arterapia com argila

24
119 COM TEXTO, Ano VIII, n o 1 A CONTRIBUIÇÃO DA ARTE, COM ENFOQUE NA ARGILA, COMO INSTRUMENTO TERAPEUTICO: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA Norma Flora Arruda Gayão Orientadora: Mercia Melo Resumo: Arte é uma forma de expressão milenar e universal que possibilita ao ser humano uma integração e comunicação interior e exterior. A arteterapia surge como formação profissional para amalgamar a arte e o processo terapêutico, trabalhando psicologicamente e ludicamente. O processo de criação envolve imaginar, idealizar, identificar, procurar, trabalhar, ver formas, cores, texturas e até mesmo desejos, sonhos, símbolos e imagens, transformando e transmutando material inerte, neste caso, a argila, dando assim, sentidos, significados e vida. A argila é uma matéria plástica, úmida e de fácil manejo que permite uma expressão tridimensional, a manipulação como uma brincadeira. Nossa hipótese é que há sim, uma relação direta entre o criador e a criatura. E o terapeuta, o psicólogo e/ou o arteterapeuta está propiciando um ambiente acolhedor para este diálogo, para esta transmutação em descoberta, através da sua individuação, ou seja, a realização de si mesmo, com o mundo externo e conduzindo ao desenvolvimento, crescimento, fortalecimento interior e alívio psíquico. O objetivo deste artigo é traçar um caminho entre a arte e o tratamento clínico, mostrando que ambos podem ter a obra como mediadora dos processos internos. Disponibilizamos uma base dialética entre intervenções terapêuticas e artísticas. Palavras-chave: Arteterapia, Argila, Expressão, Alívio Psíquico. ABSTRACT: La arte es una forma del expresión mui antigua y universal que permite a los seres humanos una integración de comunicación en el interior y el exterior. La terapia del arte surgió como la formación profesional para amalgamar la arte y el proceso de la terapia, trabajondo psicológico y en broma. El proceso de creación consiste en imaginar, idealizar, identificar, buscar, trabajar, ver formas, colores, texturas e incluso los deseos, sueños, símbolos e imágenes, de transformación y la transmutación de material inerte, en este caso, la arcilla, con lo cual, los sentidos, significados y la vida. La arcilla es un plástico, húmedo y de fácil manejo que permite una expresión tridimensional, manipulación como una broma. Nuestra hipótesis es que hay más bien una relación directa entre creador y criatura. Y el terapeuta, psicólogo o terapeuta de arte es proveer un ambiente acogedor para este diálogo, esta transmutación en el

Upload: flavia-neves

Post on 04-Dec-2015

257 views

Category:

Documents


16 download

DESCRIPTION

argila

TRANSCRIPT

Page 1: Arterapia Com Argila

119

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

A CONTRIBUIÇÃO DA ARTE, COM ENFOQUE

NA ARGILA, COMO INSTRUMENTO

TERAPEUTICO: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA

Norma Flora Arruda Gayão

Orientadora: Mercia Melo

Resumo: Arte é uma forma de expressão milenar e universal que possibilita ao

ser humano uma integração e comunicação interior e exterior. A arteterapia

surge como formação profissional para amalgamar a arte e o processo

terapêutico, trabalhando psicologicamente e ludicamente. O processo de criação

envolve imaginar, idealizar, identificar, procurar, trabalhar, ver formas, cores,

texturas e até mesmo desejos, sonhos, símbolos e imagens, transformando e

transmutando material inerte, neste caso, a argila, dando assim, sentidos,

significados e vida. A argila é uma matéria plástica, úmida e de fácil manejo que

permite uma expressão tridimensional, a manipulação como uma brincadeira.

Nossa hipótese é que há sim, uma relação direta entre o criador e a criatura. E o

terapeuta, o psicólogo e/ou o arteterapeuta está propiciando um ambiente

acolhedor para este diálogo, para esta transmutação em descoberta, através da

sua individuação, ou seja, a realização de si mesmo, com o mundo externo e

conduzindo ao desenvolvimento, crescimento, fortalecimento interior e alívio

psíquico. O objetivo deste artigo é traçar um caminho entre a arte e o tratamento

clínico, mostrando que ambos podem ter a obra como mediadora dos processos

internos. Disponibilizamos uma base dialética entre intervenções terapêuticas e

artísticas.

Palavras-chave: Arteterapia, Argila, Expressão, Alívio Psíquico.

ABSTRACT: La arte es una forma del expresión mui antigua y universal que

permite a los seres humanos una integración de comunicación en el interior y el

exterior. La terapia del arte surgió como la formación profesional para

amalgamar la arte y el proceso de la terapia, trabajondo psicológico y en

broma. El proceso de creación consiste en imaginar, idealizar, identificar,

buscar, trabajar, ver formas, colores, texturas e incluso los deseos, sueños,

símbolos e imágenes, de transformación y la transmutación de material inerte, en

este caso, la arcilla, con lo cual, los sentidos, significados y la vida. La arcilla es

un plástico, húmedo y de fácil manejo que permite una expresión tridimensional,

manipulación como una broma. Nuestra hipótesis es que hay más bien una

relación directa entre creador y criatura. Y el terapeuta, psicólogo o terapeuta de

arte es proveer un ambiente acogedor para este diálogo, esta transmutación en el

Page 2: Arterapia Com Argila

120

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

descubrimiento, a través de su individuación, es decir, la realización de sí mismo

con el mundo exterior y dirigir el desarrollo, el crecimiento , fuerza interior y el

alivio mental. El objetivo es trazar un camino entre el arte y el tratamiento

clínico, demostrando que ambos pueden tener que trabajar como mediador de los

procesos internos. Ofrecemos una dialéctica fundamental entre las

intervenciones artísticas y terapéuticas.

Palabras-clave: Terapia de Arte, Clay, Expresión, Ayuda psíquica.

INTRODUÇÃO

Desde o início da humanidade, a sociedade imprime no

homem suas marcas, condicionando-o fisicamente e

psicologicamente. Isso produz o afastamento da pessoa de si

mesma, o seu envolvimento afetivo e o seu compromisso com a

autenticidade e espontaneidade, isto é, com o seu Self. Os

condicionamentos, a autocrítica, as convenções sociais e culturais, a

necessidade de aprovação e reprovação e a repressão são os

aprisionamentos nos quais o homem vive e as raízes de muitas

neuroses e doenças. Por isso trabalhar com os substratos psíquicos,

ou seja, com a subjetividade, tem sido uma necessidade, ou, mais

que isso, um imperativo de nosso tempo, acometido cada vez mais

por um adoecimento psíquico.

O homem busca a sua subjetividade, a realização de si

mesmo. No âmbito psicológico deseja ser autônomo e indivisível,

almeja tornar-se um ser pleno. Várias pesquisas e técnicas têm-se

colocado frente à questão, buscando promover o encontro do

homem consigo mesmo, engajados que está na descoberta ou no

afloramento dos conteúdos recalcados ou reprimidos que muitas

vezes estão guardados no seu inconsciente, necessitando ser

expressos.

A arte é uma forma de expressão e de linguagem humana.

A linguagem escrita nada mais é do que símbolos ou desenhos que

ao longo da história humana se foram desenvolvendo, e ainda

continua a fazê-lo, até chegar ao compartilhamento com todos os

seres, dando assim a possibilidade da comunicação e integração do

Page 3: Arterapia Com Argila

121

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

Homem.

Ao mesmo tempo, essa comunicação é universal e

individual. Universal no sentido de usar símbolos comuns a todos. E

individual, porque nenhuma pessoa fala ou expressa seu modo de

ver de forma idêntica, ou seja, não há regras fixas ou leis para a

comunicação, esta é feita livremente, de acordo com o contexto e as

condições sócio-histórico-culturais de quem comunica. Existe uma

variedade de símbolos, imagens pictórias, danças, sons, para que o

ser humano na sua individualidade, possa escolher e criar a sua

própria maneira de falar ou expressar seus pensamentos,

conhecimentos, desejos, anseios, enfim, comunicar-se. Nessa

comunicação já existe a escolha, a forma e maneira de expressar-se.

A linguagem é processo criativo, conforme Ciornai (2004, p.66) “A

criatividade e a saúde são instâncias correlacionadas na existência

humana (...) como um processo de vida, como um processo de

expansão de consciência que conduz ao desenvolvimento, ao

crescimento e ao fortalecimento interior”.

Desse modo, a criatividade é algo inerente ao ser humano,

embora no dia a dia não nos apercebamos do quanto somos

criativos, como diz Kneller (1965, apud Ciornai, 2004): “A

criatividade parece envolver certas capacidades mentais. Essas abrangem

a capacidade de mudar a maneira pela qual cada pessoa aborda um

problema, de produzir idéias relevantes e ao mesmo tempo inusitadas, de

ver além da situação imediata e de redefinir o problema ou algum aspecto

dele.”

Podemos ainda citar Ostrower, (1977, p. 142-3 apud Ciornai,

2004, p. 69) nas suas observações sobre os processos criativos, que

ele descreve como “processos construtivos globais”. Sobre esses

processos nos diz o autor:

Envolvem a personalidade toda [...]. Criar é tanto

estruturar quanto comunicar-se, é integrar

significados e transmiti-los. Ao criar procuramos

atingir uma realidade mais profunda do

conhecimento das coisas. Ganhamos

Page 4: Arterapia Com Argila

122

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

concomitantemente um sentimento de estruturação

interior maior; sentimos que estamos nos

desenvolvendo em algo essencial para nosso ser.

Ao mesmo tempo em que a comunicação e a criatividade

nos dão uma amplitude infinita de expressão, muitas vezes não

sabemos como externalizar os sentimentos ou simplesmente, não

encontramos palavras para falar algo vivido, desejado ou sentido.

Pode ocorrer também a dificuldade de expressar sensações ou

sentimentos que são indefinidos, que não percebemos com clareza e

nitidez.

É aqui que incluímos a arte como uma forma de ajuda num

processo terapêutico, possibilitando novas formas de expressão.

Como bem diz Ciornai (2004, p. 66): “Por termos a capacidade de

nos expressar por meio de diversas linguagens expressivas”, ou

seja, por termos criatividade, “frequentemente sensações,

sentimentos e visões são muito mais bem expressos em imagens,

cores, movimentos ou sons”.

As linguagens artísticas, sejam elas quais forem, podem ser

uma forma adequada para nos comunicarmos, não só com os outros

seres humanos, mas também conosco, como forma de diálogo

interior e de expansão de consciência. O ser humano através dos

anos vem dando expressão a emoções, frustrações, traumas, enfim,

às funções psíquicas por várias formas, e uma delas é a arte.

Quando o Homem não exprime suas emoções, sufocando as

vivências desagradáveis ou traumáticas pode transformá-las em

sintomas físicos e/ou psíquicos. Em ambos, a arte pode ser um

veículo de acesso aos conteúdos inconscientes, propiciando a

transmissão de um saber sobre o sujeito.

A arteterapia é um processo criativo que alivia esses

conteúdos reprimidos, sejam eles inconscientes ou conscientes,

transmutando e transformando o ser humano, promovendo uma

integração e um encontro consigo mesmo, amenizando, assim, o

sofrimento psíquico. A arte pode ajudar no tratamento psicológico

Page 5: Arterapia Com Argila

123

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

clínico, dando ao profissional, ferramentas possíveis para auxiliar o

indivíduo na reestruturação, ressignificação e numa nova visão

criativa da vida. As imagens configuradas de forma espontânea e

livre são uma porta aberta para um mundo interno da subjetividade.

A arte, seja ela literária, pintura, escultura, dança, teatro e outras

formas dão a oportunidade ao indivíduo de dar vida à sua história de

vida.

Este trabalho originou-se da curiosidade, intuição e

vivência da experiência do trabalho com arte como processo

terapêutico. Seu objetivo é traçar um caminho entre a arte e o

tratamento clínico, mostrando que ambos podem ajudar à

subjetivação, autoconhecimento e ressignificação. Assim sendo, a

partir da matéria prima da argila, tendo a obra como mediadora dos

processos internos, nos lançamos para alcançar esse objetivo.

Partimos da hipótese de que a transformação da matéria, a argila,

tem influência na conscientização e nas mudanças do sujeito sobre

situações e conteúdos que causam sofrimento psíquico. Neste

enfoque, o trabalho com argila na arteterapia será considerado um

processo criativo, um instrumento que facilitará a cada indivíduo

expressar-se melhor, sentir-se produtivo e criativo, através da

liberação de seu potencial expressivo, o que é básico na prevenção,

promoção e preservação da saúde.

Para a realização deste trabalho levantou-se uma pesquisa

bibliográfica de apoio específica sobre o tema. Tudo se desenvolveu

dentro de uma base dialética com procedimentos mistos coletando-

se dados bibliográficos e resultados de experimentos com várias

pessoas em diversos espaços, desde terapêuticos até em oficinas nas

instituições terapêuticas.

ARTETERAPIA – HISTÓRIA E CONCEITUAÇÃO

Harvey, em seu livro Cerámica Creativa, fala da utilização

e descoberta da argila desde o Período Paleolítico Superior (12000-

10000 a.C.). Nessa época utilizavam-se desenhos e formas para

Page 6: Arterapia Com Argila

124

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

representar, significar, organizar e apoderar-se do habitat em que se

vivia. A arte tinha uma função simbólica no campo psíquico,

aspecto que iremos encontrar também posteriormente.

A própria História da Arte participa dessa trajetória vivida

no âmbito psicológico. A arte e sua história enfatizam a

subjetividade e o valor singular de cada expressão, seja ela artística

(para a arte) ou significante no campo das vivências (para a

psicologia), tal como nos afirma Gombrich (1999, p.78): “É

impossível entender esses estranhos começos se não procurarmos penetrar

na mente dos povos primitivos e descobrir qual é o gênero de experiência

que os faz pensar em imagens como algo poderoso para ser usado e não

como algo bonito para contemplar”.

Gombrich (Ibidem) usa o verbo no presente “qual é o

gênero de experiência que os faz”, porque ainda hoje encontramos

arte ou sinais artísticos em algumas tribos ou povos “primitivos”,

nos chamados países de primeiro mundo. Há tradições, rituais e

superstições nos quais são utilizadas imagens ou objetos em argila,

por exemplo, em panelas de barro “virgem” em alguns rituais ou

cerimônias no Candomblé. O fato na Inglaterra, no dia cinco de

novembro de cada ano realizar-se uma celebração com fogos de

artifícios, onde se dá a queima da efígie de Guy Fawkes, um

conspirador que, em 1605, quis explodir as Casas do Parlamento é

um sinal da importância dada, até hoje, aos símbolos de arte.

De acordo com Gombrich, “não acho que seja realmente

difícil recuperar esses sentimentos [da arte do passado do homem

primitivo]. Tudo o que precisamos é ser profundamente honestos

conosco e examinar se em nosso íntimo não se conserva até hoje

algo de “primitivo”. Em vez de começarmos pela Era Glacial,

comecemos por nós mesmos” (Idem, p. 40).

É surpreendente encontrar num historiador uma visão com

conteúdos tão sensíveis, pois esta afirmativa nos reporta à teoria do

Inconsciente Coletivo e dos Arquétipos de Carl Gustav Jung, onde

este afirma que “do mesmo modo que o corpo humano apresenta

Page 7: Arterapia Com Argila

125

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

uma anatomia comum, sempre a mesma, apesar de todas as

diferenças raciais, assim também a psique possui um substrato

comum”. (Silveira, 1997, p. 64). Jung chamou este substrato de

Inconsciente Coletivo, uma espécie de herança comum que

transcende todas as diferenças de cultura, raça e de atitudes. São

disposições latentes para reações idênticas. Conforme Nise da

Silveira (1997, p. 64-65):

Assim, o inconsciente coletivo é simplesmente a

expressão psíquica da identidade da estrutura

cerebral, independente de todas as diferenças raciais.

Deste modo pode ser explicada a analogia, que vai

mesmo até a identidade, entre vários temas míticos e

símbolos, e a possibilidade de compreensão entre os

homens em geral. As múltiplas linhas de

desenvolvimento psíquico partem de um tronco

comum cujas raízes se perdem muito longe, num

passado remoto.

Desde tempos longínquos, o Homem faz uso de expressões

como danças, pinturas, esculturas, formas, cantos e outras em rituais

de cura, poder e comunicação. Através de vários recursos

expressivos, dá vida e sentido aos acontecimentos do mundo em

que vive. “O uso terapêutico das artes remonta, sem dúvida, às

civilizações mais antigas” (Cionai, 2004, p.21)

Contudo, só com a crise da modernidade e após a Primeira

Guerra Mundial é que surge a arteterapia como profissão. Para

entendermos esse processo podemos contextualizar. A Era

Moderna, da indústria, razão e ciência, onde o Homem dá primazia

ao estético, esconde a expressão dos sentimentos, para dar vez ao

conhecimento, pela razão e raciocínio lógico em prol do

desenvolvimento da ciência e da tecnologia. O culto às fabricas

(produção em massa), aos movimentos sindicais e às grandes

ideologias foram as marcas da expressão do homem nesse período

No século XIX, surge a “crise da ciência e da verdade”.

Após a Primeira Guerra Mundial, novos movimentos surgem na

Page 8: Arterapia Com Argila

126

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

tentativa de buscar outros caminhos e idéias para a compreensão do

ser humano Concomitantemente Freud, Jung e outros surgem dando

importância à subjetividade, introduzindo conceitos novos como o

inconsciente, imagens oníricas e pictórias, ou seja, imagens de

sonhos e pinturas, fazendo parte da psique do ser humano e

buscando novas formas de tratamento.

Iniciam-se movimentos artísticos e novos pensamentos,

todos dando ênfase à subjetividade, às formas de expressão e a

criatividade. O Expressionismo foi um desses que em vez de buscar

a percepção acurada e naturalista da realidade, dá vasão às emoções

e à subjetividade. O Dadaísmo vem na contramão da lógica social

burguesa, dando formas à busca da criança interior. No Cubismo

temos uma nova visão, através de ângulos diversos. No Surrealismo

a tentativa de encontrar o imaginário, a percepção particular da

realidade.

Todos esses movimentos trazem uma nova visão e

perspectivas para a compreensão do ser humano no mundo. Essa

efervescência cultural contamina o pensamento dos educadores que

buscavam um novo processo para o desenvolvimento da criança em

sua totalidade. Surge, assim, a arte-educação através de Margareth

Naumburg (1966, apud Cionai, 2004) educadora, psicóloga e artista,

que tinha a convicção de que a expressão livre na arte é uma forma

simbólica de linguagem nas crianças, e pensa que assim sendo, esta

deve ser uma experiência básica no campo da educação, e deve,

ainda, fortalecer-se cada vez mais nesse âmbito. Ela diz ainda, que

esta expressão espontânea na arte poderia ser básica também no

tratamento psicoterápico.

A partir desse pensamento surge, por volta da década de

1950, a Arteterapia. Margareth Naumburg ficou conhecida como a

mãe da Arteterapia, ampliando a expressão através da arte também

para outras áreas. Dentre tantas definições de Arteterapia

escolhemos a de Joya Eliezer: “A arteterapia é um método

terapêutico que utiliza a linguagem artística como meio de

Page 9: Arterapia Com Argila

127

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

comunicação e expressão nos procedimentos de diagnóstico

(avaliação) e/ou tratamento. É indicada para pessoas de todas as

idades, tendo atividades específicas para cada faixa etária” (Eliezer,

2004, p.16).

No Brasil, a arteterapia é ainda recente, tudo surgido por

volta da década de 1960, ganhando destaque com o trabalho de Nise

da Silveira. Em outros países existe há mais de cem anos como

profissão e a sua utilização como instrumento de cura é milenar.

PSICÓLOGO E/OU ARTETERAPEUTA

É necessário que o psicólogo tenha tido experiência em

atelier artístico e possua criatividade para trabalhar com arte.

Segundo Liebmann (2000, p. 17), “se não vivenciou essa

experiência por si mesmo, não será capaz de ajudar aos outros

quando estiverem bloqueados”. Deve ter domínio sobre os materiais

a serem usados, auxiliando o criador, por exemplo, em nuances e

formações de cores, escora para manter a argila na forma que quer

dá, enfim, deve saber ajudar tecnicamente na formação da expressão

almejada pelo cliente.

Alguns psicólogos que gostam e trabalham com arte em

seus consultórios têm formação em arteterapia, terapia ocupacional

ou especialização em artes plásticas. Acreditamos que a arteterapia

é mais específica e indicada como Liebmann (2000, p. 18) cita:

A arteterapia usa a arte como meio de expressão

pessoal para comunicar sentimentos, em vez de ter

como objetivo produtos finais esteticamente

agradáveis a serem julgados segundo padrões

externos. Esse meio de expressão é acessível a todos,

não apenas aos que têm talento artístico.

Outro ponto importante para que o psicólogo possa utilizar

a arte como ferramenta é ilustrado por Margareth Naumburg, para

quem “o arteterapeuta deve esperar que o próprio cliente atribua

significado às imagens simbólicas que produziu” (1966, apud

Ciornai, 2004, p. 26), evitando, assim, a interpretação particular do

Page 10: Arterapia Com Argila

128

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

terapeuta ou de alguns livros que atribuem significado a desenhos.

A arte é singular, subjetiva e individual, não cabendo

“interpretoses”.

Podemos realçar, também, a questão do próprio cliente,

que deve ter claro o significado do que seja criatividade e arte,

entendendo o processo não como uma capacidade que está fora,

além ou acima do humano, mas ao contrário como algo inerente à

própria condição humana, compreendendo que a criatividade e os

múltiplos atos de criação que dela resultam devem ser apropriados,

interiorizados ou internalizados como um comportamento natural da

humanidade, no sentido de serem próprios do Homem.

Segundo Ostrower (2000 no artigo: Por que criar? do

Jornal de São Paulo) “o Homem é um ser criador naturalmente,

espontaneamente, e não excepcionalmente”. A criatividade é um

potencial que se origina na sensibilidade. Cada ser humano é único,

tendo maneiras diferentes de manifestar suas potencialidades, tanto

em grau como em áreas diferentes, mas cada ato criador é

apresentado como um ato materializado e específico. Ambos os

termos se referem ao material que vai ser (ou é) transformado pelo

Homem. Pois a criação envolve a transformação de determinadas

matérias como tinta, argila, lápis e outros materiais. O Homem

transforma qualquer matéria, com determinadas qualidades e

possibilidades, em formas relacionandas com o novo. Esta é a

essência do criar. Nas formas criadas, cada pergunta encerra uma

resposta em que o Homem fala sobre si, sobre sua vida, sobre seus

valores de viver. Como diz Ostrower (Ibdem), “as s formas criadas

“são processos produtivos onde o homem se descobre e onde ele

próprio se articula à medida que passa a dar formas ao mundo”.

Kramer (1971, apud Ciornai, 2004, p.28), atribui à

arteterapia uma função básica que é vista no poder da arte de

contribuir para o desenvolvimento de uma organização psíquica

capaz de funcionar sob pressão sem fragmentar-se ou recorrer a

medidas defensivas nefastas. Segundo o mesmo autor, “assim

Page 11: Arterapia Com Argila

129

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

concebida, a arteterapia torna-se um componente essencial do

contexto terapêutico e uma forma de terapia, que complementa ou

apoia a psicoterapia”.

É necessário compreender que todos os processos criativos

representam tentativas de reestruturação, experimentação e controle

das energias psíquicas fragmentadas e desestruturadas

possibilitando uma reorganização ou organização destas.

SETTING TERAPÊUTICO

O Setting terapêutico é o espaço físico onde se dá a

arteterapia. Esse espaço deve ser acolhedor e dependendo do

enfoque de cada técnica da arteterapia, proporcionar um ambiente

adequado à execução das atividades específicas para cada área. As

artes plásticas, por exemplo, que enfocam a compreensão das

imagens pictórias da realidade interna e externa, devem dispor de

materiais como: tintas, pinceis, lápis de cor, cavalete, argila e

outros; o teatro ou dramatização, auxiliada ou não por outras

pessoas ou mesmo através de bonecos, fantoches, têm no seu

processo o desenvolvimento das relações sociais; a dança

proporciona um conhecimento não só corporal como também

espacial, ampliando a consciência do eu; e a música tem um

entendimento mais cognitivo, integrando toda a expressão a nível

verbal que pode enfocar aspectos internos como também um

contato mais amplo e profundo entre o eu; a melodia, impunsiona e

faz vibrar o ser humano.

O Homem tem o impulso de criar, vai à procura do

material e dos métodos de desenvolver o trabalho. Nisto, há a

execução, uma integração entre criador e criatura, num processo de

transmutação interna e externa. Como descreve Silveira (1997, p.

139), o artista não domina o ímpeto da inspiração que dele se

apodera:

Obedece e executa, sentindo que sua obra é maior

que ele e, por esse motivo, possui uma força que lhe

é impossível comandar. [...] E também o artista

Page 12: Arterapia Com Argila

130

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

sentir-se-á ativo ou passivo em graus diferentes

quanto ao modo como se realiza em si próprio o

processo criador. Muitos artistas têm dado o

depoimento da maneira como experienciam o

processo criador. Picasso diz: “Quando eu começo

uma pintura, há alguém que trabalha comigo. No fim,

tenho a impressão de que estive trabalhando sozinho,

sem colaborador.

Deste processo, então, surge a obra, a arte que é vida e toda

a experiência do criador está junto, em sua vivência de criação.

MATÉRIA-PRIMA: ARGILA

Para adentrar-se neste universo, faz-se necessário um

percurso, desde a composição da argila até o processo da utilização

deste material. Nos livros de Cerámica a Mano de Woody (1986) e

Manual del Alfarero de Clack (1984), a natureza das argilas deriva

da decomposição de rochas feldspáticas que, pela ação da erosão

através de milhares de anos, desagregam-se da alumina e sílica. A

combinação de oxigênio com esses elementos produz o dióxido de

silício e o óxido de alumínio, que reagem quimicamente com a

água, constituindo a argila.

É um material que se encontra abundantemente na

natureza, onde geralmente aparece junto com impurezas – raízes,

pedras e outros materiais – é o que se chama de argila bruta, que,

antes de ser utilizada, necessita de uma purificação prévia.

As argilas apresentam variações de cores – vermelhas,

brancas, amareladas, verdosas, azuis e negras – e têm na sua

composição minerais como ferro, cobalto, cobre e outros. Devido à

variedade das dimensões das partículas que formam a argila, esta

varia em textura e plasticidade. Quanto menores as partículas, mais

plástica a argila.

É difícil encontrar uma argila pura que se ajuste às

exigências da modelagem, sendo necessário mesclar diferentes tipos

deste material com um outro mineral, adequado a uma melhor

Page 13: Arterapia Com Argila

131

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

textura, plasticidade, maturação e contração. Uma argila bem

dosada contém: 40% de argila “gorda” que é muito lisa e

escorregadia ao toque, porém maleável depois de seca; 60% de

argila “magra”, que é rugosa ao toque e contém areia; e, por sobre

estes 100%, acrescentam-se de 10 a 15% de areia de construção

peneirada. A junção destes dois tipos de argilas com a areia forma o

que se chama de “argila plástica”, é a que permite ser moldada com

facilidade e que conserva a forma que lhe é dada.

A venda dos olhos na modelagem como instrumento

facilitador para uma experiência interior

Quem não brincou na infância com barro ou argila? A

argila é uma matéria plástica, úmida e de fácil manejo que permite

uma expressão tridimensional, possibilitando trabalharmos sem a

preocupação de técnicas quaisquer como noções de perspectivas,

luminosidade, refinamentos e práticas de movimentos. Permite a

manipulação como uma brincadeira, puxar, rasgar, furar, torcer,

imprimir texturas e produzir outras formas. Devido à sua

plasticidade, tem a capacidade de transformar e re-transformar, ou

seja, o indivíduo que trabalha com a argila pode fazêr-la voltar à

forma anterior sem nenhum constrangimento de erro.

Quem trabalha com a argila faz surgir imagens, conteúdos,

que Jung (apud Silveira, 1997) chamou de arquétipos, “matrizes

arcaicas onde configurações análogas ou semelhantes tomam

forma” (p. 68). Ainda segundo Jung, “seja qual for sua origem o

arquétipo funciona como um nódulo de concentração de energia

psíquica. Quando essa energia, [comportamento – sensação] em

estado potencial, se atualiza, toma forma, então teremos a imagem

arquetípica. Não podemos nomear essa imagem modelada de

arquétipo, pois esse é unicamente uma virtualidade” (p. 69).

Esse fenômeno de formação de imagens interiores e como

se transformam através da energia psíquica, ninguém sabe como se

dá. Conforme Silveira (1997, p. 69) “a prova da transformação de

energia psíquica em imagens nos é dada todas as noites nos nossos

Page 14: Arterapia Com Argila

132

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

próprios sonhos, quando personagens conhecidas ou estranhas

surgem das profundezas para desempenhar comédias ou dramas em

cenários mais ou menos fantásticos”.

Nos sonhos não conseguimos bloquear totalmente as

imagens, não temos plena consciência, nem nosso pré-consciente,

ego e superego, estão totalmente aptos para nos podar ou peneirar

os conteúdos. Não temos nossa autocrítica nem o olhar do outro

agindo com plenitude.

Levando em conta essas colocações, propõe-se a vendagem

dos olhos do indivíduo que vai trabalhar com a argila, preservando-

o da autocrítica, da intervenção do olhar do e para o outro, e, por

fim, afastá-lo dos valores convencionais, pois, como observa Aniela

Jaffé no seu livro O Mito do Significado Na Obra de C. G. Jung, “a

liberdade e a prisão acompanham e condicionam a história da

evolução do homem” (1983, p. 93).

Através da venda nos olhos, levamos o indivíduo a

despertar o contato com o seu eu interior. Jaffé continua: “devido à

sua iluminação racional, à sua tecnologia e conhecimento, o homem

civilizado é muito mais livre do que o chamado primitivo, que

permaneceu cativo, mas também salvaguardado, pela natureza e

pelo inconsciente” (Ibidem, p. 93).

A consciência do homem civilizado se desenvolveu ao

longo de sua história, possibilitando a comunicação e a liberdade de

criação. No entanto, a alta valorização da consciência racional e a

primazia do ter em detrimento ao ser, lesaram nossa relação afetiva

e emocional, sendo a gênese de muitas das nossas neuroses e

doenças. Por isso, a experimentação e a valorização do substrato

psíquico são fundamentais ao ser humano. É essencial para a

formação da subjetividade do homem a consciência individual, ou

seja, a personalidade consciente, que é a única capaz de nos

possibilitar a ir contra os movimentos de massificação de uma

sociedade cada vez mais capitalista. Cremos ser esse o significado

social da busca da subjetividade.

Page 15: Arterapia Com Argila

133

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

Cabe ao sujeito, portanto, escolher o caminho a seguir: a

liberdade com responsabilidade ou o aprisionamento. Refletamos

sobre o que diz Chopra (1994) sobre a visão que cada um deve

escolher: “a escolha é sua. Você pode escolher ver a rosa fenecer e

morrer ou pode preferir ver a rosa como uma onda de vida que jamais

termina, pois no ano que vem novas rosas nascerão da semente desta”

(Chopra, p.54).

Silveira (1992) citando Jung considera os produtos da

função imaginativa do inconsciente como “auto-retratos do que está

acontecendo no espaço interno da psique, sem quaisquer disfarces

ou véus, pois é peculiaridade essencial da psique configurar

imagens de suas atividades por um processo inerente à sua natureza.

A energia psíquica se faz imagem, transforma-se em imagem”

(Chopra, p.85).

Se é difícil um entendimento imediato do que as imagens

nos dizem, isso não significa que elas estão mascarando conteúdos

reprimidos, e sim, porque estão sendo representadas por uma outra

linguagem: a simbólica, cuja significação desconhecemos ou

esquecemos. Essa incompreensão se dá porque às vezes,

consideramos a linguagem racional, como a única e legítima.

“Pintar [ou modelar] aquilo que vemos diante de nós é uma arte

diferente de pintar [ou modelar] o que vemos dentro de nós” nos diz

Jung (1978, apud, Silveira, 1992) que completa:

O que importa é o indivíduo dar forma, mesmo que

rudimentar, ao inexprimível pela palavra: imagens

carregadas de energia, desejos e impulsos. Somente

sob a forma de imagens a libido poderá ser

apreendida viva, e não esfiapada pelo repuxamento

das tentativas de interpretações racionais.

Imagem e significação são idênticas para Jung. Quando a

imagem se configura, também a significação torna-se clara. De fato,

as imagens arquetípicas não necessitam de interpretação: elas

retratam sua própria significação. Diz ainda Jung:

As imagens simbólicas, com suas múltiplas faces,

Page 16: Arterapia Com Argila

134

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

exprimem os processos psíquicos de modo mais

precioso e muito mais claramente que o mais claro

dos conceitos. O símbolo não só transmite a

visualização dos processos psíquicos, mas também, e

isso é importante, a re-experiência desses processos

(1978, apud, Silveira, 1992, p. 87).

O psicólogo ou arteterapeuta tem a função de facilitar ao

indivíduo a compreensão da busca da subjetividade, o que “significa

cada um tornar-se o indivíduo que realmente é em seu resumo

original” (Silveira, 1992, p. 87).

A argila conforme Oaklander (1980, p. 85), “promove a

manifestação ativa de um dos processos internos mais primários.

Proporciona a oportunidade de fluidez entre material e manipulador

como nenhum outro. É fácil tornar-se uno com a argila. Ela oferece

tanto experiência tátil quanto cinestésica”. Sua expressão é, como

diz C. G. Jung em suas Memórias, Sonhos e Reflexões (Jaffé, 1975,

p. 158):

Na medida em que conseguia traduzir as emoções em

imagens, isto é, ao encontrar as imagens que se

ocultavam nas emoções, eu readquiria a paz interior.

Se tivesse permanecido no plano da emoção,

possivelmente eu teria sido dilacerado pelos

conteúdos do inconsciente. Ou, talvez, se os tivesse

reprimido, seria fatalmente vítima de uma neurose e

os conteúdos do inconsciente destruir-me-iam do

mesmo modo. Minha experiência ensinou-me o

quanto é salutar, do ponto de vista terapêutico, tornar

consciente as imagens que residem por detrás das

emoções.

Argila e indivíduo unem-se num só momento na busca da

transformação da matéria e do homem. A venda nos olhos o destitui

da maioria das intervenções externas e lhe é dada ao mesmo a

oportunidade de reencontrar ou encontrar os seus tesouros internos,

possibilitando desenterrá-los, através do processo de fantasia e

descoberta de seu trabalho na sessão. Isso dá à argila forças

curadoras da imagem arquetípica que ativarão a energia do processo

Page 17: Arterapia Com Argila

135

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

terapêutico, entrelaçando o criador e, a criatura e por que não dizer,

o terapeuta.

O analisado é levado a tomar parte ativa no processo

e a reconhecer-se concretamente na transformação

que vê acontecer em relação ao Objeto Material [a

argila] que ele e o analista manuseiam na sessão.

Assim, a experiência de totalidade se constela nas

mãos que tocam o objeto material (Gouvêa, 1989, p.

51).

Nessa conjectura entre a argila e o sujeito (cliente)

encontraremos a troca do calor das mãos com o frescor da umidade

da argila, na qual surge a alquimia, dando a origem às imagens

cheias de libido vividas e por viver. Segundo Gouvêa (Ibid, p. 57):

“a inércia psíquica é ultrapassada quando se dá o encontro no

trabalho com o barro”. Neste sentido, afloram os investimentos

libidinais quando se trabalha com a argila: “Na medida em que o

calor e o úmido diminuem, e quando um se apaga e outro se acaba,

surge o belo equilíbrio sob as imagens formais nas quais analista e

analisando buscarão achar esboços de secretas metáforas”(Ibidem,

p. 57)

O criador vê-se diante da sua criação e, como bem diz

Gouvêa (Ibidem, p. 57), “o barro se enrola no imaginário do

analisando, penetra no reino da pedra que há em seu interior (o Ego)

ajudando-o a sonhar seus devaneios, os mais íntimos. E quando se

ergue no objeto externo e o analisando se põe a manuseá-lo, a

esculpi-lo, é a ele mesmo (analisando) que dá forma”.

Esse processo deve dá-se num estudo de uma série de

imagens, possibilitando verificar e acompanhar o desdobramento do

sujeito dentro de seus processos intrapsíquicos. Nice da Silveira,

com o seu trabalho no Museu do Inconsciente, experienciou que

trabalhos em série feitos com pacientes, tal como os sonhos, se

examinados, descortinam a repetição de motivos e a existência de

uma continuidade no fluxo de imagens do inconsciente. A tarefa do

terapeuta será estabelecer conexões entre as imagens que emergem

Page 18: Arterapia Com Argila

136

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

do inconsciente situando-as dentro do contexto histórico, social e

cultural vivido pelo indivíduo ou analisando.

A argila por si só não é curativa, mas representa a

possibilidade, no processo criativo, de integrar e materializar muitas

vezes os conflitos psíquicos para a compreensão e integração desses

conteúdos à consciência, levando a conjugar imagem e ação num

processo de auto-organização e desenvolvimento, a que Jung

chamou de processo de individuação:

Com a mão que guia o cragon ou o pincel, com o pé

que executa os passos de dança, com a vista e o

ouvido, com a palavra e com o pensamento: é um

impulso obscuro que decide, em última análise,

quanto à configuração que deve surgir; é um a priori

inconsciente que nos leva a criar formas... A imagem

e a significação são idênticas e, à medida que a

primeira assume contornos definidos, a segunda se

torna mais clara (Jung, 1988, p. 65).

Dentre as várias abordagens psicoterapêuticas que

trabalham com arte destacamos a psicologia junguiana. Jung

trabalhou com símbolos na tentativa de penetrar no íntimo de seus

pacientes e no dele próprio. Pois Jung experimentava suas

descobertas, hipóteses e questionamentos. Muitas das suas

respostas vieram através da própria prática e, como ele mesmo

dizia: “Na análise propriamente dita, é a personalidade inteira que é

chamada à arena, tanto a do médico quanto a do paciente” (Jaffé,

1975, p. 122).

O que importa ao indivíduo é dar forma, mesmo que

primária, ou seja, inexprimível através de palavras, “As imagens

estão cheias de energia, desejos e impulsos e somente sob a forma

de imagem, seja ela qual for, a libido poderá ser apreendida viva, e

não esfiapada pelo repuxamento das tentativas de interpretações

racionais (Silveira, 1992, p. 86).

O indivíduo terá a possibilidade de ressignificar esses

aprisionamentos que fazem parte do seu cotidiano, com a vendagem

Page 19: Arterapia Com Argila

137

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

dos olhos, enquanto instrumento facilitador que destitui o olhar do

outro e ajuda o sujeito neste estado emocional, levando-o a uma

expressão mais autêntica, encaminhando-o para uma experiência

interna, tendo a imagem como objeto desta emoção ou sentimento,

sem “sofrer” a inferência do outro e das convenções.

A TÉCNICA

Mergulhar nesse universo da argila com os olhos vendados

é entrar no oceano da entrega a um processo criador e revelador de

expressões internas. Para tal, o ambiente deverá ser o mais propício

possível para o desenvolvimento do trabalho terapêutico, um espaço

amplo e claro, com ventilação natural, de fácil limpeza, contendo

um lavatório. O indivíduo deverá estar bem acomodado e o trabalho

a ser manipulado, em uma sólida superfície.

A disposição da argila poderá ser desde um tubo compacto

até uma simples porção de forma indefinida. É mais prática a

utilização, até para acondicionamento, de um tubo de barro

compacto de aproximadamente vinte e cinco centímetros de altura

por dez centímetros de diâmetro, entendendo-se que esta dimensão

propicia ao indivíduo a facilidade de expressão, por ser uma

quantidade razoável de argila para manipulação (cerca de 2,5 kg).

Para melhor integração do sujeito com o processo de auto-

interiorização, faz-se uso de um equipamento de som, para suprir

qualquer ruído externo que porventura possa interferir na dinâmica

proposta.

Estando o indivíduo ciente de que será posta uma venda

nos olhos, inicia-se o processo: coloca-se uma música suave e o

arteterapeuta auxilia o indivíduo a pôr a venda nos olhos,

começando por um relaxamento, pois a própria venda traz

ansiedade acerca do que virá.

Em meio ao processo o sujeito é convidado a entrar em

contato com a sua respiração, com o seu ritmo, com o seu interior.

Como mostram Sara Païn e Gladys Jarreau, em seu livro Teoria e

Page 20: Arterapia Com Argila

138

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

Técnica da Arteterapia (1996), a primeira imagem de identificação

do ser humano é com ele mesmo. No início o sujeito é o seu corpo,

ou seja, o Eu corporal, esse instrumento que comanda para alcançar

um objeto.

Estando para finalizar o relaxamento, o indivíduo é posto

em contato com a argila, que até então estava coberta, sendo ele

conduzido a partir de então, a um processo de criação, onde ao

mesmo tempo o sujeito é um eu - proprietário do corpo, enquanto

comanda os movimentos e um eu autor, enquanto criador da

transformação da matéria-prima em obra.

Enfatizamos os seguintes pontos para a continuação do

processo:

Olhar tátil através da sua visão interior;

Afastamento ou distanciamento dos pensamentos racionais;

Modelagem da argila: amassar, retirar, furar, etc.;

Pausa de descanso, seguida de uma conscientização da

respiração;

Manuseio da peça, sentindo-a em sua forma total;

Continuação do processo de moldagem;

Apropriação e a retenção; uma palavra para o que se está

„vendo‟ e sentindo;

Ênfase nos retoques para a finalização do trabalho;

Promoção da busca das sensações do momento, deixando-se

o indivíduo sentir todo processo.

Cobertura da peça, de maneira que o indivíduo não a veja;

Tempo para lavar as mãos, tomar água, etc.;

Colocação à disposição de papel e lápis;

Pedido de que o indivíduo diga a palavra escolhida;

Descobrimento da peça;

O trabalho expressivo com a argila com os olhos vendados

está concluído. Ele permitiu que os possíveis desejos internos, os

afetos, as emoções e os tesouros enterrados no sujeito viessem à

Page 21: Arterapia Com Argila

139

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

tona, dando uma forma concreta ao conteúdo latente no seu

subconsciente. Na peça ficam as marcas do estado afetivo, expresso

pelo cognitivo. A própria expressão modelada fala de uma realidade

que ultrapassa a linguagem verbal. Ela fala de conteúdos que foram

reproduzidos, de elementos significativos traduzidos em função da

necessidade interna do indivíduo. Pelo simples fato de existir como

objeto, dá ao seu criador uma provável diretriz no caminho de

construção da subjetividade.

Para concluir o trabalho entregamos um questionário

contendo as seguintes questões:

1. Como se sentiu ao modelar?

2. Como se sente vendo sua obra?

3. Qual é o título?

4. Que mensagem ela transmite ou que você lhe dá?

O questionário é mais um recurso no sentido de estimular o

sujeito a associar livremente, conjugando sentimento e significação

ao trabalho que produziu. Como o terapeuta não lê a peça modelada

conforme seus próprios juízos, ele tem na fala do sujeito pistas dos

conteúdos inconscientes que estão compostos na argila trabalhada.

Desse modo, arte e palavra, obra e criador podem

encontrar-se. É esta, a possibilidade do sujeito se defrontar com o

non sense que pulsionalmente suas mãos arquitetaram, mas que

aponta para a realidade psíquica vivida. Ao falar sobre o que fez e

como se sente, pode-se dar às vivências do sujeito um novo sentido,

que por vezes ele próprio nem previa atribuir. Não é raro que ao

falar do seu trabalho, venham à consciência sentimentos e

lembranças até então recalcadas. Enquanto ser de linguagem, o

achar-se e o perder-se nas palavras são condições de sua existência.

Neste trabalho, o sujeito conta ainda com sua arte, produção sua,

que lhe serve como espelho ou mola para que se aproprie dos

sentimentos que vivencia e dos conteúdos subjetivos subjacentes à

sua consciência.

Page 22: Arterapia Com Argila

140

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Com esta perspectiva junguiana Nise da Silveira implantou

nos centros psiquiátricos a pintura, a modelagem e outras

atividades, todos eles constituindo espaço que proporcionavam

condições para a expressão das vivências dos pacientes que

frequentavam os núcleos de atividades. Verificou ela que essas

atividades tinham em si mesmas qualidades terapêuticas, pois

davam forma a emoções tumultuadas, despotencializando-as e

objetivando forças autocurativas que se moviam em direção à

consciência, isto é, à realidade. Dessa forma surgiu o Museu da

Imagem do Inconsciente, no Rio de Janeiro, tendo como objetivo a

compreensão do processo psicótico e o valor do trabalho terapêutico

que ameniza o sofrimento psíquico.

A partir do estudo realizado, concluímos que a tarefa do

terapeuta/arteterapeuta será estabelecer conexões entre as imagens

(peças de argila) e a situação emocional do indivíduo. Essa forma

de expressão é importante para o alívio do sofrimento psíquico,

esteja o indivíduo mergulhado em problemas sérios ou apenas

almejando explorar a si mesmo e a seus sentimentos. Em ambos os

casos, usar-se-á como instrumento a arte objeto principal do

trabalho com a arteterapia. Assim sendo, o trabalho elaborado traz

uma percepção baseada no cognitivo-simbólico do sujeito levando-

o a descobrir-se por meio de insights e favorecendo seu auto-

crescimento psíquico.

A criação estimula a observação e o desenvolvimento de

uma relação mais íntima e afetiva consigo mesmo, com outras

pessoas e com os diversos materiais, proporcionando uma visão

diferente e transformadora, não só da matéria-prima (argila), mas

das situações que a vida pode proporcionar. Ao vivenciar o

processo artístico, o indivíduo descortina um amalgamamento

consigo mesmo, com a vida e com o mundo, conscientizando-se de

que é criador de sua subjetividade, do seu autoconhecimento e

criatividade.

Page 23: Arterapia Com Argila

141

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

Precisamos, para a nossa saúde psíquica, entrar em contato

com nossas imagens inconscientes, estejam elas presentes nos

sonhos, na imaginação ou na nossa expressão artística. Como

afirma Nice da Silveira, que trouxe a proposta de Jung para o Brasil,

as imagens e significação são coisas idênticas. Quando o criador

cria a sua obra, ela se configura tornando a significação clara, ou

seja, a imagem simbólica formada tem suas várias faces,

expressando os processos psíquicos de maneira mais clara e precisa

muito mais do que conceitos ou palavras. Essa simbologia não só

diz e mostra os processos psíquicos, como também é importante

pela ressignificação desta vivência.

REFERÊNCIAS

Chopra, Deepak.(1994) Corpo sem idade, mente sem fronteira: a

alternativa quântica para o envelhecimento. Rio de Janeiro:

Rocco.

Cionai, Selma (org.). (2004). Percursos em arteterapia: ateliê

terapêutico, arteterapia no trabalho comunitário, trabalho

plástico e linguagem expressiva, arteterapia e história da arte.

São Paulo: Summus.

Clack, Kenneth.(1984) Manual Del Alfarero. Madrid: Hermann

Blume.

Elieser, Joya. (2004) Artigo: Proposta de integração – indivíduo,

sociedade e ambiente. Revista VIVER psicologia, maio.

Gombrich, E. H.. (1999) A História da Arte. Rio de Janeiro:

Livros Técnicos e Científicos Editora S.A.

Gouvêa, Álvaro de Pinheiro. (1989) Sol da Terra: o uso do barro

em psicoterapia. São Paulo: Summus

Jaffé, Aniela. (1975) C. G. Jung – Memórias, sonhos, reflexões.

Rio de Janeiro: Nova Fronteira.

Jaffé, Aniela. (1983) O Mito do Significado. Na Obra de C. G.

Jung. São Paulo: Cultrix.

Page 24: Arterapia Com Argila

142

COM TEXTO, Ano VIII, no 1

Jung, Carl Gustav. (1988) O Eu e o Inconsciente, Obras

Completas. Vol. VII-2. Rio de Janeiro: Vozes.

Liebmann, Marian.(2000) Exercícios de arte para grupos. São

Paulo: Summus.

Oaklander, Violet. (1980) Descobrindo Crianças: Abordagem

gestáltica com crianças e adolescentes. São Paulo: Summus.

Ostrower, Fayga. (2000) Artigo: Por que criar? Jornal de São

Paulo.

Païn, Sara e Jarreau, Gladys.(1996) Teoria e Técnica da

arteterapia – a compreensão do sujeito. Porto Alegre: Artes

Médicas.

Silveira, Nice da. (1997) Jung – vida & obra. 16ª Ed. Rio de

Janeiro: Paz e Terra.

Silveira, Nice da. (1992) O mundo das imagens. São Paulo: Ática.

Harvey, David. (1997) Cerámica Creativa – Cómo crear

atractivos objetos de cerâmica. Ediciones CEAC: Barcelona.

Woody, Elsbth S. (1986) Cerâmica a Mano. Barcelona: Ediciones

CEAC.