aprenda más sobre nbcf · m@ b@lo@k@ cd rdquhbhn ouakhbn cd sdkduhrhmm cd k@ @shnm@k qd@rs @mbdq...
TRANSCRIPT
Una campaña de servicio público de televisión de la National Breast Cancer Foundation, Inc.®
Este es un EPK™ de Connect360 (estuche electrónico con materiales de prensa sobre el PSA). EPK™ es una marca comercial de Connect360.
La misión de la National Breast Cancer Foundation (Fundación Nacional del Cáncer de Mama) es dar ayuda a personas afectadas por el cáncer de mama e inspirarles esperanza mediante la detección temprana, la educación y el ofrecimiento de servicios de apoyo. Como parte de nuestra misión, colaboramos con hospitales en todo el país para ofrecerles mamografías gratuitas a mujeres necesitadas. Elegimos cuidadosamente a nuestros asociados, asegurándonos de que todos los centros médicos afiliados a nuestronuestro Programa Nacional de Mamografías tengan los fondos necesarios para brindar servicios adicionales de cuidado del seno a las mujeres que necesiten más diagnósticos o tratamientos para el cáncer de mama.
Para obtener información sobre cómo puede ayudar, visite nbcf.org.
Después del Choque es una guía gratuita y completa accesible en internet para entender el cáncer de mama. La información y los videos educativos en Después del Choque ayudan a las personas diagnosticadas con cáncer de mama y a sus seres queridos a comprender mejor la enfermedad.
AA través de una serie de siete videocapítulos, Después del Choque explica los tipos y etapas del cáncer de mama, cómo crece, cómo se diagnostica y cómo se trata. El sitio también cuenta con una comunidad social que les permite a los usuarios hacer preguntas a otros sobrevivientes y obtener respuestas.
Después del choque se puede leer en cinco idiomas: español, inglés, portugués, francés y mandarín. La aplicación de Beyond The Shock® también se consigue en iTunes.
ACERCA DE BEYOND THE SHOCK® (DESPUÉS DEL CHOQUE)
ACERCA DE LA NATIONAL BREAST CANCER FOUNDATION, INC.®
Este es un EPK™ de Connect360 (estuche electrónico con materiales de prensa sobre el PSA). EPK™ es una marca comercial de Connect360.
Aprenda más sobre NBCF
Descargue la versión en formato PDF
Estimado Director de Servicios Públicos,
El cáncer de mama es una de las principales crisis de salud para las mujeres en Estados
Unidos. A 1 de cada 8 mujeres se le diagnosticará cáncer de mama en el transcurso de su
vida. Actualmente no existe una cura para el cáncer de mama, y su diagnóstico temprano es
fundamental para la supervivencia. Sin embargo, con el aumento de los costos de atención de
la salud y el rápido crecimiento del porcentaje de mujeres sin seguro médico, muchas mujeres
simplemente no pueden pagar el costo de las pruebas de detección. Estas mujeres corren un
riesgo significativamente mayor de morir de cáncer de mama si no se les diagnostica
temprano.
La National Breast Cancer Foundation (Fundación Nacional del Cáncer de Mama) es una organización sin fines de lucro, tipo 501(c)(3), cuya misión consiste en ayudar ahora mismo a las mujeres afectadas por el cáncer de mama, ofreciéndoles asistencia e inspirándoles esperanza mediante la detección temprana, la educación y el ofrecimiento de servicios de apoyo. La NBCF fue fundada en 1991 por Janelle Hail, a quien se le diagnosticó cáncer de mama en 1980 cuando tenía 34 años de edad. En el momento de su diagnóstico, había poca información sobre la enfermedad y ella se vio obligada a tomar una decisión acerca de su salud con pocas opciones. Después de su tratamiento, Janelle se comprometió a ayudar a las mujeres de todo el mundo enseñándoles sobre el cáncer de mama y la importancia de la detección temprana.
Esperamos que usted les comunique a sus televidentes sobre un valioso recurso de información y educación sobre el cáncer de mama mediante la transmisión del nuevo anuncio de servicio público (PSA) titulado "Después del Choque" (:30, :15). En este PSA, Cinthia González comparte cómo el cáncer de mama afectó personalmente a un ser querido en su familia y cómo este recurso fue fundamental para salvarle la vida a su familiar. Este PSA, que no tiene fecha de vencimiento, también anima a los televidentes a visitar despuesdelchoque.com para obtener más información.
Esperamos que nos ayude a compartir estos importantes mensajes con su público transmitiendo el PSA tan pronto y con la mayor frecuencia posible.
Si tiene preguntas o necesita más información, se puede comunicar con nuestra representante de distribución Ivette Achong en Connect360 Multimedia (correo electrónico: [email protected]; teléfono: 212-624-9186).
Le agradecemos de antemano su apoyo y consideración.
Camilla Payne Vicepresidente de Mercadeo
Anuncio de servicio público - Después del Choque
La misión de la National Breast Cancer Foundation (Fundación Nacional del Cáncer
de Mama) es dar ayuda a personas afectadas por el cáncer de mama e inspirarles
esperanza mediante la detección temprana, la educación y el ofrecimiento de
servicios de apoyo.
Para obtener más información, vea nuestro anuncio de servicio público (PSA)
titulado "Después del Choque" (:30) que también está disponible en una duración
de :15. Este PSA no tiene fecha de vencimiento. Le pedimos que transmita nuestro
PSA tan pronto y con la mayor frecuencia posible.
LIBRETO DE ANUNCIO
DE SERVICIO PÚBLICO
Descargue la versión en
formato PDF
"Después del Choque" (:30)
1. Shot of Cinthia González speaking.
GRAPHIC:
CINTHIA GONZÁLEZ
FUNDACIÓN NACIONAL DEL
CÁNCER DE MAMA
MUSIC UP AND UNDER
CINTHIA GONZÁLEZ O/C: ¿Que si
alguien que amas fuera diagnosticada
con cáncer de mama?
2. Shot of Cinthia González speaking. CINTHIA GONZÁLEZ O/C: Me
gustaría compartirte la historia de mi
suegra, Sandra.
3. Close up shot of Sandra, switch to
shot of Sandra with family, switch to
shot of Cinthia González speaking.
CINTHIA GONZÁLEZ V/O: Ella es
madre, esposa y ahora
CINTHIA GONZÁLEZ
O/C:sobreviviente de cáncer. Le
diagnosticaron cáncer de mama en la
etapa tres.
4. Shot of Sandra, switch to shot of
Cinthia hugging Sandra.
SANDRA V/O: Antes de que me
diagnosticaran yo creí que yo nunca
iba a tener cáncer.
5. Shot of Cinthia González speaking.
GRAPHIC:
1 DE CADA 8 MUJERES
será diagnosticada con cáncer de
mama en su vida
CINTHIA GONZÁLEZ V/O: Una de
cada ocho mujeres será
diagnosticada con cáncer de mama
CINTHIA GONZÁLEZ O/C: en su
vida. Para más información y obtener
respuestas
LIBRETO DE ANUNCIO
DE SERVICIO PÚBLICO
Descargue la versión en
formato PDF
"Después del Choque" (:30) continued
6. GRAPHIC:
NBCF Logo
Ayudando Mujeres Ahora
PARA MÁS INFORMACIÓN VISTA
DESPUESDELCHOQUE.COM
Un mensaje de servicio público de
la National Breast Cancer
Foundation
CINTHIA GONZÁLEZ V/O: a tus
preguntas, visita despuesdelchoque.com.
FADE SOUND AND PICTURE OUT
"Después del Choque" (:15)
1. Shot of Cinthia González
speaking.
GRAPHIC:
CINTHIA GONZÁLEZ
FUNDACIÓN NACIONAL DEL
CÁNCER DE MAMA
MUSIC UP AND UNDER
CINTHIA GONZÁLEZ O/C: ¿Que si
alguien que amas fuera diagnosticada
con cáncer de mama?
2. Shot of Cinthia and Sandra
together.
CINTHIA GONZÁLEZ V/O: Eso me
sucedió a mi.
3. Shot of Cinthia González
speaking.
GRAPHIC:
1 DE CADA 8 MUJERES
será diagnosticada con cáncer de
mama en su vida
CINTHIA GONZÁLEZ V/O: Una de cada
ocho mujeres será diagnosticada con
cáncer de mama
CINTHIA GONZÁLEZ O/C: en su vida.
Para más
4. GRAPHIC:
NBCF Logo
Ayudando Mujeres Ahora
PARA MÁS INFORMACIÓN VISTA
DESPUESDELCHOQUE.COM
Un mensaje de servicio público de
la National Breast Cancer
Foundation
CINTHIA GONZÁLEZ V/O:información,
visita despuesdelchoque.com.
FADE SOUND AND PICTURE OUT
DISPONIBLE PARA DESCARGAR
ELECTRÓNICAMENTE
Este PSA está disponible aquí para descargar electrónicamente:
http://www.c360m.com/PSAConnect/nbcf/
No tienen fecha de vencimiento
Después del Choque (:30, :15)
Para informarnos de sus preferencias para recibir PSAs, se puede
comunicar con Ivette Achong correo electrónico
[email protected]; teléfono: (212) 624-9186
