arca de noé una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé martha chapa martha...

14
arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas Artes convo- có a celebrar a nuestros grandes artistas e intelectuales. Entre los galardonados en este 2009 destaca el maestro Jaime Labastida, quien el miércoles 24 reci- bió la Medalla de Oro Bellas Artes por su trayectoria intelectual, editorial y literaria. Se trata de un reconocimiento más que merecido, pues se otorga a un brillante hombre de la cultura mexicana que incluso le ha dado lustre a nuestro país en el extranjero. Su vasta y trascendente obra como poeta, ensa- yista, editor, periodista y académico se despliega a lo largo de sus 70 años de vida, que cumplió el pasado 15 de junio, lo que también fue motivo de celebración en el homenaje que se llevó a efecto en la Sala Ma- nuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Ahí estuvi- mos mi compañero Alejandro y yo para aplaudirle fuerte. En su intervención, tras escuchar las palabra de la directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes, Teresa Vicencio Álvarez, así como de los reco- nocidos escritores Adolfo Castañón, Miguel León Portilla y Ernesto de la Peña, Jaime Labastida dijo emocionado que no imaginaba recibir tal presea en- tre la falsa modestia o la soberbia, sino como un reconocimiento compartido con su esposa, herma- nos, amigos y compañeros de generación, además de E Una vida fecunda

Upload: ngohanh

Post on 03-Nov-2018

230 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

arca

de

noé

67

arca de noé

MARTHA CHAPA

Martha Chapa

ste año, como en otros del pasado reciente,

el Instituto Nacional de Bellas Artes convo-

có a celebrar a nuestros grandes artistas e

intelectuales.

Entre los galardonados en este 2009 destaca el

maestro Jaime Labastida, quien el miércoles 24 reci-

bió la Medalla de Oro Bellas Artes por su trayectoria

intelectual, editorial y literaria.

Se trata de un reconocimiento más que merecido,

pues se otorga a un brillante hombre de la cultura

mexicana que incluso le ha dado lustre a nuestro país

en el extranjero.

Su vasta y trascendente obra como poeta, ensa-

yista, editor, periodista y académico se despliega a lo

largo de sus 70 años de vida, que cumplió el pasado

15 de junio, lo que también fue motivo de celebración

en el homenaje que se llevó a efecto en la Sala Ma-

nuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Ahí estuvi-

mos mi compañero Alejandro y yo para aplaudirle

fuerte.

En su intervención, tras escuchar las palabra de

la directora general del Instituto Nacional de Bellas

Artes, Teresa Vicencio Álvarez, así como de los reco-

nocidos escritores Adolfo Castañón, Miguel León

Portilla y Ernesto de la Peña, Jaime Labastida dijo

emocionado que no imaginaba recibir tal presea en-

tre la falsa modestia o la soberbia, sino como un

reconocimiento compartido con su esposa, herma-

nos, amigos y compañeros de generación, además deE

Una vidafecunda

Page 2: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

los lectores y el público mismo. Señaló, en esa tónica,

que su obra literaria constituye su mínima retribución

por todo aquello que la vida, su país y su familia le

han otorgado.

Y parece estar convencido de ello, pues en una

entrevista realizada pocos días antes, reveló cuán

afortunado se siente al comenzar la octava década de

su vida:

“La vida ha sido muy generosa conmigo. Gozo de

salud, estoy en condiciones de rendir todavía varios

años más, no sé cuantos, pero en buenas condicio-

nes; trabajo de manera constante en diversos espa-

cios de la cultura, no solamente como escritor al ser-

vicio de la palabra sino como director de Siglo XXI

Editores.

“Pertenezco a varios organismos de carácter cul-

tural, particularmente me enorgullece formar parte de

la Academia Mexicana de la Lengua, donde mis com-

pañeros me eligieron como director adjunto de la

misma; formo parte y presido desde hace cuatro años

El Colegio de Sinaloa, una institución académica de

primer nivel en mi estado natal, hecha a semejanza

de El Colegio Nacional.

“… Es decir, la vida es generosa conmigo, tengo

hijos que me han dado satisfacciones; la relación a-

morosa con mi mujer es magnífica; agradezco haber

tenido los padres que tuve, que me formaron con prin-

cipios sólidos que no he abandonado; llevo una es-

pléndida relación con mis hermanos. ¿Qué más pue-

do pedir? No me quejo”.

Por nuestra parte, le expresamos al poeta sina-

loense que posee sobrados méritos para recibir el

más amplio reconocimiento.

Fue una ceremonia emotiva, a la que asistieron

diversas personalidades del mundo intelectual, como

José G. Moreno de Alba, Diego Valadés, Enrique Gon-

zález Rojo y Juan Bañuelos. Ahí se repasó la obra poé-

tica de Labastida, recopilada en diversos volúmenes,

entre los que se cuentan El descenso (1960), La feroz

alegría (1965), A la intemperie (1970), Obsesiones con

un tema obligado (1975) Las cuatro estaciones (1981),

Plenitud del tiempo (1986), Toda la muerte (1989) y

Dominio de la tarde (1991), varias de ellas recopiladas

en Animal de silencios. También se recordaron sus in-

vestigaciones históricas en torno a Humboldt, así co-

mo los ensayos filosóficos sobre diferentes pensado-

res, como Heidegger, a lo que se agregaron artículos

periodísticos y diversos textos donde analiza la reali-

dad económica y política del país, entre otros temas.

Desde luego, sin dejar de mencionar su fecunda labor

al frente de la editorial Siglo XXI, que incluye la publi-

cación de autores nacionales, latinoamericanos, euro-

peos y de otros tantos lugares.

No en balde este intelectual, en el sentido más

amplio del término, quien en su juventud fuera inte-

grante del influyente grupo literario La Espiga Amo-

tinada –junto a Óscar Oliva, Eraclio Zepeda, Jaime

Augusto Shelley y Juan Bañuelos–, ha sido merece-

dor de importantes reconocimientos, entre los que se

cuentan el Premio de Poesía Jaime Sabines 1980, el

Premio Internacional de Poesía Ciudad de la Paz 1981,

el Premio José Fuentes Mares 1987, el Premio Nacio-

nal de Periodismo 1992, el Premio Xavier Villaurrutia

1996, el Premio López Velarde 2007 y el Premio Na-

cional de Ciencias y Artes 2008 en la rama de Ciencias

Sociales y Filosofía.

En fin, un justo homenaje para quien ha dejado

una valiosa e indeleble huella en diversos campos

de la cultura, siempre con lucidez, elegancia y sensi-

bilidad.

Muchas, muchas felicidades.

[email protected]

68

el

hU

niv

ers

o d

e

Page 3: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

arca

de

noé

69Crónica sumaria de una gripe bastarda

spero que mantengas tu proyecto de viajar a

este país el próximo verano, querido amigo. La

información mediocre sobre la gripe AH1N1

podría hacerte creer que empeoramos. Siempre he consi-

derado los datos incompletos y atrasados, sobre todo en

sucesos fuera de rutina. Pero además, de pronto, el mundo

aquí quedó cabeza abajo. Saca tus conclusiones, como

sugieren los forjadores de la opinión pública. La influenza

me pescó lejos de la base. Durante un viaje de ida y vuelta

a la tierruca, a mil kilómetros al sur, el rincón del último

rincón del país, hojeé uno de los diarios que leo (22-4-09).

Iba a estar ocho días, siete noches, fuera del DF. Leí los

titulares alertando sobre la epidemia en gestación.

Instalado, hasta donde no llegan los dos diarios a los

cuales estoy suscrito, leí un tercero. Notas abundantes y

dispersas. Debía concentrarme y atar cabos. Fuera de los

boletines, tú sabes, echan mano de quienes estén… a la

mano. De sabelotodos. Como no hay diversificación de

fuentes, ¿dónde conseguir datos duros o gelatinosos? Los

habitantes de la tierruca, sobre todo las madres, ignoraban

que no habría vacuna sino hasta dentro de cinco meses.

Tampoco podían recibir antivirales a diestra y siniestra por-

que el virus se robustece. Lo único a robustecer en un país

donde se hacían la pregunta de por qué aquí moría la gente.

Como si quisiéramos muertos, pero en otros países.

Vino el anuncio del pase del quinto nivel de alerta al

sexto, la pandemia. Más información incompleta. ¿En qué

consistía la última fase? Después el gobierno presumió

que se había adelantado a las indicaciones de la Organiza-

ción Mundial de la Salud (OMS). ¿Daría esto pié a la crítica

sobre la toma de medidas exageradas? La pandemia con-

sistía en cerrar carreteras y aeropuertos, corrió el rumor.

Nadie entra y nadie sale. Cierta noche la OMS decretaría

esa etapa, alertaron. Mi regreso estaba programado para la

tarde siguiente (29-4-09). Vencidos por el sueño, oyendo

noticiarios, desde la casa me dijeron que aún no anuncia-

ban la pandemia.

En el aeropuerto, tres chicas preguntaban si tenías

dolor de cabeza y de huesos, si moqueabas, etcétera. Los

cubrebocas se agotaron. Los empleados del hotel habían

empezado a usarlos. Chiapas estaba a salvo, se apresura-

ron a divulgar los diarios. Pero un peón permanecía en cua-

rentena en Guatemala, informó la tele. Había llegado pro-

cedente de una finca de puercos en San Cristóbal de las

Casas, famosa por sus embutidos y fiambres. Nadie en el

avión tenía cubrebocas. Cerraron la puerta. Oí los motores,

y no despegamos. ¿Estaba el piloto hablando al DF? ¿Y si

quedábamos varados en Tapachula? Las aeromozas parlo-

teaban de novios y de dietas en sus respectivos asientos.

Ahí no había salida ni llegada de aviones. Por fin despega-

mos. Ni una palabra del atraso.

MARCO AURELIO CARBALLO

E

Page 4: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

En casa todo igual. La señora preocupada por cómo

distraer a los dos hijos adolescentes no por la alerta sanita-

ria. Tampoco tenían cubrebocas. Leí sobre la influenza en

los diarios atrasados. Datos dispersos. Fuentes inútiles.

Cabos sueltos. Concentraban las notas sobre el origen del

virus, o nos desgarrábamos las vestiduras porque varios

países cerraron sus respectivos aeropuertos a vuelos mexi-

canos. Qué malos. Debíamos compartir petróleo y gripe.

Los puerqueros franceses y mexicanos exigieron el cambio

de nombre a la gripe. Caían las ventas. Los distribuidores

bajaron el precio, pero no al público. Alguien debía pagar

los platos rotos. Los solidarios adictos, a la achicaladita,

a las carnitas. ¿Por qué hubo matanza de puercos en Egip-

to? Sepa.

Los meseros ¡trabajaban sin sueldo!, dijo desfachatado

el presidente de los restauranteros. Vivían de las propinas.

El gobierno del DF les dio ese dinero. Si tienen por costum-

bre embolsarse las propinas anotadas en la cuenta ¿iban a

transferirlo? Nadie entrevistó a los meseros. Los producto-

res de teatro montaron su… teatrito. ¿Cómo dejar dos

asientos libres entre espectador y espectador? Los hotele-

ros igual. Pero estos siempre se quejan, haya temblor, tsu-

namis, gripe o mal servicio. Una mujer vendía cubrebocas

cuatro veces caras. Al bote. Los microbuseros empezaron a

usar guantes de látex. Servían para uno o dos días, se que-

jaron.

Como tú y yo usamos el Metro, Raúl, unas señoras,

ofrecen gel en cada estación para desinfectarte las manos.

Los vagones son sanitizados (sic) cada tres días. Ojalá

quede la costumbre. Aunque no quiera Alá, decía Johnny

Walker. Puedo lavarme las manos después de/. Pero ¿me veo

limpiando los tubos del vagón? No.

La clase política colgó la corbata. Un gobernador siguió

apareciendo con la traílla caballeresca. Estaba ocupado en

su figura y en su copete, no en la higiene, dijeron burlones

los panistas. Cuando el góber explicó por qué seguía usan-

do la corbata (no el copete), apenas entendí. Pero no dijo si

envió su repertorio a la tintorería, o que las haya sustituido.

Recordé al dueño veracruzano de una cafetería en el DF.

“Nomás los jodidos usan traje y corbata”, le dijo confianzu-

do a un cliente, cuando éste preguntó por qué vestía como

si estuviera en el tres veces H. Puerto.

Las cien mil escuelas de pre-escolar y primaria reabrie-

ron sus puertas. Veintiséis mil estaban sin agua y 24 mil ¡sin

baños! ¿Por qué los líderes del magisterio no rifan excusa-

dos en lugar de camionetas Hummer, la “bestia” de los cla-

semedieros?

Un diario agringado llamó “kit” (caja) al botiquín. Los

puntillosos analizaban si era correcto usar influenza o gri-

pe. Gripe porque influenza es vocablo italiano, publicó un

diario de tu país adoptivo. Pero es de origen latino, tú sabes,

y gripe ¡francés!

70

el

hU

niv

ers

o d

e

Morten Keller

Page 5: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

Recriminados, los cubanos por el cierre de su aero-

puerto, dijeron que atrasamos la información para recibir al

presidente Obama. ¿Y si los primeros casos se dieron en EE

UU, como sospechan muchos? ¿Y si ambos presidentes

ocultaron el dato de común acuerdo? La CIA es imperfecta,

pero ¿se lo iban a ocultar a propósito al primer presidente

de raza negra? Una mujer que vino con él regresó contagia-

da y el antropólogo mexicano, guía en su visita, murió.

De pronto, como tromba caída del cielo para los efec-

tos de un golpe de timón sobre los temas que nutren las

columnas, apareció el libro de un empresario argentino y la

entrevista a un ex presidente. ¿Cómo, se preguntaron los

articulistas, si apenas balbucea? El empresario. Cierto locu-

tor manifestó su extrañeza al entrevistar al panista a cargo

de darle a la tele los videoescándalos. El político no iba a

leerlo, dijo. El locutor había adquirido ejemplares para

obsequiar. Será un megaseller de 80 mil ejemplares, anun-

ció el editor. Otro editor vendió 700 mil ejemplares de

El Código Da Vinci. ¿Qué habrá sido éste? ¿Mega-mega? El

empresario transa recurrió desde Argentina a cuarenta pe-

riodistas mexicanos para que le hicieran preguntas. A

manera de guión. Recurso astuto. Inculto el tipo, no lerdo.

La mitad aceptó. En el libro sobre una mesa de novedades,

a vuelo de pájaro, no descubrí al redactor. Fue el cuñado del

empresario, publicó una colega. Hubo extractos, pero nadie

“reporteó” el libro. Patético resultó el caso del ex presiden-

te. Un día después de que se publicó la parte referente a su

sucesor se disculpó porque anda ya mal de su cabecita. Los

periodistas especularon sobre quién le había hecho mano

de puerco, como dicen, para que se retractara. Palo dado…

etcétera, escribieron otros.

Por eso el mundo está de cabeza aquí, Raúl. Un empre-

sario transa pide ayuda a colegas para publicar un libro de

ataque porque un ex presidente le promete 400 millones

de pesos por los videos y no le cumple. Sin duda el ex pre-

sidente priista (pitoniso), previó que iban a denunciarlo

años después porque dio los videos al gobierno panista, a

cambio de excarcelar al hermano incómodo, y transó al

transador. En cuanto al ex, señalado de estar mal de sus

facultades mentales, sucedió algo parecido. Acusa de co-

rrupto y de ligas con el narco al sucesor y éste diagnostica

las capacidades diferentes del padrino y le da clases de

periodismo a la entrevistadora. ¿Estamos o no estamos

de cabeza, querido amigo?

¿Otro ejemplo? Ahí va. En aquel libro se cuenta que una

ex presidenta perredista le pidió dinero al ex, que ni los veía

ni escuchaba, para pagar las deudas del partido a cargo de

ella. ¿Otro más? Dos candidatos priistas a diputados solici-

taron y consiguieron que en las boletas electorales apare-

cieran sus apodos, porque si no ¿cómo podrían los ciu-

dadanos identificarlos? Estos pintorescos ejemplares, el

Maloro y el Pato, son de Sonora.

Casi todos olvidaron ya la influenza. Mientras no rebro-

te y haya otros muertos. La información seguirá igual, dalo

por seguro. Confusa y dispersa. En tiempos de Alemán in-

ventaron al jefe de prensa. Ahora los llaman comunicadores

sociales. Al quebrar los periódicos (tendencia ominosa) las

universidades podrían vender esa carrera y el gobierno edi-

tar un diario por cada dependencia. Quizá las notas se repor-

tearían a conciencia. Ahora todo es oficial. ¿Con excepciones?

Una. Podrían influir para no dar noticias grotescas como esa

según la cual “autorizamos” a la OMS para que haga la vacu-

na. En ¡solemne ceremonia!, entregaron muestras del virus

nativo. Certificado, como México no hay dos.

¿Habrá aparecido en nuestro mapa del genoma el gen

de la falta de tacto para plantear nuestras demandas y para

informar con estulticia? ¿Lo que hace insensibles a puer-

queros, restauranteros y productores de teatro? ¿A quienes

posaron encorbatados para la foto de entrega y recepción,

orgullosos, de las muestras del virus? Como si fuera el ál-

bum de la colección completa de las ochenta y tantas almas

de nuestros muertos.

Aquí te esperamos, querido Raúl. Ya platicarás cómo le

hicieron los españoles para salir felices de Hong Kong, todo

pagado, mientras los paisanos regresaron de allá echan-

do pestes.

arca

de

noé

71

Page 6: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

¿Quién propuso los

salarios máximos?

Tarde, muy tarde, como todo

lo que hace este gobier-

no panista –o todos los go-

biernos, pa’que es más que

la verdad– se ha publica-

do la ley que supuestamente

impe dirá que ningún fun-

cionario gane más que el Pre-

sidente de la República –si

lo hubiera.

Y –¡claro!– ya se atri-

buyen la autoría: el señor que

trabaja en Los Pinos, que se

tardó más de mes y medio

en publicar en El Diario Ofi-

cial la reforma constitucio-

nal, y el senador Pablo Gó-

mez, quien dice que la anduvo

promoviendo desde hace va-

rios años (no más allá de

tres, desde luego, que lleva en

su cargo, o cuando mucho

otros tres años antes cuan-

do fue diputado).

Pero, ¿qué creen? ¿Saben

quién de a devis se les ade-

lantó, no por un año ni un

sexenio, ni una década o al-

go semejante? Por un siglo,

puesto que dio a conocer la

proposición correspondiente

de los salarios máximos, en

el siglo pasado, exactamen-

te el 12 de agosto de 1990, un

domingo, para más señas, en

un suplemento cultural, del

mismo nombre de esta revis-

ta, que por entonces publi-

caba el periódico Excélsior.

Y ¡oh coincidencia!, apareció

en la sección hermana de la

actual, La Culta polaca, fir-

mada desde entonces Por

Supuesto.

Sí, señores, no se hagan

bolas, el verdadero papá de

los pollitos, el de la idea que

entonces les pareció mafufa

a muchos, fue de quien esto

escribe. Y para que no les

quepa duda, se reproduce a

continuación el sustento

vacilador en que se apoyaba

una iniciativa por cierto muy

seria:

“Nomás por pura corres-

pondencia, en reciprocidad

o por justicia poética, si a

los escritores, a los artistas,

a los oficiantes del intelecto,

se les somete a la pobreza y

a vivir en condiciones mise-

rables, justo es que también

se imponga a los ricardos,

que a veces proceden del

sector público o se enquis-

tan en el privado, un salario

máximo, que podríamos fi-

jar generosamente quienes

deambulamos por los cami-

nos pedregosos del salario

mínimo.

“A ver, ¿cuánto necesi-

tan ganar los super rica-

72

el

hU

niv

ers

o d

e

Rocco Almánza

Page 7: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

chones para pasarla bien, a partir de

los criterios que se aplican a los

pobres?”.

Y a continuación se hacía una

relación pormenorizada de lo que po-

drían gastar en rubros como: Casa.

Comida, Vestido, Calzado, Bebidas, Di-

versiones, Médico, Viajes, Servidum-

bre, Varios, a precios de 1990, para

llegar a la conclusión de que nadie

tendría derecho a ganar anualmente,

en el peor de los casos, unos $200 mi-

llones de pesos… pero de los antiguos

pesos.

[Los escépticos puede ir a la he-

meroteca a buscar el periódico del 12

de agosto de 1990 o a lo mejor en el

propio Excelsior les permiten consul-

tar el dato]

La lectura como tortura

No son pocos los estudiantes de Se-

cundaria y de Bachillerato que recién

expulsados del paraíso editorial de

la literatura infantil, ilustrada, a co-

lores, con palabras sencillas y escritu-

ra lineal, se tienen que enfrentar a la

ingrata realidad de libros complicados,

de vocabulario novedoso, lenguaje

figurado, con tipos de letras poco

atractivos, ya sin ilustraciones y sin

colores.

Se les remite de pronto, sin pro-

porcionarles los recursos necesarios,

a la tortura de leer a los clásicos de la

literatura española, que utilizan un

idioma de hace 800 años (El Mío Cid),

o 500 (El lazarillo de Tormes), 400 y

tantos (Don Quijote de la Mancha) o de

tres siglos y medio (Garcilaso, Que-

vedo, Lope de Vega, Góngora, Cal-

derón de la Barca, Sor Juana) o inclu-

sive de escritores consagrados más

recientes, del siglo XIX, como Gustavo

Adolfo Bécquer, José de Espronceda,

Gutiérrez Nájera, Amado Nervo) o del

reciente siglo XX, como Miguel de Una-

muno, Mariano Azuela, Juan Ramón

Jiménez, Antonio Machado, Ramón Ló-

pez Velarde, Juan José Arreola, Juan

Rulfo, Jaime Sabines, Carlos Fuentes.

¿Y por qué es tortura leer a los

clásicos?

Pues porque los profesores envían

a los alumnos directamente a la gue-

rra, sin los recursos y las herramientas

que les harían falta para desentrañar y

hasta gustar de autores más comple-

jos. Necesitan recursos lexicográficos,

etimológicos, retóricos, históricos, que

les permitan entender las palabras

que ya no se usan o que ahora tienen

significado diferente y hasta ortografía

distinta, el lenguaje figurado que utili-

zan esos autores: metáforas, hiperba-

tones, símiles, alegorías, metonimias,

hipérboles, elipsis, en fin, todo lo que

un literato verdadero utiliza: la métri-

ca de que se valen los poetas, el tipo

de versificación, los símbolos y mitos

en boga cuando escribieron esos au-

tores. Todo ello permitiría a los estu-

diantes conocer el entorno en que se

escribieron las obras.

¿Por qué los profesores no les

informan previamente a los estudian-

tes lo que podría facilitarles la lectura

de estos autores? ¿Por qué no les pro-

veen de lo necesario para que real-

mente comprendan estas lecturas y

hasta se aficionen a ella?, porque con

la actitud actual hacen sufrir a los

alumnos y los apartan tal vez para

siempre de la costumbre de leer.

Es muy probable que no sea por

maldad de los profesores, sino simple-

mente por la impreparación y la igno-

rancia. El heterónimo de esta sección,

Héctor Anaya, ofreció hace poco una

conferencia a 150 profesores de se-

cundaria a quienes les presentó un par

de versos de un famoso soneto de Sor

Juana, con la esperanza de que pudie-

ran explicarlos sencillamente:

Al que ingrato me deja busco amante

y Si a éste pago, padece mi deseo

Los profesores (de Español, por

cierto) no supieron desentrañar lo que

la Décima Musa expresaba en sus ver-

sos. Para la inmensa mayoría de los

docentes, “amante” era el adjetivo del

“segundo amor”, el clandestino, “el se-

gundo frente” y a nadie se le ocurrió

que era la forma adverbial de amoro-

so: amorosamente.

Y en cuanto a “pago”, supusieron

que era el costo de un amor en venta

(como si la monja estuviera compran-

do favores sexuales) y nunca aplicaron

el viejo dicho de “pagar es correspon-

der”, porque de ahí podrían haber de-

rivado que Sor Juana indicaba que “si

a éste le correspondo, mi deseo dis-

minuye, mengua, padece, en fin”.

Fue para ellos un desencanto el

lenguaje paradójico de Sor Juana de

este soneto propio de su tiempo. “Para

arca

de

noé

73

Page 8: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

qué hacer tan complicado el asunto,

¿por qué no utilizan los poetas pala-

bras y construcciones sencilla?”. Y si

ellos no entendieron el poema, cómo

esperar que lo puedan explicar. Y qué

de extraño tiene en ese caso que los

alumnos reprueben la materia por no

entender lo que leen.

Es por ello que el propio Héctor

Anaya ha preparado un curso para

alumnos de Secundaria y Bachillerato,

pero también para profesores y padres

de familia, al que ha denominado

Entender para que leer sea un pla-

cer. Empezó el 7 de septiembre, pero

en realidad comienza cuando alguien

se inscribe, pues en cada sesión se

estudia a un autor distinto.

Si alguien desea más informes,

consulte la página web www.abrapa-

labra.com.mx o escriba a abrapala-

[email protected] o llame al 5553-

2525, para que descubra porqué para

Borges y Cortázar, “La lectura es una

forma de la felicidad”

El terrorismo de derecha

Los gringos son muy estrictos con el

terrorismo que creen de izquierda o

el musulmán, pero en cambio al de

derecha ni caso le hacen, si no es que

lo propician.

Allí está el caso de Juanes, este

cantante colombiano que Por Supues-

to no es el preferido del autor de esta

sección, pero que dio muestras de

valor civil y de simpatía por los cuba-

nos bloqueados por el Tío Sam y a

quien los gusanitos y marielitos de

Miami amenazaron con sabotear y ha-

cerle la vida imposible si se atrevía a

llevar a la isla el concierto Paz sin

fronteras que venía ideando desde

hace algún tiempo, para presentarlo el

20 de septiembre en La Habana. Por

Supuesto ignora si lo presentó o no,

porque el oportunista guatemaloso

Arjona se dejó intimidar y prefirió can-

celar su presentación (con lo que los

cubanos salieron ganando, pues se evi-

taron al ripioso dizque cantautor).

Pero los terroristas de derecha

han llegado a amenazar al cantante y a

su familia y ninguna autoridad estadu-

nidense ha ordenado investigar a los

presuntos delincuentes, pues si algún

mahometano, musulmán o gente polí-

tica de izquierda actuara de la misma

manera contra alguien, ya se le estaría

procesando.

El Himno y José Alfredo

Todo se tiene que atribuir al genio de

José Alfredo Jiménez, pues bien se sa-

be que no fue un hombre letrado, ni

siquiera conocedor de la música, pues

cuando componía chiflaba la melodía

y algún músico versado se la ponía en

papel pautado. Entonces, no es posi-

ble que haya sabido de los decasílabos

heroicos.

Pero así se llaman –según la docta

opinión del maestro Eduardo Lan-

gagne– los que utilizó Francisco Gon-

zález Bocanegra para componer el

Himno Nacional: “Mexicanos, al grito

de guerra/ el acero aprestad y el bri-

dón”. Pero el potosino sí sabía lo que

hacía, pues a ello se dedicaba y arran-

có con esas diez sílabas, los versos del

Himno, también llamados dactílicos.

Pues ahí tienen que el buenazo de

José Alfredo, que podía ser tan ram-

plón con su canción Llegó borracho

el borracho, que la SEP o la SSA, por

razones educativas o sanitarias, le pro-

hibió, se lanzó a construir en tan difí-

cil métrica una canción que se pue-

de cantar con la música del Himno –lo

que no debe hacerse en público de la

gente, pues la irreverencia es un deli-

to–. Se trata de la canción titulada El

último trago, cuyos dos primeros ver-

sos tienen la misma métrica de la

composición de González Bocanegra:

“Tómate esta botella conmigo/ y en el

último trago nos vamos”.

¿Casualidad, conocimiento, coin-

cidencia, chiripa?

Ya no lo podrá aclarar José Alfredo

y habrá que creer mejor en su genio,

que le permite –después de muerto–

seguir siendo El Rey.

Publicidad de retrasados mentales

Hubo un tiempo –y bien buenos tiem-

pos que eran, con permiso de Joyce y

su Retrato del artista adolescente– en

que las agencias de publicidad se inte-

resaban por tener en su nómina a ver-

daderos creativos: narradores, escrito-

res, poetas, que producían anuncios

inteligentes, imaginativos.

Salvador Novo, Gabriel García

Márquez, Álvaro Mutis, La China Men-

doza, Jomi García Ascot, Fernando del

Paso y otros parecidos, trabajaron en

agencias de publicidad y aportaron su

talento para hacer anuncios trascen-

dentes, que todavía se recuerdan.

74

el

hU

niv

ers

o d

e

Page 9: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

Pero ahora parece que la compe-

tencia entre agencias es por contratar

a los más tontos, estúpidos e idiotas,

según se puede apreciar en lo que tras-

mite la televisión, que además son

incongruentes y hasta contrarios al

propósito que debiera animar a un

anuncio: motivar el consumo de lo que

se presenta.

¿Han visto los cultos polacos la

publicidad que se le hace a algo que

debe ser una especie de lotería o jue-

go de azar: Trillonarios? Alguien obtiene

el premio principal, seguramente, por-

que motiva una agitación verdadera-

mente de locura hasta el punto de que

“el agraciado” termina lanzándose por

la ventana. La moraleja sería que no

hay que jugar al Trillonario, porque

puede volverse idiota o perder la vida

quien obtenga el premio mayor.

Privatización del agua

Marcelo Ebrard podrá decir que no,

pero el hecho de entregar el agua a

una empresa privada para que la dis-

tribuya, la canalice, evite las fugas y

cobre el consumo, se llama privatiza-

ción aquí y en China, que teóricamen-

te es un país comunista.

La rectoría –asegura– seguirá

siendo del Gobierno del DF, o sea que

el recurso continuará en manos de los

funcionarios de Marcelo, pero alguien

se va a beneficiar con el papeleo, tra-

mitación y facturación del agua pota-

ble, que también teóricamente debería

de ser de los habitantes del DF, que

pagamos impuestos, no para que co-

bren su sueldo los funcionarios por no

hacer nada, sino para que se nos pro-

porcionen los servicios que antes se

nos daban a cambio de nuestra contri-

bución.

Con lo que cobraban los gobier-

nos se financiaban los costos de llevar

agua potable a las casas –ahora quién

se atreve a tomar agua “de la llave”–,

de recoger la basura –en la actualidad

hay que pagar porque se la lleven–, de

brindarnos seguridad con los cuicos o

policías –más confiables que los de

ahora, desde luego–, de ofrecernos un

transporte municipal y un drenaje flui-

do y un servicio de correspondencia

oportuno y de buena calidad –ahora

sólo sirve para entregar estados de cuen-

ta, porque la gente prefiere y confía

en los servicios nacionales o trasna-

cionales de mensajería. En fin, como

que los gobiernos sabían ganarse su

sueldo y no que ahora, apenas se en-

frentan a algún problema, tiran la toa-

lla y solicitan la ayuda de la iniciativa

privada, porque ellos están privados

de iniciativa.

Y a todo esto: ¿no tendrían que

preguntarnos a los capitalinos si que-

remos que una empresa privada

maneje el agua? ¿O qué se le dio el

voto a Marcelo para que se comporte

como cualquier neoliberal o como pre-

sunto hombre de izquierda?

arca

de

noé

75

Elba Hernández

Page 10: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

76

el

hU

niv

ers

o d

e

CARLOS BRACHO

TRANCO I

ues, sí, señoras insumisas y señores no

panistas, el día de hoy el ínclito y nunca

bien ponderado maestro Bracho nos envía

unos Trancos, que como es habitual en él, llegan

con una carga emotiva que nos hace recordar épo-

cas y momentos ya dorados por el tiempo. De más

está decir que los honorables miembros de este

también H. Consejo Editorial, después de deleitar-

nos –y sufrir– con su lectura, todas y todos, salimos

corriendo a la cantina que el señor Bracho indica, y

claro, allí, los tequilas y los rones y los mezcales nos

llenaron la vida de gozo –pues las penas con pan

son menos–. Desde aquí, desde estas oficinas de la

redacción (aunque todavía la resaca hace sus estra-

gos en muchos de nosotros) le enviamos un saludo

solidario a nuestro autor preferido y le deseamos

que siga adelante con sus Trancos y que su ardor re-

volucionario no decrezca nunca.

Sírvase, amable lectora zapatista e indoblegable

caballero antiguo leer dichos Trancos:

Surgen en mí unas imperiosas preguntas: ¿Para

qué celebrar el aniversario de la revolución mexica-

na? Sí, ¿Qué “celebra” el pueblo mexica con esta tra-

dición?

La respuesta está a la vista. Es evidente que en

el fondo nada hay que celebrar, nada hay que feste-

jar pues la revolución mexicana ha sido traicionada.

Trataré de recordar las palabras que el maestro Pa-

blo González Casanova dijo en su momento sobre

este trágico asunto: México ya perdió su prestigio

revolucionario, ya dejó de lado las propuestas de

ayuda social y se ha declarado a favor de los valores

norteamericanos. En la distribución del ingreso se

observa que el salario medio de una familia campe-

sina y de la clase obrera sirve para no morirse de

hambre. Sí, la Revolución traicionada, por lo tanto

es una Revolución fracasada pues lo que le dio ori-

gen y sustento: el mal trato, la desigualdad, la injus-

ticia, la situación trágica de la gente del campo, la

explotación de unos cuantos a unos muchos, cosas

por las que murieron millones de mexicanos, pero

que ahora con razón se puede decir que la lucha y el

sacrificio fue inútil. Hoy –siglo XXI con el panismo al

mando– las cosas se presentan iguales. La Revo-

P

Page 11: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

lución Mexicana que había logrado avanzar del des-

arrollo colonial al desarrollo nacional de tipo semi-

capitalista, que había logrado salir de un grupo pe-

queño de empresarios mexicanos y extranjeros,

funcionarios, militares y latifundistas, para llegar a

hacer más grande, más numeroso ese grupo de pri-

vilegiados. Hoy –el hoy foxista-calderoniano– para

vergüenza de todos, la situación moral y material de

la república, como apunta el maestro González

Casanova, presenta un lamentable estado de putre-

facción. Hoy la República ha “recuperado” algunas o

todas las formas porfiristas. La contrarrevolución

está presente, gana batallas, los pequeños producto-

res son explotados o ninguneados por gobierno y

empresas trasnacionales. Los ejidos desbaratados

caen presa de capitalistas sinvergüenzas. De aquel

nacionalismo que protegía al campesinado y al tra-

bajador se pasó al maridaje con los dictados del

FMI. Del capitalismo mexicano se pasó sin pudor al

capitalismo feroz y extranjerizante. De las expropia-

ciones que constituyeron la forma de capitalización

nacional se pasó a la venta al mejor postor. Hoy los

restos de la Revolución Mexicana llegan a niveles

bajos y vergonzosos y todo ello con la aprobación y

complacencia de los pripanistas en el poder. Así que

vale la pregunta que me hice arriba de este escrito:

¿Celebrar? ¿Qué? Y como el dolor juarista me llega

hasta la nuca, me meteré a MI Oficina y allí a mi

bella María le diré que rauda y veloz me ponga una

ringlera de caballitos de tequila blanco, del que ras-

arca

de

noé

77

Carlos Bracho

Page 12: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

pa, y en el molcajete que haya unas rebanadas de

queso Cotija, unos chilitos toreados y un guacamole

de chuparse los dedos. Es lo menos que puedo ha-

cer. Y cuando los tequilas hayan rendido yo gritaré

a los cuatro vientos, como lo indicó sabiamente el

maestro Pablo, que la Revolución Mexicana es un

fracaso total… Digo, ¿no? Vale. Abur.

TRANCO II

Qué tristeza, pero que cierto es: hoy en día pocos,

muy pocos mexicanos recuerdan que los Estado

Unidos nos quitaron una enorme, gigantesca por-

ción de territorio que era nuestro: California, Texas,

Nuevo México. Y hoy, con la complacencia de la

derecha mexicana, las guerras imperiales, las inva-

siones a países de oriente, la política del Gran Ga-

rrote la siguen practicando los primos con singular

alegría. Los halcones que dominan esa nación lan-

zan bombas, obuses, metralla sobre los pueblos

invadidos, matando a niñas y niños y hombres por

igual. La técnica imperial no falla: primero acusan al

“elegido” del diablo, de comunista, de terrorista, de

narco, de guerrillero. Logrado el efecto mediático y

con el apoyo de gobiernos proclives y seguidores

incondicionales y entreguistas y sin algún trazo de

honor republicano y sin vergüenza ni moral alguna,

entonces a lanzar bombas, tanques y balas sobre los

pueblos inermes. Sobre estas matanzas la Iglesia no

mete las manos y los gobernantes ni sudan ni se

abochornan. Así es la cosa, lectores juaristas, zapa-

tistas, hoy contemplamos con terror las explosiones

de bombas que arrasan con poblados enteros; hoy

vemos cómo siguen los planes de la muerte y de

exterminio –recuerden la bomba atómica lanzada

por los norteamericanos sobre Hiroshima y Naga-

saki– y recuerden las bombas de Napalm que caían

sobre las mujeres y las niñas del Vietcong. Hoy, el

triste hoy, dominado por los calderones irredentos,

en México, la tragedia económica avanza como la

humedad sobre todos los bolsillos de la población

mexica. Pero tal parece que aquí en este nuestro

Mexicalpan de las ingratas no pasa nada, el pre-

sidente en turno, los senadores, los diputados,

los presidentes municipales, los jueces, los magis-

trados, en fin toda la clase encaramada en el monte

dorado del poder, tienen sueldos, salarios, emolu-

mentos que les permiten tener autos de lujo, casa

grande y casa chica, yates con helicóptero, cuentas

gordas en el extranjero, y dueños de compañías de

aviación, de transportes, de todo lo que se les anto-

je tener y con lo que se acumule en la semana; ante

tal salvajada capitalista, ante el fascismo imperante,

no me queda más remedio que ir al lugar en donde

se me apaga un poco la ira y en donde el coraje baja

unos grados: Mi Oficina. Allí María, oiga usted, ami-

go obrero, qué pechos empitonando la camisa, qué

ojos pispiretos y provocadores, que manos tan sua-

ves y tentadoras, y para acabarla de amolar, unos

muslos que parecen dos columnas majestuosas y

firmes. Pues allí, con ella, y después de darme valor

con mis democráticos mezcales, esperaré que den

las doce, las dulces doce horas de la noche, para

llevarme a María a disfrutar del quinto cielo y beber

de las fumarolas del Popo, y contemplar desde nues-

tro abrazo el sol naciente. Y olvidar a los caldero-

nes, y olvidar a las vasquezmotas, y olvidar a los

creeles, y olvidar a los montieles y olvidar a los bri-

biescas y a los foxes. Y para lograr quitarme esas

horrorosas imágenes besar a María, abrazar a Ma-

ría, fundirme en un todo único con María. Digo,

¿no? Vale. Abur.

www.carlosbracho.com

78

el

hU

niv

ers

o d

e

Page 13: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

arca

de

noé

79

MIGUEL BAUTISTA

l 1o. de Septiembre se inician las labores de

la LXI Legislatura de la Cámara de Dipu-

tados y simultáneamente se avizora un

nuevo panorama político en cuanto que se prevé una

serie de actividades en que los actores políticos pon-

drán sobre el tapete la discusión de los grandes asun-

tos nacionales. Ésta se dará seguramente en las

cámaras, en los estrados públicos y en los partidos

políticos que ya preparan sus agendas para la pre-

sentación de propuestas. El quid del asunto está, sin

embargo, en que el renovado partido PRI aparece

como la primera fuerza política del país y en conse-

cuencia un garante del cambio y sus trámites políticos

para lograr el despegue de la nueva etapa que se

avecina.

Resumiendo: Tenemos una correlación de fuer-

zas en que el PRI y el PAN estando interesados en sa-

car adelante las reformas fiscal, laboral y electoral

les dieran trámite sin contar con el PRD e iniciando

–probablemente– una fase de inconformidad social y

económica de la población, que ya que vio muy gol-

peada su economía y ahora tendría que enfrentar el

desmantelamiento de derechos laborales, impuestos,

y elevación del precio de los servicios públicos. En

este contexto las respuestas del PRD y de las organi-

zaciones sociales como sindicatos serían impactan-

tes en el panorama político nacional.

La cosa no queda ahí pues ante la restricción del

gasto público y recortes del personal en el gobierno y

las empresas privadas que arrojaría un saldo negati-

vo para las mayorías en los próximos años, veríamos

un clima de inconformidad y quizás el descrédito to-

tal de los actores políticos que como el PRI y el PAN

dieran luz verde a las medidas consiguientes. Se ele-

varían costos de mercancías e insumos y se cobrarían

más impuestos, recortar personal del gobierno, etcé-

tera que será el elemento para resarcir el boquete

actual de las finanzas públicas. Adelantemos mate-

ria: toda esta bola de nieve de la política fiscal levan-

taría ámpula en la población trabajadora poniendo en

acción a sindicatos, partidos políticos, y otros organis-

mos, en una movilización, en una protesta social y po-

lítica de amplios vuelos.

Agréguese a tan explosivo coctel el hecho ya do-

cumentado de que las clases dirigentes de México (Em-

presarios, financieros, clase económica y técnica, polí-

ticos con agenda abierta) preparan las reformas laboral

y técnica pues piensan que la clase trabajadora, y to-

da la población, deberá trabajar más y prepararse con

estudios técnicos, sin recibir más necesariamente por

su esfuerzo. Tal la ley de desarrollo económico-social y

por tanto político de la hora actual.

E

Page 14: arca de noé Una vida - reneavilesfabila.com.mx · arca de noé 67 arca de noé MARTHA CHAPA Martha Chapa ste año, como en otros del pasado reciente, el Instituto Nacional de Bellas

Lo anterior se podría fundamentar ampliamente y

en detalle. Basta decir que en mis investigaciones al

respecto llego a la conclusión por vía indirecta –es

decir a través del estudio de Malthus y de Marshall

McLuhan– que estos dos autores y sociólogos emi-

nentes tenían razón. ¿Qué quiere esto decir? Malthus

fue un economista que formuló la tesis de que la

población actual del mundo, y ése es también el caso

de México –crece de manera geométrica, mientras los

alimentos y recursos de hoy en día crecen sólo arit-

méticamente, sino es que están decreciendo –piénse-

se en el recurso del agua–.

Por su lado, McLuhan nos enseñó que en la era de

los Medios, la T.V. y demás parafernalias, son los gran-

des modeladores de la opinión y los consensos, y no

sólo eso sino que en manos de la clase dominante se

ejercen como medios de imposición y de mando. Así,

los criterios, las consignas sociales, y políticas, todo

lo importante para el Estado y la Sociedad se procesa

en los Medios, Y SE ARTICULAN AHÍ LAS RESPUESTAS

Y LOS CONSENSOS SOCIALES. ESTO SIGNIFICA UN

NUEVO PODER SOCIAL Y POLÍTICO EN MANOS DE

LAS BUROCRACIAS QUE NOS GOBIERNAN…

Sigamos con las descripciones de la situación

actual. En síntesis la burocracia dominante, y los par-

tidos políticos podrían sacar adelante las reformas

sociales, fiscales y laborales que quieran con el con-

senso del PAN y el PRI, e imponerlas, como opinión do-

minante a la Nación entera, a pesar de las masivas y

enérgicas protestas de los trabajadores.

MacLuhan y Malthus les dan la razón: NO ES LO

MISMO UN PAÍS DE 50 MILLONES DE HABITANTES

QUE ÉRAMOS EN 1970, A UNO DEL DOBLE EN 2009.

No alcanzan los recursos, los presupuestos ni las fi-

nanzas públicas. Y el concepto de trabajador tradicio-

nal ha sido sustituido por los del técnico, el trabajador

reubicable, experto, mil usos, informado, etcétera de

tal modo que hoy en día, se abre una brecha entre el

saber y el no saber, en cuanto a la disposición de em-

pleos, salarios y oportunidades.

La Técnica es la gran estratega de los cambios

de la Sociedad Post-Moderna. Ello nos conduce al

nuevo estatus del trabajo, de los contratos colecti-

vos, etcétera. En un redimensionamiento de los va-

lores y fines del trabajo, la economía, y el hombre,

de consecuencias inalcanzables sin un cambio de

mentalidad.

La izquierda en la que he militado pero con cuyas

miopías y complacencias no podría estar de acuerdo,

debería meditar en este diagnóstico que ofrezco. No

se trata sólo de reivindicar al trabajo, y al trabajador,

sino de explorar y conocer los cambios de la sociedad

de hoy en día. Y el cambio que se avecina será así

el de la negociación inteligente o el del inconformismo

incontrolado y los movimientos sociales, avanzando

en la protesta ciega. Se avecinan tiempos difíci-

les y México tiene que afilar su sentido y percepciones

de la realidad política, y económica actual, para salir

avante.

[email protected][email protected]

80

el

hU

niv

ers

o d

e

César Romero