Rotações da árvore 2,5 RPM 2,5 RPMde transmissão

Desbloqueio com corda com cordapara abertura manual

Temperatura de -20°C / +55°C -20°C / +55°Cfuncionamento (-35°C / +55°C com NIO activado) (-35°C / +55°C com NIO activado)

Grau de protecção IP 44 IP 55

Dimensões do produto (mm) 400x120x107 400x120x107

Quadro electrónico VIVAH VIVAH

Peso até a kg 500Dor1BH - 1BHS 3

Esquemas técnicos4

Dor Actuadores para portõescom abertura tipo “fole”

Características principaisSimples e de confiança, DOR é uma motorização exterior,de braço, para portões com abertura tipo “fole” com folhas arti-culadas.Posicionado sobre os batentes abre e fecha delicadamente.É completo com um sistema de desbloqueio a distância, quepermite sempre as eventuais manobras manuais nos casosde falta de energia.

Dor: gama dos produtospágina página

NDor

Características técnicas dos modelos disponíveis

Descrição:

A

DOR1BH DOR1BHS

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

652NA-EXP-P-edição junho de 2012

DOR1BHDOR1BHS

Quadro electrónico para 1 ou 2 motores24 V=

Alimentação de rede 230 V~ / 50-60 Hz

Baterias(permitem o funcionamento na falta de energia eléctrica) (opcional)

Economia consumo reduzidoenergética durante o uso

Número motores 1 ou 2

Alimentação do motor 24 V= / 2 x 12 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,5 A

Fechadura eléctrica 24 V= / 1,2 A

Lâmpada intermitente 24 V

Luz avisadora de automação aberta analógica(sinaliza a faltade fecho total)

Luz de cortesia 24 V

Predisposição do fim de curso

Encoder encoder virtual(gestão das velocidades e abrandamentos)

Regulação da força automática

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação da velocidade

Travagem / Abrandamento (permite umaaproximação ideal)

Regulação do tempo de manobra

Comando de abertura

Comando de abertura parcial

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

NIO - Sistema anti-congelamento(permite de manter a eficiência do motor mesmo com baixas temperaturas)

Soft Start

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C(-35°C / +55°C com NIO activado)

Grau de protecção IP 55

Dimensões do produto (mm) 238x357x120

VIVAH

Funcionalidades principais do sistema

Descrição:

NDor A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

366

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Acessórios

Actuadores electromecânicos irreversíveis para folhas até 1,5 + 1,5 m

NADORBD Braço recto 55,00

NADOR1BH

NADOR1BHS

Actuador electromecânico irreversível, para uso intensivo,motor de @$V

Actuador electromecânico irreversível, para uso intensivo,motor de @$V, versão a prova de água IP 55

473,00

526,00

Dor Actuador para portõescom abertura tipo “fole”

Características principaisSistema de desbloqueio interior com botão.Fim de curso automático em obstáculo.Mecânica e motor testados e confiáveis.

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

PLUS

Versão a prova de água

NDor A

400 12062103,5

3310

730

DOR - Sistema tipo

Dimensões

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

674NA-EXP-P-edição junho de 2012

NDor A

min

22

min

22

L

120 L L 120

~ 1/4 L~ 1/4 L

120 120 L

~ 1/4 L~ 1/4 L

Exemplos de instalação

Posicionamento do actuador

Sistema de desbloqueio com botão

DOR DORBD

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

168

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

OllyE Automatismos para portase janelas de correr

Características principaisAutomatismos para portas e janelas de correr fácil de instalar,versátil e silenciosa.Mais conforto no ambiente doméstico.Actuador de 24 V.Quadro electrónico separado.Fim de curso por obstáculo.Dimensões reduzidas e facilidade de instalação.Possibilidade de diversos sistemas de comando com botões,radar e outro contacto.

N

Actuador electromecânico para portas e janelas de correr

Capacidade máxima 80 kg

Classe de serviço 2 - ligeiro

Intermitência S2 = 7 min / S3 = 15%

Alimentação 19 V=

Consumo 1,8 A

Binário / Impulso 50 N

Velocidade de abertura 0,1 m/s

Velocidade de fecho 0,1 m/s

Abertura máxima 3,5 m

Temperatura de -20°C / +55°Cfuncionamento

Grau de protecção IP 20

Dimensões do produto (mm) 60x43x120

Quadro electrónico RO2H

OLLYE

Características técnicas e funcionalidade

OllyE

Descrição:

Kit de motorização para portas e janelas de correr

Componentes fornecidos separadamente

NAKXL037A

NA0KAMCJE

NACONT3

NACONT3Z

NACONTR

Rolo de 20 m correia de transmissão em poliuretano

Dispositivo para o bloqueio da folha

Caixa porta-placas para a montagem por dentro,de cor branca, predisposta para o quadro electrónico RO2Haplicável com o kit de garras CONT3Z

Kit de garras e moldura, de cor branca

Kit de junções IP 55 (incluso de 25 peças)

433,00

33,00

23,00

13,50

26,80

NAKJE Kit OLLYE 278,00

O kit contém, num PACK único, automatismo e acessórios de comando e segurança necessários para realizar umaporta ou janela de correr de 1 folha.Composição: 1 actuador 1JE + 1,5 m correia de transmissão KXL037A + 2 engates de correia 2R944A+ 1 quadro electrónico RO2H completo de receptor rádio incorporado.

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

A

Quadro electrónico para 1 motor 19 V=com rádio incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50-60 Hz

Economia consumo reduzido em stand-byenergética e durante o uso

Número motores 1

Alimentação do motor 19 V= / 1,8 A

Dispositivo de bloqueio

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Comando de abertura

Comando de fecho

Comando homem presente

RO2HDescrição:

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

692NA-EXP-P-edição junho de 2012

NOllyE A

KXL037A 0KAMCJE

CONT3 CONT3Z

KJECONTR

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

170

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Actuador electromecânico para portadas de batente

Capacidade máxima 30 kg (1 folha) / 60 kg (2 folhas)

Classe de serviço 2 - ligeiro

Intermitência S2 = 7 minS3 = 15%

Alimentação 12 V=

Consumo 1,4 A

Binário / Impulso 23 Nm

Velocidade de abertura / fecho 12 s/180°

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C

Grau de protecção IP 44

Dimensões do produto (mm) 70x52xL

Quadro electrónico RO2H

Com perfil de alumínio

Nota

RADIUS

Quadro electrónico para 1 ou 2 motores12 V=

com rádio incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50-60 Hz

Economia consumo reduzido em stand-byenergética e durante o uso

Número motores 1 ou 2

Alimentação do motor 12 V= / 1,4 A

Bloqueio eléctrico 12 V= / 4 A

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Comando de abertura

Comando de fecho

Comando homem presente ,

RO2H

Radius Automatismos para portadas de batente

Características principaisPequeno, discreto e silencioso é o automatismo ideal que graças assuas simples alavancas, abre e fecha os painéis limitadores de clarida-de e as portadas de batente da sua casa. Pode ser encaixado na pare-de ou escondido nas portas e janelas. Pode ser aplicado também nocaso de portas e janelas já existentes, ficando quase invisível, devidoàs dimensões reduzidas da sua estrutura ou da gaveta anodizada.Motor em baixa tensão de 12 V.

NRadius

Radius: características técnicas e funcionalidade

1

1

PLUS

Kit de motorização para portada de 2 folhas com peso até 60 kg

O kit contém, num PACK único, actuadores e acessórios de comando necessários para efectuar a abertura de umaportada de duas folhas batentes.Composição: 2 actuadores RADIUS1 completos de quadro electrónico com receptor incorporado+ 1 comando a distância rolling code com quatro funções - quatro canais GOL4 completo de suporte de parede+ perfil de suporte e cárter de fecho, ambos em alumínio anodizado

NADOITRD12L Kit completo de 1200 mm de compr. 721,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Descrição: Descrição:

A

Reduzível na medida

OBS.: Para completar o DOIT adicione um dos três possíveis braços: RADIUSG, RADIUSG1 ou RADIUSG2

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

712NA-EXP-P-edição junho de 2012

Componentes fornecidos separadamente

NARADIUS1

NARO2H

NARADIUSG

NARADIUSG1

NARADIUSG2

NARADIUST

NAV1998N61

NAV1999N61

NACONT3

NACONT3Z

NACONTR

NARADIUSB

Actuador de 12 V para 1 folha batente

Quadro electrónico completo com receptor

Kit de escorrimento completo de guia e braço para 1 folha

Kit de escorrimento completo de guia e braço para 1 folhacom só uma regulação

Kit de escorrimento completo de guia e braço para 1 folha dobrável

Tampas para actuador RADIUS

Gaveta em alumínio natural EURAS C0 - 6,1 m

Tampa da gaveta em alumínio natural EURAS C0 - 6,1 m

Caixa porta-placas para montagem por dentro, de cor branca,predisposta para o quadro electrónico RO2Haplicável com o kit de garras CONT3Z

Kit de garras e moldura, de cor branca

Kit de junções IP 55 (incluso de 25 peças)

Predisposição para encaixe RADIUS

223,00

175,00

38,50

31,00

40,50

16,50

182,00

69,00

23,00

13,50

26,80

64,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Acessórios

NARADIUSLOK Bloqueio eléctrico de 12 V 106,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Para efectuar a motorização com folha simples ou dupla sob medida na gaveta ou de encaixe

NRadius A

RADIUS - Aplicações dos três tipos do kit braço

ABERTO

ABERTO

ABERTO

FECHADO

FECHADO

FECHADO

RADIUSG

RADIUSG1

RADIUSG2

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

372

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NRadius A

DOITRD12L RADIUS1

RO2H RADIUSLOK

RADIUSG RADIUSG1

RADIUSG2 CONT3

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

734NA-EXP-P-edição junho de 2012

RADIUSTRADIUSB

NRadius A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

174

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Barreiras automáticas até a 3,5 mQik4E 3

Barreiras automáticas até a 5,8 mQik7EH 3

Barreiras automáticas até a 5,2 mQik60EH 8

Barreiras automáticas até a 5,7 mQik70EH 8

Qik Barreiras automáticas

NQik

Características principaisPerfis macios, cantos arredondados, altas performancese perfeita integração em qualquer tipo de instalação.Nova e tecnicamente vanguardista a Qik representa a soluçãoideal para controlar em absoluta segurança as entradasem ambientes onde é prevista uma intensidade de trânsitomédia-alta.Os vários modelos são disponíveis com uma ampla gama deacessórios para satisfazer as diversas exigências operacionais.

Qik: gama dos produtos

Características técnicas dos modelos disponíveis

página página

A

Barreiras até a 3,5 m até a 5,8 m até a 5,2 m até a 5,7 m até a 7,6 m

Gestão do curso fim de curso encoder encoder encoder encoder +com alavanca fim de curso

Lunghezza barra até a 3,7 m 6 m 5,55 m 6 m 7,95 m

Braço elíptico elíptico redondo elíptico redondo

Classe de serviço 4 - intenso 5 - muito intenso 5 - muito intenso 5 - muito intenso 4 - intenso

Intermitência S2 = 15 min S2 = 60 min S2 = 60 min S2 = 60 min S2 = 50 minS3 = 30% S3 = 60% S3 = 60% S3 = 60% S3 = 50%

Alimentação 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Consumo 1,2 A 1 A 1 A 1 A 1,2 A

Binário 90 Nm 70 Nm 70 Nm 70 Nm 200 Nm

Tempo de abertura 4 s/90° 2÷6 s/90° 2÷6 s/90° 2÷6 s/90° 6÷12 s/90°

Tempo de fecho 2÷6 s/90° 2÷6 s/90° 2÷6 s/90° 6÷12 s/90°

Desbloqueio para abertura manual a chave a chave a chave a chave a chave

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C (-10°C / +50°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°C (-35°C / +55°Ccom NIO activado) com baterias) com NIO activado) com NIO activado) com NIO activado)

(-10°C / +50°C (-10°C / +50°C (-10°C / +50°Ccom baterias) com baterias) com baterias)

Grau de protecção IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D

Dimensões do produto (mm) 300x320x1050 300x320x1050 405x525x1180 405x460x1180 405x525x1180

Quadro electrónico E1A EL31R + M1QK EL31R + M1QK EL31R + M1QK EL34(incorporado) (incorporado) (incorporado) (incorporado) (incorporado)

Descrição:

Barreiras automáticas até a 7,6 m12Qik80EH

QIK7EHQIK4E QIK60EH QIK70EH QIK80EH

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

752NA-EXP-P-edição junho de 2012

Funcionalidades principais do sistema

Quadro electrónico para 1 motor para 1 motor para 1 motor230 V~ 24 V= 24 V=

com rádio com rádio com descodificador rádioincorporado incorporado incorporado

Alimentação de rede 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Baterias(permitem o funcionamentona falta de energia eléctrica) (opcional) (opcional)

Economia consumo reduzido consumo reduzidoenergética durante o uso durante o uso

Número motores 1 1 1

Alimentação do motor 230 V~ / 5 A 24 V= / 7 A 24 V= / 16 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,5 A

Bloqueio eléctrico 24 V= / 0,1 A 24 V= / 1 A

Lâmpada intermitente 230 V 24 V 24 V

Luz avisadora de automação aberta (sinaliza a falta de fecho total) de fim de curso analógica analógica

Luz de cortesia

Predisposição do fim de curso

Encoder (gestão das velocidades e abrandamentos)

Regulação da força transformador automática automática

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem ou l’inversione dellamanovra se é detectado um obstáculo)

Regulação da velocidade

Travagem / Abrandamento(permite uma aproximação ideal)

Regulação do tempo de manobra

Comando de abertura (com dip-switch) (com dip-switch)

Comando de abertura parcial(somente com rádio)

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo(com dip-switch)

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Função safety teste(para dispositivos de segurança auto-controlados SOF)

Soft Start

NIO - Sistema anti-congelamento(permite de manter a eficiência do motor mesmo com baixas temperaturas)

Fecho imediato após o trânsito

Grau de protecção IP 55 IP 55 IP 55

QIK7EHQIK60EH - 70EH

EL31RE1A

QIK4E

EL34

QIK80EH

NQik A

Descrição:

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

376

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Barreiras automáticas até 5,8 m (passagem livre)

NAQIK4E

NAQIKY4E

NAQIK7EH

NAQIKY7EH

Barreira para um uso intensivo, motor de 230 V~, passagem livre 3,5 m,mola excluída, com receptor rádio incorporado

Barreira para um uso intensivo, motor de 230 V~, passagem livre 3,5 m,versão inox, mola excluída, com receptor rádio incorporado

Barreira para um uso muito intensivo, motor de @$V c.c. com encoder,passagem livre 5,8 m, mola excluída, com receptor rádio incorporado

Barreira para um uso muito intensivo, motor de @$V c.c. com encoder,passagem livre 5,8 m, versão inox, mola excluída, com receptor rádio incorporado

1.339,00

1.638,00

1.463,00

1.762,00

Acessórios

96,00132,00184,00222,00

26,0058,0098,00

108,00204,00

31,00165,00

258,00142,50

85,5021,7093,00

319,0049,5010,3022,70

7,00

Qik4E, Qik7EH Barreiras automáticasaté 5,8 metros

Características principaisVersão de 24 V para uso intensivo testada para mais de 1 milhão de ciclos.Barra que se ilumina com led de aviso.Bloqueio electromagnético opcional. Com um único modelo é possível utili-zar barras de diversos comprimentos e acessórios com dispositivo de anti-intrusão e suporte móvel simplesmente trocando a mola.Actuador em eixo com a saída da barreira. Facilidade de montagem devidoao acesso fácil à unidade central de comando.Marca CE.

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

NAQIKB27NAQIKB37NAQIKB50NAQIKB60NAQIKBGNAQIKM1NAQIKM2 NAQIKM3 NAQIKM4NAQIKZNAQIKGR

NAQIKSNNAQIKBATNAQIKLUXNAQIKCNAQIKAFNAQIKAFENAQIKAMNAQIKAFZNAXELCQNAM1QKC7

Braço elíptico em alumínio, L=2700 mmBraço elíptico em alumínio, L=3700 mmBraço elíptico em alumínio, L=5000 mmBraço elíptico em alumínio, L=6000 mmJunção para braço elípticoMola cinzaMola verdeMola vermelha de ø 38 mmMola vermelha de ø 51 mmChapa de base com garras para barreiraSaias anti-intrusão em alumínio de 2000 mm de compr.,pintada de vermelho/brancoArticulação para braço elípticoKit de baterias para barreira 24 V c.c.Kit de luzes (6 leds) - QIK4E máx 6 leds, QIK7EH máx 12 ledsKit 10 autocolantes reflectoresApoio fixo - para fixar na terraApoio fixo com bloqueio electromagnéticoApoio móvel - para fixar ao braçoGarras de fixação do apoio QIKAFSuporte para fotocélulaMódulo de memória para funções especiais de estacionamento

NQik A

PLUS

Testada para mais de um milhão de manobras

OBS.: Para a escolha das molas, faça referência à tabela da página 80Largura da passagem útil PL = L - 200 mm, L = comprimento do braço

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

774NA-EXP-P-edição junho de 2012

NQik A

QIK4E - QIK7EH

QIKBG

QIKB27 - QIKB37 - QIKB50 - QIKB60

QIKM

QIKZ QIKGR

QIKSN QIKBAT

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

578

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

QIKLUX QIKAF

QIKAFE QIKAM

QIKAFZ

QIKC

XELCQ

NQik A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

796NA-EXP-P-edição junho de 2012

NQik A

sinalizador intermitente

apoio barreira

haste da barreira

armário barreira

fotocélula na coluna fotocélula na coluna

comando a distância

- selector a chave- teclado de combinação digital- sistema com tecnologia transponder ou- sistema de comando com fichas

fotocélulas no suporte XELCQ

4x0.5 mm²

TX - 4x0.5 mm²

RX - 4x0.5 mm²

RX - 4x0.5 mm²

3x1.5 mm²

2x1.

5 m

TX - 4x0.5 mm²

210

40

320

1050

125

840

300mín 1300 - máx 5800

QIK - Sistema tipo

QIK - Dimensões

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

780

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

PL

PL

PL

PL

PL

PL

PL

PL

PL

PL

PL

PL

NQik AQIK4E - QIK7EH - Escolha da mola correcta

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

818NA-EXP-P-edição junho de 2012

Barreiras automáticas até 5,7 m (passagem livre)

NAQIK60EH

NAQIK70EH

Barreira para um uso muito intensivo, motor de @$V c.c. com encoder,passagem livre 5,2 m, mola excluída, predisposta para braço redondo,com receptor rádio incorporado

Barreira para um uso muito intensivo, motor de @$V c.c. com encoder,passagem livre 5,7 m, mola excluída, predisposta para braço elíptico, com receptor rádio incorporado

1.617,00

1.617,00

Acessórios

96,00132,00184,00222,00182,00255,00

26,0034,0058,0098,00

108,00204,00

40,50165,00

250,00142,50

85,5021,7093,00

319,0049,5010,3022,70

7,00

Qik60EH, Qik70EH Barreiras automáticasaté 5,7 metros

Características principaisO novo armário chama as formas do QIK4 e 7 mas é de dimensõesdecididamente maiores, para satisfazer o requisito de maior robu-stez e conferi um carácter estético de maior impacto. O quadro electrónico é posicionado sobre a parte superior da bar-reira para permitir um fácil acesso aos componentes.Além disso, permite de desenvolver as operações de programaçãoe manutenção em extrema comodidade.As versões de 24 V com encoder consentem abrandamentos e con-trolo da velocidade, possibilidade de uso de baterias e grande inter-mitência no uso.O braço é elíptico no Qik70EH, redondo no Qik60EH.É possível utilizar todos os acessórios previstos para os modelos4E e 7EH.

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

NAQIKB27NAQIKB37NAQIKB50NAQIKB60NAQIKC40 NAQIKC55NAQIKBGNAQIKCGNAQIKM1NAQIKM2 NAQIKM3 NAQIKM4NAQIK80ZNAQIKGR

NAQIKSN1NAQIKBATNAQIKLUXNAQIKCNAQIKAFNAQIKAFENAQIKAMNAQIKAFZNAXELCQNAM1QKC7

Braço elíptico em alumínio, L=2700 mmBraço elíptico em alumínio, L=3700 mmBraço elíptico em alumínio, L=5000 mmBraço elíptico em alumínio, L=6000 mmBraço redondo em alumínio, L=3975 mmBraço redondo em alumínio, L=5550 mmJunção para braço elípticoJunção para braço redondoMola cinzaMola verdeMola vermelha de ø 38 mmMola vermelha de ø 51 mmChapa de base com garras para barreiraSaias anti-intrusão em alumínio de 2000 mm de compr.,pintada de vermelho/brancoArticulação para braço elíptico para QIK70EHKit de baterias para barreira 24 V c.c.Kit de luzes (6 leds) - max 15 ledsKit 10 autocolantes reflectoresApoio fixo - para fixar na terraApoio fixo com bloqueio electromagnéticoApoio móvel - para fixar ao braçoGarras de fixação do apoio QIKAFSuporte para fotocélulaMódulo de memória para funções especiais de estacionamento

NQik A

OBS.: Para a escolha das molas, faça referência à tabela da página 83 e 84QIK60EH, largura da passagem útil PL = L - 350 mm, L = comprimento do braçoQIK70EH, largura da passagem útil PL = L - 275 mm, L = comprimento do braço

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

982

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NQik A

140

815

405PL = min 1900 - max 5200

100

525

1180

80 80

355

560

125

822

405PL = min 1200 - max 5725 460

1180

355

560

40

50 80

QIK60EH - 70EH - Sistema tipo

QIK60EH - Dimensões

QIK70EH - Dimensões

4x0.5 mm²

4x0.5 mm²

3x1.5 mm²

2x1.5 mm²

2x1.

5 m

sinalizador intermitente

armário barreira apoio barreira

haste da barreira

fotocélula na coluna

comando a distância

detector com espiral magnética para o controlo de passagem,

fotocélulas no suporte XELCQ

- selector a chave- selector com combinação- descodificador com placa

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

8310NA-EXP-P-edição junho de 2012

PL

PL(mm)

1900 - 2099 QIKM2 / /

2100 - 2499 / QIKM2 /

2500 - 2799 / / QIKM2

2800 - 3599 QIKM3 / /

3600 - 4599 QIKM4 / /

4600 - 5200 / QIKM4 /

560

2 mmin500

PL

PL(mm)

2500 - 3299 QIKM3 / /

3300 - 3600 / QIKM3 /

PL

PL(mm)

1900 - 2399 / QIKM2 /

2400 - 2699 / / QIKM2

2700 - 3299 QIKM3 / /

3300 - 4499 QIKM4 / /

4500 - 5200 / QIKM4 /

2 m2 mmin500

560

PL

PL(mm)

4600 - 4800 / QIKM4 /

560

2 mmin500

PL

PL(mm)

2700 - 3199 QIKM3 / /

3200 - 3600 / QIKM3 /

NQik AQIK60EH - Escolha da mola correcta

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

1184

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

560

2 mmin500

PL

PL(mm)

2500 - 2899 / / QIKM2

2900 - 3500 QIKM3 / /

PL

PL(mm)

1800 - 1899 / / QIKM1

1900 - 2199 QIKM2 / /

2200 - 2799 / QIKM2 /

2800 - 3099 / / QIKM2

3100 - 3999 QIKM3 / /

4000 - 4699 / QIKM3 /

4700 - 5725 / QIKM4 /

2 m2 mmin500

560

PL

PL(mm)

4600 - 4900 / QIKM4 /

560

2 mmin500

PL

PL(mm)

2700 - 3299 QIKM3 / /

3300 - 3500 / QIKM3 /

PL

PL(mm)

1200 - 1599 QIKM1 / /

1600 - 1899 / QIKM1 /

1900 - 2399 QIKM2 / /

2400 - 2899 / QIKM2 /

2900 - 3399 / / QIKM2

3400 - 4399 QIKM3 / /

4400 - 5099 / QIKM3 /

5100 - 5725 / QIKM4 /

PL

PL(mm)

2000 - 2299 QIKM2 / /

2300 - 2899 / QIKM2 /

2900 - 3199 / / QIKM2

3200 - 4099 QIKM3 / /

4100 - 4450 / QIKM3 /

NQik AQIK70EH - Escolha da mola correcta

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

8512NA-EXP-P-edição junho de 2012

Barreiras automáticas até 7,6 m (passagem livre)

NAQIK80EH

OBS.: O quadro eléctrico não possui o receptor rádio

OBS.: Em alternativa podem ser utilizados os receptores com placa da página 95

Barreira para um uso intensivo, motor de @$V c.c. com encoder e fim de curso, passagem livre 7,6 m, mola excluída, predisposta para braço redondo

1.772,00

Acessórios

182,00

255,00

34,00

258,00

40,50

165,00

97,00

85,50

21,70

93,00

319,00

49,50

10,30

22,70

82,50

Qik80EH Barreira automática até 7,6 m

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

NAQIKC40

NAQIKC55

NAQIKCG

NAQIKM5

NAQIK80Z

NAQIKGR

NABAT KH

NAQIKLUX

NAQIKC

NAQIKAF

NAQIKAFE

NAQIKAM

NAQIKAFZ

NAXELCQ

NAMD2

Braço redondo em alumínio, L=3975 mm

Braço redondo em alumínio, L=5550 mm

Junção para braço redondo

Mola azul scuro

Chapa de base com garras para barreira

Saias anti-intrusão em alumínio de 2000 mm de compr.,pintada de vermelho/branco

Kit de baterias para a barreira de 24 V c.c.

Kit de luzes (6 leds) - max 15 leds

Kit 10 autocolantes reflectores

Apoio fixo - para fixar na terra

Apoio fixo com bloqueio electromagnético

Apoio móvel - para fixar ao braço

Garras de fixação do apoio QIKAF

Suporte para fotocélula

Módulo display para o diagnóstico e a gestão evoluída

NQik A

Características principaisO novo armário é de grandes dimensões para satisfazer o requisitode maior robustez e conferir um carácter estético de maior impacto. O novo quadro electrónico é posicionado sobre a parte superior dabarreira numa altura que consente um fácil acesso aoscomponentes e permite de desenvolver as operações deprogramação e manutenção em extrema comodidade.É possível o uso do módulo display MD1 para o diagnóstico e a gestãoevoluída das regulações do quadro, que podem ser actualizadas como software DMCS. A versão de 24 V com encoder e fim de cursopermite abrandamentos e controlo da velocidade, possibilidade de usode baterias e intermitência no uso. O braço redondo, que pode chegaraté a 7,6 m, garante uma alta retenção e uma reduzida flexão aovento. É possível o uso de todos os acessórios previstos para osmodelos 4E e 7EH.

Receptor de placa com auto-aprendizagem

NAGOL R Receptor de placa 37,10

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

OBS.: Para a escolha das molas, faça referência à tabela da página 87largura da passagem útil PL = L - 350 mm, L = comprimento do braço

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

1386

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NQik A

140

815

405PL = min 4500 - max 7600

100

525

1180

80 80

355

560

QIK80EH - Sistema tipo

QIK80EH - Dimensões

4x0.5 mm²

4x0.5 mm²3x1.5 mm²

2x1.5 mm²

2x1.

5 m

sinalizador intermitente

armário barreira apoio barreira

haste da barreira

fotocélula na coluna

detector com espiral magnética para o controlo de passagem,

fotocélulas no suporte XELCQ

- selector a chave- selector com combinação- descodificador com placa

comando a distância

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

8714NA-EXP-P-edição junho de 2012

PL

PL(mm)

4500 - 5399 QIKM5 / /

5400 - 6899 / QIKM5 /

6900 - 7600 / / QIKM5

2 m2 mmin500

560

PL

PL(mm)

4600 - 4799 QIKM5 / /

4800 - 6199 / QIKM5 /

6200 - 6800 / / QIKM5

PL

PL(mm)

4500 - 5199 QIKM5 / /

5200 - 6699 / QIKM5 /

6700 - 7200 / / QIKM5

PL

560

2 m2 m2 mmin500

PL(mm)

6700 / / QIKM5

2 m2 mmin500

560

PL

PL(mm)

4800 - 5899 / QIKM5 /

5900 - 6500 / / QIKM5

NQik AQIK80EH - Escolha da mola correcta

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

188

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Quadro electrónico para 1 motor para 1 motor (ou 2 motores em paralelo) para 1 motor 230 V~ 230 V~ 230 V~

com rádio incorporado com rádio incorporado com rádio incorporadoe botão

Alimentação de rede 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz

Economia energética consumo reduzido em stand-by consumo reduzido em stand-by

Número motores 1 1 1

Alimentação do motor 230 V~ / 5 A 230 V~ / 5 A 230 V~ / 5 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A

Lâmpada intermitente 230 V 230 V 230 V

Luz avisadora de automação aberta de fim de curso de fim de curso de fim de curso(sinaliza a faltade fecho total)

Luz de cortesia

Predisposição do fim de curso

Regulação da força electrónica electrónica transformador

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação do tempo de manobra

Comando de abertura (com dip-switch) (com dip-switch) (com dip-switch)

Comando de abertura parcial(somente com rádio) (somente com rádio) (somente com rádio)

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Função safety teste(para dispositivos de segurançaauto-controlados)

NIO - Sistema anti-congelamento(permite de mantera eficiência do motormesmo com baixas temperaturas)

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C com NIO activado)

Grau de protecção IP 55 IP 10 IP 55

Dimensões do produto (mm) 187x261x105 187x261x105

E1 E1BOX E1A

Quadros electrónicos Tabelas das funções

Descrição:

NAcessórios A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

892NA-EXP-P-edição junho de 2012

Quadros electrónicos Tabelas das funções

Quadro electrónico para 1 motor trifásico para 1 ou 2 motores para 1 ou 2 motores400 V~ 230 V~ 24 V=

com rádio incorporado com rádio incorporado

Alimentação de rede 400 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Baterias(permitem o funcionamentona falta de energia eléctrica) (opcional)

Economia energética consumo reduzido em stand-by consumo reduzido durante o uso

Número motores 1 1 ou 2 1 ou 2

Alimentação do motor 400 V~ / 6 A 230 V~ / 1 x 5 A 24 V= / 2 x 4,5 A (Obbi, Luxo, Arc)230 V~ / 2 x 2,5 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A

Fechadura eléctrica 12 V= / 15 W 24 V= / 1,2 A

Lâmpada intermitente 24 V 230 V 24 V

Luz avisadora de automação aberta de fim de curso de fim de curso analógica(sinaliza a falta de fecho total) e analógica

Luz de cortesia(somente com 1 motor)

Predisposição do fim de curso

Encoder encoder(gestão das velocidades e abrandamentos) virtual

Regulação da força electrónica display

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação da velocidade display

Travagem / Abrandamento display(permite uma aproximação ideal)

Regulação do tempo de manobra display

Comando de abertura(com dip-switch)

Comando de abertura parcial(somente com rádio)

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo(com dip-switch)

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Função safety teste(para dispositivos de segurançaauto-controlados)

NIO - Sistema anti-congelamento(permite de manter a eficiência do motor mesmo com baixas temperaturas)

Soft Start

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C com NIO activado)

Grau de protecção IP 55 IP 55 IP 55

Dimensões do produto (mm) 238x357x120 187x261x105 187x261x105

E1T E2 E2HAR - E2HOB - E2HLXDescrição:

NAcessórios A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

390

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Quadros electrónicos

NAE1

NAE1A

NAPT 3

NAE2

NAE2HAR

NAE2HOB

NAE2HLX

NABAT K1

Para 1 motor com ou sem fim de curso 230 V~ / 5 Acom receptor incorporado

Para 1 motor com ou sem fim de curso 230 V~ / 5 Acom receptor incorporado,com variação de tensão desde o transformador

Botoeira opcional para E1A com 3 teclas (abre-fecha-stop)

Para 1 ou 2 motores, com ou sem fim de curso, 230 V~ / 2 x 5 Acom receptor incorporado

Para 1 ou 2 actuadores ARCBH, @$V= / 2 x 4,5 Acom receptor incorporado

Para 1 ou 2 actuadores OBBI3BH @$V= / 2 x 4,5 Acom receptor incorporado

Para 1 ou 2 actuadores LUXO3BH @$V= / 2 x 4,5 Acom receptor incorporado

Kit de baterias para quadros electrónicos E2Hdimensões 250x180x100 mm - IP 54

224,00

258,00

25,80

239,00

268,00

268,00

268,00

175,00

Os quadros electrónicos são projectados para um uso em sistemas automáticos que necessitam de funcionalidadesoperacionais e assistência de sistemas de segurança tradicionais

Quadros trifásicos

NAE1T

NAPT 3

NAPT 4

Para 1 motor trifásico 400 V / 6 A máx

Botoeira opcional para E1T com 3 teclas (abre-fecha-stop)

Botoeira opcional para E1T com 4 teclas(abre-abre parcial-fecha-stop)

340,00

25,80

33,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Quadros electrónicos

Lógica por microprocessador.Caixa de material plástico adequada para a instalaçãono lado de fora.Circuitos interiores de comando a 24 V=.

NEW

Quadros E1 - E2 com receptor incorporado

Quadros dedicados

NAE1 BOX Para 1 motor com o sem fim de curso 230 V~ / 5 A máxcom receptor incorporado.Para automações BOX30, BOX40,para uma montagem a bordo do motor

217,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

NAcessórios A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

914NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

E1 - E1A - E2 - BATK1 PT3

E1BOXPT4

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

192

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Quadro electrónico para 1 ou 2 motores para 1 ou 2 motores230 V~ 24 V=

Alimentação de rede 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Baterias(permitem o funcionamentona falta de energia eléctrica) (opcional)

Economia energética consumo reduzido durante o uso

Número motores 1 ou 2 1 ou 2

Alimentação do motor 230 V~ / 1 x 5 A 24 V= / 2 x 12 A230 V~ / 2 x 2,5 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A

Fechadura eléctrica 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A

Lâmpada intermitente 230 V e 24 V 24 V

Luz avisadora de automação aberta de fim de curso analógica(sinaliza a falta e analógicade fecho total)

Luz de cortesia 24 V(somente com 1 motor)

Predisposição do fim de curso

Encoder encoder(gestão das velocidades e abrandamentos) virtual

Regulação da força transformador automática

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobrase é detectado um obstáculo)

Regulação da velocidade

Travagem / Abrandamento(permite umaaproximação ideal)

Regulação do tempo de manobra

Comando de abertura

Comando de abertura parcial

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

Função safety teste(para dispositivos de segurançaauto-controlados)

NIO - Sistema anti-congelamento(permite de manter a eficiência do motor mesmo com baixas temperaturas)

Soft Start

Temperatura de funcionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C(-35°C / +55°C com NIO activado) (-35°C / +55°C com NIO activado)

Grau de protecção IP 55 IP 55

Dimensões do produto (mm) 187x261x105 238x357x120

LOGICM VIVAH

Quadros electrónicosmultifunção

Tabelas das funções

Descrição:

NAcessórios A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

932NA-EXP-P-edição junho de 2012

Quadros multifunção

NALOGICM

NAPT3

NAVIVAH

NABATK2

NABATKH

Para 1 ou 2 motores 230 V~ / 2 x 2,5 A máx

Botoeira opcional para LOGICM com 3 teclas (abre-fecha-stop)

Para 1 ou 2 motores @$V= / 2 x 12 A máx

Kit de baterias externas ao quadro VIVAH, 6,5 Ah

Kit de baterias interiores ao quadro VIVAH, 2 Ah

242,00

25,80

299,00

201,00

97,00

Os quadros multifunção são projectados para um uso em sistemas automáticos que necessitam de uma funcionalida-de operacional e de segurança evoluída. As numerosas funções do sistema microprocessador,além de satisfazer as mais actuais necessidades operacionais, conseguem resolver inúmeras exigênciaspara todo o tipo de situações

Acessórios

NASES Placa de elaboração dos sinais(para expandir as funções dos quadros de comando)

61,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Quadros electrónicosmultifunção

Lógica por microprocessador.Caixa em material plástico adequada para a instalaçãono exterior.Circuitos interiores de comando a 24 V=.Funções independentes.Definições simplificadas das funções.Versões projectadas para usos específicos.

NAcessórios A

Placa de segurança

NASWT Placa para ligação em paralelo de dois quadros de comandocom função safety teste (terminal 41)

15,50

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

394

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

LOGICM

BATKH

SWT SES

BATK2 - VIVAH

PT3

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

951NA-EXP-P-edição junho de 2012

Transmissores com quatro canais - quatro funções

NAGOL4

NAGOL4C

NAGOL4V

NAGOL4CV

NAGOL4T

Transmissor 4 funções rolling code, de cor cinzenta

Transmissor 4 funções com código fixo, de cor cinzenta

Transmissor 4 funções rolling code, (5 cores)

Transmissor 4 funções com código fixo, (5 cores)

Transmissor 4 funções rolling code, de cor cinzenta, completo de transponder

30,40

30,40

47,40

47,40

47,40

Transmissores com botoeira de combinação digital

NAGOL4M Botoeira de comando codificada via rádio de quatro canaismontagem interior/exterior, 433 MHz

103,00

Receptores com auto-aprendizagem placa

NABIXLR12

NABIXLR22

NABIXLR42

NAGOLR

Receptor com canal simples, 24 V=

Receptor de canal duplo, 12-24 V=, até 200 códigos memorizáveis,configuração por engate no quadro de comando ou base porta-placas.É fornecido completo de módulo de memória extraível BIXMR2

Receptor de quatro canais, 12-24 V=, até 1000 códigos memorizáveis,funcionamento das saídas configurável através do dip-switch(3 saídas impulsivas/passo-a-passo + 1 saída impulsiva/temporizada).É fornecido completo de módulo de memória com engate de tipo BIXMR

Receptor de placa para quadros com descodificador incorporado

69,00

80,50

113,50

37,10

Acessórios

NAGOSW

NAGOSC

NABIXMR

NACONT1

NABIXAL

NACARG58100

Suporte de parede para transmissores GOL

Suporte clip de automóvel para transmissores GOL

Módulo de memória adicional com engate, tipo rolling code,para receptores BIXLR42 ou BIXAR4. Capacidade de: 1000 códigos

Carta de ligação com caixa para montagem por dentroou por fora predisposta para inserir 1 placa receptora BIX ou outro

Antena exterior 433 MHz

Meada de 100 m de cabo RG58 para a antena

2,60

2,60

43,50

16,50

21,00

123,60

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Rádio controlosa 433 MHz

Sistema de radiofrequência ETS SAWAuto-aprendizagem

PLUS

Design exclusivo e materiais inovadores para os novos transmissores,de código fixo para aplicações em condomínios, com a possibilidadede clonagem, com código pré-programado e modificável mediantesequência de teclas; - rolling code, para aplicações de segurança, nãopode ser clonado. É disponível para ambos, uma versão base e umaversão luxo (5 cores). Para as funções combinadas as respectivasteclas são: 1° tecla: abertura, 2° tecla: abertura parcial - 3° tecla: apa-gar/acender a luz de presença - 4° tecla: stop.Possibilidade de alojo transponder de proximidade opcional.Suporte para fixação na parede e suporte por clip para automóvel.Antena exterior 433 MHz.

NAcessórios A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

296

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

GOL4 - GOL4C GOL4V - GOL4CV

GOSCGOSW

BIXLR42

BIXMR

GOL4M

BIXAL

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

971NA-EXP-P-edição junho de 2012

Instrumentação para gestões evoluídas

NAPPC2 Programador portátil 422,00

Características:• Compatibilidade com todos os receptores da série BIX bi- e de quatro canais• Display a cristais líquidos: 2 linhas x 16 caracteres• Botoeira simplificada: 4 teclas + tecla de ignição• Menu no display em 6 idiomas• Funções teclas contextuais• Interface serial para gestão desde o PC• Alimentação por baterias ou pela rede mediante alimentador exterior (não incluído)• Desactivação autom. depois de 60 s de inactividade• Introdução e exclusão dos transmissores via óptica e via rádio• Exclusão do código da lista no display• Exclusão total e nova formatação do módulo de memória ou receptor• Cópia do conteúdo de memória/receptor a “ficheiro” interno da escolha• Capacidade máx: até a 30 “ficheiros” por um máx total de 3000 códigos• Cópia “ficheiro” interno, a escolha, a memória /receptor• Visualização da quantidade de códigos presentes na memória ou “ficheiro”• Exclusão do “ficheiro” interno à escolha• Exclusão e nova formatação da memória interna• Habilitação/desabilitação da aprendizagem “remoto” na memória ou receptor• Mensagens de erro textuais, não numéricos

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Programadoresportáteis

Programadores portáteis auto-alimentadoscom display a cristais líquidos

Programadores portáteis auto-alimentados com display em cri-stais líquidos para a gestão da memória de códigos da linha dereceptores rádio DITEC equipados com memória fixa a bordoou com memória extraível.Compatibilidade com todos os receptores da série Bix bi e comquatro canais, e também com os receptores integrados a bordodos quadros de comando.O dispositivo permite controlar de modo avançado os dados dosistema, e guardar ou recuperar os códigos adquiridos, median-te a ligação a um PC utilizando um software fornecido pelafábrica (PPC2 Manager).

NAcessórios A

Software PPC2 Manager (fornecido)

O software PPC2 Manager permite ao técnico de instalação especializado de controlar, mediante a database, todosos dados relativos ao ciclo de vida de um ou mais sistemas de motorização do portão ou garagem. Na database épossível armazenar, para cada sistema, os relativos dados gerais (posição, tipo, proprietário, etc.), os vários compo-nentes presentes, as intervenções de manutenção, e também o arquivo dos dados que concernem o parque de rádiocontrolos em uso. Combinado ao terminal PPC2 é possível ler directamente os códigos dos rádio controlos no PC,atribuir aos mesmos um identificativo, como o nome do utente, para facilitar a procura. Além disso, é possível guardare reiniciar os conteúdos das memórias dos códigos, assim como a união de dois ou mais "ficheiros" de códigos parao uso sucessivo num único receptor. O software PPC2 oferece uma interface gráfica em linha com as modernas apli-cações Windows e pode ser personalizado em seis idiomas. O software funciona em ambiente Microsoft Windows2000 ou superior.

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

298

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Connect to AUX

PRGCOM

POWER 12VAUXRS232

- +

PPC 2

TM

Receptor rádioRádio receptor

NAcessórios A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

991NA-EXP-P-edição junho de 2012

Sistema de comando a transponder

NALAN7R

NALAN7S

NALAN7K

NALAN7B

NAGOL4T

NATR1

NACONT1

NAXELB

Unidade de leitura Rx/Tx - para montagem exteriorDistância máx de leitura com cartões ISO: 60 mmDistância máx de leitura com botão: 30 mm

Descodificador com placa microprocessadoradequado a controlar 1 ou 2 unidades LAN7RContactos em saída: 1 contacto N.O.Capacidade de memória: 508 códigosAlimentação: 24 V=Consumo (com 1 LAN7R): 100 mADistância máx de ligação LAN7S - LAN7R: 100 m

Chave plástica com código simples

Cartão formato ISO, com código simples, cor branca(a serigrafia fica ao cuidado do cliente)

Transmissor 4 funções rolling code, cor cinzenta,completo de transponder

Transponder circular com código simples

Carta de ligação com caixa para a montagem por dentro ou por forapredisposta para inserir 1 placa LAN7S ou outro

Caixa para embutir LAN7R na parede

73,20

143,50

16,00

11,70

47,40

11,80

16,50

1,70

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Controlo de proximidadee acesso LAN

Sistema de comando por proximidadecom tecnologia transponder

LAN 7 é um sistema de reconhecimento que utiliza a tecnolo-gia transponder, permite a leitura e o reconhecimento de umbotão ou cartão codificados sem a introdução ou contacto dosdois elementos hardware, mas somente com um simplestoque. A troca de informações codificadas realiza-se em baseelectromagnética.

PLUS

Sistema de identificação a distância,sem contacto ou toque

NAcessórios A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

2100

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

LAN7R LAN7S

LAN7K LAN7B

CONT1 XELB

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

1011NA-EXP-P-edição junho de 2012

Sistemas de combinadores digitais

NALAN4T

NALAN4M

NALAN4S

Selector com combinação digital anti-vandalismo, realizadopara operar com descodificador LAN4S - vers. interior/exterior

Selector com combinação digital de exterior, em material plástico,realizado para operar com o descodificador LAN4S

Descodificador de placa adequado para ser comandado indiferentemente por1 ou 2 selectores LAN4T - Canais de saída dos contactos N.O.2 códigos de comando de 4 a 8 dígitos - Combinações por canal: 6,7 milhõesAlimentação 12-24 V= - Consumo máx: 40 mA - Bloqueio automático temporizadodepois de 25 tentativas de arrombamento da codificação

104,00

75,00

77,50

Selectores a chave e acessórios

NAXEL5

NAXEL5 KEYXXX

NAKEYXXX

NAKEYN

NAXEL5M

Selector de chave, anti-vandalismo, montagem exterior

Selector de chave, anti-vandalismo, com numeração especial(a pedido), montagem exterior

Chave n° XXX desde 101-150

Chave neutra

Kit segundo micro para o XEL5

39,20

43,30

2,60

2,60

2,90

Acessórios

NAXELCA

NAXELBS

NAXELB

NACONT1

Coluna alta em alumínio anodizadopara LAN4 e XEL5 - h: 1000 mm

Base para colunas XELCA/CB/2C

Caixa para embutir LAN4T e XEL5 na parede

Carta de ligação com caixa para montagem interior ou exteriorpreparada para inserir 1 placa LAN4S ou outro

47,00

15,50

1,70

16,50

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Selectores de chavee de código

• LAN 4T é um sistema de combinação digital de canal duploadequado para controlar um ou dois aparelhos através de umaou duas botoeiras distantes até a 300 m desde o descodifica-dor a placa LAN 4S.• XEL5 é um selector tradicional com chave para montagemexterior.• Design exclusivo.

NAcessórios A

Botoeiras

NAPB3

NAPB4

Botoeira de comando opcional no recipientepara fixação na parede, com três teclas (Abre - Stop - Fecha)

Botoeira de comando opcional no recipientepara fixação na parede, com quatro teclas (Abre - Abre Parcial - Stop - Fecha) mais dois LED de sinalização (ON, STOP)

64,00

74,50

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

2102

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

LAN4T LAN4S

XEL5 PB3

PB4 LAN4M

XELCA CONT1

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

1031NA-EXP-P-edição junho de 2012

Fotocélulas XEL e acessórios

NAXEL2

NAXEL2C

NAXELCA

NAXELCB

NAXELBS

NAXELK1

NAXEL2S

NAXELB

Par de fotocélulas para montagem exteriorcapacidade máx: 30 m - alimentação 24 V= / 24 V~

Par de fotocélulas para montagem exteriorcapacidade máx: 30 m - alimentação 24 V= / 24 V~Pré-fixadas em colunas de alumínio anodizado

Coluna alta para XEL2 - h: 1000 mmcom corpo em alumínio anodizado

Coluna baixa para XEL2 - h: 500 mmcom corpo em alumínio anodizado

Base para XELCA/CB/2C

Kit preparado para fotocélula intermédiapara instalar na coluna XELCA/CB/2C

Suporte para montagem exterior na parede de XEL2

Caixa para embutir XEL2 na parede

54,10

108,50

47,00

30,00

15,50

8,00

4,20

1,70

Fotocélulas LAB 3 e acessórios

NALAB3

NALAB3C

NALAB3BS

Par de fotocélulas para montagem exteriorcapacidade máx: 30 m - alimentação 24 V= / 24 V~

Par de fotocélulas para montagem exteriorcapacidade máx: 30 m - alimentação 24 V= / 24 V~Pré-fixadas em colunas de alumínio anodizado

Base para LAB3C

54,10

82,40

12,90

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Fotocélulas Fotocélulas por raios infravermelhos

Marca CE.Sistema de raios infravermelhos modulados.Relé duplo conforme requisitos técnicos solicitados pelasnormas.Realizados com circuitos fiáveis para garantir a máximafacilidade de interface com os outros acessórios e longa fia-bilidade no tempo.Design exclusivo.

NAcessórios A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

2104

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

Fotocélulas LAB 4 e acessórios

NALAB4

NALAB4S

NALAB4CB

NALAB4BS

NALAB4C2

NALAB4C

NALAB4K1

NAV4315N61

NAV4316N61

NALAB4KT

Par de fotocélulas para montagem exteriorcapacidade máx.: 30 m - alimentação 24 V= / 24 V~grau de protecção IP 55, possibilidade de fixação lateral

Par de fotocélulas para montagem exteriorcapacidade máx.: 20 m - transmissor alimentado a bateriacom grau de protecção IP 55, possibilidade de fixação lateral

Coluna baixa para LAB4

Base para a coluna LAB4

Para de recipientes anti-vandalismo para LAB4

Par de recipientes anti-vandalismo em inox para o LAB4

Kit para fotocélula LAB4 intermédia

Perfil de alumínio para corpo das colunas da série LAB4

Perfil de alumínio para a tampa das colunas da série LAB4

Kit tampa para as colunas das fotocélulas LAB4 composto de:1 tampa para a coluna, parafusos e porcas

74,20

96,00

34,00

15,00

57,00

85,50

8,00

126,00

61,00

11,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Acessórios para fotocélulas XEL e LAB

NAXELZA Garras para base 8,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Fotocélulas Fotocélulas por raios infravermelhos

Marca CE.Sistema de raios infravermelhos modulados.Relé duplo conforme requisitos técnicos solicitados pelasnormas.Realizados com circuitos fiáveis para garantir a máximafacilidade de interface com os outros acessórios e longa fia-bilidade no tempo.Design exclusivo.

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

1053NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

XEL2 XEL2C

XELCA - XELCB XELBS - LAB3BS

XELK1 XELB

LAB3 LAB3C

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

4106

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

LAB4 - LAB4S LAB4CB

LAB4BS LAB4C2

LAB4C LAB4K1

XELZA

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

1071NA-EXP-P-edição junho de 2012

Fotocélulas XEL22

NAXEL22

NAXEL22C2

NAXEL22C3

Fotocélula sincronizada para montagem exteriorcapacidade máx: 30 m - alimentação 24 V= / 24 V~

Par de colunas com duas fotocélulas sincronizadas pré-montadasAltura: 1 m - capacidade máx: 30 m - alimentação 24 V= / 24 V~

Par de colunas com três fotocélulas sincronizadas pré-montadasAltura: 1,5 m - capacidade máx: 30 m - alimentação 24 V= / 24 V~

75,50

234,00

335,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Fotocélulassincronizadas

Fotocélulas por raios infravermelhos

Marca CE.Sincronizadas para evitar as interferências ópticas devidasa proximidade de instalação.Sistema de raios infravermelhos modulados.Realizadas com circuitos fiáveis para garantir a máxima facilidade de interface com os outros acessórios e longa fiabilidade no tempo.

PLUS

Sincronização até setepares de fotocélulas

Acessórios

NAXEL22CK

NAV2178N61

NAV2179N61

Kit para colunas de fotocélulas XEL22 composto por:10 pares XEL22 sem caixa10 tampas para colunas20 lentes para XEL2220 suportes para XEL22

Perfil de alumínio para corpo das colunas série XELBarra de 6100 mm de compr.

Perfil de alumínio para tampa das colunas série XELBarra de 6100 mm de compr.

546,00

155,00

46,50

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

NAcessórios A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

2108

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Posicionamento das fotocélulas

NAcessórios A

XEL22C3 MASTER

950

450

1450 15

00

450

950

1000

XEL22C2 MASTER

XEL22

XEL22C2XEL22CK XEL22C3

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

1091NA-EXP-P-edição junho de 2012

Detectores com espiral magnética

NALAB9

NACONT1

Detector com espiral magnética com placa de 24 V= para o controlo depassagem, completo de: sistema de auto-afinação, amplificação automáticade sensibilidade e diversas frequências operacionais seleccionáveis

Carta de ligação com caixa para a montagem por dentro ou por forapredisposta para inserir 1 placa LAB9 ou outro

170,00

16,50

Sistemas de comando com fichas

NALAN60

NALAN60K

Sistema de comando com fichas e com molde codificado corpo emalumínio que contém o dispositivo para as fichas e tanque porta-fichas-tampa e coluna de sustentação em chapa de ferro pintada RAL 2000.Completo de base e garras de fixação.Dimensões 1,2 m x 150 mm x 160 mm

Ficha com molde codificado para LAN60

397,00

0,36

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Acessórios electrónicos esinalizadores intermitentes

- O prático sistema de comando por fichas LAN 60 permitea abertura de um sistema automático, somente uma vez,com a introdução de uma ficha codificada num apropriadodispositivo;

- a fiabilidade do sistema de comando, com espiral magnéti-ca, LAB 9 inicia a abertura automática de um sistema deentrada, utilizando a passagem de um veículo sobre umsensor com espiral posicionado no concreto;

- os sinalizadores intermitentes LAMP sinalizam o movimen-to de cada sistema de motorização, com o seu exclusivodesign são adequados para ser inseridos, em qualquer tipode arquitectura moderna.

Sinalizadores intermitentes

NALAMP

NALAMPH

NALAMPSP1

Sinalizador intermitente 230 V~com circuito de intermitência incorporado - grau de protecção IP44

Como a LAMP, mas de 24 V=com lampejo controlado pelo quadro de comando - grau de protecção IP44

Suporte para a fixação na parede da lâmpada intermitente(antena não incluída)

43,30

37,10

19,60

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

NAcessórios A

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

2110

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

LAN60 LAB9

CONT1 LAMP - LAMPH

LAN60K LAMPSP1

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

1111NA-EXP-P-edição junho de 2012

Borrachasde segurança

Borrachas de segurança e componentespara as borrachas de segurança

Ampla gama de borrachas de segurança passivas, activasresistivas e activas mecânicas, práticas e rápidas na instalação.As borrachas de segurança activas são confiáveise seguras com qualquer tipo de avaria (por ex.: danificaçãoou curto-circuito); bloqueiam ou invertem automaticamentee imediatamente o movimento da folha quando a borrachade segurança é pressionada. Controladas automaticamentecom segurança intrínseca.

NAcessórios A

Passivas, H = 68 mm

Para o funcionamento das borrachas de segurança em seguida indicadas não é necessárioo uso de electrónica

NASOFAP15

NASOFAP20

NASOFAP25

Borracha passiva pré-montada L = 1,500 mm

Borracha passiva pré-montada L = 2,000 mm

Borracha passiva pré-montada L = 2,500 mm

64,00

76,50

93,00

Activas, pelo fio com contacto mecânico, resistivas de 8,2 Kohm, H = 75 mm

NASOF2M15

NASOF2M20

NASOF2M25

Borracha com fio L = 1,500 mm

Borracha com fio L = 2,000 mm

Borracha com fio L = 2,500 mm

64,00

68,00

77,50

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Activas, resistivas de 8,2 Kohm, H = 80 mm

NASOFA15

NASOFA20

NASOFA25

Borracha activa resistiva pré-montada L = 1,500 mm

Borracha activa resistiva pré-montada L = 2,000 mm

Borracha activa resistiva pré-montada L = 2,500 mm

129,00

160,00

196,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Activas, pelo fio com contacto mecânico, com micro interruptor redundante, H = 75 mm

NASOF3M15

NASOF3M20

NASOF3M25

Borracha com fio, com micro interruptor redundante L = 1,500 mm

Borracha com fio, com micro interruptor redundante L = 2,000 mm

Borracha com fio, com micro interruptor redundante L = 2,500 mm

82,50

86,50

96,00

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Para o funcionamento das borrachas de segurança activas que seguem é necessárioo uso do dispositivo de controlo do tipo SOFA1-SOFA2

Activas, resistivas de 8,2 Kohm, H = 120 mm

NASOFB15

NASOFB20

NASOFB25

Borracha activa resistiva pré-montada L = 1,500 mm

Borracha activa resistiva pré-montada L = 2,000 mm

Borracha activa resistiva pré-montada L = 2,500 mm

153,00

185,50

222,50

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

PLUS

SOF A e SOF B são homologadasna categoria 2 norma EN 954-1

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

2112

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

Componentes para borrachas de segurança SOFAP, H = 68 mm

NAR1542R16

NAVCSOBAN20

NASOFTAP

Perfil de borracha para a borracha de segurança SOFAP (rolo de 16 m)Preço por metro 18,06

Alumínio extrudido para borrachas de segurança SOFAP(barras de L = 2,000 mm)

Kit composto de 2 cabeças, parafusos, etc., para montagem SOFAP

289,00

12,00

11,90

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Componentes para borrachas de segurança passivas baixas em rolos, H = 30 mm

NARHIPBG50

NAVCSOBAN20

NAHIPBTA

Perfil de borracha para a borracha de segurança baixa (rolo de 50 m)Preço por metro 4,68

Alumínio extrudido para as borrachas de segurança (barra de 2,000 mm)

Tampa de borracha para as borrachas de segurança baixas

234,00

12,00

3,60

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Componentes para borrachas de segurança SOFA

NAVGR247745

NAV2481N60

NAV2481N20

NASOFTA

NASOFTI

NASOFTC

Perfil de borracha activa para a borracha de segurançaSOFA - L = 4,500 mm

Perfil de alumínio para as borrachas de segurançaSOFA - L = 6,000 mm

Perfil de alumínio para as borrachas de segurançaSOFA - L = 2,000 mm

Tampas para a borracha de segurançaSOFA - H = 80 mm, completas de fios

Cabeçote intermédio para extensão da borracha de segurançaSOFA - H = 80 mm, para uso junção

Cablagem de ligação da banda SOFA - L = 5000 mm

201,00

51,50

17,50

24,80

5,40

17,50

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Dispositivo de controlo para borracha activa

NASOFA1

NASOFA2

NACONT1

Placa electrónica de único canal para a borracha sensívelSOFA, SOFB, SOF2M

Placa electrónica de duplo canal para a borracha sensívelSOFA, SOFB, SOF2M

Base porta-placas com caixa para a montagem no interior ou exteriore predisposta para inserir 1 placa SOFA1 ou SOFA2

51,50

80,50

16,50

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

1133NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

SOFAP15 SOF2M/SOF3M

SOFB15 + cabos SOFA15 + cabos

SOFA1 + CONT1 SOFA2 + CONT1

SOFTA SOFTI

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

1114

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

Sistemas de transmissão sinalda borracha de segurança

Sistema de transmissão do sinal por raios infravermelhos, capacidade máx.: 20 m

NALAB4AVRF

NALAB4AVRL

NALAB4AVTL

Receptor com uma só função e com entrada do feixe frontal,para o posicionamento na coluna LAB4CB

Receptor de dupla função com entrada dos feixes lateral, que podeser combinado a duas unidades móveis (transmissores), com kit paraa fixação no retro dos motores da série CROSS

Transmissor com uma saída lateral, alimentado por bateria

56,70

67,00

77,30

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Deve ser combinado com as borrachas de segurança SOFA, SOFB ou SOF2M(sem a adição da placa electrónica SOFA1/SOFA2)

NAcessórios ASistema de transmissão via rádio

de 868 MHz e de raios infravermelhos

GOPAV: sistema de transferência dos sinais de segurançadas bordas sensíveis em abertura ou fecho nos portões de correr, por meio de conexão bidireccional via rádio de 868 MHz.

LAB4AV: sistema de transferência dos sinais de segurançadas bordas sensíveis em abertura ou fecho nos portões decorrer, por meio de conexão infravermelho “ponto-a-ponto”.

Sistema de transmissão do sinal via rádio bidireccional de 868 MHz

NAGOPAVR

NAGOPAVT

NAGOPAVRS

Unidade transceptor fixa de função dupla e com a possibilidade de monitorizar seja as borrachas de segurança móveis em combinação com uma ou mais unidades móveis GOPAVT (máx. 10), que as borrachas de segurança fixas

Unidade transceptor móvel de bateria, com função dupla para a monitorização das borrachas de segurança móveis

Unidade transceptor de engate, com função dupla e com a possibilidadede monitorizar seja as borrachas de seguranças móveis em combinação com uma ou mais unidades móveis GOPAVT (máx. 10),que as borrachas de segurança fixas

92,70

103,00

77,30

Código do Artigo Descrição do Artigo Preço em €

Deve ser combinado com as borrachas de segurança SOFA, SOFB ou SOF2M(sem a adição da placa electrónica SOFA1/SOFA2)

PLUS

Homologados na categoria 2 conforme a norma EN 954-1em combinação com as borrachas de segurança SOF

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

1152NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

GOPAVR - GOPAVT

LAB4AVRF LAB4AVRL - LAB4AVTL

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

3116

TM

NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

SOFB15SOFB20SOFB25

SOFB15SOFB20SOFB25

0 8 61 1 1 41

0 1 41OUT1OUT2

LAB4AVRL

J31 2 3

INPUT

LAB4AVTL

J31 2 3

INPUT

LAB4AVTL

OPENING

SOFB15SOFB20SOFB25

SOFB15SOFB20SOFB25

J31 2 3

INPUT

LAB4AVTL

J31 2 3

INPUT

LAB4AVTL

OPENING

0 81 1 41

0 1 41OUT

LAB4AVRF

0 81 1 41

0 1 41OUT

LAB4AVRF

Sistema LAB4AV no portão de correr

Sistema LAB4AV no portão de correr

Os

dad

os t

écni

cos

ilust

rad

os n

esta

Tab

ela

de

pre

ços

não

são

vinc

ulad

ores

. P

ara

mai

s in

form

açõe

s co

nsul

te o

sfo

lhet

os il

ustr

ativ

os e

os

Man

uais

téc

nico

s q

ue p

odem

ser

visu

aliz

ados

no

site

: w

ww

.dit

ecen

trem

atic

.co

m

Est

a Ta

bel

a an

ula

e su

bst

itui a

s an

terio

res,

a d

ata

de

emis

são

e va

lidad

e d

esta

tab

ela

de

pre

ços

é vi

síve

l no

rod

apé

de

pág

ina.

TM

1174NA-EXP-P-edição junho de 2012

NAcessórios A

APERTURA CHIUSURA

IN1 IN2 +BC-IN1 IN2 +BC-

0 8 61 1 1 41

8K28K2

IN10 1 IN241OUT1OUT2

SOFB15SOFB20SOFB25

SOFB15SOFB20SOFB25

SOFB15SOFB20SOFB25

SOFB15SOFB20SOFB25

GOPAVT GOPAVR GOPAVT

OPENING

SOFB15SOFB20SOFB25

SOFB15SOFB20SOFB25

0 8 61 1 1 41

IN1 IN2 +BC

GOPAVT

-IN10 1 IN241OUT1OUT2

GOPAVR

8K2

8K2

OPENING

Sistema GOPAV no portão de correr com borrachas de segurança móveis e fixas

Sistema GOPAV no portão de correr com borrachas de segurança móveis

QIK

Quadro de comando para 1 motor de 24 V=

Alimentação painéis solares e baterias

Baterias

Economia energética energia solar

Número de motores 1

Alimentação do motor 24 V= / 7 A

Alimentação dos acessórios 24 V= / 0, 3 A

Lâmpada intermitente 24 V

Encoder(gestão das velocidades e abrandamentos)

ODS - Detecção de obstáculos(provoca a paragem oua inversão da manobraquando um obstáculo é detectado)

Regulação da velocidade

Travagem / Abrandamento(permite uma aproximação ideal)

Comando de abertura

Comando de fecho

Fecho automático temporizado

Comando passo-a-passo

Comando homem presente

Segurança de paragem

Segurança de inversão

SOLARQHDescrição:

Barreiras até 4,5 m(painéis solares)

Gestão do curso encoder

Comprimento da barra 4,7 m

Dimensão da passagem 4,5 m

Classe de serviço 2 - ligeiro

Intermitência S2 = 7 min / S3 = 15%

Alimentação painéis solares e baterias

Classe de isolamento classe 3

Consumo 1 A

Binário 70 Nm

Tempo de abertura 3 ÷ 6 s/90°

Desbloqueio para a abertura manual com chave

Temperatura de funcionamento -10°C / +50°C

Grau de protecção IP 24D

Dimensões do produto (mm) 300x320x1050

Quadro de comando SOLAR QH (incorporado)

QIK5EHS

Características técnicas

Descrição:

NAQIK5EHS Barreira para uso ligeiro, motor de 24 V c.c.com encoder, passagem livre de 4,5 m,completa de baterias. Mola e painéis exclusos.Para a escolha da mola ver a secção QIK

1.875,00

Código Artigo Descrição do Artigo Preço €

Principais funcionalidades do sistema

SISTEMAS SOLARESQ ik5EHS, barreira automática com unidade SOLARQ H

118

PREPARAMO-NOS PARA UM FUTURO MAIS RESPONSÁVEL

Com a combinação de Painéis Solares e Quadros dedicados

NASOLARS22 Quadro de comando alimentado por painéis solares,completo de baterias

824,00

Código Artigo Descrição do Artigo Preço €

NASOLARP

NASOLARKS

Par de painéis solares de uso ligeiro

Suporte para painéis solaresengate para poste de Ø 76-90 mm

804,00

152,50

Código Artigo Descrição do Artigo Preço €

MOVIMENTA AS ENTRADAS COM ENERGIA LIMPA

TM

TM

PrezziSi intendono per materiale reso franco ns. sediI.V.A. esclusa.

Date di ConsegnaIl termine di consegna da noi previsto è indicativoe non tassativo.La ns. società non risponde di danni derivanti daritardi di consegna.

Risoluzione del contrattoLa ns. società si riserva il diritto di risolvere ilcontratto senza alcun obbligo di indennizziin caso di:• causa di forza maggiore o eventi non dipendenti

dalla nostra volontà• inadempienze da parte del cliente circa

pagamenti o comunicazione dei dati necessari perl’evasione dell’ordine.

Trasporto e ReclamiI materiali viaggiano a rischio del cliente anche incaso di mezzi di trasporto scelti da noi comeidonei, senza indicazione da parte del cliente.Il termine massimo per i reclami è di 8gg dalladata di ricevimento della merce.

GaranziaLa nostra società si riserva di riparare o sostituirepresso ns. sedi, in forma gratuita, tutte quelle partiriconosciute come difettose nella fabbricazione, anostro insindacabile giudizio, durante il periodo di garanzia del prodotto.Tutti i materiali contestati dovranno pervenire agliindirizzi da noi indicati franco di ogni spesa.Ogni manomissione dei materiali rende decaduta lagaranzia. Le prestazioni indicate ed il correttofunzionamento dell’impianto sono possibili solousando tutti i componenti ed accessori DITEC.L’uso di componenti di altre marche senza preventiva autorizzazione dell’assistenza tecnicapotrebbe danneggiare l’impianto.

Foro CompetentePer ogni controversia il Foro unico competente è quello di Busto Arsizio.

Condizioni generalidi vendita

Le illustrazioni e le informazioni che compaiono nel presente stampato sono da intendersi non impegnative.Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti e può essere modificato senza preavviso.

PricesPrices are for ex-factory shipments, exclusive of VAT.

Delivery DateThe delivery date is given only as a guideline andis not binding. The Manufacturer shall not beliable for damages arising from delays in delivery.

Contract CancellationThe Manufacturer reserves the right to cancel theorder without any obligation to make anycompensation for:• Force Majeure or events beyond its control;• failure on the part of the Buyer to make

payments as agreed and when due or to provide the necessary information for order fulfilment.

Shipment and ComplaintsThe products always travel at the Customer’s riskeven if the means of transport have been approvedby us, with no instructions from the Customer.Any complaints must be lodged within 8 days fromthe day the shipment is received.

WarrantyThe Manufacturer reserves the right to repair or replace on its premises at no charge allproducts which, at its sole discretion, are deemedto reveal manufacturing defects when underwarranty. All products claimed to be defective must be sentto the address specified by the Manufacturer on acarriage-free basis.The warranty shall become void if the product hasbeen mishandled or tampered with. Specified performance and functional features areguaranteed only if genuine DITEC accessories andcomponents are used. Using non genuine components without theapproval of the Manufacturer’s service departmentcould damage the product.

Competent CourtAny dispute arising out of or in connection withthe supply shall be submitted exclusively to theCourt of Busto Arsizio.

General conditionsof sale

All information and illustrations in the present publicationare to be understood as being merely indicative and are inno way binding to the Manufacturer.The present price list cancels and supersedes all previous onesand may be modified at any time without prior notice.

- 92

265

Co

d. X

184F

- 06

/201

2 -

Cat

álag

o e

Tab

ela

de

Pre

ços

NA

-EX

P-P

.N

A

DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314www.ditecentrematic.com [email protected]

DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 9 3560051 Fax +32 9 3560052 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSELTel. +49 6171 914150 Fax +49 6171 9141555 www.ditecentrematic.de DITEC ESPAÑA S.L.U. ARENYS DE MAR (BARCELONA)Tel. +34 937958399 Fax +34 937959026 www.ditecentrematic.es DITEC FRANCE MASSY Tel. +33 1 64532860 16823546133+xaFwww.ditecfrance.com DITEC GOLD PORTA ERMESINDE-PORTUGAL Tel. +351 22 9773520 Fax +351 22 9773528/38 www.goldporta.com DITEC SWITZERLAND BALERNA Tel. +41 848 558855 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch DITEC CIDRONCITAMERTNELANDSKRONA - SWEDEN Tel. +46 418 514 00 Fax +46 418 513 55 www.ditecentrematicnordic.com DITEC TURCHIA ISTANBULTel. +90 21 28757850 Fax +90 21 28757798 www.ditec.com.tr DITEC AMERICA ORLANDO-FLORIDA-USA Tel. +1 407 8880699Fax +1 407 8882237 www.ditecamerica.com DITEC CHINA SHANGHAI Tel. +86 21 62363861/2 Fax +86 21 62363863 www.ditec.cn

TM