aspiro ao grande labirinto - texto integral do livro

8/13/2019 Aspiro Ao Grande Labirinto - Texto Integral Do Livro

1/101


2/101

'o$ ;#/o)e$ ./7$*&o$, j7 !oje )#)# e+*)e o$ #)*&$*#$;#+"u#)'e&)o$ #*u#&$, $e m#+*0m %&e/ >que/e$ ;#/o)e$, .e/o)&"o) e$*)u*u)#/ 'e $eu$ oje*o$, o '&$&./&+#me+*o '#$ %o)m#$,# $u+*uo$&'#'e '#$ o)e$ e om&+#5e$ 'e m#*e)&$,.e/# .u)e4# em $um# 'e $u#$ o+%e5e$: E/e que) *u'o e/o,

&m.e#;e/me+*e .u)o e &+*)#*#;e/me+*e .)e&o$o, omo umM#*&$$e +o e$./e+'o) 'e $u# #)*e 'e (/u8o, #/m# e;o/u.*uo$&'#'e: B#u'e/#&)e '#$ Flores do Mal 0 *#/;e4 o.#')&+!o /o+"3+quo 'e$$e #'o/e$e+*e #)&$*o)7*&o, .#$$&$*#'# M#+"ue&)# $em o+*u'o o $e+$o )&$*6o 'o .e#'o 'o.oe*# m#/'&*o: O #.)e+'&4#'o o+)e*&$*# qu#$e o &m.e''e #/#+5#) o e$*7"&o .)&m#;e)&/, &+"9+uo '# e8.e)&9+ .)&me&)#:Su# e8.)e$$6o *om# um #)7*e) e8*)em#me+*e &+'&;&'u#/&$*#e, #o me$mo *em.o, ;#& #*0 # .u)# e8#/*#56o $e+$o)/,$em #/#+5#) +o e+*#+*o o $?/&o .)o.)me+*e .$3qu&o,o+'e $e '7 # .#$$#"em > &m#"em, #o $&"+o, > emo56o, >o+$&9+: E/e o)*ou e)e e$$# .#$$#"em: M#$ $eu om.o)*#me+*o$u&*#me+*e mu'ou@ um ', 'e&8# $u# *o))e 'em#)%&m, $eu e$*G'&o, e &+*e")#-$e +# E$*#56o P)&me&)#, o+'e%e4 $u# &+&8o .o.u/#) 'o/o)o$# e ")#;e, #o$ .0$ 'o mo))o'# M#+"ue&)#, m&*o #)&o#: Ao e+*)e"#)-$e, e+*6o, # um ;e)'#'e&)o)&*o 'e &+&8o, #))e"ou, e+*)e*#+*o, o+$&"o .#)#o $#m# '# M#+"ue&)# e #'j#9+$, o+'e # (#))# 0 o+$*#+*eme+*e(.e$#'#, $eu &m.e+&*e+*e &+o+%o)m&$mo e$*0*&o:De&8#)# em #$# o$ Relevos e o$ Ncleos +o e$.#5o, .)o$$e"u&me+*o'e um# .)&me&)# e8.e)&9+ 'e o) # que !#mou'epenetrvel: um# o+$*)u56o 'e m#'e&)#, om .o)*#'e$/&4#+*e, em que o $uje&*o $e %e!#;# em o): I+;#'-$e 'eo), $e+* o o+*#*o %3$&o '# o), .o+'e)#;# # o), *o#;#,.&$#;#, )e$.&)#;# o): Como +# e8.e)&9+ 'o$ &!o$ 'eC/#)=, o e$.e*#'o) 'e&8#;# 'e $e) um o+*em./#'o) .#$$&;o,.#)# $e) #*)#3'o # um# o.56o que +6o e$*#;# +# 7)e# 'e$u#$ o"&*#5e$ o+;e+&o+#&$ o*&'+#$, m#$ +# 7)e# '#$o"&*#5e$ 'o #)*&$*#, e 'e$*#$ .#)*&&.#;#, +um# omu+8o'&)e*# .e/o "e$*o e .e/# #56o: o que que)em !oje o$#)*&$*#$ 'e ;#+"u#)'# 'o mu+'o, e 0 me$mo o m?;e/ $e)e*o'o$ happenings. O$ Ncleos $6o e$*)u*u)#$ ;#4#'#$, ./##$o/o)&'#$ 'e m#'e&)# $u$.e+$#$, *)#5#+'o um #m&+!o, $oum *e*o qu#')&/7*e)o omo um 'o$$e/: A o) +6o e$*7 m#&$*)#+#'#, m#$ +o e$.#5o &)u+'#+*e #)#$#'o 'e um #m#)e/oou 'e um /#)#+j# ;&o/e+*o: S6o o)e$ $u$*+$ que $e'e$"#))#m e *om#m o #m&e+*e, e $e )e$.o+'em +o e$.#5o,omo # #)+e *#m0m $e o/o)e, o$ ;e$*&'o$, o$ .#+o$ $e&+%/#m#m, #$ )e;e)e)#5e$ *o#m #$ o&$#$: O #m&e+*e #)'e,&+#+'e$e+*e, # #*mo$%e)# 0 'e um .)e&o$&$mo 'eo)#*&;o#o me$mo *em.o #)&$*o)7*&o e om #/"o 'e ./eeu e 'e


3/101

.e);e)$o: A ;&o/9+ '# /u4 e '# o) e;o#, .o) ;e4e$, # $#/#'e &/!#) +o*3;#"# 'e V#+ o"!, o+'e )e;e)e)#m #que/#$o)e$ que .#)# e/e $&mo/&4#;#m #$ (*e))3;e&$ .#&8e$ !um#+#$:

A)*e #m&e+*#/ 0 omo O&*& !#mou $u# #)*e: N6o 0om e%e&*o ou*)# o&$#: Ne/# +#'# 0 &$o/#'o: N6o !7 um#

o)# que $e #.)e&e em $& me$m#, omo um qu#')o: O o+ju+*o.e)e.*&;o $e+$o)/ 'om&+#: Ne$$e o+ju+*o )&ou o#)*&$*# um# (!&e)#)qu 'e o)'e+$ - Relevos, Ncleos, Blides#&8#$ e #.#$, e$*#+'#)*e$, *e+'#$ !arangol"s# $ (*o'#$'&)&"&'#$ .#)# # )8o 'e um mu+'o #m&e+*#/: Jo& 'u)#+*e# &+&8o #o $#m#, que o #)*&$*# .#$$ou '# e8.e)&9+&$u#/, em $u# .u)e4#, .#)# um# e8.e)&9+ 'e *#*o, 'omo;&me+*o, '# %)u&56o $e+$u#/ 'o$ m#*e)&$, em que o o).o&+*e&)o, #+*e$ )e$um&'o +# #)&$*o)# '&$*#+*e 'o ;&$u#/,e+*)# omo %o+*e *o*#/ '# $e+$o)/&'#'e: Com #$ #&8#$ 'em#'e&)#, que $e #)em omo e$#+&+!o$ 'e o+'e um#/um&+o$&'#'e &+*e)&o) $u"e)e ou*)#$ &m.)e$$e$ e #)e .e)$-F.e*&;#$ #*)#;0$ 'e .)#+!#$ que $e 'e$/o#m, "#;e*#$ !e$'e *e))# ou 'e .? o/o)&'o que $e #)em, e*:, 0 e;&'e+*e#que/# .#$$#"em 'o 'om3+&o '#$ &m.)e$$e$ ;&$u#&$ >$ &m.)e$$e$!7.*$ ou *7*e&$: O o+*)#$*e $&mu/*+eo '#$ o)e$.#$$# # o+*)#$*e$ $ue$$&;o$ 'o o+*#*o, '# %)&56o e+*)e $?/&'oe /3qu&'o, que+*e e %)&o, /&$o e )&"o)o$o, 7$.e)o e m#&o,.o)o$o e o+$&$*e+*e: De 'e+*)o '#$ #&8#$ $#em *e/#$ )u"o$#$e o/o)&'#$, omo e+*)#+!#$, "#;e*#$ $e e+!em 'e .?, e'e.o&$ $6o o$ ;&')o$ +o$ .)&me&)o$ 'o$ qu#&$ e/e )e'u4&u #o) # .u)o .&"me+*o: O$ m#*e)&$ m#&$ '&;e)$o$ $e $ue'em,*&jo/o #m#$$#'o, 4#)6o, *e))#, .&"me+*o$, ./7$*&o, *e/#$, #);6o,7"u#, #+&/&+#, o+!#$ *)&*u)#'#$: H7 e$.e/!o$ omo #$e'e +G/eo$, !7 e$.e/!o$ +o &+*e)&o) '#$ #&8#$ .#)# +o;#$'&me+$e$ e$.#&$ &+*e)+#$: De um# "#))#%# 'e um# %o)m##.)&!o$#, omo um# /&o)e&)#, !e 'e um /3qu&'o ;e)'e*)#+$/G&'o, $#em .e/# o# 'o "#)"#/o, omo %/o)e$ #)*&%&&$,*e/#$ /u8u)+*e$ .o)o$#$, #m#)e/#$, ;e)'e$, 'e um .)e&o$&$mo#$u)'o: um 'e$#%&o &+o+$&e+*e #o "o$*o )e%&+#'o'o$ e$*e*#$: A e$$e ;#$o 'eo)#*&;o &+$?/&*o, !#mou 'e Home+#"em# Mo+')+, um 'e $eu$ 'eu$e$: So)e um# me$#,#que/e %)#$o, em me&o '#que/#$ #&8#$, ;&')o$, +G/eo$, #.#$,0 omo um# .)e*e+$6o 'e /u8o > Lu3$ KV, +um &+*e)&o)$uu)#+o: Um# '#$ #&8#$, '#$ m#&$ $u).)ee+'e+*e$ e e/#$,o &+*e)&o) !e&o 'e &)u+;o/u5e$ &)&$#'#$ *e/#$ 0 &/um&+#'o# /u4 +eo+: A ;#)8o 'e$$e$ ?/&'e$ em #&8#$ e em;&')o$ 0 e+o)me: Como que 'e&8#+'o o m#)oo$mo, *u'o#"o)# $e .#$$# +o &+*e)&o) 'e$$e$ oje*o$, *o#'o$ 'e um#;&;9+ e$*)#+!#:D&)-$e- que o #)*&$*# .#$$# >$ m6o$ que *#*em e me)"u/!#m,


4/101

.o) ;e4e$ e+/u;#'#$, em .?, em #);6o, em o+!#$,# me+$#"em 'e )&"o), 'e /u8o e e8#/*#56o que # ;&$6o+o$ '#;#: A$$&m e/e 'eu # ;o/*# *o'# #o 3)u/o '# "#m# $e+$o)/-*7*&/, mo*o)#: A #m&9+ 0 'e $#*u)#56o ;&)*u#/, $e+$o)/:O #)*&$*# $e ;9 #"o)#, .e/# .)&me&)# ;e4, em %#e 'e ou*)#

)e#/&'#'e, o mu+'o '# o+$&9+, 'o$ e$*#'o$ 'e #/m#,o mu+'o 'o$ ;#/o)e$: Tu'o *em 'e $e) #"o)# e+qu#')#'o+um om.o)*#me+*o $&"+&%*&;o: Com e%e&*o, # .u)# e )u#*o*#/&'#'e $e+$o)/, *6o 'e/&e)#'#me+*e .)ou)#'# e *6o'e&$&;#me+*e &m.o)*#+*e +# #)*e 'e O&*&, 0 #%&+#/m#)ej#'# .e/# *)#+$e+'9+ # ou*)o #m&e+*e: Ne$$e, o#)*&$*#, m7qu&+# $e+$o)/ #$o/u*#, #que ;e+&'o .e/o!omem, o+;u/$&;#me+*e .)e$o '#$ .#&8e$ $uj#$ 'o e"o e+# *)7" '/0* 'o e+o+*)o $o/: D7-$e, e+*6o, #$&m&o$e 'e$$e e8*)emo, )#'/ )e%&+#me+*o e$*0*&o om ume8*)emo )#'/&$mo .$3qu&o, que e+;o/;e *o'# # .e)$o+#/&'#'e: &+o+%o)m&$mo e$*0*&o, .e#'o /u&%e)+o, e o&+o+%o)m&$mo $o/, .e#'o &+'&;&'u#/, $e %u+'em: A me'8o.#)# e$$# $&m&o$e 'e 'o&$ &+o+%o)m&$mo$m#+&que3$*#$ %o& # e$o/# 'e $#m# '# M#+"ue&)#:

A e8.)e$$6o 'e$$e &+o+%o)m&$mo #$o/u*o 0 # $u# !ome+#"em# (C#)# 'e C#;#/o, ;e)'#'e&)o mo+ume+*o 'e#u*9+* e/e4# .#*0*, .#)# # qu#/ o$ ;#/o)e$ ./7$*&o$ .o)%&m +6o %o)#m $u.)emo$: C#&8# $em *#m.#, oe)*# .u'me+*e.o) um# *e/#, que 0 .)e&$o /e;#+*#) .#)# $e ;e) o %u+'o,0 %o))#'# +#$ $u#$ .#)e'e$ &+*e)+#$ om )e.)o'u5e$ '#%o*o #.#)e&'# +o$ jo)+#&$ '# 0.o#, em que (C#)# 'e C#;#/o#.#)ee, 'e %#e, )#;#'o 'e #/#$, #o !6o, )#5o$ #e)*o$omo um )&$*o )u&%'o: Aqu& 0 o o+*eG'o emo&o+#/que #$o);e o #)*&$*#, e8./3&*o j7 #"o)# em .#/#;)#$: 7 emou*)o Blide, o .e+$#me+*o, # emo56o *&+!#m e8*)#;#$#'o'# #)#.#5# 'eo)#*&;# e $e+$o)/ $em.)e m#"+3% .#)#e8./&&*#)-$e +um .oem# 'e #mo) e$o+'&'o /7 'e+*)o, $o)eum o8&m #4u/: A e/e4#, o .e#'o, # )e;o/*#, o #mo) '6o >#)*e 'e$$e )#.#4 um #e+*o +o;o +# #)*e )#$&/e&)#: N6o #'+*#m#'moe$*#5e$ mo)#&$: Se que)em #+*ee'e+*e$, *#/;e4e$*e $ej# um, H0/&o 0 +e*o 'e #+#)qu&$*#:M%R&' !(DR')A Rio, *+-* de mar/o de *+-0O$e);#+'o omo # %o)m&"# 'e$;# # .ou# '&$*+'o meu 'e'o, )e$o/;& e8.e)&me+*#) o $eu )#'#): Pu$ o'e'o &+''o) o)*#+'o # '&)e56o em que e/# , .o)0m /o+"e:Qu#+'o !e"ou # e)*# '&$*+ 'o 'e'o, 'e$;&ou: M#)que&o .o+*o 'e 'e$;&o om o /7.&$ e o+'e o meu 'e'o e$*#;#,*#m0m: J&4 o me$mo om o .o/e"#): O$e);e& que #


5/101

'&$*+ e+*)e o .o+*o 'e 'e$;&o e # .o+*# 'o 'e'o 0 &"u#/ >'&$*+ '# %#/#+"&+!# > .o+*# 'o 'e'o: Lo"o, o .o+*o 'e'e$;&o #o $e #.)o8&m#) 'o 'e'o &+''o) 0 m#&$ /o+"e 'oque o 'e'o .o/e"#), .o&$ # '&$*+ '# %#/#+"&+!# > .o+*#'o 'e'o 'o 1 0 m#&o) que # 'o $e"u+'o: O 'e$;&o '# %o)m&"#

'o 'e'o m0'&o $e)7 m#&o) #&+'#: Se+'o e$*#$ '&$*+$'# %#/#+"&+!# > .o+*# 'o 'e'o 'o $uje&*o # um# .)o.o)56oujo e/eme+*o 0 # %#/#+"e*#, 'e;e-$e '#) *#m0m om o'e$;&o:Novem1ro *+-+

A$ %o)m#$ o)&"&+7)$ ;9m 'o &+ome+$u)7;e/ &+%&+&*o e"e)#m *o'#$ #$ ou*)#$: S6o e$*7*$, .o&$ #$ e$*7*$ .o$$uemm#&$ %o)5#: S6o $&m0*)$ e *)#+$e+'em # *u'o que $e.o'e &m#"&+#): Co+)e*#me+*e o 3)u/o $e e+qu#')# +e$*e$.)&+3.&o$: E # %o)m# *)#+$e+'e+*e .o) e8e/9+ 0 #e+u+'o)# 'o m#&$ .)o%u+'o $&/9+&o 0 # $3+*e$e 'o .)?.)&oCo$mo$@ .o) &$$o, .o$$u& um e8*)#o)'&+7)&o ;&"o):De2em1ro *+-+# A .o$&56o '# #)*e em +o$$o $0u/o *e+'e *o*#/me+*e .#)#o Me*#%3$&o: &+G*&/ que)e) #!#)-/!e ou*)o #m&+!o: Su#$e8.)e$$e$ ;#))6o 'e #)*&$*# .#)# #)*&$*#, m#$ *o'# e/# $ee+#m&+!#)7 .#)# o Me*#%3$&o e/# 0, e/# me$m#, e$$e Me*#%3$&o:Nu+# o $&/9+&o, que m#&$ )e.)e$e+*# o Me*#%3$&o +##)*e, $e e8.)e$$ou, e/e me$mo, 'e 'e+*)o .#)# %o)#: Se #+*e$$e #*&+" # e$$e $&/9+&o e)# $em.)e em m&$*u)# om +6o$&/9+&o, o %o)# que $u #*0 # 'u)#56o, #*&+"&+'o-#: A"o)#,# 'u)#56o, *em.o &+*e)&o), #.#)ee em $&/9+&o, 'e 'e+*)o .#)#%o)#: P#)*e-$e 'o $&/9+&o me$mo, /o"o # o)# 0 'u)#56o e/#me$m#, e +6o um# 'u)#56o que $u)"e ou que $e &+*u& 'e+*)o'o mu+'o 'o +6o-$&/9+&o: E;&'e+*eme+*e +6o que)o '&4e)que # o)# 'e #)*e $ej# "e)#56o e$.o+*+e#, ou que +6o 'e.e+'#'o e$.#5o: O e$.#5o e8&$*e +e/e me$mo, o #)*&$*#*em.o)#/&4# e$$e e$.#5o +e/e me$mo e o )e$u/*#'o $e)7e$.7&o-*em.o)#/: O .)o/em#, .o&$, 0 o *em.o e +6o o e$.#5o,'e.e+'e+'o um 'o ou*)o: Se %o$$e o e$.#5o, !e"#)3#mo$,+o;#me+*e, #o m#*e)/, )#&o+#/&4#'o: A +o56o 'e e$.#5o0 )#&o+#/ .o) e8e/9+, .)o;0m '# &+*e/&"9+ e +6o'# &+*u&56o Be)"$o+: A o) me*#%3$ o) *em.o 0 e$$e+/me+*e #*&;# +o$e+*&'o 'e 'e+*)o .#)# %o)#, 0 *em.o)#/, .o) e8e/9+: E$$e+o;o $e+*&'o '# o) +6o .o$$u& #$ )e/#5e$ o$*ume&)#$ om# o) '# .&+*u)# +o .#$$#'o: E/# 0 )#'/ +o m#&$ #m./o$e+*&'o: De$.e-$e *o*#/me+*e '#$ $u#$ )e/#5e$ #+*e)&o)e$, m#$+6o +o $e+*&'o 'e um# ;o/*# > o)-/u4 .)&$m7*, um# #$*)#56o'# o), e $&m '# )eu+&6o .u)&%'# '#$ $u#$ qu#/&'#'e$+# o)-/u4 #*&;#, *em.o)#/: Qu#+'o )eG+o, .o)*#+*o, #


6/101

o) +# /u4, +6o 0 .#)# #$*)#3-/# e $&m .#)# 'e$.&-/# 'o$ $e+*&'o$,o+!e&'o$ .e/# &+*e/&"9+, .#)# que e/# e$*ej# .u)#omo #56o, me*#%3$ me$mo: N# ;e)'#'e o que %#5o 0 um#$3+*e$e e +6o um# #$*)#56o: P#)# &$$o %o& .)e&$o !e"#) >.&+*u)# 'e um# $? o) 'e '&;e)$#$ qu#/&'#'e$, ou mu'#) #

'&)e56o 'e .&+e/#'#$ .#)# que um# me$m# o) *ome 'o&$#$.e*o$: &$$o, *#m0m, '&%e)e+5# qu#/&*#*&;#: N6o 0 o)&"#*?)&oque *#/ o) $ej# *o+#/ me$m# o) om '&;e)$#$ qu#/&'#'e$,*o+#/ #qu& em ou*)o $e+*&'o que o o$*ume&)o: A o)#$e .o'e)7 om.o) 'e ;7)$ o)e$, m#$ %o& .)e&$o !e"#) #o*o+#/ .#)# # *om#'# 'e o+$&9+ '# o)-/u4 #*&;#, me$moom 'u#$ qu#/&'#'e$ '&%e)e+*e$, ou *o+$, .o&$ que *om #qu& 0qu#/&'#'e, e o me$mo 0 # /u4: C!e"o #$$&m .e/# o) > o+-e.56o me*#%3$ '# .&+*u)#: A e$*)u*u)# ;em ju+*#me+*e om# &'0 '# o), e .o) &$$o $e *o)+#, e/# *#m0m, *em.o)#/:N6o !7 e$*)u*u)# a priori, e/# $e o+$*)?& +# #56o me$m# '#o)-/u4: E$$# .&+*u)# 0 %#*#/me+*e 'e ./#+o$, .o&$ $6o .u)o$em e$$9+ e #))e"#m m#&$ e$$# 'u)#56o: A *e8*u)# +6oe+*)# omo e/eme+*o, #qu&, # +6o $e) omo qu#/&'#'e 'e$u.e)%3&e: A *e8*u)# e/eme+*o 0 +o&;#, .o&$ +6o .o$$u& 'u)#56oe/# '&;&'e, '&/u& # $u.e)%3&e: Qu#+'o $e *e8*u)# um#$u.e)%3&e, o que $e que) 0 *)#+$%o)m#) # 'u)#56o em .eque+o$.o+*o$ que $e $ue'em #$$o*&;#me+*e, .e)'e+'o e$*#o $e+*&'o: A *e8*u)# 0 um .)o'u*o '# &+*e/&"9+, e )#)# ;e4'# &+*u&56o:Natal de *+-+Le&o e$*#$ .#/#;)#$ .)o%0*$ em Mo+')+@(3hat is certain, is that there is no escape 4or the non4ig5rativeartist6 he m5st sta7 8ithin his 4ield and march to8ards theconse95ence o4 his art. his conse95ence 1rings 5s, in a 45t5re

perhaps remote, to8ards the end o4 art as a thing separate o4o5r s5rro5nding environment, 8hich is the act5al plasticrealit7. B5t this end is at the same time a ne8 1eginning. Art8ill not onl7 contin5e 15t 8ill reali2e itsel4 more and more.B7 the 5ni4ication o4 architect5re, sc5lpt5re and painting ane8 plastic realit7 8ill 1e created. !ainting and sc5lpt5re 8illnot mani4est themselves as separate o1;ects, nor as


7/101

arte como uma coisa separada do am%iente que nos circunda, o qual aprpriarealidade plstica presente" &as este fim ao mesmo tempo um novocomeo" ' arteno apenas continuar, mas reali$ar-se- mais e mais" (ela unificao da

arquitetura,escultura e pintura, uma nova realidade plstica ser criada" ' pintura e aescultura1Maio *+>B)#+o em &m#, )#+o em#&8o qu&$e)# ;e) um qu#')omeu +um# $#/# ;#4, *o'# &+4#-/#)o: S? #3 )e&o que;&;e)7 em ./e+&*u'e: A o)-/u4 0 # $3+*e$e '# o) 0 *#m0m$eu .o+*o 'e .#)*&'#: .)e&$o que # o) ;&;#, e/# me$m# $?#$$&m $e)7 um G+&o mome+*o, #))e"# em $& $eu *em.o, e o*em.o &+*e)&o), # ;o+*#'e 'e e$*)u*u)# &+*e)&o): .)e&$o queo !omem $e e$*)u*u)e:N# #)*e +6o-)e.)e$e+*#*&;#, +6o-oje*&;#, 0 o *em.o o.)&+&.#/ %#*o): A*0 Mo+')+ # .&+*u)# e)# )e.)e$e+*#*&;#, e$? om e/e, e *#m0m M#/e;&*! e o$ )u$$o$ 'e ;#+"u#)'#, #)e.)e$e+*#56o !e"# #o $eu /&m&*e: M#$, em G/*&m# #+7/&$e,Mo+')+ #&+'# 0 )e.)e$e+*#*&;o .o'e)-$e- '&4e) que # $u#0 um# me*#%3$ '# )e.)e$e+*#56o *o# .o)*#+*o o .o+*o)u/ '# *)#+$%o)m#56o, .o)0m +6o o u/*)#.#$$#, .o&$ +6o&+/u& o (*em.o +# "9+e$e '#$ $u#$ o)#$: De$'e que $e 'e&8#o #m.o '# )e.)e$e+*#56o e o qu#')o j7 $e que)# e !7 #'e$oe)*# 'o (./#+o 'o qu#')o, ;em e+*6o # +o56o 'e *em.o'#) +o;# '&me+$6o e .o$$&&/&'#'e$ > )8o e o+*&+u#56o'o .)o/em# '# .&+*u)# +6o-oje*&;# 'e.o&$ 'e Mo+')+:Sem 'G;&'# #/"um# o *em.o 0 # +o;# #)#*e)3$* '# +o$$#0.o# em *o'o$ o$ #m.o$ '# )8o #)*3$*: Pe;$+e) e#o em $eu m#+&%e$*o 'o o+$*)u*&;&$mo j7 '&4m que oe$.#5o e o *em.o j7 e)#m o$ .)&+&.#&$ e/eme+*o$ 'e $u#$o)#$: Com &$$o !e"ou # e$u/*u)# # um# +6o-oje*&;&'#'e$u).)ee+'e+*e, !e"#+'o me$mo # $e) mu&*o '&%e)e+*e 'o queomume+*e $e 'e$&"+#;# .o) (e$u/*u)#: Po)0m o (*em.o# que !#m#;#m +6o e)# o *em.o 'u)#56o, que $e #$*# .o)$& me$mo, e $&m o *em.o #$*)#*o, que $e )e;e/# +# e$*)u*u)#+6o-oje*&;#: C!e"#)#m # #!#) o *em.o, e me$mo # u$7-/oomo um 'o$ e/eme+*o$ %u+'#me+*#&$ 'e $u#$ )e$, .onose manifestaro como o%)etos separados, nem em forma de arte muralista*ouarte aplicada*, mas, sendo puramente construtivas, a)udaro na criao deam%ienteno meramente utilitrio ou racional, mas tam%m puro e completo em sua%ele$a"*11


8/101

)0m, .o) $e)em e$*#$ #&+'# $ume*&'#$ # (e$*)u*u)#$ 'e o+'eu$#;#m o *em.o, +6o $e .o'e '&4e) que '#;#m .)&m#4 #oo+e&*o 'e *em.o)#/&'#'e:N#'#- e8&$*e #priori6 o *em.o *u'o &+& e *u'o %#4 #*0o .)?.)&o *em.o $e %#4 .o) $& me$mo: P#)# o #)*&$*# (o %#4e)$e,

o .)o%u+'o %#4e)-$e que u/*)#.#$$# #$ o+'&5e$ 'o4aciendi m#*e)/, 0 que o+$*&*u& # $u# .)&+&.#/ o+'&56o )*&;#:A )8o $e %#4, +u+# $e 'e&8# 'e %#4e):?5nho *+>O .)o/em# '# o) e o $e+*&'o 'e o)-*em.o ;9m-me.)eou.#+'o o$e$$&;#me+*e: S&+*o que 0 .)e&$o um# )e;&$6o'o$ .)&+&.#&$ .)o/em#$ '# o) +o 'e$e+;o/;&me+*o #)*3$*&oo+*em.o)+eo '# .&+*u)#: Sem 'G;&'# +e+!um#, #.?$# )e;o/u56o &m.)e$$&o+&$*# e #$ e8.e)&9+$ $&+*e*&$*#$ 'eSeu)#*, o que +o$ ;em > me+*e, omo um# )e;o/u56o &m.o)*#+*3$$&m#+# o), $6o #$ e8.e)&9+$ 'e Roe)* De/#u+#


9/101

e/eme+*o$ /&+!#, .o+*o, ./#+o e o) $e e+*)e/#5#m )+'o *o'oum .)oe$$o o+*)#.o+*3$*&o: H#; #3 um# )e/#56o e+*)e o quee/e !#m#;# e$.&)&*u#/ # mu$/&'#'e 0 &+*e)&o), +6o-oje*&;&'#'e,e$$9+: # e$*)u*u)# &+*e)+# '# .&+*u)#, # $u# .u)e4#$u.)em#, $eu e$*e&o e$.&)&*u#/, o ome5o *#m0m '# $u#

o).o)&%8o: A m#*0) 0 &m.e+e*)7;e/, o.##, o #)*&$*# /!e '7# %o)m# e ;&'# &+*e)&o), m#&$ ou me+o$ u+&;e)$#/, #+*)o.om?)%ou e$.&)&*u#/ #+'&+$=


10/101

;&$3;e/, +6o omo um .#$$e 'e m7", m#$ .e/o .)?.)&o %#4e)'o #)*&$*# om # m#*0), que $e *o)+# # o)#: Te)m&+#'# # o)#,% +e/# o mo;&me+*o 'o #)*&$*#, mo;&me+*o *o*#/, $eu *em.o;&*#/, *em.o *o*#/, o+'e &+*e)&o) e e8*e)&o) $e %u+'em e #$ o+*)#'&5e$$6o #.e+#$ .?/o$ 'e um $? .)oe$$o, o .)oe$$o ?$m&o,

m&$*0)&o .)&me&)o 'e que # o)# 'e #)*e 0 e8em./o:0 de setem1ro de *+>A meu ;e) # que)# 'o )e*+"u/o 'o qu#')o ou 'e qu#/que)%o)m# )e"u/#) *)&+"u/o, 3)u/o e*: 0 # ;o+*#'e 'e '#)um# '&me+$6o &/&m&*#'# # o)#, '&me+$6o &+%&+&*#: E$$# que)#,1/o+"e 'e $e) #/"o $u.e)%&/, que)# '# %o)m# "eom0*) em $&,0 um# *)#+$%o)m#56o e$*)u*u)#/ # o)# .#$$# # $e %#4e) +o e$.#5o,m#+*e+'o # oe)9+ &+*e)+# 'e $eu$ e/eme+*o$, o)"#+3m&o$em $u# )e/#56o, $&+#&$ .#)# $&: O e$.#5o j7 e8&$*e /#*e+*e e > o)#+#$e *em.o)#/me+*e: A $3+*e$e 0 e$.7&o-*em.o)#/: E$$# dimens@oin4inita '# o)# 0 um e/eme+*o &m.o)*#+*e, *#/;e4 o 'e m#&o)*)#+$e+'9+ o$ ./#+o$, #.e$#) 'e 'e%&+&'o$, j7 .o$$uem e$$#&+'e.e+'9+ (#/0m 'o /&m&*e, e .e/# m#+e&)# que $e o)"#+&4#m,o)"#+me+*e e em *e+$6o, o+$*#+*e, om um# $o+o)&'#'e&+*e)+# ")#;e, )e;e/#m e$$# '&me+$6o, que, omo #$ '&me+$e$'e um# o)# 'e #)*e, +6o 0 $? '&me+$6o %3$, m#$um# '&me+$6o que 0 om./e*#'# +# )e/#56o '# o)# om oe$.e*#'o): A (%o)m# +6o 0, .o&$, o ./#+o 'e/&m&*#'o, e $&m #)e/#56o e+*)e e$*)u*u)# e o) +e$$e o)"#+&$mo e$.7&o-*em.o)#/:E$$e o+e&*o e))#'o 'e %o)m# )&ou e o+*&+u# # )) &+Gme)o$equ3;oo$, *)#4e+'o um# o+e.56o +#*u)#/&$*# .#)# um# #)*e'e$.&'# 'e +#*u)#/&$mo, +6o-oje*&;#:

A o)# +6o que) /&"#) o !omem #o o*&'+o que e/e )e.u"+ou,o+&/) o *em.o)#/ om o e*e)+o, e $&m *)#+$%o)m#)e$$e o*&'+o em e*e)+o, #!#+'o # e*e)+&'#'e +#*em.o)#/&'#'e: A+*e$ o !omem me'&*#;# .e/# e$*#*&4#56o, #"o)#e/e $e e+;o/;e +o *em.o, #!#+'o o $eu *em.o .)?.)&o e'#+'o > o)# e$$# *em.o)#/&'#'e: E$$# *em.o)#/&'#'e, .o)0m,#o $e) ;&;e+'# e #.)ee+'&'#, #/#+5# ume$ em que$e e$*#*&4# +um +6o-*em.o o ou*)o .?/o $e) # *em.o)#/&'#'e)e/#*&;# 'o o*&'+o: A o)# 'e #)*e *#m0m .o$$u& *#&$ ume$,qu#+'o # )e/#56o o)"#+3m 'e $eu$ e/eme+*o$ 0 'e *#/mo'o &+*e")#'# que # $u# $&m?/ #*&+"e *#m0m um #u"e0 omo $e o !omem .o$$u3$$e #$#$ e ;o#$$e $eu mo;&me+*o0 ;e)*/ e #/*#me+*e mu$/, mG$ &+*e)&o), ?$m .o'e$e'&4e) que # o)# #3 #*&+"e, #*)#;0$ '# $u# *em.o)#/&'#'e&+*e)+#, o)"#+3m, # um +6o-*em.o: de setem1ro de *+>1F

A o)# +#$e 'e #.e+#$ um *oque +# m#*0): Que)oque # m#*0) 'e que 0 %e&*# # m&+!# o)# .e)m#+e5# *#/


11/101

omo 0 o que # *)#+$%o)m# em e8.)e$$6o 0 +#'# m#&$ queum $o.)o@ $o.)o &+*e)&o), 'e ./e+&*u'e ?$m: Jo)# '&$$o+6o !7 o)#: B#$*# um *oque, +#'# m#&$: de setem1ro de *+>E$$e *oque 'o #)*&$*# +# m#*0) +6o 0 $u.e).o$&56o: O

#)*&$*# +6o $u.e).e, $uje*&;#me+*e, o+*eG'o$, que 'e$$#m#+e&)# $e)m %#/$o$: N# '/o"#56o 'o #)*&$*# om # m#*0),% o $eu mo;&me+*o )*&;o, e 0 '#3 que $e .o'e '&4e)que +#$e um o+*eG'o o+*eG'o &+'e*e)m&+#'o,&+%o)mu/#'o: E$$e .)oe$$o +6o 0 *#m0m um# (*)#+$%o)m#56o,.o&$ *)#+$%o)m#56o &m./ *)#+$%o)m#) #/"o em #/"um#o&$#, *)#+$%o)m#) #/"o ./#$*me+*e m#$ e$$e (#/"o+6o e8&$*e #+*e$, e $&m +#$e $&mu/*#+e#me+*e +o mo;&me+*o)*&;o, om # o)#:** de setem1ro de *+>

A )8o 0 o &/&m&*#'o +6o #'+*# que)e) me+*#/&47/#:A me+*e *em o .o'e) 'e #.)&$&o+#) o que 'e;e $e) e$.o+*+eo,o que 'e;e +#$e): De$$# m#+e&)#, .o)0m, $? o+$e"ue#*)o%) o mo;&me+*o )*&;o: P)e&$#-$e '# me+*e, m#$om &$$o +6o +o$ 'e&8#mo$ e$)#;&4#) .o) e/# 0 .)e&$o mo;&me+*#)o &/&m&*#'o, que 0 +#$e+*e, $em.)e +o;o %#4-$e:- de o5t51ro de *+>

A e8.e)&9+ '# o), e/eme+*o e8/u$&;o '# .&+*u)#,*o)+ou-$e .#)# m&m o e&8o me$mo 'o que %#5o, # m#+e&)#.e/# qu#/ &+&&o um# o)#: S? #"o)# ome5# me$mo # om./e8&'#'ee+*)e # o) e # e$*)u*u)# em $u# )e/#56o, /o+"e '#que)# 'o )e*+"u/o e 'o$ .)&me&)o$ /#+5#me+*o$ +o e$.#5o:O .)&me&)o o+ju+*o om./e8o e 'e+$o 'e+*)o 'e$$e 'e$e+-1;o/;&me+*o 0 o que e$*ou )e#/&4#+'o #"o)#@ o o*e*o ;e)me/!o:S6o o&*o o)#$ #$e#'#$ +o ;e)me/!o, $e+'o que o ;e)me/!o0 o *om "e)#/, 'e$'e o m#&$ e$u)o m#$ #&+'# /um&+o$o#*0 o qu#$e /#)#+j#: N6o $6o o)"#+&4#'o$ em +G/eo,omo o e95ali )#+o, m#$ #'# um 0 um# u+&'#'e $e.#)#'#,om./e*# em $&: Vo/*o +o;#me+*e, e .)&+&.#/me+*e +e$*#e8.e)&9+, # .e+$#) +o que ;em # $e) o (o).o '# o): Ao) 0 um# '#$ '&me+$e$ '# o)#: &+$e.#)7;e/ 'o %e+me+o*o*#/, '# e$*)u*u)#, 'o e$.#5o e 'o *em.o, m#$ omo e$$e$*)9$ 0 um e/eme+*o '&$*&+*o, '/0*&o, um# '#$ '&me+$e$:Po)*#+*o .o$$u& um 'e$e+;o/;&me+*o .)?.)&o, e/eme+*#), .o&$0 o +G/eo me$mo '# .&+*u)#, $u# )#46o 'e $e): Qu#+'o, .o)0m,# o) +6o e$*7 m#&$ $ume*&'# #o )e*+"u/o, +em # qu#/que))e.)e$e+*#56o $o)e e$*e )e*+"u/o, e/# *e+'e # $e(o).o)&%) *o)+#-$e *em.o)#/, ) $u# .)?.) e$*)u*u)#,que # o)# .#$$# e+*6o # $e) o (o).o '# o):0 de novem1ro de *+>N6o $e& $e o que %#5o e$*7 m#&$ +um# )e/#56o #)qu&*e*+


12/101

ou mu$/: A .&+*u)#, > me'&'# que $e ;#& +6ooje*&;#+'o, ) )e/#5e$ om ou*)o$ #m.o$ 'e #)*e .)&+&.#/me+*e om # #)qu&*e*u)# e om # mG$: T)#*#-$e 'e um#)e/#56o &+*)3+$e#, e$*)u*u)#/: C)e&o que $e 'e um /#'o 0 m#&$#)qu&*e*+, 'e ou*)o 0 mu$/, e *#/;e4 +# $3+*e$e '#$ 'u#$

e$*ej# # $o/u56o: O$ +G/eo$, e95ali, .#)# m&m, $6o e$$e+/me+*emu$&$ +# $u# )e/#56o 'e .#)*e om .#)*e, que, /o+"e'# $e)8o 'e e/eme+*o$, om.em um *o'o %e+me+o/?"&o:- de novem1ro de *+>Comee& !oje o$ e$*u'o$ .)e.#)#*&;o$ 'o ")#+'e +G/eo+X /: 7 mo+*e& o .)&me&)o +u/e?&'e 'e &+o .e5#$ %#)e& ;7)&o$,qu#+*o$ %o)em .)e&$o$, #*0 !e"#) > %o)m# &'e#/ 'o ")#+'e +G/eo,que $e)7 om.o$*o 'e mu&*#$ .e5#$: A o) $o%)e)7 *#m0m1e;o/u56o: O .)&me&)o +u/e?&'e 0 em #m#)e/o o ")#+'e +G/eo,+6o $e& # o) ;&)7 # e;o/u&) /&;)eme+*e, o+%o)me # m&+!# ;o+*#'e&+*e)&o):P)eou.#-me o .)o/em# '# +6o-.#)*&u/#)&'#'e '# e8.)e$$6o+6o 'e $&*u#5e$ m&+!#$, %o)m#5e$ %e!#'#$, m#$ *6o!e$ 'e ;&*#/&'#'e ?$m que +6o &m.o)*# o #u*o): A )e/#56oe+*)e o #)*&$*# e # o)# *e)7 'e $e) +6o-.#)*&u/#), e8.)e$$6o #/*#,?$m: O .)&+&.#/ .)o/em# 0 o '# u+&;e)$#/&'#'e '# e8.)e$$6o,'o $e+*&'o '# o)#: de de2em1ro de *+>(N6o !7 m#+e&)# m#&$ $e"u)# 'e #%#$*#) o mu+'o +emmo'o m#&$ $e"u)o 'e e+/#57-/o 'o que # #)*e:Coethe+ de de2em1ro de *+>Qu#+*o m#&$ +6o-oje*&;# 0 # #)*e, m#&$ *e+'e > +e"#56o'o mu+'o .#)# # #%&)m#56o 'e ou*)o mu+'o: N6o # +e"#56o+e"#*&;#, m#$ # e8*&).#56o 'o$ )e$*o$ &+#u*9+*&o$ '#$ ;&;9+$'o mu+'o, o))&que&)#$: S? #$$&m $e) /3&*# # e8/#m#56o '+*e'# +6o-oje*&;&'#'e '# #)*e@ (Que $e+$#56o 'e %&m 'e mu+'oou 'e +#'#: O que 0 .)e&$o 0 que o mu+'o $ej# um mu+'o'o !omem e +6o um mu+'o 'o mu+'o:> de de2em1ro de *+> .)e&$o '#) # ")#+'e o)'em > o), #o me$mo que ;em #")#+'e o)'em 'o$ e$.#5o$ #)qu&*e*+&o$: A o), +o $eu $e+*&'o'e e$*)u*u)#, #.e+#$ .o'e $e) ;&$/um)#'#: A ")#+'e o)'em+#$e)7 '# ;o+*#'e &+*e)&o) em '&7/o"o om # o), .u)#, eme$*#'o e$*)u*u)#/ 0 um &+$*#+*e e$.e/ que, #o $e )e.e*&), ))7e$$# o)'em $6o &+$*#+*e$ )#)o$: A o) *em que $e e$*)u*u)#)#$$&m omo o $om +# mG$ 0 ;e3u/o '# .)?.) o$m&&'#'e'o )'o) em '&7/o"o om o $eu e/eme+*o o e/eme+*o .)&mo)-1'/ 'o mG$&o 0 o $om 'o .&+*o) # o) +6o # o) #/u$&;#, (;&$*#


13/101

0 # o) e$*)u*u)#, ?$m: M#$ o '&7/o"o ) $u# o)'em,que +6o 0 u+&'#'e, m#$ ./u)#/&'#'e@ e8&"e o *em.o .#)# $ee8.)&m&) e$$e *em.o .o'e $e) # )&$*#/&4#56o '# e8.)e$$6o ou #$u# '&/u&56o: P#)# um# ")#+'e o)'em +# e8.)e$$6o, 'e que #o) 0 o e/eme+*o .)&+&.#/, 0 .)e&$o que o #)*&$*# $e *o)+e $u.e)&o),

e*me+*e #m&+!e .#)# &m#: E$*7 $u.e)#'# # &+'&;&'u#/&'#'e,.e/# u+&;e)$#/&'#'e 'e $u# .o$&56o 0*@ mu'# o $eumo'o 'e e+#)#) o mu+'o # $u# &+*e")#56o +e$$e mu+'o 0$u.e)&o) .#)# e/e #&+'# e8&$*e # o$e);#56o 'e oe*!e 'e que# #)*e #o me$mo *em.o que #%#$*#, e+/#5# o mu+'o # '/0*#qu& $e *o)+# m#&$ %&+# $u# .o$&56o 0 $u.e)&o), '7 e8.#+$6o >$u# ;&'# &+*e)&o), o/o#-$e #o /#'o '# )e/&"&6o, e$*7 )e/&"#'o@ e/ee o $eu mu+'o '&7/o"o: A3 e$*7 # ")#+'e o)'em: Qu#+'o *e)7 #o) # $u# ")#+'e o)'em, m#&$ .u)# e $u/&meY Qu#+'o *e)7 #.&+*u)# #*&+"&'o # /&+"u#"em .u)# '# mG$Y de ;aneiro de *+*O &+%#/3;e/ 0 %#/3;e/ e o %#/3;e/ &+%#/3;e/:Nem $em.)e um# e8.)e$$6o $e)e+# e #/*#me+*e !#)m+&+' #u$9+ 'e ')#m# +o #)*&$*#: O #)*&$*#, #/&7$, .o) o+'&56o

j7 .o$$u& em $& ')#m#: E$$# ;o+*#'e 'e um# ")#+'e o)'em,'e #/"o $u.)#-!um#+o, ?$m&o, 0.&o, 0 +ee$$7) .#)#que o #)*&$*# $e om./e*e e+qu#+*o &$*o +6o #m#'u)ee, ou#*&+"e # um 49+&*e, !7 ')#m#: D)#m# om D m#&G$u/o: Pe+$o,.o) e8em./o, +o /7$$&o H#


14/101


15/101

#/"o e8.)e$$&;o, que $e) omo (# e/e4# '# ;&'#, #/"o que+6o .o' 'e%&+&), .o&$ #&+'# +6o e8&$*: Jo& um .)o%e*# "e+/:O #)*&$*#, +e$*e$ '$, que 'e$ej#) um# #)*e +6o-+#*u)#/&$*#,+6o-oje*&;#, 'e ")#+'e #$*)#56o, ;e)-$e-7 >$ ;o/*#$ omo .)o/em# 'o qu#')o e $e+*&)7, o+$&e+*eme+*e ou +6o, #

+ee$$&'#'e '# $u# 'e$*)u&56o ou '# $u# *)#+$%o)m#56o, oque +o %u+'o 0 # me$m# o&$#, .o) 'o&$ #m&+!o$ '&%e)e+*e$:21

A %)#"me+*#56o 'o e$.#5o .&*?)&o 'o qu#')o 0 e;&'e+*eem .&+*o)e$ omo ]o/$ o .)?.)&o *e)mo (&+%o)m#/ o &+',Duu%%e* (*e8*u)o/o"$, ou $ej#, # %)#"me+*#56o &+%&+&*##*0 que o e$.#5o .&*?)&o $e *)#+$%o)me +um e$.#5o&+%&+&*o #o .eque+o, 0 o m&)o&/&m&*#'o ou omo em Po//o=o qu#')o #3 ;&)*u#/me+*e (e8./o'e, *)#+$%o)m#-$e +o (#m.o'e #56o 'o mo;&me+*o ")7%&o: N# *e+'9+ o.o$*# $e '7o me$mo, m#&$ /e+*#me+*e, .o)0m m#&$ oje*&;#me+*e, 'e$'e o.)e+G+&o 'e Mo+')+ $o)e o (%&m 'o qu#')o, #*0 #$ e8.e)&9+$'e L


16/101

%&56o #o ./#+o 'o qu#')o@ %&56o 'e e$.#5o e %&56o 'e *em.o:A .&+*u)# +u+# $e #.)o8&mou *#+*o '# ;&'#, 'o ($e+*&me+*o '#;&'#: O *#m#+!o '# *e/# +6o $&"+&% que $ej# m#&$ (;&*#/ #o)#, m#$ $&m # $u# "9+e$e: O .)o/em# +6o 0 $u.e)%&/ #m./8o'o qu#')o .#)# mu)#&$, m#$ '# &+*e")#56o 'o e$.#5o e

'o *em.o +# "9+e$e '# o)#, e e$$# &+*e")#56o j7 o+'e+# oqu#')o #o 'e$#.#)e&me+*o e o *)#4 #o e$.#5o *)&'&me+$&o+#/,ou me/!o), *)#+$%o)m#-o +o +6o-oje*o: de 4evereiro de *+*O e$.#5o 0 &m.o)*#+*3$$&mo em o+e.5e$ #)qu&*e*+$o+*em.o)+e#$: A #)qu&*e*u)# *e+'e # '&/u&)-$e +o e$.#5o #ome$mo *em.o que o &+o).o)# omo um e/eme+*o $eu: N6o 0m#&$ (./7$*, omo '&) ]o))&+"e), +o $e+*&'o '# m#$$#, omo+# #)qu&*e*u)# ")e"#: P#)# ]o))&+"e) # #)qu&*e*u)# ")e"# 0 (o)"++o $e+*&'o 'e $e) +#*u)#/&$*#, 0 o .e)%e&*o equ&/3)&o e+*)e# &'0 e # %/u9+ o)"+ 'o$ $eu$ e/eme+*o$: .o&$,(./7$* .o) e8e/9+, ./7$* #qu& $&"+&%+'o +6o-e$.#/,ou #+*&e$.#/: me'&'#, .o)0m, que # #)qu&*e*u)# ;#&-$e*o)+#+'o +6o-oje*&;#, (#$*)#*#, o e$.#5o .#$$# # )e$e) 'e&m.o)*+: A$$&m, .#)# m&m, qu#+'o )e#/&4o m#que*#$ ou .)oje*o$'e m#que*#$, /#&)&+*o$ .o) e8e/9+, que)o que # e$*)u*u)##)qu&*e*+ )e)&e e &+o).o)e o e$.#5o )e#/ +um e$.#5o;&)*u#/, e$*0*&o, e +um *em.o, que 0 *#m0m e$*0*&o: Se) #*e+*#*&;# 'e '#) #o e$.#5o )e#/ um *em.o, um# ;&;9+ e$*0*,#.)o8&m#+'o-$e #$$&m 'o m7"&o, *#/ o $eu #)7*e) ;&*#/: O.)&me&)o &+'3&o '&$$o 0 o #)7*e) 'e /#&)&+*o, que *e+'e #o)"#+&%) o e$.#5o 'e m#+e&)# #$*)#*#, e$%#e/#+'o-o e '#+'o-/!e um #)7*e) +o;o, 'e *e+$6o &+*e)+#: O /#&)&+*o, .o)0m,omo /#&)&+*o, #&+'# 0 # &'0 #$*)#*# m#&$ .)?8&m# '# #)qu&*e*u)#e$*7* +o e$.#5o: Se) um# #)qu&*e*u)# e$*7* 'e$e+;o/;e+'o-$e #*0 *o)+#)-$e e$.#/: Se) .o)*#+*o # .o+*e .#)#um# #)qu&*e*u)# e$.#/, #*&;#, ou e$.7&o-*em.o)#/: De m#-2+e&)# m#&$ ;&)*u#/, e, .o)*#+*o, m#&$ +o +o;o $e+*&'o 0 # *e+*#*&;#'e $u/#), +o $e+*&'o ;e)*/ ou +o !o)&4o+*#/, #$ m#que*#$:E$$e$ $u/o$ $6o omo ()e"#'o$ .e/o e$.#5o, que)#+'o # .#)e'eou*)o)# e$*7* e (m#$$#, em *e+$e$ '&;e)$#$: P#)# m&me$$e$ $u/o$ $6o e/eme+*o$ &m.o)*#+*e$ que .o'em $e) 'e$e+;o/;&'o$+# o+e.56o '#$ m#que*#$ e +# #)qu&*e*u)# em "e)#/:

A$ m#que*#$ que $ue'em #o$ .)&me&)o$ /#&)&+*o$ $6o m#&$ $&m./e$,+6o m#&$ /#&)&+*o$ +o $e+*&'o e$*)&*o 'o *e)mo, m#$ ;&)*u#/me+*eo $6o, o que e m#&$ &m.o)*#+*e: A$ .o)*#$ )o'#+*e$ /!e'6o ou*)# '&me+$6o, ju+*#me+*e om o$ $u/o$, m#&$ om./e8#e .)o%u+'#: A m#que*# 0 m#&$ ;&)*u#/, +6o *#+*o /#&)&+*o, .o)0mmo;&me+*o e *e+$6o, *om#+'o #$$&m um# '&me+$6o que*e+'e # $e) /&m&*#'#: O e$.#5o e o *em.o $e #$#m em 'e%&+&*&;o:mesmo dia#


17/101

E$$e '&7)&o 0, .#)# m&m, 'e$e+;o/;&me+*o 'e .e+$#me+*o$que me #%/&"em +o&*e e ', m#&$ ou me+o$ &me'*o$ e"e)#&$: N6o $e& $e !7 o+*&+u&'#'e 'e um ' .#)# o ou*)o ou$e !7 %)#"me+*#56o 'e #$$u+*o$ ou &'0$, o que $e& 0 que 0;&;o, 'oume+*o ;&;o 'o que que)o %#4e) e 'o que .e+$o:

P#)# m&m #+o*#5e$ e +6o %o)mu/#5e$ 'e &'0$ $6o m#&$&m.o)*#+*e$: S6o, .e/o me+o$, me+o$ ()#&o+#&$ e m#&$ e$.&)&*u#&$,!e$ 'e %o"o e *e+$6o: De*e$*o %o)mu/#5e$ e'o"m#$: C!e"# 'e &+*e/e*o: S? o$*)u& # .u)# e8.)e$$6o ?$m,) /e&$ e .)eo+e&*o$: D&%&u/*# o $e+*&'o 'o ($u/&me,e .#)# m&m *o'# ")#+'e e8.)e$$6o 'e #)*e #$.&)# #o$u/&me:* de mar/o de *+*# - Que $e) um# (")#+'e o)'em '# o)Y - Um# ")#+'e o)'em +6o $e) %o)5o$#me+*e )#&o+#/, m#$$&m que .o$$u# *#/ $&"+&%'o # o) que $e .o'e) '&4e) que0 ?$m ou $u/&me +o $eu $e+*&'o: E$$e #)7*e) '# o) +#$e'e um# +ee$$&'#'e e8&$*e+/, que, .o) $e) e8&$*e+/,2$u.e)# ou $e e/e;# #&m# 'o o*&'+o, .#)# em.)e$*#) > ;&'#e8&$*e+/ um /3m#8, um $o.)o 'e V&'#: N#'# m#&o) $e .o'e'e$ej#) '# #)*e, .o&$ 0 e$*e o $eu .)?.)&o %&m: E$$# o)'em%o"e #o .u)#me+*e )#&o+#/, e, .o) e$*)#+!o que .#)e5#, .e'e'o #)*&$*# um# '&$.o+&&/&'#'e e um 'e$&+*e)e$$e, qu#$e queum )&+#) om # o): De$$e )&+#) e %#4e) $u)"&)7 um# +o;#o)'em, 'e$o+!e&'#, que +em me$mo o #)*&$*# *om# 'e/#o+!e&me+*o a priori.A o) 0 um# +ee$$&'#'e )e/&"&o$#,omo quem %&4e$$e .)ee$ '/o"#$$e #qu& om # o) e $ee$*)u*u)#$$e: No %#4e)-$e e/eme+*#) '# o)# 'e #)*e, # o) *#m0m$e %#4, e *om# e$$# ")#+'e o)'em:* de a1ril de *+*Hoje e$*7 .#)# m&m m#&$ /#)o 'o que +u+# que +6o 0# #.#)9+ e8*e)&o) o que '7 # #)#*e)3$* '# o)# 'e #)*ee $&m o $eu $&"+&%'o, que $u)"e 'o '&7/o"o e+*)e o #)*&$*# e# m#*0) om que $e e8.)e$$#: D#3 o e))o e ;u/"#)&'#'e '#'&$*&+56o (&+%o)m#/ e (%o)m#/: N# o)# 'e #)*e *u'o 0 &+%o)m#/e %o)m#/, +6o $e+'o # #.#)9+ ("eom0*) ou # #.#)9+($em o+*o)+o$ ou 'e m#+!#$ que 'e*e)m&+#m o%o)m#/ e o &+%o)m#/: O .)o/em# 0 em m#&$ .)o%u+'o e e$*7#&m# 'e$*# #.#)9+: Quem '&) que Mo+')+, .:e8:, +6oe$*7 .)?8&mo # ]o/$, *6o .)?8&mo +# e8.)e$$6o 'e ")#+'e4#&+*e)&o) e 'e o+e.56o 'e ;&'#: Mo+')+ %u+'# um e$.#5o&/&m&*#'o, um# '&me+$6o &+%&+&*#, 'e+*)o '# ("eome*)&4#56oque /!e #*)&uem, %#4e+'o o me$mo ]o/$ +# $u# (+6o"eome*)&4#56o:

Amo$ )m o (%#4e)-$e 'o $eu e$.#5o,'#+'o-/!e #$o/u*# *)#+$e+'9+, '&me+$6o &+%&+&*#: Qu6o/o+"e e$*6o #$ o)#$ 'e ]o/$ '#$ (m#+!#$ '# m#&o) 'o$


18/101

$eu$ $e"u&'o)e$, #$$&m omo #$ 'e Mo+')+ +#'# *9m # ;e)om o$ ("eom0*)&o$ que ;&e)#m /o"o #.?$ # $u# ")#+'ed"marche. E, .o) &+)3;e/ que .#)e5#, Mo+')+ e$*7 *6o .)?8&mo'e ]o/$: Pe+$#+'o +o$ 'o&$, .e+$o em L#o T$0: S6o#mo$ .&+*o)e$ 'e e$.#5o, *9m # %#u/'#'e 'e '#) #o e$.#5o

'&me+$6o &+%&+&*# e o/o#m # .&+*u)# +um# .o$&56o 0* e;&*#/ 'e .)o%u+'3$$&m# $&"+&%8o: Ne$$e $e+*&'o $6o #mo$2Fo$ m#&$ $&"+&%*&;o$ .)eu)$o)e$ 'o 'e$#.#)e&me+*o '# .&+*u)#omo ;e&o #*0 #"o)# $e+'o e+*e+'&'#: Mo+')+ +um.?/o, ]o/$ +o ou*)o: N6o $e .)eou.#m om # #.#)9+ m#$om $&"+&%'o$: N6o *)#*#m 'e 'e$*)u&) # $u.e)%3&e e $&m'6o $&"+&%e$ que *)#+$%o)m#m e$$# $u.e)%3&e 'e 'e+*)o.#)# %o)#: Mo+')+ !e"# #o .o+*o e8*)emo '# )e.)e$e+*#56o+o qu#')o .e/# ;e)*/&4#56o e !o)&4o+*#/&4#56o 'o$ $eu$me&o$: D#3, $? .#)# *)7$, ou .#)# # $u.e)#56o 'o qu#')o omome&o 'e e8.)e$$6o, .o) e$*#) o me$mo e$"o*#'o: M#$ ]o/$,+o ou*)o .?/o, !e"# > me$m# o+/u$6o .e/# +6o-%&8#56o+um +G/eo 'e )e.)e$e+*#56o e$.#/ e *em.o)#/ 'e+*)o '#*e/#: Amo$ $6o .&+*o)e$ 'o e$.#5o $em *em.o, 'o e$.#5o+o $eu %#4e)-$e .)&mo)'/, +# $u# &mo&/&'#'e m?;e/: N6o$e)7 e$*e o /&m&*e me$mo '# .&+*u)# 'e )e.)e$e+*#56oY : de ;5nho de *+*C)e&o que # o) !e"# j7 > $u/&m&'#'e, ou >$ $u#$ .o)*#$,'e+*)o 'e m&m, .o)0m # 'e$e+;o/*u)# +ee$$7) .#)#e8.)&m&-/# $? e$*7 +o$ $eu$ &+3&o$: A e8.e)&9+ 'o$ (+G/eo$,'o$ qu#&$ j7 )e#/&4e& #/"um#$ m#que*#$ .eque+#$, #)&ume*o'#$ #$ .o)*#$ .#)# # /&e)'#'e '# o) e .#)# $u# .e)%e&*#&+*e")#56o e$*)u*u)#/ +o e$.#5o e +o *em.o: de agosto de *+*N# m&+!# 1^ $0)&e 'e m#que*#$ 'o$ (+G/eo$, e .)&me&)#$*e+*#*&;#$, *)9$ *&.o$ 'e +G/eo $e '&$*&+"uem@ # +G/eo.eque+o +G/eo m0'&o ")#+'e +G/eo: A '&%e)e+5# e+*)ee$$e$ *)9$ *&.o$ 'e +G/eo +6o 0 $? em )e/#56o #o *#m#+!oomo o +ome &+', omo em )e/#56o > qu#/&'#'e e o $e+*&'oque #.)e$e+*#, qu#/&'#'e +6o +o $e+*&'o om-m#u, m#$omo *&.o 'e #")u.#me+*o 'o$ e/eme+*o$: A$$&m, .o&$, um(.eque+o +G/eo .o'e .o$$u&) m#&$ .e5#$ que um (+G/eom0'&o e $e) m#&o) que e$*e, $e+'o o que o qu#/&% omo(.eque+o +G/eo, o $e+*&'o que .o$$u&: O (.eque+o +G-2/eo %o& o .)&me&)o # #.#)ee) o$ +G/eo$ 1 e 2, /o"o #.?$,e em o+$eq9+, '#$ e8.e)&9+$ '# .&+*u)# +o e$.#5o:S6o omo $e #$ .e5#$ que $e %e+'m em /#&)&+*o$ )u4,o*e*o ;e)me/!o, *9$ $e 'e$&+*e")#$$em: O .)&me&)o (.eque+o+G/eo j7 $e $e.#)#, e # #e)*u)# j7 0 m#&$ /#)"# e m#&$#e)*# que +#$ .e5#$ G+$: S6o &+o .e5#$ que %o)m#m


19/101


20/101


21/101

'e Mo+')+ qu#+*o # (#.#)9+$ e .e+$#) que !ou;equem '&$$e$$e que +&+"u0m %#) um qu#')o o)*o"o+#/$em que #3$$e em Mo+')+ #o o+*)#.o) !o)&4o+*#/ e ;e)*/:

Aqu& o $e+*&'o o)*o"o+#/ 0 u+&;e)$#/, ;e)*/ e#)qu&*e*+&o, e +6o .#)*&u/#) em )e/#56o # Mo+')+ ou #o

+eo./#$*&&$mo:2Lo"o em $e"u&'# # $u.e)%3&e %)o+*#/ 0 o+$um&'# *o*#/me+*e.e/o .)e*o, e o )#+o #.#)ee +# qu&+# 'o qu#')o,.o&$ j7 0 e$*# e8.e)&9+ j7 $e '7 o que e/# !#m# 'o (%&o'o e$.#5o me$mo +#$ u+&'#'e$: &+*e)e$$#+*e +o*#) que #qu& # o)*o"o+#/&'#'e )o'# +o$e+*&'o /o$#+"u/#), e 0 e$*e o .)&me&)o .#$$o 'e%&+&*&;o .#)# #$#3'# .#)# o e$.#5o #$u/o$, &!o$: L


22/101

'e *o'#$ #$ $u#$ .#)*e$, ou/*#$ um#$ >$ ou*)#$, $e+'o &m.o$$3;e/;9-/#$ $&mu/*#+e#me+*e:O .)o/em# '# )e/#56o om # +#*u)e4#, j7 que o .)oje*o+e/# 0 o+$*)u3'o, %o& )e$o/;&'o .e/o /e+*o 'e$"#))#me+*o 'oe/eme+*o +#*u)#/, #)e .e+*e#'#, > me'&'# que $e .e+e*)# o

+G/eo: A .#$$#"em, que +6o .o'e) $e) )u$#, 0&+*e)me''# .e/#$ #/5#'#$ 'e m7)mo)e )#+o que $e);emomo e+*)#'#$ .#)# o ")#+'e /#&)&+*o: A #)e 0 o e/eme+*o'# +#*u)e4#, o m7)mo)e um &+*e)me'&7)&o e+*)e # +#*u)e4# eo e/#o)#'o, e # #/;e+#) om ou $em o) o j7 e/#o)#'o:Co+;0m /em)#) que +6o !7 ./#+*#$ +# #)e, #.e+#$ $e)7 #me$m# .e+*e#'# om #+&+!o e m&$*u)#'# om '&%e)e+*e$.e')&+!#$, '#+'o-/!e #$$&m um# e)*# o/o)#56o, m#$ mu&*o*9+ue: Po'e)-$e- .e)"u+*#) qu#/ o $e+*&'o, e omo #em#qu& o (.oem# e+*e))#'o 'e u//#) e o (Te#*)o I+*e")#/:C)e&o que $e &+*e")#m em e$.3)&*o, .o) .o$$u3)em *#m0m,+ou*)o #m.o, um #)7*e) e$*0*&o e m7"&o, e, omo o$.e+e*)7;e&$, *#m0m $6o .e+e*)7;e&$, $e+'o .o$$3;e/ 'e #'#;e4 um $? e$.e*#'o): Num $e+*&'o m#&$ #/*o, $6o o)#$ $&m?/$,'e)&;#'#$ 'e '&;e)$o$ #m.o$ '# e8.)e$$6o, que $eo+ju"#m #qu& +um# ou*)# o)'em, +o;# e $u/&me: E omo$e o .)oje*o %o$$e um# )e&+*e")#56o 'o e$.#5o e '#$ ;&;9+$o*&'+#$ +e$$# ou*)# o)'em e$.7&o-*em.o)#/ e e$*0*,m#$, o que 0 m#&$ &m.o)*#+*e, omo um# $u/&m#56o !um#+#: de de2em1ro de *+*Ne$*# G/*&m# $em#+# /#+e& em )e#/&4#56o o .)&me&)o+G/eo (&m.)o;&$o, ou*)# mo'#/&'#'e 'o +G/eo: S? #"o)#

j7 e$*7 *#m0m mo+*#'o o (+G/eo m0'&o I, o .)&me&)o # $e)1)e#/&4#'o em $eu *#m#+!o )e#/: O (+G/eo .eque+o I $e)7mo+*#'o +#$ .)?8&m#$ $em#+#$:O +G/eo &m.)o;&$o o+$&$*e +# )e#/&4#56o 'o +G/eo +oe$.#5o, $em m#que*#$ #+*e)&o)e$, ou e/#o)#56o 'emo)#'#, .o&$!7 # +ee$$&'#'e 'e )e#/&47-/o )#.&'#me+*e, 'e$'e o $eu o)*e#*0 # o), omo que 'e &m.)o;&$o: E$$# +ee$$&'#'e 'e &m.)o;&$#)0 um# '#$ #)#*e)3$*$ m#&$ &m.o)*#+*e$ '# #)*e o+*em.o)+e#,me$mo 'e+*)o 'e um# e8.)e$$6o que $e #$e +#e/#o)#56o: De+*)o 'e$$# e8.)e$$6o me$mo, #o $e 'e$e+;o/;e)e #m#'u)ee), # &m.)o;&$#56o !e"# +o mome+*o .)e&$o, o+'e# .)eou.#56o %o)m#/ j7 $e $u.e)ou em um o+e&*o 'e o)'em/&;)e, 'e e$.#5o e *em.o, #*&+"&+'o # um ")#u m#&$ u+&;e)$#/ 'ee8.)e$$6o: No &m.)o;&$o, #qu&, o o+*#*o om o$ e/eme+*o$ o),e$.#5o, *em.o, e$*)u*u)# 0 m#&$ '&)e*o, m#&$ &me'*o 0 um##$.&)#56o que )e.e+*&+#me+*e $e )e#/&4#, $u)"e, &m.)e"+#'# #ome$mo *em.o 'e $&"+&%'o$ #+*&"o$ e .)e$e+*e$ em e)*o $e+*&'oo+$&$*e +um# $3+*e$e )u$# 'e #$.&)#5e$ que $e .e)'e)m,$e #''#$, #o .#$$o que, .:e8:, o$ +G/eo$ m0'&o$, que j7


23/101

e$*6o )e#/&4#'o$ !7 me$e$ em m#que*#, .o'e)m $e) )e#/&4#'o$'#qu& # 'e4 #+o$ $em .e)'e) o $&"+&%'o j7 &m.)e$$o +#m#que*#: O &m.)o;&$o +6o om.o)*# +em m#que*# +em e$*u'o$+#$e, $&m./e$me+*e: De+*)o 'o meu 'e$e+;o/;&me+*o e$$e&m.)o;&$#) o+$*&*u& um# &m.o)*#+*e e*#.#, #o me$mo *em.o

que um o+*)#.o+*o .#)# o *&.o 'e +G/eo m#&$ e/#o)#'o: S&*u#-$e +o ou*)o e8*)emo e+*)e e$$e$ e8*)emo$ e$*6o o .e+e*)7;e/e o +G/eo m?;e/ +G/eo m0'&o + , j7 em m#que*#, que, #ome$mo *em.o que e/#o)#'o$, $e &+$&+u#m, .o) $u# o+'&56om?;e/, +# &m.)o;&$#56o $6o o)#$ 'e .#)*&&.#56o 'o e$.e*#'o):O &m.)o;&$o, .eque+o e e$.o+*+eo, $e) .o) ou*)o /#'o)&o e $&+*0*&o +6o #'m&*e 'e;#+e&o$, #.e$#) 'e/e me$mo $e)e#/&4#) omo $e %o)# um 'e;#+e&o o .e+$#me+*o #qu& *em o.)&;&/0"&o 'e $e $o/*#) 'e $& me$mo e$$e o+*)#.o+*o om #$o)#$ m#&$ .e$#'#$ em e/#o)#56o 0 &m.o)*#+*3$$&mo .#)# #$me$m#$ .o&$ ;&)7 # e+)&que9-/#$, e %u*u)#me+*e # mo'&%&7-/#$em $u# .)?.) e$*)u*u)#:2 de 4evereiro de *+)5porteO .)o/em# 'o $u.o)*e 0 om./e8o e +# ;e)'#'e #m3"uo,o)# e8&$*e+*e +# o)'em 'o$ 'e$e+;o/;&me+*o$, o)# ou/*o,o)# &+qu&e*#+*e e .o) ;e4e$ &+e8&$*e+*e: Num# #)*e 'e %&"u)#56o!7 m#&$ .#$$&;&'#'e em )e/#56o #o .)o/em#, #o.#$$o que em 0.o#$ 'e mu*#56o omo #$ que %o)#m # '#.&+*u)# mu)#/ .#)# o qu#')o e #"o)# 'o qu#')o .#)# o e$.#5o,;em > *o+# o .)o/em# 'o e$.#5o-$u.o)*e '# e8.)e$$6o,+6o $? o $u.o)*e %3$&o mu)#/, *e/# e*: m#$ e$$e+/me+*eo $u.o)*e e8.)e$$6o, e/eme+*o &+*)3+$eo e+*)e o e$.#5o e #e$*)u*u)#: Quem %&"u)#, %&"u)# #/"o so1re #/"o, $e+'o que #e8.)e$$6o /&+e#) e #/&")7% "e)#/me+*e +ee$$&*# 'e um $u.o)*e.#$$&;o, e .ouo o $u.e)# ou o *)#+$%o)m# +# $u# e$*)u*u)#:Um# #)*e #$e#'# +#$ *)#+$%o)m#5e$ e$*)u*u)#&$ e$*7$em.)e em o.o$&56o #o e$*#'o .#$$&;o 'o $u.o)*e, $e+'oque o o+%/&*o !e"# #o .o+*o 'e +6o .e)m&*&) # $u# e;o/u56o$em que $ej# )e$o/;&'o: N# ;e)'#'e quem %&"u)# $o1re#/"o, me/!o) %&"u)# atrav"s 'e #/"o: H7 o &+*e)me'&7)&o e+*)eo $e+*&'o 'e e$.#5o e e$*)u*u)# e o e$.e*#'o) que )eee #&'0: E;&'e+*eme+*e o )'o) +ee$$&*# 'o$ me&o$ om que$e e8.)e$$#, m#$ o$ me&o$ 'e;em $e) '&)e*o$, ou me/!o), *e)6oque o $e), qu#+*o m#&$ e$*)u*u)#/ e #$*)#*# %o) # e8.)e$$6o:No $0u/o KK # #)*e #m&+!# omo +u+# .#)# um#e8.)e$$6o #$*)#*# e '&)e*#, #%#$*#+'o-$e 'o +#*u)#/&$mo e '#%&"u)#56o, .)&+&.#/me+*e +o que $e )e%e)e #o /#'o m#&$ e$*)u*u)#/'# #)*e #$*)#*#: Vem e+*6o > *o+# o .)o/em# 'o$u.o)*e om um 3m.e*o 'e&$&;o, e *)#*#-$e /o"o 'e )e$o/;9/o:D#3 ;em um 'o$ m#&$ %o)*e$ #)"ume+*o$ .#)# o 'e$)0'&*o


24/101

'# e8.)e$$6o .&*?), que e+*)# em %#$e 'e mu*#56o, +6o$? .o) o))e$.o+'e) > +ee$$&'#'e 'e e;o/u56o 'e 'e*e)m&+#'o$#m&+!o$ e e8.)e$$e$ j7 &+&'#$ omo .o) $e) um#%#*#/&'#'e 'e +o$$# 0.o# # $u# o+$eu56o: E$$# +ee$$&'#'e'e +o$$# 0.o# '# *)#+$%o)m#56o e #$o)56o 'o $u.o)*e,

+6o +#$e $? 'e om.#)#5e$ #+#/3*$ +em '# '/0* '#e;o/u56o .&*?), m#$ 'e um# #$.&)#56o &+*e)&o) &))e$&$*3;e/:I$$o #+*e$ 'e +#'#: de 4evereiro de *+' pro1lema dos opostosO +G/eo ;e&o )e;e/#), ou me/!o), #e+*u#) o .)o/em#'o$ o.o$*o$ +e$$# e8.)e$$6o e .#)*&u/#)me+*e 'e+*)o '#m&+!# e$*0* $e+*&'o e$*0*&o: O #.#)e&me+*o 'e $e+*&'o$o.o$*o$ $e '7 e+*)e o $e+*&'o e$*)u*u)#/ e o $e+*&'o '#o) 'e$e+;o/;&me+*o +u/e#): A e$*)u*u)# 'o +G/eo #.#)eee $e "e)# +um $e+*&'o *o*#/me+*e #)qu&*e*+&o '&)-$e-me$*)u*u)#$ .#)e'e$, >$ qu#&$, #)e$e+*#+'o *e*o, .#$$#)m #$e) .)o*o#$#$: O$ +G/eo$ em *#m#+!o ")#+'e em que 0.o$$3;e/ # .e+e*)#56o )e;e/#m &$$o m#&$ /#)#me+*e +# ;e)'#'eo $e+*&'o &+*&mo '# e$*)u*u)# 'o +G/eo 0 o 'e )e)) oe$.#5o e8*e)&o), )+'o-o +# ;e)'#'e .e/# .)&me&)# ;e4, e$*e*me+*e:O$ ;6o$ que $e #)em e #$ ./##$ # '&)&"&)em #;&$6o e o $e+*&'o o)"+&o 'e quem om e/#$ '/o"# $6o.u)#me+*e #)qu&*e*+&o$, #e+*u#'o$ .e/o )&"o)o$o #)7*e)o)*o"o+#/:I+*e")#+'o-$e # e$$# e$*)u*u)# )&"o)o$#me+*e#)qu&*e*u)#'#, e$*7 o que 'e+om&+e& ($e+*&'o '# o), )e$o/;&'o#qu& .e/o ('e$e+;o/;&me+*o +u/e#), m#+e&)# .e/# qu#/.)ou)o +6o $? '#) $e+*&'o > o) omo e$*)u*u)7-/#/o"me+*e: E$$e $e+*&'o '# o) )e;e/#-$e $em.)e, 0 e)*o,+6o $? qu#$e *o+#/ 'e$e+;o/;&me+*o 'e #m#)e/o .#)# /#)#+j#e*: omo, qu#+'o +6o o $ej#, $em ")#+'e$ o+*)#$*e$, oque ;&) # .e)*u)#) o 'e$e+;o/;&me+*o /?"&o '# .)?.)&'0, que .#)*&u #qu& '# o+$&'e)#56o .)&m&*&;# '# (o)-/u4ou (/um&+o$&'#'e #+*e)&o) '# o): .o&$ o.o$*o #o $e+*&'o./#+o e #)qu&*e*+&o )&"o)o$o, e$$e 'e$e+;o/;&me+*o +u/e#),+6o $? .e/# .#$$#"em 'e o) .#)# o), omo .e/# $u#.)?.) &'0 .)&me&)#, em *u'o o.o$*o > &'0 '# e$*)u*u)#:O .o+*o 'e o+&/8o, que .e)m&*e # &+*e")#56o, 0 o '#om.e+$#56o mG*u# '#$ .o/#)&'#'e$: Qu#+'o !e"ue& > (o)-/u4, ;&, &me'*#me+*e, que e)# .)e&$o 'e$e+;o/;e) # e$*)u*u)#+um $e+*&'o #'# ;e4 m#&$ #)qu&*e*+&o ##+'o+o 'oqu#')o, que $e 'e$e+;o/;eu .#)# o e$.#5o, $o .e+# 'e ;o/*#)#*)7$ +e$$e $e+*&'o: O $e+*&'o (o)-/u4 que .o'e) $e) # '&$$o/u56o'o e$.#5o %o& #qu& # 'o qu#')o, *omou o).o e $e


25/101

*)#+$%o)mou em e$*)u*u)# e$*)u*u)ou-$e 'e;&'o #o 'e$e+;o/;&me+*o.#)#/e/o '# e$*)u*u)#, em *u'o o.o$*o #o '# o),e8e*o .e/o /#'o /?"&o # que !#me& ('e$e+;o/;&me+*o +u/e#),que 0 +# ;e)'#'e o .o+*o 'e /&"#56o &+'&$$o/G;e/ emque um +6o e8&$*e $em o ou*)o:

* de mar/o de *+Eor tonal e desenvolvimento n5clear da cor .)&me&)# ;&$*# o que !#mo 'e 'e$e+;o/;&me+*o +u/e#)'# o) .o'e .#)ee), e o 0 em e)*o $e+*&'o, um# *e+*#*&;#'e *)##/!#) $ome+*e +o $e+*&'o '# o) *o+#/, m#$ +#;e)'#'e $&*u#-$e em ou*)o ./#+o mu&*o '&%e)e+*e 'o .)o/em#'# o): Pe/o %#*o 'e .#)*&) e$$e 'e$e+;o/;&me+*o 'e um'e*e)m&+#'o *om 'e o) e e;o/u&) #*0 ou*)o, $em .u/o$, #.#$$#"em 'e um *om .#)# ou*)o $e '7 'e m#+e&)# mu&*o $u*&/,em +u#+5#$: A .&+*u)# *o+#/, em *o'#$ #$ 0.o#$, *)#*#;#'e )e'u4&) # ./#$*&&'#'e '# o) .#)# um *om om .eque+#$;#)e$ $e) #$$&m um# #me+&4#56o 'o$ o+*)#$*e$ .#)#&+*e")#) *o'# # e$*)u*u)# +um /&m# 'e $e)e+&'#'e +6o $e*)#*#;# .)o.)me+*e '&*o 'e (!#)mo+&4#56o '# o), $e emque +6o # e8/u3$$e, 0 /#)o: O 'e$e+;o/;&me+*o +u/e#) que.)ou)o +6o 0 # *e+*#*&;# 'e #me+&4#) o$ o+*)#$*e$, $e emque o %#5# em e)*o $e+*&'o, m#$ 'e movimentar virt5almente# o), em $u# e$*)u*u)# me$m#, j7 que .#)# m&m # '&+#m&4#56o'# o) .e/o$ o+*)#$*e$ $e #!# e$"o*#'# +o mome+*o, omo# ju$*#.o$&56o '&$$o+#+*e ou # ju$*#.o$&56o 'e om./eme+*#)e$:O desenvolvimento n5clear #+*e$ 'e $e) '&+#m&4#56o '#o) 0 # $u# d5ra/@o +o e$.#5o e +o *em.o: # ;o/*# #o ncleoda cor, que ome5# +# .)ou)# '# $u# /um&+o$&'#'e &+*)3+$e#,;&)*u#/, &+*e)&o), #*0 o $eu mo;&me+*o 'o m#&$ e$*7*&oF.#)# # 'u)#56o: N# %#$e &me'*#me+*e #+*e)&o) #o /#+5#me+*o'#$ e$*)u*u)#$ +o e$.#5o, !e"ue& # (I+;e+5e$ omo#$ !#mo !oje, em que *)##/!#;# om # l5minosidade dacor, )e'u4&'# #3 #o $eu e$*#'o .)&me&)o, # um ou 'o&$ *o+$,*6o .)?8&mo$ que $e %u+'m, ou # mo+o)om$: D#3, #o $e'e$e+;o/;e) *u'o .#)# o e$.#5o, # o) ome5ou # *om#) #%o)m# 'e um 'e$e+;o/;&me+*o # que !#mo +u/e#) um 'e$e+;o/;&me+*oque $e) omo $e # o) .u/$#$$e 'o $eu e$*#'oe$*7*&o .#)# # 'u)#56o omo $e e/# .u/$#$$e 'e 'e+*)o'o $eu +G/eo e $e 'e$e+;o/;e$$e: N6o $e *)#*# .o&$ 'o .)o/em#'e o) *o+#/ .)o.)me+*e '&*o, m#$ .e/o $eu #)7*e)'e (&+*e)me'8o que *#m0m .)e$&'e mu&*#$ ;e4e$ o .)o/em#*o+#/, 'e um# u$# 'e$$# dimens@o in4inita '# o), em)e/#56o om # e$*)u*u)#, o e$.#5o e o *em.o: O .)o/em##/0m 'e +o;o +o $e+*&'o ./7$*&o, .)ou)# *#m0m, e .)&+&.#/me+*e,$e %&)m#) +o $e+*&'o .u)#me+*e *)#+$e+'e+*#/ 'e$& me$mo:


26/101

Se *omo .o) e8em./o um *om qu#/que) 'e #m#)e/o /#)oe 'e$e+;o/;o .#)# m#&$ e$u)o 'e .#$$#"em, #*0 o $eue$;e)'e#me+*o, $em !e"#) #o ;e)'e, +6o %#5o $ome+*e um'e$e+;o/;&me+*o /&*e)#/ /&+e#) '# o), omo #/0m 'o mo;&me+*oe$*)u*u)#/ 'e que %#/e&, &+'&o 'e*e)m&+#'#$ '&)e5e$

que $e)m omo $e %o$$em .o+*o$ 'e %u"# '# o) em )e/#56o# $& me$m#@ !7 um $u&) e 'e$e) 'e &+*e+$&'#'e, um ;#&;0m'e mo;&me+*o, e;&'e+*eme+*e /&"#'o '&)e*#me+*e > e$*)u*u)#'# o)#, .o&$ # o) +6o 0 &+'e.e+'e+*e em $& me$m#: Se)+6o $? .u/$#56o ?* omo um# )e#/&4#56o 'e #$.&)#5e$&+'e*e)m&+#'#$ que $? #3 .o$$o e8.)&m&): N6o o o+$e"u&).e/# .#/#;)# e$)&*# ou o)#/, +em #*)#;0$ 'e ou*)o me&o ./7$*&oqu#/que): N6o 0 $? &m.o)*#+*e o $e+*&'o .$&o/?"&o 'e$$emo;&me+*o &+*e)&o), omo *#m0m # $u# )e#/&4#56o e o'&7/o"o que $e e$*#e/ee e+*)e o e$.e*#'o) e # o)#: E um#)e#/&4#56o e8&$*e+/ +o m#&$ #/*o $e+*&'o '# .#/#;)#: E$$#o+*)#.o$&56o que %#4 o '&7/o"o 0 que m#+*0m # ;&*#/&'#'e'# o)# e # $u# omu+8o e8.)e$$&;#: Que)o, .o&$, .o)e$$e $e+*&'o '# o) e8.)&m&) um# ;&;9+, '&"#mo$ #$$&m,que +6o me 0 .o$$3;e/ 'e ou*)# m#+e&)#: D&)-$e- e$*0*Y,e8&$*e+/ )*&;#Y, $e& /7W Como $e que&)#: de mar/o de *+]#$$&/< #+'&+$=


27/101

'o e$.#5o em *o'#$ #$ $u#$ .o$$&&/&'#'e$ e e8*e)+#) e$$#$e$*)u*u)#$ +um $e+*&'o e$.#/, 'e #)7*e) ./u)&'&me+$&o+#/: O#)7*e) 'e e$.#5o #& 0 mu&*o '&%e)e+*e 'o 'e Mo+')+, m#$/o+"e 'e ()e.)e$e+*#) %&"u)#$ "eom0*)$, ou $u$*&*u&) # %&"u)#.e/#$ me$m#$, #+'&+$=< 0 um .&+*o) .u)o 'e e$*)u*u)#, '#$

.o$$&&/&'#'e$ '# me$m# +# )e.)e$e+*#56o %o)m#/ '# &m#"&+#-56o $uje*&;#, que +e/e #.#)ee +o o+e&*o que e$*#e/eeu 'o(e$.&)&*u#/:1 'e #)&/ 'e 12

A m&+!# ;o+*#'e 'e /&e)*#) # .&+*u)# 'o$ $eu$ #+*&"o$/me$, qu#&$ $ej#m, o$ e/eme+*o$ que $e o+$*&*uem om.o+'oo (qu#')o, .#)# .o'e) e8.)e$$7-/# .u)# &$*o 0, # o)-e$*)u*u)#e 'e$e+;o/;9-/# +e$$e $e+*&'o, .#)ee *e) $&'o #*0 #"o)# mu&*om#/ om.)ee+'&'#: ;e)'#'e que $? e$*ou +o$ .)&me&)o$ ome5o$'# #;e+*u)#, m#$, $e om.)ee+'&'# +o $eu $e+*&'o *e?)&o,

j7 $e .o'e) #;#/) o #/#+e '# '0m#)!e: A*0 me$mo #$.e$$o#$ m#&$ /&"#'#$ > &'0, e m#&$ #.*#$ # '#) o.&+&e$, +#;e)'#'e #&+'# +6o # #e&*#)#m: A/"u+$ #*0 me$mo ou ju/"#mque $e *)#*# %)me+*e 'e um# (e8.e)&9+, ou ou*)o$, #/"o&+mo'o ou *#/;e4 e8?*&o: C)e&o que mu&*o u$*#)7 &m.o) *#&$&'0$: 7 e$*ou ./#+ej#+'o um *)##/!o que #*0 #"o)# .e+$o&)7 !#m#)-$e (A .&+*u)# 'e.o&$ 'o qu#')o, +o qu#/ .)ou)#)e&e8.o) e 'e$e+;o/;e) *o'# # *eo) e .)7*, ome5#'#$ .o) m&mem %&+$ 'e 1F, 'e$$e 'e$e+;o/;&me+*o: O &+mo'o, .o)0m,+6o .#$$#)7: Quem, em $6 o+$&9+, +o)m#/ e $#'&o, .o'e)#e&*#) *#/ o&$#Y M#$, %e/&4me+*e # #)*e .)e$&+'e 'o$ $6o$, +o)m#&$e $#'&o$ e$.0&me+$ '# !um#+&'#'e: 'e ju+!o 'e 12No (.e+e*)7;e/ o %#*o 'o e$.#5o $e) /&;)e, #e)*o, .o&$que # o)# $e '7 +e/e, &m./ um# ;&$6o e .o$&56o '&%e)e+*e$'o que $ej# # (o)#: Um e$u/*o), .:e8:, *e+'e # &$o/#) $u# o)#+um socle, +6o .o) )#4e$ $&m./e$me+*e .)7*$, m#$ .e/o .)?.)&o$e+*&'o 'e e$.#5o 'e $u# o)# !7 #3 # +ee$$&'#'e 'e &$o/7/#:No (.e+e*)7;e/, o e$.#5o #m&e+*#/ o .e+e*)# e e+;o/;e+um $? *em.o: M#$ %o)# '#3 o+'e $&*u#) o (.e+e*)7;e/Y T#/;e4+#$5# '#3 # +ee$$&'#'e 'e )) o que !#mo 'e (.)oje*o$:N6o que $ej#m socles 'o$ .e+e*)7;e&$ que &'0 $u.e)%&/ $e),m#$ que ("u#)'em e$$#$ o)#$, )&em omo que .)e/G'&o$> $u# om.)ee+$6o: Que $e+*&'o *e) #*&)#) um (.e+e*)7;e/+um /u"#) qu#/que), me$mo +um# .)#5# .G/, $em .)ou)#)qu#/que) e$.0&e 'e &+*e")#56o e .)e.#)#56o .#)# o+*)#.o) #o$eu $e+*&'o u+&*7)&oY E$$# +ee$$&'#'e 0 .)o%u+'# e &m.o)*#+*e,+6o $? .e/# o)&"em '# .)?.) &'0 omo .#)# e;&*#) que #me$m# $e .e)# em ")#*u&'#'e$ 'e o/o#56o, /o#/ e*: Que#'+*#) .o$$u&) # o)# (u+&'#'e $e e$$# u+&'#'e %o$$e /#)"#'#


28/101

> me)9 'e um /o#/ o+'e +6o $? +6o oue$$e omo&'0, #$$&m omo +6o !ou;e$$e # .o$$&&/&'#'e 'e $u# ./e+#;&;9+ e om.)ee+$6oY+O, #&(O # #.//'Com o $e+*&'o 'e o)-*em.o *o)+ou-$e &m.)e$&+'3;e/ #

*)#+$%o)m#56o '# e$*)u*u)#: 7 +6o e)# .o$$3;e/ # u*&/&4#56o'o ./#+o, #+*&"o e/eme+*o 'e )e.)e$e+*#56o, me$mo que;&)*u#/&4#'o, .e/o $eu $e+*&'o a priori, 'e um# $u.e)%3&e # $e).&+*#'#: A e$*)u*u)# "&)#, e+*6o, +o e$.#5o, .#$$#+'o, e/# *#m0m,# $e) *em.o)#/@ estr5t5ra tempo.Aqu&, # e$*)u*u)# e #o) $6o &+$e.#)7;e&$, #$$&m omo o e$.#5o e o *em.o, '#+'o-$e, +# o)#, # %u$6o 'e$$e$ qu#*)o e/eme+*o$ que o+$&'e)o'&me+$e$ 'e um $? %e+me+o:Dimenses: cor, estr5t5ra, espa/o, tempoN6o $e '7, #qu&, um# engrenagem 'e$$e$ e/eme+*o$, m#$um# %u$6o, que j7 e8&$*e 'e$'e o .)&me&)o mo;&me+*o )*&;o%u$6o e +6o ju$*#.o$&56o: A 45s@o 0 o)"+, #o .#$$oque # ju$*#.o$&56o &m./ um# 'e$#")e"#56o 'e e/eme+*o$,.)o%u+'#me+*e #+#/3*:Eor

o) .&"me+*#), m#*e)/ e o.## em $&, .)ou)o '#) o$e+*&'o 'e /u4: A *o'# o) .)&m7) e ou*)#$ que 'e)&;#m 'e-/#$, .o'e $e) '#'o o $e+*&'o 'e /u4, e #o )#+o e #o &+4#,.o)0m, 0 .)e&$o $e.#)#) #$ o)e$ m#&$ #e)*#$ > /u4, omo.)&;&/e"'#$ .#)# e$*# e8.e)&9+@ cores$l52@ 1ranco, amarelo,laran;a, vermelho$l52.O )#+o 0 # o)-/u4 &'e#/, $3+*e$e-/u4 'e *o'#$ #$ o)e$: # m#&$ e$*7*, %#;o)ee+'o, #$$&m, > 'u)#56o $&/e+&o$#,'e+$#, me*#%3$: O e+o+*)o 'e 'o&$ )#+o$ '&%e)e+*e$ $e'7 $u)'#me+*e, *e+'o um m#&$ #/;u)# e o ou*)o, +#*u)#/me+*em#&$ o.#o, *e+'e+'o #o *om #&+4e+*#'o: O &+4# 0, .o&$,.ouo u$#'o, .o)que j7 +#$e 'e$$e 'e$+3;e/ 'e /um&+o$&'#'ee+*)e um )#+o e ou*)o: O )#+o, .o)0m, +6o .e)'e o $eu$e+*&'o +e$$e 'e$+3;e/ e, .o) &$$o, #&+'# )e$*# #o &+4# um.#.e/ em ou*)o $e+*&'o, 'e que %#/#)e& qu#+'o !e"#) # e$$#o): O$ )#+o$ que $e o+%)o+*#m $6o .u)o$, $em m&$*u)#,'#3 *#m0m $u# '&%e)e+5# '# +eu*)#/&'#'e &+4#:O #m#)e/o, #o o+*)7)&o 'o )#+o, 0 o me+o$ $&+*0*&o.o$$u&+'o %o)*e .u/$#56o ?.* e *e+'e+'o #o e$.#5o )e#/, #$e 'e$.)e+'e) '# e$*)u*u)# m#*e)/ e # $e e8.#+'&): Su# *e+'9+ o $&"+o, +um $e+*&'o m#&$ .)o%u+'o e .#)# o $&+#/?.*&o +um $e+*&'o $u.e)%&/: .)e&$o +o*#) que o $e+*&'o'e $&+#/ +6o &+*e)e$$# #qu&, .o&$ que #$ e$*)u*u)#$ o/o)&'#$%u+&o+#m o)"#+me+*e, +um# %u$6o 'e e/eme+*o$, e $6oum o)"#+&$mo $e.#)#'o 'o mu+'o %3$&o, 'o e$.#5o-mu+'o&)u+'#+*e: O $e+*&'o 'e $&+#/, .o&$, $e) um# ;o/*# #o


29/101

mu+'o )e#/, $e+'o, #$$&m, um# e8.e)&9+ *)&;/, o+$&$*&+'o#.e+#$ em $&+#/&4#) e ;&)*u#/&4#) o e$.#5o )e#/: O $e+*&'o'e $&+#/ #qu& 0 'e '&)e56o, 0 &+*e)+o, .#)# # e$*)u*u)# e em)e/#56o #o$ $eu$ e/eme+*o$, $e+'o o $&"+o $u# e8.)e$$6o .)o%u+'#,+6o-?.*, *em.o)#/: O #m#)e/o *#m0m $e #$$eme/!#,

#o o+*)7)&o 'o )#+o, # um# /u4 m#&$ %3$, m#&$ #.#)e+*#'#> /u4 *e))e$*)e: O &m.o)*#+*e #qu&, 0 o $e+*&'o /u4*em.o)#/ '# o) 'e ou*)# m#+e&)# $e) #&+'# um# )e.)e$e+*#56o'# /u4:O /#)#+j# 0 # o) me'+# .o) e8e/9+, +6o $? em)e/#56o #o #m#)e/o e ;e)me/!o, omo +o e$.e*)o '#$ o)e$@$eu e$.e*)o 0 &+4#: Po$$u& #)#*e)3$*$ .)?.)$ que o '&-%e)e+m 'o #m#)e/o-e$u)o-"em# e 'o ;e)me/!o-/u4: Su#$.o$$&&/&'#'e$ #&+'# )e$*#m # $e) e8./o)#'#$ 'e+*)o 'e$*#e8.e)&9+:O ;e)me/!o-/u4 '&%e)e+-$e 'o ;e)me/!o-$#+"ue, m#&$e$u)o, e .o$$u& #)#*e)3$*$ e$.e&$ 'e+*)o 'e$*# e8.e)&9+:N6o 0 +em ;e)me/!o-/#)o +em ;e)me/!o-;&)#+*e,$#+"3+eo, m#$ um ;e)me/!o m#&$ .u)&%'o, /um&+o$o $em!e"#) #o /#)#+j# .o) .o$$u&) qu#/&'#'e$ 'e ;e)me/!o: Po)&$$o me$mo, +o e$.e*)o e$*7 +o #m.o '#$ o)e$ e$u)#$,m#$ .&"me+*#)me+*e 0 #e)*# > /u4 e que+*e: Po$$u& um $e+*&'o#;e)+o$o, ")#;e, 'e /u4 'e+$#:

A$ ou*)#$ o)e$ 'e)&;#'#$ e .)&m7)$@ #4u/, ;e)'e, ;&o/e*#,.G).u)# e &+4# .o'em $e) &+*e+$&%'#$ #*0 # /u4, m#$$6o o)e$ 'e +#*u)e4# o.##, %e!#'#$ > /u4, $#/;o o &+4#,que $e #)#*e)&4# .e/# $u# +eu*)#/&'#'e em )e/#56o > /u4:N6o *)#*#)e& 'e$$#$ o)e$ #"o)#, .o&$ .o$$uem )e/#5e$ m#&$om./e8#$, #&+'# +6o e8./o)#'#$ #qu&: A*0 #"o)#, %o& $ome+*e;&$*# # )e/#56o 'e o) om o), 'e me$m# qu#/&'#'e, +o $e+*&'o/u4: A o)-/u4 'e ;7)$ qu#/&'#'e$ +6o %o& e8./o)#'# ju+*#me+*e,.o&$ &$$o 'e.e+'e)7 'e um /e+*o 'e$e+;o/;&me+*o'e o) e e$*)u*u)#:(str5t5raO 'e$e+;o/;&me+*o '# e$*)u*u)# $e '7 +# me'&'# emque # o) *)#+$%o)m#'# em o)-/u4 e e+o+*)#'o o $eu *em.o.)?.)&o, .#)# )e;e/#) $eu &+*e)&o), 'e&8#+'o-# 'e$.&'#:N6o $e) oe)e+*e, j7 que # o) 0 o)-*em.o, que # e$*)u*u)#+6o o %o$$e, ou me/!o), que +6o $e *o)+#$$e um# e$ tr5t5ratempo. O e$.#5o 0 &m.)e$&+'3;e/ omo '&me+$6o '#o)#, m#$, .e/o %#*o 'e j7 e8&$*&) em $&, +6o o+$*&*u& .)o/em#o .)o/em#, #qu&, 0 # &+/u$6o 'o *em.o +# "9+e$e e$*)u*u)#/'# o)#: A $u.e)%3&e $eu/#) 'o ./#+o, em que $eo+$*)u3# um e$.#5o 'e )e.)e$e+*#56o, 0 'e$.&'# 'e *o'# )e%e)9+)e.)e$e+*#*&;#, .e/o %#*o 'e que o$ ./#+o$ o) e+*)#m'e %o)# #*0 $e e+o+*)#)em em 'e*e)m&+#'# /&+!# J&":


30/101

11: O ./#+o 0, #$$&m, que)#'o ;&)*u#/me+*e, m#$ +6o 'e&8#'e e8&$*&) omo $u.o)*e a priori. Em $e"u&'#, o )e*+"u/o 0que)#'o, .o&$ o$ ./#+o$ que $e e+o+*)#;#m, .#$$#m # 'e$/&4#)o)"#+me+*e J&": 2: A .#)e'e #qu& +6o %u+&o+# omo

45ndo, e $&m omo o e$.#5o &/&m&*#'o, #/!e&o, #.e$#) 'e +ee$$7)&o,> ;&$6o '# o)# # o)# e$*7 %e!#'# em $& me$m#omo um *o'o o)"+&o, e +6o 'e$/&4#+'o $o)e # .#)e'e ou$u.e).o+'o-$e # e/#: A e$*)u*u)#, e+*6o, 0 /e;#'# #o e$.#5o"&)#+'o 1 $o)e $& me$m#, e$*e 0 o .#$$o 'e%&+&*&;o .#)# oe+o+*)o '# $u# *em.o)#/&'#'e om # '# o) #qu& o e$.e*#'o)+6o ;9 $? um /#'o, em o+*em./#56o, m#$ *e+'e > #56o,"&)#+'o em ;o/*#, om./e*#+'o $u# ?)&*#, +# .e)e.56o./u)&'&me+$&o+#/ '# o)#: D#3 em '+*e, # e;o/u56o $e '7+o $e+*&'o '# ;#/o)&4#56o 'e *o'#$ #$ .o$&5e$ 'e ;&$6o e '#.e$qu&$# '#$ '&me+$e$ '# o)#@ o), e$*)u*u)#, e$.#5o e *em.o:empoTe+'o # o) e # e$*)u*u)# !e"#'o > .u)e4#, #o e$*#'o.)&me&)o )*&;o, e$*7*&o .o) e8e/9+, 'e +6o )e.)e$e+*#56o,%o& .)e&$o que $e *o)+#$$em &+'e.e+'e+*e$, .o$$u&+'o$u#$ .)?.)$ /e&$: Vem, e+*6o, # o+e.56o 'o *em.o omo%#*o) .)&mo)'/ '# o)#: M#$ o *em.o, #qu&, 0 e/eme+*o #*&;o,'u)#56o: N# .&+*u)# 'e )e.)e$e+*#56o, o $e+*&'o 'e e$.#5oe)# o+*em./#*&;o e o 'e *em.o, me+&o: O e$.#5o e)#o )e.)e$e+*#'o +# *e/#, e$.#5o %&*3&o, e # *e/# %u+&o+#;#omo j#+e/#, #m.o 'e )e.)e$e+*#56o 'o e$.#5o )e#/: O *em.o,e+*6o, e)# $&m./e$me+*e me+&o@ o *em.o 'e um# %&"u)## ou*)# ou o '# )e/#56o 'e$*# om o e$.#5o em .e)$.e*&;#e+%&m, e)# o *em.o 'e %&"u)#$ +um e$.#5o *)&'&me+$&o+#/,que $e &'&me+$&o+#/&4#;# +# *e/#: O)#, 'e$'e que o ./#+o'# *e/# .#$$ou # %u+&o+#) #*&;#me+*e, e)# .)e&$o que o $e+*&'o'e *em.o e+*)#$$e omo .)&+&.#/ %#*o) +o;o '# +6o)e.)e$e+*#56o:2N#$e, e+*6o, o o+e&*o 'e n@o$o1;eto, um *e)mo m#&$#.)o.)'o, &+;e+*#'o e *eo)&4#'o .o) Je))e&)# u//#), 'o quequ#')o, j7 que # e$*)u*u)# +6o e)# m#&$ u+&/#*e)#/ omo oqu#')o, m#$ ./u)&'&me+$&o+#/: O *em.o, .o)0m, *om# +# o)#'e #)*e um $e+*&'o e$.e/, '&%e)e+*e 'o$ $e+*&'o$ que .o$$u&em ou*)o$ #m.o$ 'o o+!e&me+*o e$*7 m#&$ .)?8&mo'# %&/o$o% e '#$ /e&$ 'e .e)e.56o, m#$ o $eu $e+*&'o $&m?/&o,'# )e/#56o &+*e)&o) 'o !omem om o mu+'o, )e/#56oe8&$*e+/, 0 que #)#*e)&4# o *em.o +# o)# 'e #)*e:D+*e 'e/# o !omem +6o m#&$ me'&*# .e/# o+*em./#56oe$*7*, m#$ #!# o $eu *em.o ;&*#/ > me'&'# que $ee+;o/;e, +um# )e/#56o u+3;o#, om o *em.o '# o)#: E$*7e/e, #qu&, #&+'# m#&$ .)?8&mo '# vitalidade p5ra que que)Mo+')+: O !omem ;&;e #$ .o/#)&'#'e$ 'e $eu .)?.)&o 'e$*&+o


31/101

?$m&o: E/e +6o 0 me*#%3$&o, $ome+*e, e $&m, ?$m&o,o ome5o e o %&m:(spa/oComo j7 ;&mo$, # o+e.56o 'e e$.#5o *#m0m mu'#om o 'e$e+;o/;&me+*o '# .&+*u)#, e $e) e8#u$*&;o *)#5#) #qu&

e$$e 'e$e+;o/;&me+*o: P#)*#mo$ 'e Mo+')+, .#)#quem o e$.#5o e)# e$*7*&o, m#$ +6o o e$*7*&o $&m0*)&o,e $&m o e$*7*&o )e/#*&;o #o e$.#5o 'e )e.)e$e+*#56o@ .: e8:, o.o$*o#o dinamismo 'o %u*u)&$mo, que e)# um '&+#m&$mo dentro datela, #o .#$$o que o e$*7*&o-'&+m&o 'e Mo+')+ 0 #e$*#*&4#56o 'e$$e 'e+*)o '# *e/# e # '&+#m&4#56o ;&)*u#/ '# $u#e$*)u*u)# !o)&4o+*#/-;e)*/: Mo+')+ +6o o+ee o *em.o,$eu e$.#5o 0 #&+'# 'e )e.)e$e+*#56o: O$ o+)e*o$ o+eem o*em.o #&+'# me+&o, e, 'e e)*o mo'o, omo em '&$$eJe))e&)# u//#), '6o um# .#$$o #*)7$ +e$$e $e+*&'o: A o+e.56oque *9m 'o e$.#5o 0 um# o+e.56o '# &+*e/&"9+ 'e$$ee$.#5o, #+#/3*, e que +6o !e"# # *om#) ;&*#/&'#'e *em.o)#/,.o) *e) #&+'# )e$3'uo$ 'e )e.)e$e+*#56o: N6o $e *)#*#, #qu&, 'eum #.#+!#'o !&$*?)&o '# #)*e o+)e*#: E+qu#+*o o .)&me&)o 0'&+m&o, *em.o)#/, o ou*)o 0 e$*7*&o, #+#/3*&o: A e$$e$ e/e-me+*o$ que !#mo 'e '&me+$e$@ o), *em.o, e$*)u*u)# e e$.#5o,.o$$o #)e$e+*#) m#&$ um que, $em $e) '&me+$6o %u+'#me+*#/,0 um# e8.)e$$6o "/o#/, que +#$e '# u+&'#'e '# o)#e '# $u# $&"+&%8o@ # '&me+$6o &+%&+&*#: D&me+$6o &+%&+&*#,+6o +o $e+*&'o 'e que # o)# $e .o'e) '&$$o/;e) #o &+%&+&*o,m#$ $&m .e/o $e+*&'o &/&m&*#'o, 'e +6o-.#)*&u/#)&'#'e que !7+# )e/#56o e+*)e ;#4&o e !e&o, 'e$+3;e/ 'e o), '&)e56o e$.#/,'u)#56o *em.o)#/ e*: No mome+*o #*u#/, o+$&'e)o 2 '&)e5e$.#)#/e/#$ que $e om./e*#m +# o)#@ um# 'e $e+*&'o#)qu&*e*+&o, ou*)# 'e $e+*&'o mu$/ +#$ $u#$ )e/#5e$: O $e+*&'o#.#)ee m#&$ #e+*u#'o +#$ ma95etas e +#$ grandes pint5ras.O $e+*&'o mu$/ +o$ e95ali o5 +o$ +G/eo$: O .)&me&)oe95ali $e om.e 'e &+o .e5#$ +o e$.#5o qu#')#'o$ &"u#&$,m#$ # $u# )e/#56o +6o 0 esc5ltrica, .e/o %#*o 'e e$*#) +o e$.#5o$e) m#&$ um# )e/#56o #)qu&*e*+, m#$ e$*# $e )e#/&4# +#$grandes pint5ras e +#$ m#que*#$: A )e/#56o .)e'om&+#+*e #qu&0 # mu$/, +6o .o)que #$ .e5#$ )&em o+*)#.o+*o$ oueu))&*m, $eme/!#+*e > mG$ ou que .o$$u#m )e/#5e$ 'e$$#me$m# e$.0&e om e/#, omo *#m0m # mu$/&'#'e +6o 0emprestada > o)#, e $&m +#$e '# $u# e$$9+: N# ;e)'#'ee$*7 mu&*o .)?8&mo '# e$$9+ '# mG$: No$ grandes ncleos#$ .#)*e$ +6o $6o &"u#&$ e # )e/#56o 0 m#&$ om./e8#, +# ;e)'#'e&m.)e;&$*#: Pe/o %#*o 'e # &'0 )e#/&4#)-$e +o e$.#5o em '&me+$e$, 0 *e+*#'o)# # #.)o8&m#56o om # e$u/*u)#, m#$e$$# #.)o8&m#56o 0, #+#/&$#+'o-$e m#&$, $u.e)%&/, e $? .o'e)*)&;/&4#) # e8.e)&9+ $e) m#&$ /3&*o, #.e$#) 'e #&+'#


32/101

$u.e)%&/, %#/#) 'e um#pint5ra no espa/o.N#$ grandes pint5ras e ma95etas, # )e/#56o #)qu&*e*+mo$*)#-$e .)e'om&+#+*e e e;&'e+*e, .e/o %#*o 'e e+*)#) #qu& #escala h5mana.A$ grandes pint5ras #.?m-$e +o !6o e .o$$uem1,m 'e #/*u)#, o $u%&&e+*e .#)# e+;o/;e) +# $u# ;&;9+,

e #$ ma95etas $6o ;e)'#'e&)#$ #)qu&*e*u)#$, um#$ em $e+*&'o/#&)3+*&o, ou*)#$ om ./##$ )o'#+*e$: O que &m.o)*# +e$$#$ma95etas 0 # $&mu/*#+e&'#'e e/eme+*o mu$/ '#$ o)e$ e+*)e$&, > me'&'# que o e$.e*#'o) )o'# e $e e+;o/;e em $u# e$*)u*u)#:No*#-$e, e+*6o, que, 'e$'e o .)&me&)o +6o-oje*o /#+5#'o#o e$.#5o, j7 $e m#+&%e$*#;# # *e+'9+ .#)# um# vivGncia dacor, +6o *o*#/me+*e o+*em./#*&;#, +em *o*#/me+*e o)"+, m#$?$m: O que ;#/e +6o 0 # )e/#56o m#*em7* '# o), oueu))3*m, ou me'&'# .o) .)oe$$o$ %3$&o$, m#$ # $u# $&"+&%8o:Um /#)#+j# .u)o 0 /#)#+j#, m#$ $e o/o#'o em )e/#56oom ou*)#$ o)e$, e/e $e)7 ou ;e)me/!o-/#)o ou #m#)e/o-e$u)o,ou ou*)o *om 'e /#)#+j# $eu $e+*&'o mu'# o+%o)me # e$*)u*u)#em que e$*ej# o+*&'o, e $u# $&"+&%8o, +#$&'# 'o '&7/o"o&+*u&*&;o 'o #)*&$*# om # o)#, +# $u# "9+e$e, ;#) &+*&m#me+*e'e o)# .#)# o)#: A o) 0, .o)*#+*o, $&"+&%8o, #$$&momo o$ ou*)o$ e/eme+*o$ '# o)# ;e3u/o 'e vivGncias 'e *o'#e$.0&e vivGncia, #qu&, +um $e+*&'o e+"/o#*&;o e +6o +o $e+*&'o;&*#/&$*# 'o *e)mo: A "9+e$e '# o)# 'e #)*e 0 'e *#/ mo'o/&"#'# e .#)*&&.#'# .e/o #)*&$*#, que j7 +6o $e .o'e $e.#)#)m#*0) 'e e$.3)&*o, .o&$, omo %)&$# Me)/e#u-Po+*


33/101

e #'e)em #o mu)o m 'e /#'o, # o) #.#)ee +um $?*om: O .)o/em# e$*)u*u)#/ '# o) #.)e$e+*#-$e .o)$u.e).o$&5e$ $e) # ;e)*/&'#'e '# o) +o e$.#5o, e $u#e$*)u*u)#56o 'e $u.e).o$&56o: A o) e8.)e$$# #qu& o #*o G+&o,# 'u)#56o que .u/$# +#$ e8*)em&'#'e$ 'o qu#')o, que

.o) $u# ;e4 %e!#-$e em $& me$mo e $e )eu$# # .e)*e+e) #omu)o ou # $e *)#+$%o)m#) em )e/e;o: H7 e+*6o +# G/*&m# #m#'#,# que e$*7 e8.o$*# > ;&$6o, um# &+%/u9+ '#$ #m#'#$.o$*e)&o)e$, que $e $ue'em .o) #&8o: Aqu& )e&o que'e$o)&, .#)# m&m, # *0+ que $e *)#+$%o)m# em e8.)e$$6o,# &+*e")#56o '#$ 'u#$, o que $e)7 &m.o)*#+*e %u*u)#me+*e:Vem e+*6o o .)&+3.&o@ (To'# #)*e ;e)'#'e&)# +6o $e.#)# #*0+ '# e8.)e$$6o # *0+ o))e$.o+'e #o que e8.)e$$## #)*e, e .o) &$$o +6o 0 #/"o #)*&%&/ que $e \#.)e+'e[ e 0#'#.*#'o # um# e8.)e$$6o, m#$ e$*7 &+'&$$o/u;e/me+*e /&"#'#> me$m#: .o&$ # *0+ *#m0m 'e o)'em %3$, $e+$3;e/e *)#+$e+'e+*#/: A o), que ome5# # #"&) .e/#$ $u#$.)o.)&e'#'e$ %3$$, .#$$# #o #m.o 'o $e+$3;e/ .e/# .)&me&)#&+*e)%e)9+ 'o #)*&$*#, m#$ $? #*&+"e o #m.o 'e #)*e,ou $ej#, '# e8.)e$$6o, qu#+'o o $eu $e+*&'o e$*7 /&"#'o # um.e+$#me+*o ou # um# &'0, ou # um# #*&*u'e, que +6o #.#)ee#qu& o+e&*u#/me+*e, m#$ que $e e8.)e$$# $u# o)'em,.o'e-$e '&4e) e+*6o, 0 .u)#me+*e *)#+$e+'e+*#/: O que '&"o,ou !#mo 'e (um# ")#+'e o)'em '# o), +6o 0 # $u# %o)mu/#56o#+#/3* em #$e$ .u)#me+*e %3$$ ou .$3qu$,m#$ # &+*e)-)e/#56o 'e$$#$ 'u#$ om o que que) # o) e8.)e$$#),.o&$ *em e/# que e$*#) /&"#'# ou # um# '/0* ou # um%&o 'e .e+$#me+*o$ e &'0$ &+*u&*&;#$, .#)# #*&+"&) o $eu m78&mooje*&;o, que 0 # e8.)e$$6o: Co+$&'e)o e$*# %#$e '#m78&m# &m.o)*+ em )e/#56o #o que $e $e"ue, e $em $u#om.)ee+$6o )e&o que $e *o)+# '&%3&/ # om.)ee+$6o '#'/0* '# e8.e)&9+ que 'e+om&+o omo estr5t5ras$corno espa/o e no tempo:

A !e"#'# > o) G+, #o .u)o e$.#5o, #o e)+e 'oqu#')o, me o+'u4&u #o .)?.)&o e$.#5o *)&'&me+$&o+#/, j7#qu& om o #!#'o 'o $e+*&'o 'o *em.o: 7 +6o que)o os5porte do 95adro, um #m.o a priori o+'e $e 'e$e+;o/;# o(#*o 'e .&+*#), m#$ que # .)?.) e$*)u*u)# 'e$$e #*o $e '9+o e$.#5o e +o *em.o: A mu'#+5# +6o 0 $? 'o$ me&o$ m#$'# .)?.) o+e.56o '# .&+*u)# omo *#/ 0 um# .o$&56o)#'/ em )e/#56o > .e)e.56o 'o qu#')o, > #*&*u'eo+*em./#*&;# que o mo*&;#, .#)# um# .e)e.56o 'e e$*)u*u)#$-o) +o e$.#5o e +o *em.o, mu&*o m#&$ #*&;# e om./e*#+o $eu $e+*&'o e+;o/;e+*e: De$$# +o;# .o$&56o e #*&*u'e %o&que +#$e)#m o$ Ncleos e o$ !enetrveis, 'u#$ o+e.5e$'&%e)e+*e$ m#$ 'e+*)o 'e um me$mo 'e$e+;o/;&me+*o: A+*e$


34/101

'e !e"#) #o Ncleo e #o !enetrvel, om.u$ um# $0)&e que$e o+$*&*u3# j7 'o$ e/eme+*o$ 'e$$#$ 'u#$ o+e.5e$, m#$#&+'# o+e+*)#'o$ +um# .e5# $?, $u$.e+$# +o e$.#5o: E$*#$0)&e 0 +6o $? # .)&me&)# +o e$.#5o, m#$ *#m0m # .)&me&)## m#+&%e$*#) o$ %u+'#me+*o$ o+e&*u#&$, ./7$*&o$ e e$.&)&*u#&$

'o Ncleo e 'o !enetrvel:O Ncleo, que em "e)#/ o+$&$*e +um# ;#)&e'#'e 'e ./##$'e o) que $e o)"#+&4#m +o e$.#5o *)&'&me+$&o+#/ >$ ;e4e$#*0 em +Gme)o 'e 2, .e)m&*e # ;&$6o '# o)# +o e$.#5o e/eme+*oe +o *em.o *#m0m e/eme+*o: O e$.e*#'o) "&)# #$u# ;o/*#, .e+e*)# me$mo 'e+*)o 'e $eu #m.o 'e #56o: A;&$6o e$*7* '# o)#, 'e um .o+*o $?, +6o # )e;e/#)7 em*o*#/&'#'e 0 um# vis@o cHclica" 7 +o$ Ncleos m#&$ )ee+*e$o e$.e*#'o) mo;&me+*# e$$#$ ./##$ .e+'u)#'#$ +o $euteto#, mo'&%+'o # .o$&56o '#$ me$m#$: A ;&$6o '# o),(;&$6o #qu& +o $eu $e+*&'o om./e*o@ %3$&o, .$3qu&o e e$.&)&*u#/,$e 'e$e+)o/# omo um om./e8o %&o desenvolvimenton5clear da cor#, !e&o 'e ;&)*u#/&'#'e$: .)&me&)# ;&$*# o que!#mo 'e 'e$e+;o/;&me+*o +u/e#) '# o) .o'e .#)ee), e o0 em e)*o $e+*&'o, um# *e+*#*&;# 'e *)##/!#) $ome+*e +o$e+*&'o '# o) *o+#/, m#$ +# ;e)'#'e $&*u#-$e em ou*)o ./#+omu&*o '&%e)e+*e 'o .)o/em# '# o): Pe/o %#*o 'e .#)*&) e$$e'e$e+;o/;&me+*o 'e um 'e*e)m&+#'o *om 'e o) e e;o/u&)#*0 ou*)o, $em .u/o$, # .#$$#"em 'e um *om .#)# o ou*)o $e'7 'e m#+e&)# mu&*o $u*&/, em +u#+5#$: A .&+*u)# *o+#/, em*o'#$ #$ 0.o#$, *)#*#;# 'e )e'u4&) # ./#$*&&'#'e '# o) .#)#um *om om .eque+#$ ;#)e$ $e) #$$&m um# #me+&4#56o'o$ o+*)#$*e$ .#)# &+*e")#) *o'# # e$*)u*u)# +um /&m# 'e$e)e+&'#'e +6o $e *)#*#;# .)o.)me+*e '&*o 'e(!#)mo+&4#56o '# o), $e em que +6o # e8/u3$$e, 0 /#)o:O 'e$e+;o/;&me+*o +u/e#) que .)ou)o +6o 0 # *e+*#*&;# 'e(#me+&4#) o$ o+*)#$*e$, $e em que o %#5# em e)*o $e+*&'o,m#$ 'e movimentar virt5almente # o), em $u# e$*)u*u)#me$m#, j7 que .#)# m&m # '&+#m&4#56o '# o) .e/o$ o+*)#$*e$$e #!# e$"o*#'# +o mome+*o, omo # ju$*#.o$&56o 'e'&$$o+#+*e$ ou # ju$*#.o$&56o 'e om./eme+*#)e$: O 'e$e+;o/;&me+*o+u/e#), #+*e$ 'e $e) ('&+#m&4#56o '# o), 0 #$u# d5ra/@o +o e$.#5o e +o *em.o: # ;o/*# #o ncleo decor, que ome5# +# .)ou)# '# $u# /um&+o$&'#'e &+*)3+$e#,;&)*u#/, &+*e)&o), #*0 o $eu mo;&me+*o m#&$ e$*7*&o .#)# #'u)#56o omo $e e/e .u/$#$$e 'e 'e+*)o 'o $eu +G/eo e $e'e$e+;o/;e$$e: N6o $e *)#*#, .o&$, 'e .)o/em# 'e o) *o+#/.)o.)me+*e '&*o, m#$, .o) $eu #)7*e) 'e &+'e*e)m&+#56oque *#m0m .)e$&'e mu&*#$ ;e4e$ o .)o/em# 'e o) *o+#/,'e um# u$# 'e$$# ('&me+$6o &+%&+&*# '# o), em &+*e))e/#56oom # e$*)u*u)#, o e$.#5o e o *em.o: O .)o/em#,


35/101

#/0m 'e +o;o +o $e+*&'o ./7$*&o, .)ou)# *#m0m e .)&+&.#/me+*e$e %&)m#) +o $e+*&'o .u)#me+*e *)#+$e+'e+*#/ 'e$& me$mo:No !enetrvel, 'e&'&'#me+*e, # )e/#56o e+*)e o e$.e*#'o)e # e$*)u*u)#-o) $e '7 +um# &+*e")#56o om./e*#, .o&$

que ;&)*u#/me+*e 0 e/e o/o#'o +o e+*)o '# me$m#: Aqu& #;&$6o 3/ 'o +G/eo .o'e $e) o+$&'e)#'# omo um# ;&$6oglo1al ou es4"rica, pois que # o) $e 'e$e+;o/;e em ./#+o$;e)*&$ e !o)&4o+*#&$, +o !6o e +o *e*o: O *e*o, que +o +G/eo#&+'# %u+&o+# omo *#/, #.e$#) '# o) *#m0m o #*&+"&),#qu& 0 #$o);&'o .e/# e$*)u*u)#: O %&o 'e 'e$e+;o/;&me+*oe$*)u*u)#/-o) $e 'e$e+)o/# #qu& #)e$&'o 'e +o;#$;&)*u#/&'#'e$, mu&*o m#&$ om./e*o, o+'e o $e+*&'o 'ee+;o/;&me+*o #*&+"e o $eu #u"e e # $u# ju$*&%8o: O $e+*&'o'e #.)ee+'e) o (;#4&o que $e &+$&+uou +#$ (I+;e+5e$!e"# > $u# ./e+&*u'e '# ;#/o)&4#56o 'e *o'o$ o$ )e#+*o$ 'o.e+e*)7;e/, &+/u$&;e o que 0 .&$#'o .e/o e$.e*#'o), que .o)$u# ;e4 j7 $e *)#+$%o)mou +o ('e$o)&'o) '# o)#, 'e$;e+'#+'o-# .#)*e .o) .#)*e: A mo&/&'#'e '#$ ./##$ 'e o) em#&o) e m#&$ om./e8# 'o que +o +G/eo m?;e/:

A )8o 'o .e+e*)7;e/ .e)m&*&u-me # &+;e+56o 'o$.)oje*o$, que $6o o+ju+*o$ 'e .e+e*)7;e&$, e+*)eme#'o$ 'eou*)#$ o)#$, &+/u&+'o #$ 'e $e+*&'o ;e)#/ .oem#$ u+&'o#o ./7$*&o .)o.)me+*e '&*o: E$$e$ .)oje*o$ $6o )e#/&4#'o$em m#que*# .#)# $e)em o+$*)u3'o$ #o #) /&;)e e $6o #e$$3;e&$#o .G/&o, em %o)m# 'e j#)'&+$: No .)&me&)o !ro;etoE@es de Ea/a# !7 #$*#+*e e$.#5o .#)# que, omo qu&$ eu #o%#49-/o, $ej#m #3 )e#/&4#'o$ o+e)*o$ mu$&$ #o #) /&;)e, #/0m'#$ o)#$ que e8&$*&)m om.o+'o o .)oje*o: P#)# m&m #&+;e+56o 'o !enetrvel, #/0m 'e "e)#) # 'o$ .)oje*o$, #)e#m.o .#)# um# )e"&6o om./e*#me+*e &+e8./o)#'# '# #)*e'# o), &+*)o'u4&+'o #3 um #)7*e) o/e*&;&$*# e ?$m&o e *o)+#+'om#&$ /#)# # &+*e+56o 'e *o'# e$$# e8.e)&9+ +o $e+*&'o'e *)#+$%o)m#) o que !7 'e &me'*o +# ;&;9+ o*&'+#em +6o-&me'*o em e/&m&+#) *o'# )e/#56o 'e )e.)e$e+*#56oe o+e&*u#56o que .o);e+*u)# !#j# #))e"#'o em $& ##)*e: O $e+*&'o 'e arte p5ra #*&+"e #qu& $u# ju$*&%8o /?":Pe/o %#*o 'e +6o #'m&*&) # #)*e, +o .o+*o # que !e"ou$eu 'e$e+;o/;&me+*o +e$*e $0u/o, qu#&$que) /&"#5e$ e8*)#e$*0*$#o $eu o+*eG'o, !e"#-$e #o $e+*&'o 'ep5re2a.(Pu)e4# $&"+&% que j7 +6o 0 .o$$3;e/ o o+e&*o 'e (#)*e.e/# #)*e, ou *#m.ouo que)e) $ume*9-/# # %&+$ 'e o)'em.o/3* ou )e/&"&o$#: Como '&) #+'&+$=< +o (spirit5al na

Arte, *#&$ /&"#5e$ e o+e&*o$ $? .)e'om&+#m em %#$e 'e 'e#'9+u/*u)#/ e e$.&)&*u#/: A #)*e 0 um 'o$ .&+7u/o$ '#)e#/&4#56o e$.&)&*u#/ 'o !omem e 0 omo *#/ que 'e;e $e)


36/101

#o)'#'#, .o&$ 'e ou*)o mo'o o$ equ3;oo$ $6o &+e;&*7;e&$:T)#*#-$e .o&$ '# *om#'# 'e o+$&9+ '# .)o/em7* e$$e+/'# #)*e e +6o 'e um e+/#u$u)#me+*o em qu#/que)*)#m# 'e o+e&*o$ ou 'o"m#$, &+om.#*3;e&$ que $6o om #.)?.) )8o:

E+qu#+*o .#)# m&m o$ .)&me&)o$ +G/eo$ $6o # u/m&++'# %#$e #+*e)&o) '#$ .)&me&)#$ e$*)u*u)#$ +o e$.#5o, o.e+e*)7;e/ #)e +o;#$ .o$$&&/&'#'e$ #&+'# +6o e8./o)#'#$'e+*)o 'e$$e 'e$e+;o/;&me+*o, # que $e .o'e !#m#) constr5tivo,'# #)*e o+*em.o)+e#: Um e$/#)e&me+*o $e %#4+ee$$7)&o #qu&, $o)e o que o+$&'e)o omo (o+$*)u*&;o:M7)&o Pe')o$# %o& o .)&me&)o # $u"e)&) 'e que $e *)#*# e$$#e8.e)&9+ 'e um novo constr5tivismo, e )e&o $e) e$*# um#'e+om&+#56o m#&$ &'e#/ e &m.o)*#+*e .#)# # o+$&'e)#56o'o$ .)o/em#$ u+&;e)$#&$ que 'e$emo#m #qu& #*)#;0$ 'o$mG/*&./o$ e $ue$$&;o$ 'e$e+;o/;&me+*o$ '# #)*e o+*em.o)+e#:

A *e+'9+, .o)0m, 0 # 'e #om&+#) o$ (+eo$ (+o;o$e*:, .o&$ .o'e)m )e*om#) omo &+'8o # )e/#56oom e)*o$ (&$mo$ 'o .#$$#'o &me'*o '# #)*e mo'e)+#:C#e +e$$e #$o )eo+$&'e)#) #qu& o que $ej# constr5tivismo,

j7 que %o& e$$e *e)mo u$#'o .#)# # e8.e)&9+ 'o$ )u$$o$ 'e;#+"u#)'# em "e)#/ T#*/&+, L&$$&$*=< e me$mo M#/e;&*! e.#)# Pe;$+e) e #o em .#)*&u/#), que .u/)#m &+/u$&;eo M#+&%e$*o 'o Co+$*)u*&;&$mo: O)#, #.e$#) '#$ /&"#5e$ quee8&$*&)m e+*)e o que $e %#4 !oje e o Co+$*)u*&;&$mo )u$$o,+6o )e&o que $e ju$*&%) $? .o) &$$o o *e)mo (+o;oo+$*)u*&;&$mo: O %#*o )e#/, .o)0m, 0 que $e *o)+# &+#'&7;e/e +ee$$7) um# )eo+$&'e)#56o 'o *e)mo (o+$*)u*&;&$moou (#)*e o+$*)u*&;# 'e+*)o '#$ +o;#$ .e$qu&$#$ em *o'o omu+'o: Se) .)e*e+$&o$o que)e) o+$&'e)#), omo o %#4em*e?)&o$ e )3*&o$ .u)#me+*e %o)m#/&$*#$, omo constr5tivo$ome+*e #$ o)#$ que 'e$e+'em 'o$ Mo;&me+*o$Co+$*)u*&;&$*#, Su.)em#*&$*# e Neo./#$*&&$*#, ou $ej#, # !#m#'#(#)*e "eom0*), *e)mo !o))3;e/ e 'e./o)7;e/ *#/ #$u.e)%&/ %o)mu/#56o que o "e)ou, que &+' /#)#me+*e o$eu $e+*&'o %o)m#/&$*#: 7 o$ m#&$ /#)o$ .)ou)#m $u$*&*u&)(#)*e "eom0*) .o) (#)*e o+$*)u*&;#, que, )e&o eu, .o'e)7#)#+"e) um# *e+'9+ m#&$ #m./# +# #)*e o+*em.o)+e#,&+'+'o +6o um# )e/#56o %o)m#/ 'e &'0$ e $o/u5e$,m#$ um# *0+ e$*)u*u)#/ 'e+*)o 'e$$e .#+o)#m#:Co+$*)u*&;o $e) um# #$.&)#56o ;&$3;e/ em *o'# # #)*e mo-F'e)+#, que #.#)ee o+'e +6o e$.e)#m o$ %o)m#/&$*#$, &+#.#4e$que $6o 'e %u"&) >$ $&m./e$ o+$&'e)#5e$ %o)m#&$: $e+*&'o 'e constr5/@o e$*7 e$*)&*#me+*e /&"#'o > +o$$# 0.o#: /?"&o que o e$.3)&*o 'e o+$*)u56o %)u*&%&ou em *o'#$


37/101

#$ 0.o#$, m#$ +# +o$$# e$$e e$.3)&*o *em um #)7*e) e$.e/+6o # e$.e/&'#'e %o)m#/&$*# que o+$&'e)# omo (o+$*)u*&;o# %o)m# "eom0*) +#$ #)*e$, m#$ o e$.3)&*o "e)#/que 'e$'e o #.#)e&me+*o 'o Cu&$mo e '# #)*e #$*)#*#; #+'&+$=


38/101

.e')#, me*#/ em e/eme+*o$ ./7$*&o$ $e"u+'o # $u# ;o+*#'e'e o)'em o+$*)u*&;#, e e+*)e +?$, me$mo, !7 o #$o'e #=$o+ R&e&)o !7 o$ que o+$*)?em # o)-mo;&me+*oomo T&+"ue/ *)#+$%o)m#56o 'o (e$.#5o )#+o queome5ou om M#/e;&*!, e $e *)#+$%o)mou +o #m.o 'e #56o%o)m#/ om o$ o+)e*o$, e .u)# a/@o plena, +# !e"#'# #o)#+o-/u4 .u)&%'o), .)o.o+'o #m&+!o$ *e+*#'o)e$ .#)## $u# e;o/u56o # .o$&56o 'e A/u34&o C#);6o $e #$$eme/!# >'e /e&+ +o que $e )e%e)e > #/*e)++ e+*)e o qu#')o e #e8.)e$$6o +o e$.#5o, m#$ '&%e)&+'o .)o%u+'#me+*e omo#*&*u'e 0* e *e?) - # meu ;e) *e+'e # um# tactilidade dacor qu#+'o $e /#+5# +# %#$&+#+*e &'0 'e .&+*#) *&jo/o$ euo$, !e"#+'o &+*u&*&;#me+*e #o $e+*&'o 'e (o).o '# o),/&;)#+'o-$e '# &m./&+ '# e$*)u*u)# 'o qu#')o e !e"#+'o> o) .u)# # que #$.&)#;# em Do)#4&o !7 # .)ou)# '#microestr5t5ra$cor #*)#;0$ '# /um&+o$&'#'e )om7* /&"#'# >%)#"me+*#56o m&)om0*) 'o ./#+o 'o qu#')o em *e8*u)#0 .)e&$o +o*#) que # /um&+o$&'#'e, ou me/!o), o $e+*&'o 'eo)-/u4 0 "e)#/ +e$$#$ e8.e)&9+$, &+/u$&;e em L


39/101

e$u/*u)#$ que $e )e/#&o+#m 'e *#/ mo'o > #)qu&*e*u)# omo.#)# $e &+*e")#)em +e/#, omo A+')0 B/o e A/&+# S/e+$&+$=#]&// *)#+$&56o 'o qu#')o .#)# o e$.#5o ou #um# +o;# o+e.56o 'e e$*)u*u)#$ +o e$.#5o e +o *em.o,ou que o+$e"uem $&+*e*&4#) e)*o$ .)o/em#$ que $u)"&)#m+# e;o/u56o '# #)*e mo'e)+# !7 #&+'#, .:e8:, Am3/#) 'eFC#$*)o, que &+*e")# .o/#)&'#'e$@ e$*)u*u)#$ )&"o)o$#$ # um#m#*0) &+'e*e)m&+#'#, ou m#&$ )ee+*eme+*e u$# # o) +o$e+*&'o e$u/*?)&o - %o)m# om L


40/101

oo+&+" $&+*e*&4# .)o/em#$ 'e o) +#$ $u#$ m#"&$*)#&$ *e/#$,o+'e # .&+e/#'# '&)e*# o+$*)?& e e$*)u*u)# o) e e$.#5o: NoF'&4e) 'e Do)e A$!*o+, o e$.#5o =oo+&+"+o .)o/o+"#-$e ;&)*u#/me+*e.#)# *)7$ '# *e/#, *#/ # *e+'9+ que .o$$u& # e8*)#;#$7-

/#: A$ ")#+'e$ .&+e/#'#$ o+$*)oem ./#+o$ #mo)%o$'e o), que $e $u.e).em e $e &+*e).e+e*)#m, /o")#+'o #$$&m$&+*e*&4#) e$*)u*u)# e o), e$.#5o e #56o 'o .&+*#) - M#)=Ro*!=o, #o o+*)7)&o 'e De oo+&+", +6o *e+'e > mo&/&'#'e;&)*u#/ 'o e$.#5o .&*?)&o, m#$ # um# &mo&/&'#'eo+*em./#*&;#, o+'e # $e+$&&/&'#'e #%&+#'3$$&m# equ&/&)#$eom # .e)*u)#'o)# $e+$u#/&'#'e '# o): E+qu#+*o b;e$/e&+, .:e8:, )e'u4 o qu#')o > mo+o)om #+u++'o-/!eo %&m, Ro*!=o qu#$e !e"# > mo+o)om, m#$ +6o .)o.e o%&m e $&m ju$*&% o $e+*&'o 'o qu#')o: A .o$&56o 'e C#);6o#$$eme/!#-$e > 'e Ro*!=o, #.e$#) '# e8.e)&9+ 'o$ *&jo/o$m#$ # )e;e)9+ #o qu#')o e o $e+*&'o 'e *#*&/&'#'e '# o)o$ #.)o8&m#m #$*#+*e: Ro*!=o *e+'e, +o e+*#+*o, >mo+ume+*#/&'#'e '# o), e o que o o/o# +um ./#+o )e#/me+*e#*u#/ 0 o $e+*&'o que '7 > o) 'e (o).o, 'e (o)o),#"&+'o e$*# +# $u# m78&m# /um&+o$&'#'e, me$mo +o$#&8o$ *o+$: O qu#')o 0 e+*6o *#m0m (o).o '# o): E$.#5oe e$*)u*u)# $6o $u$&'&7)&o$ '# ;o+*#'e 'e o), '# $u#+ee$$&'#'e 'e &+o).o)#56o: M#)= Toe< *)#+$%o)m# em e$)&*u)#./7$* *o'# # #56o 'o .&+*o): Co), e$*)u*u)# e e$.#5o$e o+#*e+#m e $e e8.)e$$#m #*)#;0$ 'e um# ;e)'#'e&)#e$)&*u)#, que o)# $e #.)e$e+*# $o %o)m# m&/&m0*), $u'&;&'&+'o# *e/# em m&/ %)#"me+*o$, o)# )e$e e $e *)#+$%o)m#em $&"+o 'e e$.#5o: Su.e)# $em.)e o que $e) o (%u+'o,.o&$ > me'&'# que *)##/!#, o qu#')o )e$e omo $e %o)#um# ./#+*#, e %#4 # .e)%e&*# u+&6o 'e *o'#$ #$ $u#$ .#)*e$: Ameu ;e), !e"# #o /&m&*e '# o+e.56o 'o qu#')o, que #*&+"e#qu& um# '&me+$6o &+%&+&*#, &+ome+$u)7;e/, e /!e $e);e.#)# e8.)e$$#) o #*o 'e .&+*#) 'e o/o)&) e e$*)u*u)#) +um#e$)&*u)# que +6o .o$$u& +em ome5o +em %&m: D&%e)e e+*6o.)o%u+'#me+*e 'o$ #/3")#%o$ o)&e+*#&$, .o&$ .#)# e/e # e$)&*u)#./7$* 0 .)e*e8*o .#)# e$*)u*u)#) o) e e$.#5o, e+qu#+*oque .#)# #que/e$ # #/&")#% 0 # m#+e&)# 'e e8*e)+#);&;9+$ #*)#;0$ 'e &m.u/$o$ qu#$e )e$.&)#*?)&o$, 'e$o+!e-FFe+'o +o $eu .)oe$$o .)o/em#$ 'e o)'em &+*e/e*u#/o+e&*u#/que o$*um#m #*u#) +o O&'e+*e, e 'o$ qu#&$ +6o%o"e *#m0m Toe


41/101

'e+*)o '# $u# m&)oe$*)u*u)#, qu#$e $em.)e %o)m&"#+*e: S&+*e*&4#m#"&$*)#/me+*e $&"+o e o), e$*)u*u)# e e$.#5o, que $eo+%u+'em #qu& om o .)?.)&o #*o 'e .&+*#): - #=$o+ Po//o=)e#/&4# um# '#$ m#&o)e$ $3+*e$e$ '# .&+*u)# mo'e)+#: Se Deoo+&+" $&+*e*&4# .)o/em#$ 'e o), j7 # o+*)&u&56o 'e

Po//o= .#)*e '# e$*)u*u)#: P)o;o# um ;e)'#'e&)o ##/o $3$m&o+# .)?.) e$*)u*u)# 'o qu#')o: %#mo$o $eu .)oe$$o'e *)##/!o qu#+'o e+*)# +o qu#')o, e$*e+'&'o +o !6o, e.&+*# 'e+*)o 'o qu#')o: Su# .&+*u)#, o (#*o 'e .&+*#), j7 $e'7 ;&)*u#/me+*e +o e$.#5o, que)#+'o #$$&m *o'o e qu#/que).)&;&/0"&o 'o qu#')o 'e #;#/e*e: A #56o 0 *o'o o ome5o'# "9+e$e '# e$*)u*u)#, '# o) e 'o e$.#5o 0 o (.)&+3.&o"e)#'o) '# .&+*u)# .o//o=+#: Su# #*&*u'e '+*e 'o$ .)o/em#$'# .&+*u)# o o/o# #o /#'o 'e #)*&$*#$ omo #+'&+$= o) um#+o;# e$*)u*u)#, 'e '#)-/!e@ (o).o, /e;ou-me >$ m#&$ &+e$.e)#'#$o+$eq9+$, #$$&m omo o 'e$e+;o/;&me+*o 'o$Blides o.#o$ #o$ *)#+$.#)e+*e$, o+'e # o) +6o $? $e #.)e$e+*#+#$ *0+$ # ?/eo e # o/#, m#$ +o $eu e$*#'o.&"me+*#), o+*&'# +# .)?.) e$*)u*u)# Blide.A3, # u# 'e;&')o que o+*0m # o) .o'e) $e) !#m#'# 'e oje*o .)0mo/'#'o,;&$*o j7 e$*#) .)o+*o 'e #+*em6o: O que %#5o #o*)#+$%o)m7-/o +um# o)# +6o 0 # $&m./e$ (/&)&%8o 'o oje*o,ou $&*u7-/o %o)# 'o o*&'+o, m#$ &+o).o)7-/o # um#&'0 e$*0*, %#49-/o .#)*e '# "9+e$e '# o)#, *om#+'o e/e#$$&m um #)7*e) *)#+$e+'e+*#/, ;&$*o .#)*&&.#) 'e um# &'0u+&;e)$#/ $em .e)'e) # $u# e$*)u*u)# #+*e)&o): D#3 # 'e$&"+#56o'e (*)#+$oje*o #'equ#'# > e8.e)&9+: V#/e #qu& um#om.#)#56o >$ e8.e)&9+$ 'e #)*&$*#$ omo R#u$!e+e)"e #$.e) o!+$, )'o)e$ 'o com1ine$painting, &$*o 0, o)#$em que $6o om&+#'#$ '&;e)$#$ *0+$ e m#*e)&$ e8.)e$$&;o$e+*e+'&'o #qu& que $6o u$#'o$ omo e8.)e$$6o, #/"u+$'o$ qu#&$ *#&$ omo $6o o+!e&'o$ oje*&;#me+*e, .:e8:.+eum7*&o$, 83#)#$, #;e$ em.#/!#'#$ e*: Ne$$#$ e8.e)&9+$# !e"#'# > oje*&;#56o, #o oje*o *#/ omo e/e 0 +oo+*e8*o 'e um# o)# 'e #)*e, *)#+$.o)*#'o 'o (mu+'o '#$o&$#$ .#)# o ./#+o '#$ (%o)m#$ $&m?/$, '7-$e 'e m#+e&)#'&)e*# e me*#%?): N6o $e *)#*# 'e &+o).o)#) # .)?.)


45/101


46/101

'&7/o"o $uje&*o-oje*o +um# %u$6o m#&$ $e)e+#: No$(*)#+$oje*o$ o '&7/o"o $e '7 .e/# #e+*u#56o '# o.o$&56o$uje&*o-oje*o: C)e&o que .o$*o 'e$$e mo'o o .)o/em#, +#$e$*)u*u)#$ *o*#/me+*e (%e&*#$ .o) m&m, mu'#)7 'e ;&$6o, 'e'/0*, +# $u# %e+ome+o/o": N#$ e$*)u*u)#$ *o*#/me+*e %e&*#$

.o) m&m !7 um# ;o+*#'e 'e oje*&;#) um# o+e.56o e$*)u*u)#/$uje*&;#, que $? $e )e#/&4# #o $e o+)e*&4#) .e/# (%e&*u)#'# o)# j7 +o$ (*)#+$oje*o$ !7 # $G&*# &'e+*&%8o 'e$$#o+e.56o $uje*&;# om o oje*o j7 e8&$*e+*e omo +ee$$7)&o7 e$*)u*u)# '# o)#, que +# $u# o+'&56o 'e oje*o, o.o$*o #o$uje&*o, j7 o 'e&8# 'e $e) +o mome+*o '# &'e+*&%8o, .o)que+# ;e)'#'e j7 e8&$* &m./3&*o +# &'0:2Novem1ro *+0Bases 45ndamentais para 5ma de4ini/@o do

A .#/#;)# #qu& #$$ume o me$mo #)7*e) que .#)#S!a&**e)$, .:e8:, #$$um&u # 'e Mer2 e $eu$ 'e)&;#'o$Mer21a5 e*:, que .#)# e/e e)#m # 'e%&+&56o 'e um# .o$&56oe8.e)&me+*#/ e$.e3%, %u+'#me+*#/ > om.)ee+$6o*eo)0* e ;&;e+/ 'e *o'# # $u# o)#:

Aqu& # e$.e&%&&'#'e 0 *#m0m em m#)#+*e, +#$&'#'# )8o 'o que !#mo !enetrveis, Ncleos e Blides, eque #qu& #$$ume 'e+*)o '# #)*e o+*em.o)+e# um# .o$&56o'e%&+&'# em o))e/#56o om #$ e8.e)&9+$ 'e$$e *eo):N6o que)o #qu& # #.)ee+$6o oje*&;# *)#+$.o$*# 'o$ m#*e)&$'e que $e o+$*&*u& # o)#@ .:e8:, ./7$*&o$, .#+o$, e$*e&)#$,*e/#$, o)'#$ e*:, +em e$$# me$m# )e/#56o # oje*o$ #o$qu#&$ $e )e/#&o+#m #$ o)#$@ .:e8:, *e+

aspiro ao grande labirinto - texto integral do livro

Documents