arquitetura multimodal da geoinforma§£o no processo de ... arquitetura multimodal da...

Download Arquitetura multimodal da geoinforma§£o no processo de ... Arquitetura multimodal da Geoinforma§£o

Post on 09-Feb-2019

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Arquitetura multimodal da Geoinformao no Processo de Comunicao Cartogrfica

Carita da Silva Sampaio; Cludio Gottschalg Duque

Perspectivas em Cincia da Informao, v.23, n.2, p.104-116, abr./jun. 2018 104

Arquitetura multimodal da

geoinformao no processo de

comunicao cartogrfica

Carita da Silva Sampaio

Gegrafa. Mestre em geoprocessamento para o

planejamento territorial. Doutoranda em cincia

da informao pela Universidade de Braslia

Cludio Gottschalg Duque

Graduao em Licenciamento em Letras

habilitao em Alemo pela Faculdade de Letras

da Universidade Federal de Minas Gerais (1994).

Mestrado em Programa de Ps-Graduao em

Estudos Lingsticos pela Faculdade de Letras da

Universidade Federal de Minas Gerais (1998).

Doutorado-sanduche em Angewandte

Sprachwissenschaft und Computerlinguist -

Justus-Liebig-Universitt Giessen (2004).

Doutorado em Programa de Ps-Graduao em

Cincia da Informao pela Escola de Cincia da

Informao (2005). Professor Adjunto do Depto.

de Cincia da Informao e Documentao da

Universidade de Braslia (CID-UnB)

http://dx.doi.org/10.1590/1981-5344/2870

A busca pela relevncia uma caracterstica bsica da cognio humana. Considerando que o intervalo entre a

construo e o uso dos mapas um processo comunicacional, profissionais das geocincias podem

explorar a condio da busca pela relevncia para aperfeioar o atendimento das necessidades de diversos

usurios de mapas. Este artigo fundamenta-se em debater em que medida a Teoria da Relevncia e a

abordagem da Multimodalidade podem contribuir para a ampliao do uso dos mapas, partindo do princpio do

menor esforo e do discurso multimodal no processo comunicacional. O objetivo foi ampliar as formas de

representao dos fenmenos geogrficos modelados

para o ambiente computacional para que os mapas atendam necessidades relevantes e, portanto, sejam mais

teis. Para alcanar este objetivo, o artigo apresenta um

http://dx.doi.org/10.1590/1981-5344/

Arquitetura multimodal da Geoinformao no Processo de Comunicao Cartogrfica

Carita da Silva Sampaio; Cludio Gottschalg Duque

Perspectivas em Cincia da Informao, v.23, n.2, p.104-116, abr./jun. 2018 105

experimento utilizando elementos da geoinformao, da Teoria da Relevncia e da Multimodalidade. Nas

consideraes finais, apresenta possibilidades de estudos futuros.

Palavras-chave: Arquitetura da Informao, Multimodalidade, Geoinformao.

Multimodal Architecture in

Geoinformation Cartographic

Communication Process

The search for relevance is a basic feature of human

cognition. Whereas the interval between the construction and the use of maps is a communication process,

geosciences professionals can explore the relevance of the search condition to better serve the needs of many users

maps. This article is based on debate to what extent the relevance theory and approach of Multimodality may

contribute to the increased use of maps, based on the principle of least effort and multimodal speech in the

communication process. The objective is to discuss the validity of the identification of a set of modes involved in

the production (experts) and use (user) so that the

geoinformation maps meet relevant requirements, and hence are more useful. To accomplish this, the article

presents an experiment using elements of geoinformation, the relevance theory and Multimodality. In the final

considerations, it presents further study possibilities.

Keywords: Information Architecture. Multimodality.

Geoinformation.

Recebido em 06.07.2016 Aceito em 17.05.2018

1 Introduo

Os mapas so documentos e, portanto, contm informao. Eles tm como atributo personalizado a localizao geogrfica, sendo ento,

geoinformao. Partindo do pressuposto que mapas so representaes de proposies (ou ideias) que, do ponto de vista comunicacional, sempre

tero rudos, pode-se abordar estes mapas a partir da Teoria da Relevncia (SPERBER; WILSON, 1986a), bem como da Multimodalidade

(KRESS, 2009; 2010). Ambas, teoria e abordagem metodolgica podem

Arquitetura multimodal da Geoinformao no Processo de Comunicao Cartogrfica

Carita da Silva Sampaio; Cludio Gottschalg Duque

Perspectivas em Cincia da Informao, v.23, n.2, p.104-116, abr./jun. 2018 106

ser instrumentos de ampliao da capacidade cognitiva de compreenso do processo de interpretao de mapas e seu contedo semitico.

A comunicao humana realizada por meio de modos, variados, simultneos, resultados da interao social. Assim, a comunicao

cartogrfica pode ser obtida e descrita a partir de variados instrumentos de comunicao, como em um discurso multimodal. Com a

disponibilizao dos sistemas orbitais de posicionamento terrestre (GPS1)

e os avanos das tecnologias embarcadas em dispositivos mveis, quase todas as aplicaes tecnolgicas desenvolvidas atualmente contm

geoinformao como atributo definitivo. Este recurso informacional, tradicionalmente utilizado somente por

especialistas, atualmente ferramenta de trabalho, negcio e lazer de um nmero nunca imaginado de usurios. A partir dessa constatao observa-

se que o universo de usurios de mapas ampliou-se significativamente, demandando estudos no s na rea de engenharia cartogrfica

tradicional, mas na pertinncia e relevncia dos mapas para antigos e novos usurios. Isso implica dizer que a produo da geoinformao deve

ser cada vez mais relevante para um determinado domnio do conhecimento ou grupos especficos de usurios.

A relevncia, para Sperber e Wilson (1986a), caracterstica bsica da cognio humana. No processo comunicacional existe o princpio do

menor esforo. Este princpio consiste em que o comunicante deve ser

ostensivo o suficiente em apresentar as suas ideias e cabe ao seu receptor uma atitude proativa, para que a informao seja recebida, inferida e

transformada em conhecimento. Essa ostensividade est relacionada com a relevncia da proposta de comunicao para ambas as partes.

Partindo do pressuposto que mapas so representaes semiticas de proposies (ou ideias) a respeito de fenmenos geogrficos e que, do

ponto de vista comunicacional, sempre tero rudos, a proposta aqui apresentada assumir esse rudo analisando-o sob o aspecto da

multimodalidade. A abordagem da multimodalidade serve como instrumento de avaliao e subsdio para a identificao dos modos

atualmente disponveis que permitam a ampliao e melhoria do processo de comunicao cartogrfica.

Neste contexto, o objetivo desse artigo foi realizar um experimento inicial que associa a Geoinformao Teoria da Relevncia e abordagem

da Multimodalidade dentro da Cincia da Informao, para identificao de

variados discursos multimodais no processo de comunicao cartogrfica, com a finalidade de ampliar as formas de representao dos fenmenos

geogrficos modelados para o ambiente computacional.

2 Geoinformao e teoria da relevncia

Ampliar a capacidade semntica de uma informao passa pela capacidade cognitiva de fazer escolhas relevantes necessrias

1 Global Position System pertencente aos EUA. Alm do sistema GPS, existe a constelao GLONASS da Rssia

e a iniciativa do sistema GALILEU da Unio Europeia. A China tambm tem um projeto de sistema de posicionamento terrestre em construo.

Arquitetura multimodal da Geoinformao no Processo de Comunicao Cartogrfica

Carita da Silva Sampaio; Cludio Gottschalg Duque

Perspectivas em Cincia da Informao, v.23, n.2, p.104-116, abr./jun. 2018 107

interpretao de seu significado. Os objetos disponveis na superfcie terrestre e que podem ser representados a partir de signos (PRADO et al.,

2000), quando mapeados, so resultado de escolhas feitas pelo seu interpretante com relao ao seu significado e sua relevncia (SPERBER;

WILSON, 1986b). Neste campo, duas teorias remetem a uma terceira que do sentido ao pensamento aqui exposto: a teoria cognitiva da ateno e

a teoria do processamento da informao que do corpo para a teoria da

relevncia. A teoria cognitiva da ateno e a teoria do processamento da

informao reforam que a ateno seletiva, possui gargalos de informao e varia de indivduo para indivduo. Estes processos esto

ligados tanto ao processamento consciente quanto ao processamento automtico da informao. Tais teorias so comprovadas em estudos de

hipermdia adaptativa provenientes da cincia da computao (BRUSILOVSKY, 1996). Estes estudos so baseados na melhoria dos

processos de navegao e interatividade em ambientes web, onde o foco so os interesses dos usurios daquela informao. Um ambiente de

hipermdia adaptativa permite que o contedo de uma pgina interativa se adapte ao universo de conhecimento do usurio, sugerindo hiperlinks

relevantes. O processo de produo da geoinformao uma das etapas da

comunicao cartogrfica. Os objetos dispostos na superfcie terrestre

possuem significados (provenientes da interao social e da cultura) e podem ser representados por meio de signos. E estes signos devem ser

relevantes para usurios cada vez mais diversificados, sendo esse o desafio da produo de geoinformao na atualidade. Dessa forma, a TR

subsdio terico importante para fundamentar as necessidades de adaptao da geoinformao s necessidades reais de velhos e novos