aula 02 pronomes independentes

8/13/2012

1

AULA 02 – PRONOMES INDEPENDENTES

HEBRAICO MÓDULO II – GRAMÁTICA AVANÇADA

2. PRONOMES2.1 – PESSOAIS INDEPENDENTES

- Escritos de forma SEPARADA, como em português.

(Aní - EU)

g

ynIa} (1ª Pessoa Singular)

hwhy yna

Copyright © Escola de Hebraico – Proibida a reprodução total ou parcial

EU (sou) o SENHOR hwhy ynIa}EU (sou) o SENHOR hwhy ykinoa;

8/13/2012

2


EU (sou) o ÁLEF #l,a;hæ ynIa}EU (sou) Rei &l,m, ynIa}O pronome da 1ª Pessoa do Singular não sofre alteração quanto ao GÊNERO


alteração quanto ao GÊNERO

EU (sou) a Rainha hKæl]Mæhæ ynIa}

(Atá - tu)


hT;aæ (2ª Pessoa Singular – Masc.)

TU (és) PAI baæ hT;aæTU (és) o Messias jyvMh hTa


TU (és) Profeta aybin: hT;aæTU (és) o Messias jæ viM;hæ hT;aæ

8/13/2012

3

(At - tu)


T]aæ (2ª Pessoa Singular – Fem.)

TU (és) MÃE !ae T]aæTU (és) a jovem hr[Nh Ta


TU (és) Linda hpæy: T]aæTU (és) a jovem hr:[}Næhæ T]aæ

(Hu - ele)


aWh (3ª Pessoa Singular – Masc.)

ELE não (é) Profeta aybin: aOl aWhELE (é) Deus !yh/lah aWh


ELE (é) Rei &l,m, aWhELE (é) Deus ! hi/la>h; aWh

8/13/2012

4

(Hi - ela)


ayhi (3ª Pessoa Singular – Fem.)

ELA (é) Mulher hv;yai ayhiELA (é) Hebréia hYrb[ ayh


Pois ELA (é) Pastora awhi h[;Or yKiELA (é) Hebréia h :rIb][i a hi

(Anáchnu - nós)


Wnj]næa} (1ª Pessoa Plural)

NÓS (somos) Hebreus !yrIb][i Wnj]næa}NÓS (somos) Wnjn !yja


NÓS (somos) Alunos !ydImil]Tæ Wna}irmãos Wnj]næ ! jiaæ

8/13/2012

5

(Atêm - vós)


!T,aæ (2ª Pessoa Plural Masc.)

VÓS (sois) maus !y[ir: !T,aæPois VÓS (sois) !yaybn !Ta yK


Vós (sois) Levitas !YIwIl] !T,aæ profetas ! ai bin] !T,aæ Ki

(Atên - vós)


@T,aæ (2ª Pessoa Plural Fem.)

VÓS (sois) maus t/[r: @T,aæPois VÓS (sois) t/nB @Ta yK


Vós (sois) Rainhas t/Kl]mæ @T,aæ filhas t/nBæ @T,aæ Ki

8/13/2012

6

(Hem - Eles)


!he (3ª Pessoa Plural Masc.)

E ELES (são) sábios

ELES (são) !ynB !h!ymik;j} !hew ]


ELES (são) Reis !ykilæm] hM;hefilhos ! nIBæ !he

(Hen - Elas)


@he (3ª Pessoa Plural Fem.)

E ELAS (são) sábias

ELAS (são) t/nB @ht/mk;j} @hew ]


ELAS (são) Rainhas t/Kl]mæ hN:hefilhas t/nBæ @he

8/13/2012

7

(Aní - EU) ynIa} (1ª Pessoa Singular)

(Atá - tu) hT;aæ (2ª Pessoa Singular –Masc.); æ

(At - tu) T]aæ (2ª Pessoa Singular –Fem.)

(Hu - ele) aWh (3ª Pessoa Singular –Masc.)


( ) aWh Masc.)

(Hi - ela) ayhi (3ª Pessoa Singular –Fem.)

(Anáchnu - nós) Wnj]næa} (1ª Pessoa Plural)

(Atêm - vós) !Ta (2ª Pessoa Plural Masc.), æ )

(Atên - vós) @T,aæ (2ª Pessoa Plural Fem.)

(Hem ou hMh !h (3ª Pessoa Plural

)


hemá - Eles) hM;he !he Masc.)

(Hen ou hená - Elas) hN:he @he (3ª Pessoa Plural

Masc.)

8/13/2012

8


2. PRONOMES2.1 – PESSOAIS INDEPENDENTES

EXERCÍCIO. TRADUZA AS FRASES:

(2Sm 12:7) vyaih; hT;aæ“Tu (és) o homem...”


hT;aæ rp;[;-yKi(Gn 3:19)

“Pois tu (és) pó...”

(Ez 33:24) !yBiræ Wnj]næa}w æ“E nós (somos) muitos...”

(Pv 30:24) !ymik;j} hM;hew ]

l“E eles (são) sábios...”


(Os 1:10) yj;-la, ynEB] !T,aæ“Vós (sois) filhos do Deus vivo”

aula 02 pronomes independentes

Documents