PERSONAL PRONOUNSSUBJ OBJ. ADJ. PRON.

I eu ME me, mim, comigo MY MINE meu(s), minha(s)

YOU você, tu YOU te, ti, tigo, vocês YOUR YOURS teu(s), tua(s), seu(s), sua(s), de você

HE ele HIM o, lhe, ele HIS HIS dele(s), seu(s), sua(s)

SHE ela HER a, lhe, ela HER HERS dela(s), seu(s), sua(s)

IT ele, ela IT o, a, lhe, ele, ela ITS ITS dele(s), dela(s), seu(s), sua(s)

WE nós US nos, nosco, nós OUR OURS nosso(s), nossa(s)

YOU vós, vocês

YOU vos. vosco, vocês YOUR YOURS vosso(s), vossa(s), seu(s), sua(s)

THEY eles, elas THEM os, as, lhes, eles, elas THEIR THEIRS deles, delas, seus, suas

1. PERSONAL PRONOUNS

2. OBJECTIVE PRONOUNS

3. POSSESSIVE ADJECTIVES

4. POSSESSIVE PRONOUNS

1 - Com a função de sujeito:She likes Literature.

2 - Para substituir termos da oração com a função de sujeito: Alexandre is proud of his math grades. He studies hard.

1 - Com a função de objeto:You understand me.

2 - Para substituir termos da oração com função de objeto:I will invite Paul and Mary. I like them.

3 - Após preposições, com função de objeto:

Give this money to them, immediately.

1 - Antes de substantivos:Joana took her sister and my brother to the movies.

1 - Sem o acompanhamento do substantivo, evita repetições:This picture is mine.

2 - Após a preposição of, em construções especiais:He is a frind of hers.

REFLEXIVE AND EMPHASIZING PRONOUNS

MYSELF me, mesmo(a), próprio(a), (a) mim mesmo(a)

YOURSELF te, si mesmo(a), próprio(a), (a) ti mesmo(a)

sing HIMSELF se, si, mesmo/próprio, a si mesmo/próprio, a ele mesmo/próprio

HERSELF se, si, mesma/própria, a si mesma/própria, a ela mesma/própria

ITSELF se, si mesmo(a), próprio(a), a si mesmo(a)/próprio(a), (a) ele/ela mesmo(a)/próprio(a)

OURSELVES nos, mesmos(as), próprios(as), a nós próprios(as)/mesmos(as)

plur. YOURSELVES vos, mesmos(as), próprios(as), a vós próprios(as)/mesmos(as)

THEMSELVES se, si, mesmos(as)/ próprios(as), (a) eles/elas mesmos(as)/próprios(as)

1 - Sujeito e objeto são os mesmos:

2

Helena saw herself in the mirror. (Helena saw Helena in the mirror)They bought themselves a new car. (They bought them a new car)

2 - Reforçam o sujeito ou objeto (função enfática):Clarice herself wrote that letter. Clarise wrote the letter herself.

I did the lesson myselfI myself did the lesson

3 - Após a preposição BY:I painted the house by myself.

EXERCISESOBJECTIVE PRONOUNS1 Who is that woman? Why are you looking at HER ?2 Do you know that man? Yes, I work withHIM .3 I am talking to you. Please listen to 4 These photos are nice. Do you want to look at ?5 I like that camera. I am going to buy. 6 I don't know Peter's girl friend. Do you know? 7 Where are the tickets? I can't find 8 We are going to the disco. Can you come with ?9 I don't like dogs. I'm afraid of. 10 Where is she? I want to talk to .

ADJECTIVE PRONOUNS1. What’s the boy’s name? HIS name is Ben Scott.2. Debbie has got a dog. HER dog is very lively.3. The dog is very lively. name is Ben.4. We are at school. school is very nice.5. I have got a new laptop. laptop is white.6. I'm from Chester. Most of friends are from Chester, too.7. The Guptas have got a restaurant. restaurant is great.8. The rabbit is white. cage is in the garden.9. You are not English. name is not an English name.10. Sandra and Jenny are friends. school is in Chester.

POSSESSIVE PRONOUNS1 Is that your bike? No, MINE is at home.2 Is that blue bike Jane's? No, is yellow.3 Is that the Coopers' car? No, is red.4 Is that brown sweater Andy's? Yes, it's .5 Is that Carol's phone number? No, is 703856.6 Are these your dogs? Yes, they are .

3

7 Is that your sister's friend? Yes, he is .8 These are my CDs, Tom! But where are ?9 We wash our car every week? Do you wash every week, too?10 Are these Peter's children? No, are at school.

REFLEXIVE PRONOUNS1. Tom cut HIMSELF while he was shaving this morning.2. We really enjoyed OURSELVES very much.3. I repaired my bike .4. Why don’t you clean the windows ?5. Jack and I met at the party five years ago.6. At Christmas friends often give presents.7. They looked at .8. The film wasn’t very good but I liked the music.9. The old woman sat at the park bench talking to .10.Let’s paint the house

It depending of the sentence, use the correct pronoun:a- The little girl hurt ________________ when she fell.b- Carl has a pen . It is ________________.c- I was on time for ______ class, but Helen was late for _________.d- John enjoys his work. I enjoy _________.e- They have __________methods of travel. We have _________.

4

VERB TO BESimple Present: Full forms

AFF INT NEGI amYou areHe isShe isIt isWe areYou areThey are

Am I ?Are you ?Is he ?Is she ?Is it ?Are we ?Are you ?Are they ?

I am notYou are not (aren’t)He is not (isn’t)She is not (isn’t)It is not (isn’t)We are not (aren’t)You are not (aren’t)They are not (aren’t)

Simple Past: Full formsAFF INT NEGI wasYou wereHe wasShe wasIt wasWe wereYou wereThey were

Was I ?Were you ?Was he ?Was she ?Was it ?Were we ?Were you ?Were they ?

I was not ( wasn’t)You were not (weren’t)He was not (wasn’t)She was not (wasn’t)It was not (wasn’t)We were not (weren’t)You were not (weren’t)They were not ( weren’t)

Simple Future: Full formsAFF INT NEGI will be You will beHe will beShe will beIt will beWe will beYou will beThey will be

Will I be ?Will you be ?Will he be ?Will she be ?Will it be ?Will we be ?Will you be ?Will they be ?

I will not be ( won’t be)You will not be “He will not be “She will not be “It will not be “We will not be “You will not be “They will not be “

Conditional Future: Full formsAFF INT NEGI would be You would beHe would beShe would beIt would beWe would beYou would beThey would be

Would I be ?Would you be ?Would he be ?Would she be ?Would it be ?Would we be ?Would you be ?Would they be ?

I would not be (wouldn’t be)You would not be “He would not be “She would not be “It would not be “We would not be “You would not be “They would not be “

5

INTRODUCTION TO VERBS

Formas Fundamentais (Primitivas)Infinitivo Passado Particípio Passado TraduçãoTo driveTo work

droveworked

drivenworked

dirigirtrabalhar

Classificação geral dos verbos

1 - Auxiliares

be

Affirm I am a friendYou are a friend.He is a friendShe is a friendIt is a friendWe are friendsYou are friendsThey are friends

Int Am I a friend?Are you a friend?Is he a friend?Is she a friend?Is it a friend?Are we friends?Are you friends?Are they friends?

Neg.I am not a friend.You aren’t a friend.He isn’t a friend.She isn’t a friend.It isn’t a friend.We aren’t friends.You aren’t friends.They aren’t friends.

do/does

*did

I do like EnglishYou do like EnglishHe does like EnglishShe does like EnglishIt does like EnglishWe do like EnglishYou do like EnglishThey do like English

Do I like English?Do you like English?Does he like English?Does she like English?Does it like English?Do we like English?Do you like English?Do they like English?

I don’t like English.You don’t like EnglishHe doesn’t like English.She doesn’t like English.It doesn’t like EnglishWe don’t like EnglishYou don’t like EnglishThey don’t like English

have/has

I have traveledYou have traveled.He has traveledShe has traveledIt has traveledWe have traveledYou have traveledThey have traveled

Have I traveled?Have you traveled?Has he traveled?Has she traveled?Has it traveled?Have we traveled?Have you traveled?Have they traveled?

I haven’t traveledYou haven’t traveled.He hasn’t traveledShe hasn’t traveledIt hasn’t traveled.We haven’t traveledYou haven’t traveled.They haven’t traveled

can,may,must,should,

I can speak.You can speak.He can speak ...

Can I speak?Can you speak?Can he speak?...

I can’t speak.You can’t speak.He can’t speak....

2 – Principais a) regulares b) irregulares

TO WORK worked worked TO DRIVE drove driven

6

WORK LESSON - 1

EXPRESSIONS OF TIME- TODAY = hoje- ALWAYS = sempre - EVERY DAY = todo dia

-NEVER = nunca-TOMORROW = amanhã-SOMETIMES = algumas vezes

STRUCTUREAUXILIARIES

DO

DOES

WILL

WOULD

SUBJECTS

- I/ YOU/ WE/ THEY

- HE/ SHE/ IT

- I/ YOU/ HE/ SHE/ IT/ WE/ THEY

- I/ YOU/ HE/ SHE/ IT/ WE/ THEY

VERBS........................

OBJECTS........................

TIME

EVERYDAY?

TODAY ?

TOMORROW ?

...

LIST

VERBS OBJECTS VERBS OBJECTS

HAVE MONEY UNDERSTAND ENGLISHPAPER PORTUGUESEBOOKS SPANISH

LIKE THIS ORANGE NEED FRIENDSTO SPEAK METHOSE TO WRITE

PREFER MATHEMATICS WANT THESEHISTORY THOSE

GEOGRAPHY TO READ

COME EARLY GO THERELATE DOWNTOWNHERE HOME

WORK LESS PLAY FOOTBALLA LOT CARDSA LITTLE THE GUITAR

STUDY THE LESSON LIVE IN AN APARTMENTTHE HOMEWORK IN A HOUSEMORE IN A CITY

7

VERBS IN THE LESSON:

REGULARINFINITIVE PAST PAST P. TRANSLATIONTO LIKETO PREFER TO WORKTO STUDYTO NEEDTO WANTTO PLAYTO LIVE

LIKEDPREFERREDWORKEDSTUDIEDNEEDEDWANTEDPLAYEDLIVED

LIKEDPREFERREDWORKEDSTUDIEDNEEDEDWANTEDPLAYEDLIVED

GOSTARPREFERIRTRABALHARESTUDARPRECISARQUERERJOGAR, TOCARVIVER, MORAR

IRREGULARINFINITIVE PAST PAST P. TRANSLATIONTO HAVETO COMETO UNDERSTANDTO WRITETO READTO GO

HADCAMEUNDERSTOODWROTEREADWENT

HADCOMEUNDESRTOODWRITTENREADGONE

TERVIRENTENDERESCREVERLERIR

EXERCISES-1. /TRANSLATE INTO ENGLISH

1 - Você gostaria de falar inglês ? 2 - Você precisa entender português? 3 - Você gosta de mim ? 4 - Você lê espanhol todos os dias ? 5 - Eu preferiria ter dinheiro amanhã ? 6 - Eu gostaria de escrever hoje ? 7 - Eu quero aqueles livros ? 8 - Eu prefiro falar inglês ? 9 - Ele me entenderá amanhã ? 10- Ele precisaria daqueles livros ? 11- Ele gostaria (de) ter amigos ?

12- Ele quer ter aqueles livros hoje ?

8

13- Ela tem papel todos os dias ? 14- Ela precisará de mim amanhã ? 15- Ela quer ir (para) casa ? 16- Ela estudará muito ? 17- Ele (neutro) joga futebol ? 18- Ele (neutro) moraria na cidade ? 19- Nós trabalharíamos mais hoje ? 20- Nós entendemos a lição de casa ? 21- Nós iremos cedo amanhã ? 22- Nós teríamos menos dinheiro hoje ? 23- Eles gostariam de morar no centro da cidade ? 24- Eles preferem trabalhar menos ? 25 - Você tem dinheiro todos os dias? 26 - Você entende inglês? 27 - Você quis escrever hoje? 28 - Você preferiria ler? 29 - Você entende o alfabeto? 30 - Você precisa falar espanhol?

9

SIMPLE PRESENT

2 – Principais c) regulares d) irregulares

TO WORK worked worked TO DRIVE drove driven

Full formsAffirmative Negative InterrogativeI workYou workHe worksShe worksIt worksWe workyou workThey work

I don’t workYou don’t workHe d o esn’t workShe doesn’t workIt doesn’t workWe don’t workYou don’t workThey don’t work

Do I work ?Do you work ?Does he work ?Does she work ?Does it work ?Do we work ?Do you work ?Do they work ?

-VARIAÇÕES ORTOGRÁFICAS: HE / SHE / IT

1) Em geral, acréscimo de S She likes candies.John loves Mary.It wants more milk.

2) Ganham ES os verbos terminados em O (go)SS (pass)SH (wash)CH (teach)X (fix)Z (buzz)

He goesShe passesHe washesIt teachesHe fixesShe buzzes

3) ganham IES, os verbos terminados com Y precedido de consoante. (O Y é omitido)

He studies.It flies. play – plays obey – obeys

II – USOS DO SIMPLE PRESENT Fatos Ações Programadas Rotinas e frequência Situações

permanentes

Water boils at 100º C.The flight arrives at 09:00 a.m.I usually get to home at 08:00 p.m. IBM sells its products in all parts of the world

Com expressões de tempo como:Till, until (até), as soon as (assim que), in case (caso) ...

Call me as soon as he comes

com os advérbios always ( sempre), never ( nunca), often ( frequentemente), seldom ( raramente), usually (normalmente), frequently ( frequentemente), sometimes ( algumas vezes), rarely:( raramente), every day (todos os dias), on Sundays (aos domingos), once a week (uma vez por semana).

I often go to the movies.They travel to Paris once a year.Paul seldom makes mistakes.

10

EXERCISES-1.2 I – Conjugue os verbos abaixo, no Simple Present, para HE – SHE - IT1 - walk2 - drink3 - say4 - tell5 - take6 - build7 - cut8 - fly9 - read10 - have

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11 - go12 - look13 - ask14 - meet15 - come16 -bring17 - do18 - write19 - drive20 - finish

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

II – Conjugue os verbos abaixo, no Simple Present, para os pronomes que se seguem.

1 - I work there. He everyday.2 - You play here. She. on Sundays.3 – They want that. It in the morning4 - We eat this. She in the afternoon5 - You answer it. He in the evening6 - I ask you. We at night7 - You learn it He. always 8 - They prefer that She often 9 - We call them. They usually 10 - You spell it. I never

III - Write down the missing sentences.

  affirmative negative questionsI I play.you You help.he He does not answer.she Does she sing?it It rains.we Do we dream?you You do not read.

they Do they work?

11

WORK LESSON - 2

EXPRESSIONS OF TIME:

YESTERDAY = ONTEMYESTERDAY EVENING = ONTEM À NOITEYESTERDAY AFTERNOON = ONTEM À TARDEYESTERDAY MORNING = ONTEM DE MANHÃ

LAST MONTH = MÊS PASSADOLAST YEAR = ANO PASSADOLAST NIGHT = ONTEM À NOITELAST WEEK = SEMANA PASSADA

STRUCTURE

AUXILIARIES

DID

SUBJECTS

I/ YOU/ HE/ SHE/ IT/ WE/ THEY

VERBS

...

OBJECTS

....

TIME

YESTERDAY?

LIST - (REGULAR VERBS):

INFINITIVE

to answerto askto callto learnto liketo listento liveto lookto need to playto preferto rememberto spellto studyto want to work

SIMPLE PAST

answeredasked calledlearnedlikedlistenedlivedlookedneededplayedpreferredrememberedspelledstudiedwanted worked

PAST PARTICIPLE

answeredaskedcalledlearned likedlistenedlivedlookedneededplayedpreferredrememberedspelledstudiedwantedworked

MEANING

responder perguntarchamar aprender gostarouvirmorarolharprecisar jogar, tocarpreferirlembrar-sesoletrarestudarquerertrabalhar

12

EXERCISES - 2.1 / TRANSLATE INTO ENGLISH

1. Você veio aqui ontem? 2. Você irá cedo à cidade amanhã? 3. Você gosta de vir aqui todos os dias? 4. Você prefere morar numa casa? 5. Você trabalharia um pouco hoje? 6. Você tem um apartamento? 7. Você precisaria jogar futebol hoje? 8. Você não estudou mais? 9. Você gosta de jogar cartas? 10. Você escreveu muito ontem? 11. Você gostaria de morar no centro da cidade? 12. Você quer menos dinheiro? 13. Você trabalhou mais no centro da cidade? 14. Você gostaria de jogar futebol aqui? 15. Você prefere estudar historia? 16. Você tem menos livros? 17. Você estudou as expressões ontem? 18. Você preferiria tocar violão no centro da cidade? 19. Você morou lá?

20. Você entenderia aquilo?

13

21. Você não foi lá tarde ontem? 22. Você gostaria de ter mais amigos? 23. Você quer aquele violão? 24. Você preferiu aquela cidade? 25. Você precisaria ter um apartamento no centro da cidade? 26. Você não estudou a lição de casa? 27. Você entende um pouco? 28. Você quer aquela casa hoje? 29. Você trabalharia até tarde todos os dias? 30. Você entende a lição?

14

SIMPLE PAST

2 – Principais e) regulares f) irregulares

TO LOVE loved loved TO GO went gone

Full forms

Regular IrregularAffirmative Negative Interrogative Affirmative Negative InterrogativeI lovedYou lovedHe lovedShe lovedIt lovedWe lovedYou lovedThey loved

I didn’t loveYou didn’t loveHe didn’t loveShe didn’t loveIt didn’t loveWe didn’t loveYou didn’t loveThey didn’t love

Did I love ?Did you love ?Did he love ?Did she love ?Did it Love ?Did we love ?Did you love ?Did they love ?

I went You wentHe wentShe wentIt wentWe wentYou wentThey went

I didn’t goYou didn’t goHe didn’t goShe didn’t goIt didn’t goWe didn’t goYou didn’t goThey didn’t go

Did I ? Did you go ?Did he go ?Did she go ?Did it go ?Did we go ?Did you go ?Did they go ?

I-VARIAÇÕES ORTOGRÁFICAS -ED:

1) Maioria ganha –ED direto: to watch I watched it last night

Verbos terminados em Y precedido de Cons. , perdem este em ganham –IED : to study He studied hard yesterday

Verbos terminados em –E, ganham somente –D: to love I loved her last year.

Verbos C-V-C,

I) monossílabos, dobram a última consoante:

to stop He stopped his car.

II) Mais de 1 sílaba a) tônica é aúltima: to omit He omitted

b) tônica não é a última: to open We opened

II – USOS DO SIMPLE PAST 1) ações terminadas no

passado:Yesterday: ontemLast week: semana passada2 days ago: dois dias atrás

They brought it yesterdayHe sent me the keys LAST WEEK. We copied the letter a month AGO.

2) Após o verbo wish (desejar):

I wish it rained a lot./ I wish I were very rich.

3) Após expressões:As if (como se)As though: (como se)

She acts as if she KNEW the answer.Don’t treat me as though I WERE a liar.

15

EXERCISES-2.2 I – Conjugue os verbos abaixo, no Simple Past.

1 - walk2 - drink3 - say4 - tell5 - take6 - build7 - cut8 - fly9 - read10 - have

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11 - go12 - look13 - ask14 - meet15 - come16 -bring17 - do18 - write19 - drive20 - finish

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

II – Conjugue os verbos abaixo, no Simple Past1 - I work there. He .yesterday2 - You play here. She. . yesterday3 – They want that. It 2 months ago4 - We eat this. She 2 hours ago5 - You answer it. He last night6 - I ask you. We last night7 - You learn it He. last week8 - They prefer that She last month9 - We call them. They last year10 - You spell it. I 2 days ago

III - Put the verbs into the correct form (simple past).

1. Last year I (spend) my holiday in Ireland.

2. It (be) great.

3. I (travel) around by car with two friends and we (visit) lots of interesting places.

4. In the evenings we usually (go) to a pub.

5. One night we even (learn) some Irish dances.

6. We (be) very lucky with the weather.

7. It (not / rain) a lot.

8. But we (see) some beautiful rainbows.

9. Where (spend / you) your last holiday?

16

WORK LESSON - 3

EXPRESSIONS OF TIME:

IN THE MORNING: de manhãIN THE AFTERNOON: de tardeAT NIGHT: de noiteYESTERDAY MORNING: ontem de manhãYESTERDAY AFTERNOON: ontem de tardeLAST NIGHT: onten à noite

NEXT TIME: próxima vezNEXT YEAR: próximo anoNEXT MONTH: próximo mês NEXT DAY: próximo diaNEXT NIGHT: próxima noiteNEXT WEEK: próxima semana

STRUCTURE

AUXILIARIES

DO

DOES

DID

WILL

WOULD

SUBJECTS

- I/ YOU/ WE/ THEY.

- HE/ SHE/ IT.

- I/ YOU/ HE/ SHE/ IT/ WE/ THEY.

- I/ YOU/ HE/ SHE/ IT/ WE/ THEY.

- I/ YOU/ HE/ SHE/ IT/ WE/ THEY.

VERBS

...

...

...

...

...

SUBJECTS

...

...

...

...

...

TIME

IN THE MORNING ?

AT NIGHT ?

LAST NIGHT ?

NEXT YEAR ?

TOMORROW ?

LIST

VERBS OBJECTS VERBS OBJECTS

SEE THAT MOVIE HEAR THE NEWSHIM THIS MUSICHER IT

EAT BREAD DRINK WATERTOMATOES MILKMEAT COFFEE

TEACH IN THE MORNING REMEMBER THE WORDIN THE AFTERNOON THE NAME IN THE EVENING THE ANSWER

KNOW US LEARN ANYTHINGYOU EVERYTHINGHOW TO DRIVE HOW TO SWIM

THINK ABOUT THE SCHOOL PUT IT THEREABOUT THEM THEM THEREOF THE COST THE CHAIRS THERE

TAKE THE FRUIT GIVE HER CLOTHINGTHE VEGETABLES ME THE ANSWERTHE DICTIONARY HIM A CAR

17

VERBS IN THE LESSON:

REGULARINFINITIVE PAST PAST P. TRANSLATIONTO REMEMBERTO LEARN

REMEMBEREDLEARNED

REMEMBEREDLEARNED

LEMBRAR-SEAPRENDER

IRREGULARINFINITIVE PAST PAST P. TRANSLATIONTO SEETO EATTO TEACHTO KNOWTO THINKTO TAKETO DRIVETO HEARTO DRINKTO PUTTO GIVETO SWIM

SAWATETAUGHTKNEWTHOUGHTTOOKDROVEHEARDDRANKPUTGAVESWAM

SEENEATENTAUGHTKNOWNTOUGHTTAKENDRIVENHEARDDRUNKPUTGIVENSWUM

VERCOMERENSINARSABER, CONHECERPENSARPEGAR, LEVARDIRIGIROUVIRBEBERPÔRDARNADAR

EXERCISES 3.1 / TRANSLATE INTO ENGLISH

1 - Ela quer ouvir as notícias. 2 - Você comeu pão ontem. 3 - Ela beberá água amanhã. 4 - Ele (se) lembra dela (neutro) 5 - Ele ensinaria de manhã 6 - Ela (neutro) me ouve 7 - Ele lecionaria (na) cidade hoje 8 - Ela prefere comer carne todos os dias 9 - Você o viu 10- Ela lembraria a resposta 11- Ele comerá muito amanhã 12- Você se lembra dela

18

13- Ele preferiu comer pão 14- Ela gosta delas 15- Você não quer ouvir as notícias 16- Eles pegarão a roupa 17- Ela não põe o papel aqui 18- Vocês pensariam sobre nós 19- Nós colocamos o dicionário aqui ontem 20- Vocês sabem tudo 21- Elas quiseram levar a fruta ontem 22- Eles darão a resposta em janeiro 23 - Eu a vi? 24 - Ele o comeu? 25 - Ela a ensinou? 26 - Você o bebe? 27 - Ele a ouve? 28 - Ele quer o nome? 29 - Ela não bebe? 30 - Você não quer comer isto de manhã?

19

WORK LESSON - 4

EXPRESSIONS OF TIME:

- EVERY MONTH= todo mês - EVERY YEAR= todo ano- EVERY WEEK= toda semana- EVERY NIGHT= toda noite- TONIGHT= hoje à noite

STRUCTUREAUX.

DO

DOES

DID

WILL

WOULD

SUBJECTS

- I/ YOU/ WE/ THEY.

- HE/ SHE/ IT.

- I/ YOU/ HE/ SHE/ IT/ WE/ THEY.

- I/ YOU/ HE/ SHE/ IT/ WE/ THEY.

- I/ YOU/ HE/ SHE/ IT/ WE/ THEY.

VERBS

...

...

...

...

...

OBJECTS

...

...

...

...

...

TIME

EVERY WEEK?

EVERY MONTH?

YESTERDAY? / LAST NIGHT?

TOMORROW?

TODAY ?/ TONIGHT?

LIST

VERBS OBJECTS VERBS OBJECTS

FORGET TO TELL THEM ASK THE QUESTIONSHOW TO SPELL THE GIRLTO CALL THE BOY

ANSWER THE TELEPHONE LOOK AT THE MANHER TEACHERTHE LETTER THE BOARD

LISTEN TO THE RADIO BUY A TELEVISIONTHE WOMAN A TICKET THEM A RECORD

VERBS IN THE LESSON:REGULAR

INFINITIVE PAST PAST P. TRANSLATIONTO CALLTO ANSWERTO LISTEN TO

CALLEDANSWEREDLISTENED TO

CALLEDANSWEREDLISTENED TO

CHAMAR, TELEFONARRESPONDER, ATENDERESCUTAR

IRREGULARINFINITIVE PAST PAST P. TRANSLATIONTO FORGETTO TELLTO SPELLTO BUY

FORGOTTOLDSPELTBOUGHT

FORGOTTENTOLDSPELTBOUGHT

ESQUECERCONTARSOLETRARCOMPRAR

20

EXERCISES - 4.1 / TRANSLATE INTO ENGLISH

1 - Você se esqueceu como se soletra. 2 - Ela atenderia o telefone. 3 - Vocês não querem comprar uma passagem. 4 - Ela não esqueceu (de) contar a eles. 5 - Vocês ouvirão o rádio na terça-feira. 6 - Elas não quiseram comprar uma televisão. 7 - Você precisa fazer uma pergunta. 8 - Ela perguntou a você ontem. 9 - Você gostaria de esquecê-los. 10- Eles não estudarão no domingo. 11- Ele nos conhece. 12- Ela prefere olhar para ele. 13- Você quer responder 30 perguntas na quinta-feira. 14- Ela não soube soletrar “Geography’. 15- Elas não esquecerão de comprar o livro. 16- Você precisa chamá-lo aqui. 17- Ela comprou a televisão ontem. 18- Eu gosto de escrever carta. 19- Eles queriam telefonar para responder a pergunta. 20- Ele (neutro) chegou tarde. 21 - Você pensa em nos?

21

22 - Você trabalharia muito no domingo? 23 - Elas jogaram pouco na quarta-feira (de) manhã? 24 - Elas querem 17 livros? 25 - Você precisou dela? 26 - Ela precisa do carro todas as noites. 27 - Você pôs as cadeiras lá todas as manhas? 28 - Elas aprenderão a nadar amanhã (de) manhã. 29 - Vocês conhecem isto? 30 - Eu não te dei aqueles três livros ontem?

22

WORK LESSON - 5

PREPOSITIONSLugares: Endereços

AT Endereço exato I live at 123 North StreetON Endereço sem nº I live on North Street, North AvenueIN Cidades, estados, países I live in Guará, SP, Brazil

Lugares:Em geralAT Lugares específicos, locais públicos

(uso para o qual se destina, sem o the)

I bought it at the supermarketAt the bus stop, the library, the airport, the hotel,At home, school, work

ON EstradasPontes,Fazendas

I was on the roadHe is on the bridgeIt’s good there on the farm

IN Dentro de locais delimitados,

aposentos

In the park, the garage, the living room, the garden, the bank, the restaurant,

In bed, a hotel, jail

TempoAT Horas

Feriados longosCome at noon. If impossible at 11:45 At Christmas, at Easter, at Carnival

ON Feriados (o dia certo) Dia exato Dias da semana Fins de semana

On Christmas Day, on Easter DayOn September 15th

On Monday On the weekend (in the weekend) Br

IN Períodos longosMesesEstaçõesAnosSéculosEras

in the morningin Mayin springtimein 2010in centuriesin the age of darkness

PosiçõesABOVE Acima, no alto Above us, the cabinetIN dentro In the bottleON sobre On the tableOVER Por cima de Over meUNDER Sob, embaixo de, debaixo de Under the tableBENEATH

Por baixo de algoAbaixoembaixo

beneath the paperbeneath the earthbeneath our expectations

Posições: outrasBEHIND Atrás, atrás de Behind usIN FRONT OF Em frente a In front of usBESIDE Ao lado, junto a Beside us

FOR intençãopropósitodirigir-se para

The gift is for youFor me to doLeave for New York

TO Movimentodireção

Give it to me Go to school

23

EXERCISES 5.1 / TRANSLATE INTO ENGLISH

1. Eles (se) esqueceram de dizer a você. 2. Vocês perguntaram a menina na escola. 3. Ela responderia aquela carta na minha frente. 4. Ele olhou para o professor na rua Domingos Fortes, 325.. 5. Elas ouvem radio toda noite no hotel. 6. Você comprou a televisão na semana passada. 7. Você (se) esqueceu (de) ver aquele filme no sábado e na quinta. 8. Eles comprariam a passagem hoje a noite. 9. Você não quer atender o telefone. 10. Ela comprará o café em fevereiro. 11. Você (se) lembra daquela carta que eu escrevi no dia de Páscoa? 12. Você acha que (se) esqueceu) do documento na Páscoa? 13. Eles contarão a ela amanhã (de) manhã? 14. Ela lhe dará um rádio (pela, de) manhã. 15. Vocês gostariam de olhar aquilo em cima da mesa. 16. Você (se) esqueceu (de) pegar o dinheiro embaixo da mesa 17. Ela telefona (para) você todas as semanas, em Agosto? 18. Vocês não fariam aquela pergunta de tarde? 19. Ele te ouviria. 20. Você contaria á mulher a respeito deles? 21. Elas não querem olhar para mim no clube.

24

22. Você tem três telefones atrás da porta. 23. Ela precisa ouvi-la antes de nós. 24. Vocês não querem me responder aquela pergunta? 25. Eles viram a televisão ontem á noite? 26. Ela ouviu o rádio um pouco. 27 Você gostaria de ter aquele dinheiro na rua Domingos Fortes. 28. Você comprou a passagem ontem a noite. 29. Ela compraria aquele disco. 30. Vocês telefonaram (para) aquele homem ontem a noite?

EXERCISES 5.2 / CHOOSE THE CORRECT OPTIONIN ON AT

1 - our way to school, we saw an accident2 – I was born December.3 – They are Salvador.4 – Look me.5 – The cat is the drawer.6 – The dog is sleeping the rug.7 – Please, could you sit that chair?8 – I walk to school, that is, I go foot.9 – Look, the baby is smiling me.10 - the beginning I loved taking dancing lessons.

II – Preencha coma preposição correspondente:1 – I leave home 7:30 AM and come back night, in time dinner. (as, à, para)2 – The book is him to read home and bring Friday. (para, em, de volta, até, não mais tardar)3 – If you misbehave, Santa will not come you Christmas Eve. (para, na)4 – Am I your list the party? (na, para)5 – The book is not . It is the bookshelf. (na, na)

25

WORK LESSON - 6

EXPRESSIONS

- TELL ME ABOUT diga me sobre - WHAT A COULD DAY ! :que dia frio !- DO YOU EVER ... ?Você já ...?- WHAT ELSE ... ?:O que mais ...?

- ALWAYS: sempre- ALMOST ALWAYS: quase sempre- USUALLY: normalmente- OFTEN: freqüentemente- SOMETIMES: algumas vezes- SELDOM / RARELY / SCARCELY:raramente- HARDLY EVER: dificilmente- ALMOST NEVER: quase nunca- NEVER: nunca

INTERROGATIVE PRONOUNS:

1. WHERE: Onde2. WHEN: Quando3. WHAT: Qual, O que (sem escolha)4. WHICH: Qual, O que (com escolha)5. WHOSE: De quem6. WHO: Quem7. WHOM: Quem (Objeto)

8. WHY Por que ?

…………………………………….because (porque em respostas)

26

EXERCISE 6.1 / ANSWER THESE SENTENCES IN ENGLISH

1. 0 que você respondeu a ela? 2. Quando ela pediu (a) ele (para) telefonar (a) ela? 3. Por que vocês telefonam (para) elas toda semana? 4. 0 que eles aprendem às segundas, quartas e sextas? 5. Onde ela mora? 6. 0 que você ouviu ontem? 7. Por que ela não olha para você? 8. 0 que eles precisaram comprar na sexta-feira (de) manhã? 9. Quando ele tocou violão? 10. Por que vocês não querem jogar cartas? 11. 0 que ela preferiu comprar na semana passada? 12. Quando ele (se) lembrou dela? 13. 0 que ela aprendeu soletrar? 14. 0 que eles estudaram no mês passado? 15. 0 que você quer aqui? 16. Por que elas trabalharam ontem a noite? 17. 0 que vocês perguntaram? 18. Quando eles têm dinheiro? 19. Por que vocês não entendem espanhol?

20. Por que ela não gostou da laranja?

27

21 - Por que você não estuda espanhol ? 22 - Quando eles querem tocar violão ? 23 - O que você aprendeu aqui ? 24 - Quando você morou no apartamento ? 25 - Por que elas não trabalham mais ? 26 - Onde vocês jogam cartas ? 27 - Quando você soletrou aquela palavra ? 28 - Por que eles não telefonam cedo ? 29 - Quando ela ensina inglês ? 30- Onde ele escutou as notícias ?

28

INDEFINITE PRONOUNS

SOME ANY NO+ (algum) ? (solic. / ofer)

- (nenhum) ? (algum)

+ (sentido negação)

Coisa thing SOMEthing ANYthing NothingTempo Time SOMEtime ANYtime NO timeLugar Where SOMEwhere ANYwhere NOwhere

pessoaBodyOne

SOMEbodySOMEone

ANYbodyANYone

NobodyNO one

modo Wayhow

SOMEwaySOMEhow

ANYwayANYhow

NO way*******

SOME / ANY / NO1 I’m going to buy eggs. 2 They made mistake. (nenhum) 3 I can’t pay. I haven't got money. 4 There aren’t shops in this part of the town. 5 George and Alice have got children. 6 Have you got brother or sister? 7 Do you know good hotels in London?

1. Qual é a alternativa que preenche corretamente todas as lacunas das sentenças abaixo?

I. There is ___________ at the door. Can you ask the maid to see who it is?II. I Iost my diamond ring ___________ in this room. Can you help me to find it?III. l’m sorry but I can’t help you. There is ____________ we can do to help you. I III a) no one - nowhere - nothingb) not one - nowhere - no onec) no one - somewhere - nothingd) someone - somewhere - nothinge) someone - somewhere - no one

2. Don’t tell ______lies to me; you cannot deceive me any longer.a) some d) no oneb) no e) anyc) none3. She didn’t have ____________ mistakes in her paper.a) some d) no oneb) any e) nonec) no4. Are there ______ books for me today? — No, there are not ______ books for you today.a) any — any dl anyone — someb) some — some e) something — noc) any — some5. “Have you seen my radio?” “No, I haven’t seen it .”a) whereb) nowhereo) everywhered) somewheree) anywhere

29

WORK LESSON - 7

ADJECTIVESTALL LONG OLD LARGE,

BIGWIDE DARK NEW LIGHT PRETTY FAST

alto comprido

velho grande largo escuro novo leve bonito rápido

SHORT SHORT YOUNG SMALL, LITTLE

NARROW BRIGHT OLD HEAVY UGLY SLOW

baixo curto jovem pequeno

estreito claro velho pesado

feio lento

CLEAN EMPTY FORGETFUL PATIENT ANXIOUS Proud HAPPY CALM/SERENElimpo vazio esquecido paciente ansioso orgulhoso feliz Calmo

DIRTY FULL STUBBORN UPSET NAUGHTY Aggressive SAD AGGRESSIVEsujo cheio teimoso chateado Malcriado agressivo triste Agressivo

HOT NEAR SLEEPY ANGRY NERVOUS MODERN LOVELY ATTRACTIVE

Quente

perto com sono com raiva nervoso moderno amável atraente

COLD FAR THIRSTY HUNGRY TIRED ANCIENT WARM STRANGE

frio Longe com sede com fome cansado antigo ameno Estranho

VERBSTo be To

getTo become

To look To seem

To feel

To taste To smell

ser ficar tornar-se parecer parecer sentir ter o gosto cheirarEx.:You seem to be tired.It tastes delicious.

OPINIÃO FATOan intelligent young Mana valuable classical Paintingan intriguing ancient manuscript

OPINIÃO FATO

IDADE FORMA COR ORIGEM FEITO DE

a beautiful Big round Wooden tablea wonderful Blue skyan impressive Old American monument

COMPARISONS OF ADJECTIVES

SHORT

_____ER THAN > Today is coldER THAN yesterday. (mais frio do que)LESS ____ THAN < Today is LESS cold THAN yesterday. (menos frio do que)

AS ____ AS = Today is AS cold AS yesterday. (tão frio quanto)

SUPERLATIVE OF ADJECTIVES

SHORT

THE _____EST > Today is THE coldEST day of January. (o mais frio)

30

THE LEAST _____ < Today is THE LEAST cold of January. (o menos frio)

COMPARISONS OF IRREGULAR ADJECTIVES

EQUALITY

SUPERIORITY

INFERIORITY

SUPERLATIVE

GOOD

AS GOOD AS

BETTER

LESS GOOD

THE BEST

BAD

AS BAD AS

WORSE

LESS BAD

THE WORST

NOTE 1: In comparative and superlative change the Y to I and ER and EST, respectively. (thirsty / thirstier / thirstiest)

NOTE 2: Double the last consonant and add ER and EST for the comparative and superlative to the adjectives ending in the form C-V-C. ( big / bigger / biggest)

NOTE 3: Adjectives ending in ER OW: (lever / cleverer / cleverest)narrow = narrower and narrowest

EXERCISE 7.1 / TRANSLATE INTO ENGLISH

1. Ele é o mais alto da cidade? 2. Ela é mais baixa que eu? 3. Aquele Chevette branco é menor ou maior que o Opala preto? 4. Está escuro onde você estuda? 5. A Rua Direita é mais estreita que a Avenida São João? 6. Isto é leve? 7. Ela é mais bonita que a Elizabeth Taylor? 8. Você é mais velho ou mais jovem que o Richard Burton? 9. Eles está com sede ou com fome? 10. Esta casa amarela é tão grande quanto aquela casa azul? 11. Quando vocês compraram aquele apartamento amarelo na Rua Pinheiros?

31

12. Por que elas não querem falar com o professor mais velho? 13. Quando o menino alto foi lá? 14. Você conhece a rua mais nova de São Paulo? 15. Por que aquele livro é mais bonito do que este? 16. Quando você lhe deu aquele pequeno carro azul? 17. Por que ela não moraria na mais longa avenida? 18. É grande ou pequeno? 19. É curto ou comprido? 20. É mais novo que aquele? 21. Vocês precisaram (dos) velhos amigos? 22. Quando ela ouviu aquele disco novo? 23. Elas estudaram com os maiores dicionários? 24. Por que ela preferiu por o telefone preto lá? 25. Quando eles escreveriam aquelas cartas longas para os EUA? 26. (De) que cor é aquele radio? 27. 0 carro amarelo e mais comprido que o verde? 28. Vocês levaram as frutas verdes? 29. Por que ela não gostou daquela casa laranja? 30. Você precisa do papel branco?

32

EXERCISE 7.2

Fill in the comparative and superlative forms of the adjectives.

Example: new - _____ - _______

Answer: new - newer - newest

1) old -: 2) bad: 3) narrow: 4) large: 5) good: 6) big: 7) easy: 8) nice: 9) happy: 10) fat:

33

WORK LESSON - 8

Adj

IMPORTANT EXPENSIVE BEAUTIFUL MARVELOUSimportante caro bonito Maravilhoso

MODERN BEAUTIFUL DIFFICULT COMFORTABLEmoderno bonito difícil confortável

Adj

ING TERRIFING AMAZING CONFUSING INTERESTINGaterrorizante impressionante confusos interessante

ED TERREFIED AMAZED CONFUSED INTERESTEDaterrorizado impressionado confuso interessado

ING EXCITING SURPRISING BORING EMBARRASING maravilhoso surpreendente chato Constragedor

ED EXCITED SURPRISED BORED EMBARRASEDmaravilhado surpreso chatado constrangido

COMPARISONS OF ADJECTIVES

LONG

> MORE ___ THAN This lesson is MORE important THAN that. (mais importante do que)

< LESS ___ THAN This lesson is LESS important THAN that. (menos importante do que)

= AS ___ AS Thiis lesson is AS important AS that. (tão importante quanto)

SUPERLATIVE OF ADJECTIVES

LONG

> THE MOST ___ This lesson is THE MOST important in the book. (o mais importante) < THE LEAST ___ This lesson is THE LEAST important in the book.(o menos

importante)

34

EXERCISE 8.1 / TRANSLATE INTO ENGLISH

1. Ela é mais jovem e bonita do que Maria. 2. Quando ele falou com o homem mais importante? 3. Eles compraram aqueles carros caros. 4. A lição 9 é mais difícil do que a 7. 5. É necessário estudar? 6. Quando ela comprou aquela casa maravilhosa? 7. Este é o livro mais interessante. 8. Aqueles exercícios estão certos ou errados? 9. Estas laranjas estão boas. 10.. Você se lembra da 4a. lição? 11. Vocês querem ler o livro primeiro? 12. Geografia é tão interessante quanto História? 13. Ele gastou mais ou menos em 1970? 14. Ela morou naquele apartamento caro. 15. Quando eles compraram aquelas casas maravilhosas? 16. Por que você quer falar com o homem mais importante? 17. Aquele carro branco e menos caro do que este. 18. Esta casa é pior do que aquele apartamento? 19. É difícil estudar quando você não tem um livro.

20. É necessário aprender comparativos, cores e números ordinais?

35

21. Estas frutas estão melhores do que aquelas. 22. Você quer comprar um livro bom, importante e necessário? 23. A aluna mais bonita é a melhor? 24. Ele e o pior? 25. Quero estar aqui. 26. Eles querem ser bons. 27. Ela quer ser urna professora melhor. 28. Ele quer estar onde ela esta. 29. Eles querem ser o que eu sou. 30. Queremos ser jovens.

36

EXERCISE 8.2

I - Fill in the comparative and superlative forms of the adjectives.

1) boring -: 2) interesting: 3) expensive: 4) modern: 5) difficult: 6) serious: 7) stupid: 8) confortable: 9) suitable: 10) spacious:

II - Choose the correct word.

1) Are you interesting / interested in football?2) Do you easily get embarrassing / embarrassed ?3) She has really learnt very fast. She has made astonishing / astonished progress.4) It was a really terrifying / terrified experience. Afterwards everybody was very shocking /

shocked.5) He’s one of the most boring / bored people I’ve ever met. He never stops talking and he

never says anything interesting / interested.

III - Fill in the correct form of the words in brackets (comparative or superlative).

1. My house is (big) than yours.

2. This flower is (beautiful) than that one.

3. This is the (interesting) book I have ever read.

4. Non-smokers usually live (long) than smokers.

5. Which is the (dangerous) animal in the world?

6. A holiday by the sea is (good) than a holiday in the mountains.

7. It is strange but often a coke is (expensive) than a beer.

8. Who is the (rich) woman on earth?

9. The weather this summer is even (bad) than last summer. He was the (clever) thief of all.

37

WORK LESSON - 9

FUTURE

Present Continuous/ Progressive Future:

SUJ TO BE V...ING

You are working

SujAmAreIs

studyingsayingmakingsendingsmokingcounting

Immediate Future:

SUJ TO BE GOING TO VERB

You are going to work

Suj.amareis

going to

gettell

openleaveclosearrive

REGULAR VERBS IRREGULAR VERBSINFINITIVE

TO ARRIVETO CLOSETO COUNTTO OPENTO SMOKETO STAYTO TRANSLATE

PAST

EDEDEDEDEDEDED

P.P

EDEDEDEDEDEDED

MEANING

chegarfecharcontarabrirfumarficartraduzir

INFINITIVE

TO DOTO GETTO LEAVETO MAKETO SAYTO SENDTO BUY

PAST

DIDGOTLEFTMADESAIDSENTBOUGHT

P.P

DONEGOT (GOTTEN)LEFTMADESAIDSENTBOUGHT

MEANING

fazerobterdeixarfazerdizerenviarcomprar

PRESENT CONTINUOUS

The present progressive puts emphasis on the course or duration of an action.Full forms

Affirmative Negative InterrogativeI am workingYou are workingHe is workingShe is workingIt is workingWe are workingyou are workingThey are working

I am not workingYou aren’t workingHe isn’t workingShe isn’t workingIt isn’t workingWe aren’t workingYou aren’t workingThey aren’t

Am I working?Are you working?Is he working?Is she working?Is it working?Are we working?Are you working?Are they working?

38

I-VARIAÇÕES ORTOGRÁFICAS -ING:

Maioria recebe –ING direto:to watch to study

He is watchingThey are studying now

Verbos terminados em –IE: to die He is dying

Verbos terminados em –EE: to see I am seeing my boss

Verbos C-V-C, III) monossílabos,

dobram a última consoante:

to stopHe is stopping his car.

IV) Mais de 1 sílaba

a) tônica é aúltima: to omit He is omitting

b) tônica não é a última: to open We are opening

II – USOS DO PRESENT CONTINUOUS Ação no momento da falacom as seguintes

expressôes:Now: agoraAt present: no presenteAt this moment: neste momento

She is sleeping NOW.They are studying Grammar AT PRESENTLook! He is falling from the tree. (NOW)

Ações simultâneas no presente:

While: enquanto I am studying WHILE my brother is resting.

* Os Present Cont. não é usado com os seguintes verbos e sim o SIMPLE PRESENT

SEE / HEAR / SMELL / NOTICE / REALIZE / WANT / WISH / RECOGNIZE / REFUSE / UNDERSTAND / LOVE / LIKE / FORGET / BELONG / THINK / HATE / KNOW / SUPPOSE / SEEM / APPEAR

I understand your question. (not I am understanding your question)

EXERCISES-9.1

39

1 - Por que ele esta soletrando aquele nome? 2 - Ele o está soletrando porque ele é mais difícil do que os outros. 3. Onde ela vai trabalhar em janeiro? 4 Ela vai trabalhar em Porto Alegre com eles. 5. 0 que você está aprendendo? 6. Estou aprendendo gerúndio. 7. Por que eles estão comprando aquele carro branco? 8. Eles estão comprando porque eles têm dinheiro para comprá-lo. 9. Quando vocês vão vir aqui? 10. Nós vamos vir em março na 3a. quarta-feira. 11. 0 que nos vamos beber? 12. Eu não sei. Pergunte a ele. 13. Onde você vai dirigir aquele carro velho? 14. Eu vou dirigi-lo no centro da cidade. 15. 0 que ela vai comer hoje a noite? 16. Ela vai comer carne, verduras e frutas. 17. . Por que você não vai tocar violão para eles. 18. Eu não vou tocar violão porque eles não me pediram. 19. . Ela vai morar naquele apartamento porque ela comprou ou porque ele lhe deu?

20. Vocês vão beber caipirinha porque estão com sede ou porque vocês gostam de caipirinha?

40

21. Ela vai fazer café para você amanhã (de) manhã 22. Por que vocês não vai dar-lhe um dicionário amanhã a noite? 23. Quando você vai me dar a resposta sobre a casa? 24. Mary está atendendo o telefone ou esta escrevendo? 25. Você vai comprar a televisão na segunda-feira (de) manhã? 26. Ele vai levar o professor alto ou o baixo? 27. Você não vai pegar isto porque é pesado. 28. Ela vai comprar os vermelhos. 29. Por que elas não estão jogando cartas com eles? 30. Elas não estão jogando com eles porque elas não gostam deles.

41

EXERCISES-9.2

Complete the table with the correct forms.

  affirmative Negative question

I I am working.

you You are jumping.

he He is not dreaming.

she Is she sleeping?

it It is snowing.

we Are we singing?

you You are not fighting.

they Are they reading?

EXERCISES-9.3

I - Put the verbs into the correct tense (simple present or present progressive).

1. Look! He (leave) the house. 2. Quiet please! I (write) a test. 3. She usually (walk) to school. 4. But look! Today she (go) by bike. 5. Every Sunday we (go) to see my grandparents. 6. He often (go) to the cinema. 7. We (play) Monopoly at the moment. 8. The child seldom (cry) . 9. I (not / do) anything at the moment. 10. (watch / he) the news regularly?

EXERCISES-9.4

Put the verbs into the correct form (future I). Use going to.

1. It (rain) .

2. They (eat) stew.

3. I (wear) blue shoes tonight.

4. We (not / help) you.

5. Jack (not / walk) home.

42

6. (cook / you) dinner?

7. Sue (share / not) her biscuits.

8. (leave / they) the house?

9. (take part / she) n the contest?

10. I (not / spend) my holiday abroad this year.

EXERCISES-9.5

Put the verbs into the correct form (will, going to, simple present or present progressive).

1. I love London. I (probably / go) there next year.

2. Our train (leave) at 4:47.

3. What (wear / you) at the party tonight?

4. I haven't made up my mind yet. But I think I (find) something nice in my mum's wardrobe.

5. This is my last day here. I (go) back to England tomorrow.

6. Hurry up! The conference (begin) in 20 minutes.

7. My horoscope says that I (meet) an old friend this week.

8. Look at these big black clouds! It (rain) .

9. Here is the weather forecast. Tomorrow (be) dry and sunny.

10. What does a blonde say when she sees a banana skin lying just a few metres in front of her? - Oh dear! I (slip) !

43

WORK LESSON - 10

Past Continuous/ Past Progressive:

SUJ TO BE V...ING

You Were riding

Sujwaswere

runningwalking

speakingtrying

preparingresearching

Immediate Future:

SUJ TO BE GOING TO VERB

You Were going to work

Suj.WasWere going to

SitWearRentSleepStudybuild

INFINITIVE

TO RENTTO TRYTO WALKTO WEIGHT

PAST / P.P

EDEDEDED

MEANING

alugartentarcaminharpesar

INFINITIVE

TO BUILDTO RIDETO RUNTO SITTO SLEEPTO WEAR

PAST

BUILTRODERANSATSLEPTWORE

P.P

BUILTRIDDENRUNSATSLEPTWORN

MEANING

construirandarcorrersentardormirusar

PAST CONTINUOUSFull formsAffirmative Negative InterrogativeI was workingYou were workingHe was workingShe was workingIt was workingWe were workingyou were workingThey were working

I wasn’t workingYou weren’t workingHe wasn’t workingShe wasn’t workingIt wasn’t workingWe weren’t workingYou weren’t workingThey weren’t working

Was I working?Were working?Was he working?Was she working?Was it working?Were we working?Were you working?Were they working?

I – USOS DO PAST CONTINUOUS 1) Ações interrompidas no

passado com when (quando)

I was sleeping WHEN the telephone RANG

2) Ações simultâneas no passado com while( enquanto)

She was singing WHILE I was studying.

44

EXERCISE 10.1 / TRANLATE INTO ENGLISH

1 - O que eles estavam comprando ? 2 - Qual João você conhece, o alto ou o baixo ? 3 - Quando ele estava jogando comigo ? 4 - Por que você estava construindo aquela casa ? 5 - O que ela estava olhando lá ? 6 - Por que ela estava traduzindo ontem ? 7 - Por que eles estavam andando na cidade ? 8 - Qual o dinheiro ela estava contando , seu, meu ou dela ? 9 - Onde você estava comprando flôres ? 10 - O que ela ia dizer ? 11 - Onde você estava comendo quando eu telefonei ? 12 - Onde vocês estavam ouvindo rádio ? 13 - Por que você estava indo lá ? 14 - Que horas eram quando você foi dormir ? 15. Como ele estava lendo? 16. Ele estava lendo pior do que ela. 17 Qual vestido ela ia vender? 18. Ela ia vender o velho. 19. Quais palavras elas estavam perguntando?

20. Elas estava perguntando somente 3 palavras.

45

21. Onde ela ia morar? 22. Ela ia morar com eles num apartamento mais caro do que a meu. 23. Coma você ia construir aquela casa sem ter dinheiro? 24. Maria ia me dar a dinheiro para construí-la. 25. Coma você ia abrir a porta? 26. Eu ia abri-la com meu pé. 27. Coma ele ia saber de tudo? 28. Ele ia saber perguntando. 29. Qual amigo ela ia trazer? 30. Ela ia trazer o Paul.

EXERCISE 10.2

I - Put the verbs into the correct form (past progressive).

1. When I phoned my friends, they (play) monopoly.

2. Yesterday at six I (prepare) dinner.

3. The kids (play) in the garden when it suddenly began to rain.

4. I (practise) the guitar when he came home.

5. We (not / cycle) all day.

6. While Aaron (work) in his room, his friends (swim) in the pool.

7. I tried to tell them the truth but they (listen / not) .

8. What (you / do) yesterday?

9. Most of the time we (sit) in the park.

46

EXERCISES-10.3II - Put the verbs into the correct form, past continuous or past simple:1) _______________________ (you / go) out last night? No, I was too tired.2) John _________________ (take) a photography of me while I ______________ (not / look)3) I haven’t seen Alan for ages. When I last _____________ (see) him, he _________________

(try) to find a job in London.4) When I was young, I _________________ (want) to be a bus driver.5) Jane _________________ (wait) for me when I _______________ (arrive).

47

EXTRA-EXERCISESTRANSLATE THE FOLLOWING EXAMPLES INTO ENGLISH:

Lesson 1

1. Você tem dinheiro todos os dias? 2. Você entende inglês? 3. Você quis escrever hoje? 4. Você preferiria ler? 5. Você entende o alfabeto? 6. Você precisa falar espanhol? 7. Você gosta de mim? 8. Você ter amigos? 9. Você gosta de história? 10. Você prefere estes livros? 11. Você precisou de dinheiro? 12. Você me entenderia? 13. Você quis aquele avio esta manhã? 14. Vocês falarão o alfabeto amanhã? 15. Você quer ler estes livros? 16. Você precisaria ter dinheiro hoje? 17. Você quis esta laranja?

18. Você gostaria de ter aquele avião hoje?

48

19. Você não quer falar português? 20. Você não preferiria matemática? 21. Eu entendo você? 22. Você precisa entender história? 23. Você não entendeu estas expressões?

49

Lesson 2

1. você vejo aqui ontem? 2. Você irá cedo á cidade amanhã? 3. Você gosta de vir aqui todos os dias? 4. Você prefere morar numa casa? 5. Você trabalharia um pouco hoje? 6. Você tem um apartamento? 7. Você precisaria jogar futebol hoje? 8. Você não estudou mais? 9. Você gosta de jogar cartas? 10. Você escreveu muito ontem? 11. Você gostaria de morar no centro da cidade? 12. Você quer menos dinheiro? 13. Você trabalhou mais no centro da cidade? 14. Você gostaria de jogar futebol aqui? 15. Você prefere estudar historia? 16. Você tem menos livros? 17. Você estudou as express5es ontem? 18. Você preferiria tocar violão no centro da cidade? 19. Você morou lá?

50

20. Você entenderia aquilo? 21. Você não foi lá tarde ontem? 22. Você gostaria de ter mais amigos? 23. Você quer aquele violão? 24. Você preferiu aquela cidade? 25. Você precisaria ter um apartamento no centro da cidade? 26. Você não estudou a lição de casa? 27. Você entende um pouco? 28. Você quer aquela casa hoje? 29. Você trabalharia (ate) tarde todos os dias? 30. Você entende a lição? 31. Você estudou espanhol? 32. Você irá (para) casa tarde hoje? 33. Você quer estes livros em casa?

51

Lesson 3

1. Você o viu lá ontem. 2. Ele a entende. 3. Você quer ouvir as notícias 4. Ela preferiu ensinar de manhã 5. Você gosta de trabalhar de noite? 6. Ele precisa lembrar-(se) (da) resposta. 7. Você gostaria de ouvir música à tarde? 8. Ele viu o dinheiro 9. Ela trabalhou naquele filme 10. Você ensinaria Inglês no domingo? 11. Ele bebeu água naquele apartamento 12. Você come pão de manhã? 13. Ela quer ler aqueles livros à noite 14. Ele bebe menos café 15. Você quer escrever a palavra? 16. Você preferiria a resposta hoje? 17. Ela entendeu a musica 18. Você me viu no centro ontem 19. Você se lembra dele?

52

20. Você jogou cantas na sexta-feira 21. Ela lembraria os dias da semana? 22. Você come muito 23. Ela (se) lembrou (do) filme? 24. Você verá a casa no centro da cidade 25. Ele prefere ouvir as notícias de manhã 26. Você gosta dela? 27. Você precisaria lembrar o nome 28. Você quer estes tomates 29. Ele prefere beber leite de manhã 30. Você entendeu as notícias 31. Ela gostaria de tocar esta música 32. Ele quis ensinar a você na segunda-feira 33. Você viu a palavra 34. Ela quer ver aquele filme aqui 35. Ele não quer chegar tarde 36. Você o prefere 37. Ela o necessita 38. Ele o estudou 39. Você tocou o violão? 40. Ela o ouviu

53

41. Ele o jogaria 42. Ela o quer 43. Eu a vi 44. Ele o comeu 45. Ela a ensinou 46. Você o bebe 47. Ele a ouve 48. Ele quer o nome 49. Ela não bebe 50. Você não quer comer isto de manhã

54

Lesson 4

1. Eu te conheço 2. Eles aprenderam a nadar 3. Vocês pensam nele todos os dias 4. Vocês puseram as cadeiras aqui 5. Ela levaria o dicionário hoje 6. Você não me dará um carro em abril 7. Ela nos entende 8. Eles gostariam de aprender tudo 9. Ele quer a fruta 10. Vocês comem legumes todos os dias 11. Elas vieram aqui ontem 12. Ela sabe dirigir 13. Você pôs as cartas lá 14. Eles quiseram as cadeiras aqui 15. Você não me darão o carro no domingo 16. Ela sabe os pronomes 17. Vocês pensaram no custo 18. Ele quer tudo 19. Vocês deram menos dinheiro na quinta-feira 20. Eles conhecem os meses do ano

55

21. Você preferiria dar a ele a roupa hoje 22. Ele gosta de te levar lá 23. Ela gosta de comer laranjas de manhã 24. Ele levou qualquer coisa para o centro da cidade 25. Você gostaria de ouvir qualquer coisa 26. Eles viram o carro na cidade 27. Ela não gostaria de me dar a resposta hoje? 28. Vocês viram a roupa ontem 29. Eles aprenderam esta música 30. Vocês não querem ir para casa? 31. Elas se lembra (de) beber leite todos os dias? 32. Eles quiseram jogar muito á noite? 33. Ele lhe deu a noticia 34. Ela aprendeu a dirigir aquele Volkswagen? 35. Vocês (se) lembraram (de) por as cadeiras dentro daquela casa? 36. Eles gostariam de aprender inglês na quarta-feira? 37. Você entendeu a resposta .38. Eles precisam dela á tarde 39. Vocês querem me ensinar aquela palavra?

40. Eles precisam pensar a respeito (de) nós?

56

41. Você gostaria de ver os livros hoje? 42. Ele se lembrou de lhe dar o dinheiro ontem? 43. Eles (se) ! lembraram (de) nós? 44. Elas comerão três tomates de manhã? 45. Você entende esta palavra 46. Você (Se) lembrou (de) comigo 47. Vocês querem me ensinar (a) (como) tocar violão 48. Você (se) lembrou (de) me dar o dicionário 49. Ela sabe tudo a respeito da escola 50. Você teria menos roupa em dezembro 51. Vocês levaram a água 52. Elas comem na cidade todos os dias 53. Vocês precisariam entender espanhol 54. Ela prefere vê-lo 55. Eles se lembram destas palavras 56. Ela ensinou na cidade de manhã 57. Você gostaria de ensinar português a noite 58. Ela precisa trabalhar mais a tarde 59. Eles se lembrariam de levar o pão (para) casa

60. Vocês a verão a noite 61. Elas não querem comer tomates no domingo

57

62. Ela quer saber tudo 63. Não funciona 64. Não vai 65. Funciona? 66. Vocês não sabem estas respostas 67. Você não prefere jogar cartas 68. Vocês não gostam de ir lá. 69. Ela não precisa ouvir as notícias 70. Você não me quer 71. Não bebe 72. Ela pega tudo? 73. Eles poriam o dinheiro aqui? 74. Ele não ensina tudo? 75. Você quer? 76. Ele não pegou? 77. Você gosta? 78. Você pensa em nós 79. Você trabalharia muito no domingo

80. Elas jogaram pouco na quarta-feira (de) manhã? 81. Elas querem 17 livros

58

82. Você precisou dela? 83. Ela precisa do carro todas as noites 84. Você pôs as cadeiras lá todas as manhas 85. Elas aprenderão a nadar amanhã (de) manhã 86. Vocês conhecem isto? 87. Eu não te dei aqueles três livros ontem? 88. Você (se) lembrou (de) ensinar-lhe aquela palavra?

59

Lesson 5

1. Eles (se) esqueceram de dizer a você? 2. Vocês perguntam a menina? 3. Ela responderia aquela carta? 4. Ele olhou para o professor 5. Elas ouvem radio toda noite 6. Você comprou a televisão na semana passada 7. Você (se) esqueceu (de) ver aquele fume 8. Eles comprariam a passagem hoje a noite 9. Você não quer atender o telefone 10. Ela comprará o café amanhã á noite 11. Você (se) lembra daquela carta 12. Você acha que (se) esqueceu) 13. Eles contarão a ela amanhã (de) manhã 14. Ela lhe dará um rádio 15. Vocês gostariam de olhar aquilo 16. Você (se) esqueceu (de) pegar o dinheiro 17. Ela telefona (para) você todas as semanas 18. Vocês não fariam aquela pergunta 19. Ele te ouviria 20. Você contaria á mulher a respeito deles

60

21. Elas não querem olhar para mim 22. Você tem três telefones? 23. Ela precisa ouvi-la? 24. Vocês não querem me responder aquela pergunta? 25. Eles viram a televisão ontem á noite? 26. Ela ouviu o rádio um pouco? 27. Você gostaria de ter aquele dinheiro 28. Você comprou a passagem ontem a noite 29. Ela compraria aquele disco 30. Vocês telefonaram (para) aquele homem ontem a noite 31. Você não quer me ouvir 32. Elas compraram o telefone (na) semana passada 33. Vocês entenderiam aquela professora 34. Ela não quer telefonar (para) ele amanhã 35. Você gosta de atender o telefone? 36. Vocês não prefeririam ouvi-los 37. Não responde 38. Ela trabalharia vinte e oito dias lá 39. Ela não quer ir mais.

40. Ela lhe perguntou a respeito daquele disco

61

41. Você entendeu os números? 42. Você gostaria de ouvir esta música hoje á noite 43. Vocês não gostariam (de) ensinar àquele menino? 44. Nós ouvimos aquele violão 45. Você prefere comprar a televisão amanha 46. Ela ouve rádio? 47. Você foi cedo comprar aqueles discos 48. Eles preferiram vir aqui (para) comer carne 49. Vocês não quiseram comprar o apartamento no centro da cidade 50. Ela (se) esqueceu de por as cadeiras lá de manhã 51. Você a ouviu 52. Vocês (se) esqueceram (de) mim 53. Eles responderam Os 97 verbos ontem a noite 54. Vocês comem carne todas as semanas 55. Vocês não trabalhariam menos amanhã à noite 56. Você não quer comprar café 57. Ela gostaria (de) ter aquele telefone 58. Você quer uma passagem 59. Você comprou pão ontem à noite

60. Você comeu tudo 61. Você gostaria de comprar menos

62

62. Ela perguntou mais 63. Eles compram roupa todo mês 64. Você não pensou no menino 65. Ele lhe deu a carta 66. A mulher olhou para o menino 67. 0 menino comprou 68. 0 homem esqueceu 69. A menina ouviu 70. Maria quer 26 passagens 71. John iria cedo à cidade (para) comprar aquela televisão 72. Vocês não querem tocar o disco 73. Você sabe responder esta pergunta 74. Ela pediu-lhe (para) levar os legumes (para o) centro da cidade 75. Vocês não gostaram daquele disco 76. Vocês querem um professor todo mês 77. Vocês não bebem leite 78. Vocês esqueceram o nome 79. Ele a vê todo mês

80. A menina respondeu (a) você ontem a noite 81. Vocês não (se) esqueceram de me contar tudo a respeito daquilo

63

Lesson 6

1. 0 que você comprou ontem? 2. Eu comprei 2 dicionários, 6 discos, 1 rádio e três livros. 3. Quando eles vieram? 4. Eles vieram na semana passada às 5 horas. 5. 0 que vocês beberam? 6. Nós bebemos leite, café e whisky. 7. Onde ela dirigiu? 8. Ela dirigiu no centro da cidade porque ela precisou comprar as frutas lá. 9. 0 que elas comeram ontem a noite? 10. Elas comeram carne, pão, tomates e bananas. 11. 0 que vocês esqueceram de comprar? 12. Nós esquecemos de comprar aquela casa no centro da cidade. 13. 0 que você deu (a) ela? 14. Eu dei 2 discos, mas ela quis comprar mais 4. 15. Onde você foi? 16. Eu fui na cidade com o João ontem (de) manhã. 17. Quando eles tiveram três telefones? 18. Eu não sei porque eles não me contaram. 19. 0 que ela ouviu ontem a noite?

64

20. Ela ouviu tudo porque ela atendeu a telefone. 21. Quando elas souberam a respeito daquilo? 22. Elas souberam a respeito daquilo quando eu lhes escrevi aquela carta. 23. Onde vocês puseram a passagem? 24. Nós não sabemos, mas nos a vimos sobre o rádio ontem de manhã. 25. 0 que elas leram ontem a noite? 26. Elas leram aqueles dois livros ontem a noite. 27. Onde você a viu? Eu a vi no centro da cidade, mas ela foi a cidade com Maria. Por que vocês falaram com o professor? 30. Nós falamos com o professor porque precisamos pegar o dicionário. 31. Onde e quando você nadou? 33. Por que vocês levaram as 35 cadeiras? 34. Nós as levamos porque quisemos dá-las aos professores. 35. 0 que eles ensinaram para nós? 36. Eles nos ensinaram a dirigir no centro da cidade. 37. Por que você contou aquilo a ela?

38. Eu lhe contei porque ela me pediu. 39. Par que vocês pensaram nela? 40. Nós pensamos nela parque nós a preferimos.

65

41. 0 que ela lhes escreveu ontem a noite? 42. Ela lhes escreveu três cartas a respeito da escola. 43. Quando você entendeu estas palavras? 44. Nós a entendemos na semana passada. 45. Por que você não tem dinheiro? 46. Porque eu comprei tudo ontem a noite. 47. 0 que vocês precisam comprar. 48. Nós precisamos comprar um apartamento no centro da cidade. 49. Por que ela não estuda todos as dias? 50. Por que ela trabalha (até) tarde? 51. 0 que vocês gostariam (de) comprar para ela? 52. Nós gostaríamos de comprar-lhe os dicionários porque ela não sabe falar português. 53. 0 que você quer de mim? 54. 0 que você tem para comer hoje? 55. Eu quero falar com você. 56. Par que ela não me entende? 57. 0 que elas gostariam de estudar?

58. Quando eles precisaram ler os 17 livros? 59. 0 que ela quer te contar? 60. Quando ela vem aqui? 61. Por que vocês não foram a cidade com a professor?

66

62. Quando vocês tocam violão? 63. Por que eles precisariam estudar mais? 64. Quando vocês trabalharam mais: na semana passada ou ontem? 65. 0 que elas não se lembraram (de) trazer? 66. Por que você bebe? 67. Onde ele quis comprar as verduras? 68. Par que você não ouve as notícias todas as manhãs? 69. 0 que elas preferem estudar todas as tardes? 70. Quando ele (se) lembrou de comprar a violão na cidade? 71. Por que ele não gosta de ignorar naquela casa naquela avenida? 72. Por que você não veio aqui em setembro para comprar aqueles livros sobre

expressões? 73. De onde ela veio com aquelas cadeiras? 74. Por que vocês não gostariam de estudar comigo? 75. Quando eles foram a cidade sem você? 76. Por que eles compraram tudo sem dinheiro? 77. Quando ela iria ao Rio de Janeiro com Paul?

78. Por que eles não gostam de soletrar estas palavras? 79. Para que vocês trabalharam mais? 80. Quando ela falou com você a respeito de mim? 81. Por que ele se esqueceu de ir lá?

67

82. Por que elas não me entendem quando eu falo português? 83. 0 que vocês jogam quando eles vêm aqui? 84. Por que ele pensa em português quando eu falo (em) inglês? 85. Quando ele falou com ela, ele sabia o que ela lhe responderia? 86. Quando você lhe deu a carro, você pensou em mim? 87. Quando eu te vi lá o que você pensou? 88. Quando você precisou de dinheiro, você pediu a ela? 89. Onde ele foi quando me viu? 90. Ele sabia dirigir quando ele comprou aquele carro? 91. Vocês sabiam a palavra quando pegaram o dicionário? 92. Eles entenderam a pergunta quando escreveram a lição de casa? 93. Elas ouviram as notícias quando eu lhes dei o rádio? 94. Vocês leram o livro quando eu fui à cidade? 95. Você comprou mais livros quando eu te dei o dinheiro? 96. Você comprou tudo porque quis ou porque ela pediu? 97. Ela nada porque sabe ou porque quer?

98. Você ensina porque gosta ou porque precisa? 99. Eles lêem porque precisam ou porque querem? 100. Ela fala, escreve, lê e entende inglês?

68

69

Lesson 7

1. Ele é o mais alto da cidade 2. Ela é mais baixa que eu 3. Aquele Chevette branco é menor ou maior que o Opala preto? 4. Está escuro onde você estuda 5. A Rua Direita é mais estreita que a Avenida São João 6. Isto é leve 7. Ela é mais bonita que a Elizabeth Taylor 8. Você é mais velho ou mais jovem que o Richard Burton? 9. Eles está com sede ou com fome? 10. Esta casa amarela é tão grande quanto aquela casa azul 11. Quando vocês compraram aquele apartamento amarelo na Rua Pinheiros? 12. Por que elas não querem falar com o professor mais velho? 13. Quando o menino alto foi lá? 14. Você conhece a rua mais nova de São Paulo? 15. Por que aquele livro é mais bonito do que este? 16. Quando você lhe deu aquele pequeno carro azul? 17. Por que ela não moraria na mais longa avenida? 18. É grande ou pequeno? 19. É curto ou comprido?

20. É mais novo que aquele

70

21. Vocês precisaram (dos) velhos amigos 22. Quando ela ouviu aquele disco novo? 23. Elas estudaram com os maiores dicionários 24. Por que ela preferiu por o telefone preto lá? 25. Quando eles escreveriam aquelas cartas longas para os EUA? 26. (De) que cor é aquele radio? 27. 0 carro amarelo e mais comprido que o verde 28. Vocês levaram as frutas verdes 29. Por que ela não gostou daquela casa laranja? 30. Você precisa do papel branco 31. 0 que vocês entenderam daquele livrinho? 32. De onde ela veio com aquele carro vermelho? 33. Vocês jogariam futebol com aqueles rapazes altos de manhã ou a noite? 34. Ela prefere uma casa maior aqui ou no centro da cidade? 35. Quando vocês viram aquele longo filme a respeito (do) Brasil? 36. Vocês viram as meninas famintas 37. Onde elas ouviram aquele rapaz tocar aquelas músicas curtas? 38. Por que esta água está mais branca do que aquela? 39. Por que o leite está escuro?

40. Quando ele lembrou (de) dar a resposta mais comprida?

71

41. Ela gosta de soletrar palavras longas? 42. Onde você conheceu aquelas meninas bonitas? 43. Vocês compraram as frutas maiores ou as menores? 44. Ela esqueceu de lhe dizer a cor do carro 45. Você atendeu o telefone cinza ou o preto? 46. Ela vai comprar uma televisão a cores ou branco e preto? 47. Os meninos estão aqui ou na praia? 48. Você está com sede ou com fome? 49. Ele olhou os carros e preferiu o mais velho. 50. Eles bebem quando estão com sede 51. Eu não gosto de carros grandes; eu prefiro os pequenos. 52. Ela é mais alta que ele; mas não é tão velha quanto ele. 53. Eles não querem cores claras; eles preferem escuras. 54. Eu não estou com fome porque comi 3 batatas grandes. 55. As verduras são mais caras. 56. Eles não gostaram dos tomates porque são pequenos. 57. Ele comprou papel amarelo porque os verdes e os azuis são mais caros e mais velhos

do que o amarelo. 58. Ele não comeu as laranjas porque elas estão verdes,

72

Lesson 8

1. Ele não quer estar errado 2. Ela não gostaria de ser velha. 3. Eles não gostariam de ser baixos. 4. É importante estar claro 5. 0 professor mais importante aqui 6 aquele alto. 6. Não precisa ser caro para ser bonito. 7. Precisa ser grande para ser importante 8. Eles pediram as mais jovens para trabalhar com eles 9. Isto e o que eu quero porque e necessário e interessante. 10. É uma palavra difícil,mas importante. 11. Morávamos numa casa grande quando ele comprou aquele apartamento caro. 12. Você comeu qualquer coisa leve? 13. É menos importante, mas é necessário. 14. Você não queria o mais pesado e o mais caro? 15. Esta é a resposta certa. 16. Este e um carro melhor, mas mais caro do que aquele. 17. Tenho menos dinheiro hoje do que em 1972. 18. Eles compraram o livro errado. 19. Por que você não esquece o mais difícil?

20. Você prefere comprar discos caros porque são melhores?

73

21. Ele não é ruim mas é um homem difícil. 22. Primeiro: ele não gosta de lições difíceis; segundo: ele não é um bom aluno e terceiro:

ele é ambicioso mas não quer estudar.

74

Lesson 9

1. 0 que ela está estudando? Ela está estudando a l0ª loção. 2. 0 que vocês estão dizendo? Nós estamos dizendo: “hoje é terça-feira”. 3. Onde elas estão contando o dinheiro? Elas estão contando-o numa casa na rua 43. 4. Por que ela está fumando? Ela está fumando porque ela gosta daqueles cigarros novos. 5. 0 que você está enviando para o Texas? Eu estou enviando 3 cartas para Mary. 6. 0 que ela está fazendo? Ela está fazendo café. 7. Onde ele está ficando? Ele está ficando naquela casa amarela. 8. 0 que ela vai estudar hoje a noite? Ela vai estudar matemática porque ela precisa saber tudo amanhã de manhã. 9. Quando eles vão chegar? Eles vão chegar na sexta-feira em Viracopos. 10. Por que você vai sair? Eu vou sair porque não quero ficar aqui com eles.

11. Por que ela vai abrir a janela?

75

Ela vai abri-la porque esta escuro. 12. 0 que ela vai fechar? Ela vai fechar a janela. 13. Quando ele vai conseguir o diploma? Ele vai consegui-lo em 1980. 14. Por que ela vai traduzir tudo? 15. Ela vai traduzir porque ele não entende o homem. 16. 0 que você está respondendo? Eu estou respondendo a 38 pergunta. 17. Por que ele está perguntando (ao) professor a respeito daquilo? Ele está perguntando-lhe a respeito daquilo porque ele quer saber tudo. 18. Quando ela vai telefonar para você? Ela vai me telefonar quando eu lhe enviar as flores. 19. Onde eles estão aprendendo espanhol? Eles estão aprendendo na Rua Domingos de Morais, 1079. 20. 0 que vocês estão escutando? Nós estamos escutando um disco maravilhoso. 21. Por que ela vai morar no Rio de Janeiro? Ela vai morar lá porque ela comprou um apartamento em Copacabana. 22. 0 que ele está olhando?

Ele está olhando para ela.

76

23. Quando eles vão precisar de dinheiro para comprar um carro novo? Eles vão precisar de dinheiro em Dezembro. 24. Por que elas não estão jogando cartas com eles?

Elas não estão jogando com eles porque elas não gostam deles.

77

Lesson 10

1. Você estava andando quando ele te viu? 2. Ela ia tentar escrever tudo depois de perguntar ao professor? 3. 0 que ela estava escutando? Ela estava escutando o rádio. 4. 0 que elas estavam comprando? Elas estavam comprando uma casa maior. 5. Onde ela estava? Ela estava na cidade. 6. Onde você colocou o dinheiro? Eu a coloquei sobre a escrivaninha. 7. Onde eles estavam levando os livros? Eles estavam levando-os para casa. 8. Onde ele estava trabalhando? Ele estava trabalhando conosco. 9. Onde você ia dormir? Eu ia dormir no hotel do meu amigo. 10. Qual terno ele ia usar; a branco ou a cinza? Ele não tem um terno cinza, ele só tem um

terno preto. 11. Coma vocês iam traduzir isto? Nós vamos traduzi-lo olhando no livro.

12. Qual casa vocês estavam alugando; a dela ou a dele?

78

Nós estávamos alugando a casa de Mary. 13. Por que eles iam sentar lá?

Porque eles queriam sentar ao lado dela. 14. Coma ela ia sair de casa?

Ela ia sair sem levar o dinheiro. 15. Como ele estava lendo?

Ele estava lendo pior do que ela. 16. Qual vestido ela ia vender?

Ela ia vender o velho. 17. Quais palavras elas estavam perguntando?

Ela estava perguntando somente 3 palavras. 18. Onde ela ia morar?

Ela ia morar com eles num apartamento mais caro do que a meu. 19. Coma você ia construir aquela casa sem ter dinheiro?

Maria ia me dar a dinheiro para construí-la. 20. Coma você ia abrir a porta?

Eu ia abri-la com meu pé. 21. Coma ele ia saber de tudo?

Ele ia saber perguntando.

22. Qual amigo ela ia trazer?

79

Ela ia trazer o Paul. 23. Ele só se lembra de duas palavras. 24. Qual é a sua altura?

Eu meço cinco pés. 25. Qual é o tamanho da casa?

A casa não é muita grande, mas é muita confortável. 26. Qual é a dificuldade do seu trabalho?

Meu trabalho não é difícil. 27. Ele está com muito sono?

Sim, ele está com sono porque ele foi dormir tarde. 28. O que você ia fazer ontem ás 19 horas?

Eu ia dormir mas eu preferi fazer a 1ição de casa primeiro. 29. Eles vão vir aqui especialmente para te conhecer. 30. Eu também quero ir ao cinema com vocês. 31. Vocês iam levá-lo para o mesmo apartamento? 32. Nada ia me fazer esquecer isto. 33. Ela nunca vai me fazer estudar a lição ás 21 horas. 34. Os mesmos homens vieram aqui na terça-feira ás 18 horas. 35. Eu ia precisar de um livro diferente.

36. Tudo estava diferente quando ela chegou. 37. Eles iam sentar-se naquelas cadeiras confortáveis.

80

38. Eu a coloquei aqui e então sai. W. Pense e então responda. 40. Ele nunca estuda aos domingos. 41. Consiga-o e então falaremos. 42. Olhe para mim e então me diga. 43. Trabalhe com esforço e então eu lhe darei a dinheiro. 44. As vezes ele quer ser diferente usando roupas velhas. 45. Eu nunca saio sem dizer ate logo. 46. Ele ia pesar a carne antes de vendê-la. 47. Eu estava jogando cartas ás 2:00 da manhã quando ela me telefonou pedindo dinheiro. 48. Eu não sei coma ele conseguiu a dinheiro. 49. Elas iam alugar a casa em dezembro sem ter dinheiro? 50. As vezes eu vou com ele mas geralmente eu vou com seu amigo. 51. Eles iam andar de veiculo mas ela não quis. 52. Eu sempre pergunto de você quando ele vem aqui. 53. Elas tentaram correr mas chegaram tarde. 54. Ele vai dormir ás 14 horas porque ele não foi dormir cedo ontem. 55. É difícil escrever em espanhol?

56. Eles iam falar com aqueles homens importantes quando eu cheguei ás 22 horas. 57. Eu não sei coma elas iam dormir aqui sem ter dinheiro.

81

58. Ele ia ficar em Brasília para tentar obter seu carro. 59. Elas não são confortáveis mas são melhores que aquelas cadeiras velhas e duras. 60. Vai ser difícil porque é diferente. 61. Eu não me importo de sentar aqui porque estou cansado de andar. 62. Ela parou de correr porque esta cansada. 63. Eles iam escrever a carta e envia-la para a Rio porque eles precisavam conseguir uma

resposta antes de comprar a casa. 64. Você ia pegar a carro dela para andar na cidade? 65. Eles iam pesar os tomates mas eles pararam para atender a telefone. 66. Ela sempre dá a mesma resposta afirmativa todos os anos. 67. Ele nunca sabe as meses do ano em inglês porque ele acha que eles são di ferentes do

português. 68. É bom, confortável, nova, diferente, bonito, mas pequeno. 69. Eu acho que seus pés são os maiores do que os dela. 70. Qual é o tamanho de sua camisa? (Ela é muito grande?) 71. Os dentes dela são bonitos mas eles são muito grandes. 72. Eles não vão de carro; frequentemente eles andam a pé. 73. Coma elas estavam tentando conseguir aquelas flores no domingo de manhã?

74. Ela não sabe a suficiente para responder esta pergunta. 75. Nada está diferente.

82

76. Eu não sei o que você ia fazer com este papel. 77. Qual vestido você ia usar para vir aqui no sábado a noite? 78. Está escrito tudo aqui, meu filho 79. Está alugado. 80. Está usado. 81. Está construído. 82. Está sentado. 83. Está comprada. 84. Está feita. 85 Foi comido. 86. Foi comprada. 87. Foi fechado. 88. Foi dito. 89. Foi enviada. 90. Foi traduzido.

83

ADDITIONAL VOCABULARY

84

FAMILY RELATIONSHIPSavó grandmotheravô grandfatheravós grandparentssogra mother-in-lawsogro father-in-lawcunhado brother-in-lawcunhada sister-in-lawesposa wifemarido husbandpadrasto step-fathermadrasta step-motherfilho sonfilha daughtersobrinha nicesobrinho nephewprimo (a) cousin

THE HUMAN BODYbarba beardbigode moustacheboca mouthbochecha cheekbraço armcabeça headcabelo haircostas backcotovelo elbowdedo toededo fingerestômago stomachgarganta throatjoelho kneelábio liplíngua tonguemão handnariz noseolhos eyeombro shoulderorelha earpé footpeito chestperna legpescoço neckpulso fistpupila pupilqueixo chinsobrancelha eyebrowtesta foreheadtornozelo ankleunha nail

HEALTH CAREalgodão cotton woolbandagem bandageCadeira de roda wheel chairCirurgião surgeoncomprimido pillEnfermeira nurseEstetoscópio stethoscopegazes gauze padinjeção injectionMáscara maskpomada ointmentreceita prescriptionremédio medicineSala de cirurgia operating room

CLOTHESbabydoll night-dressblazer blazerbolsa handbagboné capbota bootcachecol scarfcalças trousers / pantscamiseta T-shirtscamisola full slipcapa de chuva raincoatcarteira walletchinelo slippercueca underpantsgravata tielenço handkerchiefluva glovemanga (camisa) sleevemeia calça tightsmeia longa stockingsmeias sockspenuar half slippijama pajamasroupão robesaia skirtsapato shoesueter sweatersutiã bra

com bolinha polka-dotflorido(a) patternedliso(a) plainlistado(a) stripedquadriculado(a) checkxadrez tartan

BUILDINGSantena antenna / arialBanheiro bathroomcasa germinada two-family house

chaminé chimneymuro concrete wallPrimeiro andar first floorQuarto de dormir bedroomQuintal yardSacada Balcony

85

Sala de estar living- roomSala de jantar dining-roomsubsolo Basementtelhado Roofteto Ceiling

THE DINING ROOMbule de café bowlcolher knife Espelho mirrorfaca coffee-potgarfo spoonGuardanapo napkinjarra jugPrato dishPrato platetigela forkToalha de mesa table-clothVela candle

THE KITCHENarmário cupboardcesto de lixo wastebasketfogão stoveforno ovengaveta drawergeladeira fridgeguardanapo napkinlava-louça dishwashermicroondas microwavepano de prato dishcloth Am/tea

towelBrpia sinktorneira faucettorradeira toaster

verbosto chop cortarto dip mergulharto drain coarto grate ralarto knead mistura (farinha,

massa)to mix misturarto peel descascarto sieve peneirarto slice fatiarto spread espalhar/esparramarto sprinkle espalhar/borrifarto squeeze espremer

THE BATHROOMArmarinho bathroom cabinet

Azulejo tileBarbeador elétrico electric razorCreme de barbear shaving creamEscova combEscova de dente toothbrushPapel higiênico toilet paperPia sinkSabão bar of soapSanitário toiletToalha de mão hand-towelPasta de dentes toothpaste

THE BEDROOMabajur lightcabide hanger

colchão mattresscriado-mudo bedside cabinetfronha Pillowcaseguarda-roupa wardrobelençol Sheetpenteadeira Dressertravesseiro pillow

THE LAUNDRY ROOMAspirador de pó Vacuum cleanerBaldinho PailDetergente DetergentEscava BrushEscovão Scrub brushFerro IronLanterna TorchMáquina de lavar Washing-machinePazinha DustpanPrendedor de roupa

Clothes-peg

Tábua de passar roupa

Ironing-board

Torneira de água fria

Cold water faucet

varal Clothes-line

THE VEGETABLES / CEREALSalface lettucealho Garlicaspargo aspargusberinjela auberginebeterraba beetroot

brócoli broccolicanela cinnamoncebola onio cenoura carrotchicoria chicorycogumelo mushroom

86

couve-flor cauliflower cravo cloveervilha peafeijão beansmandioca cassavamilho cornmoranga pumpkinpepino cucumberpimentão green pepperrepolho cabbagesaquinho de papel paper bagtrigo wheatvagens string beans

THE FRUITabacate avocadoabacaxi pineaplecacho de bananas bunch of bananascaju cashewcereja cherrycôco coconutfigo figkiwi kiwilaranja orangemaça applemanga mangomelancia watermelonmelão melonmorango strawberrypapaia papawpêra pearpêssego peachtoranja grapefruituva grape

AT THE RESTAURANTconta billbatata assada baked potatobatata frita chips / French friesbife steakbolo de chocolate chocolate gateau/cakecarne assada roast beefcarneiro lambcereja cherrycogumelo mushroomcoquetel de fruta fruit cocktailcreme creamentrada starts – appetizerservilhas peasmelão melonpatê com torrada pâté with toastpedir to orderprato principal Main coursessalmão defumado smoked salmonsobremesa dessertssopa de tomate tomato soupsorvete ice-creamtorta de maça apple pietruta com almôndegas

trout with almonds

Vegetais Vegetables

POSTAL

87

SERVICESatendente postal clerkbalcão countercaixa de correio letter box / mail boxcarteiro postman / mailmancorreio post officecorrespondência post / mailetiqueta labelselo stampgreeting cards cartões de saudaçãopostcard cartão postaladdress endereçopostcode / postal code

código postal

registered / certified

registrada

postal order / money order

ordem de pagamento

Express Mail Sedex

AT THE BANKcaixa cashiercaixa automática automatic tellerCaixa automática cash machinecanhoto de cheque

check stub

cartão de crédito credit cardextrato bancário bank statementFazer um depósito make a depositmoeda coinMoeda (dinheiro) currencynúmero da conta ban.

bank account number

Retirada withdrawingtalão de cheque cheque/check book

THE MONEYAmerican

Moedas Coins

01 centavo a penny05 centavos a nickel10 centavos a dime25 centavos a quarter

Notas Bills01 dólar a dollar bill05 dólares a five dollar bill10 dólares a ten dollar bill20 dólares a twenty dollar bill50 dólares a fifty dollar bill

recibo receipttotal totaltroco change

BritishMoedas Coins01 centavo a one pence piece02 centavos a two pence piece05 centavos a five pence piece10 centavos a ten pence piece20 centavos a twenty pence piece50 centavos a fifty pence piece1 libra a pound coin

Notes

uma nota de 5 libras

A five pound note

uma nota de 10 A ten pound note

librasuma nota de 20 libras

A twenty pound note

uma nota de 50 libras

A fifty pound note

THE OFFICEapontador sharpner armário de arquivo

file cabinet

caixa de entrada out-tray / out boxcaixa de saída in-tray / in boxcalendário calendarclips paper-clipcorretor tipp-exdisquete floppy diskdocumento filefichário card index / card filefurador hole-punchgrampeador staplermáquina de escrever

typewriter

secretária eletrônica

answering machine

tela (computador) screen

MEASUREMENT50% fifthy per cent

01/mar a third¼ a quarter½ a half¾ three quartersaltura heightcanto cornercomprimento lengthde costa backde frente frontde fundo bottomde lado sideDividido por divided byIgual equals

88

largura widthlitro litre / litermais plusmenos minusmetro metre / meterMultiplicado por multiplied by / timespeso weightprofundidade depthquadrado square

THE CLASSROOMretro-projetor projectorapontador pencil-sharpenerborracha rubber / erasercaderno notebookcola gluecompasso compassflip-chart easelgiz chalk

livro textbooklivro de exercício exercise booklousa boardrégua rulertesoura scissors

THE WEATHERarco-íris rainbowchuvoso rainyclaro brightcom neve snowycom névoa mistycom nevoeiro foggyensolarado sunnyescuro dull / darkneboluso cloudyrelâmpago lightningtempestade thunderstormtempestuoso stormytrovão thunder

THE CITYanúncio advertisementarranha-céu skyscraperbanca de jornal news-standcalçada pavement / sidewalkcarrinho de bebê pram / baby carriage carrinho de bebê pushchair / strollercobertura de ônibus

bus shelter

cruzamento de carros

crossroads / intersection

cruzamento de pedestre

pedestrian crossing

cruzamento de pedestre

crosswalk

farol traffic-lightlixeira litter bin / trash canloja shop / storemeio-fio kerb / curbnome de rua street signônibus duplo double-decker busparada de ônibus bus stopponte bridgeprédio buildingrotatória roundabouttáxi taxi / cab

AT THE AIRPORTbalcão de informações

information desk

verificação check-incartão de embarque

boarding pass

passagem aérea airline ticketdetector de metal metal detectorloja sem imposto duty-free shoppartida departure

chegada arrivalspoltrona seatcomissário(a) steward / flight

attendantportão de embarque

gate

bagagem luggagealfândega customsdecolar take-offaterrissagem landingpista runwaycabine cockpit

HOLIDAYS / VACATIONacampamento campingaquele que faz ... hikerasa delta hang-gliderbalonismo ballooningbarraca tentcaminhada hikingcasa de campo country housecastelo castlechave do quarto room keyconvidado guestescalador climberfogãozinho camping stoveguia de viagem tour guidemochila rucksack / backpackmontanhismo/ alpinismo

climbing

pára-quedas parachutepára-quedismo parachutingpesca fishingpiquenique picnicporteiro porter / bellhoppraia seaside / beach

89

quarto com duas camas

twin room

quarto de casal double roomquarto de solteiro single roomsaco de dormir sleeping-bagsafari safari

trailer trailer camptrailer caravan / trailervara de pesca fishing-rodvela sailingvila villagevista/paisagem sightseeing

90