aprendendo & praticando eletrônica vol 18

5/10/2018 Aprendendo & Praticando Eletrônica Vol 18 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aprendendo-praticando-eletronica-vol-18 1/42

;] Ie ste -transis to r(n o C · rc u·to ).

~ Seg ·do r/ln j 0

de Sinais(A p lifi, ador de B adale

I:JBan 0 inha E e-tren ica com V i ·

rato}.

::JReI6~i~Analogi-co- Ig lta l (12 tio-ras ·com'Tique·

taque"], .:JC am painha R e-

sidencial C a r·rilhao.

:J 8astao Magico.



H a p r o mEDITORA

I. · · L1 1 1 1 1 1 1 1 m _ 1 1 1 m IIIInA

EMARK ELETRDNICA

Diretores

Carlos W. Malagoli

Jairo P. Marques

Wilson Malagoli

A P R E N D E N O O & •

~ r ( ) n l c a~

Beda Marques

Colaboradores

Jose A. Sousa (Desenho Tecnico)

Joao Pacheco (quadrinhos)

Publicidade

KAPRON PROPAGANDA LTDA.

(011) 223-2037

Composic;ao

ARTE CONTEXTO

Fotolitos da CapaPro chapas II da.

tel, 92.9563

Fotolitos do Miolo

FOTOTRACO LTDA.

ImpressaoEditora Parma Ltda.

Distribuic;ao Nacional C I Excluslvidade

FERNANDO CHINAGLIA DISTR. S/A.

Rua Teodoro da Silva, 907

- R. de Janeiro (021) 268-9112

APRENDENDO E PRATICANDO

ELETRONICA

(Kaprom Editora, Distr. e Propaqan-

da Ltda - Emark Eletronica Comer-

cial ltda.) - Hedacao, Adrninistracao e

Publicidade: Rua General Osorio, 157

CEP 01213 - Sao Paulo - SP.

Fone: (011)223-2037

Esta chegando. turrna! Conforme "ins.nuado". depois "quase prometido",(agora eon-

l innado ...), logo, logo APE tera uma "irmazinha", a Revista "ABC DA ELETRONICA", as-

sumindo a forma e 0 conteudo de uma "revista-curso" especial mente criada e produzida

para atender os que pretendem comecar "do zero", adquirindo os conhecimentos basicos

de Eleuonica, a nivel teorico/pratico' "ABC DA ELETRONICA" (que deve entrar em circu-

iacao logo no infcio de 91...) tarnbern foi estruturada e pensada como um importante com-plememo a APE, principalmente para atender aos hobbystas que "ja se viram" muito bem

nas montagens, mas que, ao longo do tempo, foram percebendo a necessidade de ad-

quirirem tambern algum conhecimento te6rico sobre os componentes e circuitos (ainda que

a nivel basico...).

Estudantes, professores, e ate "simples curiosos" tarnbern irao se beneficiar muiID do

conteudo de "ABC DA ELETRONICA", cujo esti lo de apresentacao, textos e ilustracoes,

sequira 0modelo ja mais do que vitorioso (e de comprovada etioacia didatica..) que marcou

APRENDENDO & PRATICANDO, ao longo desses (quase ...) dois anos, transformando-a,

logo "de cara", na mais querida "cartilha" do hobbysta de Elefronica!

Nesse mesmo "jeitao" descontraido, brincalhao, brlncalhao, descomplicado e sem

frescuras, com ilustracoes claras e tartas, explicacdes diretas ao assumo(fugindo ao maxi-

mo do "jarqao tecnico" ...), "ABC" torrnara um par incrivel com "APE" (embora, sem 0me-nor problema, qualquer das suas Revistas possa ser "seguida" individualmente ...), am-

pliando 0 universo informativo a disposicao de todos os que realmente se interessam por

Eletronica, seja como hobby, seja como "alavanca" profissional, seja como "srnbrtao" de

uma futura carreira como tecnico, engenheiro ou proiessor!

Agora falando da presente APE..."Para variar um monte de projetos gostosissimos,

abrangendo todas as possiveis areas de interesse e tarnbern todas as eventuais poten-

cialidades, graus de envolvimento ou conhecimento do assunto, entre os Leitores: para a

BANCADA temos 0 TESTA- TRANSISTOR eo SEGUIDOR-INJETOR DESINAIS, dois po-

derosos instrumentos para 0 hobbysta avancado, estudante ou tecnico. Para a "curticao"

do lazer eletronico, trazemos 0 incrivel BASTAO MAGICO e a inedita BANDOLINHA ELE-

TRONICA (dois presentes para 0 fim de ano, que crianca nenhuma ira "ignorar" ...).Final-mente, como utilidades sofisticadas para 0 Lar, temos a CAMPAINHA RESIDENCIAL CAR-

RILHAO (confiquracao ine~ita, de som agradabilissimo, em perieita sirnulacao... )e 0

tantasnco RELOGIO ANALOGICO-DIGITAL, que "rnistura", com grande elegancia e efi-

ciencia, tudo 0 que os "velhos" e "novos" rel6gios tern (130 unico rel6gio digital do mundo,

que tem "tique-taque" ... )1

Enfim: s6 boas novas, para alegrar esse fim de um duro ano, e plantar perspectivas

entusiasmantes para todo mundo!

o EDITOR

REV IS TA ~ IQ 18

NESTE NUMERO:

8. R E L D G IO A N A L O G IC O D IG IT A L (12 H O R A S C O M

" T I G U E - T A G U E " ) .

18 . B A N D O L IN H A E L E T R O N IC A (C O M V IB R A T O ) .24. T E S T A -T R A N S IS T O R (N O C IR C U IT O ).

35. C A M P A IN H A R E S ID E N C IA L C A R R IL H A o .

44. B A S T A o M A G IC O .

4 8 • S E G U ID O R I IN J E T O R D E S IN A IS ( A M P L IF IC A D O R

D E B A N C A D A ) .

E vedada a reproducao total ou parcial de textos, artes ou fotos que compo-

nham a presente Edicao, sem a autorizacao expressa dos Editores. Os Projetos

Eletronicos aqui descritos destinam-se unicamente a aplicacoes como hobby

ou utilizacao pessoal, sendo proibida a sua cornercializacao ou industriali-

zacao sem a autorizacao expressa dos autores ou detentores de eventuaisdireitos e patentes. A Revista nao se responsabiliza pelo mau funcionamento

ou nao funcionamento das montagens aqui descritas, nao se obrigando a

nenhum tipo de assistencia tscnica aos leitores.

1



6~ tx lb 'n r2E .M ,L E 1 lW : J (A £ , { c . .) AfbSo C O ' O l c , o ~A '6 ICO I

I~O I N D C A A P E N A e' ~ P E . R f E I C O A M E - N 1 O ~

dO~R~ o rsoe > A 5 IC O . . .



InstrueoesGerais para as

MontagensAs pequenas regras e Instrucoes aqui descritas destinam-se aos principiantes ou hobbystas ainda

sem muita pratica e constituem um verdadeiro MINI-MANUAL DE MONTAG ENS, valendo para

a realizacao de todo e qualquer projeto de Eletr6nica (sejam os publicados em A.P.E., sejam os

mostrados em livros ou outras publicacdes ...l, Sempre que ocorrerem duvidas, durante a montagem

de qualquer projeto, recomenda-se ao Leitor consultar as presentes lnstrucoes, cujo carater Geral e

Permanente faz com que estejam SEMPRE presentes aqui, nas primeiras paqinas de todo exemplar

de A.P.E.

O S C OM PO NE NT ES

• Em todos os circuitos, dos mais simples

aos mais complexos, e xistem, basica-mente, dois tipos de pecas: as POLARI-ZADAS e as NAO POLARIZADAS. Oscomponentes NAO POLARIZADOS sao,na sua grande maioria, RESlSTORES cCAPACITORES comuns. Podem ser liga-dos "daqui pra hi ou de hi pra ca", sernproblemas. 0 unico requisite e reconhe-cer-se p reviamente 0 valor (e outrosparametrosj do componcntc , para liga-Iono lugar certo do circuito. 0 "TABE-LAO" A.P.E. da todas as "dicas" para aleitura dos valores e codigos dos RESIS-TORES, CAPACITORES POLlE'sTER,CAPAC1TORES DISCO CERAMICOS,etc. Sernpre que su rgirem duvidas ou"csquccimcntos". as Instrucoes do'TABELAO" devern ser consul tadas.

• Os principais componente s dos circuitossao, na m aioria das vezcs, POL AR1ZA-DOS, ou seja . scus tcrmmais. pmos ou"pe rnas" tern povicao certa e unica parase rern ligados ao circui to ' Entre taiscomponentes. destacam-se os DIODOS,

LEDs, SCRs, TRIACs, TRANSISTORES(bipolares, fe t s, unijuncoes. etc.), CAPA-C!TORES l'LETROLITlCOS, CIRCeI-TOS INTEGRADOS, etc. l' muito im-portante que, antes de se iniciar qu alquermontagcm, 0 leiter iden tifique correta-

mente os "n omes " e posicoes relativasdos terminais desses componentes, j,i que

qualquer invcrsfIo na hora das soldagensocasionara 0 nao funcionamento do cir-

cui to, alern de eventu ais danos ao pro-prio componen te crrone amente ligado.

o 'TABELAO" mostra a grande maionados componentes normalrncnte utiliza-dos nas montagens de A.P.E., em sua-aparencias, pinagens e simbolo s. Quan-do, em algurn circuito publieado, surgirurn ou mais componentes cujo "visual"

nao esteja rel a cionado no "TABELAO",

as ne cessarias informacoes ser Io fornc-cidas junto ao texto descritivo da respec-tiva mon tagem, atraves de ilustracoesclaras e obje tivas.

UGANDO E SOLDANDO

• Praticamente todas as mon tagen-, aquipublicadas sao implementadas no sistemade CIRCUITO IMPRESSO, assim asinstru~6es a seguir referem-se aos cuida-

dos basicos necessaries it essa tecnica demontagem. 0 carater geral das recome n-

d acoe s, contudo, faz com que eIas t;UTI-

bern sejam v.ilidas para eventuais outraste cnicas de montagem (em p on te , em

barra, dC.J.

• Deve ser sernpre u t ilizado ferro de soldarleve, de ponta fina, e de baixa "watta-

gem" (maximo 30 watts). A solda tam-bern deve ser fina, de boa qualidade ede baixo ponto de fusITo (tipo 60/40 ou63/3 7). Antes de iniciar a soldagern, aponta do ferro deve ser Iimpa, rern o -

vendo-se qualquer oxidacao ou sujeiraali acumuladas. Dep ois de lirnpa c aque-cida, a ponta do ferro deve ser levementcestanhada (espalhando-se urn pouco desolda sobre cia), 0 que' fvcilitara 0 con-tato terrnico com os termin ais.

• As superficies cobrcadas das placas deCircuito lmpresso devcm ser rigorosa-mente limp as (com Iixa fina ou palhade alia) antes das soldagcns. 0 cobre

deve fiear brilhante, sem qualquer res i-duo de oxidacoe s. sujeiras, gorduras,etc. (que podern obstar as boas solda-gens). N otar que dep ois de limp as asilhas e pistas cobreadas nao devern m aisser tocadas com os dedos, pois as gor-

du ras e acidos contidos na transpiracilohumana (mesmo que as m aos parecarnlimp as e secas ... ) atacam 0 cobre comgrande rapidez , prejudicando as boas

soldagens. Os terminais de componentestam bern devern cstar bern limp os (se pre-ciso, raspe-os com uma lamina au csti-

le te, ate que 0 metal fique limpo e bri-lhan te ) para que a solda "pegue " hem ...

• Verificar sempre se nao existem defeitosno p adrao cobreado da placa. Constatadaalguma irregularidade, ela deve ser sana-

da antes de se colocar os componentesna placa. Pequenas falhas no cobrepodern ser facilmente recompostas comuma gotinha de solda cuidadosarnen teaplicada. Ja eventuais "cu rtos" entreilhas ou pistas, podem ser rernovid os ras-pando-se 0 defeito com uma ferramen tade pon ta afiada,

• Coloquc todos os eomponen tes na plaeaorientanda-sc sempre pelo "chape ado "mostrado junto as instrucoes de cadamontagcm. Atcncao aos componen tcsPOLARIZADOS e as suas pcsicoes rela-tivas (INTEGRADOS, TRANSISTORES,

mODOS, CAPACITORES ELETROLI-TICOS, LEDs, SCRs, TRIACs, etc.).

• Atcncao tarn bern aos valores das demaispecas (NAO POLARIZADAS). Qualquer

duvida, consul tc os desenhos da respec-tiva montagern, e/ou 0 'TABELAO".

• Durante as soldagens, evite sobreaque-

ce r os componentes (que podem danifi-car-se pelo calor excessivo desenvolvidonuma soldagem muito demorada). Seuma soldagem "nao da certo" nos pri-meiros 5 segundos, reti re 0 ferro, esperea ligacao esfriar e tente novamente, comcalma e atencao.

• Evite excesso (que pode gerar corrimen-tos e "curt os") de solda ou falta (quepode ocasionar rna conexao) desta. Urnborn pon to de solda deve ficar liso e bri-Ihante ao terminal. Se a solda, apes

esfriar, mostrar-se rugosa e fosca, issoindica uma conexao mal feita (tanto cle-trica quanta mccanicamente).

• Apenas corte os excessos dos terminaisou pontas de fios (pelo Iado cobread o)apos rigorosa confe rencia quan to aos

valores, posicoes, polaridades, e tc., detodas as peps, cornponentes, ligacoespcrifericas (aquelas externas a placa),etc. E muito difjcil reaproveitar ou cor-rigir a posicao de urn componente cujostcrminais ja tenham sido cortados.

• ATEN<;:AO as instrucoes de calibracao,ajuste e utiliz acao dos proje tos. Evite au t iliz acao de pecas com valores ou carac-teristicas diferentes daquelas indicadasna LISTA DE PE<;:AS. Leia sernpre

TODO 0 artigo antes de montar ou uti-lizar 0 circuito, Experimentacoes apenas

devem ser ten tad as por aqueles que jatern urn razoavel conhecimento ou pra-tica c sernpre guiadas pelo born senso.

Eventualmen te , nos proprios tcx tos des-critiv os ex istern sugestoes para experi-mentacces. Procure seguir tais sugestiiesse quiser ten tar alguma rnodificacdo ...

• ATEN<;:AO as isolacoe s, prineipalmentenos circuitos ou dispositivos que traba-lhem sob tens6es ejou correntes eleva-das. Quando a u t iliz acao exigir conexaodireta a rede de C.A. domiciliar (110ou 220 volts) DESLIGUE a chave geralda instalacao local antes de promover ,essa conexao. Nos dispositivos alimen-

tados com pilhas ou baterias, se forerndeixados fora de operacao por longosperiodos, convern retirar as pilhas oub aterias, evitando danos por "vazamen-to" das pastas quimicas (fortementecorrosivas) con tidas no interior dessasfontes de energia) .



4

VALOR EM OHMS

mots

-c=r-

COOIGO

'TABELAO A P . E~R[5ISTORES

COR

1.a e 2.a

faixas

preto

marrom

vermelho

laranja

amarelo

verde

azul

vloleta

c inza

branco

ouro

prata

lsem cor)

o1

2

3

4

5

6

7

B

9

472 K

223 M

101 J

103 M

VA LO R EM

----II--- PICOFARADS

3.a faixa 4.a faixaCOOIGO

1 a e 2"

COR faixas 3.a faixa 4.a f aixa 5? taixa

x 10

x 100

x 1000

x 10000

x 100000

x 1000000

1%

2%

3%

4%

VA LOR EM

PICOFARADS

-u- EXENPLOS

TIC 206 - TIC 216

TIC226 - TIC 236

TOLERANCIA

x 10

x 100

x 1000

x 10000

x 100000

x 1000000 F ~ lpF

G = 2pF

D ~ 0,50pF H ~ 3%

J ~ 5%

K ~ 10%

250V

AT~ 10pF ACIMA DE 10pF

EXEMPLOS

100 fl

5%

VERMELHO

VERMELHO

LARANJA

PRATA

MAR ROM

PRETO

MAR ROM

OURO

SERIE~B e

. . .o

Exn4PLOS

NPN

BC~6BCf)47

BC"548

Be ~49

EXEMPLOS

20%reto 0

marrom 1

vermelho 2

laranja 3

amarelo 4 400V

B ~ 0,1 Op F F ~ 1% M ~ 20%

C ~ 0,25pF G ~ 2% P ~ + 100% - 0%

S~+50%-20%

Z~+80%-20%

E XEWPLOS

TIC 106 - TIC 116

TIC 126

5

6

7

B

9

verde

azul

violeta

c inza

branco

630V

x 0,1

x 0,01

5%

10%

20%

PNPTIP 30

TJP32TIP <42

TIP 150

100/ ,

EXEMPLOS

K~

( : i ~ : :11N400Z

1N400!

1 N4004

1 N 4001

MAR ROM AMARELO VERMELHO

PRETO VIOLETA' VERMELHO

LARANJA VERMELHO AMARELO

BRANCO PRETO BRANCO

VERMELHO AZUL AMARELO

22 Kfl

10 % 1% 10%

250 V

20%

630 V

MAR ROM

PRETO

VERDE

MAR ROM

10KpF 110nFI 4K7pF 14nFI 220KpF 1220nFI

10%

400 V

1 Mfl

TRANSisTORES BIPOLARES

SE~~CENPN

BO ~

"c{'

EXEMPLOS EXEMPLOS

TIP 29T JP31TIP 41

TIP 49

PNP

BC5!56BC557BC558

BC !I59

EXENPLO

SF <494 (NPN) NPNNPN

Bo13!1

B01:!7

B0139

PNP

80136

BOneB01<40

CAPACITORES ELETROLl'TlCOS

~r: ; : J = : _ n r -_ _ _ _ . - - - ' I

AXIAL RA 0 IAL

[]1 2 3 4

!l55- 741- :3140

L....3BON8 - LN 386

INTEGRA005

VISTOS

,.,''''''''~ ~

DOD234067 ~ ~ _

P:flCINA-EXEMPLOS 1234!1678123456789

I 4001-4011-4013-4093 vISTaS POR CI~A- EXEMPLOS

LM 32'4t-LM3BO - 4069-TBAB20 I 4017-4049- 4060 - lJAA 180 I LM 3914 - L....3915 -TOA 7000

C[RCU ITOS

4,7 KpF 14nFI

22KpF 122nFI

100 pF

10KpF 110nFI

10%

20%

5%

20%

CHAVE H' H

POTE~CI6METRO

Z

~

PUSH - BUT TON

01000 ZENR TR '" E ~OTO-TRANSISTOR MIC. ELETRETOPILHAS

-.~~+,~ c ~-ITI

EXENPLO ~f"V{E ~'~I ~v+

TIL7B ~ ~

1

mI 2

2

CERANCOPLASTI co



5

Aqui sao respondidas as cartas dos leitores, tratando exclusivamente de duvidas ou questoes quantoaos projetos publicados em A.P.E. As cartas serao respondidas por ordem de chegada e de impor-rancia, respeitado 0 espaco destinado a esta Secao. Tarnbern sao benvindas cartas com suqestbes ecolaboracoes (ideias, circuitos, "dicas", etc.) que, dentro do possfvel, serao publicadas, aqui ou emoutra Se¢cio especifica. 0 criterio de resposta ou publicacao, contudo, pertence unicamente Ii Editorade A.P.E., resguardado 0 interesse geral dos leitores e as razoes de espaco editorial. Escrevam para:

"Correio Tecnico", AlC KAPROM EDITORA, DISTRIBUIDORA E PROPAGANDA LTDARua General OsOr i o , 157 - CEP 01213 - s a o Paulo - SP

"Montei 0 SIMPLES MULTIPIS-

CA (APE n£ 4) e usei como ali-

mentacao urn eliminador de pilhas

(6V)... A principio a coisa funcio-

nou, mas ap6s alguns minutos 0circuito parou, nao funcionou

mais... Queria uma ajuda de Voces

a respeito e sobre a possibilidade

de alimentar 0 MUP com fonte...

Quero tambern parabenizar a equi-

pe tecnica e redatorial de APE, pe-

la 6tima Revista, que agrada prin-

cipalmente por ser bastante explica-

tiva, sem ser "chata", e de enten-

dimento muito facil., Gostaria

tambem de ver meu nome e endere-

« 0 divulgados, para troca de cor-

respondencia com os colegashobbystas e interessados em Ele-

tronica ..." Vagner Martins Sfpoli -

Rua Des. Otavio do Amaral n£

1742 - Merces - CEP 80430 - Cu-

alimentacdo com fonte e usar-se

uma com satda para 12V, anexan-

do, obrigatoriamerue, em sene

com cada uma das "filas" de

LEDs, um resistor de 330R. Comisso 0arranjo ficard menos crttico,

aceitando bem pequenas variacoes

na tensdo nominal da alimen-

tacdo ... Agradecemos pelas pala-

vras elogiosas e 0 seu endereco

completo ai esta, para que os cole-

gas entrem em contato.

algum trabalho extra e modifi-

cacoes eventuais, gostaria muito de

fazer 0meu CRusa acionar mais

de urn canal de comando (l0, se

possfvel...). Sei que isso inevita-velmente tomara 0projeto mais ca-

ro e mais complicado, mas estou

disposto a tentar ... Confio muito na

criatividade de Voces ..." Arnaldo

Setolo - Campo Grande - MS.

Realmente, Arnaldo, algumas pes-

soas, cuja faixa de sensibilidade

"Urn grande barato 0CONTROLE sonora avanca para as regioes

REMOTO SONICO, publicado em mais altas dos sons audtveis (prin-

APE n£ 12 (gostei da Edicao de cipalmente criancas ou jovens) po-

Aniversario, com 0 strupfstor ten- dem ainda perceber um "sopro"

tando entrar "de penetra" ...). Em- no acionamento do CRUSO. Nosbora, como Voces advertem, 0 fun- nossos testes, um ajuste cuidadoso

cionamento esteja no limiar da re- do trim-pot do T-CRUSO conse-

giao ultra-sonica (tern gente que ju- guiu eliminar completamente a au-

ra que escuta 0sinal ...) em funcao dicdo do sinal, mas como aqui ruio

dos tweeters utilizados, 0 aciona- tem nenhuma crianca, e jovens s6

mento e preciso e a sensibilidade de esptrito ... Gostamos que Voce

Quanto ao MUP, Vagner, uma das esta rigorosamente dentro do enun- tenha reconhecido 0nosso esforco

principais caractertsticas do cir- ciado nas CARACfERlSTICAS em criar um projeto funcional, ba-

cuito e que a sua tensdo de alimen- (consegui alcance de quase 8 me- seado em ultra-sons, porem usando

tacdo e um tanto crttica, ou seja, tros, num longo corredor, mas julgo apenas componentes comuns (in-

se Voce tentar alimentd-lo com que esta e uma situacao atipicamen- elusive os transdutores impravisa-

tensdes inferiores ou superiores a te favoravel...), Nao yOU aqui co- dos)... Trabalhar com projetos

6V, a "coisa" pode ndo andar, Is- meter a gafe de reclamar da pouca aqui no Brasil, ainda e como "ti-so se deve ao "empilhamento" dos portabilidade do transmissor, em rar dgua de pedra", dado 0inert-

LEDs nos coletores dos dois virtude do tamanho do tweeter, vel atraso com que chegam as ino-

tranststores do ASTAvEL, sem re- pois sei que Voces ja fizeram urn vacoes ou componentes mais re-

sistores limitadores, e com tensdo autentico milagre, usando apenas cenies, Mas vamos que vamos, jd

de trabalho detenninada peru componentes nacionais e de ob- que a imaginacdo e 0talento sao

proprias quedas individuais dos tencao segura (ja tentei outros pro- os verdadeiros limites. Quanto aLEDs. Como muito poucas fontes jetos do genero, mostrados em ou- possibilidade do CRUSO acionar

comerciais de baixa qualidade (ti- tras publicacoes, e nenhum deu 10 canais, ela existe, sim, ainda

po "eliminador"] sdo capazes de certo ...). Em suma, estou satisfeito que com algumas limitacoes. para

fornecer exatamente os 6V reque- com 0 meu CRUSO (0 KIT veio di- que a modificacdo ndo seja total

ridos pelo circuito, ndo e improvd- reitinho, com c6pia das Instrucoes, (caso em que 0projeto ndo seria

vel que ocorra um "bloqueio" no c6pia do TABELAO, plaquinhas mais 0proprio CRUSO ... ), a satda

funcionamento, por insuficiencia bern demarcadas e tudo 0 mais...), e usar-se um sistema sequencial deou por "sobra" de tensdo: Uma mas YOU ousar "cutucar" Voces comando, com 0que fica preser-

possibilidade mais segura para numa solicitacao: ainda que com vado praticamente todo 0circuito

BBBBBBBBB~BBBBBBBBBBBBBBBBBB

ritiba - PRo



BSSSSSSSSBS8SBS8ssaSBBSSBBBB

tadores do REDI "pulam", anulan-

do a precisao da contagem de tem-

po... Sei que 0circuito nao foi, ob-

viamente, desenvolvido pensando

em aplicacao pesada, industrial,

feito essa que estamos tentando,

porem recorro a Equipe Tecnica de

APE na esperanca de obter alguma

solucao para esse problema ..." Ge-

raldo dos Santos - Campinas - SP.

original! 0T-CRUSO ndo precisa Finalmente notar que, em qualquer

ser mexido (t "imextvet"; como caso, a alimentacdo do R-CRUSO

dizem algumas sumidades por deverd ficar em 12V, sob corrente

ai.... ). No R-CRUSO Voce deverd compattvel com os drivers ou car-

retirar apenas 0rete eo diodo pro- gas utilizadas.No caso das 10 sa{-

tetor que originalmente encontra- das com rele (primeira opcdo de

se em paralelo com a bobina do comando) uma Jonte de 12V x

dito rele. Em seguida, deverd ser 350mA 'sera suficiente . Jd usando-

anexado 0 sistema de comando se os drivers Darlington (segunda

proposto na fig. A (notar que os opcdo) de comando direto das car-

componentes dentro da area deli- gas, a Jonte deverd ser de 12V x

mitada por um tracejado ja fazem 2A, e assim por diante .... Se qui- Apreciamos saber que at na sua

parte do circuito normal do ser, Arnaldo, envie-nos uma carta fdbrica Voces estdo dando diversas

R-CRUSO). Do cole tor do BC548 relatando os resultados das adap- utilizacoes profissionais, com su-

que originalmente acionava 0 rele, tacoes por Voce realizadas, jd que cesso, aos projetos de APE! Sem-

tiramos 0sinal de comando para esse tipo de informacdo sempre pre dissemos que muitas das mon-

um MONOESTAVEL com 555, que poderd beneficiar outros colegas tagens podern, com urn mtnimo de

gera um pulso bem definido a cada hobbystas e Leitores atentos do habilidade e bom senso, ser adap-

comando. Esse pulso e enviado a CORREIO TECNICO! tadas para usos diversos (inclusive

entrada de clock de urn Integrado profissionais) dos originalmente

e.MOS 4017 na funcdo de sequen- "Aqui na nossa firma somos todos "pensados" ... Voces, inclusive,

ciador com 10 satdas (os numeros Leitores de APE, que acompanha- ndo constituem urncaso isolado, jd

em pequenos ctrculos, dentro do mos desde 0primeiro mirnero... JA que temos informacoes de vdrias

simbolo do Integrado, representam realizamos muitas montagens e pequenas, medias e grandes indus-

a ordem de sequenciamento das adaptacoes dos projetos mostrados trias que estdo utilizando com exito

saidas ... ). Quanto ao acionamento em APE, inclusive para uso profis- diversos de nossos KITs, em con-

de potencia das cargas controla- sional mesmo, junto ao nosso ma- troles e aplicacoes junto a ma-

das, existem duas opcoes bdsicas, quinario.i. 0 CONTROLE RE- quindrios ... Quanto ao problema

ambas mostradas no esquema: a MOTO INFRA-VERMELHO (de- de interferencia notado por Voces

satda "I" (pino 3) do 4017 estd pois substitufdo pelo MICRO-RA- na adaptacdo feita ao REDI, era

acoplado um dos exemplos, basea- DAR INFRA-VERMELHO, com de se esperar, Geraldo! Embora os

do em transistor e rele, capaz de vantagens) e usado como dispositi- Integrados C.MOS apresentem

acionar cargas realmente pesadas, vo de seguranca nurna prensa hi- (dentro das diversas familias digi-

sob CiC, ou CA. (os limites de draulica; 0 SUPER-TIMER RE- dais) excelente imunidade a rutdos,

potencia sdo determinados unica- GULAVEL e utilizado em varias para tudo tem um limite, e os am-

mente pelos contatos do rele utili- maquinas como temporizador de bientes industriais sdo uma Jonte

zado ... ). Jd se a carga puder ser processos; 0 PISCA-NOTURNO incrtvel de "poluicdo" eletrica,

energizada por tensiio de 12V, DE POTENCIA e utilizado na ilu- com picos de tensdo, surtos de cor-

ainda que sob corrente moderada minacao extema das safdas da fA- rente, campos eletro-magneticos

(ate lA), a opcdo proposta estd li- brica e ate 0MICRO-PRO VADOR intensos e bruscos e outras "coisi-

gada - como exemplo - a satda DE CONTINUIDADE e ampla- nhas" capazes de gerar pesadas

"7" (pino 5) do 4017, num sim- mente usado pelos nossos eletricis- interferencias em circuitos sensi-

ples arranjo Darlington baseado tas de manutencao ... Nossa ultima veis ... As solucoes que propomos

em dois tranststores correntes. A "facanha" foi adaptar 0 RELOGIO sdo as seguintes: (1) procurar ali-

partir das duas possibilidades indi- DIGITAL INTEGRADO (APE nS! mentar 0circuito do REDI a partir

cadas, Voce terd amplas condicoes 11) como conta-tempo de utilizacao de uma tomada distante, de pre-

de experimentacdo e adaptacdo (a de uma de nossas maquinas pesadas ferencia partindo de um ramal da

imaginacdo eo limite, como jd dis- (cuja manutencao deve ser feita a rede eletrica nao destinado simul-

semos ... ). Nada impede, por perfodos pre-determinados, a cada taneamente a alimentacdo do ma-

exemplo, que um usa misto dos "X" horas de funcionamento ...). quindrio pesado, e (2) colocar,

comandos finais seja adotado, Simplesmente retiramos os botoes junto a entrada de alimentacdo do

adequando os drivers aos tipos de de "acerto" e os adaptamos para REDI, 0circuito de filtro ilustrado

carga que Voce pretende coman- "zerar" os dois contadores de cada na fig. B. Notar a necessidade de

dar! Tambem (se ndo Jorem obri- Integrado 4518 (via pinos de reset, se usar um "terra real" (segura-

gatoriamente necessdrios os 10 ca- 7 e 15), comandados pelo pr6prio mente, na rede eletrica da sua fd-

nais ... ) algumas satdas do 4017, acionamento da maquina, conse- brica deve existir acessos ao "ter-

estrategicamente posicionadas, guindo assim uma contagem cumu- ra real", jd que muitos dos ma-

poderiio ser deixadas "em bran- lativa de tempo ... Tudo perfeito, s6 quindrios, por razoes intrtnsecas

co", com 0que serdo conseguidas que, por interferencia jA detetada de seguranca, exigem tal aces-

posicoes "nulas' no eventual se- de uma outra maquina pr6xima, que so ... ). As duas bobinas podem ser

quenciamento, ou estdgios de des- trabalha sob pulsos muito fortes de enroladas com 60 espiras de fio deligamento automdtico do sistema. corrente, de vez em quando os qm- cobre esmaltado n'l 20 AWG, sobre

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBSB



7

SBBBBBBBSBSSSBS8SS8SSSSBBSBB

bastdo de ferrite com didmetro de

1 em e comprimento entre 5 e 10

em, Como medida final de segu-

ranca, procure instalar 0circuito

modificado do REDI num contai-

ner metdlico, tambem "aterrado'",

para blindar campos eletro-magne-

ticos emitidos pelas mdquinas pro-ximas "pelo ar"... as Leitores

que, eventualmente, tenham encon-

trado problemas semelhantes com

o REDI (podem ocorrer com qual-

quer relogio digital, se ligado a

uma mesma tomada onde urn

"benjamim" alimente outros dis-

positivos etetricos, como motores,

solenoides etc.) poderdo valer-se

tambem do filtro ilustrado em B,

para sanar tais irregularidades.

"Gostaria de montar uma micro-empresa para fabricar dispositivos e

produtos eletronicos em escala co-

mercial, porem meus conhecimen-

tos te6ricos de eletro-eletronica

ainda sao urn pouco primaries ...

Gostaria de saber se, sob convenio

legal, eu poderia industrializar al-

guns dos projetos publicados em

APE ou se poderia, sob encomen-

da, conseguir projetos especfficos

da Equipe que faz a Revista ..." Er-

nesto Paglia Moreno - Sao Paulo -

SP.

tanto Voce deverd comparecer pes-

soalmente a R. Gal. Osorio, 185,

das 10:00 das 14:30 hs, ( 2 < . ! a 6 < . ! )

ou das 10:00 a s 12:00 (sdbados)

entrando em contato direto com a

Equipe de Projetos do Prof. Beda

Marques, para tratar dos trdmites

legais e tecnicos envolvidos.ATEN(:AO: apenas entrevistas

pessoais! A equipe nao atende por

telefone nem por carta, e apenas

aceita contatos diretos para fins

comerciais ou industria is (assuntos

espectficos de APE sdo tratados

unlca e obrigatoriamente aqul,

no CORREIa TECJI{ICO... ).

--------T

®

l !NT.

C .A .

Y-..,.. .

l

lOOK

8 4

18

@ @D3 14

1 +< D

15 3 2

10.

4,.7

18.

as projetos publicados em APE

sdo protegidos pews direitos de

Autor e direitos de Patente, niio

podendo ser industrializados ou

comercializados "a revelia'", Er-

nesto! Entretanto, sob autorizacoes

e contratos espectficos, Voce po-

derd eventualmente, usa-los indus-

trial ou comercialmente... Para

IK

..J

TIP31

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ ESQUEMAS AVULSOS - MANUAlS DE SERVICO - ESQUEMARIOS ~r : . (para SOM, TELEVISilo, VfOEOCASSETE, CAMERA, COP) ~

~ KITS PARA MONTAGEM (p/Hobistas, Estudantes e te cn ico s ) ~

~ CONSERTOS (Multimetros, Microfones, Ga l v an ome t r o s ) y.~ FERRAMENTAS PARA ViDEOCASSETE ~

~ (Mesa para ajuste de postes, Saca cilindros) ~

~. ESQUEMATECA AURORA Y .~ Rua Aurora nQ

174/178 -Sta Ifigenia - CEP 01209 - Sao Paulo - SP - Fones 222-6748 e 223-1732 ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~CC~



MONTAGEM 90

;} R e ld g io A n a lo g ic o ·D ig ita l(12 horas-com'T ique - taque "),

ELEGANTE, PRECISA E INEDITA "FUSAO" ENTRE 0 ANTIGOE 0 MODERNO, NUM RELOGIO (DE PAREDE OU DE MESA)APRESENTANDO MOSTRADOR REDONDO DE 12 HORAS(SEMELHANTE AOS "VELHOS" RELOGIOS DE PONTEIROS)ALiADO A UM DISPLAY DIGITAL NUMERICO PARA OS MINU-TOS! INDICACAO DINAMICA DAS HORAS PELA "PISCAGEM"DO LED CORRESPONDENTE E (PASMEM...) ASSOCIADA AOFAMILIAR "TIQUE- TAQUE'" DOS SAUDOSOS RELOGIOS "DEDAR CORDA"! UM INCRivEL PRESENTE PARA VOCE MESMOOU PARA SEUS PARENTES E AMIGOS (NAO EXISTE NADA

SIMILAR...).Quando desenvolvemos 0 pro-

jeto do RELOGIO DIGITAL IN-

TEGRADO, publicado em APE n~

11 (segundo informacoes da Con-

cessionaria exc1usiva dos KITs,

EMARK, trata-se de urn dos Itens

mais solicitados pelos clientes, ate

o momento ...), enfrentamos dois

desafios: substituir os tradicionais

m6dulos (MAI022, MAI023 etc.)

com boa confiabilidade, e estrutu-

rar urn circuito da forma mais

economica possfvel, reduzindo 0

rnimero de Integrados normalmente

utilizados nos projetos do genero,

ja publicados em outras revistas ou

livros ... Os desafios foram venci-

dos, ja que 0 REDI utilizava ape-

nas 9 Integrados (contra 11 do pro-

jeto mais simplificado anteriormen-

te conhecido ...), alem dos 4 dis-

plays ...

Entretanto, a mente inquieta da

Equipe Tecnica de APE jamais

"descansa" ap6s a resolucao de urn

problema: continuamos a imaginar

a possibilidade de reduzir ainda

mais a quantidade de Integrados,

"derrubando" 0 custo e a comple-

xidade do circuito a ponto ainda

mais baixo e, se possfvel, com al-

guma inovacao ou "ineditismo"

atraente •.. Pois bern, af esta 0 resul-

tado: 0 RELOGIO ANALOGI-

CO-DIGITAL (12 HORAS - COM

"TIQUE-TAQUE"), cujo codino-

me (usado daqui pra frente) e"RANDI" e cuja concepcao traz

interessantfssimos pontos que "rnis-

turam" de forma elegante e inedita

o tradicional e 0 moderno! Por to-

das as razoes, 0 RANDI atendera

aos gostos e requisitos dos saudo-

sistas e dos modernistas: apresenta

urn mostrador circular (como nos

"velhos" rel6gios convencionais ...)

com 12 pontos (horas) indicados

por LEDs, de modo que 0 "LED da

hora" pisca, determinando sem

possibilidade de diividas ou falsas

interpretacoes, as "horas cheias".

o ritmo da "piscagem" do "LED

da hora" situa-se em torno de 1Hz,

ou seja, da simultaneamente, urna

boa indicacao dos segundos (ao

mesmo tempo em que indica a ho-

ra)! Quanto aos minutos, estes sao

indicados numericamente, atraves

de urn display de 2 digitos (7 seg-

mentos), na forma digital, situado

no interior do mostrador circular



MONTAG EM 90 - RELOGIO ANALOGI CO DIGITAL (12 HORAS - "TIOUE-TAOUE)

=

..0

0 , ._ ~ a ::

1 1

2

~ ,. _

~

,. _

. , .

® !£ N

~ ~!Ie

!IeQ 0

Q - =0 >

+!:

/1 1

"'C D

0

Q

·0

It)

,'8(f)N +.w«-

" ' " >n.

@'''@

~ C D.,.-

s "@,. _

\"@

~ <:"

""8N \'@

+ ", c C!£ \\8 < . : i

Fig. 1

9



10MONTAG EM 90 - RELOGIO ANALOGICO DIGITAL (12 HORAS - "TIQUE-TAQUE)

das horas! 0 conjunto forma, as-

sim, urn visual anal6gico-digital,

na sua leitura e interpretacao, justi-

ficando 0 nome e confinnando 0

ineditismo e elegancia inusitada do

RAND!... E tern mais: para atrair

ainda mais os saudosistas (e em-

basbacar os modernistas)0

RANDI~ 0 Unico rel6gio eletronico digital

que... tern "tique-taque"! Isso

mesmo: enquanto funciona, com ri-

gorosa precisao (fornecida pelo

sincronismo com a rede C.A. local)

ele faz aquele "barulhinho" dos

antigos rel6gios de "dar corda "

(quem for muito jovem, provavel-

mente nem sabe 0 que ~ "isso" ...)

num fantastico efeito nao encontra-

do em nenhum dos modernos rel6-

gios eletronicos!

Apesar de todos esses incrfveis

incrementos e da elegancia de

"misturar" com precisao os antigos

e modernos metodos de medir e

mostrar 0 tempo, 0 circuito do

P.ANDI pode ser classificado na

faixa de custo moderado, situan-

do-se numa escala de baixa com-

plexidade relativa (usa apenas 7 In-

tegrados comuns, contra 9do REDI

mostrado em APE ne:?11...). A

montagem pode ser tentada "sem

medo" mesmo por principiantes

(desde que se "comprometa" a se-

guir com extrema atencao a todas

as instrucoes e ilustracoes contidas

na presente materia) e - temos cer-

teza - darn imensa satisfacao a to-

dos. Para uso pessoal, ou para urn

charmoso presente de fun de ano, 0

RANDI ~ uma montagem "im-

perdfvel "!

CARACTERisTICAS

Rel6gio digital dotado de dis-

play nurnerico (2dfgitos) para os

minutos e mostrador "anal6gi-

co" circular (12 horas) fonnado

por LEDs discretos, para as ho-

ras.

Indicacao: os minutos sao mos-

trados numericamente ("00" a

"59") no interior do circulo, en-

quanta que a "hora cheia" ~

indicada pelo respectivo LED

(no cfrculo convencional), pis-

cando a razao aproximada de

uma vez por segundo (para des-

tacar bern a indicacao).

Efeito sonoro: a marcacao dos

segundos (dada pelos "piscar"

do pr6prio LED indicador da

hora ...) ~ acompanhada de urn

"tique-taque" extremamente rea-

lista, imitando os velhos rel6gios

de corda ou pendulo.

Alimentacao: C.A. (110 ou 220

volts - 60 Hz).

Base de tempo: frequencia da re-

de c.x. (60 Hz).Controles de "acerto" do nora-

rio: dois, sendo urn RAPIDO e

outro LENTO, atraves de pu-

sh-buttons individuais. A razao

do acerto ~ de cerca de 1 hora a

cada 2 segundos (RAPIDO) ou

de 1 minuto a cada segundo

(LENTO), dependendo do con-

trole acionado.

- Montagem: em placa unica que

inclui toda a circuitagem mais os

displays digital e anal6gico (a-

penas transfonnador, capsula

piezo e push-buttons situam-se

fora da placa ...).

Circuito: totalmente baseado em

Integrados (7) C.MOS comuns,

de uso corrente e facil aquisicao.

o CIRCUITO

Na fig. 1 0 hobbysta ve 0 dia-

grama esquematico do circuito do

RANDI (que ~, na verdade, muito

mais simples do que pode parecer aprimeira vista ...). Os dois displays

digitais numericos dos minutos

(MCD198K ou equivalentes) sao

acionados diretamente pelos Inte-

grados 4026B (que embutem con-

tadores, decodificadores e drivers,

economizando pelo menos urn In-

tegrado, em relacao aos arranjos

mais convencionais com 4511 e

4518 ...). Uma porta AND formada

por componentes. discretos (3 dio-

dos 1N4148, dois transfstores

BC548 e alguns resistores ...) detetaquando 0 contador das dezenas de

minutos efetuaria a transicao de

"59" para' "60" e "reseta" 0 sis-

tema (via pino 15 do 4026B corres-

pondente), zerando 0 display de

minutos, e possibilitando que 0

bloco gere urn pulso destinado a

comandar 0 mostrador de horas.

A base de tempo precisa para 0

sistema ~ obtida diretamente da re-

de C.A. (do mesmo jeitinho que ~

feito nos m6dulos especiais para

rel6gios digitais, atualmente muitodiffceis de encontrar ...). Os 60 Hz

da rede sao recolhidos no secunda-

rio do pr6prio transfonnador de

alimentacao, via resistor de 10K e

rede de protecao e fi1tragem de ruf-

dos fonnada pelos dois diodos

1N4148, capacitor de lOOp, resistor

de lOOk e capacitor de In, ao fim

do que sao ap1icados a entrada de

clock do rmiltiplo contador Inte-grado 4040B. Safdas de "pesos"

binaries especfficos do rmiltiplo di-

visor (pinos 1-3-14-15 do 4040B)

sao entao "somadas" por 3 dos ga-

tes do Integrado 4081B (que

contem 4 portas tipo AND de 2 en-

tradas cada -- uma das portas nao ~

utilizada no circuito ...) de modo

que, no pino 10 do dito conjunto de

gates manifesta-se exatamente 1

pulso por minuto, com precisao

identica a da "ciclagem" da rede

C.A. local! Tais pulsos sao usadostanto para resetar (via pino 11) 0

pr6prio conjunto de divisores inter-

nos do 4040B, quanta para excitar

a entrada de clock do primeiro con-

tador (unidades) de minutos (via

pino 1do 4026B da direita).

®®

l ~ f .\___ LEOS ___

A

CJK

2 PINOS CENTRAlS

® " A M Y T o s , "

- - - - - - - - - - - -DD

SOQUETE

241'INOS"DIL"

tLAII801

VISTO PELOS PINOS- - - - - - - - - - - -H

2 PINOS CENTRAlS

"AM~DOS"

Fig. 2

A indicacao das horas ~ obtida

de forma absolutamente nao usual

em circuitos digitais de rel6gios:

via dois Integrados 4017B "enfilei-

rados" de forma a contar "ate 12"

(urn 56 40 17 poderia, no maximo,

"contar ate 10" ...). Urna interes-

sante "trucagem" circuital ~ utili-

zatla para tanto: 0 primeiro 4017

conta "ate 9", recebendo os pulsos

provenientes do bloco de minutos

(pino 5 do 4026 da dezena de mi-nutos ...). 0outro 4017 tambem

recebe tais pulsos, porem m10 os



.1 2MONTAGEM 90 - RELOGIO ANALOGICO DIGITAL (12 HORAS - "TIQUE-TAQl).E)

conta, em virtude do seu pino de

"autorizacao" (13) estar "alto",

via inversor formado pelo gate (pi-

nos 1-2-3) do Integrado 4001B.

Assim que a 1O!!safda (pino 11) do

primeiro 4017 e ativada (ficando

"alta"), a "autorizacao" desse

mesmo Integrado e "negada" (pela

positivacao do pino 13 do dito cu-

jo) e, ao mesmo tempo, a "autori-

zacao" do segundo 4017 e "dada"(pelo nfvel baixo agora aplicado ao

seu pino 13), com 0 que este come-ca a contar. A primeira safda desse

segundo 4017 nao e utilizada, j aque ela permanece alta enquanto 0

dito cujo nao inicia sua funcao, As-

sim, quando 0 primeiro 4017 deixa

de contar, 6 segundo retoma a

funcao, iniciando 0sequenciamento

das suas safdas e perfazendo as in-

dicacoes de "10", "11" e "12" ho-

ras. Quando a safda seguinte desse

segundo 4017 (a que corresponde-

ria ao 13~ estagio de contagem) fi-

ca "alta", ela ativa urnmonoestavel

(gerador de pulso curto) formadopor dois outros gates do 4001 (pi-

t

Fig. 3

nos 8-9-10 e 11-12-13) mais os

elementos de temporizacao anexos

(resistor de 22K e capacitor de In).

A safda desse monoestavel, por sua

vez (pino 10 do 4001) "reseta" si-

multaneamente os dois 4017 (via

pinos 15), com 0 que todo 0 ciclo

de contagem recome~a ...

A cada uma das safdas usadas

para a indicacao dos 4017 esta

acoplado diretamente urn LED. Os

terminais de catodo desses 12

LEDs indicadores sao todos cha-

veados por urn transistor BC548



MONTAG EM 90 - RELOGIO ANALOGICO DIGITAL (12 HORAS - "TIQUE-TAQUE)

13

que "aterra" ou nao tais catodos,

na dependencia dos pulsos que esse

transistor recebe em sua base, vin-

dos do pino 2 do rmiltiplo contador

4040. A frequencia presente nessa

saida do 4040 e de aproximada-

mente 1 Hz (na verdade 60/64, ou

0,9375 Hz) e assim, 0 LED corres-

pondente a safda momentaneamenteativada de qualquer dos dois 40 17

pisca, a essa razao, Com isso se

obtem uma indicacao "dinfunica"da hora, alem de uma inerente indi-

cacao de "segundos". Ao terminal

de coletor desse mesmo transistor

que chaveia os LEOs, esta tambem

acoplada urna capsula piezo de alta

impedancia (ate urn pequeno micro-

fone de cristal serve...), que assim

emite "cliques" na mesma fre-

quencia de chaveamento dos LEOs,

simulando com bastante semelhan-

ca 0 "tique-taque" de urn rel6gio

tradicional.

Para os acertos LENTO e RA-

PIDO do RANOI, respectivamenteusamos os sinais presentes nos pi-

nos 2 e 7 do rmiltiplo contador

4040 que, via diodos de isolacao

podem ser aplicados a entrada de

contagem do 4026 responsavel pelo

infcio de toda a cadeia, Oois

push-buttons, devidamente desa-

coplados por capacitores de lOOn

(que evitam 0 bouncing ou "repi-

que" durante 0 acerto ...) servem

como comandos para a insercao dos

puisos de ajuste do horario,

A fonte de alimentacao e con-

vencional, em onda completa comurn transformador de 6-0-6 volts x

500mA,retificado por dois diodos



14MONTAG EM 90 - RELOGIO ANALOGICO DIGITAL (12 HORAS - "TIQUE-TAQUE)

IN4004, filtragem pelo eletrolftico

(470u) e desacoplamento de rufdos

pelo capacitor de lOOn.

Finalmente, observar que (co-

mo recomendam as normas para os

Integrados C.MOS), as entradas

dos gates nao utilizados do 4081

(pinos 12-13) e do 4001 (pinos5-6), sao levadas ao positivo ou a"terra", evitando instabilidade no

funcionamento desses "chips".

Enfim, urn arranjo ao mesmo

tempo simples e criativo, permitin-

do a execucao de diversas funcoes,

complex as e precisas, com urn mf-

nimo absoluto de componentes dis-

cretos ou Integrados.

Urn simples chaveamento no

primario do transformador de forca

perrnite que 0 circuito funcione,

opcionalmente, ernr edes de 1100u220 VCA.

• 2-Circuitos Integrados C.MOS

4026B

• 2-Circuitos Integrados C.MOS

4017B

• 1-Circuito lntegrado C.MOS

4040B• 1- Circuito lntegrado C.MOS

408IB

• 1- Circuito Integrado C.MOS

400IB

• 3 - Transfstorms BC548 (ou

equivalentes)

• 2- Displays MCDI98K (ou

equivalentes - tipo catodo

comum)

• 12-LEDs vermelhos, de born

rendimento luminoso (qual-

quer formato ou tamanho -

sugerirnos redondo, 5 mm)

• 2-Diodos IN4004 (ou equiva-

lentes)

• 8-Diodos IN4148 (ou equiva-

lentes)

• 1- capsula piezo mini (trans-

dutor de cristal, sinalizador,

ou mesmo um microfone de

cristal pequeno)

• 14-Resistores 220R x 114watt

• I-Resistor 4K7 x 114watt

• 4-Resistores 10K x 114watt

• I-Resistor 22K x 1/4 watt

• 4-Resistores lOOKx 114watt

OS COMPONENTES

Apesar das funcoes circuitais

do RANDl serem complexas, 0 cir-

cuito em si nao 0e, principalmentegracas ao uso de lntegrados corren-

tes, da "famflia" digital C.MOS, defacil aquisicao, Quanto a tais lnte-

grados, a tinica recomendacao eque todos tenham 0 c6digo "B"

logo ap6s a numeracao basica (nao

importa se outras letras ou alga-

rismos venham depois do "B" ...).

Os tres transfstores pod em,

sem problemas, ser substitufdos por

equi valentes (NPN, de silfcio, para

uso geral em baixa frequencia, bai-

xa potencia, audio ou chaveamen-

to). Tambem os divers os diodos

admitem equivalencias: para osIN4004, qualquer numero superior,

LIST A DE PECAS

• -1 Capacitor (disco ceramico)

lOOp

• 2-Capacitores (poliester) In

• 3-Capacitores (poliester) lOOn

• I-Capacitor (eletrolftico) 4700

x 16V• 1- Transformador de forca cl

primario para O-IIO-220V e

secundario para 6-0-6V x

500mA.

• 2-Push-buttons tipo NA

• 1- Chave "110-220" (H-H

com botao "raso")

• I-"Rabicho" completo

• 1-Placa de Circuito Impresso

especffica para a montagem

(18,2 x 18,0 ern)

• I-Soquete DIL (largo) para

Integrado de 24 pinos (sofrerauma pequena modificacao

VER TEXTO E FIGURA)

• 5-Soquetes DIL de 16 pinos

• 2-Soquetes DIL de 14 pinos

• Fio e solda para as ligacoes

OPCIONAIS/DIVERSOS

• l-Caixa para abrigar a monta-

gem. Devido ao especial lay

out do RANDl, esse item fica

por conta do montador, po-

dendo ser usadas caixas de

qualquer material, quadradas,

redondas etc., desde que sua

face maior apresente medidas

mfnimas de 20,0 x 20,0 em e

uma profundidade de 6,0 em,

tambern mfnima.• Opcionalmente (dependendo

do formato), os 12 LEOs indi-

cadores de "horas" poderao

ser acomodados em soquetes

especfficos. Necessaries, por-

tanto, nesse caso - 12 soque-.

tes.

• "Mascara" de acrflico trans-

parente vermelho para os dis-

plays de minutos (nao obri-

gat6ria, mas melhora 0 rendi-

mento e a visualizacao), Al-

guns dos displays mais mo-demos ja incorporam a filtra-

gem 6ptica, nao necessitando,

na pratica, de "mascaras".

• Parafusos, porcas, adesivos de

epoxy ou cianoacrilato, para

fixacoes diversas.

• Caracteres adesivos, decalca-

veis ou transferfveis (tipo

"Letraset") para eventual

marcacao dos controles e dis-

play de horas.

da mesma serie (como 0 IN4007,

por exemplo) pode ser usado em

substituicao. Os IN4148 podem ser

substitufdos por outros diodos de

sinal, como 0 IN9140u 0 IN4001.

Os displays tern, como requisi-

tos basicos, a pinagem standard e

a configuracao em catodo comum.Diversas equivalencias podem ser

tentadas, desde que apresentem

born rendimento luminoso. Quanto

aos LEOs discretos, a LISTA DE

PE<;AS ja admite 0 uso de qual-

quer formato ou tamanho (e born

que sejam, contudo, todos verme-

Ihos, por uma questao de rendimen-

to luminoso ...). Podem ser usados

LEOs quadrados, retangulares,

triangulares, em forma de "seta",

pontuais etc.

A capsula piezo pode ser subs-titufda por urn pequeno microfone



15

MONTAGEM90 - REL6GIO ANAL6GICODIGITAL (12 HORAS - "TIQUE-TAQUE)

em qualquer caixa ou painel esco-

lhido.

o primeiro passo de "mao de

obra" mesmo ~ a confeccao da pla-

ca especffica de Circuito Impresso,

cujo layout (em escala 1:1) esta na

fig. 3. MUITA atencao na repro-

du~ao do tracado, posicao de ilhas,

pistas etc. Nurna montagem desse

tipo, onde a pr6pria placa do cir-

cuito tambem acomoda e determina

o layout extemo dos indicadores

(displays e LEDs), a configuracao

~ ainda mais rfgida, e qualquer di-

ferencinha na posicao de ligacao

dos componentes . podera gerar

obstaculos mecanicos mais tarde

(na instalacao [mal). Quem optar

pela aquisicao do RANDI na forma

de KIT completo (0 amincio esta

por af, em outra pagina da presente

APE...) recebera a placa pronta, fu-

rada, protegida por vemiz, e (im-

portante) com 0 "chapeado" dos

componentes ja demarcado em

silk-screen no lado nao cobreado,

o que facilitara enormemente a

montagem. Entretanto, com urn

pouco de cuidado, a confeccao da

.dita placa nao ~ urn "bicho hep-

tacefalo" ...

A fig. 4 mostra a montagem

propriamente, com a placa agora

vista pelo lado nao cobreado, todas

as pecas posicionadas e identifica-

das. ATEN<;Ao aos seguintes pon-

tos:

- Posicao dos componentes polari-

zados (Integrados, displays,

transfstores, LEDs, diodos e ca-

pacitor eletrolftico). Os Integra-

dos referenciados pela marqui-

nha numa das extremidades,

o display pelo ponto decimal (no

canto inferior direito), os transfs-

tores pelo lado "chato", os

LEDs de acordo com a fig. 2, os

diodos pela faixa indicativa decatodo e 0eletrolftico pela pola-

ridade demarcada no pr6prio

"corpo" do componente.

de cristal tipo "aberto", ou qual-

quer outro mini-transdutor piezo (ja

existem varies no mercado nacio-

nal).

Urn unico ponto merece

atencao extra do hobbysta (princi-

palmente se ainda for iniciante): a

identificacao dos terminais doscomponentes polarizados (Integra-

dos, transfstores, LEDs, displays,

diodos e capacitores eletrolfticos).

Uma consulta ao TABELAO (nas

paginas iniciais de toda APE) aju-

dam a dirimir duvidas que possam

surgir. De qualquer forma, as ilus-

tracoes e "chapeados" da monta-

gem do RANDI sao clarfssimas e

basta urn pouco de arencao para

que tudo saia "nos conformes" ...

Quanto a resistores e capacitores, 0

fundamental ~ "ler" corretamenteseus valores antes de liga-los ao

circuito. Nisso tambem 0 TA-

BELAo ajudara aos novatos ...

- Os displays e os Integrados nao

sao soldados diretamente a placa,ja que devem ser inseridos no

circuito via soquetes (estes, sim,

com seus terminais soldados aplaca). 0 soquete grande (24 pi-

nos, modificado conforme fig. 2)

serve de "cama" para os dis-

plays. E facil verificar a razaoda "amputacao" dos pinos cen-

trais desse soquete, ja que nao M

furos previstos na placa, para a

recepcao de tais pinos.

- Atencao aos valores dos resisto-

res e capacitores. Qualquer troca

de posicao (quanto aos valores)

redundarfi no nao funcionamento

doRANDI.

A MONTAGEM

Antes de iniciar a montagem,

convem que 0 Leitor observe as

INSTRu<;6ES GERAIS (que estao

sempre emparelhadas ao TA-

BELAo, em todos os mimeros de

APE. ..), ja que la encontram-se

importantes recomendacoes, quepodem significar a diferenca entre

o sucesso e 0fracasso em qualquer

montagem.

A fig. 2 traz tambem importan-

tes informacoes praticas: inicial-

mente quanto aos LEDs discretos,

cuja conformacao (no modelo "re-

dondo") ~ vista em 2-A, sfrnbolo

esquematico em 3-B e "chapeado"

adotado nas ilustracoes do RANDI

em 2-C. LEDs de outros formatos

tambem poderao ter seus terminais

facilmente identificados, levando-se em conta que 0terminal de ca-

todo (K) ~ sempre 0mais curto.

Em 2-D vemos uma pequena "tru-

cagem" mecanica que devera ser

levada a efeito no soquete largo

DIL de 24 pinos: os dois pinos

centrals de cada urn dos lados de-

verso ser "amputados" (eliminados

com alicate de corte). A funcao

desse soquete ~ acomodar os dois

displays do RANDI, e de forma a

"levantar" esses displays (em ire-

la~ao a superffcie da placa de Cir-cuito Impresso), 0que facilitara a

posterior acomodacao do conjunto

- NAo esquecer de nenhum dos

32 jumpers (simples pedacos de

fio interligando duas ilhas, nu-merados na fig. 4 de J1 a J32).

Notar que alguns dos jumpers

situam-se muito perto de termi-

nais de outros componentes, e

assim, para prevenir "curtos" ou

contatos indevidos, as conex6es

R A N D I110 220

~ F ! :

~l~~ r.·~------~~6' - --7-_ ___ ;;_II0=- tp S 0

___Q 1 6

: ~ ~ A ~ ;~ - - - - - - - - - - - - - - ~ · - - - ~ I · - - ~

LA DO DO S

COMPONEN T ES

AL AR

AJUSTE I~LENTO ~

I

AJUSTE

I IAPIOO. . . . . . . . . :.:.~.

CAPSULA PIElO

•Fig. 5



16

MONTAGEM 90 - RELOGIO ANALOGI CO DIGITAL (12 HORAS - "TIQUE-TAQUE)

J 1 a 132 devem ser feitas com

cabinho isolado (obviamente re-

movendo-se a isolacao nas pon-

tas, para insercao nos furos da

placa e soldagem).

Observar que, por razoes de

acornodacao final junto ao painel

ou caixa, 0 eletrolftico (470u)deve ser montado "deitado". As-

sim, sua soldagem a placa deveser feita inicialmente com certa

"folga" nos terminais, de modo

que 0"corpo" da peca possa, em

seguida, ser "tombado" sobre a

superffcie da placa, conforme

mostra claramente a fig. 4.

Quanto aos 12 LEOs, devem to-

dos ficar bern alinhados, com to-

das as 12 "cabecas" mantendo,

em relacao a placa, a mesma al-

tura, de modo que ultrapassemrun pouco (2 ou 3 mrn) a altura

maxima dos displays numericos

centrais. Tais cuidados ajudarao

a "elegancia" final da acomo-

dacao da placa e indicadores na

caixa definitiva, qualquer que se-

ja a opcao estetica adotada pelo

montador.

_ Ap6s a soldagem (e s6 ap6s ... )

todas as posicoes, c6digos, valo-

res e polaridades devem ser rigo-

rosamente conferidos, para s6

entao cortar as "sobras" dosterminais e pontas de fios pelo

lado cobreado.

A fase seguinte da montagem

(tambern muito importante, em ter-

mos de atencao e cuidado) refe-

re-se a s conexoes externas a placa,detalhadas na fig. 5 (a placa ainda

vista pelo lado dos componentes,

como na fig. 4). Atencao princi-

palmente as conexoes do transfor-

mador, sempre lembrando que o la-

do que apresenta 3 fios de coresdiferentes entre si e 0 primario (P),

enquanto que 0 lado com fios ex-

tremos em cores identicas e 0se-cundario (S). Observar tambern as

conex6es da chave de tensao

("110-220"), ligacoes (e identifi-

cacao) dos push-buttons de Ajuste

Lento (AL) e Ajuste Rapido (AR) e

da capsula piezo (esta nao tern po-

laridade, podendo seus terminais

serem ligados indiferentemente a

placa).

Todas as ligacoes mostradas nafig. 5 devem ser feitas com fios em

comprimento apenas suficiente pa-

ra a instalacao fmal na caixa pre-

vista, sem muitas "sobras". E dese-legante e pouco pratico urn conjun-

to com aqueles baita flozoes, ema-ranhados e amontoados na insta-

lacao final ...

TESTE, "ENCAIXAMENTO"E USC

Ainda antes de instalar a placa

na caixa definitiva, 0circuito deve

receber alguns testes basicos, Co-

mo os Integrados. sao todos "soque-

e

I a

------20,0 / I. -:7---TRAN:;FORMADOR /

"EM P l O Y NO FUNDO

DA CAIXA.

20,0

FURINHOS M A _ _

LATERAL PIA

CAPSULA PIEZO

- - - - -

Fig. 6

CHAVE" 110-220·

~ NA TRASEIRA

tados", inicialmente nao devem ser

colocados. Ajusta-se a chave de

tensao ("110-220") para 0valor da

rede local, liga-se 0 "rabicho" a

tomada e, com urnmultfmetro, veri-

fica-se a tensao de alimentacao pre-

sente nos pinos 14 dos Integrados

4001 e 4081 e nos pinos 16 dos In-tegrados 4017, 4026 e 4040. Todas

essas medicoes devem ser feitas em

relacao ao negativo da alimentacao(usar 0 polo "_,, do eletrolftico de

470u ...). Devera ser encontrado,

em todos esses pontos, cerca de 8

volts. Confirmada tal condicao,

descarrega-seo eletrolftico (colo-

cando momentaneamente seus ter-

minais em curto, com a ponta de

uma chave de fenda ...), ap6s desli-

gar 0 circuito da tomada. S6 entao

os Integrados devem ser "soqueta-dos", com muita atencao (e tambern

cuidado para nao entortar ou dani-

ficar suas delicadas "perni-

nhas" ...).

Liga-se novamente 0circuito a

tomada. 0 display devera ilumi-

nar-se, mostrando urn niimero qual-

quer. Urn (ou mesmo mais de urn)

LED de "horas" devera manifes-

tar-se, piscando a razao de uma vez

por segundo. Urn nftido "tique-ta-

que" deve acompanhar 0 piscar do

LED. Atraves dos botoes de ajuste(primeiro no RApIDO e depois no

LENTO ...) deve ser acertado 0

horario. Se eventualmente, ao ligar

o circuito, mais de urn LED de

"horas" acendeu, nao se espante ...

Acione 0 botao AR ate que se atin-

ja com urn dos LEOs aceso, as "12

horas". Assim que 0LED corres-

pondente a "1 hora" se manifestar,

o indicador ana16gico se normali-

zara, ficando apenas urn LED ace-

so. Conforme descrito no item

"CARACTERiSTICAS", a razaodo acerto rapido e de cerca de 1

hora a cada 2 segundos, e no acerto

lento, cerca de 1minuto por segun-

do.

Confirrnado 0 funcionamento,

o Ultimo passo eo "encaixamento"do circuito. A fig. 6 mostra uma

das possibilidades para 0 aspecto

final do RAND!... Nada impede

que outros modelos de caixa e pai-

nel sejam adotados, "ao gosto do

fregues" ...

No arranjo sugerido, uma caixaquadrada, com profundidade sufi-

ciente para conter a placa, trans-



MONT AGEM 90 - RELOGIO ANALOGI CO DIGITAL (12 HORAS - "TIQUE-T AQUE)

com LEDs e, displays mostrados

"diretamente" (sem nenhum tipo de

mascara, soquete ou sofisti-

cacao ...), resultara bonito e funcio-

nal. Como marcacao, apenas os

LEDs correspondentes a s "12 ho-

ras", "3 horas", "6 horas" e "9

horas" podem receber indicacoes

numericas (feitas com caracterestransferfveis, tipo "Letraset" ...).

CONSIDERACOES

formador, capsula piezo etc. deve

ter urna "janelinha" recortada na

posicao correspondente ao display

numerico de minutos. Os furos ne-

cessarios aos LEDs de "horas" de-

vern .ser posicionados cuidadosa-

mente ao longo do cfrculo, Uma

"dica": para realizar facilmente a

furacao do painel frontal, deve serusado como gabarito 0 pr6prio

"chapeado" (fig. 4), cujo tamanho

natural permitira demarcar com

precisao as posicoes da "janela"

para os displays e furacoes para os

12LEDs.

Numa das laterais poderao ficar

os dois push-buttons de acerto. Na

lateral oposta pode ser fixada a

capsula piezo, com alguns furinhos

que permitam a facil audicao do

"tique-taque" gerado. Na traseira

(ou numa das laterais) podera serfeito 0furo para passagem do "ra-

bicho" de conexao a CrA,; bern

como a instalacao da chave de

tensao ("110-220").

Conforme sugerido em "OP-

ClONAISIDIVERSOS", quem

quiser podera dotar a "janela" dos

displays de uma pequena mascara

de acrflico vermelho transparente,

para melhorar a visualizacao e 0

rendimento luminoso dos dfgitos.

Isso podera ate ser improvisado

com celofane vermelho, contudo,nos nossos prot6tipos, com 0dis-

play MCD 198K indicado, nao jul-

gamos necessaria qualquer "masca-

ra". Tambem os LEDs (se forem

usados modelos redondos) podem

ser dotados de soquetes, por

questao de "visual". Na nossa con-

cepcfio estetica, contudo, urn fundo

Embora 0 "modelo" sugerido

na fig. 6 destine-se basicamente a

urn re16gio "de parede", nada im-

pede que a imaginacao criadora do

hobbysta (mais urn pouco de habi-

lidade e born gosto.:.) erie outras

concepcoes, inclusive para re16gios

"de mesa" (usando, por exemplo,

urn painel frontal inclinado, numa

caixa em forma de prisma triangu-lar "deitado" ...). Na verdade, 0

gosto estetico de cada urn e 0limi-

te...

Em qualquer caso, temos certe-

za de que 0 resultado final sera

funcional, bonito, util e pratico,

Enfim, 0RANDI e - como ja foi

dito - uma excelente sugestao para

presente de fim de ano (alem de

servir como inegavel prova aos

eventuais "incredulos", das habili-

dades eletronicas do hobbysta ...).

Nao esquecer que 0sincronis-mo do RANDI e obtido diretamente

da rede CiA. local e que assim,

ocorrendo momentanea "falta de

forca", 0 re16gio voltara a funcio-

nar "errado", devendo, nessa even-

tualidade, ser novamente acertado.

Isso, contudo, e facil e rapido,

atraves dos push-buttons de ajus-

17

~\ SE VOCE QUER'

\ \4PRENDER

-, NAS HORAS VAGAS ECANSO U DE PRO CURAR ,

ESCREVA PARA A

E SIM PLESM EN TE A M ELHO R ESC OLA

DE ENSINO A DISTANCIA DO PAis

E IS os CURSOS :

l

Nome

Ender€co . _

Crdade CEP _

C u rso ~ _



MONTAGEM 91

;} B an do lin haE le t ron ica(com V i b ra to

VERDADEIRO E COMPLETO "INSTRUMENTO MUSICAL"'ELE-

TRONICO, DOTADO DE SOM DIFERENTE E MARCANTE E IN-

CLUINDO UM DONITO "VIBRATO" OPCIONAL...) QUE TANTO

PODE SER USADO COMO SIMPLES BRINQUEDO QUANTOCOMO INSTRUMENTO PARA PERFORMANCES REAIS E

AVAN<;ADAS, TIPO NEW AGE! EMBORA 0 SOM E OS EFEI-

TOS SEJAM TOTALMENTE DIFERENTES, A SUA ERGONOMIAE MUlTO SEMELHANTE A DE UM VIOLAo, BANDOLIM (DAf 0

SEU NOME), ETC. FACIL DE CONSTRUIR, GOSTOSO DE TO-

CAR, UMA MONTAGEM PARA OS QUE GOSTAM DE NOVIDA-

DES ABSOLUTAS!

o "casamento" entre a Miisicae a Eletronica ja esta comemorando

mais de meio seculo, pois nao ~

"de hoje" que essa Arte e essa

Ciencia se beneficiam de urnauniao proffcua e muito harmonica!

Assim, ~ de se prever que muitos

dos Leitores de APE sejam interes-

sados , direta ou indiretamente, nas

manifestacoes musicais e suas di-

versas possibilidades... para tais

Leitores temos, ocasionalmente,

mostrado projetos especificamente

dirigidos. Aqui est! mais urn proje-

to musical: a BANDOLINHA

ELETRONICA, que nao ~ urn sim-

ples "efeito" nem urn mero "modi-

ficador" .para anexacao a instru-mentos ja existentes! Trata-se de

urn verdadeiro e completo INS-

TRUMENTO MUSICAL cuja exe-

cucao e cujo som apresentam-se de

forma bern diferente do que ~ con-

vencional por af.

Sua manifestacao aciistica lem-

bra uma mistura de orgao eletroni-

co com gaita de fole e as notas po-

dem ser executadas tanto indivi-

dualmente (separadas por pausas

nftidas, determinadas pelo rruisico)

quanto em suaves ou agressivosglissandos (tambern facilmente de-

terminados pelo instrumentista)!

Uma chave, de facil acesso durante

a performance, permite inserir urn

efeito opcional de vibrato, bonito e

suave, que amplia ainda mais as

possibilidades melodicas da BAN-DOLINHA.

Seu desenho extemo e sua er-

gonomia (sua "adaptacao" ao cor-

po e as maos do instrumentista)

lembram, como ja foi dito urn pe-

queno instrumento de cordas (ca-

vaquinho, banjo, bandolim, etc.),

causando, nos ouvintes, a estranha

sensacao de que 0"instrumento pa-

rece familiar, mas 0som e comple-tamente maluco e diferente"... 0

volume sonoro da sua manifestacao

musical (apesar do circuito simples,alimentado por pilhas ...) ~ mais do

que suficiente para audicao num

ambiente de dimensoes medias,

"cobrindo", inclusive, 0 som de

urn violao, por exemplo.

Sendo urn instrumento de solo

(monofonico, destinado a excucao

de melodias e nao de harmonias ...)

e abrangendo cerca de 3 oitavas, a

BANDOLINHA ELETRONICA

(daqui pra frente chamada apenas

de BANDEL, para criar urn apelido

simpatico ...), nada impede que sejausada, em conjuntos, bandas, gru-

pos ou orquestras, em conjunto

com outros conven-

cionais, gerando urn contraste inte-

ressantfssimo e modemo, que sera

muito apreciado por todos os que

gostam de inovacoes, pesquisas e

"ineditismos" musicais!

Finalmente, embora ' a BAN-

DEL seja urn instrumento comple-to, com muita facilidade pode ser

acoplado a amplificadores de

potencia (essa adaptacao ~ explica-

da no final do artigo) , para real-

mente "arrebentar a boca do

balao", quando necessario, em am-

bientes de grandes dimens6es ou

performances ao vivo, ao ar livre ...

CARACTERisTICAS

Instrumento musical monofonico,

com 80m eletronicamente gerado,

abrangendo cerca de 3 oitavas,

com execucao por push-buttone determinacao das notas conti-

nuamente variavel, por alavan-

cas.

Gracas ao seu metodo inovador

de execucao, permite a facil ob-

tencao de "fracoes" de tom, bern

como de glissandos e outros

efeitos tecnicos praticamente im-

possfveis de serem conseguidos

com instrumentos convencionais.

- Dotado de vibrato, opcional-

mente inserido por urna pequena

chave de facil acesso ao instru-mentista, durante a performance.

Ergonomia sernelhante a de urn

bandolim ou cavaquinho, porem

sob urn metodo de execucao

completamente diferente (expli-

cacoes no decorrer do artigo).

Som forte, vibrato opcional on-

dulante e boriito (assemelhando-

se ao dos orgaos eletronicos),

Circuito simples, baseado em

poucos (e comuns ...) componen-

tes. Montagem ao alcance mesmo

do hobbysta iniciante.Alimentacao: por pilhas (9V) sob

consumo moderado.



19MONTAGEM 91 - BANDOLINHA ELETRONICA (CIVIBRATO)

o CIRCUITO

Na fig. I temos 0diagrama do

circuito da BANDEL, baseado emdois "manjad{ssimos"Integrados

555. 0555 da direita, funciona em

ASTAVEL, com sua frequencia de

oscilacao centrada na escala de urnpiano e determinada pelo capacitor

de lOOn, mais resistores de 2K2 e

IK e momentaneamente ajustada

pelo potenciometro de 47K (a cujo

eixo e acoplada a "alavanca de

execucao"),

A safda desse ASTA VEL (pino3 do 555) temos 0 acoplamento de

urn alto-falante (8 ohms - 4")

atraves de urn resistor limitador de

47R, em serie com urn capacitor de

bloqueio de C.C: de lOOu. A onda

quadrada gerada pelo oscilador emuito rica em harrnonicos com os

que 0 timbre da BANDEL e incon-

fundfvel, totalmente diferente do

obtido com qualquer instrumento

convencional.

o 555 possui uma facilidade

pouco aplicada nas utilizacoes mais

comuns: 0 pino 5, atraves do qual

urna tensao extema de controle po-

de, com grande simplicidade, mo-

dular a frequencia fundamental de

oscilacao (quando 0 Integrado esta

circuitado em ASTA VEL, natural-mente...). Assim, temos 0segundo

555 (esquerda) trabalhando tambem

em ASTA VEL, porem numa osci-

lacao de frequencia muito baixa

(alguns Hertz) determinada basica-

mente pelo capacitor de 220n e re-

sistores de 330K e 47K. Via chave

de Vibrato, 0 sinal de safda desse

ASTA VEL (presente no seu pino

3) pode ser aplicado ao pino de

controle do oscilador principal (pi-

no 5 do 555 da direita). Para que

tenhamos assim urn vibrato (modu-lacao) suave e nao brusco, a rede

formada pelo resistor de 330K (em

serie com a chave de Vibrato) mais

o capacitor de 220n (no pino de

controle do 555 principal) atenua a

brusca forma de onda gerada pelo

555 do Vibrato, de forma a obter

urn efeito realmente bonito e suave,

"ondulante"! Com a chave de Vi-

brato desligada, 0 555 principal

trabalha "livre" e 0som [mal obti-

do fica "sem Vibrato" ... A escolha

de utilizar ou nao (e de quandoutilizar ...) 0efeito, e totalmente do

instrumentista, podendo variar e

+

lOp

16 v

81\.

4"

lOOn 220n

Fig. 1

inventar a vontade, durante a per-formance ...

A alimentacao geral (desaco-

pIada pelo capacitor de lOu - que

evita urn "plop-plop" no alto-falan-te, quando as pilhas comecarem a

se descarregar ...) situa-se em 9V (6

pilhas pequenas, ja que uma bate-

riazinha seria urn pouco modesta,

em termos de corrente, para as ne-

cessidades do circuito ...) e e dire-

tamente control ada pelo push-but-

ton de execucao da BANDEL. Es-

se sistema, alem de pratico para as

intencoes musicais do instrumento,

permite que apenas haja consurno

efetivo de corrente nos momentos

em que alguma nota esteja sendoexecutada. Com isso, embora a de-

manda de energia seja moderada, 0

consumo medic final pode ser con-

siderado pequeno, dando boa dura-

bilidade as pilhas.

OS COMPONENTES

Como e comum acontecer aqui

em APE, nenhuma das pecas ne-

cessarias a construcao da BANDEL(incluindo as "tranqueiras" rela-

cionadas em OPCIONAIS/DI-

VERSOS ...) e de obtencao diffcil ...

Na parte puramente eletronica, os

componentes sao poucos e comuns,

podendo ser conseguidos em qual-

quer born varejista do ramo. Para

os que ainda nao tern muita pratica,

lembramos que 0c6digo basico dos

Integrados 555 pode vir acrescido

de letras em prefixo (e eventual-

mente ate em sufixo...), dependen-

do da procedencia e do fabricante.Assim, NE555, LM555, uA555,

CA555, UPC555, SD555, etc., sao

todos equivalentes diretos, sendo a

maioria dessas letrinhas extras, uma

pura "chatice" que os fabricantes

Fig. 2

Fig. 3



20MONTAG EM 91- BANDOLINHA ELETRONICA (CNIBRATO)

LlSTA DE PECAS

• 2-Integrados 555

• l-Resistor 47R x 1/4 watt

• l-Resistor IK x 114watt

• l-Resistor 2K2 x 114watt

• l-Resistor 47K x 114watt

• 2-Resistores 330K x 1/4 watt• 1-Potenciometro (rotativo) de

47K - linear - cl "knob"

plastico grande

• l-Capacitor (poliester) IOn

• l-Capacitor (poliester) lOOn

• 2-Capacitores (poliester) 220n

• 1-Capacitor (eletrolftico) lOu

x 16V

• l-Capacitor (eletrolftico) lOOu

x 16V

• 1 - Push-button (interruptor

momentaneo de pressao), tipo

Normalmente Aberto, de boaqualidade

• l-Chave H-H mini

• 1- Suporte para 6 pilhas pe-

quenas

• l-Alto-falante, 8 ohms, 4"



(6,9 x 3,0 cm.)

• F io e solda para as Iigacoes.

OPCIONAIS/DIVERSOS

• 1-Haste fina (madeira ou me-

tal) para formacao da alavancade execucao, juntamente com

o knob do potenciometro

• 1- Terminal plastico para a

haste (pode ser usada uma ca-

pa isoladora de ponta de pro-

va pequena, por exemplo)

• 1- Caixa para 0 "corpo" da

BANDEL. Plastic a, com dia-

metro igual ou maior do que

15 ern. e altura igual ou maior

do que 5 em. (Containers

desse tipo podem ser encon-

trados com facilidade nos se-tores de "quinquilharias "

domesticas, nos Supermerca-

dos ...)

• 1-"Braco" (madeira, metal ou

plastico) medindo cerca de

18,0 x 3,5 x 2,0 ern. (di-

mensoes nao crfticas), Pode

ser usado, por exemplo, urn

pedaco de "perfil" de alumf-

nio ou plastico, do tipo nor-

malmente utilizado nas insta-

Iacoes de cortinas ou dutos

eletricos• Parafusos, porcas e cola de

epoxy, para fixacoes diversas.

~ ; . : : . . . . _ ~ _ _ _ _ : ,V _ _ v _ _ . . : . . . I " iqf - l L . . J ' VIBRATO

V

EXECUl;:AO

~ PUSH-BUTTON

~ N.A.

0:z :..J

'":I;>

PRETO

e 18I b j ~

1 m r n

PILHAS9.

1 m T I l l o L

que com irnpedancia minima de 8

ohms.

colocam Ia, s6 para penteIbar (po-

diam, perfeitamente, identificar-se

atraves de urn c6digo secundario,

sem baguncar a identificacao basicados componentes, mas nao ... prefe-

rem 0metodo "complicador" :..).

Os etemos cuidados que 0

hobbysta deve ter estao dirigidos

especificamente aos componentes

polarizados (Integrados e Capacito-

res Eletrolfticos) cujas posicoes de

ligacao ao circuito (e, obviamente,

a pr6pria placa de Circuito Impres-

so) sao rigidas, nao podendo ser

invertidas ou mudadas, sob pena do

nao funcionamento da montagem e

de eventual dano ao componente.

Quanto as pecas mais comuns (re-

sistores e capacitores de poliester)

o .dnico "segredo" e lerose corre-

tamente seus valores, atraves dos

c6digos coloridos, eventualmente

com 0 valioso 'auxflio do TA-

BEL'\O (encarte permanente, nas

primeiras paginas de APE).

Urn ultimo lembrete quanto aos

componentes: na LISTA DE PE-

<;AS recomendamos urn alto-falan-

te de 4" (10 cm.), porem e sempreborn levar em conta que quanto

rnaior 0 alto-falante, melhor 0 seu

rendimento sonoro... Assim, quem

se dispuser a embutir 0circuito da

BANDEL numa caixa urn pouco

maior (desde que ainda fique "con-

fortavel" para tocar, como veremos

mais a frente ...) podera, sem pro-

blemas (e com vantagens) usar urn

alto-falante tambem maior, desde

NOTA + 47K· LIN.

(VISTA TRASEI RAI

Fig. 4

A MONTAGEM

A plaquinha da BANDEL tern

o seu layout mostrado na fig. 2,

em tamanho natural, para facilitar a

c6pia e confeccao (para aqueles

que possuem 0material necessario:

fenolite, decalques ou canetas <;.om

tinta licido-resistente, percloreto de

ferro, flufdos para limpar, etc.). 0 I'

Leitor que preferir adquirir a

BANDEL (parte Eletronica) em

KIT) jli recebera a plaquinha pron-

tao E born lembrar que, seja a placa

feita em casa, seja adquirida com 0

KIT, uma serie de cuidados e veri-

ficacoes sao necessaries, e uma lei-

tura as INSTRu<;6ES GERAIS

PARA AS MONT AGENS (lli na

"entrada" de cada APE ... ) pode

ajudar muito, principalmente aos

iniciantes ...

A montagem propriamente, esta

na fig. 3, que mostra a placa pelo

lado nao cobreado, com as pe«as

posicionadas (chapeado). Os dois

Integrados (observar as marqui-

nhas) e os dois capacitores eletrolf-

ticos (verificar polaridades) rem po-

sicao certa para a colocacao na pla-

ca, e portanto merecem a maior

atencao. Quanto ao "resto", e s6

nao errar as posicoes em relacao

aos valores dos componentes (oIba

lli 0 TABELAO, se pintar diivi-

da ... ). Na fig. 3 0hobbysta notara



MONTAG EM 91- BANDOLINHA ELETRONICA (CNIBRATO)21

algumas ilhas "sobrando" (sem Ii-

gacoes) junto a s bordas da placa.

Esses pontos destinam-se as co-

nex6es externas, detalhadas na

proxima figura ... Antes porem de

dar por encerrada essa fase da mon-

tagem, e born conferir tudo com

muito cuidado, verificando tambema qualidade dos pontos de solda,

ausencia de "curtos", falhas ou

corrimentos (pelo lado cobreado),

antes de finalmente cortar as sobras

de terminais (nao e facil reaprovei-tar urn componente erroneamente

soldado, depois das suas pernas

"amputadas").

As ligacoes externas a placa

(tao importantes quanta a colo-

cacao e soldagem dos componentes

sobre a placa ... ) estao na fig. 4,

com detalhes claros. Observar a po-l laridade da alimentacao (pilhas),I sempre lembrando que 0 fio ver-

I melho codifica 0 positivo, e 0 fio

I · preto 0 negativo, as ligacoes da

chave de "Vibrato" e as conex6es

I do potenci6metro (visto pela trasei-

! ra, no desenho). Notar que algumas

I das conex6es mostradas na fig. 4

I apenas deverao ser feitas no mo-I

I mento do acondicionamento das

I partes na caixa definitiva (detalhes

I mais adiante), caso principalmente

I do push-button, cuja fiacao reque-: rera, certamente, urn determinado

! comprimento.

fendas, para a devida safda de 80m

do alto-falante (colado ou parafu-

sado, por dentro do container, com

sua "boca" voltada para 0 "fun-

do/frente" do conjunto). Urn ponto

importante e a manufatura da ala-

vanca de controle tonal, tambern

detalhada na fig. 5. No knob plas-tico do potenci6metro, deve ser fei-

to urn furo lateral, com diametro

suficiente para acomodacao de urna

das pontas da haste fina e finne

(ver OPCIONAISIDIVERSOS) de

acionamento. A haste deve, entao,

ser introduzida e fixada (com cola

epoxy) no furo. A extremidade li-

vre da haste, urn acabamento pode

ser feito com a capa plastica isola-

dora de uma ponta de prova peque-

na, tambem colada com epoxy. Ob-

servar, na figura, a posicao relativado potenci6metro em relacao ao al-

to-falante, chavinha de "Vibrato",

etc., tudo posicionado de modo que

a execucao do instrumento seja

mais confortavel possfvel. 0 "bra-

<;0" da BANDEL deve ser fixado

com parafuso e/ou cola de epoxy e,

na sua extremidade mais afastada

do "corpo" do instrumento, sera

instalado 0 push-button de acio-

namento (os fios poderao passar

sob 0 braco, ou por dentro deste,

dependendo do tipo de material uti-lizado na confeccao do dito bra-

<;0•.. ).

A "cara" final da BANDEL

devera lembrar urn bandolim ou

banjo, ou qualquer outro instru-

mento de cordas convencional, da

"famflia" do violao.i, Detalhes

esteticos ficarn por conta do born

gosto e da imaginacao de cada urn,

podendo 0instrumento ser pintado,decorado e "incrementado" sob vli-

rios aspectos, conforme a arte de

cada Leitor 0inspire ...

TOCANDO A BANDEL. ..

A BANDEL deve ser segura e

apoiada em frente ao peito do rmi-sico, de maneira sernelhante a que

ocorre com urn cavaquinho, bando-

lim, etc. Supondo que 0 executante

seja destro, a sua mao esquerda se-gurara a extremidade do brace, de

modo que 0 dedo rnedio ou indica-

dor possa acionar confortavelmente

o push-button. 0 braco direito

pressionara 0 "corpo" do instru-

mento contra 0peito do miisico (i-

gualzinho ocorre com viol6es e

seus "primos" instrumentais ...),

com a mao segurando a alavanca de

notas, de modo a poder movi-

menta-la nurn arco amplo e tarnbem

confortavel (levando a dita alavan-

ca a qualquer dos extremos deatuacao do potenci6metro, em mo-

vimentos faceis beneficiados pela

A PARTE ARTESANAL

A "casca" do instrumento

e muito importante, para que seu

uso seja facil e confortavel, alem

de mostrar urn desenho extemo

agradavel e familiar aos rmisicos ...

Ernbora muitas outras configu-

racoes, ainda praticas, possam ser

adotadas, achamos que a sugestaoda fig. 5 e, sem a menor diivida, a

mais conveniente, sob todos os as-

pectos ... 0 container redondo su-

gerido em OPCIONAlS/DIVER-

SOS funciona como "corpo" do

instrumento, contendo a placa cir-

cuital da BANDEL, as pilhas (no

respectivo suporte) e 0 alto-falante.

o fundo do container servira como

frente para a BANDEL, af sendo

posicionados 0 controle tonal (po-

tenci6metro, com urna alavanca

acoplada ao seu knob) e a chavi-nha de "Vibrato", alem de uma se-

rie em forma circular de furos ou

CAIXA PLASTICA

~> l!ScmH> !Scm

FIXAR 8EM.

COMPARAFUSOS

CAPA DE

P . PROVA

HAS~ PEQ~A

£:=I=O=A=I=2=cm====~€::J



22MONTAGEM91 - BANDOLINHA ELETRONICA {CNIBRATO}

ergonomia do conjunto).

E isso af (como diz a propa-

ganda da "ligua preta" ...): apertan-

do-se 0 push-button 0 som surge e

movimentando-se a alavanca, uma

infinidade de notas pode ser obtida

(desde sons bern graves, ate bern

agudos). A execucao, a criteriotecnico do rruisico, tanto pode ser

feita "nota a nota", com intervalos

(ou pausas ...) entre cada toque, de-

pendendo unicamente do " sincro-

nismo" entre os dois controles,

como na forma de constantes glis-

sandos ou "deslizamentos" entre

duas notas (com a alavanca sendo

movimentada durante a pres sao

sobre 0push-button)! Na verdade,

quem tern "ouvido musical", au jli

domina (ainda que em carater ama-

dor .. ) algum instrumento,. nao en-contrara muitas dificuldades em

"descobrir" tecnicas basicas de

execucao com a BANDEL. ..0uso

do "Vibrato" (basta ligar a respec-

tiva chavinha ...) dti urn colorido

ainda mais interessante a perfor-

mance, acrescentando ao som basi-

co Uti diferente daquele emitido por

qualquer outro instrumento ...) uma

agradavel ondulacao, A chave de

autorizacao do "Vibrato" encon-

tra-se (pelo menos na sugestao da

fig. 5) em posicao bastante con-

fortavel, que permite seu rapido

manejo, mesmo durante a exe-

cucao de uma melodia, com 0que 0efeito pode ser facilmente acrescen-

tado e retirado do sam final, "colo-

rindo" a melodia de forma bastante

agradavel, quando 0 musico achar

conveniente!

A ampla extensao tonal (mais

de 3 oitavas) permite que qualquer

executante (de born ouvido, ou com

algum conhecimento musical ...)

"tire" qualquer melodia da BAN-

DEL ... 0uso conjugado com ins-

trumentos convencionais (violao,

piano, sopros, etc.) abre interessan-tes e infinitas possibilidades experi-

mentais para aqueles que tern pm I

tensoes artfsticas mais avancadas ...o talento ~ 0 limite!

Quando 0 rmisico jti dominar

bern as tecnicas de execucao com a

BANDEL, muito provavelmente irli

querer uma amplificacao do som,

de modo a poder apresentar-se em

palco, junto com a parafernalia ele-

tronica que hoje toma conta de

qualquer grupo, conjunto, banda ou

orquestra... Pois bern: reportemo-

nos ao esquema (fig. 1)..• Basta

remover 0 alto-falante e substituir 0

resistor de 47R por urn de 47K alOOKeo capacitor de lOOupor urn

de lOOn. No lugar do alto-falante,

urn simples jaque servira como

ponto de conexao para urn cabo

blindado, levado a entrada de qual-quer amplificador convencional pa-

ra guitarra! Daf para a frente, "haja

ouvidos", porem 0volume e a am-

plificacao poderao ser levados aos

limites desejados.

o Leitor que pretender "deslo-car" a faixa tonal basica da BAN-

DEL podera faze-lo facilmente, al-terando 0valor do capacitor origi-

nal de lOOn. Para modificar a fre-

quencia basica do "Vibrato", 0

modo mais pratico ~ mudar-se 0va-

lor original do capacitor de 220n

(aquele entre os pinos 2-6 do 555

da esquerda e a linha do negativo

da alimentacao).

ATEN O!

Profissionais, Hobbystase Estudantes

AGORA FICOU MAtS

FAclL COMPRAR!

• Amplillcadores

• Microlones

• Mixers

• Radios• Gravadores•.Radio Gravadores

• Raks• Toca Discos

ALICATE AMPEROMETRICO

SK-7300

• Calxas Amplilicadas

• Acess6rlos para Video-Games

• Capsulas e agulhas

• Instrumentos de Medil,Bo

• Elimlnadores de pllhas

• Conversores ACIDC

• Fltas Vlrgens para Video e Som

• Kits dlversos, etc...

Rua BardO de Dupr at. 310 Sto. Amaro

Sao Paulo \a 300m do Lgo. 13 de MaiO)

P04743 Tel 246-1162

• I'm b rn ec ic b IlI 1D do apa r e lh : JEMARKBETRONICA ~RCIAl LIDA.

RUAGENERALOSORIO, 1551185· CEP01213· SAOPAULO

FONES: (011) 221·4779·223·1153FAX222·3145· TELEX 11224516·EMRKBR

'3_5,}f ) . . . . . . .ESPECIFICAVOES ELETRICAS PRECISAo

Tensao Alternada 150/300/600 V +1· 3%F.E.

Corrente Alternada 15/60/150/300/600 A +/·3% F.E.

Resistencia2 Kohm (30 ohm no

+/·3%C.A.centro da escalal

Alimen~ao 1 pilha de 1,5V tipo AA ou equivalente'

Dimens6es e Peso 215 x 85 x 35 mm.. 3609.

ProtecaoFusfvel de vidro O,5A1250Vna escala de resistencia

-

Preco

no

CatalogoEMARK

t a t tea,ENA EMARK



MONTAGEM92

;} Ie sta - transls to r(n o Cir cu ito ).

FINALMENTE, LIMPROVADOR DETRANSisTORES QUE PODEVERIFICAR 0 ESTADO DOS COMPONENTES NO CIRCUITO,

SEM QUE OS TERMINAlS DO COMPONENTE SOB TESTEPRECISEM SER DESLIGADOS (COMO OCORRE COM AMAIORIA DOS TESTADORES SIMPLES DE TRANSiSTORES)!UM INSTRUMENTO VALlosisSIMO NA PESQUISA DE DEFEI-TOS, REPARO E MANUTENCAO DE APARELHOS TRANSIS-TORIZADOS EMGERAL, IDEAL PORTANTO, PARA TECNICOS,ESTUDANTES E HOBBYSTAS!

Pela sua enonne utilidade numa

bancada, urn born testador de

transfstores e urn dos instrumentosmais necessaries ao tecnico, estu-

dante, hobbysta, ou mesmo aos

simples"curiosos" com vontade dese aperfeicoar em Eletronica. Po-

dem ser encontrados, no varejo es-

pecializado, varies instrumentos

desse genero, em ampla gama de

sofisticacao e funcoes, porem, infe-

lizmente, quase todos eles a preco

proibitivo ...

Visando atender a essas neces-

sidades basicas do iniciante (ou

mesmo profissional ...) APE tern

mostrado projetos praticos e bara-

tos de Instrumentos, entre eles 0de

testadores de transfstores, porem,pela primeira vez, traz urn Instru-

mento de usa realmente facil e dire-

to, 0 6nieocapazde levantar 0 esta-

do de urn transistor sem que este

precise ser desligado do circuito!

Essa simples diferenca em relacao

aos demais testadores torna 0 usa

do TESTA-TRANSISTOR (ou

apenas "TETRA", para simplificar

o nome...) uma verdadeira "mole-

za" para os tecnicos de manutencao

e reparadores, alem de beneficiar

tambem os hobbystas e montadores,pois e vita aquela "chatice" de des-

soldar 0componente para testa-lo

(0 que gera, quase sempre, grande

dificuldade no reaproveitamento da

peca, ja com as "pernas" curtinhas

ap6s a retirada do Circuito Impres-

so e essas coisinhas ...).

Outra importante caracterfsticado TETRA e que 0teste e dinami-co e nao estatico, ou seja: 0 transis-

tor provado e "colocado para fun-

cionar" e analisado na sua atuacao:

As indicacoes (a partir de urn tinico

LED, de facflima "leitura" ...) sao

precisas e confiaveis e embora 0

TETRA nao de indicacdes quanta

ao ganho do componente (e esse eo "preco" que se paga pela sua

"habilidade" em ,testar transfstores

no cireuito ...), executa, por outro

lado, a mais importante tarefa quee a de "dizer" se a peca esta boa

ou nao, se esta "em curto", "aber-

ta", enfim: se esta funcional ou

nao! As indicacoes para "leitura"

do teste serao dadas mais a frente ...o Instrumento e de construcao

muito simples, usa apenas compo-

nentes comuns e de baixo custo e,

tanto sua montagem quanta sua uti-

lizacao nao apresentam 0 menor

"segredo", situando-se ao alcance

mesmo dos principiantes (embora

seja dedicada mais a estudantes etecnicos). Sob todos os aspectos,

urn projeto imprescindfvel para 0

Leitor que leva a serio 0seu inte-

resse por Eletronica (tambem na

presente Edicao de APE temos 0

projeto do SEGUIDOR-INJETORDE SINAIS, que merece ser apre-

ciado cuidadosamente pelo Lei-

tor ...).

CARACTERisTICAS

- Instrumento de teste dinamico

para transfstores bipolares de

qualquer potencia, com indi-

cacao do estado por LED.

o unico que, gracas a urn correto

jogo de impedancias nos seus

terminais de teste, permite que 0

transistor seja testado no cireui-

to (sem que seja preciso desligar

seus terminais).

- Opcao de teste de unidades NPN

ou PNP por chave.

- Alimentacao: 9V (bateria "qua-

dradinha") sob baixo consumo

de corrente.

- Indicacoes: claras e dinamicas,

por LED (TABELA de interpre-

tacoes sera dada no decorrer do

artigo).

- Tamanho: pequeno, Instrumentoportatil, facil de ser transportado

pelo tecnico em atendimentos a

dornicflio ou manutencoes exter-

nas.

- Tambern testa (com a mesma

precisao e praticidade) compo-

nentes "soltos" (fora do circui-

to).

o CIRCUITO

o esquema do TETRA esta na

fig. 1, e sua simplicidade e eviden-teo Como "coracao" da parte ativa

do circuito temos urn Integrado



25MONTAG EM 92 - TESTA-TRANSISTOR (NO CIRCUITO)

CH-I

+--~9V

Fig. 1

transistor visado.

Urn chaveamento multiplo rea-

lizado por uma chave tipo push-

button travante (4 polos x 2 po-sicoes) permite inverter setores ba

sicos do circuito de teste, adequan-

do especificamente 0 TETRA para

prova de unidades NPN ou PNP, a

partir de 3 garrinhas de teste de uso

bastante pratico.

C.MOS que - nessa aplicacao -

pode ser indiferentemente urn 4011

ou urn 4001, ja que os 4 gates in-

ternos sao utilizados como simplesinversores. Os gates delimitados

pelos pinos 1-2-3 e 4-5-6 trabalham

em oscilador de baixa frequencia

(esta determinada pelo resistor 4M7

e capacitor de lOOn). Desse oscila-

dor sao retirados sinais em contra-

fase, atraves dos dois gates sobran-

tes (pinos 11-12-13 e 8-9-10) que

atuam como buffers, excitando os

transfstores complementares

(BC558 e BC548) via resistores de

4K7. No ritmo (relativamente len-

to) da oscilacao, esses dois transfs-tores sao, alternadamente, coloca-

dos em saturacao ou em corte.

Ambos os transfstores traba-

lham com uma carga de coletor re-

presentada por resistores de 10K.0

conjunto formado por cada urn dos

transfstores do TETRA, mais seu

resistor de coletor, funciona como

urn divisor de tensao, provendo a

polarizacao de base do componente

sob teste, para, ritmicamente, "cor-

tar" e "colocar em conducao" 0

transistor verificado. 0LED (pro-tegido pelo resistor limitador de

lK) e acoplado, pelo chaveamentodo TETRA, ao coletor do transistor

testado, de modo a monitorar essas

alteracoes de estado ("corte" e

"conducao "), que s6 podem ocor-

rer nitidamente, se a peca testada

estiver em born estado (indepen-

dentemente das impedancias e re-

sistencias que "cercam" 0 compo-

nente testado, no circuito onde 0

dito estiver ...).0ponto fundamen-

tal das caracterfsticas do TETRA eque seus transfstores internos per-

mitem submeter a peca testada a

impedancias muito baixas (0 que

permite 0 acionamento dinamico do

transistor testado, mesmo que este

tambem esteja circuitado sob baixasimpedancias ...) e a urn sinal de alto

nfvel (que nao pode ser "ignorado'

ou "amortecido" pelo componente

sob prova e pelas suas polarizacoes

naturais ...). Em sfntese: 0 TETRA

e, ao mesmo tempo, urn "gerador

de sinal" e urn "seguidor de sinal",

estando ambos essses blocos exter-

namente ao circuito no qual esta

colocado 0 componente sob teste,

com 0 que, tudo 0 mais e "ignora-do", analisando-se somente 0

OS COMPONENTES

Todas as pecas do TETRA sao

de uso corrente, podendo ser en-

contradas em diversos varejistas de

Eletronica. Os Leitores que residi-

Fig. 2

I

i (£) "~ "~"

" ' t " " ~ . .

~ _ I I d 1 \ : ~ h f : : v · · . " " " e ~ o o•~c J " 1 \ ~ n " " " . l ie ~ .

N"'~I-N--P--l;-· , i 0 ..~~!·.,'~~~:'~;;~~:

-+~----+-- Fig. 3



26

MONTAG EM 92 - TESTA-TRANSISTOR (NO CIRCUITO)

rem muito afastados dos grandes

Centros, podem ainda reorrer aos

Anunciantes de APE que promo-

vern a venda, pelo Correio, de pe-

«as sob pedido. Como solucao [mal

para os que eventualmente encon-

tram dificuldades intransponfveis,

resta 0 pratico sistema de KITs(tambem pelo Correio), no qual 0

montador recebe tudo 0 que esta

relacionado na LISTA DE PEC;AS

[ I f ~

LlSTA DE PECAS

• l-Circuito Integrado C.MOS

4011 (ou 4001)

• 1-Transfstor BC548 ou equi-

valente

• 1-Transistor BC558 ou equi-

valente

• I-LED vermelho, 5mm, born

rendimento


• 2-Resistores 4K7 x 114watt

• 2'Resistores 10K x 114watt

• l-Resistor 4M7 x 1/4 watt


• 1-Chave 4 polos x 2 posicoes(tipo push-button travante)

com 0 respectivo "knobinho"

• 1- Interruptor simples chaves

H-Hmini)

• 1-"Clip" para bateria de 9V

• 3-Pincas de teste (sao especiesde pontas de prova "agarran-

tes", com urn pequeno gancho

metalico na extremidade e urn

botao de pressao no "rabo",

destinado a acionar a gancho)

• 1-Placa de Circuito Impressa

especifica para a montagem

(6,7 x 3,8 cm.)


OPCIONAIS/DIVERSOS

• 1-Caixa para abrigar a circui-

to.0ayout do Impressa esta

especialmente dimensionado

para a container "Patola"

mod. PB201 (8,5 x 7,0 x 4,0

cm.), porem caixas maiores

tambem poderao ser utiliza-

das.

• Caracteres decalcaveis, auto-

adesivos au transferfveis (tipo

"Letraset") para marcacao ex-

terna da caixa.

• Parafusos e porcas para fi-

r.xa«6es diversas. •

O_-n[_-!=L ~_A~KL_EO_ ......

@ VERN. ryr -o ~

j - \e PRETO I+- C A K

(menos OPCIONAIS/DIVERSOS),

incluindo a plaquinha pronta, fura-

da e com a chapeado marcado em

silk-screen..

De qualquer maneira, existem

inclusive algumas equivalencias en-

tre as componentes, que podem fa-

cilitar as coisas quando da ob-tencao das pecas: a Integrado, par

exemplo, pode ser urn 40 11 au urn

4001, indiferentemente. Os transfs-

tares admitem diversas equivalen-

cias, apenas ficando como reco-

mendacao e que ambos (urn PNP

e urn NPN) sejam da mesma se-

rie, au seja: BC556/BC546,

BC557/BC547, BC559/BC549,

etc.) para que haja "equilfbrio"

perfeito no circuito. Quanto ao

LED, embora recomendado urn

standart (vermelho, redondo,5mm), qualquer modelo, forma,

cor, etc, podera ser utilizado, sem

problemas.

Os demais componentes (resis-

tares e capacitor) sao todos co-

muns. Ate a chave PNP-NPN e as

garras de teste, podem, na falta ab-

soluta do componente original, ser

substitufdas com alguma criativida-

de (par chave rotativa e por pontas

de prova comuns com urn "ganchi-

nho" soldado na extremidade de

teste ... ).o importante mesmo e lembrar

que alguns dos componentes Sao

polarizados (Integrado, transfstores

e LED) e que assim tern posicao

certa e tinica para ligacao ao circui-

to, devendo as instrucoes visuais

BAT.

h.

A MONT AGEIVI

do presente artigo serem seguidas arisca, para evitar problemas ...

o primeiro passo e a confeccao

da placa especffica de Circuito Im-presso, cujo layout, em tamanho

natural, esta na fig. 2. Devido prin-

cipalmente a presenca do Integrado

e da chave tipo push-button (am-

bos com terminais DIL ou "Dual In

Line" ...), e muito importante res-

peitar-se rigorosamente a posicio-

namento de ilhas e pistas, caso con-

trario "as coisas nao entrarao la"

direitinho ... Quem preferir adquirir

a TETRA na forma de KIT sim-

plesmente "fugira" desses preble-

minhas de confeccao, Em qualquercaso, antes da montagem, convem

ao Leitor principiante uma leitura

atenta as INSTRUC;OES GERAIS

PARA AS MONTAGBNS (la no

comeco da Revista), pois impor-

tantes conselhos e "dicas" la

estao, para beneffcio daqueles que

ainda nao tern muita pratica ...

o segundo passo e (a parte

mais gostosa de qualquer monta-

gem...) a colocacao e soldagem dos

componentes, para a que a Leitor

devera guiar-se pelo chapeado (fig.3), que mostra a placa pelo seu la-

do nao cobreado, com todas as pe-

«as devidamente posicionadas.

ATENC;AO a posicao dos compo-

nentes polarizados: Integrados e

transfstores.,; CUIDADO com a

TETRALADO 005 COMPONENTES

[ BL- .....

'1 } SAARASDE

TESTE

oFig. 4



MONTAGEM 92 - TESTA-TRANSISTOR (NO CIRCUITO)

27

correta identificacao dos transfsto-

res, ja que 0 BC558 e 0 BC548,

extemamente, sao absolutamente

identicos (a unica diferenca e jus-tamente 0 c6digo alfa-numerico ne-

les inscrito ...). se os transfstores fo-

rem invertidos, as indicacoes do

TETRA ficarao "baguncadas" ...Observar tambem a conexao da

chave "NPN-PNP", cujo posicio-

namento permite que seus terminais

se insiram nos devidos furos e, ao

mesmo tempo, que seu pino de

acionamento mostre-se proeminente

em relacao a borda da placa.Ao final das soldagens, vale a

pena uma "re-conferida" nas po-

sicoes e valores, antes de cortar as

sobras de pinos e terminais pelo la-

do cobreado. 0Leitor novato no-

tara que alguns pontos de ligacao(furos "livres" ...) ficarao "sobran-

do" junto a s bordas superior e infe-rior da placa. Tais ilhas destinam-

se as ligacoes extemas a placa, queserao detalhas a seguir ...

A fig. 4 mostra justamente 0

diagrama de conex6es extemas aplaca (esta vista ainda pelo lado

dos componentes ...). Os pontos

( + ) e ( - ) destinam-se a conexao

dos fios da alimentacao, cuja pola-

ridade deve ser rigorosamente res-

peitada. 0 LED deve ter seus ter-minais de anodo (A) e catodo (K)

ligados respectivamente aos pontos

A e K da placa (embora, no dese-

nho, essa ligacao seja mostrada de

forma direta, para uma boa aco-

modacao a caixa e provavel que 0LED deva ser ligado a placa por

dois pequenos pedacos de fio...).

Finalmente as tres garras de teste

devem ser ligadas aos pontos (E)

emissor, (B) base e (C) coletor.

Notar que as soldagens das pr6-

prias garras aos fios devem ser fei-

tas depois do conjunto instaIado na

caixa (ver explicacoes e sugest6es

mais adiante). Os fios para as gar-

ras de teste nao devern ser muito

curtos (cerca de 25 a 30 em, e umaboa medida ...).

A C AIXA

Urn born Instrumento de teste,

para uso na bancada ou em manu-

tencoes extemas, precisa ser

tambem funcional e pratico no seuacabamento e disposicao de termi-

nais, controles, etc. A sugestao

mostrada na fig. 5, embora nao

obrigat6ria e , provavelmente, a

mais 16gica para urn born "encai-

xamento" do circuito, usando

o container PB20I indicado no

item OPCIONAISIDNERSOS da

LISTA DE PE<;:AS. Os 4 furos

previstos no layout do CircuitoImpresso (ver figs. 2 e 3) "casam"

com as torres de fixacao ja existen-

tes no fundo da base da caixa suge-

rida, com 0que 0pino de aciona-

mento da chave PNP-NPN deveraficar praticamente centrada em re-

lacao a urna das laterais menores do

container. Basta abrir af urn furo

com diametro suficiente para a pas-

sagem do knob do push-button

travante, lembrando que, com a

chave premida a posicao corres-

ponde ao teste de transfstores PNPe com a dita chave "solta", 0 cir-

cuito estara ajustado para testes em

unidades NPN. No centro da tampa

da caixa podera ficar 0 LED indi-

cador. Numa das laterais maiores

pode ser instalada a chave de ali-

mentacao (H-H mini), enquanto

que os tres fios com as garras de

teste poderao sair da lateral oposta

aquela ocupada pela chave PNP-

NPN. E IMPORTANTE identifi-

car-se corretamente as garras de

teste com as marcacoes "E" (emis-

sor), "B" (base) e "C" (coletorj. ja

que, se os terminais de teste nao fo-

rem ligados corretamente a s respec-tivas "pemas" do transistor verifi-

cado, as indicacoes nao serao apro-

veitaveis,

UTILlZA< ;AO

E muito simples usar 0 TE-

TRA: ligam-se as garras de teste

aos terminais do transistor cujo es-

tado se deseja verificar, respeitandoa codificacao E-B-C corresponden-

te ao emissor-base-coletor do com-

ponente; chaveia-se 0 TETRA para

o tipo (polaridade) do componente

(PNP ou NPN) e liga-se a chave

geral do TETRA. As indicacoes

poderao ser direta e facilmente in-

terpretadas pela TABELA a seguir:

TABELA

LED piscando nitidamente (a-

cendendo e apagando completa-

mente a cada piscada) - 0

TRANSiSTOR ESTA BOM.

- LED aceso firmemente (sem pis-

car) - 0 TRANSiSTOR ESTA

"EM CURTO" (inutilizado).

- LED apagado - 0TRANSIS-

TOR ESTA "aberto" (inutiliza-do).

ATEN<;:AO: 0 circuito do qual faz

parte 0 transistor sob teste DEVEESTAR DESLIGADO durante a

prova, caso contrario as indicacoes

nao serao confiaveis, alem de poder

ocorrer dana ao pr6prio circuito do

TETRA!

LE DIND ICAOOR

Fig. 5



28

PECA-PECAS

OFERTAS DO MES

1N4002 (Fairchild) 5.00

1N4007 (Fairchild) •••••••••••••••• 7.00

1N4148 •••••••••••••••••••••••••• 4.00Zener 6V2 1W •••••••••••••••••••• 17.00

Zener9V11W •••••••••••••••••••• 17.00

Zener12V1W •••••••••••••••••••• 17.00

BC237 ••••••••••••••••••••••••••• 14.00BC547 ••••••••••••••••••••••••••• 11.00

BC548 ••••••••••••••••••••••••••• 11.00

BC549 ••••••••••••••••••••••••••• 11.00

BC557 ••••••••••••••••••••••••••• 11.00BC559 ••••••••••••••••••••••••••• 11.00

EL.10 x 12V •••••••••••••••••••••• 12.00EL.10x125V ••••••••••••••••••••• 18.00

EL.10x250V ••••••••••••••••••••• 24.00

EL. 2 x 350V ••••••••••••••••••••• 18.00

EL.22 x 200V ••••••••••••••••••••• 19.00

EL.25 x 50V •••••••••••••••••••••• 13.00

~~~100X 12V ••••••••••••••••••••• 14.00

~~:2:~~:~~ ~ . ~ . ~ ~ . ~ . ~ ~ . ~ ~ ~ : O OATRAVES DE CHEQUE NOMINAL

OU VALE POSTAL

INCLUIR crs 200,00

PARA DESPESAS POSTAIS

PEDIDO MiNIMO Cr$1.000,00

LEYSSELL LTDA.

DISTRIBUIDORA NACIONAL

DE ELETRONICA

AV. IPIRANGA, 1147 - CJ. 64

01039 - S. PAULO - SP

FONE: (011) 223-1130

MONTAGEM 92 - TESTA-TRANSISTOR (NO CIRCLIITO)

transfstor "solto" (fora do circui-

SITUACOES ESPECIAS to), valendo, nesse caso, as indi-

cacoes da TABELA basica de in-

- LED aceso, porem com a lumi- terpretacao, Entretanto, a utilizacao

nosidade oscilando, nurn ritmo maior do testador ~ mesmo na veri-

constante (a luz do LED "au- ficacao dos transfstores "in loco",

menta" e "diminui", num ritmo evitando assim a sua retirada do

finne e constante) 0 circuito, 0 que simplifica muito as

TRANSiSTOR ESTA BOM, pesquisas de defeitos em aparelbos

porem as impedancias e resisten- ja montados, ou a manutencao de

cias nonnais do circuito que 0 circuitos e dispositivos.

cerca sao muito baixas, gerando Para 0 Hobbysta avancado, ou

essa indicacao "diferente" no para 0 profissional iniciante, urn

TETRA. 0 importante, nessa in- TEST A-TRANSisTOR, urn SE-

dicacao, ~ que seja nftida a mu- GUIDOR-INJETOR DE SINAIS

danca de luminosidade no LED, (AMPLIFICADOR DE BANCA-

ritmicamente, durante 0 teste, DA) (tambem neste numero) e urn

provando que 0 transfstor esta MICRO-PROV ADOR DE CON-

BOM. TINUIDADE ( em APE n? 10),

- LED aceso muito fracamente, mais urn multfmetro de baixo custo

sem nenhuma oscilacao ou "on- (como 0 IK180, da "ICEL") po-

dulacao" na luminosidade - OU dem constituir TODO 0instrumen-

o TRANSisTOR APRESENT A _ tal de baneada, suficiente para

GANHO MUlTO BAIXO (na "quebrar 0 galho" em mais de 90%pratica, inutilizado), OU AS IM- das situacoes de testes, verifi-

PEDANCIAS _NORMAlS DO cacoes, pesquisas ou manutencoes

CIRCUITO SAO EXTREMA- que possam surgir! Daf se ve que

MENTE BAIXAS, caso extremo com urn pouco de criatividade e

em que ~ recomendada a retirada mao de obra, construindo a maioria

do transfstor do circuito, para urn dos seus pr6prios Instrumentos, por

teste mais confiavel. urn custo mfnimo qualquer Leitor

Obviamente que todos os testes PODE suprir a sua bancada de qua-

tambem podem ser feitos com 0 se tudo que ~ necessario!

B R E V E

N A S B A N C A SR E V I S T A

A B C d a

E L E T R O N I C A



MONTAGEM 93

EMARK EXCLUS lva

:JC a m p a i n h aR e s i d e n c i a lC a r r i l h a o .

35

Nesta secao, sob patrocinio exclusivo da EMARK - ELETRONI-CA COMERCIAL LTOA ., mostramos em carater excepcional e

sob total ineditismo, projetos (com todos os detalhes constru-cionais) de KITs cujos diagramas, ate 0 momento, nao tinhamsido levados ao conhecimento dos hobbystas atraves de ar-

tigos normais, publicados em APE ou mesmo em outras Revis-tas! Trata-se, como 0 notara 0 Leitor assfduo, de uma verdadei-ra "revelacao" de segredos comerciais, pela primeira vez Jibera-dos (e s6 0 Leitor de APE tem tais priviJegios...)! Assim, even-tualmente, algum componente constante dos projetos liberados

para esta Ser;ao pode ser de cornerclallzacao EXCLUSIVA doPatrocinador, onde 0 Leitor encontrara, seguramente, todas aspecas necessarias a montagem, ou, de maneira ainda mais pra-tica, podera obter 0 CONJUNTO COMPLETO, na forma de KIT,

com lnstrucees detalhadas e todos os implementos e inter-rnacoes destinados a construcao do projeto.

- 0 PROJETO - 0Integrado al-

tamente especffico IAB0600 (18

pinos), e que, num engenhoso

lay-out de Circuito Impresso

permite, exclusivamente na mon-

tagem da CAMPAINHA_ RESI-

DENCIAL CARRILHAO, a

substituicao direta pelo Integra-

do SAB0600 (8 pinos) faz prati-

camente tudo neste projeto, poisja traz os tres toques de sinos

(incriveImente fieis, em nada

lembrando uma grotesca simu-

lacao eletr6nica ...) programados

com frequencias centrais de 660,

550 e 440 Hz, dotados de tim-

bres e decairnentos individuais

("envelopes") precisos! Os "lei-

gos" em Eletronica acreditarao

piamente que 0 "carrilhao" eformado mesmo por tres sinetas

metalicas, tal a "realidade" do

som! As caracteristicas especiaisdo Integrado permitem a facil

alimentacao direta por pilhas, ja

que 0 consumo e muito baixo

(IuA em stand by e cerca de

80mA durante 0 toque, que dura

aproximadamente 3 a 4 segun-

dos...) em termos de media. 0

projeto da CARECA (apelido

engracado que vem das sflabas

inicias do nome da "coisa" ...)

foi ainda pensado e dimensiona-

do para rnostrar 0 maximo de

versatilizacao, permitindo uma

serie de facilidades na instalacao

e acionamento, conforme 0Lei-

tor vera no decorrer do presente

artigo... Assim, alem da obvia

utilizacao como campainha resi-

dencial, a CARECA tambem po-

dera ser adaptada para outras

funcoes interessantes, a criterio

da inventividade do montador. ..

- FIG. 1 - 0 diagrama do circuito

da CARECA esta na figura, em

toda a sua simplicidade. Con-

forme ja foi dito, 0 IntegradoIAB0600 faz "so" tudo e a

maioria dos (poucos) componen-

tes extemos "esta la" em

NOVA E EXCLUSIV A CAM-

PAINHA RESIDENCIAL QUE

REPRODUZ, COM INCRiVEL

FIDELIDADE, 0 SOM DE UM

CARRILHAO DE TRES SINOS

("DIM, DEM DOt-,r...") GRA<:;:AS

A UM INTEGRADO ESPEcl-

FICO, QUE JA VEM PROGRA-

MADO COM OS TIMBRES E

FORMAS DE ONDA DE TRES

SINET AS, EM NOTAS HARMO-

NICAS E AUTOMA TICAMENTE

SEQUENTES! DUPLA OP<:;:AO

DE ACIONAMENTO, PERM I-

TINDO TANTO A LlGA<:;:AO

DIRETA AOS HOS ORIGINAlS

DA 'VELHA" CAMPAL"lHA DA

CASA, QUANTO 0ACIONA-

MENlO POR PUSH-BUTTON

INDEPENDENTE, ATRAYES DE

Ul\l PAR DE FIOS ESPECIAL-

I MENTE "PUXADOS"! POSSIBI-

I LIDADE TAMBEM DE ADAP-

I

TAR 0 CIRCUITO BASICO CO-

MO GERADOR DE "SINAL DE

I, CHAMADA" PARA P.A. (AE-

I ROPORTOS, HOTElS, GRAN-

I DES AMBIENTES, LOJAS,

i ETC.).L- ~

funcoes passivas de polarizado-

res, desacopladores e determina-dores das frequencias internas

de dock (nao sao recomendadas

experimentacoes ou rnudancas

nos valores ...). A grande sensibi-

lidade do pino de "gatilhamen-

to" (3) do IAB06000 permitiu

aos projetistas de APE dotar a

CARECA de dois sistemas inde-

pendentes e opcionais de acio-

namento do carrilhao: um deles

na forma de "cornando por

C.A." (via conjunto formado pe-

10 resistor de lOOK em paralelocom 0 capacitor de lOOn, mais 0

diodo IN4001 e 0 divisor forma-

do peIos resistores de 2K2 e



36MONTAGEM 93 - CAMPAINHA RESIDENCIAL CARRILHAo.

lOOK) e que assim perrnite a li-

gas;ao direta dos terrninais de

acionamento aos pr6prios fios

que originalmente iam a "velha"campainha da casa, numa insta-

lacao facflima e descomplicada

(detalhes mais adiante). 0outrosistema (via resistor de 68K de-

sacoplado pelo capacitor de

lOOn) perrnite 0 comando direto

por push-button, ligado a essa

entrada especffica de acionamen-

to, por urn cabinho paralelo de

qualquer comprimento, possibili-

lando assim urn "gatilho" com-

plctarnente independente da C.A.

local, se assim 0 rnontador/insta-

lador preferir ou achar conve-

niente! 0 Integrado IAB0600 a-

presenta uma potencia de safdasuficiente (no seu pino 5) para

acionamento direto de um pe-

queno alto-falante, apenas com a

intermediacao de um capacitor

eletrolftico de lOOu em serie, e

mais 0capacitor determinador de

timbre fmal (470n) em paralelo

com a dita safda. Na verdade, 0

tamanho do alto-falante depen-

dera unicamente das possibilida-

des dimensionais do container

utilizado pelo montador, ja que

se for possfvel usar falante degrandes dimens6es, melhor ain-

da sera 0rendimento sonoro (ja

born...) do circuito. A alimen-

tacao fica por conta dos 9 volts

fornecidos por 6 pilhas peque-

nas, desacopladas pelos capaci-

tores de 220u e lOOn.0 consu-

mo medic e suficientemente bai-

xo para assegurar uma durabili-

dade boa (cerca de 1 ano , pelas

nossas estimativas ...) ao conjun-

to de pilhas. Nao recomendamos

a alimentacao direta por fonte(salvo se muito bern filtrada, re-

gulada e desacoplada ...) pois 0

lntegrado e muito sensfvel e 0

funcionamento podera ficar pre-

judicado. Quem quiser usar 0

circuito basico da CARECA co-

mo gerador de som de chamada

em instalacoes de Public Adress

(aeroportos, hospitais, grandes

lojas, locais de trabalho, etc.)

podera remover 0alto-falante e0

capacitor eletrolftico de lOOu,

substituindo este ultimo por urnpoliester de lOOne 0pr6prio al-

to-falante por urn divisor de

tensao formado por urn resistor

COMANDO PORPUSH-BUTTON

}i'ig.l

FIG. 2 - Equivalencia de pina-

gem entre os dois Integrados

compatfveis com a montagem da

CARECA. A figura mostra (vis-

tos por cima) 0IAB0600 (18 pi-

nos) e 0 SAB0600 (8 pinos),

bern como uma tabelinha de

equivalencia dos pinos. Nao ediffcil notar que, tirando os pinos

n~ 1-2-7-8-9-10-11-12-17-J18 do

IAB0600 (que, na verdade, nao

tern funcao alguma ...) 0

SAB0600 "cabe" direitinho no

"rneio" do seu companheiro com

mais"pernas"! Como as funcoes

eletronicas sao absolutamente

identicas, 0 pr6prio lay-out do

circuito Impresso da CARECA

foi dimensionado com habilidade

para acomodar, sem qualquer

modificacao, qualquer dos dois

lntegrados (no "chapeado" ve-

remos como isso e facil). assim,nao ha com 0que se preocupar:

tanto 0 IAB0600 quanto 0

SAB0600 servirao perfeitamente

para a montagem da CARECA!

de 470K em serie com outro 47K

(0 primeiro ligado ao tal capaci-

tor lOOne 0segundo a linha de"terra" do circui to), retirando-se

o sinal para amplificacao dos

terminais do resistor de 47K des-

sa rede atenuadora. Como ultimo

detalhe sobre 0 funcionamento

do circuito, 0acionarnento pode

ser extremamente breve (segundo

o fabricante do lntegrado, bas-

tarn cerca de 2 milisegundos ...)que, ainda assim, os tres toques

harmonicos se sucederao auto-

maticamente, com duracao total

entre 3 e 4 segundos, ao fim do

que ernudecera, aguardando no-

vo comando. 0acionamento se

da pela momentanea "positi-

vacao" do pino 3 de comando

(de preferencia sempre dotado de

.nm resistor/protetor de no mini-

mo 68K) e podera tambem ser

feito por vias totalmente eletro-

nicas (pulsos gerados por circui-tagem digital, etc.), abrindo am-

plas possibilidades ao hobbysta

com alma de experimentador ...

PINAGEM

18

2 17

3 16

' U T I '15 2 ~(I) 7

5 14 3 0;; 6

6 13 4 0 5

712

8 II

9 10

Fig. 2



MONTAGEM 93 - CAMPAINHA RESIDENCIAL CARRILHAo

37

- FIG. 3 - A PLACA - °peque-no tamanhov bem como a simpli-

cidade do layout permitirao

mesmo ao hobbysta iniciante

confeccionar sua pr6pria placa,

sem problemas... Entretanto, os

que ainda nao "confiam muitono pr6prio taco", ou mesmo os

mais "preguicosos" da turma,

poderao optar pela pratica aqui-

si«ao em KIT, que vern acompa-

nhado de plaquinha pronta. Em

qualquer caso, uma leitura das

INSTRU<;OES GERAIS PARA

AS MONTAGENS sera sempre

importante, para resolver dtividas

e acolher conselhos valiosos ...

AMm das INSTRU<;OES,

tambem 0 "TABEL<\O" (uma

c6pia deste acompanha os KITsda EMARK ELETRONICA, im-

pressa na pr6pria embalagem do

produto ...) deve ser consultado

"sem vergonha", se surgirem

diividas sobre a leitura de valo-

res, pinagens, polaridades, etc.,

dos componentes ...

- FIG. 4 - A MONTAGEM - A

plaquinha e vista, na figura, peloseu lado nao cobreado, ja com

todas as pecas em suas posicoesdefinitivas (a plaquinha que

acompanha 0 KIT vern com a

fig. 4 demarcada em silk-screen

facilitando enorrnemente as coi~

sas...). lembramos os cuidados

basicos com os componentes po-

larizados: observar a polaridade

dos capacitores eletrolfticos (ni-

tidamente indicadas na figura) ,

notar a posicao da faixinha con-

trastante numa das extremidades

do diodo IN4001 e, finalmente,

posicionar corretamente 0 Inte-grado (extremidade com a mar-

quinha voltada para 0capacitor

de lOn). Se este for 0IAB0600

basta "enfia-lo" la, pois a quan-

tidade de furos "bate" com 0

mimero de "pemas"... Ja se 0

Integrado for 0SAB0600 obser-

var que deverao "sobrar" 4 furos

a esquerda e 6 a direita, corres-pondentes, do outro lado da pla-

ca, a "ilhas mortas", sem co-

nexao... As ilhas livres, junto a sbordas da placa, destinam-se a sconexoes extemas, vistas com

detalhes na pr6xima figura.

' : 1 '_ '1 : : .n~r . : ,J

/ r : = : : n FJ.r l lA ~ " , o . : P E 18 I~()/, ,

Fig. 4

+~VERNELHO

CARECALADO DOS

CONPONENTE5

PB AF e @

~

- PRETO

-~~ ~

r : ~ ~I T [l1f i l I l I

£J~ 1 1 1 1 1 ' t mFTE 8J1.-30U4" PILHAS'i v.

Fig. 5

- FIG. :; - CONEXOES EX-

TERNAS A PLACA - Com a

placa ainda vista pelo lado dos

componentes, as conex6es pe-

rifericas sao mostradas na figura,

com grande c1areza. Observar a

polaridade da alimentacao, com

os fios que vern do suporte de pi-lhas codificados pela "velha"

norma: vermelho para opositivo

e preto para 0negativo. Os pon-

tos "AF" destinam-se a ligacao -

dos fios que vao ao alto-falante,

Finalmente, restaescolher 0tipo

de comando para a CARECA: se

for optado 0 comando direto pela

C.A., os pontos "C_A" deverao

ser ligados aos fios que origi-

1.011'105 OUE <ll------ '-IocOIiIINNALMENT!

lAM 'A CltOARRA < l (A

PUSH-BUTTON

.!!;._

-

Fig. 3

nalmente estavam conectados a"velha" campainha da residen-

cia, conforme mostra 0esquema

"A". 'Por outro lado, se for dese-

jado urn comando independente,

urn push-button N.A. comum

podera ser "puxado" aos pontos

"PB", via cabinho paralelo finode qualquer comprimento, con-

forme mostra a opcao "B".

FIG. 6 - DETALHES E CQN-

SlDERA<;OES - No m6dulo

"A" da fig. 6 temos a "expli-

cacao" diagramada da substi-

tuicao de urna velha campainha

("cigarra") residencial, comum,

pela CARECA. Observar que



38MONTAGEM 93 - CAMPAINHA RESIDENCIAL CARRILHAo.

(conforme J a Ioi dito ...), tudo fi-

ca como esta, bastando remover

a cigarra e instalar, no seu lugar,

a CARECA, ligando-se os fios

originais aos pontos "C-A" da

placa, sem preocupacoes, inclu-

sive, quanta a tensao da rede lo-cal 010 ou 220VCA, indiferen-

temente), ja que 0 circuito ja

aprescnta suas protecoes e ate-

nuadorcs de entrada, compauveis

com as tcnsoes dorniciliares co-

muns. No modulo 6-B vernos

uma forma simplificada (sem ter

que rnexer nos cornponentes

agregados diretamente a placa)

de acoplar 0circuito a urn arnpli-

ficador, constituindo urna segun-

da opcao, em rclacao a sugerida

no item0CIRCUITO (rexto so-bre a fig. 1), para os que preten-

dam usar a CARECA como "si-

nal de chamada", Certamente,

nessa aplicacao, convern que 0

comando seja feito por pus..h-

button independen e, conformeindica a opcao -"B" da fig. 5.

- F'IG. 7 - A C/\LXA -- Embora

gualguer container de di-

mensoes compatfveis possa ser

facilmente adaptado para 0 "en-

caixamento" do circuito, 0mo-

delo PB 114 da "Patola" presta-

se muito bern para a funcao, con-

forme sugere a Iigura, desde gue

o montador tenha optado por urn

alto-falante de, no maximo, 3"

de diametro (7,5 crn.). Obvia-

mente, alto-Ialantes maiores

obrigarao 0 usa de caixas

tambern de dimens6es rnais avan-

tajadas. Urn unico par de coneto-

res parafusados, acessfveis ex-

temamente a caixa, servira comoponto de conexao para 0cornan-

do (seja ele via CiA. ou via

push-button independente, con-

forme a escolha ...). Tudo pronto,

conferido , "encaixado" e insta-

lado, e s6 colocar as pilhas no

suporte e... badalar a CARF~

CA... Apenas depois de muitos

meses de funcionarnerre (ate

cerca de 1 ano, com pilhas alca-

linas ...) 0som se mostrara "rou-

co" ou instavel.,; Basta substi-

tuir as pilhas para mais urn longo

perfodo de services!

CIGARRA

ORIGINAL •C. A

[ I JBOTAO" b o~o

DA ~

CANPAINHA t. . F IA yA O O RIG INA L

0 ®"CARECA"

CA .

"BOTAO" r---" ----o~

DA ~

F 1A CA O O RIG IINA LA MPA INH A ~

Fig. 6

A ENTRADA DO

A MP L I F IC A DO R

LIST A DE PE<;AS

• 1- Circuito Integrado (especf-fico) IAB0600 (18 pinos) on

SAB0600 (8 pinos)

• 1- Diodo IN4001 ou equiva-

lente

" l-Resistor 2K2 x 114watt

" l-Resistor 33K x 1/4 watt

II! 1-Resistor 68K x 114watt

II 2-Resistores lOOKx 114watt

• l-Capacitor (poliester) 4n7

(8 l-Capacitor (poliester) IOn

" 4-Capacitores (poliester) lOOn

• I-Capacitor (poliester) 470n

4 9 l-Capacitor (eletrolftico) 100ux 16V

• l-Capacitor (eletrolftico) 220u

x 16V

• 1- Alto-falante 8 ohms - 3"

(VER TFXTO)

• 1-Placa de Circuito Impressaespecffica para a montagem

(7,1 x 3,5 cm.)

• 1- Suporte para 6 pilhas pe-guenas


OPCIONAIS/DIVERSOS

• 1-Caixa para abrigar 0 circui-

to. Sugestao: "Patola" mod.

PBII4 (14,7 x 9,7 x 5,5 cm.).

Qualquer outra caixa com me-

didas iguais ou maiores ser-

vim, para montagem com al-to-falante de 3 polegadas.

• 1- Push-button N.A., para

eventual acionamento inde-

pendente, se essa for a esco-

lha (VER TEXTO).

C ONEC TOR ES

_s PA RA 0 C O M A NDO

" , . - . . . . . . I i J ' i . . ' i " l

Fig. 7

14,1

C A IXA

·PBI I " "



MONTAGEM 94

:J 8as tao M a g i c o .

A "MINI-MONTAGEM" e uma Se~ao de APE especialmente diri-gida aos que apreciam projetos "relampago", pequenos, com

poucos componentes e montagem muito rapida e facil! Para osque acompanham APE desde seus primeiros nurneros e faci!notar que trata-se de uma tusao dos antigos "BRINDES"'(sem-pre montagens bem pequenas) com os permanentes "CIRCUI-TINS'" (clrcuttos simples, de implementa~ao imediata) ... Tinha-mos, inicialmente, imaginado a MINI-MONTAGEM como umaSe~ao extra, ocasional, porem 0 retorno foi tao grande, commuitas (muitas mesmo ...) cartas solicitando a sua manutencaoque, de agora em diante, ja pede ser considerada uma Se~ao fl-xa de APE!

-0PROJETO - Muitos dos Lei-

tores ja devem conhecer a pro-fusao de brinquedinhos eletroni-

cos que atualmente inunda as 10-

jas, todos eles baseados em pe-

quenos m6dulos e circuitos

sensfveis ao toque, a proximida-de, a voz, etc., e que "reagem',com manifestacoes sonoras e/ou

luminosas que encantam criancas

e adultos (tern "estrelinhas", tern

"pintinho", tern "florzinha" e 0

diabo ...). Praticamente a totali-

dade desses brinquedos e desen-

volvida sobre "chips" especffi-cos, importados (ja que tais brin-

quedos, quase sempre, sao "co-

pias" autorizadas de produtos es-

trangeiros, taiwaneses, japone-

ses, coreanos, etc.), mimisculos e

- obviamente - nao encontraveis

no varejo eletronico nacional.

Assim, quando 0hobbysta se in-

teressa e tenta reproduzir uma

dessas "coisinhas", esbarra na

dificuldade de obter 0 compo-

nente/chave.i. Entretanto, se

"cedermos" urn pouco quanto

aextrema miniaturizacao, e possf-vel construir equivalentes bas-

tante pr6ximos, em desempenho,

a tais gadgets, como prova 0

BASTAO MAGICO (ou sim-plesmente "BAM", que e urn

nominho mais simpatico ...)! De

construcao facflima, 0 BAM nao

fica nada a dever aos brinquedos

do genero, atuando por simples

toque da mao do operador e rea-

gindo com som e luz caracterfsti-

cos, muito parecidos com os da

tal "estrelinha"! As criancas, se-

guramente, adorarao e 0 Leitor

tera para si a satisfacao de ter ,_---------------.._~,

feito, por ele mesmo, urn sofisti-

cado item eletronico: A monta-gem e simples, os componentes

sao poucos e de custo modera-

do, .. Urn projeto, enfim, para ve-

teranos e principiantes, urn exce-

lente presente para as criancas

"de verdade" e para 0 "eterno

moleque" que habita todo verda-

deiro hobbysta (mesmo que ele

tenha 80 anos ...). Fig. 1- FIG.1 - "Esquema" do BAM. L- ~-_.A

Com 0 U S O de urn dos mais lento (pino 3) excita e autoriza

versateis Integrados da famflia tambem, via inversor formado

digital C.MOS (4093) pudemos pelo gate delimitado pelos pinosimplementar urna serie de 4-5-6 (que inverte 0 ciclo ativo

funcoes relati vamente comple- de comando) a entrada de co-

xas, a partir de urn arranjo ex- mando de urn segundo oscilador

tremamente simples que, alem do

pr6prio Integrado, usa pouqufs-

simos componentes, todos de

aquisicao facil. 0primeiro gate

(pinos 1-2-3) do 4093 executa,

simultaneamente, duas funcoes:

chave de toque, com a (relativa-mente) baixa resistencia da pele

do operador contrapondo-se ao

alto valor de 4M7 e "disparan-

do" urn oscilador de baixa fre-

quencia e ciclo ativo reduzido

(ambos esses parametres deter-

minados pelos resistores de 2M2

e 330K, mais 0 diodo IN4148 e

capacitor de lOOn).0 ultimo ga-

te do 4093 (pinos 11-12-13) tern

urna das suas entradas excitada

diretamente pela safda (pino 3)

do primeiro oscilador, e, aomesmo tempo, tambem autoriza-

da pelo toque do operador (via

pino 13, polarizado juntamente

com 0 pino 1 do oscilador lento,

pelo resitor de 4M7). Com isso,

o LED permanece, em stand by,

apagado, entrando em piscagem

apenas quando ocorre 0toque do

operador sobre os respectivos

contatos. A safda do oscilador



MONTAGEM 94 - BASTAo MAGICO.45

estruturado em torno do gate de-

limitado pelos pinos 8-9-10 do

4093. Este oscilador, quando au-

torizado, emite urn sinal de fre-

quencia mais alta, na faixa cen-

tral de audio (frequencia esta de-

terminada pelo resistor de lOOK

e capacitor de 22n) e que se ma-nifesta atraves da capsula piezo.

Todo 0 conjunto e alimentado

(sob baixfssimo consumo medio)

pela bateria de 9V ("quadradi-

nha"), devidamente desacoplada

pelo capacitor eletrolftico de 47u

(que previne alteracoes no com-

portamente do circuito, a medida

que a bateria comeca a se descar-

regar e aumentar sua impedancia

interna ...). 0circuito retine, as-

sim, caracterfsticas extremamente

pr6ximas a s mostradas pelosbrinquedinhos comerciais do ge-

nero, alem de urna inegavel van-

tagem: devido ao baixo consumo

intrfnseco dos Integrados

C.MOS, aliado ao baixo ciclo

ativo do LSD e a elevada im-

pedancia de apsula piezo, a de-

manda de co-rente media e muito

baixa (em stand by 0consumo e

de praticamente "zero", 0 que

descarta a necessidade de urn in-

terruptor geral) , assegurando

enorme durabilidade para a bate-ria. A grande sensibilidade de

entrada dos gates C.MOS permi-

te a excitacao por toque (igualzi-

nho ocorre nos brinquedinhos

comerciais ... ) A vantagem do

BAM sobre seus companheiros

comerciais e que a bateria e

"trocavel", ao contrario das

unidades "imexfveis" dos brin-

quedos equivalentes, que - em-

bora durando urn born tempo,

nao costumam permitir acesso

para substituicao,

- FIG.2 - Como em toda MINI-

MONIA GEM, e por razoes 6b-

vias, a placa de Circuito Impres-

so do BAM e pequena, e tern seu

layout, em tamanho natural,

mostrado na fig. 2. Quem tiver 0

material padrao para confeccao

(decalques ou tinta acido-resis-

tente, percloreto de ferro, mate-

rial para limpeza e furacao) nao

encontrara nenhurna dificuldade

na elaboracao da sua pr6pria

plaquinha. Os que optarem pela

aquisicao em KIT do BAM (ver

Fig. 2 Fig. 3

amincio especffico em outra par-

te da presente APE) encontrara a

enorme facilidade da placa pron-

ta, furada, envernizada e com 0

"chapeado" (posicionamento dos

componentes, no lado nao co-

breado) marcado claramente em

silk-screen. Qualquer que seja

a escolha contudo (confeccaopr6pria ou aquisicao com 0 KIT)

o correto uso da plaquinha (e a

pr6pria montagem, como urn to-

do) requer uma leitura atenta as

INSTRUC;OES GERAIS PARA

AS MONTAGENS, normalmen-

te encartadas nas primeiras pagi-

nas de toda APE, la, junto ao

"TABELA.O" ... Mesmo para os

veteranos, que a s vezes se "es-quecem" ou "passam por cima"

de importantes procedimentos

construcionais, la, nas INS-TRUC;OES, estao "dicas" e con-

selhos de valor permanente ...

- FIG. 3 - "Chapeado" da mon-

tagem do BAM, ou seja: vista da

plaquinha pelo lado nao cobrea-

do, tendo todos os componentes

claramente demarcados em sua

posicoes e valores. Quem ainda

nao tiver muita pratica deve re-

correr ao mencionado "TA-

BELA.O" (junto a s INS-

TRUC;OES GERAIS, no comeco

da Revista ...) para correta identi-

ficacao de pinagens e c6digos de

valores das pecas. Os componen-

tes polarizados (lntegrado, diodo

e capacitor eletrolftico) sao os

mais "chatos" quanto ao posi-

cionamento, pois tern urn modo

iinico para insercao aos furos da

placa. Referenciar0

Integradopela marquinha numa das extre-

midades, 0diodo pela faixa con-

trastante tambem numa das ex-

tremidades e 0 eletrolftico pela

indicacao da sua polaridade

(sempre marcada pelo pr6prio

fabricante, no corpo do compo-

nente). Quanto aos demais com-

ponentes, 0 importante e nao se

enganar quanto a seus valores

em funcao dos locais que ocu-

pam na placa. Depois de tudo

soldado, uma rigorosa verifi-cacao (posicoes, valores, polari-

dades e quriidade dos pontos de

solda) deve ~.,,, feita, antes de

cortar-se as sooras dos terminais

pelo lado cobreado, para, s6

entao, passar as conexoes exter-

nas a placa (vistas na pr6xima

figura).

- FIG. 4 - Conex6es externas a

placa (esta ainda vista pelo lado

dos componentes). Sao todas

tambem simples, bastando seguir

o~~LED CAPSULA

' ; ; : : I - E _ " - - . . . . . ' ~ i -- - : J "no

E}IrlII OT B A M + ~V~EII~M~E~LH~Oh::~@~;;;;;2- 1 PIIETO eADO 005 r

COMPONENTES I BAT.L- _ I Iv .

Fig. 4 J



46MONTAG EM 94 - BASTAO MAGICO

com atencao a ilustracao (obser-

var os c6digos adotados para as

ilhas perifericas de ligacao,

comparando-os com a fig. ante-

rior (3). Atencao as Iigacoes dos

terminais A e K do LED (0 ter-

minal K ~ mais curto, e sai da

peca ao lado de urn pequeno

chanfro) e a polaridade das li-

gacoes a bateria (sempre fio

vermelho para 0 positivo e fio

preto para 0 negativo). As li-

gacoes a capsula piezo (ate

mesmo uma capsula comum de

microfone de cristal servira ...)

nao rem polaridade, 0 mesmo

ocorrendo, obviamente, com os

fios que vao aos contatos de to-

que.i, Estes podem ate ser feitos

com dois pequenos parafusos de

latao, dois percevejos metalicos

ou coisa que 0 valha ...

_FIG. 5

BASTAo

_ Acabamento do

MAGIco. Grande

parte do "charme" dessa monta-

gem dependera, certamente, de

urn born acabamento externo ... A

fig. 5 d : ' i uma das sugest6es

possfveis, a partir de urn tubo

plastico (nosso prot6tipo foi tes-

tado com urn tubo vazio de de-

sodorante ...), de preferencia do-

tado de uma tampa transparente

ou pelo menos transhicida, de

modo que a luminosidade do

LED possa ser emitida e perce-

bida claramente. A tampa

transhicida ampliara bastante 0

efeito luminoso do LED, porem,

em ultimo caso, 0 LED podera,

simplesmente, ser instalado com

sua "cabecinha" sobressaindo de

uma das extremidades do bastao,

o efeito nao ficara tao forte, mas

ainda assim visfvel e funcional.

A bateria devera ser posicionada

no fundo do tuba (dando urn

born "balance" ao conjunto). Ameia altura do container po-

demo ficar a plaquinha do circui-

to e a capsula piezo, ambas pre-

sas com parafusos ou cola.

ATEN~Ao: nao permitir que a

membrana frontal da capsula

piezo seja atingida por cola, se

esse for 0rnetodo adotado para a

fixacao, pois, nesse caso, a efi-

ciencia do transdutor sonoro fi-

cara prejudicada! FinaImente, em

qualquer ponto do tuba (de pre-

ferencia mais perto da base do

que do topo, por uma questao de

ergonomia ...) devem ficar, sepa-

rados por distancia bern pequena

(0,5 a 1 cm.) os dois contatos de

toque (cabecas dos parafusos,

por exemplo ...). Na verdade, de-

pendendo da habilidade e criati-

vidade do hobbysta, nada impede

que 0 BASTAO MAGICO as-

suma forma final de uma BOLA

MAGICA, CUBO MAGICO,

PIRAMIDE MAGICA, ou qual-

quer "TRANQUEIRA" MAGI-

CA que se queira, bastando

adaptar outro container. Obvia-

mente que uma bonita decoracao

externa (com pintura ou revesti-

mento de papel colorido, por

exemplo ...) dara urn "ar" ainda

mais interessante ao artefato.

- BRINCANDO COM OuBAM--

Brincar com 0 BASTAo MA-

GICO ~ algo absolutamente sim-

ples e elementar: 0portador, co-

nhecedor do "segredo" dos para-

fusinhos de toque, deve segurar

o BAM de maneira que os conta-

tos de toque sejam, simultanea-

mente, tocados (por urn ou mais

dedos, pela palma da mao, etc.),

com a resistencia da pele fazen-

do 0trabalho todo! Correta.mente

manuseado, 0LED se manifes-

tara, em piscadas rapidas e for-

tes, acompanhadas de urn

murmnrio interessante, emitido

pela. capsula piezo! Quem nao

souber "onde" segurar 0 BAM,

nao conseguira a manifestacao

"magic a" ... Daf se compreende

que 0montador podera, se assim

o quiser, "esconder" melhor os

contatos de toque, colocando,

por exemplo, urn deles no fundo

do tuba e outro na lateral, difi-

cultando que urn operador que

desconheca a "rnagica" consiga

obter 0 "pronunciamento" do

BAM... A sensibilidade do cir-

cuito ~, na verdade, ilio grande

que de dois operadores segura-

rem 0 BAM simultaneamente,

cada urn deles encostando urn

dedo em urn dos contatos, cada

vez que as duas pessoas se toea-

rem com as maos livres (ou

mesmo, para uma brincadeira

mais interessante, uma das pes-

soas colocar 0dedo sobre 0nariz

da outra e essas coisas ...) 0

BASTAo se manifestaral (As

criancas farao uma festa incrfvel

com tais possibilidades ...). En-

fim: urn brinquedo interessante e

modemo, para os "pentelhinhos"

desse fim de seculo!

LED

~-- -H -- - -;_- . .. .. .. .. .ARTEI , TRANSLUCIDA

~ _PARTEOPACA

I Q I I~"---. . .~~

/~~CONTATOS ~ .-+-1-_--- BATERIA

DE "TOQUE"

13,0

~"-I- PLACA

.-- CAPsULA

PIEZO

Fig.S



MONTAGEM 94 - BASTAO MAGICO.

LlSTA DE PECAS

• 1- Circuito Integrado C.MOS

4093

• I-LED de alto rendimento (de

preferencia vermelho ou am-

bar, redondo, 5mm

• 1- Diodo IN4148 ou equiva-

lente

• l-Capsula piezo mini (tambern

pode ser usada uma capsula

de microfone de cristal)

• I-Resistor lOOK x 114watt


• l-Resistor 2M2 x 114watt

• l-Resistor 4M7 x 114watt

• l-Capacitor (poliester) 22n


• 1- Capacitor (eletrolftico) 47u

x 16V

• 1- "Clip" para bateria de 9

volts



(4,6 x 2,8 cm.)


OPCIONAUDIVERSOS

• 2- Contatos metalicos para 0

"interruptor de toque" do

BAM (podem ser dois peque-

nos parafusos de latao ou la-

tonados, percevejos latonados,

dois preguinhos ou qualquer

outra "coisinha metalica",

que "pegue solda" ou a qualos fios possam ser ligados via

parafusos, grampos, etc.)

• 1-Bastao plastico (embalagem

vazia de desodorante, xampu,

etc.) com medidas mfnimas de

13,0 x 3,5 ern. Notar que a forma

cilfndrica nao e crftica nem obri-

gat6ria... 0 hobbysta podera

"inventar" a vontade quanto ao

container.

• 1 - Cobertura transparente ou

transhicida para 0 LED (0 mate-

rial transhicido dli urn efeito me-

lhor ...) que tambern podera ser

improvisada de "mil" maneiras,

com tampas de embalagens va-

zias, meia bola de pingue-pon-

gue ou coisas assim.

• Cola de epoxy (tipo "Araldite"

ou equivalente) para fixacoes di-

versas.

---------C~~9p~t!IM-.....::4..:...ESPECIAL "METALTEX

APLICATIVOS DE RELES DA

SERlE G " "

- Confonne ja mostramos em varios

"ESPECJAIS" aqui em APE, os reles

da serie "G", Metaltex, sao extrema-

mente versateis, pelos seus parame-

tros, Iimites e especificacoes, podendo

ser facilmente aplicados em grandemimero de utilizacoes praticas, sem

muitos "calculos", e sem nenhuma

complicacao ...Aqui trazemos mais urn

APLICATVO, na forma de urn cir-

cuito para RETARDO NO ACIO-

NAMENTO, ou seja: uma vez ligado

o circuito ora mostrado, 0 rele nao se

mani fes ta, inicialmen te .. .Decorrido,

po rem urn determinado tempo, 0 rele e

energizado, podendo entao comandar

cargas de ate IO amperes (resistivos),

sob tensoes de ate 220V (C.A ou

c.c.), ou que envolvam potencia de

ate I.200W!

-0 Leitor/Hobbysta atento, ja tera no-

tado que 0 CIRCUITIM "esta cheio

de xis" (tern "Vx", "Ix", "Cx", "Rx",

e "RLx" ...).Esse monte de inc6gnitas

se deve justamente a grande versatili-

dade do arranjo, que pode trabalhar

sob diversas tensoes, usando reles

compativeis, e determinando di-

versas temporizacoes, "ao gosto do

fregues" ...As TABELAS a seguir

permitem que, sem "esquentar com

calculos", 0 Leitor facilmente adapte 0

CIRCUITIM a s suas necessidades ou

conveniencias:

- Observando com atencao aT ABELA

I, 0 Leitor/Hobbysta podera determi-

nar, com facilidade, os valores dos

componentes necessaries a "sua" apli-

cacao, dependendo da tensao disponi-

vel, requisitos de corrente na alimen-

tacao (sempre com'Tolga", como e

norma ... ), bern como as adequacoes

quanta ao c6digo do rele nccessario

(dcntro da serie "G" - Metaltex ...).Por

exemplo: 0 arranjo devera trabalhar sob

12 volts C .C....Nesse caso, a fonte de

alimentacao devera ser capaz de for-

necer IOOmA, 0 rele utiliz ado devcra

ser 0 G lRC2, e 0 valor de Rx devera

scr de 33K.

- 0 valor de Cx determina, basicamente,

"quanto tempo" 0 circuito leva para

acionar 0 rele, depois da chave CH ter

sido ligada, a sua razao aproximada de

urn decimo de segundo para carla mi-

crofarad. A T ABELA 2 "da a ficha"

das temporizacoes aproximadas que

podem ser esperadas, em funcao do

valor de Cx:

TABELA I

Tensao de Aliment Corrente Releda Resistor IOu 1 segundoDisponivel Necessaria Sene "G"' 22u 2.2 segundos(VXICC ([XI (RLx) (Rx) 33u 3,3 segundos

flV 150rnA GIRCI 7K5 47u 5 sezun os9\ 120rnA GIRC-9V 15K lOOu 10 segundosizv l()(JmA GIRC2 3j K 220u 20 segundos

Q CH

0---if'(:l--<.....-------,

Q 6 ~ ' K BC548,

..6 BC548-~...,..,

@ ~~ ! -l r - o N F } ' ~fr::\ J'\. -f 'o c ~V 1 A r - ~

S L e N A ..-~----_.--~~~

@I SERlE"G"I

- Notar que, ernbora a repetibilidade das

temporizacoes obtidas seja muito boa

(urn dado conjunto de valores dara

sempre a mesma temporizacao, com

mar gem de erro ou tolerancia muito

pequena ... ),o mesmo nao ocore com 0

valor absoluto da ternporizacao, urna

vez que ela e funcao do valor real do

capacitor "Cx", e todos ja sabemos

como os capacitores de grande valor

(notadamente os eletrolfticos) apresen-

tam tolerancias "largas"

- Quem quiser (ou precisar. ..)tempori-

zacoes muito precisas e exatas (em

certas aplicacoes is so e urn requisito

importante ... ), podera substituir 0 re-

sistor original de lOOK por urn con-

junto formado, em serie, por urn resis-

tor fixo de 47K mais urn trim-pot (ou

potenciornetro) de lOOK, com 0 quepodera obter ajustes "fines" e exatos

da ternporizacao (guiando-se pelos li-

mites aproximados ja mostrados na

TABELA 2 .. )

- As aplicacoes sao muitas, para a ideia

circuital ora mostrada. S6 para dar

urn exemplo: uma chave temporizada

para ligar urn aJarme anti-roubo, resi-

dencial, comercial ou automotivo.O

usuario liga 0 alarme (via chave

CH .. .), sal pela porta ou passagem

controlada, e 56 ap6s a dccorrencia da

temporizacao, 0 rele do CIRCUITIM

aciona, vcrdadeiramente, tal alarme,

entrando em "plantae" real!

- Usando, no lugar da chave CH urna

micro-switcb especial, maquinarios,sequencias de linhas automatizadas de

producao e outras "rnurnunhas" indus-

triais tambem podem ser facilmente

implementadas com 0 CIRCUI:rIM,

ESPECIAL "METALTEX"I E S6

botar a imaginacao para funcionar..

TABEJ..A2

ex (ern uF) Tempo (ern segundos)



MONTAGEM 95

:JSegu idor / l n j e to rd e S in a is(Ampl i f ·

B a n c a d a

VERSATIL E COMPLETO INSTRUMENTO DE BANCADA QUE

PERMITE 0 TESTE E 0 ACOMPANHAMENTO DINAMICO DO

FUNCIONAIVIENTO DE PRATICAMENTE OUALOUER CIRCUITO

DE AUDIO OU R.F.! TANTO PERMITE INSERIR NO CIRCUITO

SOB TESTE UM SINAL DE AUDIO (OU SEUS HARMONICOS

EM R.F.) PARA OBSERVAR 0 "PROCESSAMENTO" QUE 0

CIRCUITO DA AO SINAL, QUANTO POSSIBILITA ACOMPA-

NHAR, ETAPA POR ETAPA, COMPONENTE POR COMPONEN-

TE, 0 TRABALHO REAL DE UM CIRCUITO, FACILITANDO

ENORMEMENTE A BUSCA E IDENTIFICAC;Ao DE DEFEITOS,

PEC;AS "QUEIMADAS", ETC.! UM INSTRUMENTO DE INES-

TIMAVEL VALOR PARA TODO HOBBYSTA QUE PRETENDA

REALMENTE AVAN9AR, E IMPRESCINDivEL PARA ESTU-

DANTES E TECNICOS!

Conforme comentamos tambernna entrada do artigo que descreve a

montagem do TESTA-TRANSIS-

TOR (NO CIRCUITO), presente

nesta mesma Edicao de A.P .E. (cu-

ja pauta esta nitidamente direciona-

da para os interesses do hobbysta

avancado, estudante e tecnico que

pretenda equipar sua bancada dos

Instrumentos elementares, a baixo

custo e sem nenhuma compli-

cacao ...), a principal luta que 0in-

teressado em Eletronica e obrigado

a travar e contra os precos "assus-tadores" do instrumental de banca-

da, tao necessario aos testes, ava-

liacoes, rnedicoes, etc., que - inevi-

tavelmente - se tomam i'"lrigat6rios

no dia-a-dia ...

APE, que sempre "olha" para

as necessidades especfficas de cada

segmento do nosso universolleitor,

frequentemente mostra projetos que

visam atender diretamente esse tipo

de necessidade ... Assim, aqui esta

o SEGUIDOR/INJETOR DE SI-

NAiS (AMPLIFICADOR DEBANCADA) que, juntamente com

o mencionado TESTA-TRANSIS-

TOR, mais 0 MICRO-PROV A-DOR DE CONTINUIDADE (APE

n~ 10), juntamente com urn

MULTIMETRO de baixo custo

(como 0 IK180, da "ICEL" ...), po-

de, perfeitamente, estruturar toda a

parte instrumental necessaria a uma

bancada basica, suprindo pratica-

mente 90% das acoes, testes, me-

dicoes, avaliacoes, manutencoes,

busca de defeitos, verificacao de

prot6tipos, etc. que possam "pin-

tar", seja a nfvel puramente hobbfs-

tico, seja ja em carater de aprendi-zado avancado, ou mesmo de

exercfcio profissional!

Basicamente, 0 SEGUI-

DOR/INJETOR DE SINAIS (AM-

PLIFICADOR DE BANCADA)

forma urn Instrumento triplo (cujo

nome pode ser simplificado para

apenas "SISAB", aproveitando as

suas iniciais ...) e extremamente

versatil, capaz de, por urn lado, ge-

rar urn sinal na faixa de audio (para

testes dinamicos de amplificadores

e setores de baixa frequencia dequaisquer circuitos ...) e, numa se-

gunda opcao (comandada por urn

simples conjunto de chavesj.t vse-guir", tambem dinamicamente, os

sinais normalmente presentes nas

diversas etapas de urn circuito (am-

plificadores, radios, gravadores, te-

levisores, etc.). Essas acoes basi-

cas, gracas a grande versatilidadedo SISAB, sao, na verdade,amplia-

das, ja que os harmonic os da parte

injetora de sinais atingem, com fa-

cilidade, a regiao de R.F. do espec-

tro de frequencias (permitindo a

analise tambem dos blocos de alta

frequencia dos circuitos de radios,TVs, etc.) enquanto que, na funcao

seguidora, 0 simples chaveamento

de uma ponta de prova especial

permite tambern acompanhar sinais

de alta frequencia, modulados, pre-

sentes nas etapas de entrada de ra -dios, televisores, etc. e tambem, na

safda e transmissores, video-casse-

tes, etc. AMm disso, nurna adap-

tacao tambern simples e direta, 0

amplificador intemo do SISAB

(sensfvel, born ganho, born volu-

me...) podera ainda ser usado comom6dulo independente, no teste e

avaliacao de microfones, capsulas

fonocaptoras, pre-amplificadores,

instrumentos musicais eletronicos,

etc.!

Enfim: "versatilidade", no SI-

SAB, nao e apenas uma qualifi-

cacao "jogada" para impressionar

o Leitor... E urna atraente realida-

de que permite (aliada ao born sen-

sa e raciocfnio) urna infinidade de

testes e utilizacoes praticas em

qualquer bancada! Quem nao mon-tar 0 SISAB vai ficar "rnarcando

passo" ...



MONTAG EM 95 - SEGUIDOR/INJETOR DE SINAIS (AMPLIFICADOR DE BANCADA)49

I'PROVA

8ARRA DE "n:AAA'

o Fig. 1

CARACTERisTICAS

Instrumento para testes dinami-

cos de bancada, duplo (porern de

rmiltipla utilizacao), dotado de

urn bloco gerador de sinais na

faixa de audio (com harmonic os

presentes ate mais de 100 MHz)

e urn segundo bloco na forma de

amplificador de audio sensfvel,

dotado de ponta de prova espe-

cial, capaz de seguir sinais na

faixa de audio ou RF (mesmo

muito fracos ...).

Totalmente transistorizado (nao

usa Integrados) visando baixar 0

custo final, e facilitar ao maximo

a aquisicao dos componentes.

Controles: chave "Iiga-desliga"

(L-D), chave "injetor-seguidor"

(I-S) e chave "audio-Rf'" (A-R)

mais controle de volume para a

funcao "seguidor/amplificador

de bancada".

Incorpora: alimentacao (pilhas),

alto-falante pr6prio, ponta de

prova especial e garra de "ter-

ra", formando urn Instrumento

completo, independente e com-

pacto.

Alimentacao: 6 volts, sob baixa

corrente media, fomecida por 4

pilhas pequenas (pode ser usada

fonte, numa adaptacao simples.,

para uso fixo em bancada).

Sensibilidade: bastante elevada

(na funcao seguidor/amplifica-

dor) permitindo 0 acompanha-

mento de sinais de audio ou RF

mesmo na casa dos milivolts.

Nfvel de sinal: suficiente (na

funcao injetora) para correta ex-

citacao de qualquer etapa de

CH3-B

+

FlE,

IIA

processamento de sinal (audio ou

RF), sob impedancia e atenuacao

convenientes.

Operacao: facilima. Eventuais

erros de chaveamento nao cau-

sarao danos, nem ao SISAB nem

ao circuito sob teste.

Montagem: muito simples, ao al-

cance mesmo dos principiantes.

da novato percebera, logo "de ca-

ra", que nenhum componente

"diffcil" ou caro foi utilizado! Em-

bora 0 circuito como urn todo pu-

desse ate ficar mais simples, im-

plementado a partir de Integrados,

preferimos basear as suas estruturas

apenas em transfstores de usa cor-

rente, visando reducao de custo e

facilidade absoluta na aquisicao das

pecas.i. Analisando 0 projeto, 0

primeiro bloco (esquerda do dia-

grama) e formado pela ponta de

prova especial, que contem uma via

o CIRCUITO

o "esquema" do SISAB esta

na fig. 1, onde mesmo 0 Leitor ain-



50MONTAGEM 95 - SEGUIDOR/INJETOR DE SINAIS (AMPLIFICADOR DE BANCADA)

PILHAS

CABO~ L f ' ' ' ' ' '""" '? ~ r @C::==III---r:-:P:-L-A-:~;;~;;;:CO:-II-p,jtro$llii~'~ i i i : = = = = = = = = = = = = 1 (I-.------J .._~/ -

PONTAE I PLU6UE"P2"

PROVA ESTEREO

I

~ ~ VISTARASEIRA

t::-=-:l~

__;--8 : = 11

m~----~ I

~

·~I3fl-;T- PC S3:-3~

SISAB + a- :-

I

- - - - - 'PRETO'--_-,-OI3A LADODOSCOMPONENTES o--!---__ __!=:..:::._ _ ___...J

I ~ _ F J~~~~~-~-----~6T TP

". \~------~j------------

R_A

• LlGA~OESCURTAS

POT220 K

VIITA

TRAIEIRA

VERIIELHO

Fig. 4

de casamento e atenuacao para bai-

xas frequencias, fonnada pelo re-

sistor de lOOk em serie com 0ca-

pacitor de lOn, e urna segunda via,

estruturada para RF, formada pelo

capacitor de lOOpmais 0outro re-

sistor de lOOK, auxiliado pelo dio-

do de germanic (lN60), este na

funcao de detetor, para possibilitar

a demodulacao dos eventuais sinais

de baixa frequencia "encavalados"

sobre a portadora de RF analisada.

Como segundo bloco temos a

parte do gerador de sinais, utilizado

na funcao "INJETOR" ... Este e

formado pelos dois BC548 em

ASTAVEL simetrico (multivibra-

dor) , com frequencia e ciclo deter-

minados pelos resistores de 47K

capacitores 22n. Os coletores estao

"carregados" pelos dois resistores

de 2K2, de urn dos quais e entao

retirado 0sinal gerado, na forma de

onda quadrada dentro da faixa de

audio, porem com harmonicos

(multiples da frequencia fundamen-

tal) aproveitaveis ate mais de

lOOMHz.

o terceiro bloco e fonnado pe-10 amplificador de audio, sensfvel,

boa fidelidade (podendo atingir pi-

co de ate 1V ; I , sob excitacao 'maxi-

rna), totalmente transistorizado,

muito bern desacoplado' e utilizando

safda em par complementar

(BC337IBC327) que pennite a ex-

citacao direta do alto-falante, via

capacitor eletrolftico (220u). 0 re-

sistor de 3K3 determina 0 ganho

(fator de amplificacao) geral do

bloco, enquanto que 0 resistor de

330R fixa a corrente quiescente e

"ponto" de funcionamento (em

tennos da tensao presente na safda,

sem excitacao). Na entrada do blo-

co, urn transistor de alto ganho e

baixo rufdo (BC549C) pre-amplifi-

ca os sinais recebidos, ap6s dimen-

sionamento pelo potenciometro de

volume (220K).

Urn pratico e simples chavea-

mento (2 chaves H-H mini, co-

muns) permite a facil determinacao

de qual "via" da ponta de prova

queremos utilizar ("A" para audio

e "R" para RF ...) e/ou de qual

bloco de funcao intema devera ser

acionado ("S" para seguidor e "I"

para injetor ...)

o conjunto todo e alimentado

por 6 volts, provenientes de 4 pi-

lhas pequenas, desacopladas pelo

capacitor de lOOu.Quem pretender

usar 0SISAB mais na pr6pria ban-

cada, em regime fum, podera, fa-

cilmente, energiza-lo a partir de

uma pequena fonte ou "elimina-

dor", capaz de fomecer os 6 volts

C.c. sob corrente de 350mA ou

mais. Devido ao uso intermitente,

e, quase sempre, por perfodos nao

muito longos (afmal 0SISAB e urn

Instrumento de teste ...) 0consumo

medio de corrente nao sera exage-

rado, devendo as pilhas durarem

bastante, mesmo considerando a

potencia nada desprezfvel do am-

plificador intemo ..

OS COMPONENTES

Jli foi dito af em atras, no item

"0 CIRCUITO", que a ideia basi-

ca do SISAB era justamente nao

usar componentes que pudessem

elevar 0custo ou complicar a ob-

tencao.i. assim - como sempre

ocorre nas montagens de APE, mas

especialmente nesta - s6 tern peca

"manjada", muitas admitindo equi-

valencias e todas encontraveis na

grande maioria dos varejistas ...

S6 para dar uma "colher" ex-

tra, a TABELINHA a seguir mostra

algumas equivalencias que podem



51MONT AGEM 95 - SEGUIDOR/INJETOR DE SINAIS (AMPLIFICADOR DE BANCADA)

ser consideradas para os compo-

nentes principais do circuito (as

demais pe<;as sao tao comuns que

falar em "equivalencias" sera re-

dundante ...).

problema intranspon:Cvel, nem na

aquisicao, nem na interpretacao ou

identificacao,

LISTA DE PE<;AS

• 2-Trans{stores BC327 (PNP)

• l-Transfstor BC337 (NPN)

• 2-Trans{storesBC548 (NPN)

ou equivalentes

• 1-Transfstor BC549C (NPN)• 1-Diodo IN60 (germanic) ou

equivalente

• l-Resistor 330R x 1/4 watt

• l-Resistor 150R x 114watt

• 2-Resistores 2K2 x 1/4 watt

• 2·Resistores 3K3 x 1/4 watt

• 1·Resistor 47R x 114watt

• 2-Resistores 10K x 1/4 watt

• 2·Resistores 47K x 114watt


• 2-Resistores lOOK x 114watt

• 1- Potenciometro 220K (sem

chave)

• 1- Capacitor (disco cerfunico

ou plate) lOOp

• l-Capacitor (poliester) IOn

• 2·Capacitores (poliester) 22n

• l-Capacitor (eletrolftico) Iu x

16V (ou tensao maior)

• 1- Capacitor (eletrolftico) 22u

x 16V

• l+Capacitor (eletrolftico) lOOu

x 16V• l-Capacitor (eletrolftico) 220u

x 16V

• I-Alto-falante, 8 ohms, 3" ou

4".

• 3·Chaves -Hmini (2 polos x 2posicoes)

• l-Garra "jacare" mini, isolada

• 1-Ponta de prova mini

• 1-jaque J2 estereo

• 1-Plugue P2 estereo

• 1- Suporte para 4 pilhas pe-

quenas

• 2-Placas de Circuito Impresso,

especfficas para a montagem

(uma com 8,4 x 3,5 em, e ou-

tra com 5,0 x 1,0 cm.)

• Cabo blindado estereo (50 em.

a 1m)


TABELA DE EaUIVALENCIAS

Indicado Equivalentes

BC327 BC328 - BC369 - BC376 - BC636 - BC638 - BC640.

(atencao: fora 0BC328 e BC376, os outros c6digos

a presentam pinagem diferente da original, fato que deve

ser levado em consideracao na eventual substituicao).

BC337 BC:;338- BC368 - BC375 - BC635 - BC637 - BC639.

(atencao: fora 0BC338 e BC375, os outros c6digos

apresentam pinagem diferente da original, fato que deve

ser levado em consideracao na eventual substituicao).

BC548 BC547 - BC549 - BC337 - BC338 ou qualquer outro

NPN, de silfcio, para usa geral, born ganho, em baixa

frequencia (atencao a eventual alteracao na pinagem),

BC549C ;BC547C - BC548C ou outro NPN, de silfcio, alto ga-

nho, baixo rufdo, para liudio, baixa potencia,

IN60 IN34 - IN66 ou qualquer outro diodo de sinal, de

germanic, para deteccao,

o importante mesmo ~ lembrar

sempre que 9s componentes semi-

condutores (transfstores, diodos,

etc.) sao sempre polarizados, ou se-

ja, suas "pernas" tern posicao certa

para serem ligadas ao cireuito. As-

sim, ~ conveniente consultar 0

"TABELAO" se ocorrerem dtivi-

das sobre a identificacao dos termi-

nais dos ditos componentes. No ca-

so daqueles sobre os quais existem

"advertencia" na TABELA DE

EQUIV ALENCIAS, ~ importante

consultar urn manual, ou tomar in-

formacoes no momenta da compra,

quanto A pinagem ...

Tambem os capacitores ele-

trolfticos sao componentes polari-

zados e ~ fundamental determinar

sua "perna" positiva ( + ) e nega-tiva ( - ) antes de ligar esses com-

ponentes A placa, Quanto a resisto-

res e capacitores comuns, 0 "se-

gredo" todo esta em identificar cor-

retamente seus valores... Quem

ainda nao estiver "cobra" nesses

assuntos, devera tambem consultar

o "TABELAO" , que traz, bern

"mastigadinhas", as instrucoes pa-

ra leitura e interpretacao dos c6di-

gos, bern como alguns exemplos

praticos ...

De resto, os componentes do

SISAB nao apresentam nenhum

A MONTAGEM

A montagem do SISAB estabaseada em duas placas especfficas

de Circuito Impresso, ambos os layouts mostrados em tamanho natural

na fig. 2. A plaea (A) desti-

na-se a implantacao da maioria dos

componentes do circuito, enquanto

que a plaquinha (B), uma simples

"tripinha", constitui 0 miolo da

ponta de prova especial. Nenhuma

das duas placas deve apresentar

problemas complicados na sua con-

feccao, pois sao ambas simples,

poueo densas e pequenas. A eseala

1:1 da fig. 2 permitira, inclusive, a

"copiagern" direta, com carbono,para posterior confeccao em easa,

das placas... Obviamente que os

Leitores e hobbystas podem ainda

recorrer ao pratico sistema de KITs

(vendidos atraves do CUPOM pre-

sente neste mimero de APE, e en-

viados pelo CORREIO para 0inte-

ressado ...), com 0 que esse traba-

lhinho extra de fazer as plaquinhas

fica eliminado, jli que os Circuitos

Impressos sao - no caso - forneci-

dos prontos, furados, protegidos e

com os "chapeados" marcados cla-

ramente ..

Essa fase da montagem (con-

feccao ou identificacao das placas)

OPCIONAIS/DIVERSOS

• 1-Caixa para abrigar a monta-

gem. Sugestiio: 'Patola" mod.

PB211 (14,0 x 13,0 x 7,0 em.)

• l-Knob para 0potenciometro

• 1-Tubinho plastico para abri-

gar a ponta de prova especial

(medidas mfnimas: 6,0 x 1,5

cm.)

• Parafusos e porcas para fi-

xacoes diversas



52MONTAGEM 95 - SEGUIDORIINJETOR DESINAIS (AMPLIFICADOR DE B~NCADA)

PO NT A M ET ALIC A

FU RO S(_ ' 10 e m )

PAR A S A (OA OE SOM

00 A LTO FA LANTE

( 1 4, 0 J ,1 3, 0J ,7 ,0 e m )

GA R R A DE

' 2 - 5 TERR.'

Fig. 5

e 0 proximo passo (colocacao e

soldagem dos componentes), deve

ser precedida (a menos que 0 Leitor

ja seja "macaco velho" em monta-

tagens ...) de uma leitura cuidadosa

e atenta as LNSTRU<;OES GE-

RAIS PARA AS MONTAG ENS,encartadas nas primeiras paginas de

APE, la, junto ao "TABELAO" ...

A colocacao dos componentes

sobre as placas (A) e (B) esta cla-

ramente indicada na fig. 3 ("Cha-

peado"), onde os Impressos sao

mostrados pela .sua face nao co-

breada. ATEN<;Ao aos c6digos e

posicoes de todos os seis transfsto-

res bern como do diodo e dos capa-

citores eletrolfticos. Qualquer troca

ou inversao de tenninais nesses

componentes, arruinara 0 funcio-namento do circuito. Cuidado

tambem com os valores das demais

pecas, em relacao as posicoes que

ocupam nas placas. 0 corte das

"sobras" de "pemas" e terminais

(pelo lado cobreado) apenas devera

ser feito ap6s uma conferencia fi-

nal cuidadosa quanto ao posicio-

namento, c6digos, valores, quali-

dade dos pontos de solda, ausencia

de "curtos" ou "corrimentos", etc.

Uns poucos minutos extras gastos

nessa verificacao, serao largamentecompensados pela certeza de que

tudo esta correto (ou pela eventual

correcao - em tempo - de algum

erro, troca ou imperfeicao ...)

Depois dos componentes prin-

cipais estarem soldados, 0 Leitor

pode passar as conexoes extemas

ou "perifericas", mostradas com

detalhes na fig. 4. Ambas as pla-quinhas, na figura, sao vistas ainda

pelo lado dos componentes (como

ocorreu na fig. 3) e as conexoes ex-

temas indicadas merecem tanta

atencao quanta a dedicada a colo-

cacao e soldagem dos componentes

sobre as placas... Observar, ini-

ciaImente, os c6digos que identi-

ficam as ilhas junto as bordas das

placas, comparando-os com os in-

dicadores na fig. 'anterior (3).

A placa (B) as ligacoes sao

poucas e diretas: a parte metalicada ponta de prova ao ponto "P" e

urn cabo blindado estereo aos pon-

tos "A", "T" e "R". Na extremi-

dade livre do cabo da ponta de

prova, deve ser ligado 0plugue P2

estereo, sempre obedecendo cuida-

dosamente as codificacoes dos fios

"vivos" e "terra". Verificar que,

para efeitos praticos, consideramos

como "vivo 1" 0 terminal ligado

a ponta do plugue, "vivo 2" 0Ii-

gado ao primeiro anel e, finalmen-

te, "terra", 0 corpo do plugue. Eimportante referenciar tais identifi-

cacoes com as indicadas junto aos

terminais do jaque estereo (junto a

placa A), para que 0chaveamento

das funcoes e opcoes do SISAB fi-

que correto ... Falando em chavea-

mento, observar com muito cuida-

do as ligacoes as chaves CH-2 e

CH-3, notando a necessidade de li-

gacoes curtas e diretas em todos ospercursos marcados com urn aste-

risco ( *), evitando zumbidos ou

captacoes espurias nas funcoes se-

guidor/amplificador do SISAB ...

Atencao a polaridade da alimen-

tacao (pilhas) e ligacoes do poten-

ciometro (visto pela traseira, na fi-

gura). Finalmente notar que ate os

sentidos de acionamento das tres

chaves estao nitidamente indicados:

CH-I - "L" = ligado, "0" =

desligado.

CH-2 - "R" = RF, "A" = au-dio.

CH-3 - "I" = injetor, "S" =

seguidor.

Essas referencias sao importan-

tes para a correta marcacao dos

controles no painel extemo da cai-

xa do SISAB, confonne veremos a

seguir ...

A CAIXA

Muito mais do que qualquer

outra montagem ou projeto, urn

Instrumento de bancada precisa

de uma caixa pratica, bern acabada,

funcional e com perfeita marcacao

dos controles extemos. Assim, em-

bora obviamente outras configu-

racoes possam ser adotadas pelo

montador, a sugestao da fig. 5 (ba-

seada no container mod. PB211 da

"Patola" ...) nos parece a mais se-

gura e elegante. Notar que 0 alto-

falante do circuito, para que a

"coisa" fique realmente compacta,

deve es.tar embutido na pr6pria cai-

xa. na parte frontal, alem das safdas

dos cabos que conduzem a ponta de

prova (via cabo estereo e plu-

gue/jaque estereo) e a garra "ja-

care" de "terra", as tres chaves

devem estar posicionadas e clara-

mente demarcadas, em suas funcoes

e c6digos de operacao. 0 poten-

ciometro (dotado de urn knob)

tambem fica no painel frontal.

As dirnensoes aparentemente

exageradas da caixa, em relacao a

placa principal do circuito, devem-se a necessidade de espaco para a

instalacao do alto-falante, em suas



54MONTAGEM 95 - SEGUIDORIINJETOR DE SINAIS (AMPLIFICADOR DE BANCADA)

medidas nao muito "modestas", ja

que urn falante de 4" ou 10 ern

exige urna certa "largueza" da cai-

xa... f r ~ ~ ~-----'----1 F I ____:_ F.I. r--'- E

PRE-AMP.

CONVERSOR;------.,,

A"~LIF I rnS A IOA ~

I~

TILIZACAo

Ja foi dito que tanto0

injetor,quanto 0 seguidor de sinais conti-

dos no SISAB permitem testes

dimimicos dos circuitos... Esse

"dinamicos" significa que os testes

e verificacoes sao feitos com 0 cir-

cuito em funcionamento, com 0

que sao obtidos dados realmente

precisos e muito informativos sobre

os eventuais defeitosl A tecnica ba-

sica de utilizacao do seguidorlinje-

tor obedece a urna concepcao muito

simples: divide-se "rnentalmente"

(nao e preciso desligar as partes

urnas das outras ...) 0circuito sob

teste em blocos, conforme exempli-

fica a fig. 6, onde temos urn recep-

tor de radio e urn amplificador, de-

vidamente "blocados" e aplica-se

ou "recolhe-se" (segue-se) os si-

nais em pontos chave de acopla-

mento entre os blocos circuitais

(pontos numerados, nos diagra-

mas/exemplos). Fica assim muito

facil isolar-se ou identificar-se qual

o "danado" < ; 1 0 bloco onde se mani-

festa 0defeito ... Numa segunda fa-

se, faz-se 0 mesmo rastreamento

dentro do dito bloco defeituoso,

desta vez entre os seus principais

componentes ativos, com 0 que,

muito rapidamente, sera identifica-

da a pr6pria peca que apresenta fa-

lha! Basta, entao, substituir a tal

peca defeituosa, para termos urn

circuito reparado, em pouqufssirno

tempo, sem "esquentamento de chi-

fre" (tao comuns se a manutencaoou busca do defeito for feita por

metodos menos praticos ...).

E 6bvio que 0 SISAB "s6

sabe" 0que seu dono intui ou co-

nhece, assim urn mfnimo de born

senso e raciocfnio serao sempre ne-

cessarios, ja que "a maquina nao

pensa" (nem 0 mais avancado dos

computadores ainda e capaz de

"pensar", no completo significado

do termo...). Vamos exemplificar,

descrevendo os passos de uma veri-

ficacao no receptor A da fig. 6 (e

usando tambem os Instrumentos

"companheiros" do SISAB, ja

mencionados no presente artigo).

I

: I O S C : I U U : x J I I I I I

I LOCALI

:'-----'.. _

,= ., ~ ~ r--R-EDE-OE --, r ~ r--AMPL-----"F. r m ®;: J 5 AIIPLIF. r - - - : - AJUSTE r---- DRIVER ---'-L_PO_T_E_NC_'A_,

~ I TONAL

~ Fig. 6

la e para ca, ate achar

uma emissora forte. que

"entre". Obtido sinal af...

_ SINTOMA _ 0 radio "nao fa-

la" ...

12 _ Se 0circuito for alimen-

tado pela rede, testa-se 0

fusfvel com 0 MICRO-

PROVADOR DE CON-

TINUIDADE. Com 0

multfmetro, verifica-se a

presenca da alimentacao

em todos os estagios (tan-

to se 0 circuito for ali-

mentado a pilhas, quanta

se alimentado por fonte

intema ligada a C.A.).

Tambem com 0MICRO-

PROVADOR DE CON-

TINUIDADE, verifica-se

o estado do alto-falante e

de toda e qualquer pista

"suspeita" no circuito

impresso do radio. Verifi-

cada qualquer irregulari-

dade nesses testes ini-

ciais, troca-se a peca de-

feituosa, ou corrige-se 0

defeito ...

_ 22 _ Se nenhum "gato" foi

encontrado, passamos a

utilizar 0SISAB, inicial-

mente na funcao "Segui-

dor". Com 0radio liga-

do.

_ 42 _ Verifica-se, progressiva-

mente, a presenca do si-

nal, ainda, com a ponta

do SISAB em "R" (e este

na funcao "S"), nos pon-

tos (2), (3) e (4), respec-

tivamente safda do esta-

gio inicial de RF e safdas

dos estagios de Frequen-

cia Intermediaria.i. Obti-

do 0sinal ate esses pon-

tos...

52 _ Ainda com 0 SISAB na

funcao Seguidor ("S"),

mas agora com a ponta na

funcao audio ("A"), se-

gue-se 0sinal nos pontos

(5) e safda fmaL.

62 _ Em determinada fase des-

se teste, 0sinal nao apa-

recera! Suponhamos que

isso se da no ponto (5).

Fica entao claro que 0

bloco defeituoso e 0DE-

TETORIPRE-AMPLIFI-

CADOR DE AUDIO.

_ 72 _ Dentro do estagio falho,

procura-seseguir 0sinal,

ponto por ponto, compo-

nente por componente, .

desde a entrada do dito

estagio (vindo da 2~F.I.)

ate a safda do dito cujo

(indo para 0 amplif. de

safda) ...

_ 82 _ Se, por exemplo, na base

do transistor pre-amplifi-

cador, 0sinal esta presen-

_ 32 _ Usando-se a ponta de

prova do SISAB na

funcao de demoduladora

de RF ("R") verifica-se a

presenca de sinal das

emissoras e/ou do oscila-

dor local, nos pontos (1).

"Anda-se" a sintonia,

atraves do variavel, para



MONTAG EM 95 - SEGUIDOR/INJETOR DE SINAIS (AMPLIFICADOR DE BANCADA)55

te, porem no seu coletor

ou emissor (dependendo

do arranjo de amplifi-

cacao utilizado), 0 sinal

nao e detetado, esse

"mardito" transistor leva

toda a "pinta" de ser 0

"bicho ruim" ...92 - Verifica-se 0dito transis-

tor com 0 TESTA-

TRANSisTOR (NO

CIRCUITO), cujo projeto

encontra-se nesta mesma

APE n9 18... Se for ele

mesmo 0 "pilantrinha" ,

troca-se 0 bicho e 0 radio

"falara" !

102 - Se 0 transistor estiver

born, verifica-se as inter-

ligacoes do bloco (pistas

do Impresso) com 0 MI-CRO-PROV ADOR DE

CONTINUIDADE (cor-

rigindo-se qualquer ponto

"aberto" encontrado) e

testa-se os componentes

de acoplamento (capacito-

res) e polarizacao (resis-

tores), com 0multfrnetro

(tambem substituindo

eventuais pecas defeituo-

sas).

- 112 - 0 radio "falara", inevita-

velmente, para gaudio doconsertador!

Outro exemplo de procedimen-.

to por blocos, agora usando como

"cobaia" 0 amplificador diagrama-

do em B, na fig. 6:

SINTOMA - 0 amplificador

"nem mia" ...

12 - Verifica-se, inicialmente,

com 0MICRO-PROV A-

DOR DE CONTINUI-

DADE, 0 eventual fusf-

vel, e com 0MULTIME-

TRO, a presenca da ali-rnentacao nos varies blo-

cos... Tudo em ordem?

(Se nao estiver, trocar a

peca ou corrigir a falha

encontrada ...) .

22 - Testado tambem 0alto-fa-

lante e as pistas "suspei-

tas" do Impresso, passa-

mos a utilizar 0SISAB na

funcao Injetor, numa veri-

ficacao "do fim para 0

comeco" ...

32 - Com a ponta do SISABna funcao Audio ("A")

aplica-se 0sinal no ponto

(4), ou entrada do ampli-

ficador fmal de potencia.

o sinal "passa" para 0 al-

to-falante ...? Entao tudo

bern por aqui ...

- 42 - Aplicamos 0 sinal do SI-

SAB, progressivamente

(ou melhor, regressiva-mente, ja que estamos

percorrendo os blocos do

transformador de tras pra

frente...) aos pontos (3) e

(2), respectivamente en-

trada dos blocos driver e

rede de ajuste tonal. 0si-

nal continua "passan-

do" ...? Mas que diabo!

52 - Aplicamos finalmente 0

sinal do SISAB no ponto

0), ou entrada do bloco

de pre-arnplificacao (e-ventualmente, em alguns

arranjos, as posicoes des-

se bloco e do sistema de

ajuste tonal podem estar

simplesmente invertidas,

mas isso nao importa ...).

o sinal continua chegan-

do ate 0 alto-falante ...?

Mas que defeitinho "mho

de uma que ronca e fuc;:a.::!

"Peraf' ... E se 0"galho"

estiver justamente na fon-

te de sinal ...?62 - Chaveia-se 0 SISAB para

a funcao Seguidor (agora

funcionara como pratico

Amplificador de Banca-

da ...), colocando-se a

ponta de prova na funcao

Audio ("A") Verifica-se

o ponto (1). Nada ...Por

mais volume dado no po-

tenci6metro do SISAB, a

fonte de sinal (capsula

fonocaptora) nao esta

"mandan do" seus mili-volts (embora aplicada a

urn disco, rodando no to-

ca-discos do sistema ...).

Achamos 0defeito! Era a

capsula de ceramica que

"abriu" ... Troca-se a dita

e tudo esta normal, com 0

amplificador "a mil"!

Novamente 0consertador

"enche 0peito" de justo

orgulho ...

Esses dois exemplos, embora

praticos, nao sao mais do que issomesmo: exemplos... Sao muitas as

possibilidades de defeitos, mas

sempre facilmente detectaveis por

urn (ou ambos) dos procedimentos

de utilizacao do SISAB, ou do co-

meco para 0 fim (na funcao Segui-

dora, "A" ou "R", dependendo

das frequencias envolvidas), ou do

fim para 0 comeco, na funcao Inje-

tora (nesse caso sempre com a pon-ta em "A"). 0resto, como ja dis-

semos, e apenas born senso, ra-

ciocfnio, e 0auxflio dos Instrumen-

tos companheiros (MICRO-PRO-

VADOR DE CONTINUIDADE,

TEST A-TRANSisTOR NO

CIRCUITO - E MULTIMETRO),

tambem com inteligencia ...

Alem dos metodos mais orto-

doxos, 0 SISAB, na funcao Ampli-

ficador de Bancada (chaves em

"S" e "A") pode testar diretamente

microfones e capsulas fonocaptorasem geral. A ponta de prova espe-

cial, mais a boa sensibilidade do

SISAB permitirao que (com urn

ajuste conveniente no potenciorne-

tro) sinais desde poucas dezenas de

milivolts, ate varies volts, sejam

confortavelmente "seguidos". Por

outro lado, 0nfvel de sinal forneci-

do na funcao Injetora (mesmo con-

siderando a atenuacao natural da

ponta, na funcao "A") e suficiente

para excitar praticamente qualquer

estagio ou bloco circuitaL.Enfim, como foi dito no infcio,

o SISAB e tao imprescindfvel

quanta uma boa mae... Falando em

"mae", nao deixe os parentes des-

cobrirem que Voce se tornou urn

exfmio "consertador" de r~dio,

amplificadores e que tais... Se for

absolutamente impossfvel esconder

essa sua nova habilidade, nao faca

por menos.:. cobre (e nao muito

barato ...) cada conserto realizado

no radinho da irma, no 3 em 1 do

primo, na vitrola da vov6, senao ...

aprendendo & praticando eletrônica vol 18

Documents