aspectos semanticos dos nomes classificados em munduruku
TRANSCRIPT
�
���������������� ����������������������������������������� ��������������������������������
�������������� ���������
�
�
�
�
�
����������������� ���
�������
� ����������������������������������
������������
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
���������������
� �
������
�
�������
�������
��������
��� �����
�!"��� ���#���
�!���$
�����%� �#����!
���#���&��
�
����'��(()$*+,���
�����
� -
����������������� ���
�������������������������������������� ��������������������������������
�������������� ���������
�
�
�����
� ����������������������������������
������������
�
�
�
����������������������
�
� � � �
'�������.��� ���������#�� ��� ������!�� #�� �/�0���#��.��� �!� (��������� �� )1����� ����������� #��'������!����� #�� )������ $�2��� ��� �� ����2 ����� #��(� ��#�#�� #�� (�����%��3� )������ �� $�4� ���� *�!�����#��,��5����#�#��#�����������3� �!����6���������� ������ 7���!�� ����� �� �8���.��� #�� �1����� #�� ������ �!�)�����9�
�
�������#��:����%9�'�9�;��#�!���(�������� �����
�
�
�
�
���������������
�
� <
������������������������������!�������=���3�������������.�����������'��!�3�������� �4� ��3����������!�����#������25���9��������������#���&�3������ �!�>�#�3� 8��� 5����#�� ���������4� ��9���
�����
� ?
��
��'�$�� �����
�
�
�������������� �����8�1��!3�#������!��%��!�3� �!������#�.���#��������8��@����
� ��#���� ���!����� 6��� ��!� ������ ��� ����� #�� �����3� #�%� ��!����� �8������ ��� !��!���
�������#����� ��.�#��9�A��6������������� ���#�����!����!������������.����8��B�3�!��@���
�� ����3�� �!���@�#���#���!������� ���������#� �!�����9�
�
• ������%��������#���#�� �������� ����#������(($)0,��3�'�9�2���������3�
'��9�������#�����������'�9�'�#����'�!����3�����#�.������������#�#������
���5�������#��������#������������8���@������#�� �����������������!�������#��3�
�����8���#������!�!����������!��@��%��!�.������%������������� �8��#��
�������� ������������!���������������.���� �#4!� �9�
• ���#�.����������%���� ����� �� �#�#����8��1�����#��C����������#�������
$���3� �� �������� #�� �#� �.��� #�� ����#�� #�� ���� �����3� ����� ���D���� #��
����%��.��!�����#������%��������#����#���78�� ��#�������������#���9�
• A�(��#�.��� � ������#��E�#���F�(, �3��������!������������#���!��������
��#1�����9�
• ���������#�.�����!����������#��3����%������'�9�;��#�!���(�������� �����
6��� �!� ���� �� ���25��� �� �4� ��3� #�#� �.��� �� �����8���#�#�3� ���8��
�� ����5��� �� #��� �����3� ��!���� ��%���#�� ���!��@�� ��� �#�#��#�� ��5���
�#�����������D���9�������������������#�� ����1%� �� ����������%���!��������
%��#�!������������ �����#��!����������9�
• A�'�!�����#��3� ������#�� ����3���6��!��� �����6���#��#����!������!�#��
���D����#��6����%� �.��9�
�
�
�
�
� G
�
�
�
• '�#� �� ����@���!����� ����� #�������.��� H� !��@�� ������3� '��!�3� 6���
�� ���������� ���.���#��!�>I���9�$�!���@������!�����3��!���3���� ���3�
����@���3� 7!��� �� #�� ��#��� ��� ���������3� ���� !��!�� ���� ���6������ #��
�!��3� 5�5��#�� ����!� ��#��� ��� %����� #����� ���8��@�9� ���� ������ ��
�!���������������������%���!����!���������!�!����� ����9�
• ���!����%��@��3������3�J���3����#��3�J��!�����C���#�3������ �#���!3�
����� ����!����3�!��#�����>K��������5�5��9�
• ���������#������#� �����!8�!��������%���������5����#�����#��!����B�!��
#��6����%� �.����������B �������� �!���2�������������K���6���%�>���!3����
6���������6�� ���!���8��!���������������8��@�9�
• �����#�����#��B���#������#� �������#������!�����!������� �!���@������
#�� ���8��@�� #�� ��� L�����@��� �������#�� �����M� #�� =��#��13� ��
���� ���!�����H�����>��@�3�H��>�3�H��!1���3�H�$�2�#��3����C�����3�������3�
�����������3� �!����� ���� ����@��H�)�>��3�6���������!���� ����5���!�������
��7!����� 5�>��� � �!������@���!� #�� !��@��� %��� �#�#��� �� �%��.K��� ���
����� ������#�����#�.���#��������8��@�9�
• ���#��������#���&���6���!��� ��@���!��!��������#�������H6������6���
!��� ��@���!��!������ ����9����#�.���!����!�������� @�%��!"� ��3�
#����#����L������#�������M3�������%���1%�����������!��������������!�����
�� �4� ��� #�������#�� �� !�!9� ���#�.�� ��!8�!� ��� @�%�� )�����#�� #��
��#����L��6����M3������ ��������� ��@�#����������������������#�!������.���
#����������#�.K��9����������#�#���#��B���!9�
• � @�!�����!�!����3� ��� %�.�� ��� !��� ���#���� ���3� =���3� 6��� ������!��
�� ����5����������5�#��� �#4!� ����6������������������%�������������#��5���
����������>�.��9��!8����������#���!���� ��!���� �#�3�����#��#����!���
#��540��3������%��������!������������������9�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������ ����������������������
���� ������ ����������� �����
�
�N=����������������3�!������O�
�
�
�
�
�
�
� P
�
�
�
���,��
�
����� ���8��@�� ���������� ��� ����#��� �����>�#��� #�� ������� ���� ���� ��!"��� ��� #��
�1�������#���&��N#������ ������Q1��� ������O3�%���#������!����#���?���1�#����#����.���
��@� �#�������!��!����!�3�6���������#�����8�1#������� �� ��#����5�������#�����������23�
!�>�����������������9���������8��@�� �� ��� ��5��0������������������ �����H���#����
��#���&��L������#�������M3����������#�����29��
�/�� �!�� �� ����� ���������.��� #�� ��5�3� �����0��� ����� �!�� 8��5�� #�� ��.���
!��%������2�� �� #�� �1����3� ��#�� #�����!��� �!��� ��!�� ���� ����� #����� #�������.��:� ���
�����%� �#�������!�����9� ������1����3������8������5�������� ��� �#���#���%�B�����!�����3�
6��� ������!� �� %��.��� #�� ����8��� ��� �!�� ����.��� ���� ����5�� ������ �� ��!�� �� ����
��%����������� ���9�
��������8��@��8�� �0������5���6������ �����%� �#���������!������%� �#������5���#��
����� ��!"��� �� 6��� ������!� �3� ����� ��#��� @����� �� ������ �������#��3� ��5���!��� ���
�������� #�� !���5�.��� ��� ��8�������#�#�� #�� ������ ����Q1��� �3� �� !��2%���� �� �����
�� ������#�#��3� ��!����1!��� �!������ ����.K����� ������15���!����.���#���!������������
!���%/�� ���B��������������!��!����1!� �9��
��%��#�!��������� �����#�����#�������.�������������������#��,��!����NRSG�+RS��O�
#��6��3��!���#�������1�����3�����5���������!�#�������.K������� ����5���6�����%��������� ��
�!�����!����3�����8��� ��#���!�51� ����!���%/�� ����������%�����������%���#�9������#��
����.K��� 6��3� ������ #�������.��3� ����������!��� ����� ��� �%�B��� �����%� �#����� #�� �1�����
��#���&�9���� ��#�0�������������������� �����%� �#��������#����������1����3� �������0
������5�����%��#����!"��� ��������#�������%�B�����!���T���!����.���#���!� �����%� �#���
#�������!�!���%/�� ��������!��!����1!��9�
�
�
�
�
� S
�
�
�
C���$��
�
�@���#������������������������#����� �!����@�#������#������!����!���� ����� ���
�%� �@�� �����������#���&��N����� ����������%� �@����#���&��%�!��UO����&���8U��5���
�?�����#�5�#������%��@��@�!��U!����������9�
�@���� ������� ���� �����#� �����#� �����U� 5�������� �������#� ��� �@�� ������� �%� ���23�
!�>�������#����������������9��@��#�5�����#������� @���������� ��#�����@����#���&��
��#��������5�������L������#�������M����V��������%����29�
%�������� �� ����������������%��@����#���&��������3�V�������� @���!������ ���
!���@����� �����#��U����� ���%��@����������9�(�����U3��@����8D� ��!��������5��5�#�����@���
#�����������:��@����!����� �����%����9�
��� �@��� ��������� ������ ���� �##�#� V��@� ��!����� �%%�B��� V��@� �@�� %�� ����� ���
����8���@�������� ����5�����������8��V�����@���������#���������������%�����9�
��� �@��� V��&3� V�� ����#� ��� #�!��������� �@��� �����%����� ��������� !������� �����@�
�@������!���� � �������9������� @��@������������V�� @� &�#��@���@���U��%�!���5�����3��@��
��8������������%� �@�� ��������� �������3� �@��!����@�����#���������� ���������3� �@��!����U!U�
��#� ���� ���������@��3� ���V���� ��� �@������8���!��������� %�!���!����@��� ��� ���� ����� �����
!����U!U9�
�@���@������ ���%��#�!������#����#�@���������@��,��!���W����������������@�����U��
�@��������5��������������3�V��#��8� �!��%��!��@������ ����5�����������@����@����@������&���
� �!����@����@���!��#�����8���@������!����@��� ���8��#�8��V������%���������#���%����#9�
�@��� &��#� �%� ���������@���V�� ����������#� ��� �@����#���&�� ��������� ��#� ���� �����%����
�%%�B9����U�����@�����@�����������@�� �����%��������#�����@����#���&����������3�V�� ���
��� ���5�� �@�� ��!���� � ����������� �������#� ��� �@�� �%%�B��3� ��#�!���:� �@��!��������� %��!�
!����@��� ��� �����%������������@���%������������� @T��@��!����U!U9��
�
�
�
� R�
�,X����
�
���#� �!������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ?�����!���9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� P�8���� �99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� S����!2����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� R��)�����#��6��#������#�����!����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� RR�)�����#���!��������!������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� RR������#�.����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� R��R9�F�,!��)1���������:�����#���&���9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� R-��9�F�(����#��#����5����#���&�:���� ����*���/�� �����������2%� ����99999999999� RG��9R�F�����5��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� RG��9��F�������.����������)� ���>�.����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ����9-�F�����6������!�$�!����9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ����9<�F��)1������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� �?��9<9R�F�)1�����$�����%� �#����#��$�� ��#"� ����999999999999999999999999999999999999999999999999� �G��9<9��F�,!��)1������������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ����9<9-�F�������������� �������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� �P��9<9<�F������ ��.���(��4!� ���999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� -<�-9�F����������������/�� ����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� -?��-9R�F������%� ������������%� �#���9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� -?�-9��F������ ��.����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� -G�-9-�F���8�������#�#��#��������)���Q1��� ���99999999999999999999999999999999999999999999999999999� -��-9<�F�����5������� ����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� <��-9?�F�����5�������������������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� <R�-9G�F���2%����������1!����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� <?�-9G9R�F����2%�����9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� <?�-9G9��F������1!����9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ?��<9�F���$����#���$�����%� �#������!���#���&���999999999999999999999999999999999999999999999999� ?��<9R�F���� �!����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ?��<9��F����$�����%� �#������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ?-�<9-�F��2�����$�����%� �#�����������!���!����8������5���999999999999999999999999999999999� G<�?9�F����2%����������#���&���99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� G?�G9�F������1!���������#���&���99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� �-��9�F� �!���������������#���!������!����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� �G�P9�F�������)1�������#1�����$�����%� �#���:���Y���4��99999999999999999999999999999999999999999� ���S9�F�,!��)1�����$�����%� �#����%�� ���:���Y�!8��#���99999999999999999999999999999999999999��S�R�9�F�$����#���.K���(�������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� P<�RR9�F�C�8������%���$�������#���99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� PG��
� RR
�
�
)����'��Z,'������'�����
�
�
Z��#���R:� (�!1����������� �������Q1��� ���#�����5�����#1������8������������9� R<�
Z��#����:� ������������� �������!���#���&���9999999999999999999999999999999999999999999� �P�
Z��#���-:��� ����� ��.���%��4!� ��#����#���&���9999999999999999999999999999999999999999� -<�
Z��#���<:� )� ���>�.�������Q1��� ��#���1������%�� ����Z��!8��#���9999999999999� P��
Z��#���?:� ����.���#��� �����%� �#�������!�������!�Y�!8��#���9999999999999999� PR�
�
�
�
�
)����'����� �������
�
�
�!���!�R:� $@�%����#���&���!��6�������#��*�� �����(����� ���9999999999999� RP�
�!���!��:� �!����������������#����L������#�������M�999999999999999999999999999� RS�
����R:� )� ���>�.���#���#������#�������#���&���9999999999999999999999999999999� �<�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� R�
�
�
� ���',[\��
�
,!��#�����6��>���!�����!����������#���!����.�������!���� ��#����.��3��1�����3�
����!����� ���#�.K���%��!�#�����#������ ����#���/ ��0 �������9�������������#�#�3�����!3�
��#�� ����� #�� %��!�� L����%2�� �M3� ��� ��D�3� �� ��/����� ����#�� #�5����#�#�� �� ����#���� #��
���#��� 6����� ��!���� ���51���!��� ���� ������ #������ �������3� ���� ����!����� ���
!������2����9� � �����0����.��� �������� #�%������ ����� ��� ����� #�� �8���.��� ��
@�!������>�.���6���#�����.�#�!������ �8�������#����%������������ ��������#�!�������9�
���� ����#��!��������5�����#1������6���������#��B��#����������#�.K�������������#������
����!��� #�� L8��� �M9� (�� ���#��� �!� ��� ��5�#�#��� #�� �#�#�3� ��� �%����!� #������
���#�.K��������������%� ���!���� �!�����!�����#��!�������8���9�(���>!����������6��#���
���� ����� �� ��� !�#�%� ��3� ����� D2� �B����!� ������� ������� ��#1������ 6��� �!�.�!� ��
��� �8��� �� ����� ������� 6��� ���� ����#�� �������� ���2� �����#�9�����#��� ����� ��� �����
���������� � �#4!� �� ���� ��!��� ��#1�����3� �!�.�0��� �� 5����!8���� �!�� L��>� ��� %�!�#��
�7���M9� ���6�����3� �����#��� �� ������5��� �� #�5����#�#�� �/ ��0 �������� ��#1����� 8���������3�
�������#�������!���!������#��#��#�%1 ��������>�.��3���#����!���!����"� ��������������5���
�� �8�#���6���!�����������!�����8�����������9�
�
C����#����#�� ������3����1������������� ������������2 ����#��@���/���3�#��� ����!���
�� ����#��������#���!���5�9������� ���� �1�����5�5����!������ �� ��7#�� ������ �����#�����
��5�9� �� 8���� #�� ����� ���#�.K��� �����3� #��� %��!��� ���1��� ��3� #�� ��������.��� #�� �����
��@� �!�����3�#������������� ��5��� ��!��/�� ����������/�� ��9�
�
���6�������!���1�������L����!���M����!������5�������������������������� ������T��3�
���������������#�#�3���5���!0���%� �������������#������#������� ����#�#�� ��������#������
@�!���9�
�
�
�
� R-
�
�
�
�
�
�� ��������� �������������
�
����� ������ ��5�3� ����� ���8��@�� ����#�� ������� ���� ���� !����� �������������� #��
�!�� �1����� ��#1�����8����������6��� �!�K�3� D����� �!�!������������3��� ���� ������:���
��#���&�9� )1����� %���#�� ���� !���� #�� ����� !��� �� 6���@������ 1�#���� 6��� 5�5�!� �!�
����B�!�#�!�����S����#����3�#�����8�1#��������������/����8���������9�
��!��3����6��#���R3����� ���>�.���#���1�������#���&�����������!������%�!1�������
���� ���%���#���������<G��!���1�#����#�����8�1#����!���?��� ��#�#��3������#��#�#���#��
(����:�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� R<
�
�
������ ��� $�� (E)�� )E �,�C������ ���1������Y���2&� Y���2&�����/� ����/�=4� P��1������+����#��������Y���D2� -��1�������B�&���� -��1�������%�U�� �%�U����&8����2� ��&8����2�
$��0=]�
J��4� J��4�����0�������� �R��1�����+R?�#����������&�!� Y���������V���� V����=������ ���1�������V�� �����40������#�� G��1����������8��2� ����8��2�
, ',�,Y,�Y����U2�, ',�,Y,�
��!���!�� Y����N����O�
�,���
�����1� ?��1������U&��2� ���1��������V2� P��1�������7�&� RG��1������+�-�#������������ ���� Y�#�V�����2�B�� ��2�B��=�8��1� ���1������Y���4� Y���4�Y���8� ����1������&���&���� <��1������Y��>2� Y��>2�2&�� 2&���&7� G��1���������� ���1������ �!8�&�2��� -��1������+�S�#������������� ���1���������!2�� ���!2����&7��� ��&7�����&���� RR��1�������B���&7��� <��1������
C���)
�
�,�������� $�����(E)���
J���!�!�� <��1������Z��#���R:�(�!1����������� �������Q1��� ���#�����5�����#1������8�����������
�
�
�
�
� R?
�
�
�
������1�������������!����.��!�� �����6����!�#����!�����#��������������.���#���
����Q�����:� �� #�5����� #��� ��8������5��� �!� ������� ��!������ 6��3� ��� ����2���� #���
#� ����.K�����������N�����B�!���O3����������!���!��������������!��� ��!������������5���9�
'��� L ����� %1�� �M� H� ���!2�� �� ����8��� ��#�3� ����5��� #�� �%�B��� �����%� �#����3� �!��
����.������� ����5�����������!��!�������%��!������ ����#���8D����#�%���#�3���5��#�����!��
5��#�#�����#�5������� �����������#� ����������� ��5��#�������#�#��#��%���������#����#����
#������#���������������9�
����� �����#��� ����� %��I!���3� �� ��������� ���8��@�� ���2� 8����#�3� ������������3� ���
������� #������@���,��!���� NRSG�+RS��O3� ��#�� �%��!��6��3� �!�!������ �1�����3� ����5����
�����!� #��� ����.K��� ���� ����5��� 6��� �� %������� �� �� �!� ����!����3� ����8��� ��#�� �!��
���� ���#��51� ����!���%/�� �����������!������� 2��� ��� �!�������5�����#������@�!���9�
�������� ��%�����#�� %��!��������5����� ��B� ��#�����15���������2����#���!�� �1����3��������
�!��%��!����!��������8D���5��#������8��� ��������%� �#�3���3������!�����������#���3����!�
���!�9�
�!� ������ ����3�����������.K���� 2��� ��������%��!�!0����!�����#��!���� I�� ���
6��3� ����� 5����� #�� !��#�� #�� %������3� ����8��� �!� ��#�K��� ���� ����� �B�������� ����
��!�� �������� ���� 1%� ��� 6��3� ��� ���3� ���� ���!������ �����%� �#����� N��1>��O� �� ����!�
�%�B�#��� ���� ��!��9� ����� �� �� ���� #�� �1����� ��#���&�3� ����� ������� �!� �����!��
����� ����� #�� �������>�.��� ��!����� 8����#�� �!� ��#�K��� � I�� ��� ��#�� ��5��5�� ��
��� ��.���6�����%��������������#��%��!����#��� ������6���%�>�!�������#������ ���#����3�
��#��#���������!������#��������>�3��������!������!���3�5��������������!��!���������#��
�����@�!���9������5����3�����������#����������������!��#�� �������>�.��3�#2������!�����
�����%� �#����� ��!�����3�!���5�� #����� ���8��@�3� 6��� ����!��%�!��� ���B�#��� H�� ��1>���
#�������5���3�����!�%��!��#���!������������!��%��/�� ��������#����#�� �������!"��� ��
!�#�%� �#����#�������%� �#��#����B�!�9�
�
�
�
� RG
�
�
�� ������� �������������
� ����������������������������
�
�
����� #�� ��� �!�.��� �� %����� ��8��� ��� #�5������ ���� ���� #�� �!�� �1����3� %�>0���
!����������0������ ��@� ����!���� ������5��#����#������1����3����������� �!�����#���
�!�����#2������ �����#�� ����5������ ���2������8���#��@���/����#����������3����������.���
%1�� �� ������ �� ������� %������� ����#����� #�� %��!�� #�� 5�5��� �� ������� #������ @�8��������
�!�>I�� ��9�
�
�
�
��� � ���
�
*2� ���������� @���/�� ��� #�� ������.�� #�� ��5�� ��#���&�� �� ������� #�� �����#��
!���#��#���� ����^����3�����������#�������#����3��������$���������#������ ����3�������
����#�� #��!�>����9� �����#��)�����#�� NRS�SO3� �� ���!����� ��%��4� ��� �� ����� ��5�� %���
�� ����� �!� R�GP� ����� 5��2���� =���� �������� #�� ����@�3� 6��� ��� #���!����� #��
L��� ���M3�6���#��%���!��5����#���H��!�������#�������������#��#�� �!�����!�����
���9� ����� ��� ����#���!���5�!� L;�U� D���M3� ��������� �� #������.�����#���&�� ���� ��
!�#�� �!�6������1�#����������������3��������5���3���� @�!�5�!9��!�������5���L$������#��
E�#��M3� '��������#���&�� N����O� �B��� �� 6��� ����� #������.��� ������ �!�� �����%� �#��
L%��!����� ��������M� �� ������� �!� ������� ���� ����������� ��#���&�� 6��� ��� �5�!� �!�
!��������������/�������5���3� �!�����������#��%��!����9����@�!�������5�!��!� ���#��#��
%��@���6���#��%��.�5������B�9����@�!���� �8�.��������#��3��������#����������!���%��#��
�8������������9���!��@��������5�!�5����!������%������ �!��!��� �#��#�����@�9�
�������5�3��������#������ �����6�������%�2���3������1��1�#�����������������!������
�������3� ��8����� ��!����� �!� R���3� ��%��!�5�� 6��� ��� L����� ��M� � ���� 6������ �����
@������>�5�!������5��.K����B������������8�����#����������D/�9��
� R�
�����#���&���#�!���5�!���#���� �������#������������D/�����#����3� %����6���
��5����� ��������U����#��$����3��!�RPRP3���#���!������6�����2����#����#���&"���9���
�B��#�.K��������������#�6�������5�� @�����!����� ��.�����^����������� ������3���#������
�����!���������������#��%��������!�>I�� �9�
,!�#����8D���5���#�������B��#�.K������������������#���8�������%����#�� �8�.���#���
���!����9�'������#���!� �!8���3������#���&��� ����5�!���� �8�.���#������!�����6���
#���������!���%��#�����!��5����%��B15������������!�����������#���#�����������H���#���9�
������ �8�.��� �����5�!����� �!���� ����� ���� 1%� �� #��!�!�%� �.��� �� ��� %����� #������
��� �#�!�����3� %� �5�!� ��#�>�#��� ��� ��!��@�� #�� �!�� �#��3� ����!� !�����@�!�
���%����!����� ��� %��.K��� #��� ���!����9� � #� ���.��� #�� �8�.�� ���� %����� �������#�� ���
�28����#��51��!����#��B��#�� ������� %����#����#���#��3� 6��� ���!� �����#��� �!���� �9�
����� �8�.��!�!�%� �#������ @�!�#��#��L�����202M��3��������#�������� �.��#������������
6��� �� @�5��� ��6�����#�3� �������1�� ��!���� 5������� ���%����#���������#�����#���&��9�
�����#������� &�������NRSS-O3��� �8�.��#�����!�������@���!������.���%� �����������!��
������3�%����!��������� ��#��H���B����#�#�3�H���5���#�#�3�H���� ���.��3�H����#�.�����2���3�
��%�!3�H� ��� �#�#���#���� ��#�#����#���&�������#�>��������!��!�9�
�
��I���� �� ������� NRP��O� ����������� �!� �� �����!����� %����� �!� RP?-� �����
�������� =��6��!� $������� $�����3� 6��� !������ �!�� ������.��� #�� RPSR�� 1�#����
��#���&��9� � ������� #�� ������� �!� ��� %������� �����>�#����� �����������3� �����
������.��� �!�.�����#� �����9������������3������#���&����/� �!�.���!��� �#�����/����
��5���#��52������B��#�.K�������������������� �!8�����������6����6������ 1�#���� %�>��!�
������5��#���#�� �����>�#������B����������!������ ������9�(���!� ���8��#���� ��#���#��
���B�!�#�#��6�������8��� ���!��!������.����������!������!������������������#���&���
�����������#�#��� ��������9���������#�������3�%���!���� �#����!���#��!�������
!������2����� ������#�������B�����.���#��� @�!�#���L#������#��������M�N �!���3� � ��3�
�� 9O9��� ������������� �����>�#������������#���&���#��0���#��%��!������������#�5�#�����
�15��� #�� #�%� ��#�#�� #�� � ����� �� H� ����#�� �B������� ������������ #�6����� ��5�3� %����� 6���
���������!���������!�����#������ ���� ���������#�%���� ��#������!��!�������9�
�
� RP
�� ��5�� ��#���&�� ��5�� �!��������� ����� ���.��� ��� ������� #��� $�8����:�
��������.��� � ����#�� �������0���23� �!� RP-?3� �������#�� #��� ��%������ #�� %�>��#������ ��
����%��#�2����� ��#������� 6��� ����5�!� ������ �� �������� ���1�� �� �� � ��I!� �� #�� ������
����������9� � ������.��� � ��8��� 6��� 5�5��� �!� �8����� ��� 8����� #��� ����� �� ��� ��5���
��#1������ %���!� ��� 6��� !���� ��%����!� �!� ����� ������3� ����� ���!� ����� ��� ���� ������
��� ��#��� ����� �����9� �����#�� $��@�� NRSS�O3� �!� RP-P3� ��� %���� %����� #�� ��5����3� ��
L��#���&"���M�%�������� ������ �����#��$�8�����!���#�3���8����6���!� �.��#����������
�����������3�%���!�!������!����#���������!���1�#����#��������������#���&�������9�
$�!���� N���?O� �� ��� ����>�� �!�� �!�� 5��#�#����� ������� �5��� 6��� %��� 5�� �#�� ������
%��.��������5�����#������#��=��������!�RP<����#�>�!��� �� ��#�� �!�!����������9�
�
��!���!��R:�$@�%����#���&�9�6�������#��*�� �����(����� �3�#����@�����#���B��#�.���#��8�����������*����� @�����)����#��%%3�RP�?���RP�S9��
�����#�������%���#� NRSPSO3� ����� �����#�� �B�����.���#��!�>I���������������
�!�� ����������� � �����#�� ��� �����#�� !���#�� #�� �� ���� ^�^� �!� �� ���1�#�� #��
�B�����.��� #�� 8���� @�9� � ������� #�� ����� ����D/�3�!����� ����1 ��� ����� �8��#"� ��� #��
������������N*�5���8�����������O3��� �8����!� �����������#��!��@�����#�����8��@�#�����#��
��#�����8���������3����5� ��#������5�����#���������/�������#1�����3�������#���������5����
51��!��� #�� ���#�!���3� ���� 1#���� �� �B�������.��� #�� ������9� $�!�� ����6Q4� ��3� #���
��� ��!���� #�� #�>�����!��� @�8����������#���&��3� @�����!� ��� ��!���� #�� �� ����^^�
�������!�����6���@�����9��
�
�
� RS
'�� U���8�����NRSS?O� @��������%��!��3����������G�3�6��������5�����#1�����3����
���!�� �!�6��� ����5�!�#������� ��#�3� �����!��B���!���#��� �!���� �� ��!��9�����!���
������4� ���#�6������������.K�������5���#����#����.���6��� �!�.���!������������������5�>�
���5�3������#��#��%I�����#�������#������D��������������6���5���5�!���5������������������
��������� #�� ��1�� �� #�� ������ #�� ������>�.K��� ���� ��5����!������� N� ��9O� �� ������� ��
������� ������3���5���!�������#��8��������������������������#1������������������������5���#��
���.��� #�� /������ �� ����� ���� 1%� ��3� #�!�� �.K��� #�� ������3� ��7#�� �� ������� ���D�����
5����#������������������������8�!�������#���������.K�����#1�����9�
�� ��5�� ��#���&�3� ��!8�!� �������� ��5������ ����� 6��#��� #�� #� �1���3�
����!��#���� ��� �!����������� �������� �����8��� ��#����#����#�#��#���!����.��9�'��
����B�!�#�!����� R?��� @�8�������� �!� RS?<3� ��!�!� @�D�� !���� #�� �?��� ��#���&���
N����#3� RS�<O� 9������!��!�� 2���� #�!�� �#�� �!�!���� #�� ��!��@K��� #�� @� ������ ���
���2������!�>������8�����#�� �� ��#����5�������#������������������3�5�5��#��#��� ��#��
�!� ��� ���� 1����� #�� ��������8���#�#�� �� ������5�.��� #�� ������>�� ����� ����� %�������
����.K��������������7#��#���������������9�
�
�
��!���!� ��:� �!����� ������ #�� ��5�� ��#���&�� ��� ��#���� L������ #�� �����M� ���� � ������ #�� ���������6�����#�� �!��9�
� ��
�
�
�
�
��� � �� �����������! ��
�
�
*�8����#�������!�����H��!�������#������3� �!��������D/�3�#���������3�$�8�����3�
$�#�����3�$�����3����������3�$���!�������#����3������#���&��� �� �����!0�������
����#���#�����23�!�>�����������������9�����#��������#� �������#���������#�������!�
%� �!����� @�!�#���L �!����#������D/�M3� �����%� �#������������ ���4� ���#����5�������
���������#��%���������!�>I�� �9������#��%������N(, ���������(, ������O3�����������
��#1��������#���&�3������� ���>�.��3������.�������������.�������������������������:��
�
�
�
����� �"##$%&'()"&$�*&'*#*+*
� �����%1 ��:� �9-<�9-G��@� ������
� )� ���>�.��:� =� ���� �����N�O�
� ������.��:� <9PP��@�8��������
�
�
����� �"##$%&'()"&$�$%�%&,$
� �����%1 ��:� R�?9??��@� ������
� )� ���>�.��:� =� ���� �����N�O�
� ������.��:� ����B�!�#�!�������-�@�8��������
� �8�:� � '�#���#��������.����!��� ��������6��������������%�>��
� � � ��!���� �!��������#���&��
�
�
�
� �R
�
����- �"##$%&'()"&$ #$%$'.�&'%.
� �����%1 ��:� �P�@� ������
� )� ���>�.��:� ������8��N�O�
� ������.��:� PR�@�8��������
�
����/ �"##$%&'()"&$ #$%$'.�$&)*"
� �����%1 ��:� -��@� ������
� )� ���>�.��:� ������8��N�O�
� ������.��:� P��@�8��������
�
����0 �"##$�&'()"&$�.$123�$#$&4$5
� �����%1 ��:� R9R�R9-���@� ������
� )� ���>�.��:� C��8��NO�
� ������.��:� R9�RS�@�8��������
�
����6 �"##$%&'()"&$7%$+2
� �#���� �5����#���&�� �
� )� ���>�.��:� =�����N�O�
� ������.��:� G<�@�8��������
�
����8 �%9"%#%&:.;�*&'*#*+*;"<1"##$#"=.&:"=%'$
� $�!���#�#��:�����)���3��!�����3���!�����3������20!���!3������
� � � ����!3���!��3�C�����#�����������3�Y!�<-3�)����D���
� )� ���>�.��:� ������8����=� ���� �����N�O�
� ������.��:� �R<?�@�8��������
�
����> �"##$�&'()"&$�$?$9%@ .7*5$AB.�*&'*#*+*C5'"%$�"5"; %#";D
� �����%1 ��:� R9�?-9����@� ������
� )� ���>�.��:� =� ���� �����N�O�������(��������N�O�
� ������.��:� �<<�@�8��������
� ��
�
�
�
�
��- ��E������� ���
*��5��52������#���H���������#�����#���&��3�����!�#������#������������%����6���
���������������6��������!��%�������B��#�� �1�����#�������5�9�����������#����7���!���
%���!� ��@�#���#�#���#��� ����#��������8D���5���#��������8��@�9�����!��������6�����%���
�����>�#�� �!� D������� #�� ���<� ��� L������ ��#1����� ������ #�� �����M3� �� ���>�#�� ���
!��� 1���� #�� ������8�3� ��� ������ #�� ���23� ��#�� 5�5�!� ����B�!�#�!����� P�� 1�#����
��#���&��9�
�� ����#��� ������ ��#���3� �%������#�!����3� ��5�!��� �!�� ��%������� �� @�%��
!"� �����#���&��6������.���H������B������8���5����#�3���#�!��������>�#���#�5������
��5�����������5�.K��� �!����@�8���������� ���9��
�����8��@��#�� �!���!������0���!����������%� ����3�����3����!�#�� ������#��#�#���
����������6����3�%������������������5������@���/����������#���6�������#��@�����������5����!�
��������� �����3�����!� �!�������������#�%� ��#�#�������6��������!��6�������������9��
�
,!������� �����#�#��6���!��� ������ �!����#����������������6��������#���&���
�4!� ����� �#� �.��� �� ����9� � �!���#�#�� ��#1����� #�� ������ #�� ������ ���������
�#�%� ����!���� ������!��2����#��#����6���#����#����������0����������@��6���#��%���!�
����9�����!3���������� ����!8�!���������>�������%�����#����������5����!�����9� ���� ��
6�����������6������������.K���#�6�����2������#1����3����� �������!�5�������������.K���
������2��� �!��������������#������#������%������������!��� ��@2�6�����!��������#�#2�� ��
6��� �����!� ����9� Z����3� ���6��� ������!� ������� ����!��� �������� �����@��� 8��1��Q���
��!�#��������#��3�6������ �����5�!� �!�!����� ����@�9�
��������!��������8��@��#�� �!��3��� ������#��#�#������������#�������������������
!����� ���%1 ��3� ����3� �!�� ���� ��1 ��� #�� ���6����3� ������ �� �8D���3� 6������ ��� �8D���5���
���#�� ���� ����5�!� 8�!� #�%���#��� �� 5��0��� �� �� ����#�#�� #�� ��5��� #�#��� �� ����!�
�� ��@�#����!� �!��9�
� �-
�
�!� D������� #�� ���?3� �!�����#�� ��5�� �#�� �� �!�������� �����>��� ������ ������ #��
#�#��3�����!�#��%��!��!�������� 1%� �����!������8��@�9�����!3�������#�����������H�������
��#1�����������#�������3��!�������8�3�������23���������!�%����������������:����25�!���
�� �#��� ��� �!���#�#�� #�� ��!���13� !��� 1���� #�� C�������3� ��� ���23� 6���#�� ���8�3�
��������%��!���#����8�����@����� ���3�#���B���4� ���#���!����#������#���&�3���/B�!�����
!��� 1���� #��C��!3� ��!����� #�� ����� @����� #�� 8�� �� #�� ��#�� ���25�!��9��5�#�� �����
������#�#�3��!�����#�!���5����!���������� �����#� �#�9�
� ��#���� ���� #���!���#�� L��6����M� �� ���� @�8���#�� ���� ����B�!�#�!�����
��6Q�������������6����%��!�5�!�����1�#������#���&�9���#������1�#���3���6�������#���3�
���#���!������1����0!��3������>��#�����������4�� �!���#��!����� �!��� �.��9��� @�%��
#�� �!���#�#�� @�!�5�0���)�����#�����B��� ���6���������#��#���"� ���#����������#1�����
��#���&��!������/B�!���������B�!�#�#�� �!� ���������8�����%���!�%�������#� ���5���
�����6������1�����%�������6�� �#�9����!�����#�������8��!���������B�����K���������5����
��������!���#���&�3�����!���%�������������������6���6�������#�����8��!�%�����#��%��!��
%������� �� L�@�������M3� ��� �1����� ������ �!�>I�� �3� 6��� ���� �� ����� �#����#�� ������
!������2����� ����� �!��� �.��� ��� ��� �� #�� �����>�.��� 8���������9� �B��� ���!� 6��� ��
����!�� #�� %����� ����� �1����� 5���� #�� ����.K��� ����������� �� ������� �������!� �!� ��
����!��!�����#�0�9�
$�!������ ������ ����15��� �����>��� �� ������ #�� #�#��� #�� %��!�� �!������ ��6�����
�� ��3� ������� ���������� ����!��� �B�����K��� �� @���/����� ����#��� ������ !���� 5��@��� #��
��#���9� ������ #�� ����#�� @��������#�#�� �� #�� ��5���� %����� ����� �����#��� �� %����� #��
��@����3� 6��� �!� ������� #���� ������ �����>�#�3� �������!��� �� ��!���1� ����� �!�����#���
5����!�����������8��������������������6����9�
�
�� ��#���� L������ #�� �����M� ���� �����!��� �� @�%�� !"� ��� 6��� �!� ����
�!�8���#�#���� ���������� � ��@��9�,!�������/�3� �� ��#�������!��� ���#��!��!�� %��!��
6�����#��B�!��������� ���3���%���>!����3����#��%� @�#�9�
�B� ���!��� �� ������ #�� #�#��3� ���5��#�� %����3� �B�����K��� �� @���/����� #���
����15������������#�������B�����K��3��8���#�3�����!3�%�����!�����������������#�9�
� �<
,!������#��#�%� ��#�#��6�����5�!������ ������#��#�#������2����� ����#��H6�����
�� ���� 6��� D�>��� %� @�#����� ������#�� ��#���9������ ����� �����>��� �� ����� ��.�������� ��
%��!���� �����#��%������#���&�3���� �8�!�������6������!����15��3�������!���#������#����
������� �!� ����>� ��8��� �� ��5��3� �� ���#�� ���6��� @�5��� �����#�� ������� ����� ��� ��#����
��#���&��#�� L����$��>�M� �!� =� ���� ����3� ��!8�!�������23� ��#�� �� �� ���� 8��1��Q��
�� ��� ���2� �!� %�� ����!����9� ������ #�� ���� ��!��� �� ����3� ��#�!��� �8���� 52�����
����� ��.K���#���%������������5�#��9�
�
������R:�)� ���>�.���#���#������#�������#���&�9�N(�����' ��9����2O��
� �?
�
�
�
�
�
��/ �����
�
��#���&�� �� �� ��!�� #�� �1����� %���#�� ������ 1�#���� #�� ��.��� ��@� �#�� �����
!��!����!���� ��!���#�� �� ��@� �#�� �!���!�� �1����� ����� N�������RP�GT� Z��V��
RS??T� )��&��&�� RSGPT� ��5��� RSGRT���#������� RSS<O9� ����� �1����3� D����� �!� �� �1�����
Y����U�3� %��!�� �� %�!1���� ����Q1��� ����#���&�3� ��������#�� �� ���� �� ����Q1��� �������
N��#�������RSP�O9�
,!�� #��� ��� ���1��� ��� !���� �������������� #�� ��#���&�� �� �� ������ ��5��
� �����2%� �� �� 6��� �� �1����� ��!���� �� ��� ��2���� �� ������� #�� ������ ��1>��� ���B�#��� ����
�!�����������!���������%������9�'���������.��3��������!������������#�� �����%� �#�����
8����#�����%��!����#��� ������6����� �� �!���3����#�3�#������������!������#��������>��
��� ��������9� ������ �� �.K��� �!�#����!����� �����8���>�!� �� ��� ��.��� #�� %������� �����
����!� ����#��!�� 6��� �� ��!���� H� �!��������� #�� �����%� �#�9� �5�#����!����� �����
��������!� �!� �����!�� ��B� �0����2�� �� 6��� � ������� �!�� �������>�.��� ����Q1��� �� #��
������#�%����������6�����#�!�����#����������������!"��� �3������������� �����2%� ��������
���� ���� ����!2�� �9����� ���!������ 6��� ��D����� $��%��� NRSP?O� @�!�� #�� ��1>���
�����%� �#����3���������� �����������������5�3� ��������!3���������/�3���!�����!������6���
��#�!���������!���������������#��!��!��#�� ���������!�������� �������������#�����.��3�
#��%��!����������5�3� �!�����#���!������������ ���������Q1��� �9�$�����������5��#�$�����
NRSPGO�%�>���%��4� ���#���!����"� ���#�����������%/�� ��#��� �����%� �#����3����#�� �����
�������3����� ���!����������1��������#1�������!�>I�� ��9�
�
�
�
�
�
� �G
�
�
��/�� ����������������������������
�
� ������.��� #������ !��%�!��3� ��� ��1>��� �����%� �#����3� ��5��� $��%��� NRSP?O� ��
��6��#��������#���&�� �!���!��L�1����� �����%� �#����#�� �� ��#"� ��M3������#����
���������� ����8��� �#�� ���� Y���@� ����� NRS��O� � ����� ��� �1������ 6��� ������!� ����!�
�����!��#�� �����%� �.��9�
�
�
Y���@������NRS��O�����8��� ���6������ �������������������1������ �����%� �#����:�
�
�O����)1����� �����%� �#������!����:���������������� �����%� �#�����#���!���@�!���
%��.���#��6�����%� �#����T�
8O� � � �)1����� �����%� �#�������#� ���5�:� �6��� �� ���>�5��8��� ������0��� ��%��!�����
��� ���1��� ���#����D�������#����8D���������� �������T�
O� � � �)1����� �����%� �#���������0�� ���5�:���� �1��������6��#��#��������� ���������
�����>�!���� �����%� �#���������� �!�����B�����K����� ���5��T�
#O� � � � )1����� �����%� �#���� #�� �� ��#"� ��:� ������ ��������3� ��� ���!������
�����%� �#����� ���� �%�B�#��� ���� ��8������5��3� ����� !�#�%� �#����3� ���#� �#��� ��
���%��!��9����� ����#���1�������#���&�9�
�
���1�������#���&�3� �!���!���������1��������#1������8����������3�@2�8��������
������.��� ��� ��� ������� �!�� @���/���� ��� ��� ��� #�� ��5��� �!� ��� ����� 6���6���� N%����
��� ���1��� �� #��� ��5��� #�� ���#�.��� ����O9� � ������.��� #���!���@�� �!�� %��.���
�����%� ���5��#������#������������#�� ����5����#���&�9��!��������4�3� �� ������.�������
��!���!��!�� ����� #�� �!����"� ��3�!��� �!���#���&�3� �� %��.��� 5����� ����� �� �8���� ��
4�%����#������9�,!�����#�.�����������#����#���&����������������4�3� �� ����#����#����
������.��3���#��������� �����%��������������5���#75�#���6������H� ��� �#�#��#�������#����!�
������@���/����3��!8����������D���� ��@� �#�� �!���!����� ����������������#�������!�������
��@� �!�����#��������5�9�
� ��
�
�
�
��/�� �����������
�
���������� ����!�������������%����#���1�������#���&�������!���1����������:���
%������� !�#���3� #�� %��!�� #�%������3� !��%�!��� ������3� ��� ��D�3� � ����� �� 5����.��� #��
�������#�#��#����!� ��%��!�����������%� �#�9������#��$��%���NRSP?O3� �#��5�������!��!�
��!������%� ����9����1��8��3������#���&�3����������!�6�����������#�������5��9���������
����������5��3������8�������3���#��#��5�������!�%��������#�%�������3�!�����!���������#�!�
#�������������6����������9��
�
� '���!�����������B�!�����#������#�������3�������#������#����#��$��%���NRSP?O9�
���������>������B����������!��� ���������B��������������������������%��9���������:������!�
����3������!�!�#��3�-���!�8��B�����/����������>�.���� �!���@�#��#����!�-9��
�
� ��!������������� ��!��3�� �����#������!���������������!�����5�����������1 �����
6����B���!�!��8��#"� ������4�%����������!�3� �!������ ����#���B�!�����R9�
N�RO�D�R���D�R��� � � 0� !�����
�
�����!0���������������-3�!����8��B���6��������!�������!3���!�����#�������������
!��!������.���#��@�����6���9�
N��O�B��������-��� 0� 8�!�
�
��6��������!������������>�#�9�
N�-O��&-���?�R���#�<�����<�0� ���������#�� ����
� �!���������3����������)�8������ ��.��N���?O� �����������������#��$��%���NRSP?O3�
�%��!��#��6������1�������#���&����������������#�����15����������:��������8��B�9��
$�!�����������8��@���������������!����������!��������#����#���&�3�#��B���!���
#�� ���%��� ��� 5����.K��� #�� ��!� ���� 5� 28����� ���������#��� �6��9� ����� !���� #����@��3�
�������!�$��%���NRS�-T�RSP?O����� ��.��N���?O9�
� �P
�
�
�
��/�- ���������������
�
Z������H�����������#���%�����3�����1�������#���&�3�$��%���NRSP?O��8���5��6�����
��#�!�!���� �!�!�#�������5�����������FG"#9.3$;7"=1.3;*4"%1.35.=$1%G.H3� �!����� ����
�8��B�:�
�
N�<O�=*<7*+�I&J:?��9" N�������!�����L ���� ������� ���� �����
�
�
��%����3��!���#���&�3���#�� ���������$��%���NRSP?O� �!�����%������!� �!���B��
#�� ����� /�8����9� $�#�� ����5��� ���� �� %�B�� �!� ������� �!� �����3� !��� ��!8�!� ���� ��#��
� �������!�6���6���������9�
�
� ���!3�$��%��� NRSP?O�#����@����!�#�����!����������#������#�!�#���/�8�����#���
����5�������%����3� �!�����6��#����:�
�
�
�
�� Z��#����:��������������� �������!���#���&�3������#��$��%���NRSP?O�
�
�
�
� �S
�
�
�#9%1$�@C�"#9.3�94"1.D
� �%�����!���� �!�!��!���#���&�����6�������#������� ���/���5��8�3� �!���!:��
� � N�?O�� ���.????4"< K L����%����!8���M�
� � � �������+%��+�
� � � �������NRO�
�
�����1 �����.????���!����%�B��%��B������#��-�����������4"<�����%� ��L��M9�
�
�
Z���#�� �� 5��8�� %��� ��������5�� �� �� �8D���� ����5��� ���� �%� �#�3� �� �8D���� � �����
������#��5��8�3� �!������B�!�����G:�
N�GO�� � �����9%.�������.?$.+$ K��������������������
� � ����+����+��������+!����+�
� � �����NR0�O���������NR05O�
��
�
�#9%1$�@C;7"=1..*G"#9.$*M%5%$#D
� ������ ��������5��8����B��������#������� ������������#������#��� �!���������#��
/�8����R�N�8D����F�5��8�O9��������� ���!��!8��3������� ���5�!�������#��5��8������5��8��
��B������#�����3� �!�����%����:�
�
N��O�� �����+*?�����?$.+$+$<.;*&*? K����������������������
� �����+D2+��������������+!����#�+��������������+����5�+�
� ������N�O������������������NRO� � �����������N�O�
�
� �#���� �.���#������8��%����3��������������5��8����+$<3���#� �����7�#��9�
�
� -�
�
�#9%1$-@C #.&.<".*�*9;1$&1%G.D
� �
� ����#�� �!�� ��D����� #�� ���.��3� �� �����!�3� ��� ��8������5�3� ����� �� ������ ���
#������#��/�8������N���� ������5��8����B�����O:�
�
�N�PO�� ����I&=*+.$4"< KL��� @�����M9�
� ����+��+����������+ @�����+�
� ����N-O����������������NRO�
�
� ������������5��8�������� ���=*+N4*+��#� ��#����!��������#�3������!���.��N���
���3� ��!� ����1 ���� �������>�#���O� ��!���� H� ���!����� ������� �� ���� 7���!�:� � $ 4"<
N @����O9���!��:�=*+.$4"<����N�����#�O�_�N��O�_�N @����O�`� @�����9�
�
�
� �!� ������� ����� �� %����� ��� ��� �!� �!� �����!�� �3� ��������� ��� 5��8�3� @2� �!�
��8������5�� �!�%��.����������5�3� ����#�3�����!3��!������!��#������ ���>�.���#�%�������
#���1����������������NH���6���#�O:�
�
�
�N�SO� ���%M"?O4*+.?$4"<$).+$1+$?PKL����3����@�!���M3��
� �����+�6�����+�������������+ @�����!+�����������������+���@�!���+������������������� @�����!�L9�������
�
�
�
�
�
�
�
� -R
�
� �
�#9%1$/@C $5$G#$5.=$1%G$�#"5$=%.&$5.*%&;1#*<"&1$5D
� Z���#��� ����������5�������8��� ��#���� ���>�.��3�����.������������!������>�.��3�
������ #�5�!� ������ ���� ����#��� ������ ��� #������ #��� ����5���� �� ���>�#��� ���� /�8�����
����������3� �!���!:�
�
NR�O�� �����$.?P4*+.?4*+*9" KL��!��@�����%���!����������.�M9�
� ���+!��@����+��������+%���!+������������+��.�+�
� ���������N-O������������������NRO� ��������N<O�
�
�
NRRO�� �����&.9$&I&9%..??$.+$KL����!������������ �!����
� �����+��������#�+�������+����+�������������+!����+� � ����������#�M9�
� ������������N<O� ����������NRO� ���������N<O�
�
�
�
�#9%1$0@C�"<7.D
� ����� %������������>�������5���� ��!������3� �����#�5�!����������� ����#������������
#������#���/�8���������������9����@��5�������5��� ��!�������� ��!8�!�����5��� �� ���5�3���
��!��������� �#����5��8�������� ���5���������3� �!����� �����8��B�:�
�
NR�O�� �����+$7*;*9%..??$.+$$J$?'%77"� �������+����!+�����������+����+������������+!����+�����������������+!����_��!+�
� ������������N?O���������������NRO��������������������NRO��������������������������N<O�
�
����� ���:��L����!3�����!������!������3����!���M9�
�
� -�
�
�
� ��3���������!����>��3�����������5����!����"� ������%���������#�3�������5����� ���5��
���� �#��2�������5�����!�����:�
�
�
NR-O�� �����1%77"9%..??$.+$+$7*;*� ������+!���+����������+����+������������+!����+����������������+����!+�
� ��������N<O���������������NRO��������������������NRO����������������������N?O�
�
����� ���:��L(������!����6�������!�����������3�����!M9�
�
�
� ����������#���B�!���3�����8������5��L!���M�N%�������O��$J$?'%7������ �����
%��!���8��5��#�:�1%79�����8������5�����2�� �!���@�#����������!���7"��N�!3���3���O9�
�
�
� �&Q$;"�� �
�
� �!� ��#���&�3� �� 4�%���� �� ���� �!��������� 6��� ��#�� 6��8���� �� ������ 82�� ��
@���2�6�� �������6Q4� ���#������������%�����:�
�
� �
NR<O�� ������.??$.+$%79%.+$7*;*1%77"� ��������+!�����!+��������+����+�������+����+�����������+����!+��������������+!���+�
� ��������NRO����������������������N-O�����������NRO�����������������N?O���������������������N<O�
�
� L����!3������!��!���!�����!��!������3�����!���9M�
�
$�!�� �.?� � D2� #�%���� ��� ����� ������� N����O3� �� ���!�� � %7� � ��%��.�� �� �#���� #�� 6���
%���!�L�����!��!��M�6���!�����!������!��9�
� --
� ��!8�!� @2� �� �����8���#�#�� #�� 4�%���� �������3� ��� ��D�3� #�� ����5��3� ��#�� ���
��%���>��������� ��������!����������5�.���#����!9�
�
�
�
�
�#9%1$6@C�.=$1%G.D
� �
� ��3� �!�� �� ����� ����Q1��� �3� �� %������� ����� �!� 5� ���5�3� ����� #�5��2� ���� ��
���!����������7���!������5���#��%����:�
�
� �
NR?O�� ������9"+%1"4.1%4.="
+ ����.�+������+5��@�+��������+�6��+�
� ���������NGO���������������NRO��������������N<O�
�
� L$����.�3�5��@���6��aM��
�
� �����������5��8���#�����%�������%��!�#�������"�3���#� �#����#�������#���������#��
#�� �������4.1�3�L5��MT�����������"4.1�:��L5��@�M9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� -<
��/�/ ������� ���������
�
� ����� !��@��� �8���5��� ��� �B�!����� #����� ���8��@�� #�����#��� �!� ��� #�#���
��8�� �#�������$��%���NRSP?O3����� ����!��3������8�����8��B�3���� ��������#4� ����������
����������#���������%�����2�� ��������1!8�����%��4!� ��9�
��������� �����
������� ���������
�R�� ���
�� +�+� �-�����0��+�-���+��0��������
�� +�+� ��-V����0����-V����0��!� � ��
&� +&+� &�-���0��&�-��0����.��
?� +?+� ��?�-��0����?�-��0��!� @�#��
8� +8+� 8���-��0��8���-��0�������
#� +#+� #���-��0��#���-��0������@��
�� +�+� ��-�����0����-�����0����#��
B� +b+� �-B����0���-b����0������!���
@� +@+� �-K�@K��0��-K�@K��F� ���.���
� +�b+� �- ����0�-�b����0�� �����
D� +#c+� ��D��-��0����#c��-��0�������
!� +!+� �-�d!-�0��-��!-�F� ��@�#��
�� +�+� K����0��K����0�����
e� +f+� e��������0��f�������0��@�D��
�� +g+� �-��-�0��-g�-�F� �!�%�!��
V� +V+� V�<#�<��0��V�<#�<��0����.��
U� +U+� �-U�U-��0���-U�U-��0��������
�� +�+� ����0������0�����
h� +h+� h���0��h���0�� �����@��
�� +�+� ��#����0����#����0��!�����
i� +i+� Bi���0��bi���0�� ������
�� +�+� 8����0��8����0��#�#��
d� +�+� &dU���0��&�U���0��8��� ��
�� +�+� V�-��0��V�-��0�� @����#��
�� +�+� �-V����0���-V����0�����4�
�� +�+� &�-8����0��&�-8���0�� �����
K� +K+� &K-��0��&K-��0���1������ Z��#���-:������� ��.���%��4!� ��#����#���&��
� -?
��
-� ����� ��������������
�
�
�
�
-�� �����������������������
�
�
�
����� �� ������ ������� ��� ������ �������������
���������������������� !�"���!���#�������� ���������
��� ��������� ��������� ��� ���� ������� ������� ������
$%��&��' ����"�()*+���
�
�
�
������@�!���3����#������!������5����������������>�3�8�� �� ��@� ��������8��!��
#�� �����%� �.��� #�� ��#�� 6��� ���2� ��� �!��� #�� ���� ��� ��.��3� D����%� ��#�� #�� ����!��
%��!�3����6�������������%� ����6��������%� �9�'����� ��@� �!����������!������3�����5���
#�� ����#��!��3� ������� ����Q1��� ��� 6��� �����>�!� �� ������ #�� �!�� %��!�3� ���� ��� ���
�����!����� �� �!�� �!���!�� 7��� �9���� ������� ������ �����>�#�������� �����!����� �#4��� ��
�!�������3� �B�� ��#�� ����!� ������ %��#�!������ ��� ���� ��.��9� ��#��!���3� �� ���� #���
������3���������>�.���#��#�� ����3����2�������#����!� ����B���!�����!���� �!���B�3������
���������������.����8���������� �����/ ��0@���/�� ��3����!�#�������!�����������!�������
#������#���1����9�
�
�����#�� (� ����� NRSS?O3� ��� #�� ������ ���� %������ #�� ������3�!��� �� 6��� %�>�!� ��
!����6��������>���������������������#�������� �����9��������!����6����������������#��15����H�
�1��������������#��%���9��������!����6�������� ����%�>�������� �����6�������� ����#�� ��5��9�
� -G
�
�
������>�.���#������ �!��� ���5����������� ��.��� ��� ������ ����3������� ��#����
��!��#���!��5�#4� ��3� ���!����#���� ������.����� ��!�#�%� �.���#��� ����.K������������
������� ������3���������� ��#������������%�������9��
�
�
�
-�� ������ ���
�
� ���#�.��� #�� ���� ��.��� ��� #2� ����� �����>�.��� #��� ������� #�� %��!�� �#�6��#��
�����6�������8���.�!�����!������#�� �!��� �.��9��
��� !� ����!��� #�� ���#�.��� #�� ���� ��.��� ���K�!� �� ��5������ ��#�5�#���� #��
�1����� �!� #�� ����9� �� 5��� �!�� �� L�����#�M� ��� �����%��!�� �!� L����5���M9� C��5�������
NRSGG+RSSRO� � �%��!�� 6��� �� ���� ��.��� �� �� ��!����>�.��� #�� �!�� �1����3� ��������3�
��#�>��#��H��������#����������������2�����#�������%� "� ��9�
��������#�>��������� ��.��3����6��#��� %��!���#�� ���� �����>�.��3�#�5�0��� �����!�
����� ��� ������� �!��������� #�� �!�� �1����9������� #����� �� ���2����� �� ���!�������3�
������� �� �#������� �� ���� ����#��� �� ����� �����#�#��� #�� �#��!�9������ #�� ���� ��.��3� ��
�1����� �� ������� �!�� �����8���#�#�� #�� �1����9� ������>�#�3� ������ �� ���� ��.��� �����
#�� �����6����!����#���!��� ���������5���#��%��!��������������2%� �9�
��8� �� ���� ��� #�� �����>�.��� ��#�5�#���� #�� ���� ��.��3� �� �� ����� ��� ��������� #��
������@��%��!���#���1������������!������#�� ���������!����#������������� 1%� ������������
� ���/����9� �� ���� ��.��� �� �1����� �� �!�����#�� ����� 6��� @�D�� �� �����8���#�#�� #�����
�� ���������8��� �������.��� �!���!��#�9�������#����������.���#���1���������6��!�%���3�
�����#�>��6�����6���%�����!�����%���3� ��� ��#������ ������!�����.��� ��������� �!�����
���� ��.��9�
�������������1�#� ���#����������������.�#���!������������ ��.��3�!�����!8�!�
������� ����.K��� %�>�!� ������ #����� ���������� 6��3� �!� �� ������>�.��� #��� ������3�
����8��� �!� ����.K��� #�� ��!������#�#�3� ��������3� ��#�!� #�� ����5�3� ���!���!����� �!�
%������������� ������� ���9�
� -�
�
-�- �S���������������������������
�
Z���#�� �!�����!��� ��� ������� ����Q1��� ��� ����� ���#�>��� �� ���� ��.��3�
�8���5�!��� ������ ��#�.K��� #�� ���3� !��� ���� ���� ���!��� ����� �� ���6��� #������
��#�.K��9�������%� �.�����5��5������� �����#�#�������1��� ��3����� ����!�����#�������!�
��#��%��!�.���#������������9�
,!� #��� ��!��� !���� �����5������ ���� ����#��� #�� �����%� �.��� ���� ����0��� H�
��8�������#�#��#�������9��6������3�6���#�%���� ��� �� ���K���#�� ����Q������ �� %��/��%��3�
���#�� ��� ���!�#�� ���������������.���#���1����� �!���!��#������8���2�������!���5�#�9�
���������#�����������NRSRG+RS��O���8�������8�������#�#��#���������3����1��������� ��#��
#�� !��#�� �B������� ����� ���� ���� �����%� ����� �� �����%� �#�9� �� ����#����� ���� ���
��8�������#�#��#�������3������D�3�����.��6��������������%� �������������%� �#������8���2���3�
����!����!����@�!������#������.���!�������������!8/�� ������������%��!������Q1��� ������
�����%� �#�� 6��� �B������9� ����� ����.��� �B����� ������� ����� ��5�� ����!����� #��
�� ��#�#�9�
�
��%������� ���� %������� 6��� ��������!� �� ������ ����Q1��� �3� ��������� NRSRG+RS��O�
#�>:�
�
�,�� � ���� ��������� ��� ����� ���-.���� �!��
��/�����.����������!������������������0 �/ ���� ����
�.��������������� !�����,���������-.���������!���#�����
����� �� ���� ����� �"� ���� ��� ������� �� ���� ������
��1����� ���� �!�� 0� �� ���� ��� ��"� ����� �� ������
�.���"��������� ���!��� ��.����� ������ ���"� ��
�� ����� !�� ���� ����� ���� �2� �� ��������� ��� �������
���������� ,� ����� ���-.���� 0"� ���"� ���� �������
��.����� ��� ����� ������� ������ ���� ��������� ��!��
�������� ������ �� ��� ������� �� �� ���� N���������
RS��:�S0P�O�
� -P
�
�
�
�����#�� ��� #�>����� #�� ����Q����� ��1.�3� �� ���� ��.��� #�� �!� �� ����� �� �!��
�!���!�� 7��� ���B ������#����#4� ���#��!��#������� �!��%�����#����!�������#�������9�
�B������������������.���#������������Q1��� �� �!���!� �� ����3��������#��#����� ��.��3���
�!�� �!���!� � 7��� �9� �!���!� � 7��� �� #���� �!�� �!�������� ��16�� �� #�� ��!�
������������5�9�
����������� NRSRG+RS��O� ��!8�!� ������ ����!��� �B �.K��� �� ����� ���� 1���3�
��� �8��#�� 6��� �B����!3� ��� �1����3� ������� %��!��� #�� ����.��� ������ �����%� �#�� ��
�����%� ����9�����.K���6�������8��� �!� ����������#������ ��.������������52��������!������
#������1����3����6��������� @�!���#������.K������� ����5��9�
�
�� ����.K��� ���� ����5��3� ���#��� ���� ���3� �����!� #�� ������ #�� ������� �!����
N��#� ���3� ���%�B��� ��� ��%�B��O� #�� ������ ����5���3� ��8���2����� ���� ������>�3� �!� �������
����5���3�%��!��#��������������0���� ����#��3����!����#�3�����!3�6�����%�������L#�#�>�M�
#�%�������������%� �.K���#����������9��#�%���.��3� @���#�������%�������������!�����8����
��� �!���������!/�%� ���#����������5���3�!�����!� �!���������#��!�!/����5������#��
%������3� ��� 6���� �� �5� �#�� �!�� �!����.��� !�����3� ����!� ���� ���#�� ���!������ 6���
���������!�������!� �!�!9�
�
�������5����#�����������NRSRG+RS��O:�
�
�,��� ������� �������� ������� !���������!�����
����� �� �� �3�� � ��� � ���� ���� �� ������� ����� ���
�����4������. ������� ��/0������� �5������ ��� 6���
���� ��� ����� ��� ����� ����� �� � �� ���� ���� ����� �0 ���
���������"� ������� ��� 6��� ��� ���� �3������
N���������RS��:R<?O�
�
�
� -S
�
�
�� �B�!���� ���������#�� ���� ��������� NRSRG+RS��O3� �� �����%� ����� ��8���2����
L����� �� ������� ����.K��� ���� ����5��� �!� ��� �����%� ������ L���������"� �������� ��
�����������"� ���� ����!����� 6���#�� D2� ��� ��!� ��@� �!����� ���5��� #�� �����!��
#���5� ������#���1������������������#��������%� �������������"������"����������
�
��� ����!�0���� H� ���4� ��� #��� ����.K��� ���� ����5��� ����!��3� �����3� �!��
�����#�.�����������%��!�� �!�6������������NRSRG+RS��O�#�%����������������Q1��� ������
������>��%��#�!������6�������!��!���@������8���N��8���2���O9�
����� C��5������� NRSGG+RSSRO3� �� ���8��!�� �� ���>�0��� ��� #���� ��.��� #���
���!������#��!��#������� �!���������������5�#�#��#���������9������B��� ��6���������������
�����%� ������������%� �#��������#��������8���2���3������������������Q1��� ����!����������� ��
������!����!�����#�������#�#�9�
�
����@��� ,��!���� NRSG�+RS��O3� �%��!�� 6��� ��#��� ��� �#��!��� ������!� ����5����
��8���2����3� 6��� ���� #���!���� #�� ��� ��� ��� �!���5�#��3� ��!� 6���6���� ���B��� ������ ��
��!����������#�3����������6������� @�!��#�������������������!���5�#��3�6�������8��� �!�
����!� ����� #�� ����.��� ������ �!�� ������ #�� �8D����� ��!���#�� �� ������ ������ #�� �8D�����
�D��� ��� ���1��� ��� ���� H� ���!����� ����8�1#�3� ��� ��D�3� ���!���� ��� ���2���� #�� �1�����
����8��� �������.K���%�������5�������������9�
�!���@��#�����#�>�����#��,��!����NRS��O:�
�
�
�L��/� ������������ �����7���������� ������
�����������"��2��� ����������������������� ������
���� !�� ����� ��� � ��� � ���� � #� ��� ����"� ��� � ���
�� �� �� �� ���#���� ��� ����� �"� ��� � ��� ���� ������
���8���M9�N,��!����RS��3��9�R�RO�
�
�
� <�
�
�
-�/ ����� ��
�
�����#�� 8����#��� ��� ������� #�� ,��!���� NRSG�+RS��O3� � �!���@���!��� ��
��!�� �������#�#���������9����!3�����5������� �������!���5�#���������!�#����6��� �!��
�6�����3�����6�������%������������#����%� ����������.��#������ ������!"��� ��+#�� ����5���
#����������8D������%���� ��#�9� ����������.��3�������� ����������������D����%� ���5�������
6������������5�������@�!��������%� �#��6����4!9� ������#�%�����!���������������!������
�����#�9��B�!�����#���������4�����������������5���������!:�%� �3���>3� ���N���!��O3�%��@��
N5������O9� �������B�!����3����������#�������������D����%� ���5���������� �����#�� ����5��
#�� ����5��9� �����!� ��� ����5���� ��8���2����3� �����#�� ��������� NRSRG+RS��O3� ����� ���
�������!��������#���!� ��5�� ����!����� %���������� �� ��#�#�� %������3� �8����#�0���#��
6���6���� ���B�����������!��������#�9��
������#���8D����#������������#���������5�����!���5�#�������1�������#���&�3�
�����������#��%��!��8��5�������6������5���������#����%���� ���9�
�����#�� ����1 ��� ����� N����O3� �!� ��#���&�3� ��� ��!��� #�� ���!���� �� #���
�������� ���3� ���!������3� ���� �����%� �#��3� ��������� ���� ������!� ��%���� ����� � I�� ��3�
��5��#�0��� H� ��� �#�#�9� ��!��3� �!�� �B�!����:� .?.?� N5����O3� J%1T� N!���!O3� +$#T�
N������5��!��@�O3�'$="�N��5���O3�?.#%�ND� ���O9�
����!� � ���� �3� �!���#���&�3� 6��� ���!������ �����%� ������ ���!���5�#��� ����
�� ������#��� �!����%�B���������!������ �������!���5�#��3�����!����#������� ��.���#��
%�����������5��#�0����#�%���������!����� ��������%� ���5���#����8D������!��5�#4� ��9���D��
���B�!�����8��B�:�
� ����5��� #%<B.3$ N��!��O� �� �������0��� �����#���&�� �!�� �!������!�� #��
�1����� ����������3� ��������� ��!� �����8���#�#�� ����!�� #�� �� ������� ����!�� �����
#�� ����5��������������5�9���6���� ���� ���%���6����� ��������!�������/�������%���� ����
#�� ����5�� ����5��� #�� ��%�B�� �����%� �#��� L0$M3� 6��� ��� ��!���� �� ���� ����� ����� ���� ���
� �����2%� �3���� ���3��!��8D���� �!�%��!������#��#�9�
�
�
� <R
�
�
����%� �0���6���!��!���!�!���������!�����3������� 1������� ��3������!��#�#���
#�� %��!�� 6��� �� %������� ���� ����.K��� ���� ����5��� �!� �� %��!�� %1�� �� #��� �8D�����
��#� �#��9� ��#��1�!��� #�>��� 6��� �����3� �����3� �� ����8��� �!����� #�� �!��!���5�.��� ��
������� #�� �!���5�#�9� ��!� ��1��������������� ���������!����� %����� ��8��� �!������!������
�1�������#���&�9�
�
�
�
�
-�0 �������� ������
�� ����5���� 6��� @�!�� #�� �������������3� ������#�� #��� ��������� #�� ,��!����
NRSG�+RS��O3�������!3��!����� ����7#�3�����!������#��!���5�.���#��%��#����!"��� �9�
����!���5�.�����!"��� ����5��������8��� �������.K������� ����5���������#�5����������5����
#�� �1�������������� �������#���8D�����������5���9����������� ��.K������!���!����%�������
������#���6����K��� �!�:�L����6����������!��������!�jM3�D����%� ��#���������%� �#��#��
����5��9� ��� � �������� �� !��!�� ��� ���� #��� ����5���� ��� ��3� ����� ���� !���!�����
��%���� ����������8���2����9����%�������!��!�����������#������6������� �������!�������!�3�
���5�5��!���������������������:�L���6�����!aM3����������� ����������� ���������%� ���5���
����!��!��9���%����������� ������������� �������D����%� ���5��������� �����#�� ����5��6���
������5�����!9��
�
�
�
�
�
�
�
�
� <�
�
�
�
-�0�� #.=";;.;'"�.1%G$AB.&$; $5$G#$;�#$&;7$#"&1";
�����#��,��!����NRSG�+RS��O3���!���5�.�����#������8��� ��� ���B�����������!��
�������#������ ��4������ ����#�%�������:�!���5�.���%����� �3�!���5�.���!��%��/�� ����
!���5�.�����!"��� �9�
�
�
�
-�0���� �.1%G$AB.Q.&U1%=$
�B����� �� !���5�.��� %����� �� ��#�� @2� �� �!���.��� #�� ��!� ����� ��!9� �� ��!� �� ��
�����#�.���#�������#��#�����!�3����6��������/�������%����������!���B����4� ���� 7��� ��
�!���#�� ����� ���������� %����� �� #�� ����5��9� �� �1����� ����������� ��!��3� ������ !�����3�
8�!0��05�3� �� �0�� �3� >��>�!3� �� 9� ����� ���������� ���!������ �� ��5��5�� �� ��!��@��.��
����1��� ������������!�����������#�9�� �����6���6���#��� ���� ���!���!�D����!����� �!�
�!� �����%� �#�� �!� �� 6���� ���2� �������!����� #�� � ��#�3� ������0��02� ���!������ �� ��
� ��� �����2� �� ���� ��/����� %��.�� �B������5�� ��� �����#�� ���� �!�� ���� ��� #�� �%����� #��
L������"� ��M9�
��� ���!���5������>������� ���������#��!��#��!���5�.��3�6����� �����!������!���
�!�8�������!������ ���!���#���&���3�!��!���!� ������!�6���������!�����!���!�
#�����!�������������%� �#������ ��#�������B���������� ����#�#��#���!������������.���#��
��!�3� �8���!�0���� #�� %�>40��3� ����� � ��#���!��� ���� �� ���2���� �!�����#��� ��
�����!�����#����5���������#������� ����!������1������������/���������!������ �����!�
������ �� ��� �� #�� �� ����� ��8��� ��!��@��.��� ������ ��!�3� ��!� �� �����#�3� 6��� �����!�
��/������#���������1������� ������3������������#�5�#�������1���������#�#�9�
�
�
�
� <-
�
��#�!�������������.���������������5���������!3�!����#����%� �������!������������!�
���#�#�� ������ %�������3� ������ ���8��!2�� �� ��!� �� #����!����� ����5�� #�� �#�� ����
���� �%� �!����3��!��5�>�6������1���������#���K�3��!���������������%����� �3�#����#������
������� ���2�������������!���.���#�� ��������������!�������#��%��I!�������������9�'�����
������ �� �� ����#�#�� #�� �#����.��� #�� ��!� ����� ��� 6��#��� #�� ����� #�� �1����3� �!��
��������� NRSRG+RS��O� D2� ������3� �� 6��� �������� �!� �!� ��!� �������!����� � ����� �!��
������������5�� #�� ��!� ����� �� �!� �� 6���� �� ����#�#�� �� ����.��� #�� � ��� �#�#�9� �����
� ��� �#�#�3�������������2�����#�#����L%��!�� �������M�#����!���#������5��9�,!����8��@��
#�� ���6����� #��� ����� ���!������ ��� �����#���&�� ������ �!� ������������� � ��!�������
�!�� #�������.��3� ����� ��� �#����� #�� 6��� %��!�� 5����� �� �����!����� �� ���� �B��������
����Q1��� ���������1����9�
�
�
-�0���� �.1%G$AB.�.#Q.5V)%=$"�"<W&1%=$
,��!���� NRSG�+RS��O3� �!� ���� ��5��� L9��8���:�;��� <� ��� !�� =��>���� ���
9�������M�NRS��3��9RS�0RS?O3� ����!����#��������#����������#������5����!���5�#��:����
6��� ������!� !���5�.��� !��%��/�� �� �� ��� ������#����� #�� !���5�.��� ��!"��� �9� ,!��
����5��� ��#�� ���� ���� !���5�.��� ����8��� �#�� ����� �����%� �#�� #��� !��%�!��� 6��� ��
��������3� ��� ��D�3� ����� ���� ���������� !��%��/�� �3� �������#�� �#�� !��%�!�� �!� �����
�����%� �#�9����� ���� �!���B�!�����������5���L���� @��M�N�����#��O3�6������������������
���6�����#�������������#������!��%�!��� �!��������3��������#���������/�������!� �����
�����%� �#�:���5��8��L���� @M�N������O�������%�B��F���6����������8������5����������9�
�
������5���� �!���������!8�!��4!�!���5�.���!��%��/�� �9������%������� ��@� ��
�� ���������� !��%������2�� �� #�� ���� �1����3� �!�����#��2� �� �����%� �#�� ����������� #��
%��!�.��� #������ ����5���� �!������9� $�!�� �B�!���� #�� �1����� ����������3� ��!���
L�����������M� ��� L���������M9���#�� ��#���!��� ���� ����� �!� 6��� �� ���B��� ������ ����
�8� ���3� �!���!�L����#�����M3�!���������!�����/85���6�����������5�����!�!���5�.���
#��%��#��!��%��/�� �9�
� <<
�
�
�
�
�
� !���5�.��� ��!"��� �3� ���#�� ���� ,��!���� NRSG�+RS��O3� ������ #�� 51� ����
%�������5��6����!������%� ���������8��� ��������#�������!���� �� �����3���������%� �#��3�
����#���!�� ����.��� ���� ����5�� ����������� ���� ��!��@��.�3� �!������ ����!�� ���B���
�B������6���6���9�,��!����NRSG�+RS��O��B�!���%� �� �!�L ���M�N#�!��3�H������:� ���O�#��
�������3� ��� #�� 8������� �>�#��� �!�� LD� &��M� N �� �O3� H� �����:� D�6����3� N ��� �O9� ������
�B�����K�������!���5�#����������!��@��.����������.���#��5����2����������8D�������%���#��9�
���� ����� #�� �B�������� %�������5�� ����!����� !������ �� ����8��� �!����� #�� �!� 51� ����
!���%/�� �3� ����� ���2� 8����#�� ��� ��!��@��.�� ������ ��� #���� �8D����� ��� �� ������
���8��@�#��9�
�
�� ����#���1�������#���&�3����#������� ������#��!���5�.���������%����!�����
���� ����#��3� ����� �!�� ����5��� �����%� �#�� ��#�� ���� !���5�#�� !��%����� �!����� ��
��!���� �!����9�,!� �����%� �#������!�!��%�!�����B�#�����!�� ���>3� %��!��#������!�
����� ���������� !��%��/�� �� ��� ��B�!�9� ���� ������ ��#�3� �� ����� ��!"��� �� 6��� ����
�����%� �#������B�#��������3�����8��� �����!�#�%� ���������%� �#��#������5��9�,��!����
NRSG�+RS��O� ��%��!�� �� �����8���#�#�� #�� �!�� ����5��� ���� !���5�#�� ������
!��%����� �!����3� �!�� ��!���� �!����9� $�!�� �B�!���3� ��!��� �� ��!�� #�� �������
L8���08���M� N �!����@�T� �������!����:� �!����@�� �>��O9� �����#��,��!���� NRSG�+RS��O3�
���������5��3�#��!���5�.���!����3����!� �!��������������������3����!��!����!��3��!��
!��2%����8����#�����%��!�� �!������#��#��%���9�
�
�
�
�
�
�
� <?
�
�
-�6 ����������������
�
������� ����#���!����5����� �� �������#�����������#��!��2%��������������#�3�!���
��!�������������!� �� �����7���������� 1%� �����#����5��5�!�����#�����8��@�9�
�
�
�
-�6�� �"12Q.#$
�
��������#��#�%�������!��2%���� �!���!���!����� ����#�����!2�� ���/�� �3������
���� ������� ��� ���� ���� 6��� ���� ��#�� �B�������3� ���� 5�>��� ���� �8� ����3� 6��� �����!�
��7!����� ��� �����%� �.K��� �� !��!�� ����!� ���� ����#����!� �� ��#��� ��� �������5��� #��
#�%���.��9�
Z���#�����%����#���!��!��2%������!�����������!���!������!��%�����������#����#��
����!�������5�����3�����������3�����!�����#��#��%��!��!���%/�� �9�������������#���B����!�
���.K��� �������!����� ������1#��� �!� ����5���� ���#��� !���%��� �!����� N!������
���5��8���������B�!������1�� ��O���#����#������ �!���������%��!�!��!��1!8���9�����
%��!���!�����#�%��������#���8��#����������#�����!��2%���9�
�
������ %���� �!��������� �� 6���#�� ���� ��%���!��� �� �!�� !��2%���3� ����!��� ����
��%����#��������������%� �#��������H���������������������2%� �3�%����� ��������!��� ��9��!�
���� ��5��3� !���� ��� ���!����� ��� ��1����� ���3� @�!�#�� #�� L� ��2%���M3� �B� C�� &�
NRSGRO�#�>�6�����!��2%����#�5������ �����%� �#�� �!���!����!�������� �����H���!"��� �3�
����H������B�3���!������@�!�����#��%1�� ��#����������!9����������#������#���!���1�����
#����!���!�#��6���!�#���!���B����������#���������#�� �!��!��2%���3����������#�5��
����������!������%� �#��8����#����������.���#��%������9��!��2%����#�5��#��� ��#�.K���
#����5������� ��@� ��������������20��9�
�
� <G
�B� C�� &� NRSGRO� ����8��� ��� ��4�� 5���K��� #�� ���#�.��� !���%/�� �:� !��2%����
��8�������5�3� !��2%���� �!������5�� �� !��2%���� ��������5�9� $�#�� ���� �� #�%���#�� �����
�����!���%��.�������� �����#��!��2%���9�
�
�!��2%������8�������5�3������#��C�� &�NRSGRO3� ����#�������B��������!���%/�� ��
�!���!���8��������#���!���B���������������3������D�3���!��2%���������#��������� �!��
��.������!���B���������������3����#��6�������!��������#� �����5�9������#�������#�>����:�
�
�?��� ������� � ����� �������� ��/����� ���
��2�� �� �� ������� � ���� ���� ������� ���� ��� �3� ���6���
����# ���� ��� ��5��� ��� ���� � ��� �� ��� �3� ���6���
�� ����������������������$@���A"�()B("���CD����
�
�
���!3���� %����:� L�������� ���!���D�M3����6��5������� �������� ��/85����� �B��1 ����
N8��3� 8��#���O3� ���� @�5��#�� ������ D����%� ���5�� ����� ���� ����!���!����� �����1��� �� ���
#� �����5�9�'�����%��!�3� �!�����#����������%� �#��#���!��!��2%������8�������5��������
�������#� �%�����!� /#�������#��5��#����!�D����#��6��8��0 �8�.��9�
�
�� �����#�� �����!�� !���%/�� �� ���������#�� ���� C�� &� NRSGRO� �� �� ��%�6���
�!������5�� �� 8�����0��� ��� ��!���!����� #�� ����7#�� !���%/�� �� �� �!�� ��������� ���
����.���#�� ��!��@��.�����������!�����9� ������ ���!��3�����%�6��� �!������5����#�����
���� ��%��#�#�� �!� �� ��%�6��� ��8�������5�� �3� #�� %���3� �� �!� ���� ���� ���� #�� ��%�6���
��8�������5�3�������� ����7#��!���%/�� ����#���������%� ��!�������8�����1#�������!����!��
���������6��5������9���#�%���� ���� ���������!�6��������%�6��� �!������5���������%� �#��
������������������!��!���%/�� ����#�������!� ����B���!�����!����6�����������#�9����!�
���� ��� ��!"��� ���������� ��� ��8���K����� �������9���������%�6�����8�������5��@2��������
�!����� ������2�� �3������%�6��� �!������5������� ��������!������.�����!"��� �9�
�
�
�
� <�
�
C�� &�NRSGRO��B�!���%� �� �!�����5�����#��%�����LE�� ���0������!�M3����6�������
��#�������������#�%����.������ ���������������%�6�����8�������5������ �!������5�9������#��
�� ���!����� ����3� �� %����� 6���� #�>��� �� !��!�� 6��� LE�� ��� 0� ������M9� =2� ��� �����#��
��%�6��3��� �!������5�3�������#�>���6���LE�� ���0�����������!�M�N6������������5������O9�
�� ���� #����� %����3� ��� %������ ���� ��8�����#�#��� ��!� 6��� ��D�!� ���� ��#���
�B��� ���!����9� ���#���� ����3���#�0���� ������6�����!��2%������#��������8�����1#������
�!� ���!�� �������3� !��� �� ��%�6��� �!������5�� �� �!�� ����������.��� !���� ���8���#�� #��
���� ��#�3�����������%����������������K��3� �!������� ��#�9�
�
C�� &� NRSGRO� ���������� #���� �����0����!������ ����� �� ���� � ����.��� ������ #���
����������8�������5���� �!������5�3�����������#�����.�������������:�����6���%�>������������
#� �%���� �!� 6��8��0 �8�.�� ��� @2� #�����15��� ��� 5� �8��2���� �!� ���!����� �������� ��
�8D���5�j�����������6��������!����3�C�� &�NRSGRO������������#���� ������#���������:��!�
#��� ����� ������ �� �����8���#�#�� #�� ���� @�5��� �!� ���!�� �������� ����� �� �B�������� �!�
6������3� ����!�����#�� ��!��2%��������� ����B�!��� ���!������ �!���� ������#���� ���!���
�!����#��9����!���!2�� ��� ��� ��%���!����!�L��#�M�#���!�"���������6������� �B�����
���@�!�� �B�������� �������� 8��5�� ����� �!�� ���@�� 6��� ��� #�8��� �!� �!� �����3� ����!�
�����!��#�� �� ���4� ��� #����� 5� 28���9� ����!3� ��� �� ����� #����� %��!�3� ��#��1�!���
��!��������!� ����#�� ��� ����3�������������!���� ����#��5� �8��2���9� ���� ��6��3����
�� ��� ����� �#5�!� #�� �!�� �� ����#�#�� ����3� ��!��!�� ������ �� %�>��� ������ #�� ��D�����
��������#���1����3�#��B��#��#�������!�� ��� ����9$�!�������#�������8���#�#��#����������3�
��#��0��0��� ������� #�� ���!����� #�� 6��� �� !��2%���� ���� �#5�!� #��� ��� ���1��� ��� #��
��� ����9����!3����������!����2�����!����������1��� �9�
�
�������� �����0����!���������%����#��6�����!���!��������1�����@2��!�����2%�����
�����������%�����#���B�����K���!���%/�� �����!����!��������6����������#��#��6������6����
�B���������/���� �����/������5���#����/�����!��2%���9�����/������B�!����L�� ��#�����!�
����M���#���B��������!�����!����#��6�����!����!�����L�� ��#����5������M����L�� ��#����
%����M3� ��%�!� ��#�� �B�������� ����� 6��� ��!����� ��#�� ���� �B������� �!� �������4�� ����
L�� ��#�����!�����M9�
� <P
�
�
�
������ ������� ��� �� ����� #��B�#��� ������ �������� ��8�������5�� �� �!������5�3� C�� &�
NRSGRO� %��!���3� �!� 8���� ���� ���8��@��� #�� �� @��#�� NRS-GO3� �!�� ��������� 6��� ��
#���!����L��������5�M���%��!�0��� �!�8������������������������������:�
�
�%���2�� �� ��� ������ ���������������������
��� 0�����1�����������0 ����� ����������������"�
�� �� ���� ���� !�� �� �� ����3���� $E��� ��� ()FB"�
��(()��
�
�
�� ��%�6��� ��������5�3� �� �����!� #�� �����%� �#�� ��� #2� !����� ���!� #�� !����
��8������.��� #�� ���!��� ��� #�� �!����.��� #�� ������ ��!"��� ��� N ���� #��� ��%�6����
��8�������5�� �� �!������5�O9� $�!�� �� ��/����� ��!�� ������3� �����0��� #�� �������#�� #��
������.���#��#�5���������� ������������ ���!�������������� ���!��!���%/�� �9��!��2%������
����#����#�������!������#�5������������!��!��!���B��������6�����#��������� ������#��
!������%��!��� �!������!���������9�
�
������ �B����K��� !���%/�� ��� ����15���� �!� ��%������ �!� ��� ��� ���1��� ���
�����%� ���5���#�����!�������������#�>�!���� ��#�������%� �#���6�����������5�>3� ��������!�
�����!�� #�� ��%�������� ����� �� �������� ���� ����9� C�� &� NRSGRO� �� ��!���� #�� k������ ���
#����� ������������k9� ����� �����!�� ������ ���� �!� k%�����k� ��#�� ��� �����!�!�
��� ���1��� ���N�/�� ��O������� ��� ����!�������3�������>��#�3�����!3���5�����#����%�������
�������9�
�
�
�
�
�
� <S
�
����� �B�!���%� ��� ����� ����� "!8��� #�� ��%��!�.K��� ������ ��%�������3�
����5������!����� �B�!����#��C�� &� NRSGRO:� k,�������0���� ��/�k3� �!�6����� ��������
���� �������������������8��#�2��������/�9�������������%��������!��������������������������
#����8��3�������B��������!���%/�� �����2�����3�����@�5��2������%� �#������������9�����!����
�B����� �!� ��@� �!����� �������� ��8��� ��8��3� �!�.����� �� ������� ����#���.K��� � �� ��
#������������9�
�
%���>T�
���15���T�
)�8�:� � � ����.�����T�
%�!����T�
����6�����3��� 9�
�
�
����� ��D�����#���%��!�.K����������������!��#���/�� ���6���� �!���@��������5���
��8�9�'�������� �!���� ��� ���1��� ���@�!����3�������2��!������������!�:�
�
�� � � ��!�����������#�T�
�� � � ������%�!�T�
���@�!�!:��� � ��5�������T�
�� � � ��!������������T�
�� � � �!��!����3��� 9�
�
�
�
�������!�������������#������� �!8���!���%/�� �����������������k%�����k�!�� ����#��
�3� �!�� �������#�3� ����!��� �� ������>�.��� �#�6��#�� #�� 5����� ������#�#�� #�� k�����k9�
C�� &�NRSGRO������������!��B�!����6�����%��.����5�����#�����%������!���%/�� �:�
�
�
� ?�
�
G9���������� ���� ������� �/�� ������ �� �0��
��� ��� � ��0�� ��� ��� ���� �� ��� �� �� �� ������
���� ����"�������������������3����������� ��� ���������
�������H��� ����� �� "� ��!�"� ��������� ��� �� ����� ����
���������������������� ��������� ��� �����������"���
������������7��"��� � !��� ���5������� �������� �� ���
H������������� � �����2�� �������������������������
�� �� ������ ��� #����� ������������� ��� ����� �� �����"�
����� �� ���� ��� ������ � ����� ��/ �� �� ����� I��������
�� ������������5� ��������������� ����������>�� ��0��
��� �3� ���!�� ����# ��� ��"� ��� � ��� ���"� ���� ������
� �7����� ��/ �� �� ������ ��� ������� ��/��2 ��� J�����
1���� �������� �������� ��� � ���� �� ������ ���
����� 6��� ��� �3� ���!�� ������ ��� ���� �� ��� ���
� �7� 6������$@���A"�()B("���CC���
�
�
�
�
-�6�� �"1.&(<%$
�
�
��������/�� ����� ���!���!����1!��� �!������8������.���#������5���3�������!���
��������3� ���� ������� �����#��� #���!���� �����!���%/�� �� ����������� #��#���� �!�����#��
�����%� �#����������%�������9������!��2%�����������������!�����������#�����!���������9������
��#�� ��� �� �8���������#��#�� �������5��#��6��� ��!��2%���� �� ��!����1!������������!���
!��!��%��!������������3��������#�%����#�������������>��#�������.K����!��� �#��9�����!��
!��2%���� ��������3� �!�6��� @�5��� ������� �� �����%��4� ��� ��� �!��� ��!"��� �3� ������� ��
����!�����������#�����!���������3���#�0���#�>���6���!������������!��!����1!��9�
�
� ?R
�
�
�
�8���5�#��������������� ��3�������15��3���!8�!3�����8����H�!����1!�������%�6���
��������5�� #�� C�� &� NRSGRO3� ����� �� ��!����� #�� �!� ��%������� �� ������ �!��� �� ���
����#���.���#��#�5�������/�� �������!��� �.K����� ��#2����������#���8����H����������6���
����������� �� !����1!��9� ����� �����!�� #�� �/�� ��� 6��� � �!���@�� �� ��%������� ��
����8��� �#�������5�����#��!��#�3��������#��!�������� �������6����!���1����3������5�3�
������9�'�����%��!�3�#����!����#�������������.����#�6��#��#�������%� �#�9�
����� ������ ��5�� #�� ���� #��!����1!��� �#�6���0��� ���� �8D���5��� #����� ���8��@�3�
��������3��!� ��1��������������3����������!�����%����������B�!���%� �����%��!��6�������5��
��#���&��%�>�����#��!��!�9�
�
��� �/�� ��� � �!���@�����3� 6��� �����#�� C�� &� NRSGRO� �� ��!����!� � �� 5�����
��������5��#��!����1!��3��� �����!� �������!�����#������L �!������!"��� ��M� ���#�������
����!���NRS��O9���#����82�� ��#������!���NRS��O���6��� �#������5���������� ����� �!�
�!� ��D�����#�������������5���3� �!����6�����!����!�����.���#���%���#�#����!"��� �9��
!����1!��3� �����#������!��� NRS��O3� ��������8��.���#�������%� �#��#���!� ��#�51#���#��
�!�����#��!����������#���!�!��!������#��!�3�!��!�����#�����������#���!�����#���
#�%�������9�����!�����$�������NRS�SO3��!���������������#�#�3�#�>�!�6�����!����1!�����
�!���!��L!��2%����#��5�����M3�������������%� �#��#�5�����#���� ��0��� �!��!��2%������
�!� ������ ����#��!�3� !��� #���� �0��� ��� !��!�9� ���0��� 6��� ����� #���� �!����� #��
�����%� �#��� #�� �!� ��#�51#��� ��!�/�� �� ����� �����3� #��!��!�� ����#��!�� ��� #�� ������
����#��!�3�#�5���8�#� ���H� ��#�.���#��6�����������!�#�����#�51#������!�/�� �����D��
�������3��������!���#��C�� &�NRSGRO3������6�����D�� ��� ����>�#����%�������5�#�#��#�������9�
�
�
�
�
�
�
� ?�
�
�
/� ��������������������������������
�
�
�
/�� ��������
�
�
�����#��'����U����������!���N���GO3������!��3��!���#���&�3�%��!�!��!��
�������8����������>�#�� �!����D����3��8D���3��8D����#���������.��3�!�#�%� �#���#��������
��!�3��7 ����#�����#� �#����!���������!8�!� �!���#D�����9�
�
�����#��$��%���NRSP?O��!�L��� ����#��)1�������#���&�M9���#�0���#�5�#������
��!���#��#����%��!��:������������������� �����%� �.��9�����������3��������#�5�#���!���4��
������:� ��!��� 6��� ���� �8���������!����� �����1#��3� ��!��� 6��� ���� ������5�!�����
�����1#��� �� ��� 6��� ���� ���� �����1#��9� ��� ��!��� �8���������!����� �����1#��� ��!����
� ����!� �!� �!� �����!�� ��������5�� �� ���� ����!� ��� �����!����� �� ������� #�� �����
@�!���3��������� ����������� ������6�����%����!3��!���#���&�3���6����������1#�9����
��!���������5�!����� �����1#�����#�!�� ������ �!���� ��!������!�����������5��9����
��!��� ���� �����1#��� ��� �� � ����!� �!� �����!��� ��������5��3� ����� ���� ��#�!� ����
�����1#��3�����!� �!�������3����������������������9���#��������!���#�����!������!8�!�
�������������1#��3�����������%������ ���.��������������9�
�
� ������� #�� #�5����� #�� $��%��� NRSP?O3� ��!��� N���GO� ���������� ��� ��!��� �!�
�����25���� �� �������25���9� �� ������ #��� �������25���� �� %��!�#�� ������ ��!���
�8���������!����� �����1#��3� ����� @2� ������ �������� �!����� �� ���#�9� �� ������ #���
�����25���� �8��������6���$��%��� NRSP?O� @�!���#��������5�!����������1#��9���������
#��� ���� �����1#��3� ��!��� ���� ����#����� �!�� �����3� ����� �B��� �� 6��� ���� ������
�!����15���#�%���������������������8������5��9�
�
� ?-
�
�
���� ���� ���� �8D���� #����� ���8��@�� ������ ���� ���� ����2�� ��� #��� ��!��� �!�
��#���&�3���#������8����!����#����@������B�!���%� �.K���#�����#�5�����������������!�
��!���N���G3��9�P�0RRSO3��� ��.��N���?3��9��?P0�GRO3�$��%���NRSP?3��9�<G0�SO9�
�
�
�
/�� ����������������
�
�
$�!�������������� �����%� �#����� �� ������#���������!��3�$��%���NRSP?O�#�>�6���
������������#����!�6�������� ������� ��%��!����%��!��%1�� ��#����8D�����6�����#� �!9��
$�!� 8���� ������� �����%� �#����� ���#��� ���� $��%��� NRSP?O3� #�!��������!��� ��
�������%���� ���6���� ������������������!�����#�������5�������!�#������ �����2%� ���6���
����!���� �����%� �#�����#���1����3�� �����#�� �!���������������%� �#��#�����!�����6����
�� �� ��� ����� ��5��5�#�9� $�!�� %��� #���� ��������!����3� ����� ��� ����� #�� #�� ��.��� ��
%�������5��������������!����� ��������%� ���5��#��������#��5�����#�������!�����#�������5��
��8����!���%������9�
�
�� �!���� �� �����%� �#�� ����5��� #��� �����%� �#����3� �� !��2%���� ����� �� �!��
������!�����������#��������������8��.���#�������%� �#�9�'�����%��!�3�������������!�����
�!�%���������#���&�����6������� @�!���8��5��#�!��������!����������#��L1$X3���!����3�
���3��� ������#�����������.������� ����5�3�#��2�6��������6������������������� �!���6������
��!�����9���#������ ��8������5���6��� ��#� �!��� %��!��#����!�����������!�����%�B��L3
1$M9����������������0�@�����6�����!���������!��#�� �!���!��!������5��3�����#��2�6���
��L���6�����!M3�6��8���#��������!���%/�� �9� �� ����L1$X������#�� �!�������%� �#��#��
��������N���%��!���8��5��#�O��!�%��.���#��%������6��� �����/���������6��!�:�L������� �!��
����M3� ��� ��D�3� ����� �����8���#�#�� #�� ���� ������ �� ����5��� �!� ������ ��%������� 6��� ����
���/����� �8D���� ���� ���� ���� ����#�3� �� %���������#���&����#�� �� ������� ��!���5�.���
#�#��H�����5��9�
� ?<
�
�
Z���#����!��!������5����������>�#�� �!��������%� �#�����������#����!����3�����
����@�5����������8���#�#��#�� ���������� ���!���!��!���6��!��6�����������!������������
��%������� 6��� ���� �� ��/����� �8D���3� �� ����5��� �� ��� �3� ���� !��#��� 6��� �����������
��������!����3�����@�5��#��51� ����!���%/�� ������!9�
�
�� ����#��� ��� �����%� �#����3� ����#�5������5�>�������#�����!��� �!�����1 �����
�����%� �#����� 6��3� ������� #�� ����!� �8������!����� �� !��!�� ����7#�� �����%� ���5�3�
�������!�!��%�!��9����� ���3�������������3�#��'*7N1*7���3���'%)N1%)�&.<N1.<�
9$N7$9�
����� ������"� ��� ������ � ����5��� �������� �� � ����5��� ���#��� #����#�� #�� ����.���
������ �� �����%� �#��� �� �� ���>9� � ����1 ���� �����%� �#���� ��!���� �!�.�� �!� � ����5��
�������N0#3�0�3�08O�6���#�����2�����#�����!�����>����!���#���!�5�����N������O9���������>�
���!�����!� ���������N�8����1���O3��� �����%� �#���#�5��2� �!�.����!�� ����5�����#��N0��
���F�O9���!��:�
�
NRGO� &�����'$ N��!�����#�� �%�O� ��NRPO��&������1$ N�������O�
NR�O� ���&���&I< N!������#��8�����O� ��NRSO��B����1.<����������N!������#��%����@�O�
�
N5�����_�� ����5��������O� � � N ���������_�� ����5�����#�O�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ??
�������!��3������3�H���2�����#�����8������5��� �����%� �#����!:�
�
�
/���� �$1").#%$'.;.94"1.;=.<Q.#<$'"5W<%&$��
�
�����8������5���#����� ����������4!� �!����%��4� �������8D�����������3�#����� ��
���������3� �!� %��!���� ��!����3� �!�� �!�� %��@�� N5������O� �� ���� �����%� �#��� �!� ��
��%�B��'*7����1*7�6��������!������������������������#��!�9�'���������������� ���!:�
�
N��O�� � !����������'*7 3 !�� ����
�N�RO�� � V�������'*7� � 0� !�%��
�N��O�� � ���V����1*7� � 0� �������
�N�-O�� � &�������'*7� � 0� ���@��8��� ��
�N�<O�� � ���&���'*7� � 0� %��@��#��8���������
�
�!8������!�� ������D���!����!���#�%������3����������5��3�#���!��%��@�3�#�5�0���
�����!� ������������!�������#���&��6�������!�����������/�����!���%/�� ��#��6����!�
!�� ������!���%��!����#���!��%��@�9�� �������!��!���!�����������!���6��3����������
%��!���3���6��#��!0������!��!�� ��������9�
�
�
/���� �$1").#%$'$;=.%;$;Q%&$;�=%5(&'#%=$;"7"Y*"&$;;"<"5:$&1";$*<'"'.��
�
��� ��!��� ������ ������ �� ����� ��������� N ������ ��1�#�� ��3� %��B15���3� %����� ��
��6������ ��!��@������ �� �!� #�#�O� �� �8�!� ��� ��%�B��� � 9*� � ��� � 7*9� ��!��� �!��
�B�!�������#����������:�
�
N�?O� ���B���9* 3 ��/�
N�GO� ��U��9*� � 0� �8���
N��O� ���&l��������&��7*� 0� 5����
�
� ?G
�
�
$��/� �� �8��� ������ �!� ��� !��!�� ������ �����%� �#�3� �!8���� ��D�!�
����� ��5�!�����5������������!��9���6��������#���&����K�!��!��5�#4� ���������%������
��������������>��#���#���������3�!���������%��!�9�
�
�
�
/���- E*$5Y*"#=.%;$"<Q.#<$5(Y*%'$��
�
�����8������5���6�����#� �!���8��"� ����16��#����5�!�����%�B��'%N1%�
N�PO�� � ���8���'%� � 0� 2����#������
N�SO�� � &�������'%� � 0� �%��
N-�O�� � D�����U��?���8���'%� 0� �� ��#�������D��
N-RO�� � V��������l!��1%� 0� 8�8�#��#��������82�
�
���
�
�2���� �!������@����!��!���������#�#�� �!����� ��#�������D������ �%��N8�8�#�O9�
��� ��4�� ������ �!� H� !��!�� �����%� �.��� ����� %��!�� %1�� �� 6��� ������!9� �� 6��� ���
��#���&����K�!��!��5�#4� ��������� ����������%��!���16��#�9�'�����%��!������� �������
���B��� �� ������� #�����3� ���#�� ��� ������ ��� ���!��3��������#��1�!��� ����#����� ������
#�%�������������� �������������#��������9�� �������!�����!�����#����������� ����16��#��#���
���!����!�6������9�
�
�
�
�
�
�
�
� ?�
�
�
/���/ E*$5Y*"#1%7.'"Q*<$A$��
�
Z���#�������!����!��%�!��� �����%� �#�������'%)��1%)�����%�B�#���������!��3�
�����!���������%�!�.��#���!��!��9�
�
N-�O�� � #���B���'%) 3� %�!�.��#������N!�#����O�
N--O�� � B���#����1%)� � 0� %�!�.��#��8���� @��N#�%�!������2��BO�
N-<O�� � ���'%)� � � 0� %�!�.��#�� �������
N-?O�� � &���8���'%) 0� %�!� �����#��!��@��N��5�����O�
�
'�� !��!�� %��!�� 6��� �� ���� ��������3� �� ����� �����#�#�� 6��� ���� ��� ���#�����
���� �%� �#������������ �����%� �#������� ������4� ��3�����������#�#�3���#��#������������
���� ����#��H�%��!������ 1%� ��#��!��!�9�
�
�
�
/���0 E*$5Y*"#=.%;$;"<"5:$&1"$*<$;"<"&1"��
�
��� ��8������5��� 6��� ��#� �!� ��� ������ ��!��@������ �� ��!�����3� ��� ��� ��/������
��!�����3��4!��� ������#�������%�B�����'$����1$���!��3�����������:�
�
�
N-GO�� � ��������'$ 3 ��!�����#��!�!���
N-�O�� � !�����&��1$� � 0� !��#�� ��
N-PO�� � ���'$� � � 0� ��!�����#����8� ��
N-SO�� � &��������1$� � 0� ��������
N<�O�� � ���&������� ��'$�� 0� ��@��#�� � @�����
�
�
� ?P
�
�
$�!� ������ �B�!����3� ��#�!��� �8���5��� #���� %����� �������������:� �� ���!����� � ��
��������������������#��5�����#�����#���&��3� �!������8��� �!��� ���B���!���%/�� ��
������ ����#�%�������� ���!��3���������������#�K��9��� %���������#���&����6��#���������
�������������!���������� �!�������@���#���!� � @����9�����!����6����������������� ���
������@����������� ��.��3�����������#���&��������!��3��������������� ������#����!������
6��3����������3����� �!� �!����!�����9�
�
�
�
�
/���6 �$%;=5$;;%Q%=$'.#";��
�
�
Z���6����!��������!�����:����&I<N1I<9�
N<RO� B����1.<� � 0� !������#��%����@��
N<�O� ���&���&I<� � 0� !������#��8������
N<-O�� � �!����&��1I<� � 0� !�����#��!��#�� ��
�
Z���6���� ������!�%��!��#�� � @�:����'.1N1.19�
N<<O� ���&���'.1� � 0� � @��#��8�������
N<?O� &���?K���1.1� � 0� 5��������
N<GO� ���������'.1� � 0� � @��#��������
�
�8D����� ��1�#�� ��3��1��#�����%������������ �#��� �!���!�8��.�:����9$N7$9�
N<�O� ���&���9$ 0 8������
N<PO� B�����������9$� � 0� ���2�
N<SO� V���9$�� � 0� !���8��.��
N?�O� �������9$� � 0� ����#���2������� �
�
� ?S
�
�
Z���6����%���:����'%1N1%19�
N?RO� ���&���'%1� � 0� %����#��8���������
N?�O� ��������'%1� � 0� %����#��!�!������
�
$�8�������#������������4���3�������!��!��:����'$7N1$79�
N?-O� V�������'$7� � 0� ������#���2�������
N?<O� &�&��1$7� � 0� �4���#���������
N??O� U���'$7� � 0� ����� �8�����
�
Z���6����������.���N������#������������O:����'%7N1%79�
N?GO� ���&���'%7� � 0� 8�������
N?�O� V�����'%7� � 0� �����@���
�
Z���6���� ������ �:����?*+9�
N?PO� &���!�����?*+ 0� ��!8/�
N?SO� ������������?*+ 0 %������
�
���!�� �������#��#�:����?$9�
NG�O� �&��?$� � � 0� ����
NGRO� &��������!�?$� � 0� �.�1�
�
Z���6����2�5������������%�����#���:����%79�
NG�O� ��������?%7 0� �2����
NG-O� V�������?%7� � 0� �����@�����
NG<O� ��������%7� � 0� !�!������
�
�
�
�
� G�
�
�
Z���6���������#�� @�%��:����$+$&$;*9�
NG?O� 8��������&��$+$&$;*� 0� @�%���#��5� ��
NGGO� #������!��$+$&$;*� 0� @�%���#��5��#��
�
Z���6���������!����:����$)*?9�
NG�O� V$)*? � 0� !��������!�����
NGPO� 8���&���� ����$)*?� 0� �����!�����#�� ����.��
NGSO� #������!��$)*?� 0� �����!�����#��5��#��
�
��1 ���������%��!�.K���#���������������!:����$JZ)9�
N��O� ���B���$JZ)� � 0� ���1 ����#��!��@��!���
N�RO� U$JZ)� � 0� �������%��!�.K���
�
������#������!�� ����:����'"%N1"%9�
N��O� l�����'"%� � 0� 5�����#����#��
N�-O� &�������'"%� � 0� ���.��#��%� ��
�
Z���6���������#��#����:����&P?N1P%9�
N�<O� 8��������&��1P?�� 0� #�����#��5� ��
N�?O� #���D���&P?� � 0� #�����#����� ��#��!����
�
(������#������!�� ����:����&I)1$7%N1I)1$7%9�
N�GO� #���1I)1$7%� � 0� %������#���� �����
N��O� ���&�����&I)1$7% 0� %������#��5�����
�
�
�
�
�
� GR
�
���5�����������@��!�7#�:����'$?7$N1$?7$9�
N�PO� #���B���'$?7$ 0� ���@��!�7#��
N�SO� �?��D���'$?7$�� 0� ���5�����#����!8/�
�
��>�#���������������!:����$?.9�
NP�O� V����l��$?. 0� 5�>�#���2������
NPRO� V�U��$?.� � 0� ������5�>�
�
�!�3����1���������������:����9%I)9*+9�
NP�O� V�U��9%I)9*+ 0� �������������������������!��
NP-O� #������!��9%I)9*+�0� ���1����������!��#��5��#��
�
Z���6����5����:����9%'.9�
NP<O� &���9%'. 0� 5��������
NP?O� ���9%'. � 0� !��@���������.���
�
Z���6�����������������%�����#���:����'$.N1$.9�
NPGO� 8��������&��'$. 0� �����#��5� ��
NP�O� #������!��1$.� 0� �����#��5��#��
�
Z���6���� ����.�����%��@���:����?%19�
NPPO� ���?%1 0� !��@�� ����.��
NPSO� ���&������� ����?%1� 0� %��@����#�� � @�����
�
��� ����������:����+$9�
NS�O� V�U��+$ 0� ������������
NSRO� 8�����!���+$� � 0� �� �#�#��#��C���!�
�
�
�
� G�
�
�
Z���6����8��� �:����+P?9�
NS�O� �������+P? 0� 8��� ����� @���
NS-O� �����+P? � 0� 8��� �����2�5����
�
Z���6�������������!�%��!��#������:����&$&.N1$&.9�
NS<O� &�������&$&. 0� �����#�����@��#�����D2�
�
Z���6����8����:����&$9I"N1$9I"9�
NS?O� #���B���&$9I" 0� 8������#������N!�#����O�
�
C��@�������������#�����:����M"79�
NSGO� 8������M"7 0� 8��@��#�������
NS�O� #���D���M"7� � 0� ���#����#����� ��#��!����
�
Z���6������>���� �����@�:����[9�
NSPO� V�������[ 0� �����@��#�����2�
�
Z���6������� ����:����'.1%N1.1%9�
NSSO� 8���&����1.1% 0� ��� �����#�� ����.��
NR��O� !���#���'.1% 0� ��� �����#�� �����
�
'��:����7%9�
NR�RO� V���7% 0� #������!��@�� �8�.��
�
�!��#������:����9*1"19�
NR��O� ���8���1"1 0� !�����!��
NR�-O� V�U��8���1"1 0� ��������!��
�
�
� G-
�
�
Z���6���������:����%9*19�
NR�<O� 8������%9*1 0� ������#�������
NR�?O� #������!��%9*1 0� ������#��5��#��
�
Z���6�����������:����9$'%79�
NR�GO� ���9$��'%7 0� !�����������
�
Z���6���� ����:����"&9�
NR��O� #������!��"& 0� �����#��5��#��
NR�PO� #���D���"& 0� �����#����� ��#��!����
�
Z���6��������:����M""9�
NR�SO� #������!��M"" 0� �����#��5��#��
NRR�O� #���D���M"" 0� �����#����� ��#��!����
�
Z���6����8� �:����9%9�
NRRRO� #������!��9% 0� 8� ��#��5��#��
NRR�O� V���9% 0� !��@��8� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� G<
�
/�- ������������������� ����������S�������
�
�
������ ���� ��� ������������� �� �� %���� #�� 6��� �� !��!�� ��8������5�� ��#�� ����
�����%� �#���!�������� ������9�$��%��!������%�B��6��� ��������3���!��������� ��.���#��
%������� �!�#����!����� ��� ��%������� �!� 6������9� ��� �8���5��!��� �� ��������� #��� ������
��!��@����������!�����3�������!��!��3��� �������!������<*;*+1$����8���!���6���
����!��� ���� ��%����#�� H� ��!����� #��!��#�� �9� �� ������ #���!���#�� L6���6���� %���M�
�� �������!��� �� !��!�� ��8������5�� �!� �� ��%�B�� ��/����� #�� ������ N'%1 ��� � 1%1O3�
��#� ��#����%����#��!��#�� �3�������#����<*;*+1%1�����!��!�� �����������������������
%����#�� �%�9���!�����+$7"'%1�������%����#�� �%������+$7"'%�������� �%��N8�8�#�O9�
,!���8������5��6���%�������!�52����� ���������� �����%� �#�����L8�����M9���#�0���
�8���5��3� ���� �B�!����� �8��B�3� �� � ���4� ��� #����� ��8������5�� �/� 52����� ����������
�����%� �#�����#����#���&�:�
�
�
Z���6���� ����� ��1�#�� �3��1��#�3�%����������� �#�:����9$N7$
NRR-O�� ���&��9$ 0 8������N%����O�
�
� � �8D������!�%��!��#�� � @�:����'.1N1.1�
� � NRR<O����&���'.1� � 0� � @��#��8�������
�
� � Z���6����2�5������� �����%�����#���:����%7�
� � NRR?O����&���%7� 0� 8���������
� � �
� � Z���6����%���:����'%1N1%1�
� � NRRGO����&���'%1� 0� %���#��8���������
�
�
� � �
� G?
�
�8D������!�%��!����#��%��@�:����'*7N1*7�
� � NRR�O����&���'*7� 0� %��@��#��8���������
�
� � �����!�%��!��#��!����3�!�����:����&I<N1I<�
� � NRRPO����&���&I<� 0� !������#��8������
�
�
� �
�
0� �������������������
�
�
$�!�� �8��#�#�� ��������!����3� $��%��� NRSP?O� �%��!�� � 6��� �� �1����� ��#���&��
��6��#��0��� �!�� �!�� L�1����� �����%� �#���� #�� �� ��#"� ��M9� ����� �����!�� #��
�� ��#"� ����� �����>�#������� ������.������ ��#���� �.���#��!��%�!���6�������!� �!��
�����%� �#����3� ���������#�� ������ ��� "!8���� ��!����3� �!�� ��� "!8���� ��� �����9� �
������.���#������!��%�!��3������1>��� �����%� �#������������#������$��%���NRSP?O� �!���!�
�����!��#�� �� ��#"� ��3�����!��%����#�������%� �#��#����!��3�5��8��3�6�����%� �#����3�
#�!��������5�����������9�
�
����8������5�� �����%� �#�����$+.9$������������� �����%� �#������9$3�����#� �#���#��
�!� �����%��!���9������ �����%� �#�����#�����������������!��#�������������������%� �#��#��
��8������5�� �������5�>��� ��D���� ���2���������6����������������!��������� ������� ��D�!�
���� ����#��������3�����8��� ��#�� �� ��#"� ��� �!����!��!��9���!��:�
�
NRRSO�B����B����7$�����������&���9$���������?������9$��������?��N#���O�����������������N8������O�������N �!��O����������N���O�
L���� �!���#����8������M�
�
�
� GG
�
��� �����%� �#�����������!� ����������%� ���5��8����#�����%��!����#��� ������6���
��5��5�!������ ��.���#��%������9����������!�����������%� ���5��������!�#���8���5�.���
#��������>�3�#�� �� ������ ��������3�#��%��!����5����������������#��� �����3��!���!�3�#��
�!������!�� �� �������#�%���#������������#�#�� ���#�����#����5����#���&�9�������#���
�� �.K��� %��!�#��� ������ �����%� �#����� �3� ���� ���� ���� �����#�3� �� ����15��� �����
#���� �!����� #�� �����%� �#�� � ����#�� ���.��� H� ����� !���%/�� �� 6��� ��� !��!���
�#6������!9�
�B�C�� &�NRSGRO�#�%����������L#���� �!�����M�#�������%� �#�� �!�����������#��
#���!���� �����!���%/�� �3������������#�������%� �#��#���!������5����������%���#�������
�����9�$�!������� �����#�������!�����@�!�����3��!�����#�������3�#��%��#��!���%/�� �3�
������ ����� #���� �!������ ���� ����15���� ���6��� ����!��2%����� ��� �����!�� �� ������� #��
�!��������9�
�� �����!�� �� ������� #�� ���� @�!���� �� ���������#�� ��� 5�54� ��� #�� !��#�� 6���
������������!������� �!������������� ����� �!���������!��@����9����!���5�0����� ����
6��� �� %��!�.��� #��� ����#��!��� ��� ������.��� #�� �����%� �#�� #��� �����%� �#�����
�����>�#��������#���&�����������#�� ���� �� �8�#�� �!���!���������!����� �������3�
��%�����#���������!�����#����5��6�������B�����������5���#�������1����9�
�!� ���� ���8��@�3� L��2%����� #�� ��#�� $���#����M3� )� �%%� �� =�@����� NRSP�O�
�%��!�!�6����� �����@�!������������ �����������6������������� ������.���#�������!����3�
�!������#�3����������3���!��2%��������!����1!��� �!��%��!���#���B���������������������
������������5���#�������!����9�
�
'����������U�NRSP<O3�����8������������������/����3�6�������!���������������#���
������� @�!����� ��� !�>I���3� ��!8�!� �8���5��� 6��� � ����� @�!���� ������ �!��
���� �����%�����!���%/�� �������>�#���������!��1�#����������������B������������9�
�
�
�
�
�
� G�
�
*�������*����!�U���NRSSRO3�����!��!���!��#��3��8���5�!�6�����%�������������
#����#������� �����!���%/�� ������ �����@�!���9� �����8��@��#������1 ��� �����N����O3�
��!��� �!�� �8���5�.��� #���� ��%������� H� �8��� #�� *����� �� *����!�U��� NRSSRO3� �!� ��
����������%��!�.��:�
�
�
�,� �� ��� ������"� �� � �3�����"� ��� ���� ��� ����������
���7������������� ��� �������� ����� ��� !�����������H� ���
����� ����!�������"��� ��3�����"�������������� �����3� ���!��
������������ ������� ��� �5!����� ���� �����5� !�:����������
�2������ �� �� �� ���� 0� ���� � 4� # �3"� ���"� ���"� �����"� ��� �0�
������ ��/� �� �� �� �� ���� ��2� �� � ���4� /� ��"� ��K����� ���
�� � !���� ��������0��� ��4���/� ���� ����������2��������8����
����0��� ����������2��/�3���� �����N����3��9���O�
�
�
�
���5���#�����%��4� �������8���5�.K�����8��#����3���!�0����� �� �����6��3��!8����
���� 7�� �3� �� ����� @�!���� �� %����� �������� #�� ��#�� �� ��� ����� !���%/�� �3� ���#��
������!�����������#��������������8��.���#�������%� �#�������#�3������#������U�NRSP<O3�
�����8���� ���������������� �����%������!���%/�� �������>�#���������!��1�#���9�
�
'�%������#�� �� ����#�� #�� !�������� �����#�� �!� �!��� �!� ��� 8����� ��/�� ���
5�����3���� �8�������!���%������ �����2%� ��@�!���3�!�������#��%��!��������#������9��
��!��3� �� ������� ��� ������� #�� ����� #�� @�!�!� 6��� �� �����!��� �!�� %������
!���%/�� ���@�!������������� �����%� �#����:�
�
�
�
�
� GP
�
$�8�.��@�!���:����$�
�
� %��!�� ��#��#�� #�� �8�.�� #�� @�!�!� ���5�� #�� 8���� ���������5�� ����� �� ���>�
�����%� �#�������$����������!������8������5���6����� ������!����� �����%� �#�������#�%���#���
�!��L ��������#��#��M9�������������3���!��:�
�
NR��O���� ��@�� �8�.��� 0� V���$�
NR�RO���� $���� � � 0� �&��?$�NR��O���� 8� �B�� � 0� �����������$�
NR�-O���� $����� � � 0� U���8���$�
�
�
�
C������:����*+�
�
� 8������� @�!���� ���5��� #�� %����� ����� �� !���%���>�.��� #��� ��8������5���
�����%� �#���6�����5�!�������1 �������*+9�������#��� �3���8�������������0���#�������%� �#��
�������#������ ������� ���6�����@�!�!��8���5�����������>�9���!��:�
�
�
NR�<O���� ��@��8�������� 0� V���*+�
NR�?O���� (������ � � 0� ����������U��*+�
NR�GO���� ��!8/�� � 0� &���!�������*+
NR��O���� C�>����� � 0� ���@���*+�
�
�
�
�
�
�
� GS
�
�
$�8����:����'$7�
��� �8����� 6��� �� @�!�!� ������� ��� �8�.�� ���5�!� �!�� 8����!���%/�� �� �����
��#�� �8������� #�� ������ ��� ������ 6��� ��� ���!���� ��� �5��� ������!3� ��5��#�� ����!� ��
�����%� �#������'$7����������1$79�
�
NR�PO� � ���� �8����� � 0� V���'$7�
NR�SO� � �����#���������� 0� &�&��1$7�
NR-�O� � �����#�������@�� 0� ��������&�U��'$7
NR-RO �����#������� � 0� 8������'$7�
�
�
�
C��.�:����9$�
�
�� 8��.�� @�!���3� ����� ���� %��!���� ��1�#�� �� �� �1��#�� �� �!�� #��� ���� ������
��%��4� ���� !���%/�� ��� #�� �������>�.��� #��� ���!������ #�� ������>�9� � ����1 ����
�����%� �#���� � � �9$ ��� � � �7$� � � � ���5�� #�� ��#� �#��� ����� ��#��� ��� ������ ��1�#�� ��3�
���� �#��3�%��������1��#��9������B�!����������� ����:�
�
NR-�O� � ���8��.�� � 0� V���9$�
NR--O� � C������ � 0� ���&���9$�
NR-<O� � $� ��� 8��5�� � 0� &�������B����7$�
NR-?O� � $� ��� � � 0� V���D���9$�
�
�
�
�
�
� ��
�
'�#��:����9*�
�
�� ������6�����!8��!���%��!����#���#�#���@�!����3� ��1�#�� ��3�����.��3�%�������
%��B15�������� �������>�#����������!��@��.��#���������� �8�!�����%�B�� �����%� �#������9*����
������7*9������� ����3���������������B�!����:�
�
NR-GO� � ���#�#�� � 0� V���9*�
NR-�O� � $��/� � � 0� ���B���9*�
NR-PO� � $�8��� � � 0� ��U��9*�
NR-SO� � ���!��� � 0� ���&���4������9*�
�
�
�
�������#�������!�� �� �������������8����#�����������.���#�� �����@�!���� �!���
�!8������6����� �� ��#�3���� %������!���%/�� ������#�������#�� �����%� �#�����0@�!�����
������#���!��3� �!���B�!����3���#�!��� ����:�
�
�
�
,!��2�5���:����%7�
�
NR<�O� � V�������?%7� � 0� �����@�����
NR<RO� � ��������'%7� � 0� !�!������
NR<�O� � ��������?%7� � 0� �2����
�
6����� �����!����!��2���� �����%� �#�� �!��2�5������������ �������1#����������
N�������!��!��!�������O9�
�
�
�
� �R
�
�
,!����!����:����1$�
�
NR<-O� � &��������1$� � 0� ��������
NR<<O� � 8������'$� � 0� ��@��#�������
NR<?O� � ���������'$� � 0� ��!�����#��������
�
������� ������ 6��� ���� ������!��������� �� �!��!�� ��!����� �����%� �!0��� #��
!��!��%��!������������!�����#����������9�
�
�
�
,!��%���:����'%1�
�
NR<GO� � B�����������'%1 0� %����#�����2�
NR<�O� � ��������'%1� � 0� %����#��!�!������
�
� 5����� #�� !��#�� #�� @�!�!� ���2� !�� �#�� �������!����� ������ ���!������ #��
������>�� �!�6��� ��5�5�9�
�
�
(�!�.�:����'%)�
�
NR<PO� � #���B���'%)� � 0� %�!�.��#������N!�#����O�
NR<SO� � &���8���'%)� � 0� %�!� �����#��!��@��N��5�����O�
�
��#����#��#��#�������!3������!������� �����%� �#�����������%��!��%1�� �9�
�
�
�
� ��
�
(��@�:����'*7�
�
NR?�O� � ���&���'*7� � 0� %��@��#��8���������
NR?RO� � ��������'*7� � 0� %��@��#��!�!������
NR?�O� � !����������'*7�� 0� !�� ����
�
��!�� ����#�� ����� �8������ ��� ���� �� �!��!�� %��@��������#����� ��� ������ �����
��>����� �����%� �#�� �!���!��%��@�9�
�
�
�
�
(� �� ����� 6��� ��� �1�������#���&�� ������ #�� �����!�� �� ������� ������� %��#��
!���%/�� �������2�8����#����� �����@�!���������������� �����#�#��9�����!3�������������
#����� �����!�� �������0��� #�� ���� ������.��� �!� #�� �8���5�.��� #�� �!8������ %1�� �� �����
@�!�!3��!�6�������!������5"� ���� �����2%� ��%���#����!������� �!��8����!���%/�� ����
����� �����!�� �� ������9���� �����%� �#����� ���� �!�� �� ��������� ����� ���� �����!�� �3� ���
����!� �� ������#��� ���� ��8������5��3� ����8��� �!� �!� ���� !���%/�� �3� ��� ��D�3�
�����8�����!��� �!���������#���!����� ����������������9�
�����!�����3���#�0����%��!���6���������!���%/�� �� ���#�������� �����%� �#������3�
��!� #75�#�� �!�� ����������� !����� �%� �>3� ��!����#�� ��� �����%� �#�� ����5��� #�� �!��
������.���%�������5�3� �!���!1��!�������#���!8��Q�#�#�9�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �-
�
6� �������������������
�
�� ���� #�� ��#���&�� ��#�0��� ��� �8��� �� !����.��� #�� !��2%���� ����� ��
!����1!��� 6���#�� ��� #2� �� #���������� #�� �!�� �����.��� ��� #�� �!� #�2����9� ��� ���!���
�����%� �#��� �����>�#��� ����� %������� ��� � ������ �� #���������� #�� �����.��� �����!� �� ����
��8�����1#����������������%�B��� �����%� �#����3�@�5��#���!���8��5��.��3����6�������!�!�
��������#�����!��9�$�!���B�!���� �����#��!����.���#���!����!�� �������1#��#��%��!��
!���%/�� ��������!��!����1!��3� ����������5���!��#�� �3�6����!���#���&����L*<;*+
1$M9� ���#�� ����� ��� ��#���&��� �� !��#�� �� �!�� ��!����3� ������� �� ��%�B�� � � 31$�
��#� ��#�� ���� �� ������ ��� ������ #�� 6���6���� ����� ��!��@����� �� �!�� ��!����3� ��� ��
��/�������!����9� ���� ��6��3���������.������#�2����������!�����5�>�6�������8������5��
����� �� ������� �� %��!�� �������9�'������ #����3� �/� �� %��!�� �8��5��#�� �L1$X� � �� �����>�#�3�
@�5��#������8������.���#���8D�������������%��!���9�'�� ����0����������8���#�#��#�3� �!��
����1���������������3�6�������5���������#��#"� ���#�� ����5�3����6�������@2�������������
#�� ���!�3�!��� ��!� �� ��8������.��� #��!��!�� ���� �����3� ��� ���� ���� �����%� �#��3� 6���
����!�����������%� �#�9�
�
��D�����$��%���NRSP?O� ����6��������������6���������������#�������#����� �1�����
��#���&�3�!������5�>��3��� ��!�!�#�>��#�:��L�������!�����8��5��!��������5���9M������
�� �!� �B�!���� ����� #�� ���� #�� !����1!��3� ����� �� �����%� �#��� �� ���#�� ��� ������ #��
��8������5�� �����%� �#�9�
�
�B�!���%� �� �!��!�������.������������#������$��%���NRSP?O����6�����!�%�������
��#���&���B��� �� �!��%�>�!���%����@��#��!��#�� �9�
�
����!��6������ �!�.��#���!�#�2��������#���!�������.��3����%��������%�>�!�����
#����8������5�� �����%� �#���������3�6��������� ���������L!�����&����M�T��!��#�� �9�
�
�
NR?-O� <*;*+1$��8��8�!������ �� �!��D��&��8������
� �<
� +�!�����&������+��8���8�!��+������+�� ��� �!��+��D���&���8��+�
+�!��#�� ��+�����#��+������+���#�+�#�������/������F���.��F��!�+�
��������!������/���� ������������ � ����
�
1$��?�&��������
� +�1$�+�?�&����+����+�
� +�!��#�� ��+������#��+������+�
� ��������!�� �����������������
�
� ���8��D�������1$��#��D���B��B�!���&�?���&�U�
� +����8��D��+����+�1$�+�#��D��+�B��B�!�+��&�?��+�&�U�+�� +�#������+������+�!��#�� ��+� ��������+���5��#��+� ����+������+�
� �I���������������������������� ���������
� �
V��������&�?�������1$��!K��!K��
� +�V����!�+���&�?��+����+�1$�+�!K��!K��+�
� +�%�����+� ����+������+�!��#�� ��+� ��� ��#��+�
� �?!����������������������������������� ����
�
� �����������1$��&∴U�&∴U�
� +�������+����+�1$�+�&∴U�&∴U�+�
� +�������+������+�!��#�� ��+�������#��+�
� �%�� ���������!�� ��������������������
�
� ���8��D���1$��V�U�V�U��������?�!�
� +����8��D��+�1$�+�V�U�V�U�+����+���?�!�+�
� +�#������+�!��#�� ��+���5��#��+������+�������+�
� �I������������!���������������������
�
�
�
� �?
� 1$��V�U��8��D�������1$��#��#�!�����!�
� +�1$�+�V�U�+�8��D��+����+�1$�+�#��#�!�+����!�+�
� +�!��#�� ��+���5���+�6���#��+������+�!��#�� ��+������#��+�������+�
� �L������������������2�������"������ �����������������
�
� 1$��#��#�!���������!�
� +1$�+�#��#�!�+����+����!�+�
� +�!��#�� ��+������#��+������+�������+�
� ��������!����������������������
�
�
�
$�!���!����������������#�#���#����� ���8��@�� %���#���3��� �����!�� �� ������� �#��
�!���5�����2�8����#���!����������#�#�� ���#����3������%�����#������ ���������������.���
�!� ����� �!8������� %1�� �� �� �������� �3� �� ������� #�13� #20��� �� %��!�.��� #�� ����#��!���
�B ����5��3��������%��!�.���#���!�����#��!�����������#������ �� �8�#�� �!���!�����
�����������5��������#����%��B��#�������!�����#���!���5�9�����������/������!���%/�� ���
�� !����1!� ��� ���� ����#���#��� ���5������3� ��������� ���� 25���� �� 6���6���� �1����3� ��
���������.��� #��� !��!��� ����� �� ��#���&�� �� ����15��3� !��� #�5�� ������ �����#�� ���
�����!�� �� ������������ �����#������1�������#��6���%��!���������� �#������������#��!��3�
��5��#�0����!� �������#����������� �����#�#�������������H� �������#�������5�9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8� ������������������� �\������
� �G
�
�
��� ������������� ��������� �!����������5������� ��@� �!�����#����5����8D�������
��5����� ������������������!���������!�����#����5��� ����7#�������������#�� ��@� �#���
���������5����#���&�9��������!��������� ����7#�������������� ����#�#��#������!���.��3�
��� ���.��3� #�� ��5��� 5� 28����� ��� ��B� �� ��#���&�9� ����� ����5���� ��#�!� ����
�#����%� �#��� �!�� ����� ������#���#����.�������Q1��� �9�'�����#����.������6���6���#��
#����!���������!�#���1�������#���&�3�������8D�������#�������%� �5�!���������B�����!�
������������5�9�'�5�#����� ������� �!��� �����>�#����������3� �������!���5��� ���!���
� �!���@��#����5��� ������6������!�����������#�� ��@� �#�����#���!��@���������������
�!�.���!���%�>���������#��5�#��#�������5�9�$����6Q����!�����#�5����!���!8�!�%�>���
������ ��!8�!� #�� ��B� �9� �� ������������� �� 6��� ���� ��5��� ��!��� %���!� ���� �#��� ���
���#� �����������#��!���#�� �����%� �.���#�����8������5��9����!3�#����#��#��#��%��!��
%1�� �� #��� ��5��� �8D����� �� ������#��� H� ���������#���&�3� ����� ��!��� �� �8���!����
��%�B��� ��������#������H������� ������9���
������ �!������!��� �� ������#��� ��� ��B� �� ��#���&�� ���� ���!� !�����
��!������3�!��� �!������5����� ��������� ����!���"����� �#��5�>�%�>�!�!����������#��
5�#�� ���#����9��������� ��������#����� ������0��� �#��5�>�!���9�
�
�
������������!������!����� �����#��:�
�
NR?<O� &�������'%� � 0� �%��N8�8�#�O�
� NR??O� ����!����$� � 0� ��!���
� NR?GO� 8��������$� � 0� 8� ���
� NR?�O� &���D��������$� � 0� ��#������+��������
� NR?PO� ��������%7� � 0� �2����
� NR?SO� ����#����$� � 0� �2#���
� NRG�O� ���������'.1� � 0� ������
�
�
� ��
���#����.K��������>�#��������%��!���!��������5�������������������������!�#��#��
5������>������ �����3�����!��� �8��#���%�B��� �����%� �#�����#������#�������� ��5��� I�� ��
��!��%�%��4!� ��#���1�������#���&�9�
������ ��5�#�#��� ��� ��B� ����#���&��� ����#��� ����� ������� ����� �������� �!�
���������5����������� ����� ��� ���������5����� �������������%����� ��������6������#�������
��� ��3�����������8���>�.���#�5��2���5��3� �#��5�>�!���3�!�#��.����!���#���������� ����
�����������!������!�����#���������9�
�
�
�
�
>� ����������������������������
�
�
C����#��� ��� ����� #�� #������#�� #�� )��� ��� ���� C� ����� N���<O3� ���������!���
�6�����������B�!�����#���!���1�����6��3� �!���!���#���&�3������>����� �����%� �#�����
��!������ �!� ����� �� ������ ��B� ���:� ��Y���49� ����� �1����3� �����#�� C� ����� N���<O3� ��
%���#�������!���������������� �� ���������3���!���� ������#�����8�����#1�����3�#��������
����#����!���.��3�6���5�5�!��������#������#��#�����#I���9�
� �1����� Y���43� ��!8�!� ��%���#�� �!�� Y���B���3� ��!� ��#�� �����%� �#�� �!��
�!���1����������#��N��#������3�RSS<���#�����3�RSSRO��3� �!������1�������#���&�3��!�
�!���B�� �����!��#�� �����%� �#����� ��!�����3� ��� 6����3� #�� � ��#�� �!���� ����� ��5���
���.��� ��!"��� ��� ��%���� ����3� ������!� ��!��� #�� ������ 6��� ���������!� ����!��
�������#�#���!� �!�!� �!�3������B�!���3���%��!��#���8D���9� ���B��� �.���#��C� �����
N���<O3� %��!��#�� �� ���������� !��%��/�� �� #��� ������!��� ��!�����3� �����!� ���
�����%� �#�����6������3��!�������!������3�!��%�!���6������������!�#��%��!����%�B��3���
#����!���#��� ��1>�����!������ �3� �!� ����3�� ��� �����#�0�@���������� ���.��� ��!"��� ���
#�������5��� ������5��� �� ����!��� �������#�#��� %1�� ��� ���������� #��� �8D����� ��%���� �����
��!��#��9��
�
�
� �P
��������� �����%� �#��������������#�������C� �����N���<3��9�R�SO3���#�!��� ����:��������
3+*1$3�6���%�>���%��4� ��������8D���������#��#�#��3��!�%��!��#��8���9������B�!���%� �:�
� �
� NRGRO� ���D&V����+*1$�� 0� 8����#����������
� NRG�O� !������+*1$� � 0� %�����#���������
� NRG-O� �����+*1$� � 0� �8�.��
� NRG<O� ������!����+*1$� 0� ����#�� ���!3� ���!�#��������
� NRG?O� ����+*1$� � 0� �8�.��
�
�
�����!���#��� �B�!�����#��RGR���RG?� �!������@�!��� ���.�� ��!"��� ��6��� %�>�
��%���� ��� ��� %��!���� #�� 8���3� ��� ����#��#�#�� �� C� ����� N���<O� ��D� ����� ��
�����8���#�#��#�����������!���%���� �������������� ����#�������/����� �����@�!���9�
�� �����%� �#��3��!�&���43�6��������%������ �������!�%��!��#��!��������%����@����
0+$&$�
�
� � NRGGO� �������+$&$� � 0� %����@��#��!��@��
� � NRG�O� ��U���+$&$� � 0� ��.� ��#�� �����@��
� � NRGPO� ���m���+$&$� � 0� %����@�����!�����#��!� �B�����
� � NRGSO� ����������+$&$�� 0� ��.� ��#���!��#��!�
�
������ ����� �����#�#�� #��� �����%� �#����� �!� &���43� #�� !��!�� %��!�� 6��� ���
�1�������#���&�3�����!�!���5�����#����%����������������8��6Q�����#��!��!�����%����9�
�
NR��O� ������&���������������+$&$���������������&���������+$&$�������+$&$���������
���+��&�����+����������+$&$��+�������������&��+������+�+$&$N������+�+$&$��+�������
!��@�� +� ����.�� +� ��.� �� #�� �!��#��!� +� %�>��� +� �!��� +� ��.� �� #��
�!��#��!�+���������+���.� ��#���!��#��!�+�����5��
�M�����������5��� ��������������������$�� �������������
�
�
� �S
����������� �����#�#���8���5�#������C� ����� N���<O���6���������� �����%� �#�����
��!������ ������!� ���.��� ��!"��� ��� !�� �����3� ��6������ �!� ������� ���� ��� ��#��
�� ������� !���5�.��� ��!"��� �9� $�����%� �#����� 6��� ������!� !���5�.��� ��!"��� �3�
C� �����N���<O���� @�!��#��L�������������M�������6������������#���� �������!���5�.���
��!"��� ������������!�L%������>�#��M��������������#�����!��3�������� @�!��#��L��� ��M3�
����!�������#����!��!����!�� ������������>�#������,��!����NRSG�+RS��O3�6�����!8�!�
�����!������������8��@�9�
�
�����!������%��!�.K�����8������1�����&���43����!�#�������#��C� �����N���<O3�5�D�:�
L��� ������%������2�� ���#��)1�����Y���4M�#��$�������#������������������NRSSGO3������
�!���� ��#15������%��!���#�������������� ���!8������9�
�
�
�
�
�
�
S0� ����������������������������S�����
�
(���!��8���5�#������������3����!��#�3�!�������1������6�����!8�!�%�>�!�����#��
��1>��� �����%� �#����� ����� ����8��� ��� �!� ��%������3� ��� !��!�� �� ��#"� ��9� ��
���������� �%�� ���3� !���� #�� ����� �1������ ���� %���#��� �3� �����#�� �� ��������� #�� =9*9�
�����8���� NRSGGO� ������ #�5�#�#��� �!� 6������ ����#��� %�!1����:� ��%��0���2�� �3� �� ���0
��@������3� �� Y@������ �� �� ����0 ����3� ��� $����0 ��#�%������9� '������ #����� 7���!��
%�!1���3���!����!���80������ @�!�#��LC����M�6��������8��!����#��<����1�����9�������
�1�����3������#������!8����NRSGGO�������!����#�#�������� �3���5��#�0������ ������!��
�����!� �!�!� #������ ��5��9� ���5�5��!����3� ���� ����� L�������� �M3� �� !������� #������
�1�����������>�0���#������!������#�� �����%� �#�����!������!����� ��������.��9�
�
�
� P�
�")%B.������� ����� ��� ���� ��� ���
%��0��2�� �� 0� 0� 0���#4� 0� 0�
)��������%<9*&'*S$&1*�� 9�N_<����1�����O�
S"&*Z3�.&).
�� 9N_���80������O� 0�
�%)"#3�.&).
�� 9N_�������O� 0� 0� ���0��@������� 0� 0� 0�
�.&1%&"&1"
Q#%=$&.
Y@������ 0� 0� 0�� Z��#���<:��� ���>�.�������Q1��� ��#���1������%�� ����Z��!8��#��
�
�
�
��Y�!8��#�3� �!�������#��5������>������6��#���<3������� �������������#����80
������ @�!�#�� LC����M� �� ������� �!� ������������� �����!�� #�� �������>�.��� ��!�����
����5���#������#�� �����%� �#���������%�B���#�� �����3� @�!�#�������C��5���� NRSSGO�#��
L��!�������M9������� �����%� �#�������!�����3������!�������3������>�!0���#����� ��.��3�
�����������5�3�#��!��#��%1�� ������������� ���������%� ���5��9������!������������%�B�#���
������8������5��3� ��� ����>��#�0�����#�%����#�������%��.K�������2�� �������%�����9�
�
�����#��C��5���� NRSSGO3� 6��� ��� 8������ ��� L����#�����!��� ��� #��Y�!8��#�M3�
��������������#���������!�RSS-�����=9���#��3����1������������RP���!��������������#����!�
S��4�����9�C��5���3��!����� ���8��@��L(�����#��)������M3�#�%���� �!��L��!�������M����
�%�B���#�� �����3���� �����%� �#����3�6�������5���#�����%�B���������!������8������5����!�
������� ��%��!�� �� �7!���� N��������� ��� ������O� �� �� %��!�� ���� ���� #�� #����!���#�9�
��#�!���5������>��3����6��#���?3���� �����%� �#������!�Y�!8��#�:�
�
�
�
�
�
�
� PR
�
����� ��������
����R� ����3����C D
����������]����C��D
���������S]���C��D
���������
������������
�R�� ��
� �R� !�0� �0� �0� 0�!0� V�� @�!����� !n�n�N������O�
� ��� �0� �0� �0� 0�0� �� 00� H�n�N�������O�
� �-� !�0� �0� �0� 0�0� V���������3��8D�����
!nBo�N2�5���O�
� �<� !�0� �0� �0� 0�0� U�� 00� !oBo�N2�5����O�
� �?� #�0� #�0� #�0� 0#�0� #U��
�����5�3� �����3��16��#��3���������
#o>Vo�N�1����O�
� �G� !�0� !�0� !�0� 0!�0� !�� 00� !H>Vo�N�1�����O�
� ��� &�0� &�0� &�0� 0&�0� &U���8D�����%�8�� �#��3������!�#���
&o�n�N�����O�
� �P� �0� �0� �0� 0�0� U�� 00� o�n�N���K��O�
� �S� �0����p� �0� �0� 0�0� U�����!���3�%��I!��������������
@q!8q�N �8��O�
� R�� D�0� D�0� D�0� 0D�0� D2� 00� D�@q!8q�N �8���O�
� RR� ��0� ��0� ��0� 0��0� �V�� �8D����� �n!8n�N����#�O�
� R�� &�0� &�0� &�0� 0&�0� &�� #�!�����5��&H!8VH�N � @�����@�O�
� R-� ��0� ��0� ��0� 0��0� �V�� 00��n!8VH�N � @�����@��O�
� R<� �0� �0� �0� 0�0� V���8������3�!�#��
n&H!8H�N�!�>�#�O�
� R?� &�0� &�0� &�0� 0&�0� &V�� ��%�����5�� &nUH�N��O�
������� RG� 8�0� 8�0� 8�0� � ��� ���#�%���#��
8n�n�N��� ��O�
� R�� &�0� &�0� &�0� � �����3����3�������N����9O�
&n&n�N�����6��O�
� RP� �!0� �!0� �!0� � �������������#�������
!n8H�H�N#������#�� ���O�
�����R��� � � � � #�0� � � �
Z��#���?:������.���#��� �����%� �#�������!�������!�Y�!8��#�9��
�
�
�
� P�
��6��#���?3���� �������1!������ ��������#�!������%�B���6�����#� �!���������3����
���������������3��!8����������!�����@�!�����N1!����+����O����� ��������#�3��!���#������
���������4����� ��������#�����N��������� +�������O3�������B������� ����#����� ���25������
������� �B �.K��9��� ������� #�5�#�!���� �����%� �#����� #�� � ��#�� �!���� %��.K���#���
!��!������%����3������>��#���� �� ��#"� �������2�� �9�
�
�����!� ������� �B�!����� #�� 5����.��� ���%�B��� 6��� � ����� �����#�� �� %��.���
����2�� ��#������5�����������%����������� ���:�
�
�
S9R� ������@�!�����<*3�
�
NR�RO�<*+$4%J$<^�
+�!��F�&�D��+�V��F�!��+�
+��������NRO�+�#��!�!�NRO+�
L��@��������M�
�
NR��O�<*9%+$J$<^�
+�!��F�8�&��+�V��F�!��+�
+��� ��5��NRO�+�#��!�!�NRO+�
L����� ��5�M�
�
�
��!��!����!����������������:�
�
NR�-O�$9%+$$<^�
+���F�8�&��+���F�!��+�
+��� ��5���N�O�+�#��!�!�N�O+�
L������ ��5��M�
�
�
� P-
S9�� �8D�����%�8�� �#���N!���%�����#��O:��+%3�
�
NR�<O�+%$5*+%$<%�
+�&��F�����+�&���F�!��+�
+� �#�����N�O�+�#��!�!�N�O+�
L��@�� �#����M�
�
�
��!��!����!����������������:�
�
NR�?O�%$5*?$<%�
+���F�����+�U��F�!��+�
+� �#������NPO�+�#��!�!�NPO+�
L��@��� �#�����M�
�
�
S9-� '�!�����5�:��+$3�
�
NR�GO�+$<9*$+$<%�
+�&��F�!8���+�&��F�!��+�
+� � @�����@��NR�O�+�#��!�!�NR�O+�
L��� � @�����@�M�
�
�
��!��!����!����������������:�
�
NR��O�1*<9*$1J$<%�
+����F�!8���+��V��F�!��+�
+� � @�����@��NR-O�+�#��!�!�NR-O+�
L���� � @�����@��M�
�
� P<
�
�_� �������� `��������
�
�
�����#�0��� 6��� �� ������� #�� �!� ��5�� #����5��5�0��� �� ������� #�� 5����� 6��� ��
!��!���������#��!��#��6����� �� ����6������1�����������%��B��#����� ������3�6���6����
���8��@������1�� ����� ������������5��� �� ��#����� �1�����#�5�� ���� �!�������� �� %��!��#��
������� �B ����5�!����� #����� ��5�9� $�� ���K��� 6��� ���� ��5�!� �!� ����� 6��� �� �1�����
�����0���#���!��%����!�����%�� ������#�2�����D����#����� ���#�����#����������2����3�!������
5�>��� @���������5���#� �������B����������!������������5���#���D����!��������/�� ���6���
�!���#����%����!���5��#�#��������4� �������!2�� ��#�������.��9�
����� �������%��4� ��� �� ������ �� �#�� ��5�� ������ �� %��!�� #�� ����3� ��������� ����
�����!��������B�����20��3� ����3���� ����#����.�����#���&�3��!���� ������#�5�����#��
!��#���!� ��������������8��� �#��� ��%��!����%��!��%1�� ��#����8D������B����������!�����
���#����9� ������ ���������� ���� ����������#��3� ��� #�� ����3� ���� �%�B��� #��������� ����
5� 28����� #�� ��B� �� ��#���&�� 6��3� ���� ���� %��.��3� �� �8�!� �� ��!�� #�� ��%�B���
�����%� �#����9�
��!�� ��!� �� ���4� ��� ��"��!�3� ��#�� ��� �%��!��� 6��� ��#��� ��� �����%� �#�����
������!� �����!���%/�� ���� �!������ ��#�>�!������ ��2����H��!�#����������8���>�.���#��
����� �����#�#��� ���� 1%� ��� #�� �����%� �#�9� �������� ����3� ��� �5�#�� ��� 6��� ��� �������
����Q1��� ��� ���#������������� ���BK���6�������5����#���&��%�>������!������1���������
%�� ����������%� �>��3�#���!�>��#����8��!��������� �!��� �.��9�
�B������!�� ��� ����!�������� �����#�����������#�� ��B�!�3� ������#���!�L��5�M�
�����%� �#�����#�>�#�������� ��� �!��#�� �����%� �#��9��������5�������%� �#�������������
�.��� #�� ����� ��!"��� �� 6��� �� �%�B�� ������9�� ����� ����!3� ����� ��� @����� �� �!� ��5��
�� ����3��!������ "!8���#�������%� �#�����������%�������9�'�1����������������%��!�.���#��
�����!�!���%/�� �� #��� �����%� �#����� #�� �1�������#���&�3� ����� �� ���� #�� ���.��� #��
�����%� �#�� ����5��� #�� �����%��4� ��� #��� ���� ���� #�� �����%� �#�� #�� �!� ��#�51#���
��!�/�� ����������������!������%��#�!�����82�� ��#��!��2%���9�
�
�
� P?
�
������ �������.��� %����� �� 6��3� �!8���� #�� �%��!�.��� ���� ����#������ D2� ���#���
��������!����� #�� 6��� �� ����� @�!���� ������ �!�� ���� ����� %����� !���%/�� �� ���
�B�������� ����� #�� @�!�!3� ��� �1����� ��#���&�� ���� ��� ���� �� ��������!����� �����
���!����3� ����3� ������� #�� �!��������3� �� ����� @�!���� ���� ������#���� �!�� %����� #��
!���%���>�.��� ����� �� ���.��� �� �����%� �.��� #��� �����%� �#����9��8���5��� ������� �� ��
�����%� �#�����6���������!�%�����!���%/�� ��@�!���3�@�5��#��!������4�� �����%� �#�����
6��� ��#����!� ���� ��6��#��#��� #�� !��!�� %��!�9� ����!� �� �1����� ��#���&�� ������3�
�����#��$��%��3��������6�������� �����%� �#������� ������#���������8������5��� ��%��!����
%��!��%1�� ��6���#�%���!9���#�!����%��!��3���������3�6�����!�������#��� �����%� �#�����
������!��� �����@�!���� �!�������!�#�������%� �#�3�!�����!�����!����!�������������
�8���5�#�������@�!�!�6��3���������!������5"� ���� �����2%� ��%���#����!������� �!��
8������%���� ������� ������.���#������#�� ����9�
�
�����!���8���5�.����!�����������������#��!����1!������#�� �������#���&�9�
Z���#�� ��� #2� �� #���������� #�� �!�� �������5�3� ��� #�2����3� �� ������� ����� ������ ��� ��
���!����� 5�>� �� ��8������5�� �����%� �#�3� ���#�� 6��� �!� ��#��� ��� 5�>��� ��8��6Q������ ��
%������� ������� #��2� ���� ���>� �����%� �#���� ��� ������ #�� ��!�9� ����� ��8������.��� #��
��8������5����������>� �����%� �#�������!�� �����!����.���#��!��2%�����������!����1!��9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� PG
�
��� S�S����������������
�
�C�)� 3���� ��.���C����������#�� )���Q1��� �9� %���5� !�� N��0��� ���H ����>���� %��������� @��O��P�������:� H� 8�� ��� N.����9� � ��:� �a �.&)#";;.�&1"#&$=%.&$5 '" �%&)b(;1%=$ '$ S����� ���5�#��:� ����3� RSS�9� '�����15��� �!:�r@���:++VVV9������9�%�D98�+�8�����+%���9@�!s� ������!��-�!��9����?9��'�)�3�;����!9�Q���������� �������������H �/���:�9����%�� ��9���:���8���3��9�*9���#��9�9�,@��!8� &�N�#�9O��&'$&)"#"'�$&)*$)";���B%��#:�C���3�RSSR3��9�<?0S�9��)) 3�Y���@9�������� �9���:tttttt9��$&)*$)"9�C����!���3�RS��3��9��P?0-RR9�� �����3���U� )���#��� #�� ���5����9��$*;$1%G%'$'" "<�*&'*#*+*� ;7"=1.;�.#Q.;;%&121%=.;�� C���1���:� , C3� RSS�9� '�������.��� #�� �����#�9� ,��5����#�#�� #��C���1���9��� ,'3��B��#���9�,��R�����M���� �A������9� � �����H �� !������R����9� ��:���&'%. " $ �M7$&;B. �$=%.&$5�� C���!:� $�D��3� �9��-0G�9� ��8�� �#�� ��������!����� ���8�����!�#�����3������������3�C���!3��9�93��9�?<3�#�>�RS�<9��C$�)�3�)��� ��� ���9��#$<21%=$'$5(&)*$+$&.Z�'";=#%AB.)#$<$1%=$5'"*<$5(&)*$%;.5$'$"$<"$A$'$'""M1%&AB.�Q$5$'$$.;*5'.�;1$'.'"�.&'T&%$�S#$;%5�� �&!�D��:� Y��@����&�� ,��5��������� �D!����3� ��@�����#�3� ���<9� -�G� �9� ����� #��'������#�9��C� �� ����3� �9� J�� �5�� ��� 9���� ���-.����� � ��:� tttttt9� #.95"<$; '"�%&)b(;1%=$�"#$5���$�!�����:�������3�RSSR�uRSGGv9��tttttt9� #.95"<$;'"�%&)b(;1%=$�"#$5�������#9��#���#�����!�����9�$�!�����:��#9�������3�RSPS9��C���� 3�����������!���9���.'"5.;%=V&%=.;?$#=:%<"12Q.#$;�$5)*&.;7#.95"<$;<"1$5%&)b(;1%=.; "& "5 2<9%1. '" 5$ Q#$;".5.)($�� �����#�:� ,��5����#�#� #�� �����#�3�����f�3�����9��C)$Y3��B9���.'"5.;?�"12Q.#$;����#9�#��w�5���3��9�9��#��#:��#���������� ���3�����f�3�RSGR9��C�,Z,�,^3� )9T� �*��3� =99$9� �&Y*Z1" "1 �";=#%71%.& '"; �$&)*"; c�#$'%1%.&�#$5"�������:���)(3�RS�R9�S?���9���
� P�
C� �� �3��9�N�������������:��S���� �9��"G*"'"�%&)*%;1%Y*"&�>������:��#���������@�U�3�RSSG9��tttttt9� #U'%=$1%.&"1\&.=%$1%V&"<�c;;%<�������:��#�������#��$ ��3�RSPP9�RSS��9���C��)3� � @��9� �&;$%. '" �"<W&1%=$�� ���#9� �#���#�� ���!�����9� ���� �����:��#� +������3�RSS�9��C,�,3� �����@�9� 4.4.?*d*<d"+$J"&� �"&'$; �*&'*#*+*�� C���1���:� ��!!��������������%�)�������� ����)3�RSP�9�-�59��$���3� (�25��T��� '3���������� ��9���/������9� ��:� tttttt9��;=#%1$ '$�%;1V#%$�����������9��#�������� ���3����?3��9�-?�0-?�9��$���3� $������� �����5��#9� �.*&� �5$;;"; $&' �$1").#%,$1%.&� !����#�!:��@���#���@��9��#�=�@��C��D�!���3�RSPG9��$������)�3� '9� 7"#A* ;*# 5Z; �1#*=1*#"; :.&.5.)%Y*"; 'Z; �$&)*"; �")#.3$Q#%=$%&";������8��:��)),�3�RSPS9��P���9��$��(��3���D����9��#$<21%=$�*&'*#*+*����#9���U�)9�'�����9�������)���Q1��� �����9�C���1���:���!!��������������%�)�������� ����)3��RS�-9��tttttt9;7"=1.;'$�(&)*$�*&'*#*+*��C���1���:���8�� �.���#����!!��������������%�)�������� �9���)3�RSP?9��$, *3��������$��������#�9��%;1V#%$'. �&'%.;&.S#$;%5�����������:�$�!���@���#���)�����3��� ����������� �����#��$������3�(�����3�RSS�9��(�����w�3�$�����=9��$;�)*$;'.;�1"&Z;��$�!�����:�, �$�3�RSS�9'�������.���#�������#�9���)�#��,��5����#�#�������#����#��$�!�����3�RSS�9��(������� ����3�;��#�!��9��&1#.'*AB.c�.&.5.)%$'$�(&)*$ .#1*)*";$�����������:��#������*�#��3����R9��(, �9� (��#�.��� � ������ #�� E�#���� '�����15��� �!:� � r@���:++VVV9%����9��598�s� ������!��?�������9����?���������9��(�$,)�3�� @��9��#'"<'.�%;=*#;.����������:��#������)�U���3�RSS?9��(����3��9��V)%=$"�%5.;.Q%$'$�%&)*$)"<�����������:�$�����B3�,��3�RS�P9�����x 3� ���!U9� �$#+"'&";; %& �#$<<$#� �%;1#%9*1%.&$5� �.<<*&%=$1%G" $&'�.)&%1%G"�.##"5$1";.Q�?&1$1%=�1#*=1*#"��������:�,��5�����U��%�������3�RSS�9���
� PP
����3� '����U� ������9� �;1*'. �.#Q.5V)%=. " �%&121%=. '$ 5(&)*$ �*&'*#*+*C�*7%D�C���1���:�, C3����G9������#��'������#�9�,��5����#�#��#��C���1���9���� [)���3�$��������*��������@V�##���$I!�#�9��.&=.#'W&=%$"<�*&'*#*+*��$�!�����:��#������#��,�� �!�9�������)1��������#1�����3�RSP�9����9������ C���3�=9�*9��:"�$&)*$)".QQ#%=$���#��#9�C���!������:���#�����,��5�����U3������3�RSGG9�RP��9������ (��)'3������#�� @���9�,������ ����������M� ����������� %����� ����������� ������' �����9�������(TT*�(T*T���$'"#&.;'"�;1*'.; �.=%$%;3� 59?3� �9�9�(��#9�=��6��!� �8� �3��#���������������3��$3�RSPS9�������3�9�=9��"<W&1%=$�;1#*1*#$5� ";Y*%;$'"�U1.'.�����#9�*�6��������&�8����� �>�#����C���&�����9����������:��#9�$�����B3�,������������3�RS��9��tttttt9T�$�,�����=9��%=%.&2#%.'"�"<%V1%=$�����������:�$�����B3�RS�S9���,�*���3�9��:"�5$;;%Q%=$1%.&.Q�:"S$&1*�$&)*$)";��)��#��:�'�V�����%���������3�RS<P9��*��� C���3� )�I��#��9� �"Q%&%AI";� �"#<.; �"V#%=.; " �%)&%Q%=$'.� ���� �����:��#������$�����B3�,��3�RS�<9���*�� ��C9T� ,����'9�Q#%=$&�$&)*$)";�&�&1#.'*=1%.&��$�!8��#��:�$�!8��#���,��5�����U������3�����9��*�� �� C9T� $),'�3� ,9T� *, ��J��3� (9��#$<<$1%=$5%,$1%.&� �.&="71*$5�#$<"J.#+�$@� ���:��@��,��5�����U��%�$@� ���������3�RSSR9��*�,��3�9�&1:#.7.5.)%"�%&)*%;1%Y*"'"�dQ#%Y*"�.%#"�������:��,(3�RS�R9��-���9��)Y�((3� ������9T� =�* �� 3� ��&9� �"12Q.#$; '" �$ �%'$ �.1%'%$&$�� � �1�������������:�M����� ��U�� ���� @V�� � ���#9� $��!������>2��������9� �����@�:� �#� ������$2��#��3�RSP�9��)����)'�3� =���� �25��9� S#$,%5%$& <"#%&'%$& �.&1$=1� �:" �*&'*#*=* �$;"���B%��#:�,��5�����U��%��B%��#3�RS�S9��<��9�'�������.���#�������#�9��B������!�����#�.���#�����15��� ��� $�!�0 ����� �!� �� �1����� L,� $������� #�� E�#��� C���������:� �� $������#���&�k9��)� 'C)�3� CD���9� H������ ;��� ����9� ��:� ?�O��� 9V����9� ��:� =9=9� �@���� ��#� =9=9�=������N�#�9O��M7"#%<"&1$5 :.&.5.)?������#�:������#�� �#�!� ������3�RSPG9����
� PS
)�C��3� )99�9��"<W&1%=$ &$�%&)b(;1%=$�.'"#&$� .�UM%=.�� ���� #�� =������:�(��� �� ���5��3�RS��9��)�,Y��Y3� $���!��9� �5$;;%Q%=$1%.& .Q �.*1: <"#%=$& �&'%$&; �$&)*$)";�� )���������:�)�����!��� ���$�����3�,��5�����U��%�$���%�����3�RSGP9�����,�3� Y���� (���#�� @� �@�����9 S"%1#$)" !*# �1&.)#$7:% "�&' �7#$=:"&+*&'"<"#%+$d; !*<$5 S#$;%5%"&;��$�����8��.��� ����� �� �������%��� ����Q1��� �� #�� !��� �3����� ���!�����#��C�����9���9�)���>��:�(9�(����@��3�RP�G9��'��,�)�3���%����'��>9����E��#���� ������E���Q���7�5�V�M��� �9���:�tttttt9��.;�&'%.;'"S#$;%5���#��#:��@�!8��3�RSPG3��9�RR�0RRS9��$Z,�; 3� ��!��� 9� �&'%)"&.*; �$&)*$)"; .Q �$1%& <"#%=$�� !��� �����@����������9�$@� ���:�,��5�����U��%�$@� ���3�RS??9���)��3���8������������9��$#)"<'$;�*51*#$;��<�;1*'.'"�$;.;'"�&'%.;S#$;%5"%#.;�$#)%&$%;�����������:�,��3����R9���-��9�'�������.���#�������#�9��� � '��3������9�%�W ���M��� ��Q���7#�:�9�� !�������������E��� 6����� �������5��� ���<��.����9���:�$, *3�������$��������#��N���9O9��%;1V#%$'.�&'%.;'.S#$;%5�����������:�$�!���@���#���)�����3�RSSR3����PR0SG9���� ���3������ &9�J������/ �������/� ���M���� �A�9���:����������'��$����3��#���#�T� $, *3� ������� $�������� #�3� N����9O9� <$,T&%$� �1&.5.)%$ " �%;1V#%$�&'()"&$�����������:�,��0 *��3�(�����3�RSS-3��9�-RR0���N����#��O9���,�)) '3� 9T� �����3� �9� '9� N���9O9�� ].#&$5� '$ �.#<$ $. �"&1%'.�� ���#9��������������������9�C���1���:����������R?3�RSS�9��, ',�,Y,3�'�����9��.%;$;'"�&'%.���y��#9����������:��#9�$�����3�����9��tttttt9���%;1V#%$;'"�&'%.;�����������:�$�!���@���#���)�����@��3�RSS�9����9��, ',�,Y,3� ������� �� ���� RSSP9� '�����15��� �!:�r@���:++!�#��9������5�9��+!���������9%���V�8+�RR<+!��#���&9@�!s� ����� �!� RG� ���9����G9��,��*J3���8����(9��"$':*&1"#d;�"#%1$)"��.=%$5$&'�=.&.<%=�:$&)"<.&)1:"�*&'*#*=*�&'%$&;��C��&���U:�,��5�����U��%�$���%/����������3�RSG�9�� , ��3� ����1 ��� ������9� #%&=(7%. �=T&%=. " �#$1$<"&1. �"M%=.)#2Q%=.� 75%=$AB.$.;�.<";'$�(&)*$�*&'*#*+*��C���1���:�, C3�����9�'�������.���#�������#�9����
� S�
��'� 3�$9�Y9T���$*�'�3��9�9�,�%)&%Q%=$'.'.�%)&%Q%=$'.��< �;1*'. '$�&Q5*Z&=%$ '$ �%&)*$)"< ;.9#" . "&;$<"&1. " �.9#" $ �%Z&=%$ '. �%<9.5%;<.�����#9�X�5����$�8���9�����#��=������3�w�@��3�RS�G9��������3�$�������#���������9�%��������� �����2������� �.�����X���>9��%)&V1%=$��"G%;1$'.�";1#$'."<�"1#$;"�%&)b(;1%=$3����"����:�,(��3��9P3�RSSG3��9�<?0??9����$3�������9��$�#%;1$55%,$1%.&'"�.<9#";������:�$ ��3����� ����@����@�6��3�����9����$ [�3� ��������� )�8���9� �*&'*#*+*� :.&"1%=;� :.&.5.)?� �?&=#.&?��%$=#.&?���@��,��5�����U��%�C�����@�$���!8��3����?9������#��'������#�9���� ��3�9�=9�9����������<������9���:�C���=9�)9T��������9�'9T� ����9� 9�(9�N���9O9��&="&$AB.'.;�"&1%'.;3�('%$��*51*#$" .5(1%=$9�����#�� =������:��#������'��#���!3�RSS?9��9�R<R0R<�9������J3�'99����/�����:�Q�� �� ��H 2��9� ��:��*<$�1&.5V)%=$S#$;%5"%#$3� RSP<9��#�.��� ������>�#��#��*��#8��&��%�����@�!��� ��� ��#����9�����/�����:�'�� U���8�����N�#9O��������3�RSP�9����C����3�'�� U9�� .G.S#$;%5"%#.�����������:�$��9�#���)�����9�RSS?9����$*�'�� �99� �:" :%5.;.7:? .Q �"1:.#%=�� �B%��#9� RS-G9� N�� ������ ���#�� ������%��!�����#�������!�������%��4� ���H��8��O9����'���,��3��U���'9�Q���'�� �����M���� �A�:����>�������3�����������#�������� �� ������� ���0��9� ��:� tttttt9� �;1*'.; �%&)b(;1%=.; ����� $�!�����:� ,�� �!�3�RSP�3��9�RS<0��S9��tttttt9� �(&)*$; S#$;%5"%#$;� $#$ . �.&:"=%<"&1. '$; �(&)*$; �&'()"&$;�� ���������:��#������)�U���3�RSS<9����z ')�3������(���!����������9�;7"=1.;'$5(&)*$ %#$:B"$&.AB.'"7.5%Q.&%$�$�!�����:�, �$�3�RSPS9'�������.���#�������#�9���)0, �$�9�RSPS9���,��,��3� (��#����#� #�9� $*#;. '"�%&)b(;1%=$ )"#$5�� ���9� $@������ C���U� �� �8������ @�@�U�9����������:��#9�$�����B�,��3�RS���uRSRGv9����$��C�� �)3����������9��&'%.;'.S#$;%5������#�#����!�%������ ����5���6���5���������������.K���#��!��������������#����6����K����� ��������!8�������3����?9�'�����15����!:��r@���:++VVV9�� ���!8������9���s� ������!�������9����?���������9��tttttt9��5�� ��#���&�9� .G.; �&'()"&$; '. S#$;%5�� '�����15��� �!:�r@���:++VVV9�� ���!8������9���+��8+���+��#���&�+��#9�@�!s� ������!������59����?9���
� SR
�''� ���������3�99�{�C� �� �3��9�H� ��������@ 0�������������%� ���������:��$&)$)";����5������!����������59�R-�9�)�������3�RSSP9����$ �� �3� ��I���� ������ ���.��5��9 �;1*'.; ;.9#" $ �#%9* �*&'*#*+*������������*���/�� �3������2�@� ����������2�@� ��#��C�����9�����#��=������:� �������3�RP��9������3�������9��$1$5.).'" 5$; �"&)*$;'"<"#%=$'"5�*#�"&*<"#$=%V&=.&%&'%=$=%.&";1%7.5.)%=$;�9%95%.)#$Q%=$;?<$7$;�C����������:��#��������#�!��� ���3�RSGR9��,)) � ����@��9� �"<W&1%=$� �<$ �&1#.'*AB. c �%Z&=%$ '. �%)&%Q%=$'.�� ���#9�=99���/���������9����#9�)��8��:�(��#�.���$�����������8��&���3�RS���uRSG�v9��;�)���3�;9�9�Q#%=$&�$&)*$)";�1#*=1*#";��)���������:�C��&���U3�,��5�����U��%�$���%�����������3�RS�-3�<PP��9��;����� 3� '9T� C�J 3� 99� �:" �$&)*$)"; .Q e";1 Q#%=$ J%1: $;*75"<"&1$#? 9%95%.)#$7:?9� $�!����#� 8U� '9;9� �����9� (��&������� {� )��#��:�'�V������%���������3���������������%�� ������������3�RS��9������9��;*��)J3��� @��#9��5"<"&1;.Q�:"1.#%=� ��y� �#�.��9�)��#���:� N�������� ���#��������%��!�����#�������!�������%��4� ���H��8��O3�RP<G9��;���wC�$Y3����9��"<$&1%=;� #%<";$&'�&%G"#;$5;��B%��#�+� �V�J��&:��B%��#�,��5�����U������3�RSSG9���