Yerevan Pagano Garni MosteiroGeghard

Zvartnots

especial 2011

01º DIA - SábadoSÃO PAULO: Apresentação no Aeroporto Internacional (Guarulhos) para sair no vôo da British Airways, com destino a Londres..

02º DIA - DomingoLONDRES / YEREVAN:Chegada a Londres e vôo de conexão para YEREVAN. Armênia é uma terra de ares místicos e que captará sua imaginação, evocando séculos passados, porém despertando seus sentidos do presente. Possui uma

rica e colorida história, intercalada de lendas como de Noahs Ark no Monte Ararat e as viagens de Marco Polo pela Silk Road. Os armênios são um povo antigo com forte senso de identidade cultural, preservando sua cultura única através dos séculos, mantendo vivas as tradições do mundo antigo, integrando ao moderno modo de viver. Armênia oferece desde o Templo de Garni e as igrejas de Geghard escavadas na rocha, até as igrejas, fortalezas, mosteiros e milhares de “khatchkars”, cruzes de pedra, alem de rios de águas cristalinas, desfiladeiros, florestas,

campos férteis, ricas fauna e flora. O maior charme da Armênia reside no coração de seu povo: a hospitalidade e a gentileza dos armênios será com certeza sua última visão de uma experiência inesquecível. Recepção e traslado ao hotel. Café da manhã e saída para visitar a cidade, uma das mais antigas do mundo (mais de 2.750 anos): Museu de Manuscritos Antigos Matenadarán com 14000 manuscritos. Almoço em restaurante. Continuação da visita para conhecer a parque urbano, Ópera (com tempo para um café e saborosas tortas em uma cafeteria),

Rua Abovyán, Praça da República, mercado de frutas, legumes e a Galirea. Jantar em um restaurante típico com musica folclórica.

03º DIAYEREVAN / ECHMIASZÍN / PAGANO GARNI / MOSTEIRO GEGHARD / YEREVAN: Café da manhã no hotel. O passeio inicia com o coração da Igreja Apostólica Armênia – a cidade de St. Echmiadzín, incluindo a Catedral Principal (século XII, patrimônio UNESCO) e o Museu. Echmiadzíné a residência oficial dos católicos e a Catedral foi construída no séc. IV e

é a primeira igreja cristã oficial de todo o mundo. Visitaremos também o Templo de Zvartnots (UNESCO), Catedral datada do séc. VII tem um valor arquitetônico único e excepcional; Templo pagão de Garní (séc. I a.C.) com banhos reais de mosaico romano (séc. III) Segue-se para Garní, onde conhecerão uma casa rural, preparando o tradicional pão armênio “Lavash”. Almoço. Visita ao Mosteiro de Geghard (séc. VII ao XII), impressionante construção esculpida parcialmente na gruta e segundo crença, foi aqui encontrada a lança que foi encravada no peito de Jesus Cristo.

Armênia e Georgia ii - 2011

Sanahin Diliján Tbilisi Catedralde Sioni

Assistiremos a um Concerto Vocal e depois regresso a Yerevan, para jantar no restaurante. Hospedagem no hotel.

04º DIA YEREVAN / LAGO SEVAN / DILIJÁN / SANAHIN / TBILISI (GEÓRGIA):Café da manhã no hotel. Partida para o Lago Sevan, pérola da Armênia, considerado um dos maiores do mundo, com água doce e situado a 1897 m sobre o nível do mar e em sua península está localizado o Mosteiro de Sevan (séc. IX). Continuação para a cidade balneária de Diliján,

chamada pelos nativos de “A Pequena Suiça”, com paisagens rios, bosque e desfiladeiros. Almoço em restaurante ao ar livre com vista panorâmica. Continuação até Alaverdy e Mosteiro de Sanahin (séc. 10, UNESCO) que é uma maravilha da assombrosa arquitetura armênia. Às 17h00 chegaremos à fronteira Bagratashen/Sadakhlo para as formalidades. Fim dos serviços na Armênia. Encontro com o guia e inicio dos serviços na Geórgia. Prosseguimento para TBILISI. Chegada. Jantar de Boas Vindas em restaurante com música e danças folclóricas. Hospedagem no hotel.

Ocupando terras férteis entre as praias do Mar Negro e os picos do Alto Cáucaso, Geórgia tem uma flora e fauna muito rica, mil fontes minerais e inúmeros monumentos históricos (dentro dos quais se encontram lugares do patrimônio mundial da UNESCO). Pelos rostos e costumes dos georgianos, não se surpreenderá que em nesta terra, tanto como no território espanhol, viviam os iberos. Durante esta viagem, encontrarão altas montanhas, natureza de muita beleza e força; os lugares históricos que “falam” da antiga história do país; as tradições de artesanato,

gastronomia e música folclórica, conservada durante séculos; e por suposto a gente da Geórgia com seu carinho, hospitalidade, orgulho, humor e seu gosto inesgotável da vida, deixará um vestígio profundo em sua memória.

05º DIA - TerçaTBILISI: Café da manhã no hotel. , iniciaremos a visita a esta Capital, fundada no século VI pelo Rei Vajtang Gorgasali. Possuindo muitas fontes de água mineral, a cidade rapidamente se transformou em uma das mais importantes do

Cáucaso. No século XII, Tbilisi era o centro político, econômico e cultural mais poderoso na Ásia Central. Conheceremos o Panteon do Santo Monte Mtatsminda, lugar dedicado as pessoas mais famosas da sociedade georgiana: escritores, poetas, etc.; Fortaleza de Narikala (séc. IV); casas de madeira; banhos sulfurosos e Museu de Belas Artes. Almoço e caminhada pelas estreitas ruas onde se encontram as boutiques, mesquitas, sinagogas, igrejas armênias e católicas e georgianas, assim como a Catedral de Sioni (Séc. XI), Igreja de Meteji (séc. XII) e a Catedral de Santa

Armênia e Georgia ii - 2011

Catedral deSioni

Mtsjeta Gori Bodbe

especial 2011Armênia e Georgia ii - 2011Trinidade. Oportunidade para passear pela avenida Rustaveli, a principal da cidade. Hoje assistiremos ao Espetáculo de Ballet, no Teatro da Ópera. Jantar em um restaurante. Hospedagem no hotel.

06º DIA - QuartaTBILISI / ANANURI / KAZBEGUI / TBILISI: Café da manhã no hotel. Seguimos até o Castelo de Ananuri, residência dos governantes, complexo arquitetônico com vários edifícios utilizados no passado como

moradia e a grande igreja da Virgem, decorada com ornamentos magníficos. Continuação pelo Passo da Cruz (2390m) para Kazbegui. Almoço em uma casa de família com belo jardim e onde poderão participar da confecção do “Khinkali”, especialidade da região, semelhante ao ravióli, recheados com carne, acompanhado da cerveja local (não incluída no preço). Visita (opcional) a Igreja de Guergueti (séc. XIV): a pé 01h30 ou carro alugado por € 30,00. Regresso a Tbilisi, jantar em um restaurante e hospedagem no hotel.

07º DIATBILISI / MTSJETA / GORI / UPLISTJE / TBILISI:Café da manhã no hotel. Partida até Mtsjeta, antiga capital da Geórgia, localizada a 20 km e que os cientistas datam a cidade do 2º milênio a.C. e capital do reino georgiano de Ibéria nos séc. 500 a.C até 500 d.C., quando os georgianos aceitaram o cristianismo no princípio do séc. IV. Veremos o Mosteiro de Jvari (séc. VI) e seus monumentos arquitetônicos, como a Catedral Svetitskhoveli

(séc. XI), obra da arquitetura georgiana do século do ouro. Seguimos até a histórica cidade de Gori, mais conhecida como lugar de nascimento de Stalin onde visitaremos o Museu Stalin, observando objetos relacionados com a vida e obra do mesmo. Almoço em restaurante e visita a Gori. Continuação para Uplistje, enorme cidade – gruta do século X a.C. Aqui são conservados muitas habitações, salas, ruas, um teatro e uma grande sala para os rituais pagãos e um sistema aquático e apesar de ter sofrido

terremoto e invasões, deixa uma marca nos visitantes. Regresso a Tbilisi para assistir (opcional) a um concerto junto aos estudantes do Conservatório. Após a apresentação, jantar em um restaurante. Hospedagem no hotel..

08º DIA - QuintaTBILISI / BODBE / SIGNAGI / GURDJAANI / TBILISI:Café da manhã no hotel e tempo livre. Ao meio dia partiremos para a região de Kajeti, famosa por sua variedade dos vinhos. Nossa primeira parada será em Bodbe,

Gurdjaani Bodbe Signagi Tbilisi

Armênia e Georgia ii - 2011

onde esta enterrada a Santa Nino, Virgem que levou o cristianismo para a Geórgia, no século IV. Desde o convento, poderão passear através de um bosque até a fonte de Nono, cuja água cura várias enfermidades. Depois visitaremos Signagi que data do séc. XVIII e esta rodeada por uma muralha com 23 torres defensivas e recém restaurada no estilo tradicional, se mostrando pitoresca e encantadora e de onde se obtém uma maravilhosa vista do Cáucaso e que contrasta com o Rio Alazani. Na tapeçaria, serão convidados a

conhecer uma particularidade do artesanato georgiano – um visionário colecionou ornamentos típicos e técnicas tradicionais durante 15 anos e em todo o espaço cultural georgiano, ou seja, não somente em território georgiano como também ao noroeste do Azerbaijão, em parte da Turquia e povoados georgianos no Iran. Agora transmite seu conhecimento para 10 mulheres que trabalham nesse centro, revitalizando uma arte que quase se perdeu durante o comunismo e também aqui poderão adquirir

tapetes de bua qualidade e com certificado. Almoço e visita ao museu local dedicado ao pintor Niko Pirosmani, cuja obra autônoma foi conhecida até Paris, no princípio do séc. XX, incluindo objetos de arte pré histórica e setor etnológico. Chegada a Gurdjaani, onde em uma residência local os aguarda um exemplo extraordinário da hospitalidade georgiana: durante um jantar tradicional, poderão observar como o vinho é produzido em uma residência particular; não é conservado em barris, mais

sim em vasos de barro e também poderão participar na confecção do “churchkhela”, um doce feito de suco de uvas. Acompanhará um grupo folclórico de cantores, lembrando as músicas tradicionais de todas as regiões da Geórgia.

09º DIA - SextaTBILISI / LONDRES:Café da manhã no hotel e em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para partir até Londres. Chegada o vôo de conexão com a British Airways, com destino a São Paulo.

10º DIA – Sábado SÃO PAULO:Chegada no Aeroporto Internacional (Guarulhos).

Passagem aérea classe econômica, São Paulo/Londres*/Yerevan e Tbilisi/Londres*/São Paulo, com a British Airways.

Hospedagem em hotéis 4*ou 5*, incluindo taxas e impostos.

Café da manhã diário no restaurante dos hotéis.Somente os almoços e jantares indicados no itinerário.

Todos os traslados privativos de chegada e saída, conforme descrito no roteiro.

Visitas mencionadas, com ingressos aos monumentos, com guia local em espanhol.

Transporte em ônibus de turismo, com ar condicionado.

Taxas Aeroportuárias, refeições (almoço e Jantar), não mencionados.

Quaisquer despesas pessoais como: gorjetas, lavanderia, frigobar, entre outros.

Despesas com documentação de viagem (passaporte, visto e vacina - se for o caso).

OBSERVAÇÕES:

Valores e condições acima estão sujeitos a alteração. A única garantia da tarifa se dá no ato da confi rmação da reserva.

NOSSA PROGRAMAÇÃO INCLUI:

NOSSA PROGRAMAÇÃO NÃO INCLUI

Tel/Fax.: (55 11) 3214-2100R. da Consolação, 37 - 7º Andar - Cj.701 São Paulo/SP - Brasil - CEP 01301-000

Armênia e Georgia ii - 2011