aprendendo & praticando eletrônica vol 08

5/10/2018 Aprendendo & Praticando Eletrônica Vol 08 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aprendendo-praticando-eletronica-vol-08 1/32

A~~

A P R E N D E N D O

P R A T I C A N

N~8 NCz$9,00

A M P L I F I C A D O R

P / G U I T A R R A

3 0 W A T T S

~~I!..i;@r - »

- .

e

E-'7 ·-

S U P E R ·

S I N T E T I Z A D O R

D E S O N S E E F E IT O S

II....L••••



Diretores

CarmeriLiaguno

F I6 vio M ac ha do (E dito r)E uma-ex'pr8S$A'0velha, mas a ~nica que nos ocorre: " - Parece que foi ontem .. ."1

Na nossa lembran~a.estirotodos os cuidadosos planejarnentos que culmtnararn na crla-

'.~iro da A.P.E. numa conjuga~iro de asforcos e tatentos direciohados; desde antas mas'modo "nasci;"ento" da nossa Ravlsta, unicamante para os reais interessas do publ.i-co leitor/hobbystal . '.' ..,

Pois is, •• J a estamos nos' aproximando do fim do ano, com a g9stosa,~ensa~irododever curnprldo e .de metas atingidas.com a A.P.E. jcino seuoitavp numero, cada ve:zmais'~recheiadll" de projetos,inform~l5es, "dlcas" e instru~oes que completam ejustificam,comcertza.onome'·'~PRENDENDO & PRATICANDO"I '..

Area~§o dos novos!e ! 'antillos!' .. .. ) leitores, de tantagente qua s6agora,~II:tt"'~siasmados corn a facilidade deleitura e acompenhementc, "perdaram 0 rnsdo" dese !iventurar pelo Fantcistico Mundo da EletrOnica, temsldq.lncrfvel, aliSm,de.toda aqualquerexpectatival.. '. '. .' ',...... ..'.,

Isso tudo " fruro, principalmante, duma "coisinhaHchl1l'1'ladaCONFIANCA. ...Quem nos ecornpanha dasde 0 primeiro numerodeA;PI:E".·t',IM~·Rossos Edltoriais,sabe Cluetemps cumprido. rigorosamente todas as propo,s~a.s;f~~t~n~oesdi'"tro ~asquais AP.E.foi· criada,jamais nos desviando do "modEllo' Insplr.ado nas proprlasreivindica~oes do publico leitorlhobbysta de EletrOnical·T&Ja~. quelquarniodifica~~iro que A.P.E.sofreu no decorrer desses primeiros olto nllrrieros,Joi sempre 'no~seilti-do deapaJiei-;oar, de ofarecar ma.i" . . . . ./

Fiquem conoscol Os verdedelros amantes da Eletronica}'Tatica,e.de lazer ancon- .traram.flnalmenta, a sua casal,

I. · · L. . . . . . . .MARK ELETRONICA

Diratores

C arlo s W . M ala go li

Ja lro P . M arqu es

W ils on M c lla go l i

o EDiTOR .

Diretor T .:nicoB ed a M arq ue s

.Co,-boradores'

Jos6 A. Sousa(Desenho T6cnico}J o A O Pacheco (Quadrinhos)

KAPRONPROPAGANDA'LTDA,(011')223-2037 . P A G · .

7 - S U P E R · S I N T E T I Z A D O R D E S O N S E E F E I T O S

' 1 2 - A M P L I F I C A D O R P /G U I T A R R A 3 0 W A T T S

1 a ~ ( B R I N D E D E C A P A ) . M I C R O · T E S T E · U N 1 V E R S A LP A R A T R A N S I S T O R E S

- S a - R E C E P T O R P O R T A I I L 'F N I

4 1 - M I C R O ~ R A D A R I N F R A · V E R M E lH O

Composl~ioA rte -Conte x toEdi L Uda 258 -1136

~ vedadaareprcducjo.totel ou parcia l de . textos, artes ou fo tos que cornpo-

nhern a presente Edic;:ao, sem a autorizac;:ao expressa dos Editores.O s proje tos

E le tronicos aqui descritos destlnarn-se unicam ente a aplicaC (O escorno hobby

o ~u tili.z ac ;:a op e!iso al, se nd o proibida a su a ccmerciallzeclic ou in du stria l i-zacaosem a, ilu torizac;:ao expressados autoresou detentores de eventuais

d ir ei to s e p ate n te s. A R ev ista n ao se resp on sa biliz a palo mau f un cio n eme n to

()u f'\~ O,fu n¢ i~ '~ !lle nto < d as rn on ta ge nsa qu i descritas, nao se obrigandQ anenhum tipo1~ssistencia'tecnic~ 8Qslei,tlbres.•. r

APRENDENDOE PRATICANDb ELE-Tfl(>NICA (Petit EditoraLtda. -EmarkEletrc')nlca Cornercial Ltda~) - -:Redaq80.AQmiriiSira¢8o ePublicldade: R, D O l T !

Bosco, 50 - M6oca-' . (011 277-0346 Toda e qualquer .

dE lVe ' s er 'encarnin '~_.~."""'.4-AgElncia



Instrueoes\

Gerais .paraasMontagens.As pequenas regrase Instrul;oes aqu] descritas destlnam-saaosprlnclpiantes ou hobbystasainda

sem muita .pratica e constituem umyerdadeiro MINI~MANUAL DE!MONTAGENS,valendo para

a realiz81;80 de todo aqualquer projeto deEletr6nica(~jamospublicadosemA.P.E.,sejamos·mostradosem livrosou outraspublic8f;oes.u);Sempre que ocorreremduvidasf~urante a montagem

de qualquer projeto, recomande-seae Leltorconsultar as presenteslnstrUI;Qes,.\~~Qcarc\ter Gerale

Permanente faz com que est~jam SEIV!PRE presentes aqui, nas primeiras pagirias:.i:letodo exemplar

de A.P.E.

O S COMPO NENT ES

• Emtodos os circuitos,dosmais

simplesaos mais complexos, existern, .basica-mente, dois tipos de pecas ias POLARI-ZADAS e as NAO POLARIZADAS. Oscomponentes NAO POLARIZADOS sao,na sua grande maioria, RESISTORES e .C:APACITORES comuns. Podem ser liga-dos "daqui pra la ou de hi PIa ca", sernproblemas. 0 unico requisitoe reconhe-cer-se previamente ovaIor(e outrosparametres) do componente, para liga-lonolugar certo do circuito. 0 ''TABE-LAO" A.P.E. da todas as "dicas" para aleiturados valorese codigosdos RESIS-TORES, CAPACITORES POq£STER,CAPACITORES DISCO CERAMICOS,etc. Sernpre vque surgirern duvidas ou"esquecimentos ", as Instrucoes do''TABELAO'' devem ser consultadas,

.Os· principais componentes dos circuitossao, narnaioriadas vezes, POLARIZA-DOS; ou seja. seus terminais, pinos ou"pernas" tern posi~ao certa e iinica Paraserem ligados ao circuito! Entre taiscomponentes, destacam-se os mODOS,LEDs, SCRs, TRIACs, TRAJI{SfSTORES(bipolares, fets, unijuncoes, etc.),C:APA-CITORES ELETROLITICOS,CIRCUI-TOS INTEGRADOS,etc.£ multo im-portante.que, antes de se iniciar qualquermontagem, 0 leitor identifique correta-mente os "nomes" e posicoesrelativasdos terminais desses componentes.ja quequalquer inversao na hora das soldagensocasionara 0 nao funcionamento 00 cir-cuito, alern de eventuais danos ao pro-

prio componen te erroneamente ligado.

o "TABELAO" mostra a grande maioriados componentes notmaIme_ 'utiliza-dos nas montagens de A.J;'.E., em suasaparencias, pinagense simbolos. Quan-do, em algum circuito publicado, surgirurn ou mais componentes cujo "visual"nao esteja relacionado no "TABELAO",as necessarias informacoes serao forne-cidas junto-so texto descritivo da respec-tiva montagem, atraves de ilustracoesclaras e objetivas.

LIG AN DO E SO LD AN DO

• Praticamente todas as montagens aquipublicadas sao implementadas no sistemade CIRCUITOIMPRESSO, assirn asinstru~6es a seguir referem-se aos cuida-dos basicos necessaries a essa tecnica de

montagem. Ocaciter geraldas recomen-

da~oes, contudo, faz com que elas tam-bern sejamvalidas para eventuais outrastecnicas de montagem (em ponte, embarra, etc.),' .

• Deve ser sempre u tilizado ferro de soldar '.leve, de ponta fina; e debaixat'watta-gem" (maximo 30 watts). A solda tam"bern deve ser fin a, de boa qualidadeede baixo ponto de fusao (tipo 60/40 uti63/37). Antes de iniciar a soldagem, 'air:ponta do ferrodeve ser lirnpa.rremo-r;vendo-se qualquer oxidacao ou sujeiraali acumuladas. Depoisde limpae aque-cida, aponta do ferro deve ser levemente .:estanhada (espalhando-se urn pouco desolda sobreela), 0 que facilitara Q con-tato termicocom os terminais.

• As superficies cobreadas das placas de .Circuito .Impresso devem ser rigorosa- .'~mente lirnpas (com lixa finaoupalha'de aco) antes das soldagens .. O cobre.

deveficar .brilhante, sem qualquer resf-duo de oxidacoes, sujeiras, gorduras,etc ..(que, ·t>pdem obstar ias boas' solda-gens). Notar que depois de hmpas as'ilhas epistas cobreadas naodevem maisser tocadascom os dedos, pois as gor-duras ejicidoscontidos natranspiracaohumana ,(mesmo que as maos parecaml ir np a s - e v s ec as . .. ) atacam 0 cobrecomgrande rapidez.. prejudicando v a s boassolda~ns. Os terminais de componentestamrem devern estar bern limpos (se pre-ciso, raspe-os eom .uma lamina ou esti-lete, ate que 0\ metal fiqueIimpoe bri-Ihante) para que a solda "pegue" bern. ..

• Veriflcarsempre.senao existem defeitosno padrao cobreado da placa. Constatadaalgumairregularidade, ela deve ser sana-

daantes de se colocar os componentesna placa.vPequenasvfalhas no cobre,podem ser facilmente recompostas comuma gotinha ide solda cuidadosamenteaplicada. J:I eventuais "curtos" entreilhas ou pistas, podern serremovidos ras-pando-se o defeitocom uma ferramentade ponta afiada,

eColoque todos os componen tes na placaorientando-se vsempre pelo "chapeado"mostrado junto as' instrucoes de eadamontagern. Aten~ao aos componentesPOLARIZADOS e a s suas posi~Oes rela- .tivas(INTEGRADOS, TRANSI~TORESJDlODOS, CAPACITORESELETRQLl-TlCOS, LEDs,SCRs, TRIA(:;s,etc.).

• Aten~ao tambern aos valores das dernais

pecas (NAOPQ~ARlZADAS ).Qulilquer

diivida, C<insurte;~~/;~senho~d~:r!l~~Cctiva montsgem.. e/9u,,;Q~~'fABELAQ".

.Durante .ass()ld~eiis;"evil¢' sobreaque-eer . 'os cOIllP9nimtes. (Q,JIe'podem danifi-.car-se pelo ca1ore!)(c~ssivb' desenvolvidonuma soldagemvmuito'<demorada}, Se· \lmasQldagel1l·~'nao.· da certo" nos pri-meiros 5 segundos, retire 0 ferro, espere ,.aliga~ao esfriar. e tente novamente, com'

. calm a eaten~ao. .• Evlteexcesso (que pode gerar corrimen-tos e"curtos") de soldaou [alta (quepode ocasionarma conexao) desta. Urnbomponto de solda.deve ficarliso e bri-lhante. ao .terminar.iSe a solda,aposesfriar, rnostrar-se rugosa e fosca, issoindica umaconexao mal feita (tantoele-

'. trica quanto mecanicamente)..Apenas .corte <isexcessos dos. terminalsoil pontasdefios (pelo lado cobreado). apos rigorosa conferencia .quanto aos

valores, posicoes, polaridades, etc;, de.todas as pecasccomponentes, liga~oesperifericas .(a9uelasexteml\s' a placa),etc: E''muito dificil reaproveitar ou cor-rigira:posi~ao deum componente cujosterrninaisja tenham sido.cortados. '.

.ATENQAO asinstru~5e.sdeealibr~~o,ajuste e utiliza~a" dos projetosv.Eviteautilizacao de pecascomvalores ou carac-terfsticas diferentes. daquelas: indicadas·na USl'A·DE PE<;AS. Lela sempreTODO oartigo antes. de montar ou uti-lizaro circuito. Experimentacoes apenasdevern ser jen tadas 'por .aqueles que ja·tern urn razoavel conhecimento ou pra-ticaesempre guiadas pelobom senso.Eventualmente, nos proprios textosdes-critivos existemsuge~t6espara experi-

men ta~5es. Procure seguir taissugestoess~ quiser tentar -algumam odificacao....

.ATENQAO its isol~Qtis,principaimenten p . s-.Circuito.s ou .dis.,pOsiti.VOSue .tr.aba-lhem-sob. ten.soos e/oucorrentes eleva-das. Quando a utilizacao exigir conexaodireta a rede de C.A. domiciliar (110ou220 volts) DESLIGUE a. chave geralda+instalacao local. antes deprom()Vet.essa conexao. Nos dispositivos alirnen-tadoscom pilhas ou baterias, se forerndeixados fora ide-operacao por longosperfodos, . convern retirar as pilhasoubaterias, evitandodanos por "vazamen-to" das ipastas quimicas .(fortementecorrosivas) contidas no interior dessasfontes deenergia) ..



RESlstORES

VALOR EM OMMS

O~MS

--c::J--'

i.- e 2.- COOIGOCOR f~i._. 3.-f_i'_ 4.• f_i._

preto 0

marrom 1 .10 1%

vermelho 2 .100 2%

laranja 3 .,000, 3%

amarelo 4 .10000 4%

verde 5 .,00000

azul 6 .,000000

violeta 7

cinza B

branco 9

DUro .0,1 5%

prata \ ,.,j.. ( ~ f P , q . '~ " , 10%

(semcor) 20%;~>·I .

c...Po.c:lt.OR£S.OLIESTER

':"",' .,' _ AT_:..,_1',,~LGARI5MO

2 "'~'''' _ 'Z' AlGARISMO3·...\, .

. .. . - . ' . '. ' " :~: . :~- -MULTIPLl.CAOOR

.'" ',' '_' " ~TOLE'!.ANCIA

s o . _ ' , TENSAO

FAIXAS ,

V~OR Eht

--II--- P I C O F A R A D S

.1 ~e2.-

faixas 3~ faixa 4~ faixa 5~ fa~a

CdOIGO

COR

proto 0 20% ATE:1OpF ACIMA DE. lOpF .

marrom 1 x 10

vermelho 2 "00 250V B =O,lOpF .F = .1% M = 20%laranja 3 "000

al)1arelo 4 x 10000G = 2% P =+100% - 0%

verde 5 x 100000 H = 3% s = + '50% - 20%

azul 6 .1000000 5% Z = + 80% -20%vloleta 7

'Cioza, BK 10%

bronco 9 10%

':".~ ·,'EX'EMPLO-SI.i',·,

EXEMPLOS_.

- , EXEMPLOSi-::>i,('{ 'fi:,", MAR ROM AMARELO VERMELHO

MARROM:· . M~RRbM PRETO VIOLETA VERMELHOPRETO' • p,RETO LARANJA VERMELHO AMARELO 472 K 4,7 KpF (4nF) 10%

MAR R O M LARAN./A· VER.DE BRANCO PRETO BRANCO 223M 22KpF (22",F) 20%

OURO PRATA MARROM! V~RMELHO AZUL ,AMARELO 10lJ lOOpF ·5%

t oo n 22 Kn 1 Mn 4K7pF (4nFJ 220KpF(2;!OnFJ103~ 10KpF (IOnl') 20%

5% 10% 1% 20% 10% ' f =50 V 630 V 400 V

~ERIE.£;)' .' ....C

. ... '." .

NpN

UEMpLOS

pNp

BCM&

BC64TBc,.eBC549

TRANSisTO·RcE.S

Bese6

Bcse7BcsseBC S59

.E-XEMPLDj

BF494 I NpN!

.~

EXEMplOS

~pN

8013&B'ol.!7Bo)'9

liJX'~Np

SiR~E

T~

It _

EXENPlOS

pNP

B013680138

Bol40

MpN

TIp29TIP31TIP •.t .TIP 49

pNp

TIP30

TlP32

TIP 42

TIP "0

'~ ..rrr

X[MPLOS

TIC206 - TICZ1S'

TlC226'" TIC Zn,

SCR,

K~ . . 1~

EX~MpLOS

TIC 106- n0116

TIC 126

r~IN.002

IN4003

1«4004

lN400r

SERIE~ .F. .

r. ..", ' ." ' .

~~" .... .,.- - I,)

z· Q

.N

CApACI.TO~ES ELETROLiTICOS

~F- .= + , = ; J = = = f T [ ] r - - - 1

CIRCiJlTOS

JaTO-TRANSisTOR

INTEGRADO!

o2 3 ..

VI S TO~

5511- 74'-' 3140

lM'80Ne _ LM386

pOHNCIOM ETRO

2

~

P~S" - aUTTON

- c :

TRIIiI-p?O....T ... ', J

2

01000 ZENER

A

Mle, ELETRETO

E~ ~-(TI

: - - G & C ~ . 'EXEMpLO -..:. >+IVI ~

TILTe - E ~

, ',\1

PllHAS

-~~+

TRIMEd

pL~STICO



5

CORREIO~ ,'. '

T£CNI60 ................_Aqui sao respondidas. ascartas dosleltores, tratandoexclusivarnente deduvidasouquestoes quantoaos projetospublicados emA.P.E.As cartas serao respondidas por orderri de,chegada,e.de lmpor-tancla, respeitado 0 espaco destin ado a esta Set;ao. Tambem sao benvlndascartas com~uge~oesecolaboracoes (ldelas, clrcultos, "dicas", etc.l que, dentro dopossfvel, sersopubllcadas, aqui·ouemoutra Sec;fio espec(fica.O crtterlo de resposta ou publicat;ao,contudo,pertence'unicamente.~ Edltorade A.P.E., resguardado 0 interesse geral dos leitores e as razbes deespaeo editorial. Escrevam.para:"Correio Tecnico",A/C PETIJ' EDITORA,Cx. Postal 8414·Ag.Central,- CEP 01051 .,..SioPaulo.,

" Jd r et iJ iz ei v dr ia s da s montagenspub/icadas em A.P .E ., que sO oreal-mente fdceise com instrueoes bemdetalhodas(proprios para quem estdcomeeando, como eu ... ) e apenas

.num a delas encontret problem as . d ! !func!onorpento: 0 meu GRA VADORAUTOMAT/CO DE CHAMADAS TE-LEFONICAS (APE 4) n Oo estd cha-

ve(lndo 0 r el e, a /em de apresen tar .umvolume de gravlll;Qomulto b aixo , q ua ·se "coberto' pelos rutdos de·fundod a lin ho te le fo nic a; .. Segund(J penso,id conferi tudo vdrios vezes, com 0

m dximo de aten~jjo, e nao encontretnenhum errona meu cireuito, em rela- '~QO ao publicadono revtst« .. . Serdque os "m estres" a; do A .P .E . n Oo p o -dem me dar uma luz quantoa essesg alh os . . .? ".;.J o l io R ic ardo Nogue iro

- Salvador - BA.

Vamos la, Ric ... Quanto ao fatodo relenao estar chaveando, trata-se,provavelmente de U I I l problema de sen-sibilidadevcausado por impedanciamulto baixa na bobina do rele utiliza-do ... Nos KITs comercializados 'pelonosso Patrocinador (EMARK), esseproblema foi facilmente solucionadopela simples substitutcao do resistororiginal de 33K (entre a base doBCS48 e 0 emissor do BC558) porumde 3K3. Com esse incremento na cor-rente de base do BC548, pratipamente '

qualquer rele funcionara perfeYtamenteno circuito do GRATEL .. : Quanto aovolume da gravacao, decerta forma edependente da sensibilidade, impedan-cia, e outras caracterfsticas inerentes aentrada de microfonedo gravador aco-plado. Alguns "truques" que funciona-r~o:' se 0 seu gravador apresenta altaimpedancia na entrada de microfone,aumente 0 valor original do resistorde 330R {experiments ate'g limite de4K7) e, ao mesmo tempo, reduza 0va-lor do resistor de 47K (ate u r n limitede 4K7). Se a impedanciaid~}ua entra-da de microfone e baixa,p.9!¢ro 0 cir-cuito de pre do gravadore 'poiico sen-sfvel, unicamente reduza-e-safor ori-

ginaldo resistor de 47K(atetim mfni-mo de 4K7); Essas providencias sim-ples(e baratas, ja que resistores saocomponentes baratos, . .) deverao,com certeza.rsolucionar o s problemas

que VoceIe-outrosapeantes ... )en-controu, .•

" Jd e sc rev i d ua ~,)/ez es e n ao o btiv eresposta. r . , • M eu ,G RA ,TE L ntlo es(4',funcionando de acordo como desc/{;to no montagem ... '-' -r- FlorivalPerei-ra da Ouz --'S ilo Paulo - SP .

Quanto a demora na resposta, Flo-rival, infeliimente e inevitlivel. .. Aquantidade.de eartas recebidascompe-didos, sugestoes, consultas, celabora-~oes, etc., eenormee 0espayo aqui no

CORREIO TeCNICOe ...:.como Voce, ' I . e - .re,stritol As cartassaorespondl-, das obedecendo a'oronologia de chega-da, 'a u grau de-importancia do assuntoe.a.medida.do interessegeral que pos-samapresentar ... Assim, naopode-mos escapar disso: a grande maioria fl -casem a, resposta aqui. naspaginas deA.P.E .... Entretanto, Voce e os de-maisleitores que escrevem, podem es-tar certos de que todas.as cartas sao li-das e levadas em consideracao, tendoseus remetentes devidamente cadastra-dos no nosso computador para futurasreferencias. Quanto a sua consulta tee-

nica, a resposta e a inesma dada, aoJo[o \Ricardo, acima. .'. A resposta va-Ie tambem para oJose Roberto Her-nandes - S[o Paulo - SP eoutros lei-tores que tenham encontrado proble-mas como funcionamento do GRA·TEL ... '

"Temos aqui em Slio Vicente umclube -de eletronica . e gostariam os dever nosso pequeno am mcio publicadoe m A.REi .. .." - W illiam AlvesdosSantos - Slio Vicente= SP .

Foibom Voce le!rtprar , Billy: o es-pacodo CORREIO TECNICO tamber nesta aberto-a-eeerenicados dessetipo;,.

Ai 'vaio seu'ranuncio: "STAR}, OFOPERATION, "EL:E:TRONICA,"CLUBestacom s e u - s i s t e m a 'de' fl1iay lo porc6rrespondencial<visando 0 desenvolvi-.mentoda EletrPDlca. QuemquiSerpar·

ticipar, pode' mandarcartapara: Av.,Marechal Deodoro;'663 -'-'Apto~ 22 -Vila Valencae- CEP 11.390 - sao Vi-cente -SP".'

"Testei 0 CIRCUITIM do ALAR-M ATEPORIZADO DE" VIlJRAJ;AOPARA CARRO ou MOTO (A.P .E .nP 4- pdg. 38) .q ue ap re se nto u fu n-cionam ente perfeita. , . Entretanto,a qu i n o R ecife n Oo co ns eg ui ,e nc on tra ro s en so r 4 e vibra~jjonecessdrio ao c i T -

cuito ... Podem me dar uma "dica" de 'como encontrar esse componente . .. ?"

- E dcarlos G om es A ssu mP fQ o .,...'Re·cife ':"PE.' ' ,

o sensor podeser 0mesmo recomen- 'dado para 0KIT do ALARME DEBA·LAN~O PAiUCAR,ROOU MOTO,;cujo projeto foi publicado em A.P.E.n9 6, Ed ... Escreva paranossos an11I!-~

.ciantes, que tern condicaodeatende-" lopelo Correlo.

"Como i ni ci an te s reu e vdnos ami-gos e stamo s a do ra nd o A.P .E .e os seusBRINDES DE CAPA,sempre in teres-santes, sim ples e prdticos. . . Espera-m os que, Voces continuem sem pre as-sim pois, em poucos numeros, }d se.tom ara m na Re'vista m ais im po rtan te; p ar a 0 hobbystaeestudante de Eletro-,"nicaIos DADINHOS tambem sO o o t i -mos, de grande utilidade para todosnos ... ). Agora uma sitgestao eumaconsulta: que talreunir/todosos CIR-CUITIM e DADINHOS num so volu-me, 0que, tomaria a consulta muitoprdtica ... ? Acreditoquetodosos lei-tores gostariam m uito idessa' in icia ti- .va. .. No circuito do SIMPLES MUL-T IP ISC A (A .P .E .' nP 4). seria po ssivel-oacionamento de 12 LEDs para que'po ssa mo s ,ilum ina r m elh or.um m ode-

, ,~ .i '' f{U e· e st amo s , co n sr r: ui nd (h , poYern



6

mantendo aalimenta¢o de 6 volts a figura A. E IMPORTANTE, para(4 ptlhas pequenas] como noprojeto perfeitosfuncionamento .do circuito,l original.. ?" - EstevaoCo"ado...;_ quetodos os12 LEOs (6emcada "la-Vitoria da Conquista - BA. dO';.doarranjo ... ) -tenhamIdenticas

./~flct~J;f.s.~caseletricas. Se isso nao for

Bom que Voces esiej3ll1gosta.Ild~, .' ·res~itado.,o desequilfbrio podera obs-Estevao, amigose demais -.leit~r~.s!· tar 0funoionamento.do circuito ...Isso nos.daanimo para empreend~r~mos cadavez mais.no.sentido de tor- r 'OA,LARME DEPRESENf;AoUnar A.P.E. na verdadeira "cartilha'<do: PASSAGEM(A;P.E.n~ 2)eincrivel-hobbysta.:. . Quanto· a swlsagestlIo,.. mente s~n.sivele .eJiciente)me~rno(:0",foi acolhida com bastante-interesses circuifo tlio simplest Fu'lcionou m e -pelosprodutores de A.P~., j4que a -lhor: ddque urn di~positivocomerc~lpublicacao de livros e nl!Uluais decir- de, fun~ao equivalente,...quead~uiricuitos edildos tecnicospara os ho- em Sao Paulo por "uma nota': ... Se-bbystasesta nos nossos.planos futu- ria posstvelasubstttuiedo do "buzzer"ros . .. Aguarde ... SobreaampIiil9ao porumreIe, de modo que 0ALPPAdo nnmero de LEDsno SIMPLES pud~sse acionar cargasde potenciadi-MULTlPISCA, bastlifpal:alelar6 LEDs . retamente alimentadas por C.A....?em cada '~raIl\OS'~~ilcohfohnemostrarPretencJo'que oALPl'Aacione uma

porta automdtiea acionada por motore originalmente comandada por umsimples push-button. .. " --,Edson Luiz

'I

~.....,..~• Complete .. a col89iO• ComO r ecebe r os n ·u .n8 rOs ·an te rio res deReVia taAprendendo e P ra tlc andoE le tr6 l1 lo a.

In dic ato n Cmero co rn umlli]

I n ? I'll I n l > 2 1 - ' n - I >3 - - ' - 1 " " " " ' ·n ! ' 4 1

I n ! ' 5 1 I · I n p 6 1 I n l > 7 1•0pr. de cada revlsta e.ig ua l ao preqo

\ I I ' " '

dauitilllarevista e m banes (:z $ _

• Mala deapesa decorreio •.....Cz$.3.00

·: J J . ·P r e 9 Q T_ ......CZ$ ...

~ s6 com pagll11ento ant~JladQ com chequenominal ou vale postal para a Agencla Cen-.trill em favor de Emark E le tro nic a Comerc ia lLtda.Rua General O s6rio. 185 - CEPi 01213-Sao Paulo.-SP. .

Feitosa =Presidente PrudenteLSP.

Realmente, Edson, o!AlPPAe urdOBprojetos (eJGTs.,.)ja publieadosque mais sucesso.fez entre os leitoresde A.P£.,pelassuas multiplas aplica.~Oes e real eficiencia .• '. Amodifica-~1I0 que Voce pretende e .muito.facil(e perfeitamente iviavel]: conformemqst~a a ilustracaoB (compare comafi~. 5 - pag. 42 _, APE 2) basta eliminar 0"buzzer" ~ ligar urn releum diode. a placa, da maneira indicadal Notar que a temporizacao do acionamento continuara a ser determinadapelo rcapacltorceletrolftico entre opinos 6-7 do 555 e a linha do negativoda .a1imenta~ao, ,.. AsSim,se for necessaria;para a aplica~lIo.desejada, uma

modifica~~o no tempo de acionamen-to, basta "mexer" no valor do dito capacitor. . .

NOme:~ --~--~~~------------ __ --~

End.: ..;,_ ...... ....IoJ..:..~ --......_------- .........

CEP. : Est.



Super -sintetizaCfor desons eefeitos ."MIL" MELODIAS(DASMAIS ELEMENTARES As

MAIS"AVANCADAS" ... ),EFEITOS SONOROS, IN-CREMENTOSEXDTICOS, ENGRACADOS,FANTASMA-'GDRICOS, FOLCLDRICOS .•• INFINITAS,POSSIBI:ltDA_-DES DESINTEnZACAODE SONSSEQUENCIAIS .•.eOSUSSEF!" .

A maioria dos hobbystas e leitores[adeve estar familiarizadacom os In-'bigrados "musicais" (que contem umaou mais melodias "rnernorizadas" e;prograrnadas, bastando uma relativa-mente simples circuitagem extema ~a-ra "extrair" a rnelod ia, .. ) ou com osIntegrados geradores de "Sons Com-plexos"(que contem geradores detons, de nifdobraneo, ritmadores etc.,capazes de produzir,' a partir de co-mandos externos, um a infinidadede

efeitos sonoros .•. ). "".," 1 I i J ' ".Quando dizemos '\familiarizada", e lnosentido de que frequenternente apa-·recem,nas publlcacces.tecnicas oudes- ,tinadas aos amadores e hobbystas, pro- 'jetos utilizando tais fantasticosInte-grados, quedeixarn it turma "com agqanaboca" ..•.

Infelizmente, ocorrem dois"proble-blinhas":ou esses Integrados slro deaqUJ.si~[o "absolutaniente' 'iinPossivelpar aqui, OU - por outro lado- em-boraaaquisi~l{o seja "teoricamentepossfvel", ,0 obstaculo e 0: •• .preco(sempre "I a em cima", por,trata.~~se de

,pe~as raras, importadas, especfficasetc .. .), ' : " 9 ' : : : , : ' ,

Apelando", eontudo?parao sagradodogma da 'simp1ifica~llo.que regeA.P.K,consegqimos"descola.r" urnprojeto que, sob muitos aspectos.pode'perfeitamente ,substituir os ,alniejados!Integrados Musicals ou G erad ores de]Sorts'Complexos, a urn custo multoinferiore - principalmente - sem-ne-

, .' ,"': < ;(!2!J.nhuma difkuld.t~;·drastiGlidl.aaq1-iisi-~l{o!A p!lrtiiH~e~uJfi~IQtegradb\enCOn-travel na maioria dos mercados de,component~s,.,roJ!jL dois transfstores"manjadfssimos" (euma .duziade pe-~as corriqueiras .. ),0 SUPER-SINTE-TIZADOR PH SONS E FEFEITQS(SUSSEF, p a r a os f nt imo s) . con se guefacanhas Ine spe radas nocampo da.ge- .ra~ii'o automatics de melodias e sons"invocados" ....! E com umegrandevantagem(priQcipalniente sobre os In- .' tegrados Musicais pre-programados):permite !l\facil alteracao, pesquisa ou ,r egul ag em . __os sons, ritmos, sequen-cias, a partir d~ urnsimplesconjuntode trim-pots (ou potenciometros).

Qs 'hobbystas "ligados" em sons,,efeitos,que,gostam de inventar cam-painhas: "diferentes", sinauza~oes so-noras "personalizadas", caixinhas demusica: eletronica .e outras. "magicas"do genero, apreciarao muito - ternos- certeza :----0 SUSSEF, ,principalmentepela enormeversatilidadedo circuito(maiores detalhes Iloitem "0 CIR-CUITO").

, t ' .



8

MON-TA~ISM31/,,_SUPER.s~NtETIZAD.ORDESONS EEFEITOS.·

CARACTERI~TICAS

- Gerador digital de sons ptogratria-yeis(ajustavllis) com 16 passos

binariosdeprograma regulaveis portrim-pots e rftmo tambem ajusta-vel pOl' trim -p et.. .

, - G e r a c ao do tom basico por flip-flop ASTAVEL· transistorizado(control ado pelo comando di~tal)com t ra n sducao acust ic a porcapsu"la piezoeletrica (cristalj., .'

- Baixfssimo consume: ...•e c orr en te ., :(alimentando porpilliaslou baterla

. "quadradinha" COlllUn.S.~ .). .

- Born mve l so no ro fl11~p~ra aplica-~(ies em brtnquedasiccatxmhas derm is ic a, a vi so s l oe al iz ade s, etc: Per--mite (com simples adapta~lfo) a am-

plifica~lfo de potencia do sinal gera-do, para' sonorizacao em ambientesgrandes ou ruidosos,

- Extensa garn.ade regulagens pos-s(veis;perrnitindo tambem s ub sta n-ciais modiflcaeoes. ou experimenta-~oes not valores docireuitobasico,

-Qual9uersequencia rne~6<iica (ou

de ....ofis,f\l(d<)~;~feitosj;etc ..)pre-.ajl1sta~a;)ira.$erepetir .:mdefinida-\.rn~tite,~nquantoo c ir cu it o r ec eber:iljp1ent~io.· .. .

qCIRCUlto

'Nafig.testa 0 diagramaesquema-tico do SUSSEF, baseadonurnunicoIntegrado da familia digital C.MOS,(4060) que contem uma grande filei-ra de contadores bimirios(divisorespor 2), alem de urn conjunto de gates"sobrantes"que permitema elabora-

~iio de urn "clock" interno com.o au-xflio de poucos componentesextras.Os resistores, trim-pot e capacitor

Fig. 2·

1 F " " u ,~. .

4 7 0 K

Fig. 3 , J[I:>f1CJ

. . ~~o ,, ·

acoplados aospinos 9, 10 e' 114060 formam (com os - gates intenos.. .) o "clock'.' ou osciladorrftmo do SUSSEF. Esse "clock" tesua frequencia.basica progressivament

dividida por do is .em va ri es e st ag io s iternos do Integrado, porem usamapenas as saJdascorrespondentes

F/I6, F/32, F/64 e F/I28 (respectivmente pinos 7, 5,4e 6 do 4060).Ca

LISTAS DE PECAS

• 1 -Circuito Integrado C.MOS4060B .

• 2 ~ Transfstores BC5480uequivalentes-fsempre am-bos iguais, podendo serusado qualqueroutro N P N ,de silfcio, para baixa fre-qiiencia, baixa potenciaborn ganho).

- Diodes 1N4148 ouequi-valentes(IN914, IN4QOI,etc.} .

• I-Resistor de 470R x 1/4watt

•• 1 - Resistor de AK7 x 1/4watt .

• 2- Resistores de 10K x 1/4. watt

• 1 ., Resistor de 47K x 1/4watt

• 1'- resister de lQOK xJ/4 watt

• 1 - Resistor de·4M7.x 1/4watt .

• 4 - Trim-pots (verticais) de..220K

• 1 - trim-pot(vertical),de470K• 2 ~ Capacitores (pollestef) de

47nF.1-Capacitor (poliester)de

lOOnF• 1 - Capacitor eletrolftico de

l00uFxI6V• 1 ~ Capsula de microfone de

cristal (tipo"fechado")• 1 --, Placa deCircuito .Impresso

especfficapara a menta-gem (7,4 x 5,6 cm.)

• 1 - Chave HH mini «()U inter"ru pt or s imp le s mini)

• 1 -' "Clip" para bate ria de 9volts

OPCIONAIS/DIVERSOS

• . C aix a para abrigar 0 circuito,Sugestao: ''Patola'' mod. PBI12(12,3 x 8,5 x5,2cm.) I

• 4 potenciemetrosde 22PK, 1potenciometre de 470K c/ os'iespectj.v~~knobs (para quemoptafporcontroles totais do'SUSSEFpor pOtenci6rnettos, no

luglft,ai\ftrini-p"tsoriginais) .:?l!..:J ::t_;"~,-,

.:\"f-s'ii i·



10

MO.NTA~"eM31__~UPERSI NTETI ~ADORli1E:§ONSEeFeITOS: .•.

da uma dessas safdas fica alta (positi-va em reJa~40 aalinienta~iodo circui-to) quandoocontador correspondentemostra urn digito binario "I", ebaixa("zero volts") quando 0o nta do r m os-tra safda binaria "f/I'. Atraves de urn

s imples conjun to de trim-pots (devida-m ente is ol ad os entre si p or uma m atriztambem siniples de diodos, ; .) pode-mos entsordtmensionar infinitas se-quencias de polarizas:~s a. um par detransfstores em ASTAVEL. .'Essas diferentespolarizacoes (valo-

res r es is tivos d igi ta lmente sequencia-dos) aliadas aos dois capacitores de47n, determinam ept40,a cada .mo-mento, uma diferente freqnenciadeoscilacao do-flip-flop transistorizado(ou, em outraspalavras.uma diferente"nota musical" ou diferente timbre so-~oro gerado pelo ASTAvEL.' .. ). 0rftmo dessas alteracoes e deterrninadopelo proprio "clock"· intrfnseco ao4060, que e =porsua vez - controla-do pelo trim-pot de 470K. Assim, pe-10 ajuste do s cinco trim-pots, urn nn -mero praticamente "infinite" de varia-~~s. rftmicas e mel6dicas pode ser fa-cilmenterprogramado no circuito doSUSSEF! .

o sinal produzido e recolhido. e"traduzido", finalmente, por uma cap-sula.de microfone de cristal, ligada aocoletor de um dos dois transfstores doASTAVEL. A capsula faz, assim,0pa- .

pel de urn mini-alto falante de elevadaimpeddncia (que nio "carrega" 0 o sc i- .Iador, pio interferindo, dessa forma,no funcionamento do gerador desom ... ). 0nivel do sinal gerado,soba a limen ta cao r ecomendada de 9 volts,e suficiente para uma audicao perfeita,porem quemquiser urn som realmente"bravo", para aplica~~sespecificasqueexiJam alto volume sonoro.rpodesirnplesmente veliminar a capsula decristal, recolhendo 0 sinal do mesmocoletor do transfstoratraves de urn ca-pacitor de poliester (experinientar va-IoresentreIen : e . lOOn) e aplicando 0

sinal assini obtido a en\IJda de urnamplificador depotencia .. ' .. Com .es-se arranjo, 0 som pode tornar-se tao"ensurdecedor" quanto se queira, semproblemas ...No final do presente artigo daremos

sugestees quanto a experiencias oumodificacoes outras que tquepodemser tentadas em rela~40 ao circuito .basico do SUSSEF ...

OSCOMPONENTES

Todas as pecas do SUSSEF sio co-muns, de facil obtencao nos principais. fornecedores decomponentes eletroni-

cos. Mesmo 0 leitor que resida longedos grandes centros comerciais, aindatern a op~iobastantepr~tica,de aqui-si~io na forma de KIT complete, ofe-recido porum dos Patrocinadores doAPE (ver anuncioemoutra parte da

revista), quefaz remessas pela Correio,para qualquerparte do Pais ...

Como sempre, recomendamos queo hobbysta, antes de cornecar a mon-tagem, reconheca bern as pecase iden-tifique seus terminais, valores,. etc.,com oauxilio do TABEL.~O APE(encarte permanente da revista). 0 In-tegrado, os transfstores e os diodos(tambem 0 capacitor eletrolftico) s40componentes polarizados,apresentan-do posi~io certa e unica para serem li-gados ao circuito, portanto muita aten-~o (principalmente se 0 leitor for ini-

ciante ...) quanta aesses itens.

C onform e .indicado'naUST ADEPE(:AS, os transrstores e'diodos admitem varias equivalencias. Tambemos resistores ecapacitorespodem sofer pequenas altera9~es (para maisou

para.menos ...) nos seusvalores, semque i sso ' inva l ide 0 fu nc io name nto g eral do SOSSSEF ...

A MONTAGEM··

o lay-out de Cir cu it o . Imp re ss o ( lado esquerdo) do SUSSEF esta na fig2, em tamanho natural (quem souberepuder confeccionar sua propria plaquilha, qao tera dificuldades em copiardiretamente o desenhoj.enquantonafig.3emos a montagempropriamen-te, com a vtsaodo lado-nao.cobreado

LAOO DOS

COMPONENTES

PRETO

" 'IC . X TA L

CAIXA"PATOLA"P~112

Fig. 4

fig.S



MONTAGEM 31 -SUPER~INTETIZADOR DE SONSEEFEITOS.

da placa, ja com todos os componentesposicionados,E IMPORTANTE que 0 leitor ou

hobbysta prtncipiante leia antes asINSTRUC;OES GERAIS PARA ASMONTAGENS (encartadas juunto ao

TABELAO, em outra parte da APE)e,siga cuidadosamente as recomendacoesali contidas. ;

Chamamos a aten~ao principalmen-te para a colocacao dos componentespolarizados: Integrado, transistores,diodos e capacitor eletrolftico,Depois de todas aspeeas colocadas

e soldadas, convent conf er ir com aten-~tro suas i den ti fi ca coe s, po si coe s eva-lores (emrelacsoa fig. 3) e.sc entaocortar as, "sobras" de terminaispelolado cobreado da placa. Os pontos (+)e (-) da fig. 3, assim como ospontos(X) (X), referem-se as c on exo es e xte r-nas a placa, que estao detalhadas nafig. 4. Nesse estagio, 0 pontomaisim-portante ~ a correta polaridade da.ali-mentacao, devendo 0 leitor novato no-tar que 0 positive corresponde ao fiovermelho e onegativo ao fio preto(suportes de pilhas ou "clips" de bate-ria ja vemcodificados com tais cores,para facilitar a identif icacao].

;UTILIZACAO 'MODI FICACOES/CAIXA

Para ajustes semi-permanentes da

melodia ou efeito sonoro sequencialpretendido, os trim-potsoriginalmen-te sugeridossao, realmente, a solucao'Illaisnipida, entretanto, nada impedeque 0 ,leitor adapte potenciometros(ver OPCIONAIS/DIVERSOS na LIS-TA DE PEC;AS) ao circuito, propor-cionando mais facilidade nos ajustes,queficam assim externa e perrnanente- 'mente accessfveis, mesmo com, 0 cir-cuito ja "encaixado". Tudo .depende

dasiriten~oes finals do montador, jaque emcertos casos, atesimplesresis-tores 'fixos comuns poderao substituiros trim-pots, .uma vez obtide.expert-mentalmente , 0 e fe it o me lod ico ou so-norodesejado. '

A fig. 5 dauma ideia de comopodefiear a "cara"fmal do SUSSEF(no ca--socom potenciometros vno lugar dos 'trim-pots, ..}. Como "projeto 'aberto",contudo, a plaquinha do SUSSEF po-

dera facilrnente ser "embutida'" emqualquer canto,adaptada abrinque-dos, amplificadores, c ai xi nh as -d e r nu -sica.campainhas, sistemas de aviso so-noro, [ogos eletronicos, etc. A, ' ima-gina~lioe 0limite.; "

A utilizacaoe simplesrinicialmente,para familiarizar-se com 0 efeito e oscontroles,: coloque todos os trim-pots

a.meio cursoe ,aplique a alimentacao,,Urria iritrigantesequenciamelodica de-vera surgir, repetindo-se automatiea-mente enquantoaalimentacao estiverligada! Atueentao sobre 0 trim-pot develocidade e verifique quao amplaeagama de ritmos que podemser obtidbsna execucao de uma sequencia .... Emseguida, experimente "mexer" (a prin-cipio indiVidualmente,depoisem maisMum ~ate em todos ...) nos trim-potsde afina~ao (220K). 0 numero decombinacoes e imenso e com urn pou-quinho de pesquisa, nao sera dificil ob-ter musiquinhas infantis, melodias

completas, efeitos sonoros de ficc~liocientffica, sons exot ic o s, " fan ta smago -, ricos", engracados, etc. A sequenciaes emp re c ompos ta (indepedente da ve-locidade com que se ali 0 efeito) POt16 passos,sendo que urn delese "mu-do", promovendo a nftida separacaoentre as repeticoes da me lo d ia p ro gr a-madaSao, pprt~to, 15 notasou sonsem sequencia (rapida, media ou lenta,dependendo do ajuste do trim-pot de

4 .70K} com incrfveies e -f lexfveis pos-sibilidades de a l te r acoes, experimenta -~ao e.ajustes. ," ,

Quem quiser modificar a gama rft-mica do SUSSEF p od era fa ze -Io pela'troca do capacitor original de lOOn

(vah)tesentre 47n e 470n podemserexperimetnados), '0 timbre memo dossonsemitidos' pode ser. alterado mu-dando -s e s imu l taneament e os dois ca-pacitores de 47n (recornenda-se, nessase xp er im e nta co es , f ic ar dentro da faixaquefaide IOn a lOOn). A gama deajustes -m elodico s tam bem .pod em serfacilmente "mexidas", a lte ra nd o- se o svalores dostrim-pots orig inals de220K (ou de u rn -s o, ou de mais de urn,ou detodos ) na faixa quevai delOOK a 470K Enfirn, 0 SUSSEF eurn daqueles projetos que muitoshob-

bystas"fu~adores"adoram: permitemil e umamodiflcacoes eexperimen-taeoes.avontade! '

Conforme ja foi mencionado, osi-nal desafda de SUSSEF pode ser fa-cilmente recolhido para amplificacgo

de po,tenCia,'PU,xando-se," urn capa,c,itorde poliester tlOn,a lOOn} do coletorde BC548 onde originalmenteesta li -gada a capsula de cristal (esta pode setretiradaventao ...). . lncnveis (e absolu-tam en te in ed itas ... ) ca mp ain ha s resi-

denciais ou buzinas para v efc ulo s p o-derao serobtidas com esse procedi-mento!

Embora tenha sua a lim e nt ac ao o ri -g in alm en te re comenda da para 9 volts,ocircuito funcionara, semproblernas,sob tensoes de 6 al2 volts..o quefaci-lita, inclusive, o . seu "casamer ito" even-tual com outros circuitos (amplifica-dores, jogos eletronicos ja existentes,alarmes, etc.).



·Amplif icador paraguitarra-30watts.

"l,JMAPLAQUINHA DE NADA".,COM UMA "BAI~·TA POTENCIA", EXCELENTEFIDEUDADE, CONTRO-·LES COMPLETOS DEVOLUMEE TONALIDADE, FON"TE INCLUS·A,ENFIM:O AMPLIFICADOR QUE TODOHOBBYSTA/MUSICOE~'TAVAESPERANDO! BAIXOCUSTO, COMPONENTES FACI:ISDE ENCONTRAR ETOTAL SIMPLICIDADENA MONTAGEMI

- - '. •

A turmaestava "caren te"de urnp ro je t.o d e am plific ad or e sp ec ffic o p a-r.a u so com Ins tr ument os rnusicais(gui-

ta rr as, P . iin .·CiP.al..en.t..) .qu~....o.n.e.. .gu...·.i... se•ficar. dentro das "n.orm ft"de. A PE :sim p lic id ad e ,e fic ie nc ia , b aix o c usto efacilidade na m.ontagem . .. . Poisaies-ta .0. ' AMPLIF ICADOR .PARA 'GU I-TARRA .3 0WATTS (sim p lific an do Q.

nome.idaquipor diante, p ara AMPLIO3 0W .. . .), c om . to da s a s c ara cte rfs tic ass ol ic ita da s p .o r .carta.ipor .cen te nas d eleitores!

Semusar nenhumcomponente.t'es-.tupidame~te caro" ou:'d ific il", nu mcircuito absolutamente "enxugado'porem dotado de t .od .os .osprincipaj sre qu isite s p ara um .am pl ifle ad or d .o g e-

nero, .0 AM PLIG 3 0W apresen ta de-semp en ho , q ua lid ad e.p ote nc ia e se ns i-b ilid ad e a pe na se nc on tra do s em u nid a-

des comerciais .decusto muito maiselevadov Notem ainda que ni.o s6 osl eit or es /mu sic os s e b en efi ci ar ao d a p re -sen te rnontagem , jaqueou~ real <1.0 '

AMPL IG 3 0W po deser: facilm ente ex-tendido avariasoutras aplica~<'5es,.de-vid.oi sua excelentequalidade.eboap oten cia. .. Alem d isso , m esm o o s lei-tores "nao mlisicais"p.oderi.o montarvaries AMPLIG 30Wpara re .venda 'a .osamigos muSic9s~ "pobres Ieigos" elIlE le tr pq ic a' , (a 'f ac il id ad e < ia ·a qU :i si ~a o.e1l1KIT,inclusive,garanteesse"f1~.oc om e rc ia l" ; c om b oa rn arg em de . lucro,' temos c erte za .. .).

Sendo um-.modulo . comp}eto; ,'.0

AMPPO , 30W r eq u er a pe na sq ue 0lei-to r c on stru a a c aix a e in ~a le o(s)a lt.o ~·

fa la nte (s )' p ara o b te r.' u rn ex ce le nteam pliflo ado r p ara uso am ador ou pro-fissio nal e m rn nsica (a p arte putamen-

~- - -, ! - .: "' .

te E le tro ni~ a. d a "co isa ' eM .o sim pleq ue me stp .o l ei to re s a in d a p ri nc ip ia nt ec.ons~gUirao levar abom te!1J1.oacont ni~a .odes seval i. os .o p ro je to ), ' '

CARACTERI~TICAS

- A tnplificad.orc.oniplet.o para u

rmsical (permite outros usos}dotado de pre-ampliflcadorespecffico,controles deV OLUME e TO NA LDADE (com possibilidadede amplia~i.o nom imero de entradas)fonte completainclusa.

- A ltase nsib ilid ad e d e e ntrad a Iace itm esm o-as g u.itarras ,de sinal m afraco) sob e xc el en te fid el id adb aix iss im a d is to rc so , 3 0W musicade potencia na safda. . "

~ A ceita ,e m sua.safda, qualquerar-ran.jode alto-falantesespeciais .comuns ' (impedapc ia , ' dQ / (lon junentre 2 e 8 .ohms)propgtci .onand .oa -confeccao "eac::.opl~eot.o a cax as ja p ro ntas.o u ·p !.o du zid as p emontador. , , ' ., ., ' , , '

:c:, P l a C j l d() ,circliitoc.om>,dimens<'5ere(iuzida:s.( tambemJacilitand.o rriut 'O'·o~"em1Jutimento"vasrnaisvaria-c fu sJ .o pn il $e iam arih os d e c aix as

,~' . U;tilizatI ,ansf.onnad.or deforcastan-dBrt de ' facil aquisi~fp (nada dtta nsf.o IIll ad ofe s, " ,e sp ec i~ s' p a

"manda r e nro la r' ou de'parametros" fo ra d a media " , dl fi cC l li s' de e nc ontra r . .. )., \



MONTAGEM32 .,_'AMPLlFlcADoR P/GtJITARRA - 30WATTS.

I

OCIRCUITO

o '''esquema'' do AMPLIG 30Westa na fig. 1. Vamos ob se rv a- lo - ap i-damente "seguindo 0 sinal" ou seja, daentradapara a safda ...Na 'entrada -temos um estagio de

pre-amplificacaocomum. unico tran-sistor de -alto+ganho e baixo ruido(BC549C) trabalhando sob baixa impe-dancia em relacao a "tomada" do sinal(plenamente compatfvel, portanto;com aimpedancia normal dos captado-res magneticos das guitarras ... ). Esseestagio Inicial e bemdesacoplado emrela~ao ao estagiode potencia etarn-bern defendidocontra o sc il ac oe s, r uf -dos ou captacees indesejadas.pela reo.de de polarizacao e capacitores ane-xos.

Depois da pre-arnplificacao em altoganho, 0 sinal eretirado do.coletor dotransistor e aplicado ao potenciome-tro de volume e ao controle de ton ali-dade (esteem forma simples, com ate-

nuacao controladade agudq. via redeR-C emserie ... ). Apartir dessepontoja temos 0 sinal da guitarra "elesado"em seu nfvel, dimensionado e devida-mente ajustado quanto ao nivel deagudos dese jado . ..

o modulo de potencia e formadopor dois versateise praticos Integradosespecificos para amplificacao de audio:os 2002 (baratos, eficientes; confia-vel s. ib ai xa d is to rc ao e alto ganho .. .)'.numaIigacao em ponte peucousual,.de modo a nao so multiplicar a poten-cia queseria esperada de urn s6 2002,como tambem minimizar 0 numero

..devcomponerrtes necessariosfpodemprocurar por ai e .nso encontrarao

nenhum circuito de amplificacao emponte, com 2002, tao "enxuto".;t~;Esse arranjoultra-simplificadonae vi-sa unicamente urn barateamento docircuito, mas tambem a o tim iza pa o d abanda passante, reducao do niveldedistor~ao k. eliminacao de ajustes .de"equihbrio" da ponte, etc. ....

A safda (para alto-falante) e retira-da das duas saidas individuais dos dois2002, de modo queo alto-falante, di -ferentemente-do que ocorre na maioriados amplificadores depotencill;'naotem um lado .')atenado" ...

A fontede alitnenta~tro iabsoluta-mente convencional, ressaltando-seque (comoos 2002foramcriados vi-sando aplicacoes automotivas, sob ali-mentacao de 12V ... ) a tensao e a cor-rente requeridas sao standart, fugindoassim da necessidade de transforrnado-res dificeis ou muito caros.o conjunto do circuito, portanto,

fica extremamente simples edireto,oque (nao s6 nos amplificadores.mas

em qualquer outro arranjo eletronico)s6 ajudano desempenho final!

OS COMPONENTES

Exceto os Jntegr_ad.osamplificado- .res 2002, todos ns optros componen-.tes jadevem ser bemcoIlhecidos dosleitores e ho!;mystas.Parapsinieiantes(ou "esquecidfnhos".". .),iuri_a consul-ta atenta aoTABEL~O A P E resolve-raqualquer.duvida quanto.as.pinagens,polaridades,leiturade valores, etc.Quante ami Integrados qe potencia, afig.~ mostrasuas "earas", ~fmbolo ep in ag em (pa re cem 'com .tfan~istores depot~ncia comuns , da serie. ''TIP'', po-.terilapresentam.5 pernas, algumas de-las com "[oelhos "que. permitem um'melhorafastamento edistribui~ao dosterminais ... ). /"Os pinos centrais (3) dos 2002 cor.

'.respondem tanto a liga~ao de "terra",(negativo da alimentacao) quanto a 'propria conexao eletrica da ·lapela me-talica dos com ponentes ... Observandonovarnente 0"esquema" (fig. I)'0 lei-tor notara que isso facilita sobremanei-

ra acolocacaodo dissipador de calor,quepode entaoserunico.para osdois

TDA2002

Fig. : 2



,,I

II

IIIr

14'

Integrados, e sem nenhum tipo de iso-lacao (ver ilustracao mais adiante ... ).

Os componentes que apresentamposiy[o certa: para ligayao ao circuitosll 'o:os Integrados,o transistor, os dio-

dos e oscapacitores. eletroliticos.

. AtenyA'o, portanto, quanto a pinagemdessas ptlyas. . . .

quirir os componentes em KIT "foge"dessa confeccao, pois ja recebe a placapronta e perfurada, absolutamenteidentica a da fig. 3).

Antes de "tocar 0 b arco " co nv emqueo lei tor iniciante faca um_aleituraatenta do encarte INSTRU<;OES GE-RAIS PARA AS MONTAGENS, quedatodos os "macetes" necessaries.Na fig. 4 a placa e ja vista pelo lade

na o dobreado, com todos os compo-nentes principaisposicionados. A',sombra" dopadrao cobreado existen-

t te no outro lado da placa tambem evista, de modo a facilitar aconferen-cia do posicionamento e ligayao doscomponentes, em relacao ao "esque-ma" (fig. 1). Osdois Integrados 2002devem ficar com suas lapelas metalicasbemalinhadas, juntas a borda da.pla-na, facilitando assim a colocayao do

dissipador, ao final. Observar. bern .acodiflcacao atribuida as ilhas perife-

·AMONTAGEM

As figuras 3,4, 5 e 6 dso todas asInform acoes . "visuais" necessaries aperfeita e facil montagem do AMPLIG30W. Na fig. 3 temos adistribuicao deilhas e pistas relativas a face cobreadada placa de Circuito Impresso. Como 0desenho esta em tamanho natural (es-

cala 1:1) e facit "carbonar" 0 lay-outpara a confeccao da placa (quem ad-

LISTA DE.PECAS

• 2 - Circuitos Integrados 2002(TDA2oo2, LM2002, CA-2002, uPC2002, etc.)

• 1 - Transistor BC549C( nao serecomenda equivalencias

nessa funy[o) ...2- Diodos IN5404 ou equiva-lentes (parametros-mfnimos:50Vx3A). '

• 2 ~ Resistores. de. 470R x 1/4vvatt .

.1-Resistor de lK x 1/4 watt

.1- Resistor de 2K2 x 1/4 watt

• 1 - Resistor de SK6 x 1/4watt.1-' Resistor de 330K x 1/4 watt

• 1- Potenciometrode 10K -Ii-. near

• 1 - Potenciometre de lOOK -log. ,

.1 _;_'Capacitor (disco ceramieo)de lOOp

.1- Capacitor (poliester) de IOn

.1- Capacitor (poliester) ::.,d. IOn , x 400V (ATEN<;AOavoltagem)

.1-Capacitor (poliester) de 47n

.1- Capacitor (poliester) delOOn

.J - Capacitor eletrohtioo de .2u2x16V .

• 5 - Capacitoreseletrolfticos del'Ou x 16V

.1 - Capacitor eletrolftico del00uxl6V .

• 1 - Capacitor ..eletrolitico de2:200ux 25V

• 1 ~ Transformador de forcacomprlmirioparaO-l1O-220V e secundario para 12-0-12V x 2 ou 3A

.1 -Chave H -H tipo "110-220"(botao raso) ' .

• 1 -' Interruptor. Simples (ou cha-ve H-Hstandart)

.1- "Rabicho" (cabo deforcacom plugue C.A.).

.- Cabo blindado ("shieldado")mono -15 a 20 crn.

.1- "Jackao" (tipo"guitarra")

para a Entrada do AMPLIG30W .

.1 - Placa deCircuito Impressoespecifica para a montagem(9,4x 5,6 cm.)

• Fio e solda para as ligayoes.• 1 -r- Placa plana de aluminio p/

dissipayao (min. 9x 4 ern)

OPCIONAIS/DIVERSOS

• Material. para a confeccao dacaixa (madeira, tela, cola, para-fuso, alca, pes de borracha, pai-

nel frontal, etc.).,Knobs para.os.potenciornetros

• Alto-falante(s) .,- VER SUGES-TOESaofuqJl .



T V ~ ! ~ ~ I : : l : T I K ~ I N I T O N . I A ~ I " : ~ ~ I N T ! ( s '

100K-LOGIYOL.I '

V I S T A I'"""!-------l+ :rR.-EIRA I . T T F F CA

V PTFI

: V v AMPLIG-30

' - - - - , - ~ L - O LA 00 00 aCOMPONENTU 120-:-. _-'-- __ ...J

TEy O ~ . ~ _ - - - - ~'''''C~K-O'' CABO

ILINOAOO

[NT.

16

110-'--2200 - 1 . ,

, r ~ l : ; r J 3220

Fig.S

ricas daplaca, que s era o u sa da s em .s e-guida para as conexoes externas.Essas conexoes extemas configu-

ramose nodesenho 5 {no qual a placaainda e vista pelo lado dos componen-tes. . .) e devem ser todas feitas commu it a a te nc ao , s eg nin do -s e 0 diagramscom cuidado, evitando enos, inver-soes ou esquecimentos, Urn pontomuito importante e 0que refere asconexoes dos fios do' transformador, \devendo 0 leitor notar que 0 lado queapresenta 3 fios de cores diferentes eoprimario (0-110-220) e 0 qye apre-senta os dois fios extremes em! coresidenticas (apenas 0 central ern corcontrastante) eo seeundario (12-0-12).

As ligayOes das duas chavese dospotenciometros tambem devem+serobservadas com exatidao, bern comoa posiylIo dos fios de saida para os.alto-falantes (F-F) e entrada de sinal(via cabo blindado). .,, Acolocayii'o daiplaca dissipadora

de alurmnioe simples-ja quenao re -querseparacao nem isolayliO especial),conforme ilustra a fig. 6. Notar as di-'

mensees .minimas. recomewl.'. das (na-da impede que as medidft'. indicadassejam aumentadas, se houverespaccdisponivel na instalacao definitiva da

placa do Circuito nacaixa elaboradapelo leitor ... )

ENTRAOAS/SAfoASlCAIXA

, o esquema basico do~PLIG 30W(fig. 1) mostraumas6 entrada parainstrumento, e achamosisso suficiente,pois as modemas tendencias musicals

indicamque cadamusico trabalha comurn pequeno amplificador pr6prio, \

mesmo em .apresentacees ao vivo, parapoder "monitorar' bern 0 som doseuinstrumento ... Eventualmente todos. os instrum entos sao. tam bem coneeta-dos a uma ampla mesa de som, a pattirda qual tern setissinais dimensionadospor urn sonoplasta e, a seguir,enviados

, _ -_ . _: - ,,- , ;

a pote~tesarnplificadores '(alguns k i l l ) "watts .. :)e as caixas eprojetores desom espeeialmente dimensionados parag rande s amb ient es .. .Por outro lado,em ensaios, grava-

yoes ou.pequ~na(audiyOes, tambem.emuito con~enientequecada.· rmisico

trabalhe apenascomo seuproprioamplificador,' parafacilitar as ~egula-gens"acertos eefe.itos individuais ne-cessadasa peri'orm!Ulce .. ;Entretanto, quem' qniser dotar 0

AMPLIG 30W de mais deuma.entra-da .(Para .acoplar dois instrumentos,ou urn~_ guitarra e urn rnicrofone,por. exemplo).podera faze-lo usandoa. llwdificayifo sugerida .na fig .: 7-A~SilO. acrescidos 2 potellciometl"os,doisresistorese-dofs .capacitorese~etroli-ticos,de modo .que\cad~entrada te -.nhas~ucontrole ·iIld"~¢;M~nte;. No-tar que ~·.nesse..ca:so,L9~enc::iQtrletro

de. \ 'Olume()riginal'dC).i\MPL ,lG30Wpas Sll,ia funcionar como-em cpIltrole, master oude. ganhogeraldosisterna,enquantoque-o controleqe tonalida-.de original atuara sobre asduas entra-das independentes, simultaneamente.

Com adisposiylIo mostrada em1-A,ate' 4entradas .podemsei instaladas,sem grande perda ,ou Interfersncia

, )

, 11

a -± - - - - -

nAMPLIG.30

j l: _

@ ::



17

MONTAGEM 32-AMPl.lf71CADORP/GUITARRA -30VYATTS.

mutua dos instrumentos ou fontes' de.sinal acoplados... .. 'Quante It safdado AMPL lG 3 0W , ....• ...

ainda nada foi dito ... j'~uito bem. ocircuito aceita bem,~pecian.ciaSen!te2 e 8 ohms.: podendoser·c(jnsi4~rada.'

como urna boa "m~9iaU liWtpedlinciade 4 ohms. As~imJqualquer,artanJode alto-falante(s)Cujafrnpe~ciaiJna1.,recaia nessa faixa, equppossa'manejaruma potencia de 50 watts (por segu-ranca) e passivel de ser acoplado comeflclencfa It safda do AMPLiG 30W!Nasfigs. 7-B, 7-Ce 7-D sao apresenta-daatres sugestOes'simples e praticas.Em 7-B urn unico falante, de grandesdimensees (as que a caixa perrnitjr)e usado. Se for urn bom woofer, te-temos;no arranjo final; tim excelenteamplif lcador para contra-baixo ougui-tarra-deacompanhamento (base), Em

7-C 0 arranjo usa. doisalto-falantes de.dimensoes medias (podeserum woo-fere urn mid-range) formando urnconjunto para aplicayoes gerais (guitar-ra de acompanharnento ou de . solo,6rg!0, microfone, etc.), Finalmente,em 7-D '0 sistema incluiurn tweeter(devidamente acoplado pe r capacitorbipolarpr6prio) e urn alto-falantedemedia ougrande. dimensso, propor-cionando um born .amplificador paraguitarra solo ou qualquer outro ins-trumento de presenea maismarcante,na banda, Em todos os exemplos e, s'uge~tOes,considerar que as wattagensindicadas slo as rmnimas para urnfuncionamentoseguro.

, Fin~m ellte,quanto a caixa e aca-bamento, f i i l a l do ampllficadorva fig.&UliZ, umasugestao pratica e.. "chis-sica'\'.·com 'om6dulo eletronico eo(s)alto"falante(s) .instaladosnum 86container .feito de madeira, (compen-

.sad? ·. ou agl,omerado) .:revestida pornapa ouco1U'Vit'lnacor desejada. Aoaltoda parte. f(Ontalpode ficar opai-nel de vcontrole .do' A_MPLlG'30W'("jaque" de entrada, potencio111etrqs,chaves, etc.) e logo abaixo;protegi-does) . porurna tela especffica, o(_s)

alto"falan~e(s), .'., '. .As djinellsOes geraisda.caixa de-

pender[omuito do numero e tama-nho individual do(s) falante(s) upliza-do(s). Uma alca -reforcada notopo epes de borracha (ou roldanas ... Y Ilabase, tornarao 0 conjunto ainda maispratico e"profissional" . -,

Enfim.. com urncustp bastantea cc es sf ve l, mont agem facit e acaba-mentojdmples, 0 leitor teraum ex-, celente ampliflcador para fins "mu-sicais" (poremcuja sensibilidade,qua-

lidadee potencia permitem tamb~ll1outros usos ... ) que 'nada ficaraq~-vendo.aunidadescomerciais de precorelativamente elevado .(e qualidade ~quasesempre=-duvtdosa ... ).

• • • • •I.

Os leitores mais 'avancadose queja "transam" bemmontagens de audio,poder[o facilmente adaptar apenas a

> • ~

, .

part~d~'p()t~pcia(p()ntecom' ()s) In-tegrados m!IJ:~~oscontroles.cie\'olumee tonalidade)·com~.~~litJ.cador tiposlave parllaplicay,oes geraiseni sonori-zay!o'de alta qualidade-e onde s!onecessarios.normalmente, diversos am-

plificadores loca lizados, . recebendo 0sinalatraves de um a linha de distribui-ya'o,corretamente'dimepsionada. Essesistema e rn uito .u sa do em sonorizacaoambiente ou, mesmo para musics aovivo em rboates ou ambientes seme-lhantes, com. exce lent es .qual id ade 89 -nora.,

Fig. 8

, .

A TUA REVISTA!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. ,

.~ ESQUEMAS AVULSOS.• _ MANUA.S DE SEFWICO- ESQlIE.MJ{RIOS "~.",., (para. SOM, TELEVISlIO, V1DEOCASSETE, CAMERA, Cop.) ~

~ KITS \PARA MONTAGEM (p/Hoblstas, Estudantes e Tecnicos) ~. -.

~. CONSERTOS (Multlmetros, .Microfones, Galvanometros) ~

p]FERRAMENTASPARA VfDEOCASSETE Y.~ (Mesa para ajuste de postes, Saca cilindros) ~

~ ' ~ ' ; ; ; ; ~ ; ; ; ; : ~ : ' ; ' ; ~ ) ; 7 ; - ~t~ I~9~i: -A C E :o~;_o ~ ,~ _R s p ~ ~ o n ! 2 2 - 6 7 4 82 " . - 1 7 3 2 . ~

~C~C~~~~~~-c~~c:~CCCCCc:



·Micro-test~universal.para tronsistores

-, ' ,~ I

Os leltores e hobbystas queacompanham APE maisuma vez recebem um importante BRINDE: a plaquinhade,Circuito Impresso pronta para a montagem de um valiosoMICRO-TESTE UNIVERSAL PARA TRANSfSTORES(apelido, daqui paraa.frente: MITTRA... ). 0 circuito, em-bora com um numeroincrivelmente baixo de componentes t,:

passivos (ncioconsiderado 0 alto-falante e 0chaveamento,oMITTRA temapenas dois ,componentesl)e muito eficientee confic\vel, faenimo de operare interpretar. Umverdadeiro"achado" para todo aqueleque estc\come~ndo em Eletro-nica e se-"assu5ta" com os preeos exorbitantes dos instru-mentos de tes-te e medic;io. ,

Como jc\e costume, para condensar a "coisa", as

explicac;6es aqui na Sec;ao do B.RI~DE sao. diretas e curtas(complementadaspelas claras ilustr~c;6esl. Qualquer duvidaque surjapoderc\ser facilmente resohtida eom uma consulta80S eneartes permanehtes de' APE: "TABELAO APE" e"INSTRUCOES GERAIS PARA ASMONTAGENS".

.,.. F IGURA 1 - 0 "esquema" (ultra-simples) do MITTRA . T ra ta -s e deurn arranjo oscilador, no qual 0uni-co componente ativo e 0 propriotransistor a ser testado (e que, por-'

tanto, na o faz parte do testador,Pfopriamente ... ). A realjptentayao"':",tesponsavel pela oscilaya~e promo-

vida por um pequeno transform a-dor de safda, ligado de maneira pouco' usual.Urn pequeno alto-falante (tambemligado de modo pouco ortodoxo,pois esta em sene com 0secundariodo transformador, e nlio em parale-10, como.enorrna ... ) traduz acusti-camente 0 sinal gerado pelo circui-, to; indicando se 0 transistor· sobteste esta born ou nso. Urn unico, resistor estabelece a necessaria pola-

~ rizayao ao transistor, enquanto queuma chave H-H(2P x2P) permitea Inversao das polaridades dealimen-

tayllo para 0este de unidades PN Pou NPN. Oconjuntoe alimentadopor 2 pilhas pequenas (total 3 : volts)sob baixfssimo consumo. Ainda nafig,' 1, 0leiter. v e a "cara" dopeque-no transformador utilizado (quepo-

dera, sob alguns testes, e experien-cias, ser substituido por equivalen-tes: a.pinta vermelha indica 0 enro-l amen to p ri tm i ri o de 2 fio s do trans-formador. Se for utilizado transfer-

-mador com primanode3fios,I terminal central desseenrolamentodevera serdesprezado, simplesmen-t e o

- FIG UR A 2 -- C ircuito Im pressoes-pecifico {lado cobreado), Retireplaquioha da capacomcuidado

conflra-a com 0desenho, ,paqa a furayllo (eom "Mini Prill" O\l perfura, dor manual)e procedaa necessarialimpeza conforme indicamas · ' INSTRUQOESG&RAIS PARA ASMONTAGNES" :

'- FIGURA 3 -"Chapea~o": da montagem (placavistapelo lado nio cobreado, ja com os poucos compo-nentescolocados). AteIiylIoa posi'QlIoda pinta vermelha[primario] do

. ~ . .· ~ , t r · " " , :. . . . . . ~ , '.:....'.".""'.,','" Fig. 2

PIIITA. .. I I.I IA

ee

T". IPO . .. {Ol.

III.,

Fig-. 3

Fig. 1



.1

MONTAGEM 33 -.MICRO-TESTE UNIVERSAI-,PITRANSISTORES

transformador. O s p on to sC -B -E re-ferem-se a s conexoes do s t ermin ai sd e te ste . O sp on to s X-V vll'Oa chavi-nha inv er so ra e F -F s il 'o conectadosaos term inais do pequeno alto-fa-,la nte (y er f ig . 4).

- FIGURA 4 - .Todas as conexiSesexternas a p la ca , b em "ma st ig ad as "(a p laca e vista pelo lado dos com -ponentes). Os p on to s q ue re qu eremm ais aten ~ao do as lig a~ oo s d os ter-m in ais d a c ha ve NPN -PNP, p ol arid a-d e d as p il ha s.(f io p re to = negativ o, .f io v ermel ho = p os itiv e ... ) e id en -tif ic a~ ao d os te rm in ais d e te ste . ( g ar-rinh as "[scare" lig ad as aos p on tosC-B-E- . Os tres fios que vao.as gar-ras de teste nao devem set muitocu rto s (cerca de 15 ou 20 cm .) paraque a u ti liz a~ao f iqu e con fo rt av el ,

-FIGURA 5 - Sugestso para 0 "en-caixamento" do. M ITTRA num

contaiper tipo "Patola" PB201{ou outre q ualqu er, d e d im ensoesiguais oumaiores ... ). 0 importan-te ecodlficare -identiflcar correta-m ente os term inais de teste e.as po-

si~O es da chave H -H , paraquenao

ocorram problem as de interpreta-~ ao d ura nte o s te ste s.

- FUN CIONAMENTO/INTERPRE- ;TA«;OES - Notarque o.M ltTE ,Anao tern interrupter de alim enta-~ao., pelo simples fato de quensoM consum o das ,pilhas enquantonao houverum transistor so b tes-te , c on ec ta do a os te rm in ais re sp ec ti-vosl A operacao e multosimples:liga-se .as g arrin ha s ao s respectivosterm inais do transistor a serverifi- .c ado , po si ci o. na ndo -s e, achavinhaH -H na polaridade (NPN ou PNP)

do com ponentesob teste. A 'Inter-preta~i'odoteste eentso feita de

NPN~PNPFig.'"

CHAVE

"PNP-NPN'

ALTO FALANTE

CAIXA

:~PATOLA"

PB 201

Fig. 5

acordo com a seguinte T AB ELA: '

- T om de audio m :tido'("apito")~ TRA NSisTO R BOM

- Tom de audio fraeo - TRAN

SiSTO R BOM MAS COM BA I-XOGANHO .- Tom de. audio muito agudo -

TRANSISTOR DE RF ou POT :eNCIA , BOM

-M ItTRA mud6-TRANSIS-TO R EM CURTO O UABERTO(RUIM) . "

, ' . . . . ,Devido a suaextretna.simplicidade,a MITTRA Ilia pode s er u sa do p arate sta r t ra ns fs to re sb ipo la re s Da rl in gtom, 'F ET s o u Un iju o9 t'ie s, pODE.ser usado, sem problemas, comtransistores .bipolares d e 'a ud io . ou

comutaeao, de pequena, m edia oug ra nd e p ote nc ia e .tra ns is to re s dRF ','dep eq uena p oten cia (p ratica-mentetodos dasseries "BC" , "BD","TIP" e "BF" ,·portanto .... ).Emqua lq ue rc as o, e iI np or ta nte consi-derar",que 0MITTRAe umtestadorDINAMICO ( ve rif lc a 0' transistorsob f ur ic ion amen to plerio.rnafun-~ao de o sc il ad or ) e que umtr an sf s-tor bipol¥ apenaspode ser coloca-

. do a oseilarse dver umganho ra.zoavel e se tiv er su as ju n~ oo s s em icondutorasem born estado.,dai a< Ju as e " in fa lib il id ad e" d o MITTRA

(apesar da suasim plicidade • .. ). '

L IS TA DE PE« ;A S:

.U 11ltransforinador de saida m inipa ra t ransi st o re s ,t ipo "pintaver-melha" (2 fiosno pntnario)noequivalente (VER TEXTO ) .

• U m resistor de 33K x 1 /4 w att• Umalto-falante mini- iJfiped3ncia80hins '

• U11 lachave H - R m in i (2 P x 2P).Tres garras [acare miniIfso ladas).Uma:p la qu in ha e sp e,Icffica de C ir cu i-

toImpresso (BRINDE DE CAPA)de 3 ,5 x 2cm.

• Fio e solda pa ra a s l ig a~6es .

OPClONAIS/DIYERSOS:.C aixa para abrigar 0 circuito, Su-gestao: "Patola" PB201 (8,5 x 7 x4cm.) ,

OBSERVA«;AO -To .d o 0materialnecessario am ontagem do M IT TR A(m enos os relacionados em "OP-CIO NA IS/D IV ER SO S") 'pode seradquirido na form a de KIT com -

pleto (vet anuncio em outra parted a p res en te APE).



ST~R LIGHT.

~Vm facile interessante mobile lu-minoso para. decoracses, efeitos,quarto das criancas, etc. ¢ 0 quetrazo, presente CIRCUITIM (sobo charmosotnome de STAR LI-GHT ... ). SlI031ampadas Neonmi-ni mais un~ poucos capacitores eresistores, num arranjo que permi-te . a "piscagem" completamentealeatoria do conjunto didampada!

- 0 CIRCUITIM e alimentadodireta-mente pela rede C.A. 10caI(1l00u220),· sob baixfssirno consumo{po-de ficar ligado todas as noites, anoite toda, sem queapareeam maisdb que algunscentavinhos.extras

na conta mensal deenergia). .- 0 desenho sugere tarnbem umafdas.iriflnitas possiveis ... )fotllla de ar-ranjofmal do STARL.IOHT. quepode ser . .decoradarcom ·.papelja-. ,minado colorid()e brilhante (queenfatizara ° brillio das Iarnpadi-nh~s).· .

- Os hobbystas mais ~vanyadinhos.poderao, com toda ..a facilidade,ampliar oefeito, sirnplesmente"encompridando" °circuitorsem-pre mantendo aseqiiencia basica.depqsicionamento das lampadas,capacitores eresistores que for-mam cada m6dulo ...

........-----------CI~£!d!~TIM-------~PROVADOR AUTOMATICO

P/CIRCUITOS AUTOMOTIVQS.

i' .I

- 0 presente CIRCUITIM··· mostrauma u ti hs sim a ponta de prova ele-tronica, automatica, para circuitoseletricos de motos, carros, cami-nhoes, etc. A alimentacaotrecolhi-'da atraves de duas garras "jacare"robustas, daquelas proprias para usoe circuitos automotivos. _ .) e "rou-bada" do pr6prio sistemaeletricodo vefculo (12V) eas indicacoese interpretacoes sa o baseadas em 2·LEDs, urn verde e'.um vermelho. , .

- Dependendo do "estado" eletri-co do ponto do circuitodo car-

ro sondado pela pontade provado CIRCUITIM 0 usuaril9podera

facilmente,interpretar as, indica-yoes, conforme a TABELA a seguir:

- ponta de prova em + 12V-LED verde acende.

PONTA DE PIWVA

- ponta de prova na-massa- LED v erme lh o a ce nd e.

- ponte deprova "aerea". -ne-nhum LED acende.

__,Devido a inerente simplicidade doscircuitos eletricos de. autos, essastresin4jcayoes constituem um ver-dadeiro "universo" de Informacoespreciosas e uteis para 0 eletricistaou amador que. gostade "fucar" ereparar os defeitos da parte eletri-ca do s eu car ro !OBSERVA<:AO _c; 0circuitofun-ciona bern sob alimentacac de S a

.12 volts, portanto, pode ser facil-mente adaptado· com o , "provador16gico"paraattanjos digitais TTLou C.MOS. Recornenda-se, contu-do,que sobS volts 0 resistororigi-nal de 680R seja trocado por urnde 470R,

'SOBsfiTUINDoPILHASOUBATERIAS POR FONTE

-Muitosdos cirtultospublicados emrevistas parahobPy~t!lS; sao.alimen-tados a pilhas oU'bateriasprw.cipaI-

mente por uma {questiio. de ~impli~ficayllo eportabilidadevEm rhuitoscasos,eritretanto, a leitorpreferiraurn usa "fixo't do aparelho,optan-do por alimenta-lo com uma fonte("eliminador. de. pilhas") Iigada aC.A., por razoes de economia (emrela,9a'o aopreco depilhas ou bate-das,umapequena fonte geralmente

··':se .pag~" empouco tempo .. ;).- EbomJembrar, contudo, ql1e emalgO'nscircuitos de audio ou de sen-soreamento, recomenda-sepilhas oubateria porumaquestaode "ausdn-cia. de. riple"; .ouseJit, porque tais.fontes de energia fornecem umaC;C. absolutamente pura e' "lisa",sem zumbidos oU~-&nais espurios"encavalados" que 'podem, em cer-tos circuitos,. causar ternveis inter-, ferenc1as.'

- A s s im , para substituir.a alimenta-yllo porfonte ligadaa{G.A., nes-ses CllSOS crrticos, o left!)r deve tera certeza de que afonte utilizada¢de multo boa qualidade ( e issoe mais raro do que Voces podemjulgar, .. ),co~ ummvel de rlpleproximo de "zero't.e muito bern

desacoplada eprotegidacontra in-terferenciasprovindasda rede C.A.

- Uma forma simples e eficaz de severificar a qualidade de uma fonte(quanto ~ riple, zumbidos, etc.).~ ailustrada: liga-se urn resistor de l Kem serie com urn parde fones co-muns {podem ser.desses tipo walk-man ... ) e conecta-se 0 arranjo di-retamente a'safda da fonte. NumI ugar ab so lu ta rnen te .s il enc io so , co-loca-seos fones nos ouvidos e liga-sea foote. Se esta for de boa quali-dade, absohitamente nada deve serouvido pelos fones! Nem 0 mais

leve "uuum', "cliques" e essas coisi-nhas. . . Esse simples "ouvidome-tro"e, em muitoscasos, tao eficien-te quanta urn ca ro osci loscopio , naverificacao de riples au sinais "en-cavalados" a C.C.!

FONESt4al6A)



Receptorport6t i lFM

. 0 "PARCEIRO" SOFISTICADO DO AM-4 (APE 7)1RECEPTOR PORTATIL ..DE FM SENSIVEL, SELETIVOECOMPLETO, INCLUINDO AMPUF.ICADORDE ALTOGANHOPARA AUDICAO DIRETA EM ALTO-FALANTECOM~XCELENTE VO.LUMEI ,DESEMPENHOEQUIVA~LENTE AO DE QUALQUERRECEPTOR COMERCIAL, '.NAO REQUERENDO NENHUM TIPQ DE AJUSTE ouCALIBRACAOI '. .

Na APE anterior Cn? 7) mostramoso projeto doAM4, urn receptor porta-til de Ondas Medias (AM)completo,com boa seletividade e. sensibilidade,porem decircuito extremamente sim-ples e dire to , nao requerendo ajustesespeciais, calibracoes de ' F.1. e essascoisas "chatas" (e que requerem a pos-se de instrumentos especiais, fora do

alcance do hobbysta medic ... ). Aaceitacao pelos leitores foi fa$ftastica(confirmada inclusive pela firma quepromove .a distr ibuicao dos KITs dosprojetos de APE, que acusa enorme·mlmero de pedidos daquela unidde ... ),o que "acelerou" a publicaeao do pre-sente projeto (tambem muito solicita-do por carta, pelos leitores).Gracas a urn Integrado altamentees-

pecjfico (porem de' aquisicaofacil nomercado nacional), 0TDA7000, 0hob-bysta, tecnico ou .. estudante pode, agora construir urn receptor de FMcompleto sem qualquer complicacao

ou .dificuldade! Assim.baseado nessepratico Integrado-enaliteratura tee-

nicado propriofabricante do dito cu-[o,desenvolvemos 0RECEPTORPOR-TATIL FM (RPFM)' t[oesperado pe-los .leitores; quepode se r montado ate,poriniciantesdevidoa sua extremasimplicidade, ausencia de ibobinas eajustes complicadose usando apenaspecas "encontraveis", Para suprir asnecessidades daqueles Ieitoresque vi-vern em

localidades.mais remotasdes-

se nosso imenso Pais, 0 projeto doRPFM (como ocorre com' todas .asmontagens mostradas em APE ... )tambem esta disponfvel na forma deKIT completo, com todos os compo-.nentes e placa, facilitando muito arealizacao desse solicitado projeto,agora ao alcance de todos ...

CARACTERlstlCAS

- Receptor portatil para a faixa de

radiodifusao comercial de VHF emFrequencia Modulada\ (88 a 108

.MHz)co1Jlelevadfl ~I):sibilidadeealta seletividade (nl'o. precisa deantena.externa, uSMdo,'flP~nasuma

pequena- antenaitelescopica incor-porada) .. · '" . ,

-Se~ll'o de audio transistorizada de.alto ganho e boa fidelidade, paraaudi~lIo direta em alto-falante,

,-' A1imenta~lIoa pilhas (6V)sob bai-xo. consumo (boa durabilidadedaspilhas).

~.' Numero reduzido decomponentese .'tamanl:lO fmalcompacto, .permi-tindo a .' instala~o do, circuito .em. pequenacaixa, totalmenteportatil '(simplesadaptacaopermitirao usocomo walkman). .

- ,Montagemextremamente .s imples,ressaltando-se a .naonecessida4ede qualquer .tipo de.ajuste o u o ali-bra~lIo (0 circuito. nao util4a trans-formadoresdeFil.). .

-r- Apresenta .controleade sintonia evolume na forma convencional , eft:cazes e faceisde operar.

- 0 desempenho geral equivale ao dede qualquer receptor comercial,

OCIRCUITO

o Integradoespecm~o TDA7000

(fig. 1-' "esquema") .coritem .todosos estagiosde urn sintonizador de FM



34

sensfvel e seletivo, cuja F re qu en cia In -terrnediaria (F.I.) trabalha em valoresrelativamente baixos (75KHz, contraos 10MHz d os re ce pto re s c on ve nc io -nais de J?M... ), proporcionando assim.a completa eliminaeao de bobinas es-.peciais, transformadores de F .1., etc.Urn simples choque (B2), umconjuntode sintonia (Bl e capacitores anexos)maisum punhado de capacitores ex-ternos e tudo o que oTDA7000preci-Sa para realizar suafunylo,de modoque praticamente. inexistent ajustesfi.nais (salvo um pequeno dimension a-mento - facil de fazer '-'-'das duasuni-cas bobinas ... ).Essefantastico Integrado entrega ria'

sua safda (pino 2) um sinal de audiode alta qualidade, ja decodificado, emnivel suficiente para exci ta r d ir et amen -te qualquer m6dulo amplificador.Nocaso do RPFMutiliz8!Pos umsimples,porem muito eficiente "amplificadorde audio baseadoem ttes transfstoresde uso corrente, em arranjo de boa fi-delidade e born banho,entregando 0

sinal amplificado diretamente a urn pe-queno alto-falante, com ex~lenteren-dirnento, 0 "casamento" entre '0 sin-tonizador (TDA7000) e 0 amplifica-dor e feito porum potenciometro,atraves d.o. q_ualse ajustao nivel de, sinal (volume). .

o amplificador e 'alimentadodireta-mente pelos 6V fomecidos pelas pi-lhas. Ja a alimentacao para 0 TDA-7000 e reduzida e desacoplada peloconjunto fonnado pelodiodo,lN4148,resistor de 22R e capaciteres de l00ue 1000, assegurando perfeita isolayaoentre os estagios, evitando realimenta-

yi:ies ou instabilidades no relativamen-te delicado estagio de RF. . .

As duas unicasbobinas sao de fa-cil confeccao, podendo ser enroladaspelo proprio hobbysta, ja que tam~m. nao precisam de. nucleos ou ajustes.es-·peciais.

OSCOMPONENTES

Confonne ja foi dito {eisso epia-

xeaqui ria"APE. ..)

todasas pecassao plenamente "encontraveis" nos

· fornecedores de eletronica e mesmo

o Integrado especffico TOA7000 ja

se encontra disponfvel na grande

·maior ia das lojas dos grandes centros ...

Inevitavelmente, quem moranas "que-

bradas" desse Brasil devera recorrera

qualquer forma de aquisiy[o pelo Cor-

reio de' 'determinadas peyas,porem

tambern-sem problemas, pois sao vrios .•..sfornecedores .a ofertar com

ponentes •.per esse sistema de venda

(ver nOSSOSAnunc ia nte s ... ).

G ra ca s -a o u so : do TDA7000, onumero geral de componentesficoubas-

tante reduzido, 'assirn, de ."polariza

dos" '(componentes cujaspoisiyOes p

raligacao Iiplaca devem ser observada

co atencao ... ), alem-do pr6prio TDA

7000 temos apenasos3transistores,

os diodes e os capacitores eletrolfticos

QU!lmainda na o temrnuita pratica e

montagens deve, obrigatoriamente, f

zer uma consulta previa ao TABELA

APE para adevida identifieacjo d

polaridades, terminais, valores, etc.

A fig. 2 traz algumas importantes

informacoes complementaressobre aguns .componentes especfflcos d

TDA 7000

18

9 10

CAP, VARI;'VEL

FM4 m ~ I _ '

" r O O U ) _ :" L I s ESPIRAS

. .~ . " , : : . :

Fig. 2



36 , ; ~ , y ~ ~ , . - - '

.', " " _ ', .," _ ,{< _ f > _ - _ , , , -

MONTAGEr"i34 ' : . . . . .RECEPTQRPG~Tf , .1 L,FM·

RPFM. Inicialmente.e mostrado 0 .In- At~n~~(,l;,lj:OSomponerrtespolarizadostegradoTJ)A7000, vistopor cima, (Inte~atJo, transistores,diodos e capa-com sua pinagem devidamente nume-cit()re~'eletro}(ticos) b em co rn o.ao s v a-rada (tem18pinos, 0 "bichinho". ..).·· .....or~s''''o~ resfstores,e "dos pequenosAo centrovemos 0 Capacitor Varia- capacit~r~s plate. 0 capacitor variavelvel mini para FM (corpoplastico).Fi.emontado coma sua "cara" voltada

nalmente, ~da na fig. 2, temosas para a'fabe nao cobreada da placa, fi -instru~{ies para 0 (facil)efuoliltnento x an de -s e se u corpoao Ci rcu it o Impre s-das duas bobinas. Na. confec~lfode.B.lsoav~v~sde doispequenos parafu.sos

. epas~o-seS(lueixo de atua~i'o;pel.oe B2 devem ser rigorosamente segui- .furo.Itll:lim .central. Assim, qUando da

das as ip.stru~{ies:, ......, col.oca9 a - Q do knobrespectiv.o,estefl~B1 - 5espiras. com.dismetro interno cara ..\ 0 . ladocobreadodaplaca; As

de3 n u n (usarconu)formapro. "pemirlhas~l (terminals) do variavel

vis6riao tubointerrio - "car-

ga" ~ deumacaneta esferogra-

flcajDepoisdeenrolada e "de-

senformada", as espirasdevemset levemente "estieadas' de

modoquea bobina assuma urn

c.ornpriment.o'de aproximada-mente 4 mm.

B2 - 2~splr~,comdiametr.ointe ..no

de 8 mtrt(usar com .o forma pro"vis6ria U r n lapis.' comumj--UmaVeZ p ro nta v e "d ese nfo rm ad a" ,esticar. um poUC.oas' espiras,

de modo .. que 1\2 assuma'unr

cornprimento total deaproXi~

m ad am en te Z mm ..Em ambas as "pobinasdevemser

deixadas ."soQras;'\ de" fi.opara os

terminais, medindode 1 a 1,5 cm.Bs-.sas "sobras" devem tero esrnalte ras-pado para facilitar asoldagem poste-rior a placa.

A MONTAGEM

Na fig..3 esta.o lay-out do Circ.uitoImpresso especffico para a r non tagemdo RPFM, em tamanho. natural; Se.0 leitor pretende confeccionar suapr6pria placa, 0 diagrama deve setrigorosamente respeitado pois as s e -~{ies do circuito que trabalham em

frequencias elevadas saoJPuito- sensi-veis a'capacitancias distrib1!fdas o u aco -plamentos espurios que podem .surgirnumaplaca mal elaborada (quem optarpe la aqui si cao do RPFMemKIT rece-bent aplaca exatamente iguala da fig.3, ja perfurada e envernizada, .. ).Em. qualquer c as o. ( con fe c cao tot al -

mentepropria ou aquisicao emKIT)oleitor deve, antesda montagem; con-sultar 0 encarte INSTRUC;OES -.G&r ,MIS PARA AS MONJAGENS(cos-tuma estar lanas primeiras paginasdeAPE,juntoa.o TABELAO ... ).A fig. 4 mostra a placa pelo Iado

dos componentes (ni 'o cobreado) . .:omtodas as pecas devidamente colocadas.

silo relativamente longas e flexfvepodendo ..s e t · . facilmente dobradasposi ci onada s nosf ur os respectivos, cforme ilustraaflg.vl. . '.Nao esquecer .0 unico jl lm p er (

daco simples de fio intedigando d

furos da placa) codificado 'como "na fig. 4 Ount.oao cant(}s~periorreito do capacitor variavel). )As conexoes externas a placa s

poucas e simples, c on fo rm e .m o sa fig. 5(placa sempre vista pelo lan«oqobreado).Basta comparar a idetifica~~.o das ilhas perifericas (situad

Fig. 3

Fig. 4



VELA

ELETRONICA

LAMP.6•.

40t0A

IATUIA " ACAIIIA

CILINDIUCA

-'Este CIRCUlTIMtraz utnHtruque,jeletrOp.jco .ja classico: .um arranjosimplesque/pertnite acender umapequena lampadacomum com urnfosforo.vcomo se fosse uma vela! .Oscomponentes sao poucos e co-muns, '.admitindo experimen~ikS,vari~iks ou eq uiv alen cia s ... : . .-0LDR pode serde qualquertipo,

porem osde tamanho "mirii"per-mitem urn arranjo final 1ll.aisprati~co e efIciente.Os desenhosmos-tram.valem do esquema do CIR~CUITIM, a. sugesta'o de acabamen-to para a "VELA" ... Notar quee .IMPORTANTEo LOR ficarbern proximo a lampada, e comSua superficie sensoradiretamenteapontada para ela•..

- 0 ajuste desensibilidade se fazatravesvdo trim-pot,de~ maneiraque. 0 circuito possa "ignorar". aluminosidade ambiente , reagin:doapenas aaproxim'a~ode urn fos-foro aceso (ao ar I iv re , .du rante 0

dia, a "coisa" ria'ofuncionli[a, poiso nfvel normal deJuminosidadeam bien te .""ep.ganara" Q circ1litocomfacilidade .•• ).

37

'\ ........~·.ft·

'\ NAS '" .'.VAGASE

CANSOUDEPROCURA! t

· ESCREVAPARA A ., ' r :

AAa[]S~. ~....--_@lDADINHOS~~ _ ~.pl:frEL

E S IMPLES MENTE AME LH OR £S CO LA '

D E E N SIN OA D IS TA NC /A DO P Ais

· E IS OS CURSOS:

SIMPLESCONVERSOR ~110/220

ou 220/110

-®

® c

110 ~

-. ~z

.

® Z20 .

®

1120 o,ez

+N um a em erg en cia urn transforma-dor de forca simples (de preferenciaurn com secunddrio para 12 voltsx 1 ampere - ou mais)pode se r fa-cilmente improvisado como conver-sor de 110 para 220 volts ou de 220para 110 volts. Os dois esquemirihasmostram com isso e facil de ser ob -tido.

-Em (A) a entrada (E) e de 110 e asafda (S) e de 220 volts: Em (B)ocorre 0 inverse: a entrada (E) ede 220 volts e a saida (S) e~ 1.10.

+Notar que apenasa fIaya:od~rima-rio do transfermador (P) e utiliza-da, ja que 0 secundario (S) .nao de-ve receber nenhuma conexao (parausa permanente, convem que osfios do secundario sejam cortadosre nte s ... ).

-IMPORTANTE: a "wattagem" de formula, (tensa:o no secundario xsafda, em qualquer dos conversores corrente no secundario dando aimprovisados aqui mostrados, conti- "wattagem" aproveitave! na saidanua sendo aJnerente ao proprio do converser improvisado •.. ), urntransformador utilizado. Assim urn trafo de 24 volts x Sainp6res notrafo comsecundario para 12 volts secundario,podera serimprovisadox 1 ampere (12 watts) dara urn con- emconversorl lOpara 220{ou 220

. versor paracargas C.A. .de ate 12 para 110) para cargas de ate 120watts, nio mais. Dentro da mesma, watts (24 x 5 = 120).

~I U T R O N ~ , N o O m . ; 8 ~~IELETRONICADICITAL 1 : \ \ , ' . .S4' TV,EMPRETOEBRANCO I-I MICROPROCESSADORES E ___ . ~

M INICOMPUTADORES ~

Preencha e envie 0 cupom abaixo

ARGOS IPDTEL

R.oClemente Alvares, 247· SAo Paulo· 5 1 " .Caixa Postal 11916. CEP 05090 . Fone26i 2305

Nonie • • _

•ndere~o_.; " __. -,-__ ." '- _

Cidade -'- CEP _

Curso ",- ... ~_. _



,38

itIIl4PNTA(;EM 34- RECEPTOR POI:rF~orIL FM

junto a s bordas daplacajad' fazer asliga~Oes da antena, alto-falante, ali-mentacao e potenciometro com cha-,ve. Aten~[o a polaridadedaspilhas eas conexdes' do potenciometro (para

que 0 sentido deacionamento seja 0correto ... J . " 'Os terminaise pontas de fios "so-

brantes" (pelo lado cobreado)apenasdevem ser "capados" ap6scUidadosaveIjfica~[o de todas as peca s, v a lo re s,posicoes e liga90es.

USANDO E"ENCAI XANDO" o RPFIV!

Na p ra ti ca o .c ir cu it o doRPFM naorequer nenhum, tipo de ",ajusteespe"

cial: basta a lim en ta r .o circuito (colo-cando 4 pilhas pequenas , dit 1,5 voltscada, novas, no suporte), ligar 0ircui-toe ajustar 0 volume (arnbasasopera~~Oes feitasno potenciometroque.fn-corpora a chave Iiga-desliga), Emse-

. g uida, gira-se oeixo do Capacitor Va-r ia ve l, a tr av es do knob adaptado ao, dito cujo). Afaixa de, FM deverasertotalmente sintonizada, com facilida-de. Ocorrendo alguma dificuldade nosextremos da faixa, a bobina Blpoderaser levemente "mexida" (ouum pou-quinho "esticada" ou urn' pouquinho"encolhida"i. .) ate que ase~ta~Oes

todas sejam captadas . . A sensibilidadee equivalents a de urn receptor comer-

LlSTA DE PECAS

• 1 - C ircuito Integrado TDA-7000 (especial para a fun-~40~ nao admite equivalen-tes) .

• 2 - Transistol'esBC54S.1- Transistor BC558 (NOTA:

todosos 3; transistores po-

dem ser sub_tuidospore qu iv al en te s, d es de que damesma serie ou "letra" emsufixo).

.3 - Diodos 1N4148' ou equiva-lentes (lN914,porexelll-plo) , '

• 1 - Resistor de 22R x 1/4 watt.1 - Resistor de 680R x 1/4 watt.1 - Resistor de lOOK x 1/4

,watt,.1 -' Potenciometro (de preferen-

cia tamanho pequeno) de22K log., comchave. '

.2 - Capacitores (plate) de l8p

.1 - Capacitor (plate) de 33p

.1 - Capacitor (plate) de 150p,' I ' ,

, / -

-------.-0 P-'L__:':--~~ P

rTE .....

RPfM

L~DO D08

COMPONENT II

Fig.S

ciale 'ovolume ate superior a muitosdos "radinhos" vendidosprontos poraf (notadamente '"esses ~'bagulhi\Wos"que entram via Paraguai e que taia? .).Quemquiser utilizar 0RPFMcomo',

walkman podera simplesmente elimi-nar 0 alto-falante (como que a caixapodera ser drasticamente reduzida emseu tamanho,e espessura) ligando, emseu lugar, urn ''jaque'' para acoplamen-to do plugue de urn parde fontes pro-prios para audicao individual INesse

caso., para maior compaticidade, con-vern, tambem substituir 0 suporte de

.I-Capacitor (plate) de 180p, .1- Capacitor (plate) de 220p.2 - Capacitores (plate) de 330p.1 - Capacitor (poliester ou dis-

co ceramico) de 1n8.2 - Capacitores (plate) de 3n3.1- Capacitor (plate) de 4n7.1 -Capacitor(plate) de IOn.1 -, Capacitor (plate) de 22n.2 - Capacitores (disco ceramico

oupoliester )de lOOn.1- Capacitor (disco ceramico

ou poliester) de I50n '• 1 -'- Capacitor eletrolitico de

10ux 16V• 1 - Capacitor eletrolitico de

100ux 16V.2 - Capacitores eletrolfticos de,

220ux 16V.1 "-,- Capacitor variavel para FM

mini (tipo ''TOKO'' ouequivalente) - c/knob espe-pecifico

'4 .1.,~ Alto-falante mini (impedan-cia 8 ohms)

.- 25 .cm. de fio de cobre es-maltado n~ 23 ou 24 para as

pilhas convencional por urn tipo "ehto", no qual as pilhas nao ficamempilhadas (desculpem aredundancia. :mas.sim lado a lado. A antena poderser um simples pedaeo de fio (20 a 2cm.) pendurado externamente a caixou mesmoum telescopica mini (desas q ue .se 'u sam n es se s 'ridiculos "bnes com radio", porexemplo ... ).

• • • •Aqualidadeepotencia do som d

RPFMs[o de born, nfvel permitind

bobinas BI e B2 .• 1- Suporte para 4pilhas peque-

nas.1 - Antena.telescopicapequena.1-Placa de Circuito _Impresso

especifica para amontagem(7,4 x 7,1 cm.)

• - Placa de Circuito Impresso es -pecffica para a montagem(7,4 x 7,1 cm.)

• - Fio e solda para as liga~Oes

OPCIONAIS/DIVERSOS

• -"-Caixa para abrigar 0 circuito.Podem ser usados diversoscontainers com dimensoescomp atfv eis - S ug estao : "P a-tola" mod. PB112 (12,3 x 8,5x 5,2 em.) ouPB114 (14,7 x9,7 x 5,5 cm .) " (

. , - Knob paraupotenciometrode volume (dependendodo ti-podeacaba,mento desejadopara a ,caixa e do calibre doeixo dO A potenciemetroutili-zado ..

•



MONTAGEM34 -;- RECEPTORPORTATI L FM

.'tambem 0 uso fixo ou semi-portatil,,instalando-se . 0 circuito numa caixa

maior e usando urn alto-falante tam-bern grande eobtendo com isso urnexcelente receptor domestico ou decabeceira. Nesse caso a alimentacaocom pilhas pode ser substitufdas por

fonte, desde que esta seja de muitoboa qualidade, isenta de riple, bern re -gulada, e forriecendo exatamente 6volts, sob corrente maxima de 350a 500mA (esses limites saopara.rfol-gar" a fonte, garantindo uma recep-~o boa e sem distorcoes, ja que 0

-:consumo real do circuito e bern.menor que tais parametres ... ).

CA'ACITOR

YARIAYEL

ANTEI IA~

(TRASEIRA)

KNO. DO

'DTENCIOI IETRO

CAIKA

"'~TOLA'

'.llIoa,S •• ,Ita',11OU

PlII41...7. _,7."",

CI~£!dt!IMSENSOR DE TOQUE COMMEMORIA (TRAVA)

Tres transfstores . comuns e bara-tos, em acoplamento amplificadorabsolutamente direto (nao h! ne-nhum componente de polarizacaoanexo aostransrstoresl) formam 0

coracao desseCIRCUITIM que, aotoque de urn dedo no ponto indica-do, aciona e trava urn rete dotadode .2 conjuntos de contactos rever-siveis. Os doiscapacitores eletroli-ticos estabilizam 0 funcionamentodo circuito (que pode ser alimenta-do por tensoesentre 6\e. 12 volts,sem problemas, desde que a tensaode trabalho do releescolhidosejacompativel coma da a l imentacao . ..IMPORTANTE:esse CIRCUITIMapenas funcionara corretamentenapresenca de campo de 60Hz, ou se-

o re le , um a vez acionado, rnemori-'za () toque, ficando "travado", }ta~.

ra d esa rm ar 0circuito, e necessa-rio de sligar ereligar,momentanCla-mente, a chave de alimen~a~a:o ge-ral. Sll'ovanos os .reles qne podem .ser utilizados nesse CIRCUITIM;, .desde' que.apresentem dois contac-tos reversfveis (sendo ur n para a,APLICA<:AQ eooutro para a"trava" do circuito .. .).

ja,ao ar livre, longe de cabagemC.A., 0 circuito nao "sentira" 0

toque ... Emarnbientes domesti-cos, comerciaisou industriais, COD-

tudo (onde 0 campo de 60Hz estasempre presente,mesino a muitosmetros de distancia da cabagem de

rede C.A.) 0 acionamentoe sensi-vel e preciso, sem falhas. '

..~

Prof issionaiSt ·~.IOI)b,#stase E stU da l1te s.

AGORA FICOU MAIS .

FAclL COMPRARI

o Ampllflcador ••o Mlcroton ••O.Mlx.r.o R6dlo.o Grayador ••o RlfldloGrayador ••o Rak. .o Toca.DI.co.

O·Cal"a. Ampilfl~ada.o AC.BBQrlo. para Vld.o-Gam ••o C6p.ula •• agulha. ,,°ln~trum.nto. de. M.dh;lo'oElln:llnador •• d. pllha.o Conv•.r.~r •• ACIDCo Flta. Vlrg.n. para Vld•.o • Som,0 Kit•.dly.rao., .tc.,.

39



~40 ___:.-------,___..........;. .~DADINHO$@AI,.IGACAC)~LeTR'ICA :[)ACARCACADOSCOMPONENTES

PEOA-PEQA§VIA REEMBOLSO

, Adquira 0

PACOTE ELETRONICOcom osmais variadoseomponentes de~so. 9 0 'seu dia-a-dia, .

Condensadores:'Semicondut()re~,Resistores, LEDs,Trimpots, .Jacks, Diodos,Plugs, etc: .

Somente~CzS1.5,00

~11'~$5I~," ' :- . ". ,l".:_ , ,,:."::-'

AV!lpiranga,1147.""'Cj.64.91039 -" Sao Paulo - SP

.So.icite Lista dePre 8'em Ge~i

- Ao acqplamlosi

, mecaJlicament~ (e,termicamente ....! .)dissipadores ao~comptmtntessemi-condutores de,potencia,. e sempre born sabermos

'''ao qqe", eletricamente, esta ligada 'acarcaca dapeca, Is80 nospermiti-'ra decidirse isolamos ou naoo dis-sipador dacalca~, sepodemos aco-

,plat"varioacomponentes de poten-cia .a um unico (e grande ... ) dissi-pador(e,nesse caso,quaiseompo-nentes devem ser isolados em-rela-~ao ao dissipador), se podemos-ev en tu alm en te - usar a propria cai-xa ou chassis.metalico que abriga 0o eircuito comodissipador (mesmoestando- como e comum - 0 con-, tainer "aterrado". ou eletricamente

•.1igad() ao negativQ da alimentacao),etc. ,..' " .'..

,-A,Ugura mostra alguns dos compo-ne,ntes.de potencia mais utilizadose 'a idelltific~~o,atraves de astens-cos (* ),da copexao eletrica da cat-

:ca~a do.componente. .. . ~ 1 f- Nps transfstofes da linha "TIP",eI' ~'BD:',' por .exemplo,o terminalde coletor (centralje o que esta ele-tricamenteIigado a.lapela metalicaa qual se acopla .o dissipador, Nostirfstorese TRIACsda serie "TIC",tambem 0 terminal central (anodo

I10S:.SCRs e"2" nos TRIACs)eli-gado a carcaca. Nos transfstores decorpo totalmente metalico ,(como02N3055 do exemplo) o propriocorpo do componente faz a funcao

eletrica de terminal de coletor ...- Urn .aaso, particularmente tinteres-santee odo Integrado Amplifiea-dar de Potencia de Audio TDA-2002 {muito utiizado) no qual 0 'terminal central (dos 5 que a peca 'apresenta •.. ) e,aomesmo tempo,a Iiga2ao de "terra" (ounegativoda alimentacao) e eletr icamenteIigado a . lapela metalica. A s s i m , s efor ..usado urn' container metalico''3 proprta caixa podera ser usa4~'diretamente como blindagem (co-

, , , , c ' lle"ta9a ao "terra" ou negativodo

circ;uito) e .como dissipadora para.0'TDA2002 (ou para todos os TDA2002eXistentes nocircuito!),semneIIhumtipo de isobtmento! '

, • ROB6TICA& FABRICACAO

POR cOMPUTA00R;> ,~.,....•APRENDA ESTAS MATER I AS 'COMO SEEST IVE ss e

, . . . NOS E.U .A. 'E T IR E O S 20 A NO S b E 'A TR AS O Q UE N OS S EP AR

DOSGRINGOSI

(. )CURSO DE ROB6TICA

(em 1511~0:e8)

)CURSOPE FAB~ICAC;:AO

AUTOMATi~DAPORCOMPUTADOI'I

(em 15119088)

. .,. .

.PROGRAMACAOC!=REBRAL

. AVANCADA

)rRIPLiQUEA SUA INTELIGtNCIA .'(PROGRAME 0SEUCERE B RO P ARA 'L HE TORUM GENIO /) ', ' .

)"",~"ODO PITAG6RICO DEDESENVOVIMENTO MENTAL . . '. .

,(0 ! M IS P ODEROSO TREIN AMEN TO MENTA l

MUNDO I), . " .•

• COMOGANHAR UMBOM DlNHEIROEXT

C0t.10.U.MAMAQUINA FOTQQRAFICAIv C ) C 6 p o de r6 g a nh a r NC~$ 1 mi l . 2 m i l • • • 5 inllN 40 h 4 ~m lim ite I . '.. '. . . ,NA o 6 necess4rl0 'conhecimemo e/ol1 experiGncia.

.

E SCRE VA ·NOS HO JE ME SMOI

. IN FO flM Ac 6e s G R AT IS .

EDITORAINT£LLECTUSLTDACAIXA POSTAL 6;34101051 SAO PAULO- SP

Te l, ( 01 1 ) 2 5 9~ 0 79 4

OIVULGUEAPE -ENTRESEUS

AMIG()S,ASSIMVOCeESrA,RA

FAZENOOELACREScER EFICAR CAOAVEZ MELHOR!

.•Pee8.C81410go·

Polrcia-Navios-Elc. ......

RAdios receptores de VHF .":: RzFaixas 110 a 135 e 134 a 174MHz :':::,"

...Recepqao alta e clara! :/:':/:/eGR RADIO SHOP ::;;.;::::

ACEIT AMOS CARTOE5 DE QR~Drro

Inf.l~c~icas Iigue(011) 284.5105Vendas (01 t) 283-0553 .•.Berneterros nfdiospal'a todo o Brasil

Av . Bernardino de Campos, 354CEP 04004- 540 PaUlo,,,:sp.

NOSSO.S RADIOS SAO

SUPER-HETER60INOS COM

PATENTE REOUERIDA



Micro- raclarinfra-vermelho

MODULO DE"S~NSOREAMENTO 'ATIVO, MUl,.TI-APLICAvEL PARA UTILIZACAORE~IDENCIAL,CO-

MEFlCIAL;INDUSTRIAL, ETC.VERDADEIRO "RA-DAR;' (FUNCIONA POR REF.LEXAOD.E fE1XE MODU-LADO) INfRA-VERMELHO,QUE NAcfpODE SEREN-GANADOPOR"OUTRAS RADIACOES LUMINOSAS, EATUA MESMONO ESCURO TOTALIDElENAS DEAPLICACOES...

Dispositivos deseguranca, ou quepermitem sensoreamento remoto dee ve nto s, p o.s i~ ~s, o bje to s o up es so as,a pr es en tam s emp re umgrandemimerod e a plic a~ ~e s p ra tic as , se ja n o. la r, se jaem a ti vi dl< fe sp ro .f is si o. na is a s ma is di -

v er sa s .. 'N a mod er na E le tr oi ii ca es se sf an ta st ic os d is po sit iv os fm alm en te c he -g aram a o a lcan ce m eS Ih 0.4 9s h ob bys-tas e principian tes, q ue ja p odem con s-tru ir .(u sa nd o. a pe na s c om p on en te s c o-m uns, de preco nao m uito "bravo." .. )u nid ad es d e. uso ' imediato em mnltiplasaplicacoesro projeto d o. M ICRO ·RADAR IN -

FRA-VERMELHO (condensarido 0

nome p ara s imp le srn en te M IRA IV , da -lqui para a frente) e, u rn legftimo re-presentante dessa incrfv el fam ilia d e

di,S,POSitiv,o.s.Basicam.. . ,n. , l ~ ~ , · ' U : , ' P ~ l l "... .. e . deu rn se nso r ativ o p or ref}~ JitB f M i . feixe,ou seja: .0 MIRAN eim te um feixe.modu l ado de r ad ia~ l[ o. ."mJ .! !. :'y ~ J'me lha

e.vaomesmo tempo, detecta a "devo-lucao" .de p arte d esse fe ix e, re fletid apor qualquer objeto ou pessoafou"parte" de urna pessoa ... ) que se in-te rp uz~ rn o. p ereu rso d .o , feix e em iti-dol Notar que esse e oexato princf-

pio do . radar, corn a unica diferen~aque este- trabalhacom Ondas Ultra-Curtas de RF , enquanto que .0 MI-RAIV trabalha com Infra-Vermelho,ou s eja , um a ra di a~ lfo . e l etr o-m agn et i-ca de freqnsnciaainda mais elevadadentro doespectro, ... '

Uma vez detectado urn objeto oupessoa dentro do. cam po. de atuacao(alcance) do M IRAIV , este aeionaurn rele (capaz .de comandar cargas"pesadas" em C.C . ou C.A:) por urntem po .ipre-deterrninado (equ e po defacilmenteser modificado pelo leiter; .com "atr.oca do.' valor de urn nnico es imp le s c ompone nte ).·As •.~p lic3 ;~ ~.;-c.oIl1 .o ja foi dito

I

41

-slf.o milltip la ~;e'ao fm ald o. p re se n-te artig o darem os .9 maserie d e. s uges-tees praticas, , .entretanto. , desde jaad ia ntam osalg um asrap liea cee s em se-guranca i nd u st ria l ( im o .b il iz a~ lf o. dE }~aquinari.oquand.oseu' us o indevidbp os sa g era rp erig o { {sic .o /para .0 .opera-d .o r) ,emsegu ran~a ' d eYei c. ul o .s (detec-tando eacusandoa excessiva aproxi-macao de :um"intrus.o", .mesmo-an-tesdo d ito cu j.o to ea ro . v e{ cw o .), con-trole. e · 'a e ionamen t. o a t1 t.oma ti co ." de

',' i1 um im i~ lo d e v itrin es .. ·o .u ·p ortas d e

entrada, . Ii..s ir tl .p l *, s ap rox im~~ I.o deuma p esso a,e tc . Coriforme 'sempre. d iz em .o s'p ora qu i,.o u nic .o e· reallimi- ,te paraasutiliza~~sd .oM IRANe ap r6 p ri a" it na gin a~ lfo .c ri ad .o ta " d o . lei-

tor/hobbysta , (e n 6 ss ab emoS.-q u lfo .avancada e a cabeca da turm a ... ).,

CARACTERISTICAS

- M 6dulo de sensoramento ativo porreti lexl[o. de feixe modulado de ra-dia~lIo. infra-vermelha, corn safda

depotencia temporizada via rele.""7 A modulacsodo fe ix e ( em frequen-ciade audio) e vit a q u e .0 dispositiveseja' u-mado" por outras fontesde ra. ';.0, reduzindo a possibili-dade de cionamentos espurios,

- A lim enta~lf.o: 12V CC sob 5001JlA(parametro de correntesuperdimen-sio na do , p or raz oes.d e.se gu ran ca e >"folga"), compatfvel, portanto,com a maioria ",des .alarrnes oudis-positives ja .e xis te nte s, a .o s' q ua iseventualm ente oM IR AN .deva seracoplado . /

=Potsncta de-acionamento nasafda(via rels): lO A paracargasdeC .C • •1 .000W paracargasdec'A .- 110V .

~'\' _'.···->1 - '. ' ._./



42

MQNTAGEM 35~ MICRO"RADARINFFlA:Vt=~MELflQ,

I

ou .2.000Wpara cargas de C.A. ~:220V. ,

- Acionamento temporizadQ do relede saida (1 seg\lndo)podendootempo ser alterado.facilmente,

- Alcance efetivo (em condi~Oes me-dias de funcionamento) d~ 15. a 45cm. Esse alcancepode ser grande-mente ampl iado a tr ave s de recursos6pticos simples (filtros.Ientes, etc.)

- Feixe de radiayll'o totalmente.invisf-vel com odispositivo capazdeatuarperfeitamente na mais completa es -curidao (idealvportanto, para apli-cacses de seguranca "contra pes-soas" e finssemelhantes).

o CIRCUITO

Como todo verdadeiro sistema deradar, oM:lRAIVeformado, basica-mente, por doisblocosremissore re-

ceptor (ver fig. 1). 0 bl~oetnissore baseado num Integraclo'"355 circui-·tado em. ASTAVEL,' oscilando em fre-qiiencia na faixa de audio ( c J ' termina-da pelos resistores de 1 0 1 ,. 1 1 ; 2K2 epelocapacitor de 1Oil). 'saida dooscilador (pino 3do 555) eaplicadaaJlIIl. transistor demedja potencia,(BD139) que,porsuavez, fornece a. corrente de acionamento para urn parde LEDs emissores de .infra-vermelho,num regime de potenciajelativamente"bravo" ( pa rc ia lm e nt e l im it ad o peloresistor/serie de 47R). Paratornar apotencia .emitida 0mais elevada pos-

sfvel, sem danospor sobrecarga ao sLEDs especiais, 0 ciclo ativo ido os-

Fig. 1

cilador' e muito curto, permitindo. as-sirn pulsos de alta corrente nos TI,J32(ou TIL38), poremsob uma correntemedia relativamente modesta (assinin[o "torramos" os LEDs, neI11neces-sitamos de uma fonte de allmentacsodecorrente multo alta).o bloco receptor apresenta.dnicial-

mente, 0 sensor de r~diaya6. illfra,:ver"melha (foto-transistor TlL7~},acopla-

do capacitivamente a umamplificadorde ganhomuito elevadocentradorio,versatil i! "manjado" Integrado 741.0acoplamento capacitivo fat com queapenassejam entregues para arriplifica-ylio sinais altemados,comocircuito"ignorando" transicoes relativamentelentas de niveis C.C. ocasionadasporalteracees na lurninosidade ambiente,ou por outras fontesde ra<Ua,yll'o,quen[o 0 proprio emissor do sistema. Es- .se arran]o "imuniza" eficazmente 0

TIL liZ

TIL 118

.~.

1(\ ... A

LEDIHFR AVERMELHO

" "r-----r---.....O i

M.o

MlRAIV contra reconhecimentos "espurios". . ."

Ap6s aatllplificayao' pelo 741,smale ·acopla~.9~ tambem,capacitiva-mente, ao· pip.o de. disparo: (7),deuI11.segundo Integrado _(555),este na funyll'o de MONOESTA VEL,com . temporizayll'odeterrilinada peloresistor dlOOI(.e' capacitoreletroliticode lO(cerca.de l~~doco1!l tais v:aJores

Asaida desse temporizador'qisparavel(pino 3 . dosegqndo.555) esta acopladourn. rele,cujoscontactos4e":u:ti1izayll'opermitem, entao, 0 controle.de cargadiversas de alta potencia,YersaJilizan-do ao mlixitnoasaplicay<ks doMI-.RAN! ' . ,

o conjuntoemissor/receptorebas-, tante eficiente e com sensibilidadesti-ficiente-para os fins a que se destin(0 perfeito arran]o 6ptieo proporcio-nadoraos. LEDse ao fototransfsto

.~

' ,. ' ' .' ..CHANF,RO_/, "

, ,

E c. "

;, I"

\ .~

TIL78

'~:.OTO,

TR ANStsTOft'



MONTAG.E'~5--MICfJO-RADARI NF RA -V ERM f;.LH O ,., "

'slo fundamentals para 0 desempenhodo sistema, conforme veremos maisadiante. . .), sendo que os blocossaodesacoplados entre-sf (em rela~o aa1imen~a:oJpelo diode 1N4001 e ca-

pacttoreletrolrtico de'l00u, de modoque os sinais gerados pelo emissor nlopossam encontrar .percurso veletrico"via,circuito"ao receptor, ,evitandoinstabtlidades.

A corrente mediaconsumida pelocircuito (mesmo com o rele.acionado)erelativamente baixa, poremcomo osLEDs in fr av ermel ho s trabalhamsobpulsos de algumas centenas de miliam-peres, recomenda-se (unicamente porseguranea e "folga" ... J que afonte se -ja capazdefornecer ,12Y sob SOQmA.Essa "sobra" de corrente ajuqaa,con"tornar problemas de .desacoplamento,

evitando Intermodulacces que pode-riam desestabilizar ocircuito,

I

OSCOMPONENTES

Apesar 'deser urn projeto relativa-

mente '''soflsticado'' em sua concep-~o e.f~cionamento, 0 MlRAN nsoapresenta ~nenhuma r'figurinha diflcil",entre os . componentes necessaries Ii su amontagem : "Todas as pe~assiro, deaqUisi~o facil nosprincipais revende-:dores dos g rande s c en tr es . Entretanto,para queabsolut8JJlente ninguelll "fi-que na~o",existesemprea praticapossibilidade de aquisi~io do conjuntocomplete na fonna de K IT (que inch,d,a placa de CircUito Impresso, pronta e

penur,,a,da), num sistema oferecl,'do porurn dos Patrocinadores de APE (veranoodQ em outra parteda Revista).

A montagemdoMIRAIV destina-se a hobbystas.ou tecnicos [acom al -

Fig. 3

gumapratica, por~m. os iniciantestambem podera:ose"a:rriscar'.', semmedo, desde que sedisponham.ase-guir as instru~i5es com muita aten9io:ecuidado, consultand~antes de qlial~

ql!er outro procedimento, o TABE;;LAO APE (para informar-seq1Jilntoispinagens, identific~i5es,,: polatidades,; val9res, etc"doscom~en~s)e, as

• 2 -' Circaitos Intesrad6s 555.1 - CircUitomtegrado 741.1-TransistoraD139 ou..eqUi-

valente ", ..1- Foto-transistor TIL78 '.2-,tEDs~·Infra-Verm~lliostipo

TIL320uTIL38 ,,.2-;- Diodos IN4QOlou eqUiva..

lentes '

.1- Resistorde47RxlW,

.2-Resistores delK x 1/4 watt'

.1 - R~sistor de2K2 xl/4 watt

.1 - Resistor de47K x 1/4 watt

.4 -Resistores .de, lOOk xlf4watt

.1- Resistor de 1M-x 1/4Watt

.1-TriJn-pot vertical de 220K

.1Capacitor (poliester)de ,In

.2 - Capacitores (poliester)' delOOn ' '

.2' -Capacitores, eletroliticos dei lOux 16Y'

.1":"'-Capacitor eletrolfticolOOux 16Y ,

• F - Capacitor eletrolmco.'220ux 16V

• 1 ~ Rele"Schrack"cOltl bobi-'napara 12YCC econtatoseara lOA '''- serie "ZF"(ZF412012, ZFHgQ12,ZFl10312, etc.) , '

.1 - Placade CircUito .Impressoespecfficapara a"montagem(lOx.5,6cm.)

.- Fio e._so~~acp~~as1iga~~s.

OPCIONAIS/DIVERSOS

.- Conectoresou bomes para.a s safdas de utUjz~«o e en-'tradas dea1imen~i040MIRAIV '

• - Caixa para abrigaro circui-toe 0 proleto do M I R A I V > edo tipo ,taberto", pellilitin"

do inUnierasvaria~~es no,seu encapsulamento, ou .mesmo asuainstal~a() den-tro .decaixas dedispositivosaos qU!lisva:set acoplado). ,



44

INSTRUgOES GERAIS PARA ASMONTAGENS (sobre astecnicas. ecuidados na construcao da "coisa" ...),o cuidado principal (que sempre

solicitamos, numa repetiyiIoquepode

ser "chata" para alguns.mas e multoimportante para quem e sta c omec an -do ... ) e com os componentes polari-zados:: Integrados, transistor, foto-transistor, LEOs, diodos e capacitoreseletrolfticos. Se qualquerdesses com-ponentes for ligado invertido ao .cir-

cuito 0 MlRAIV nao funcionara cor-retamente e 0 .pr6prio componentepodera sofrer dano irreparavel, por-tanto ....Urn ponto que tambem mereee

a te nc ao .'especial e. quanto a. corretaidentlficacao dos LEDs, foto-transsis-tor e respect iva s p inagens, J I i que ex -

ternamente tais componentes siio pra-ticamente identicos; podendo . surgirconfusoes danosas ... Assim a fig. 2 daas "dicas" sobre essas duas pecas im-portantes do MIRAIV. Para auxiliar a_diferenciay[o, notar que 0 foto-transfs-tor (TIL 78) frequentemente apresentauma pequena pinta verde junto a suabase, enquantoque 0 LEO Infra-vet-melho TIL32 pode apresentar urn cor-po em cor levemente azulada ou .acin-zentada (0 TIL78e incolor ... ).

A MONTAGEM

Uma vez identificados todos os 'componentes, suas " per na s" , po la ri da -.des e valores, podemos passar a mon-tagem propriamente. Na fig. 3 temosaplaca de Circuito .Impresso (ladoco-breado) em escala 1: 1 (tamanho natu-,ral), enquanto que na fig. 4 a placa jae vistapelo outro lado(ladodos com-ponentes - niIo cobreado) mostrandoo "chapeado" da montagem em todosos seus detalhes. ,A "sombra" do padraocobreado

existente no outro ladoda placa tarn-bern e vista na fig. 4, parg facilitar averificacae.junto ao "esquttna" (fig. 1)da correcao das ligay~es e posiyOes decomponentes. Qualquer duvida con-v e r n interrom per a m ontagem e confe-rir cuidadosamente todasas inform a-yOes. E melhor perder alguns minutosnessas verificacoes do que ter umamontageminoperante ao [mal e que'podera dar grandes "dores.decabeca"na eaca e. .correcao de defeitos depoisde tudo soldado. . . '. .

A fig. 5rnostra as l i g ay5eS externasa placa (cabagemda alimentacao, Sal"das para a aplicacao, LEOs Infra-Ver-

melhos e.Feto-Transfstor). Referenciarcuidadosamente as ilhas perifericasdestinadas a tais conexoes, com 'a

codificacao mostrada na fig. 4. Aten-yiIo.apolaridade da alimentacso. Mui·ta a.teoyao as posi ce es e i den ti fl ca coe sdo foto-transfstor eLEOs., .0 ponto mais importante .da mon-

tagem. do MIRAIVe,sem duvida, 0conjunto LEOs/foto·transistor, res-ponsavelpelo sensoreamento ativo.Confonnemostra a fig. 5, taiscom-p on entes d eY en i ficar bem. pr6ximosunsdos outios, perfeitamentealinha-dos e<todos o~ trss apontados..parauIIla1)n:icadire9IIo. Notal que, embo-ra ~sfiguras mostrem taispecas sem-

' ILU/T .... c : : : J f = : : : : : MIRAIVTLTI~i 0 _

I K ~,tnLIlInLMq:f::::!" t'A DODOSI . . . .COMPONENTE5

pte ligadasdiretamente a placa, nadaimpede que forinem um conjuntoremctor jnterligadoiao Circuito Impresso por. fios r el at iv amen te I ongos(ate 1 ou2metros sem blindagemc-

em compr imentos maiores,comblin·dagem) .A fig. 6 mostra import:a.ntes deta

lhes sobre 0 conjunto. de sensorea-mento ativo, em-seus -aspectoseptt-cos e mecanicos. 0 perfeito alinhamentodos componentes eImportan-te para-que a reflexao dofeixe emitido pelos: LEOs possa ser captada corn

Fig. 5

. ' .==te) ./ M AS CA RA I.Y .

..~:€!§Il'UIO----- -=:to Fig'. 6

® IIOTOIt'

MlRAIVI--_~ '80tio'

DA

I'-If---~.- BUZIN"

INSTALADO

NO

CARItO

Fig~7



, ., , ,

47

eficienciapelo TIL78. Sehouver fa-lhas angulares ouexcessiva dispersaodo feixe, 0 sensoreamento s er a mu lt oprejudicado e a sensibilidade do MI-RAN ficara multo reduzida. OutropOllto importantee que - embora

montados lado a lado por ' razoes dealinhamento 6ptico - os dois l,.EOsdevemser "isolados" do foto-transis-tor ,central po r ipequenas vedacoes(ver 6-A ,e6-B), isso l'araque oTIL78,apenas"veja" apor~ilo refletida dofeixe. ( rad iacao infr a-ve rme lha "devol- ,vida" pelo corpo detectado) , 'pois 'sehouver uma "fuga 6ptica" direta en-tre os LEOs ~ 0, foto-transfstor, 0

MlRAIV permanecera ,"disparado",, invalidando 0 tuncionamento:

Notar que tanto a sensibilidadequanto 0 alcance do sistema saodire-tamente dependentes dateficiencia.

e,'p,e,r~,ei9[od,Oar,',ran,'",~,·O,,',6Ptico,o con,"junto de sensoreamento ativo. Urnposicionamento ".defeituoso do con-junto LEOs/foto~transistor arruinara 0funcionamento. do MlRAIV mesmo,que orestante do modulo eletronicoestejaperfeito ...

Quanto aoalcance, fica: claro queo MlRAN nao e urn "radar" capazde.acusar a passagem. de .uma p esso aouobjeto a v de zen as de metros dedistancia. ;.Seu,' ambito e restrito,destinando-se a detec9~espr6ximas, 'para fins especrficos.De urn modo ge-ral,sob forte luminosidade ambiente;

oalcance restringe-se al0 ou 15cm.,,',Sob baixa luminosidade ambiente, po-de ser esperado urn alcance entte 15, e 20cm. e, finalmente, noescuro to-tal, a deteccao pode serobtida ate30 'a 45 ern. Tais limites referem-seaaconjunto de sensoreamento ativo"nu" ,ou seja: os LEOs e foto-transfs-tor -instaladosvsem nenhum recurso6ptico 'adicional .a ,nao 'ser seus pro-pries difusores.e lentes incorporadas. '

Existem meios puramenteopticos,contudo, de ampliar muito 0 alcancee asensibilidade do sistema (ver fig.6,C). Se oTIL78 for "entubado", ,do~tadode umapequena lentetl de urnfiltro especffico para radiacao infra-vermelhaIpodeser tentado urn pedacodeacrflico roxoescuro ... } 0 alcancesera grande mente aumentado. Se t a m -bern os dois LEOs forem dotados delentes, 0 alcancegeral do sistema po-dera chegara varies metros (obtive-mos, em testes especfficos.iumalcan-cedeate8 metros,nessas condicoes,e 'sob luminosidade ,ambienteme-dia,". .), porem e importante lembrar, que, com essas sofisticacoes: e rnelho-:rias6pticas, 0 ,cerretoallnhamento

dos. componentes dosens~rlativoficaainda mais crftico, ja que ql!lt:lqueFpe-queno desviodofeixe de radia9[oobs-

tara aseU~ detec~[opelo .foto-transis-tor ... Tudo e uma questao de pacien-ciae cuidado na elaboracao e ajuste,que correraopor conta de cada monta-dor ...

UllLIZANDOO M1RAIV

As bases do funcionamente do MI~RANja devem ter ficado claras aoleiter, aessa altura .do "campeona-'to", .. Orconjuntosensor e simples-mente apontado para a regiae quesedeseja monitorar. Assim que UQ1 cor-po (vivO ou objefo) penetrar noseucampo 'de atuacao, 0 MlRAN "sen-tira' a ocorrencia, fechando 0 rele porcercade 1egundo. Ocircuito contetpurn ajustedesensibilidade para ade-

quar 0acionamentodo rele adiversascondi9~es de uti1iia~lto.Para 'urn ajus-te inicial, .recomenda-se colocar 0'trim-pot de 220Kem sua posi~[o media.Passe amao rapidamente em frente.ao coniuntosensor (10 ou 15 em, 4 edistancia) e verifique se 0 rele "cIt-cou". Retifique, senecessario, 0 ajus-tede sensibilidade "pra Ia e para ca"ate ,',obter !a melhor 'rea~[o. Procuretest~ 0 sistema passando a mao emfrenteao,conjunto sensorcada veza distancias maiores, para determinaro alcance real do seu MIRAIV, deixan-dooajustedesensibilidade no ponto

que rnelhor desempenhoapresentar.Na'flg. 7:damos algumas sugestoes

para utiliza9[0 do MlRAN, emdiagra- C

rna simples e diretos:

7-A":' Nessa disposi~[o 0 MIRAIVpode se r utilizado no contro-Ie de seguranca de urn maqui-nario .industrialv O motor e oque .aciona 0 pr6prio maqui-nario (para exemplificar = umaserra circular. , .•. ). A cigarraeumacampainha comum,paraC.A. 0campo de sensorea-mento do MlRAlV devera ser-focalizadoipara urn ponto ouregiab, do maquinario onde amao-do operador (ou qualqueroutraparte .do seu corpo. . .)naopossa -sob nenhuma hi,p6tese- localizar-se (por ra-zoes de s eguranca f fs ic a do ditoo perario .• . ). A ssim que - nu-rna distra~[o ou imprudencia- ooperador colocar Suamaona regiao controlada, 0 MI-RAIV, atraves do se u rels.des-ligara ornaquinario e acionara, a cigarra (tudo 'isso por 1 se-

gundo.vaproximadamente ... ),evitantto=serrsstmos acidentesde trabalho de formaeficaz-.e

conflavell A temporiza:~lto '1'0-de seram'pliada (ver detalhesmais adiante) se assim for ne-cessario , ,

7-B - Corno feixe sensordo Mllcalvapontado para a parte frontald e portas de entrada, vitrines,etc.co-circuito.aeionara '"auto-maticamente uma.ou.maislam-padas assirn que umapessoa'posicionar-se 'no "eampodeatuacao-do "radar". Esse arran-j6" basico tambem funcioIJ;arapara a abertura automatica,per ex~mplo)3o aproximay[ode uma pessoa, (feito aquelasportasde ' "havesespaoiais"nos filmes de ficClto cientffica).

7-C - No carro (como feixe sensorapontadoiparavfora, .atravesdo vidro) 0, MlRAIV podera

acionar a buzina, ' de formatemporizada, assimque algum"intruso" se aproximarmuite,obviamenteirnbufdo de inten-.~(ks pcucorecomendaveisl; Os12 Y-necessartos ,3 : alimenta-~iodo, MlRAIV, ,no case, po-demser facilmente obtidos di-retamente do sistema eletricodo vefculo, '

Na ,verdade, .as ideias da fig.. 7 ,dos6'a "pontado iceberg" jaque asaplicacoes doMlRAIVno lar, nit in-dustria e em' inumeros outros casosespec(ficos, podem ser contadas'na

casadascentenas, _ .R s6por a ima-gina~[O •para funci?Dar .•.•Per exe'mplo:ainda no carro, 0

MlRAN poderafacilmenteseradapta-do comoverdadeiro ""radar" de coli-sao, acoplado ao para-cheque traseiro,disparandouma pequena buzina sem-pre que, numa manobra de estaciona-mento,o carro seaproximar muito deurn obstaqulo(parede,outm veiculo,etc.). Na industria 0 MlRAIV poderatambemser. utilizado com .eficienciacomomodulosensor 'depassagem depecas em esteiras ou linhas de monta-gem, promovendosuacontagem, para.Iiza~[o de ,estagios,acionlllhento de se -qiiencias, deproducao, etc. No lar asaplica~~estanib6m sio varias, desdemonitorarportas e passagens (mesmo

'na ~aiS,' comple,taescu, n ,' d,',0,-,--"o?_1u,e ~a principal vantagem do MlRAJV) atecontrolar a aproximacao de criancasou animais de zonas perigosas, etc.

MODI FICACOES NOCIRCUITO

Quempre.ten4~r)lterar a .tempori-

za~[o basica do MIRAlVl?odera faze-lo.modificandoo valordos componen-tes.marcados com (!i' 2) na fig. 1.00-



48

brando-se 0valor do capacitor delOu,por exemplo, teremos uma temporiza-. ~Il'o de aproximadamente 2 segundos;:urn capacitor de .100u dam cercade10segundos, e assim pordiante. QueIllquiser

temporizacoesprecisas poderi

substituir 0 resistor de lOOK por um"reststorfixo.em sene comumpoten-ciometroau trim-pot, permitindo- as:':sim 0 ajuste exato de. tempos de ener-giz~ll'o. do rele (e - conseqiientemen-te - decontroledacarga acoplada).Notar que oscontactos disponlveisdo.reM (NF. ~ NA) permitem tanto ligar

,quantQdeSligar determinada carga du-rantea temporiza~ll'o,flexibilizandomuito'aaplica~ll'o!

Outras altera~Oes que podemser

teonta.d as refe rem -se ao p'r6prio c.o.njun-to de LEOs ernissores

(*1).Quem pre-

cisar apenas de urn alcance J,estrito po-deni 'usarapenasum .LED 'TIL32 ouTIL38, mudando 0 resistor de 47Rpara lOOR(sempre para 1W).Por ou-tro 'lado, uma ernissio maispoderosatambempodera.ser obtide, aplicande-se -por exemplo -4 LEOs. (sempreparalelados, como mostrao.esquema

dialcapa~ de transmitirv6z. oumdsicapara receptores comuns de AM ( O M I I . :a . . . . . . VEJAO(lJ~'~~'REMOS NO .

",.- PROXIMO!'lOMEROD'E A_P.E_

TRI-SEQUENCIAL DE POT~NCIECONOMICA-'UmFinalmente uma Sequencial profis-

sional, grande desempenho e alta pOtan-cia, ao alcance de todos(em termos decusto e complexidadell Umpl"ojeto "su-per'aguardado", ..

MINI-ESTACAO DE RAplO AMUm "Brinquedo Si§rioi' para hobbystliSe estudantes (sucesso garantido em "Fei-ras deCiencias" .•. ). Moniagemprimor"

~,.E L E T R D N I C A

D AR f G I A O D O S L A G O S

BARREIRAOPTICA

AUTOMATIC!'"':. Dispositivo de desempenhoprofissional,., auto-ajustclvell Umiterndeseguran~ epraticidade lndlseutfvels nes-rnals. diver-sa s !!plicac;:6esI,

ILUMlNADO'R DE I,:

EMERGENCIA ,,'_ Acic)na, liut~maticamente, ume potente

lilmpada alimentada a, baterle, semprequehouver interrupf;ao de energia nare-de C;A.Um "achado" paraEletricistas eInstaladores I

original)' esubstituindo-seo resistode 47Rporum de 22R (2W). Nesscaso, oarranjo J{sico/6pticodo con.jUllto de,i!tlosoreame!lto devera pos.cionar os 4·LEOs'em cruz, com

TIL 78 no .. centro;entubado (parq ue vs e c promov a-iuma boa ,veda~lcontra ."vazamentos'tde radia~«o dirta dos LEOs para 0 fototransfstor).

EnfIm ... , conforme ja.menciona-do,o MlRAlV' e umprojetQversa-til e "aberto", permitindornil-e-um"f~~~Oes", niodill~Oes, adapta~oee experiencias,

CARREGADOR PROFISSIONADE BATERIA

Carregadorautomcltico para bateriascerro, moto ou .cemlnhao. Util(ssimem .ofii:inas ou iilstalar;:6es de alarme,iluminar;:a'o.de emergl1ncia, "no breaksetc. Montageni; utilizar;:§o facUimasl

MOLTIPLOS E

SUBMOt TIPLOS '

-EMAIS:_ P!STOlA r;SPACIAL (Brlnde deCapa)

AVENTU~A DOS COMPONE~TES NPArS DOS CIRCUITO$ IQuadrinhoEducativol)

_ CORREIO TECNICO(Relolvendoald6-vidal dos LeitcJtes)

_ CIRCUI:TIM (ldAial Pr6tices para expementar)DADINHOS Manual T6c:I1icodoHobbv

- Assim, naordem emqueestao re-presentadas na TABELA, cadano-ta~ll'o emilvezes menorque a ante-

Nas nota~Oes tecnicas de Eletro- .rior, EXEMPLO: "umqullo" emilnica, nem sempre./asUNIDADES vezes menor que "urn mega"; ''urnda s GRANDEZA:S envolvidas sil'o, nUcro".e mil v ez es , m en or que "urnde uso pratico nos. calculos ou in- mili" eassim por diante... -.dic;woes de valores eparimetros. _ EXEMPWS pRATICOS:."lmicro-Assim, quase quejnevitavelmente, farad" correspondea "I farad divi-slo usados submUltiplos ou multi- dido por 11mrnilhll'o; "lnanoampe-plos dessas UNIDADESee impor- re"cQrrespondea, "1 ampere divi-

tante que o hobbysta saiba "reco- didopor 1 bilhll'o","l quilo-ohm'.mhecer" os "pes.Os."dess8s nota~Oes correspondea "1 ohm vez~s mil",para niose "embananar" nos even-"l gigavolt" corresponde a "lyolttuais c31culosnecess8rios ..• Vamos vezes lbilhao" e assunpor.(fiante ...aos submultiplos emUltiplos mais . _;;_0 hobbysta precisa f a m . i 1 ! a r i z ar-se ,usados: logo de in{cio,collles.sesmUltiplos.

e isub-multiplos ,da.unidade,poissempre que. grandezas como COR-ReNTE, TENSAO,FREQUENCIA,CAPACITANCIA, ..RESISTENCIA,INDUTANClIA, etc. sA'0. notadasnos esquema.s,dia~3mas· ou textostecnfcos.ou autores valem-se.desses

matematicos simples,para simplificar a gra-

e parametres,

• Variedades depefils e,::om-'ponentes.

• Desconto especial para of i-cinas eestudantes.

• Atacadoe Varejo.• Revendedor de KitsEMARK.

CURSO GRATIS: --------.

lmpresso".

Tel. 43-3644RUA ~RIC() COELHO, N~110'

CABOFRIO-RJ

TERA -1 x 1000.000.000.000GIGA -1 x 1000.000.000MEGA - 1 x 1000.000QUILO - 1 x 1000 ,UNIDADE-1MILI.....:1/1000MICRO-,,-'l

NANO-'PICO~ 1

aprendendo & praticando eletrônica vol 08

Documents