PAINEL ATYPIASSOCIATION TYPOGRAPHIQUE INTERNATIONALE

—PEDRO AMADO; VÍTOR QUELHAS

V ENCONTRO DE TIPOGRAFIA. IPCA, BARCELOS.

UBÍQUA, 29 NOVEMBRO 2014

ATYPI—ATypI (Association Typographique Internationale) é a

principal organização mundial dedicada à tipografia.

Fundada em 1957, ATypI fornece a estrutura para

comunicação, informação e interação entre os

membros da comunidade internacional de tipografia.

—ATypI (Association Typographique Internationale) is the premier

worldwide organisation dedicated to type and typography. Founded

in 1957, ATypI provides the structure for communication, information

and action amongst the international type community.

ATYPI—Preservar a cultura, a tradição e a história;

Promover fontes digitais contemporâneas;

Promover a tipografia e design de excelência;

Exercer pressão legislativa;

Organizar conferências;

Atribuir prémios...

—Preserve the culture, tradition and history; Promote contemporary

digital fonts; Encourage outstanding typography and typographic

design; Campaign for the protection of typeface designs; Influence

legislators around the world; Run conferences and award prizes...

CHARLES PEIGNOT—O prémio Charles Peignot é atribuído pelo conselho

da ATypI a autores de origem variada, que partilham

um interesse e demonstram excelência no desenho de

tipos de letra.

—The recipient is chosen by a committee of ATypI members appointed

by the ATypI Board. Past award holders have stemmed from a wide

variety of countries and backgrounds — what they have in common is

their interest and ability in the craft of typeface design.

© Anna Seidenfuß

LETTER.2—A competição Letter.2 tem por objetivo fornecer um

panorama global alargado do design de tipos de letra

na década posterior a 2001.

—Letter.2 aims to provide a wide-angled snapshot of the state of

typeface design around the globe ten years after the 2001 competition.

CONFERÊNCIAS—As conferências da ATypI combinam a indústria, a

educação e atualização da comunidade tipográfica

internacional.

—ATypI’s conference combines business, education, and the annual

renewal of the international typographic community.

2012 Hong Kong

2013 Amsterdam

2011 Reykjavic

2010 Dublin

1998 Lyons

1997 Reading1996 The Hague

2009 Mexico City

2008 St Petersburg

2005 Helsinki

2001 Copenhagen

2004 Prague2000 Leipzig2003 Vancouver

1999 Boston

1987 New York

50 Anos da ATypI, primeira edição da conferência em Portugal

Presentes na edição da conferência como participantes

Países com representação de delegados

Países sem representação

Edição da conferência

1994 San Francisco 2002 Rome

2007 Brighton

2006 Lisbon 2014 / 1995 Barcelona

© BauerTypes

2012 Hong Kong

2013 Amsterdam

2011 Reykjavic

2010 Dublin

1998 Lyons

1997 Reading1996 The Hague

2009 Mexico City

2008 St Petersburg

2005 Helsinki

2001 Copenhagen

2004 Prague2000 Leipzig2003 Vancouver

1999 Boston

1987 New York

50 Anos da ATypI, primeira edição da conferência em Portugal

Presentes na edição da conferência como participantes

Países com representação de delegados

Países sem representação

Edição da conferência

1994 San Francisco 2002 Rome

2007 Brighton

2006 Lisbon 2014 / 1995 Barcelona

CONFERÊNCIAS—Normalmente, os primeiros dias da conferência são

dedicados à tecnologia e ao desenvolvimento de

workshops. O evento principal desenrola-se em três

dias adicionais, com uma ou mais pistas cobrindo os

mais variados assuntos. Proporcionam-se eventos

sociais também.

—Usually the first days of the conference are devoted to two tracks of

programming, with close focus on specific techniques and ideas, plus

workshops; the final three days have a single or two track with a wide-

ranging span of design subjects. It also includes social events.

ORGANIZAÇÃO:HENRIQUE NARDI CLAUDIO ROCHACRYSTIAN CRUZ DIEGO MALDONADO

DELEGADOS—Os delegados dos países atuam como canais de

divulgação da ATypI e, por outro lado, reportam

informação diretamente à associação (principalmente

sob a forma de um relatório anual)

—Country delegates act as an information conduit as far as they can

to help spread the word about ATypI in their country, and to channel

information back to ATypI itself, most particularly in the form of the

annual report which is published each year at the conference.

MEMBROS—Conferências (desconto na inscrição);

Acesso direto aos membros da ATypI através da Mailing

List privada;

Participação nos SIG (Special Interest Groups);

Acesso aos Relatórios dos países.

—Conferences (discount);

Access to the members’ private mailing list;

Participation in the SIG (Special Interest Groups);

Access to country Reports.

Rafael Dietzsch

Filip Blažek

Jean-Baptiste Levée

Alessio Leonardi

Rafael Dietzsch

Filip Blažek

Jean-Baptiste Levée

Alessio Leonardi

Frank Blokland

Andreu Balius

Eduardo Manso

Marina Chaccur

Frank Blokland

Andreu Balius

Eduardo Manso

Marina Chaccur

Alejandro Lo Celso

Thomas Phinney

Mark Barrat

Indra Kupferschmid

Alejandro Lo Celso

Thomas Phinney

Mark Barrat

Indra Kupferschmid

Catherine Dixon

Nick Sherman

Petr van Blokland

Priscila Farias

Catherine Dixon

Nick Sherman

Petr van Blokland

Priscila Farias

Eben Sorkin

Victor Gaultney

Dave Crossland

Jose Scaglione

Eben Sorkin

Victor Gaultney

Dave Crossland

Jose Scaglione

Will Hill

Jan Middendorp

John D. Berry

Erik Spiekermann

Will Hill

Jan Middendorp

John D. Berry

Erik Spiekermann

Gerry Leonidas

Erik van Blokland

Frank Griesshammer

Mathew Carter

Gerry Leonidas

Erik van Blokland

Frank Griesshammer

Mathew Carter

Kevin Larson Kevin Larson Cyrus HighsmithCyrus Highsmith Nadine ChahineNadine Chahine Fred SmeijersFred Smeijers Jo de BaerdemaekerJo de BaerdemaekerIrma BoomIrma Boom Gerard UngerGerard Unger

COUNTRY DELEGATE

COUNTRY DELEGATE

LISTS & SIGS

LISTS & SIGS

LISTS & SIGS

LISTS & SIGS

LISTS & SIGS

LISTS & SIGS

LISTS & SIGS

LISTS & SIGS

LIFETIME RECOGNITION

LISTS & SIGS

LISTS & SIGS

LISTS & SIGS

LISTS & SIGS

COUNTRY DELEGATE

COUNTRY DELEGATE

COUNTRY DELEGATE

ATYPI BOARD

ATYPI BOARD

LISTS & SIGS

ATYPI BOARD

LISTS & SIGS

ATYPI BOARD

LISTS & SIGS

ATYPI BOARD

LISTS & SIGS

ATYPI BOARD

LISTS & SIGS

ATYPI BOARD

LISTS & SIGS

ATYPI BOARD

COUNTRY DELEGATE

COUNTRY DELEGATE

COUNTRY DELEGATE

MEMBROS—EDUARDO FILIPE AIRESRUI FILIPE ALVES ABREUPEDRO REIS REIS AMADOLUÍSA PIRES BARRETOTERESA OLAZABAL CABRALRICARDO CALABAÇAJOANA MARIA CORREIA DA SILVAHUGO CORTEZ MARQUESANTONIO CRUZIRIA CUNHARÚBEN DIASDINO DOS SANTOSSARA VELEZ ESTÊVÃOMARIO FELICIANOJOÃO CARDOSO FERNANDES

PEDRO LEALLUÍS MOREIRAAPRÍGIO MORGADODIEGO PAIVACAROLINA SOUSA PIRESVÍTOR QUELHASPAULO VIEIRA VIEIRA RAMALHORICARDO SANTOSDINO SANTOSRICARDO SANTOSINÊS SENAANA CATARINA SILVAJOANA MARIA SILVAFERNANDA SILVA TORRE

ATIVIDADES—2014. V Encontro de Tipografia. Barcelos.

2013. IV Encontro de Tipografia. Idanha-a-Nova.

2012. III Encontro de Tipografia. Porto.

2011. II Encontro Nacional de Tipografia. Aveiro.

(2010. I Encontro Nacional de Tipografia. Caldas da Rainha.)

—Activities promoted

San Jose (1)

San Francisco (1)

Guimarães (1)

Barcelos (2)Braga (1)Vila do Conde (2)

Porto (9)Matosinhos (2)

Esmoriz (1)

Santa Maria da Feira (1)

Aveiro

Castelo Branco / Idanha-a-velha

Espinho (1)

Lisboa (20)

Tomar (1)

Caldas da Rainha

Leiria (1)

Setúbal (1)

Cascais (2)Carcavelos (1) Almada (1)

Faro (2)

Paris (2)

Madrid (1)

Berlim (1) Helsinki (1)

Roterdam (1)

JOIN US! —

http://atypi.org/ Obrigado

—Thanks