apostila libras curso_online_seduc_pg

Download Apostila libras curso_online_seduc_pg

Post on 06-Jun-2015

5.693 views

Category:

Documents

25 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1. Lngua Brasileira de Sinais

2. SUMRIO APRESENTAO..............................................................................................................................4 Oquevocvaiaprender?................................................................................................................4 ENTENDENDOASURDEZ.................................................................................................................6 Como ouvimos o som?....................................................................................................................6 SURDEZ...........................................................................................................................................7 Tipos de deficincia Auditiva..........................................................................................................7 Surdez Leve:.................................................................................................................................8 Surdez Moderada:........................................................................................................................8 Surdez Severa..............................................................................................................................9 Surdez Profunda...........................................................................................................................9 Como feito o diagnstico?.....................................................................................................10 Tratamento..................................................................................................................................10 ENTENDENDOALNGUADESINAIS...............................................................................................12 LIBRAS...........................................................................................................................................13 Sinais Inicos e Sinais Arbitrrios................................................................................................15 Configuraes da Mo...................................................................................................................16 Ponto de Articulao......................................................................................................................18 Movimento.......................................................................................................................................19 Orientao e Direo.....................................................................................................................20 Expresses Faciais e Corporais...................................................................................................22 CONSELHOSTEISNOAPRENDIZADOEUSODASLIBRAS..............................................................23 INICIANDOOESTUDODASLIBRAS................................................................................................24 3. Apresentao Pessoal...................................................................................................................24 ALFABETOMANUAL......................................................................................................................25 NMEROS.....................................................................................................................................27 PRONOMES...................................................................................................................................28 Pronomes pessoais........................................................................................................................28 Pessoais...........................................................................................................................................30 Pronomes Possessivos.................................................................................................................31 Pronomes demonstrativos.............................................................................................................33 Quantidade...................................................................................................................................34 Afirmao.....................................................................................................................................34 ADJETIVOSEANTNIMOS.............................................................................................................35 VERBOS.........................................................................................................................................35 DESCRIODOSSINAIS.................................................................................................................38 4. APRESENTAO O que voc vai aprender? Esta apostila foi desenvolvida com o objetivo de apresentar o contedo do curso bsico das Libras (Lngua Brasileira de Sinais), desenvolvido pela equipe de Curso Online e idealizado pela Secretria de Educao de Praia Grande, a fim de servir como auxlio e suporte intelectual aos interessados em aprender um pouco mais sobre a lngua e a cultura dos surdos brasileiros. A comunicao dos surdos feita atravs da comunicao gestual, que pode vir a ser o portugus sinalizado, mmica, pantomima, bilinguismo, entre outros. Neste caso vamos abordar a Lngua de Sinais, mais precisamente a Libras (Lngua Brasileira de Sinais). Em Libras faz- se o uso da datilologia, que uma maneira de soletrar palavras com as mos, utilizando o alfabeto manual, onde aplica- se principalmente diante de nomes prprios, j que em Libras existem sinais para quase todas as palavras conhecidas. Para a execuo dos sinais, usa- se o movimento das mos, de acordo com a configurao da mesma, alm do uso das expresses facial e corporal, quando necessrio. A lngua de sinais, no universal, sendo diferente de um pas para outro e muitas vezes de uma cidade para outra, pois sofre variaes de acordo com a questo regional e como exemplo, temos o alfabeto manual, que diferente em cada pas, onde em alguns utiliza- se as duas mos e em outros apenas uma. No Brasil, a lngua de sinais oficial a Libras (Lngua Brasileira de Sinais) citada anteriormente, a qual abordaremos no desenvolver do curso. Mostraremos tambm 5. um pouco sobre a surdez, sobre a lngua de sinais na comunidade surda e s ento iniciaremos o estudo da Libras, para que voc possa entender a necessidade de seu uso desde o incio. 6. ENTENDENDO A SURDEZ Como ouvimos o som? O ouvido dividido em trs partes: Ouvido Externo, Ouvido Mdio e Ouvido Interno. O som recebido primeiramente pelo ouvido externo (orelha), e ento percorre todo o canal auditivo at atingir o ouvido mdio (tmpano). A membrana fina e muito sensvel, o que faz com que ela vibre ao receber o som. Esta vibrao atinge trs ossculos (bigorna, martelo e estribo), que passam a vibrar tambm, chegando at o ouvido interno (cclea e canal semicircular), onde todas essas vibraes so transformadas em impulsos eltricos, chegando ao crebro pelo nervo auditivo. O crebro por sua vez recebe esses impulsos interpretando-os como o som que ouvimos. 7. SURDEZ a incapacidade parcial ou total de ouvir. As principais causas podem ocorrer durante a gravidez, no parto, na infncia ou ao longo da vida por doenas como: caxumba, rubola, otites etc. As perdas auditivas ocorrem quando existe problema em alguma das partes do ouvido, podendo ser divididas em quatro grupos: 1. Conduo: Ocorre no trajeto do som entre o ouvido externo e o ouvido mdio. Pode ser estimulada pela vibrao sonora, ou seja, pode acontecer com o aumento da intensidade do estmulo sonoro. 2. Neurossensorial: uma impossibilidade de recepo do som por leso das clulas ciliadas da cclea ou do nervo auditivo. Ocorre no ouvindo interno. 3. Mistas: a unio dos dois grupos anteriores. Ocorre quando h uma alterao na conduo do som at o rgo terminal sensorial associado leso do rgo sensorial ou do nervo auditivo. 4. Central: uma dificuldade na compreenso das informaes sonoras. Ocorre atravs de alteraes no processamento da informao sonora do sistema nervoso central. Tipos de deficincia Auditiva A deficincia auditiva pode variar em diferentes graus, desde o grau leve at o grau profundo. 8. Surdez Leve: Neste caso, a pessoa quase nunca percebe a perda auditiva, que s passa a ser conhecida atravs de um exame de Audiometria (teste de audio). Perda auditiva de 25 at 40 decibis; A voz de longe no ouvida; No se percebe todos os fonemas das palavras; Causa dificuldade na escrita e na leitura, mas possvel obter aquisio normal da linguagem. Surdez Moderada: Quando a pessoa sofre de surdez moderada, os sons parecem ficar distorcidos, fazendo com que em uma conversa, as palavras fiquem abafadas e mais difceis de entender. At mesmo o som de campainhas ou telefone passa a ser difcil de ouvir, fazendo com que o deficiente auditivo pea sempre que as pessoas ao seu redor falem mais alto ou repitam as palavras ditas. Perda auditiva entre 40 e 70 decibis; Consegue ouvir, mas para entender as palavras precisa que a voz seja dita com uma alta intensidade; Neste caso j apresenta atraso na linguagem, podendo ter tambm problemas lingsticos graves; Grande dificuldade de entendimento em lugares com muitos barulhos; Percebe as palavras mais significativas, tendo maior dificuldade em compreender alguns termos e fases gramaticais mais complexas; Usa a percepo visual para entender a linguagem. 9. Surdez Severa Neste caso, a pessoa com a deficincia raramente se assusta com sons altos, e o aprendizado, no caso de crianas se torna muito difcil, fazendo tambm com que se tenha atraso no desenvolvimento da linguagem. Perda auditiva entre 70 e 90 decibis; Percebe alguns rudos familiares, e em alguns casos a voz forte; Pode che