anuário estatístico 2010 - turismo - argentina

2010

Anuario Estadstico de Turismo 2010Repblica Argentina

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Autoridades Nacionales

Presidenta de La NacinDra. Cristina Fernandez de Kirchner

Ministro de TurismoSr. Carlos Enrique Meyer

Secretario de TurismoSr. Daniel Pablo Aguilera

Subsecretaria de Desarrollo TursticoLic. Valeria Fabiana Pellizza

Subsecretaria de Promocin Turstica NacionalLic. Patricia Vismara

Secretario Ejecutivo del INPROTURLic. Leonardo Boto

Directora Nacional de Desarrollo TursticoLic. Alicia Lonac

Director Nacional de Gestin de la Calidad TursticaDr. Gonzalo Casanova Ferro

Director Nacional de PromocinLic. Oscar Suarez

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Autoridades Nacionales

Direccin general Lic. Valeria Fabiana Pellizza, Subsecrataria de Desarrollo Turstico Lic. Alicia Lonac, Directora de Desarrollo Turstico Coordinacin Lic. Rodrigo Oliver, Director de Estudios de Mercado y Estadsticas RealizacinLic. Victoria Ciccia, Lic. Silvina Esquivel, Lic. Georgina Gahr, Lic. Mariana Gonzlez, Lic. Vernica Grondona, Lic. Guadalupe Melin, Lic. Miguel Oliva y Lic. Lorena Prieto

Diseo GrficoLic. Lucas Emiliano Arbilla

Email: [email protected]

AgradecimientosSe agradece especialmente al Ing. Guillermo Martn y equipo, Director de Aprovechamiento de Recursos de la Administracin Nacional de Parques Nacionales.

Equipo tcnico

Equipo tcnico

ndice de contenidosPgina

Captulo 1El turismo en el Mundo1.1 Panorama Mundial 1.1.1 Evolucin de las llegadas de turistas internacionales en el mundo 1.1.2 Evolucin de los ingresos econmicos generados por el turismo internacional 1.2 La Argentina en las Amricas: volumen de llegadas e ingresos econmicos por turismo internacional. 1.2.1 Llegadas Internacionales a las Amricas 1.2.2 Ingresos econmicos por turismo en las Amricas 14 14 15 17 19 19 22

Captulo 2Demanda turstica en la Argentina2.1 Turismo receptivo 2.2 Turismo emisivo 2.3 Turismo interno 2.4 Turismo interior 2.5 Visitaciones a los Parques Nacionales 2.6 Encuesta de Turismo Internacional (ETI) 2.7 Mercados tursticos 2.8 Encuesta de Ocupacin Hotelera y Parahotelera (EOH) 25 25 32 37 56 58 63 89 108

Captulo 3Oferta de servicios tursticos3.1 Alojamiento 3.2 Transporte areo 3.2.1 Transporte areo de cabotaje 3.2.2 Transporte areo internacional 3.3 Agencias de viajes 146 146 162 162 167 183

Captulo 4Indicadores econmicos del turismo187

Captulo 5El empleo en Turismo191 201

Anexo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ndice de contenidos

Cuadros captulo 1El turismo en el mundo1.1 Panorama mundial 1.1.1 Llegadas de turistas internacionales (en millones) y cuota de mercado por regiones y subregiones. 2000/2010 1.1.2 Diez principales destinos tursticos del mundo segn llegadas de turistas (en millones). 2008/2010 1.1.3 Ingresos econmicos por turismo internacional (en miles de millones de U$S) entre el ao 2000 y 2010, cuota de mercado por regiones, y variacin 2010/2009. 1.1.4 Diez principales destinos tursticos del mundo segn ingresos econmicos (en miles de millones de U$S). 2008/2010 1.2 La Argentina en las Amricas: volumen de llegadas e ingresos econmicos por turismo internacional 1.2.1 Llegadas a las Amricas desagregado por subregiones 2005/2010.

Pgina

14 15 17 18 18 19 19

Cuadros captulo 2Demanda turstica en la Argentina2.1 Turismo receptivo 2.1.1 Llegadas de turistas no residentes segn ao.1992/2010. 2.1.2 Llegadas de turistas no residentes segn trimestre. 2007/2010. 2.1.3 Llegadas de turistas no residentes por trimestre segn lugar de residencia habitual. 20087/2010. 2.1.4 Turistas no residentes por va de ingreso al pas segn lugar de residencia. 2009/2010. 2.1.5 Estada promedio de los turistas no residentes segn trimestre. 2008/2010. 2.1.6 Ingresos econmicos por turismo receptivo segn ao. 1993/2010. 2.1.7 Ingresos econmicos por turismo receptivo segn ao y trimestre. 2008/2010. 2.1.8 Gasto total de los turistas no residentes por pas de residencia habitual segn trimestre. (millones de U$S). 2009/2010. 2.1.9 Gasto total per cpita (en U$S) de los turistas no residentes segn trimestre. 2008/2010. 2.1.10 Gasto diario per cpita (en U$S) de los turistas no residentes segn trimestre. 2008/2010. 2.2 Turismo emisivo 2.2.1 SSalidas al exterior de turistas residentes segn ao. 1993/2010. 2.2.2 Salidas al exterior de turistas residentes segn trimestre. 2008/2010. 2.2.3 Salidas al exterior de turistas residentes segn vas de salida y pas de destino. 2009/2010. 2.2.4 Salidas de turistas residentes. Estada promedio segn trimestre. 2008/2010 2.2.5 Egresos econmicos por turismo emisivo (en millones de U$S) segn ao. 1993/2010. 2.2.6 Egresos econmicos por turismo emisivo (en millones de U$S) segn trimestre. 2008/2010. 2.2.7 Gasto total per cpita (en U$S) de los turistas residentes en el exterior segn trimestre. 2008/2010 2.2.8 Gasto diario per cpita (en U$S) de los turistas no residentes segn trimestre. 2008/2010 2.2.9 Balance de viajeros segn ao. 1993/2010. 2.2.10 Balance de divisas (en millones de U$S) segn ao. 1993/2010. 2.3 Turismo interno 2.3.1 Destino de los viajes y tipo. 2010. 2.3.2 Pernoctes y gasto en viajes. 2010. 2.3.3 Destino de viaje por visitante. 2010. 2.3.4 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn regin de destino por regin de origen. Primer trimestre de 2011. En porcentaje. 2.3.5 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn regin de origen por regin de destino. Primer trimestre de 2011. En porcentaje. 2.3.6 Turistas con destino principal en Argentina segn motivo de viaje. 1 Trimestre 2011. 2.4 Turismo interior 2.4.1 Llegadas de turistas a los destinos del pas segn temporada. 2004/2010. 2.5 Visitaciones a los Parques Nacionales 2.5.1 Visitaciones a los parques nacionales, monumentos y reservas naturales por tipo, segn rea. 2010. 2.5.2 Visitaciones a los Parques Nacionales, monumentos y reservas naturales por ao. 1994/2010. 2.6 Encuesta de Turismo Internacional (ETI) Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Turismo receptivo. 2.6.1 Visitantes por condicin de receptivo o emisivo y saldo segn trimestre. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.2 Turistas por condicin de receptivo o emisivo segn trimestre y motivo del viaje. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 31 32 33 33 33 34 34 34 34 35 36 36 37 42 42 43 46 46 48 56 57 58 60 61

64 65

ndice de cuadros

2.6.3 Turistas por condicin de receptivo o emisivo segn trimestre y tipo de alojamiento ms frecuente. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.4 Turistas residentes en el exterior por motivo del viaje segn trimestre y lugar de residencia. habitual. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.5 Turistas residentes en el exterior por tipo de alojamiento ms frecuente segn trimestre y lugar de residencia habitual. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.6 Turistas residentes en el exterior por modalidad de organizacin del viaje segn trimestre y lugar de residencia habitual. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.7 Turistas residentes en el exterior por tipo de alojamiento ms frecuente segn trimestre y motivo del viaje. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.8 Permanencia promedio (en das) de turistas residentes en el exterior por motivo del viaje segn trimestre y lugar de residencia habitual. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.9 Permanencia promedio (en das) de turistas residentes en el exterior por tipo de alojamiento ms frecuente segn trimestre y lugar de residencia habitual. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Areoparque J. Newbery. 2009/2010. 2.6.10 Gasto diario promedio per cpita (en U$S) de turistas residentes en el exterior por tipo de alojamiento ms frecuente segn trimestre y lugar de residencia habitual. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque J.Newbery. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Areoparque J. Newbery. 2009/2010. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y aeroparque Jorge Newbery. Turismo receptivo. 2.6.11 Turistas residentes en la Argentina por motivo del viaje segn trimestre y destino de mayor permanencia. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.12 Turistas residentes en la Argentina por modalidad de organizacin del viaje segn destino de mayor permanencia y trimestre. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.13 Turistas residentes en la Argentina por tipo de alojamiento utilizado segn destino de mayor permanencia y trimestre. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.14 Turistas residentes en la Argentina por tipo de alojamiento ms frecuente segn trimestre y motivo del viaje. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.15 Permanencia promedio (en das) de turistas residentes en la Argentina por motivo del viaje segn trimestre y destino de mayor permanencia. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2009/2010. 2.6.16 Permanencia promedio (en das) de turistas residentes en la Argentina por tipo de alojamiento mas frecuente segn trimestre y destino de mayor permanencia. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque J. Newbery. 2009/2010. 2.6.17 Gasto diario promedio per cpita (en U$S) de turistas residentes en la Argentina por tipo de alojamiento ms frecuente segn trimestre y destino de mayor permanencia. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque J. Newbery. 2009/2010. Aeropuerto Internacional de Crdoba. Turismo receptivo. Turismo emisivo. (cuadros 2.6.18 a 2.6.30 en el anexo digital) Puerto de Buenos Aires. Turismo receptivo. (cuadros 2.6.31 a 2.6.39 en el anexo digital) 2.7 Mercados tursticos 2.7.1.1 Perfil del mercado brasileo 2010. Encuesta de Turismo Internacional 2010. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2.7.1.2 Perfil del mercado brasileo 2010. Encuesta de Turismo Internacional 2010. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2.7.2.1 Perfil del mercado chileno 2010. Encuesta de Turismo Internacional 2010. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2.7.2.2 Perfil del mercado chileno 2010. Encuesta de Turismo Internacional 2010. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2.7.3.1 Perfil del mercado e.e.u.u y canad 2010. Encuesta de Turismo Internacional 2010. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2.7.3.2 Perfil del mercado e.e.u.u y canad 2010. Encuesta de Turismo Internacional 2010. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2.7.4.1 Perfil del mercado europeo 2010. Encuesta de Turismo Internacional 2010. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2.7.4.2 Perfil del mercado europeo 2010. Encuesta de Turismo Internacional 2010. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2.7.5.1 Perfil del mercado resto de amrica 2010. Encuesta de Turismo Internacional 210. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2.7.5.2 Perfil del mercado resto de amrica 2010. Encuesta de Turismo Internacional 210. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. 2.8 Encuesta de Ocupacin Hotelera y Parahotelera (EOH) 2.8.1 Pernoctaciones totales por ao segn regin. 2008/2010. 2.8.2 Pernoctaciones por mes segn condicin de residencia y tipo de alojamiento. 2010. 2.8.3 Viajeros por mes segn condicin de residencia y tipo de alojamiento. 2010.

66

69 71 73 74 75

76

78 79 81 83 84 85 86

87

88

96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 108 109 112 114

ndice de cuadros

67

Pgina 2.8.4 Regin de origen y destino de los pernoctes segn condicin de residencia. 2010. 2.8.5 Pernoctaciones de residentes nacionales segn origen y destino. 2010. 2.8.6 Pernoctes de no residentes segn origen y destino. 2010. 2.8.7 Oferta y demanda hotelera. Indicadores seleccionados por mes y tipo de establecimiento Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Ao 2010. 2.8.8 Oferta y demanda hotelera. Indicadores seleccionados por mes y tipo de establecimiento. Regin Buenos Aires. Ao 2010. 2.8.9 Oferta y demanda hotelera. Indicadores seleccionados por mes y tipo de establecimiento Regin Centro. Ao 2010. 2.8.10 Oferta y demanda hotelera. Indicadores seleccionados por mes y tipo de establecimiento Regin Cuyo. Ao 2010. 2.8.11 Oferta y demanda hotelera. Indicadores seleccionados por mes y tipo de establecimiento. Regin Litoral. Ao 2010. 2.8.12 Oferta y demanda hotelera. Indicadores seleccionados por mes y tipo de establecimiento. Regin Norte. Ao 2010. 2.8.13 Oferta y demanda hotelera. Indicadores seleccionados por mes y tipo de establecimiento. Regin Patagonia. Ao 2010. 115 116 117 118 122 126 130 134 138 142

Cuadros captulo 3Oferta de Servicios Tursticos3.1 Alojamiento 3.1.1 Evolucin de los establecimientos hoteleros y parahoteleros por ao segn tipo y categora. 2004/2010. 3.1.2 Evolucin de las plazas hoteleras y parahoteleras por ao segn tipo y categora. 2004/2010. 3.1.3 Establecimientos hoteleros y parahoteleros por tipo y categora segn provincia. 2009/2010. 3.1.4 Plazas hoteleras y parahoteleras por tipo y categora segn provincia. 2009/2010. 3.1.5 Establecimientos hoteleros y parahoteleros por tipo y categora segn regin. 2009/2010. 3.1.6 Plazas hoteleras y parahoteleras por tipo y categora segn regin. 2009/2010. 3.1.7 Ranking de las 20 localidades con mayor oferta de plazas. 2010. 3.1.8 Establecimientos y plazas hoteleras y parahoteleras inaugurados / incorporados segn tipo y categora.. 2010. 3.2 Transporte areo 3.2.1 Transporte areo de cabotaje 3.2.1.1 Arribos de vuelos semanales a las localidades del pas desde el Aeroparque Jorge Newbery y el Aeropuerto Internacional de Ezeiza. 2010. 3.2.1.2 Pasajeros transportados por origen y destino en el servicio de aeronavegacin comercial de cabotaje. 2005/2009 3.2.2 Transporte areo internacional 3.2.1.1 Promedio anual de vuelos semanles segn ciudad de origen. 2009/2010. 3.2.2.2 Variacin del promedio anual de vuelos operados en las semanas de referencia segn empresas areas. 2009/2010. 3.2.2.3 Vuelos hacia la Argentina registrados en la semana de referencia segn continente y pas de origen. 2010. 3.2.2.4 Vuelos hacia la Argentina registrados en la semana de referencia segn compaa area y ciudad de orgen. 3.3 Agencias de viajes 3.3.1 Distribucin de las agencias de viajes por categora segn localizacin. 2009/2010. 3.3.2 Total de casas matrices de agencias de viajes por ao. 2004/2010. 3.3.3 Distribucin de las agencias de viajes por categora segn tipo y localizacin. 2009/2010. 146 146 148 149 151 153 156 157 158 159 162 162 163

167 170 172 173 175 183 185 185 186

Cuadros captulo 4Indicadores econmicos del turismo4.1 Principales indicadores del turismo en la economa. 2008/2010. 187 190

Cuadros captulo 5El empleo en el sector turismo5.1 Lista de productos caractersticos del turismo. 5.2 Personal ocupado por rama de actividad. Total de aglomerados urbanos. 2010. 5.3 Personal ocupado por rama de actividad. Evolucin del promedio anual. Total de aglomerados urbanos. 2004/2010 191 192 193 195

ndice de cuadros

Pgina 5.4 Variacin promedio del personal ocupado por rama de actividad. Total de aglomerados urbanos. 2004/2010. 5.5 Personal ocupado por rama de actividad segn sexo. Total de aglomerados urbanos 2010. 5.6 Personal ocupado por rama de actividad segn edad. Total de aglomerados urbanos. 2010. 5.7 Personal ocupado por rama de actividad segn posesin de descuento jubilatorio. Total de aglomerados urbanos. 2010. 5.8 Personal ocupado por rama de actividad segn categora ocupacional. Total de aglomerados urbanos. 2010. 195 197 198 199 200

AnexoPrincipales indicadores - Primer semestre ao 2010. 202

ndice de cuadros

Grficos captulo 1El turismo en el mundo1.1 Panorama mundial 1.1.1 Llegada de turistas internacionales 2010/2009 versus 2009/2008 1.1.2 Distribucin de las llegadas de turistas internacionales en el mundo. 2010. 1.2 La Argentina en las Amricas: volumen de llegadas e ingresos econmicos por turismo internacional 1.2.1 Distribucin de las llegadas de turistas internacionales por subregin americana en el ao 2010. 1.2.2 Distribucin de las llegadas internacionales a Amrica del Sur en el ao 2010. 1.2.3 Llegadas de turistas internacionales a Amrica del Sur variacin 2010/2009 y 2009/2008 1.2.4 Distribucin de los ingresos econmicos por turismo internacional en las Amricas ao 2010 1.2.5 Distribucin de los ingresos econmicos por turismo en Amrica del Sur.

Pgina

15 16 16 19 19 21 21 22 24

Grficos captulo 2Demanda turstica en la Argentina2.1 Turismo receptivo 2.1.1 Evolucin de las llegadas a la Argentina de turistas no residentes segn ao. 1990/2010. 2.1.2 Participacin porcentual de las llegadas totales de turistas no residentes segn lugar de residencia habitual. 2.2 Turismo emisivo 2.2.1 Evolucin de las salidas al exterior de turistas residentes en la Argentina segn ao. 1990/2010. 2.2.2 Balance de viajeros y de divisas. 1990/2010. 2.3 Turismo interno 2.3.1 Distribucin segn realizacin de viajes en el ao 2006 y en el ao 2010. En porcentaje. 2.3.2 Personas de un ao y ms. Distribucin segn realizacin de viajes en el ao 2010 por regin de residencia. En porcentaje. 2.3.3 Personas de un ao y ms que no realizaron viajes en 2010. Distribucin segn motivo principal por el que no viajaron. En porcentaje. 2.3.4 Personas de un ao y ms. Distribucin segn realizacin de viajes en el ao 2010 por edad y por edad del jefe del hogar. En porcentaje. 2.3.5 Personas de un ao y ms. Distribucin segn realizacin de viajes en el ao 2010 por quintil de ingreso per cpita familiar. En porcentaje. 2.3.6 Personas de un ao y ms. Distribucin por quintil de ingreso per cpita familiar segn la razn principal por la que no viaj en 2010. En porcentaje. 2.3.7 Destino de los viajes. 2010. 2.3.8 Turistas. Noches de estada y gasto diario promedio por turista segn destino principal en Argentina y en el exterior por mes. 2010. 2.3.9 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn regin de origen y segn regin de destino y personas segn regin de residencia. Primer trimestre de 2011. En porcentaje. 2.3.10 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn regin de origen y regin de destino. Primer trimestre de 2011. En porcentajes sobre el total de viajes tursticos. 2.3.11 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn motivo. Marzo de 2011. En porcentaje. 2.3.12 Turistas con destino principal en Argentina. Noches de estada y gasto diario promedio por turista segn motivo. Marzo de 2011. 2.3.13 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn motivo por regin de destino. Primer trimestre de 2011. En porcentaje. 2.3.14 Turistas con destino principal en Argentina. Realizacin de actividades tursticas segn mes. Primer trimestre de 2011. En cantidad de turistas y porcentaje. 2.3.15 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn tipo de transporte. Enero de 2011. Primer trimestre de 2011. En porcentaje. 2.3.16 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn tipo de alojamiento. Primer trimestre de 2011. En porcentaje. 2.3.17 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn tipo de alojamiento por regin de destino. Primer trimestre de 2011. En porcentaje. 2.3.18 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn gasto por turista. Primer trimestre de 2011. En porcentaje. 2.3.19 Turistas con destino principal en Argentina. Distribucin segn gasto por turista por regin de destino. Primer trimestre de 2011. En porcentaje y promedio de gasto por turista. 2.4 Turismo interior 2.4.1 Llegadas de turistas a los destinos del pas segn temporada. 2002/2010. 2.5 Visitaciones a los Parques Nacionales 2.5.1 Visitaciones a los parques nacionales, monumentos y reservas naturales. 1993/2010. 2.5.2 Parques Nacionales con mayor volumen de visitacin. 2010. 2.6 Encuesta de Turismo Internacional (ETI) Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Turismo Receptivo. 2.6.1 Turistas por condicin de receptivo o emisivo. Aeropuerto Internacional de Ezeiza. 2009/2010. 25 25 26 27 32 32 36 37 37 38 38 39 40 41 41 43 44 45 47 47 48 49 49 50 51 51 52 56 56 58 59 59 63 63

ndice de grficos

Pgina 2.7 Mercados tursticos 2.7.1 Llegadas de turistas extranjeros por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, segn tipologa de mercados. 2010. 2.7.2 Mercados prioritarios. Llegadas de turistas extranjeros por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza. 2010. 2.7.3 Mercados Estratgicos. Llegadas de turistas extranjeros por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza. 2010. 2.7.4 Mercados potenciales. Llegadas de turistas extranjeros por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza. 2010. 2.7.5 Estada promedio y gasto diario promedio por persona, segn pases del mercado prioritario. 2010. 2.7.6.1 Turistas brasileos llegados a la Argentina. Porcentaje que visita cada destino y cantidad de noches promedio en el mismo. Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Ao 2010. 2.7.6.2 Turistas estadounidenses y canadienses llegados a la Argentina. Procentaje que visita cada destino y cantidad de noches promedio en el mismo. .Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque. Ao 2010. 2.7.6.3 Turistas europeos llagados a la Argentina. Procentaje que visita cada destino y cantidad de noches promedio en el mismo. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Ao 2010. 2.7.6.4 Turistas del resto de Amrica llegados a la Argentina. Procentaje que visita cada destino y cantidad de noches promedio en el mismo. Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Ao 2010. 2.8 Encuesta de Ocupacin Hotelera y Parahotelera (EOH) 2.8.1 Pernoctaciones totales segn condicin de residencia. 2009/2010. 2.8.2 Pernoctaciones totales por ao segn regin. 2009/2010. 2.8.3 Pernoctaciones totales segn condicin de residencia y regin. 2010. 2.8.4 Pernoctaciones totales segn tipo de alojamiento. 2010. 2.8.5 Volumen de viajeros por tipo de alojamiento. 2010. 89 91 92 92 93 95 96 98 102 104

109 110 111 111 113

Grficos captulo 3Oferta de Servicios Tursticos3.1 Alojamiento 3.1.1 Evolucin de los establecimientos hoteleros y parahoteleros. 2001/2010. 3.1.2 Evolucin de las plazas hoteleras y parahoteleras.2001/2010. 3.1.3 Total de establecimientos y plazas por regin. 2010. 3.2 Transporte areo 3.2.1 Transporte areo de cabotaje 3.2.1.1 Evolucin mensual de las frecuencias areas semanales del servicio de cabotaje. 2010. 3.2.2 Transporte areo internacional 3.2.2.1 Volumen semanal de vuelos internacionales. 2009/2010. 3.2.2.2 Distribucin promedio de los vuelos semanales segn continente de origen. 2010. 3.2.2.3 Evolucin mensual de los vuelos semanales procedentes de los principales pases de origen. 2010. 3.2.2.4 Variacin interanual de los vuelos procedentes de los principales pases de origen. 2009/2010. 3.2.2.5 Distribucin promedio de los vuelos internacionales segn aeropuertos de destino. 2010. 3.2.2.6 Variacin interanual del promedio de vuelos semanales segn aeropuerto de destino. 2009/2010. 3.3 Agencia de viajes 3.3.1 Distribucin geogrfica de las agencias de viajes. 2010. 3.3.2 Distribucin de las agencias de viaje por provincia. 2010. 3.3.3 Distribucin de las agencias de viaje segn categoras. 2010. 146 146 147 147 155 162 162 162 167 167 168 168 169 171 171 183 183 184 184

Grficos captulo 5El empleo en el sector turismo5.1 Personal ocupado por rama de actividad. Total de Aglomerados urbanos. 2010. 5.2 Variacin promedio del personal ocupado por rama de actividad. 2004/2010. 191 194 196

Mapas captulo 23.1.1 Total de establecimientos y plazas hoteleras y parahoteleras por provincia. 2010. 3.1.2 Establecimientos hoteleros de 4 y 5 estrellas por provincia. 2010. 160 161

ndice de grficos

Siglas y acrnimos utilizados

AP: Agencia de pasajes AT: Agencia de turismo CABA: Ciudad Autnoma de Buenos Aires CEPAL: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe CST: Cuenta Satlite del Turismo EOH: Encuesta de Ocupacin Hotelera y Parahotelera EPH: Encuesta Permanente de Hogares ESFL: Empresa sin fines de lucro ETI: Encuesta de Turismo Internacional EVT: Empresa de viajes y turismo EVyTH: Encuesta de Viajes y Turismo en Hogares IET: Instituto de Estudios Tursticos INDEC: Instituto Nacional de Estadstica y Censos MN: Monumento Natural OMT: Organizacin Mundial del Turismo PIB: Producto Interno Bruto PN: Parque Nacional RN: Reserva Natural RNE: Reserva Natural Estricta SEN: Sistema Estadstico Nacional $: Peso (Moneda nacional) TOH: Tasa de Ocupacin de Habitaciones UBA: Universidad de Buenos Aires U$S: Dlares estadounidenses

Se hace notar que las cifras de los ltimos aos revisten el carcter de provisorias

12

Ministerio de Turismo - Presidencia de la Nacin

El turismo es una de las actividades que ms contribuye a la economa nacional. Su aporte a la produccin, al empleo y a las exportaciones ya es reconocido e internalizado por todos los actores sociales. Pero an ms importante que ello, es entender al turismo como una actividad inductora de desarrollo con inclusin en todo el territorio nacional. Esta visin es la que nos marca el camino de nuestras polticas y es eje medular del Plan Federal estratgico de turismo sustentable 2020. En esta ruta la generacin de conocimiento es un insumo fundamental. Esta sexta edicin del anuario estadstico de turismo es una muestra del modelo de desarrollo turstico acordado en el Plan y da cuenta del valor estratgico que la informacin aporta al sector turstico tanto a la planificacin como a la toma de decisiones. Ello se visualiza claramente al observar cmo se ha incrementado ao a ao la produccin de informacin desde el propio sector y especialmente desde el Ministerio de Turismo, que sostiene un fuerte compromiso de inversin en los operativos que conforman las estadsticas bsicas de turismo en la Argentina que va ininterrumpidamente desde el ao 2004. El ao 2010 ha sido signado por la recuperacin y consolidacin de la actividad turstica en el mundo y en la Argentina. Retomamos la senda de crecimiento del turismo en todas sus formas: turismo receptivo, emisivo e interno y logramos nuevos records de turistas no residentes en el pas. Volvimos a los saldos positivos de viajeros y divisas del turismo internacional que desde 2006 slo fueron interrumpidos en 2009 por las consecuencias de la crisis econmica internacional. Nos posicionamos como el primer pas sudamericano y cuarto en las Amricas en llegadas de turistas internacionales. A futuro los desafos se multiplican. La Organizacin Mundial de Turismo reconoce en sus proyecciones a 2030 el liderazgo de los pases emergentes y en desarrollo en la generacin y recepcin de viajes tursticos y destaca la regin sudamericana como una de las que mostrarn vigoroso crecimiento a futuro. Para finalizar, a esta actualizacin que proporciona informacin sobre el turismo en el mundo, la evolucin de los principales indicadores del comportamiento del turismo receptivo, emisivo y nacional en la Argentina y el empleo en el sector turismo, se ha sumado un apartado con los resultados de la reedicin en 2011 de la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH) en la Argentina donde se describe el comportamiento detallado del turismo interno de nuestro pas. Espero sinceramente que este esfuerzo de produccin sea aprovechado por todos los actores del sector.

carlos enrique meyer Ministro de Turismo


13

Introduccin

Introduccin

1.1 Panorama Mundial1En el ao 2010, el turismo mundial present una importante recuperacin en los arribos internacionales luego de la crisis financiera global y la recesin econmica de los aos 2008 y 2009. Las llegadas de turistas internacionales se incrementaron en un 6,6% con respecto al 2009, hasta alcanzar los 940 millones, compensando as el declive causado por la recesin econmica en 2009 y con 23 millones de llegadas ms que en el ao rcord de 2008. En 2010, las llegadas de turistas internacionales aumentaron en la gran mayora de los destinos del mundo, llegando a mostrar cifras de dos dgitos en muchos casos; en particular en las economas emergentes que fueron, sin lugar a dudas, las que lideraron este escenario, con una tasa de crecimiento de las llegadas de turistas internacionales del orden del 8%, superior a la de las economas avanzadas que estuvo en el 5%. Este crecimiento de las llegadas de turistas internacionales tiene su paralelo en la situacin econmica mundial. Por un lado, en el crecimiento del 4% observado en el PBI mundial, en contraste con la cada del 2% ocurrida en el ao 2009. Por el otro lado, en las diferentes velocidades de crecimiento de este PBI entre pases de ingresos altos (3%), bajos (6%) y medios (8%), segn datos publicados por el Banco Mundial. Analizando el crecimiento en las llegadas en cada regin del mundo respecto del ao 2009, se observa que en Oriente Medio alcanz un 14,1%, en Asia y el Pacfico un 12,7%, en frica un 7,3% y en Amrica un 6,4%; siendo Europa la regin de menor crecimiento (3,3%). Dentro de la regin de las Amricas, Sudamrica lider el crecimiento de llegadas internacionales, con un 9,7% de crecimiento revirtiendo la cada del 2,2% sufrida en el ao 2009. A su vez este crecimiento de las llegadas de turistas internacionales en Amrica del Sur estuvo claramente liderado por Argentina, donde en el ao 2010 los arribos mostraron un aumento del 23,6% respecto del ao anterior, alcanzando la cifra rcord de 5,3 millones de turistas; superando de esta manera a Brasil, y ubicndose as en el cuarto puesto en el ranking de las Amricas, luego de Estados Unidos, Mxico y Canad y antes de Brasil. Estos crecimientos en las llegadas internacionales en la subregin sudamericana estaran explicados por la recuperacin tras la crisis internacional; as como por la salida de la epidemia de Gripe A(H1N1); y las polticas de integracin regional en Amrica del Sur y aquellas orientadas a la recuperacin del ingreso y mejora de la distribucin de la riqueza en pases como Brasil y Argentina, que podran explicar el mayor flujo intrarregional. En cuanto a los ingresos econmicos generados por los turistas internacionales, su crecimiento en el 2010 fue menor al observado en las llegadas de turistas internacionales a nivel mundial, generando unos 919 miles de millones de dlares estadounidenses, lo cual signific un 4,7% ms que en el ao 2009 en trminos reales.

1Los datos presentados en este captulo han sido extrados principalmente del UNWTO World Tourism Barometer, Volume 9, Interim Update June 2011. Los totales y variaciones porcentuales pueden no coincidir en algunos casos como consecuencia del redondeo de decimales.

14


El turismo en el Mundo

1


En Amrica del Sur, Argentina ocup el segundo lugar en concepto de ingresos econmicos por turismo internacional, con U$S 4.816 millones de dlares, representando un 24% del total de ingresos percibidos en la subregin; despus de Brasil, que con U$S 5.919 millones de dlares generados por el turismo internacional tuvo un 29% del mercado sudamericano.

1.1.1 Evolucin de las llegadas de turistas internacionales en el mundoEn 2010, todas las regiones presentaron incrementos, alcanzando las 940 millones de llegadas en todo el mundo, con un crecimiento del 6,6%, luego de haber disminuido un 3,8% en el ao 2009; siendo Asia y Pacfico y Medio Oriente las que registraron el mayor incremento respecto del ao anterior, con crecimientos del 12,7% y el 14,1%, respectivamente.Cuadro 1.1.1

Llegadas de turistas internacionales (en millones) y cuota de mercado por regiones y subregiones. 2000/2010

2000 Total Europa Europa del Norte Europa Occidental Europa Central / Oriental Europa Meridional /Mediterrnea Asia y el Pacfico Asia del Nordeste Asia del Sudeste Oceana Asia Meridional Amricas Amrica del Norte El Caribe Amrica Central Amrica del Sur frica frica del Norte frica Subsahariana Oriente Medio675 385,6 43,7 139,7 69,3 133,0 110,1 58,3 36,1 9,6 6,1 128,2 91,5 17,1 4,3 15,3 26,5 10,2 16,2 24,1

2007898 482,9 62,6 153,9 96,6 169,9 182,0 101,0 59,7 11,2 10,1 144,0 95,3 19,9 7,8 21,1 43,2 16,3 26,9 45,6

2008917 485,2 60,8 153,2 100,0 171,2 184,1 100,9 61,8 11,1 10,3 148,0 97,7 20,1 8,2 21,9 44,4 17,1 27,2 55,2

2009882 461,5 57,7 148,6 90,2 165,1 181,0 98,0 62,1 10,9 9,9 140,8 92,2 19,5 7,6 21,5 46,0 17,6 28,4 52,9

2010940 476,6 58,1 153,7 95,1 169,7 203,9 111,6 69,6 11,6 11,1 149,8 98,2 20,1 7,9 23,5 49,4 18,7 30,7 60,3

Cuota de mercado 2010 (%) 100 50,7% 6,2% 16,4% 10,1% 18,1% 21,7% 11,9% 7,4% 1,2% 1,2% 15,9% 10,4% 2,1% 0,8% 2,5% 5,3% 2,0% 3,3% 6,4%

Variacin 2010/2009 6,6% 3,3% 0,8% 3,4% 5,4% 2,8% 12,7% 13,8% 12,1% 6,1% 11,9% 6,4% 6,6% 3,1% 3,8% 9,7% 7,3% 6,2% 7,9% 14,1%

Fuente: Datos publicados por la OMT en junio de 2011.

Las llegadas internacionales al mercado europeo crecieron un 3,3% en el ao 2010, presentando una mejora luego de la cada del 4,9% observada en el ao anterior. A los efectos de la crisis internacional se suma, en este caso, el cierre del espacio areo tras la erupcin del volcn en Islandia en marzo 2010. Las llegadas en Asia y Pacfico en el ao 2010 alcanzaron los 203,9 millones de turistas, con una tasa de crecimiento record para la regin de 12,7%, tras la cada del 1,7% observada en el ao 2009. Todos los destinos de esta regin presentaron incrementos, algunos muy pronunciados como los casos de Sri Lanka (46,1%), Vietnam (34,8%). En Amrica, el 6,4% de incremento en las llegadas internacionales fue generado por la recuperacin de la crisis econmica y la salida de la crisis por la Gripe A(H1N1), que en el ao 2009 haban provocado una cada del 4,9%. SudamricaMinisterio de Turismo - Presidencia de la Nacin

15


Los pases emergentes tambin encabezaron la recuperacin en los ingresos generados por las llegadas de turistas, observndose as por un lado, una cada en dichos ingresos en Europa del 0,4% -a precios constantes-, y por el otro, un crecimiento del 14,4% en Medio Oriente tambin a precios constantes-.

frica tuvo un 7,3% ms de llegadas de turistas internacionales en el ao 2010 -luego del 3,6% del ao 2009-, principalmente por el impulso que le otorg a la regin la realizacin de la Copa Mundial de Ftbol en Sudfrica -pas que se ubica segundo en la regin en llegadas internacionales-, donde se recibieron 8,1 millones de turistas internacionales en el 2010, un 15,1% ms que en el ao anterior. Medio Oriente, con un incremento del 14,1%, fue la regin con mayor crecimiento en 2010 -en el ao 2009 las llegadas haban cado un 4,3%-. En el ao 2010 se observan crecimientos positivos en todos los pases de la regin con excepcin de Arabia Saudita que presenta una cada del 0,4%. Cabe recordar, que el ao 2010 es un ao de protestas y levantamientos en algunos pases de la regin de Medio Oriente y Norte de frica, entre los cuales se incluye a Arabia Saudita.Grfico 1.1.1

Llegada de turistas internacionales 2010/2009 versus 2009/2008 -

Fuente: Ministerio de Turismo sobre la base de los datos publicados por la OMT en junio de 2011.

Respecto de la participacin de los distintos pases en las llegadas de turistas internacionales, Europa contina liderando el mercado con un 51% de participacin. Encontrndose las Amricas en el tercer lugar con un 16% del mercado mundial de arribos internacionales.Grfico 1.1.2

Distribucin de las llegadas de turistas internacionales en el mundo.

2010


16



lider este crecimiento, con el empuje dado por Argentina, donde se observ un incremento del 23,6% en las llegadas internacionales durante el ao 2010.

En 2010, en el ranking de los 10 principales pases receptores de turismo del mundo, China ascendi al 3 puesto y Espaa descendi al 4, mantenindose el resto de los pases en las mismas posiciones que en 2009.El turismo en el Mundo

Cuadro 1.1.2

Diez principales destinos tursticos del mundo segn llegadas de turistas (en millones).

2008/2010

Ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Destino Francia Estados Unidos Espaa China Italia Reino Unido Ucrania Turqua Alemania Mxico

200879,22 57,94 57,19 53,05 42,73 30,14 25,45 24,99 24,89 22,64

Destino Francia Estados Unidos Espaa China Italia Reino Unido Turqua Alemania Malasia Mxico

200976,82 54,96 52,18 50,88 43,24 28,20 25,51 24,22 23,65 21,45

Destino Francia Estados Unidos China Espaa Italia Reino Unido Turqua Alemania Malasia Mxico

201076,80 59,75 55,67 52,68 43,63 28,13 27,00 26,87 24,58 22,40

Variacin2010/2009 0,0% 8,7% 9,4% 1,0% 0,9% -0,2% 5,9% 10,9% 3,9% 4,4%


1.1.2 Evolucin de los ingresos econmicos generados por el turismo internacionalEn el ao 2010, el volumen de ingresos generados por el turismo internacional a nivel mundial alcanz los 919 miles de millones de dlares, con un crecimiento, respecto del ao anterior, del 8% medido a precios corrientes, y del 4,7% medido en monedas locales a precios constantes. Medido de esta manera, se observa que los ingresos generados por el turismo internacional crecieron a una menor tasa que las llegadas de turistas internacionales (6,6%) en el ao 2010. Con respecto a la evolucin de los ingresos por regin, si bien Europa present un crecimiento en sus llegadas del 3,3% en comparacin al ao 2009, fue la nica regin que present una cada del 0,4% -a precios constantes- en los ingresos generados por dichas llegadas de turistas internacionales. En cuanto al resto de las regiones, las ms beneficiadas fueron Medio Oriente, con un crecimiento en sus ingresos del 14,4% en monedas locales a precios constantes; seguido por Asia y Pacfico, que tuvo una variacin en sus ingresos del 12,8%. Por su parte, las Amricas y frica crecieron a tasas similares, que estuvieron en el 5,0 % y 4,0% respectivamente. En trminos absolutos, la regin que lidera los ingresos percibidos por turismo internacional, en concordancia con su mejor posicionamiento mundial en cuanto a llegadas de turistas internacionales, es Europa, que obtuvo 406,5 millones de dlares en 2010; siendo frica la que recibi menos ingresos del turismo mundial. Se destaca, entre el 2009 y el 2010, el incremento en la participacin en los ingresos mundiales de la regin de Asia y Pacfico, la cual perciba en el 2009 el 24% de los ingresos mundiales, y alcanza el 27% en el 2010.


17

Cuadro 1.1.3

Ingresos econmicos por turismo internacional (en miles de millones de U$S) entre el ao 2000 y 2010, cuota de mercado por regiones, y variacin 2010/2009.Variacin precios corrientes (%) 2010/2009

2000/2010

2000 Total Europa Asia y el Pacfico Amricas Africa Oriente Medio477 231,7 85,4 131,6 10,3 16,8

2008939 471,8 208,6 189,1 30,3 40,0

2009851 411,1 203,1 166,0 28,8 42,0

2010919 406,5 248,1 182,1 31,7 50,3

Cuota de mercado 2010 (%)

Variacin en monedas locales a precios constantes (%) 2010/2009

100% 44,2% 27,0% 19,8% 3,5% 5,5%

8,0% -1,1% 22,2% 9,7% 10,2% 19,7%

4,7% -0,4% 12,8% 5,0% 4,0% 14,4%

Fuente: Ministerio de Turismo sobre la base de los datos publicados por la OMT en junio de 2011

En cuanto a los 10 pases con mayores ingresos generados por el turismo internacional, tanto China como Hong Kong presentaron mejoras en su posicionamiento respecto del ao 2009. En este sentido, China pas del quinto al cuarto puesto, dejando en el quinto lugar a Italia, y continuando con su mejora en el ranking observado desde el ao 2008, cuando pas del sexto puesto al quinto, en ingresos por turismo internacional. Y Hong Kong ingres al ranking de los 10 primeros en el noveno puesto, desplazando a Turqua al dcimo puesto, y a Austria al onceavo.

Cuadro 1.1.4

Diez principales destinos tursticos del mundo segn ingresos econmicos (en miles de millones de U$S).Ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Destino Estados Unidos Espaa Francia Italia China Alemania Reino Unido Australia Turqua Austria 2008110,4 61,6 56,6 45,7 40,8 39,9 36,0 24,8 22,0 21,6

2008/2010

Destino Estados Unidos Espaa Francia Italia China Alemania Reino Unido Australia Turqua Austria

200994,2 53,2 49,5 40,2 39,7 34,7 30,1 25,4 21,3 19,4

Destino Estados Unidos Espaa Francia China Italia Alemania Reino Unido Australia Hong Kong (China) Turqua

2010103,5 52,5 46,6 45,8 38,8 34,7 30,6 30,1 22,2 20,8

Variacin 2010/20099,9% -1,2% -6,0% 15,5% -3,6% 0,1% 1,3% 18,6% 35,1% -2,1%

Fuente: Ministerio de Turismo sobre la base de los datos publicados por la OMT en junio de 2011

18



1.2.1 Llegadas Internacionales a las AmricasEn el ao 2010, llegaron 149,8 millones de turistas a las Amricas, observndose un crecimiento del 6,4% respecto de 2009, empujado por el crecimiento del 9,7% en las llegadas a la subregin de Amrica del Sur. Este aumento en las llegadas internacionales estara motivado por la recuperacin del crecimiento de la actividad econmica en esta regin con excepcin de Venezuela, todos los pases sudamericanos mostraron crecimientos de su PBI en el ao 2010-, la creciente integracin regional que ha favorecido la recuperacin de la regin en su conjunto; as como por las polticas orientadas a la recuperacin del ingreso y mejora de la distribucin de la riqueza en pases como Argentina y Brasil, que podran explicar el mayor flujo intrarregional.

Cuadro 1.2.1

Llegadas a las Amricas desagregado por subregiones 2005/2010.

2005/2010

Llegadas de turistas a las Amricas en millones 2005 Total Amrica del Norte Caribe Amrica Central Amrica del Sur133,3 89,9 18,8 6,3 18,3

2008148,0 97,7 20,1 8,3 21,9

2009140,8 92,2 19,5 7,6 21,5

2010149,8 98,2 20,1 7,9 23,5

Var % 2010/20096,4% 6,6% 3,1% 3,8% 9,7%


El 66% del total de las llegadas internacionales a las Amricas se concentr en los pases de Amrica del Norte, principalmente en Estados Unidos que registr 59,7 millones de arribos en el 2010. En tanto las subregiones de Amrica del Sur y el Caribe, participaron con el 16% y el 13% en el total de llegadas internacionales a las Amricas, respectivamente. En ltimo lugar se ubic la subregin de Amrica Central con el 5% de las llegadas del turismo internacional a las Amricas.Grfico 1.2.1

Distribucin de las llegadas de turistas internacionales por subregin americana en el ao 2010.

Fuente: Ministerio de Turismo sobre la base de los datos publicados por la OMT en junio de 2011. Ministerio de Turismo - Presidencia de la Nacin

19


1.2 La Argentina en las Amricas: volumen de llegadas e ingresos econmicos por turismo internacional.

Como consecuencia de este importante crecimiento en las llegadas, Argentina recibi 5,3 millones de turistas en el ao 2010, ubicndose as en el cuarto puesto del ranking de las Amricas hasta el ao 2009 se ubicaba en el quinto puesto, y en el primer puesto en Amrica del Sur, logrando superar a Brasil. Con excepcin de Guatemala, los 20 primeros pases de las Amricas en llegadas de turistas internacionales, presentaron variaciones positivas entre el 2009 y el 2010.

Cuadro 1.2.2

Ranking de llegadas de turistas internacionales a las Amricas (millones).Llegadas de turistas a las Amricas en millones Pas Total Amricas 1 Estados Unidos 2 Mxico 3 Canad 4 Argentina 5 Brasil 6 Rep. Dominicana 7 Puerto Rico 8 Chile 9 Cuba 10 Colombia 11 Uruguay 12 Per 13 Costa Rica 14 Jamaica 15 Bahamas 16 Panam 17 Guatemala 18 El Salvador 19 Ecuador 20 Nicaragua 2005133,3 49,2 21,9 18,8 3,8 5,4 3,7 3,7 2,0 2,3 0,9 1,8 1,6 1,7 1,5 1,6 0,7 1,1 0,9 0,7

2005/2010 Var % 2010149,8 59,7 22,4 16,1 5,3 5,2 4,1 3,7 2,8 2,5 2,4 2,3 2,3 2,1 1,9 1,4 1,3 1,2 1,2 1,0 1,0

2008148,0 57,9 22,6 17,1 4,7 5,1 4,0 3,7 2,7 2,4 2,3 1,9 2,1 2,1 1,8 1,5 1,2 1,5 1,4 1,0 0,9

2009140,8 55,0 21,5 15,7 4,3 4,8 4,0 3,6 2,8 2,4 2,3 2,1 2,1 1,9 1,8 1,3 1,2 1,4 1,1 1,0 0,9

2010/20096,4% 8,7% 4,4% 2,3% 23,6% 7,5% 3,3% 3,6% 0,6% 4,2% 3,6% 14,3% 7,4% 9,2% 4,9% 3,1% 9,7% -12,4% 5,4% 8,1% 8,5%


La subregin Amrica del Sur registr 23,5 millones de llegadas de turistas internacionales en el ao 2010. De este total, 5,3 millones de turistas visitaron Argentina, mercado que concentr el 23% de las llegadas internacionales a Amrica del Sur ubicndose as en el primer puesto en la subregin-; seguido por Brasil con 5,2 millones de visitas y concentrando el 22% del mercado. En el tercer puesto se ubic Chile, con 2,8 millones de arribos, y una participacin del 12%.

20



El mayor incremento en las llegadas internacionales a Amrica se registr en Argentina (23,6%), seguido por Uruguay (14,3%), siendo las nicas variaciones arriba de las dos cifras en toda la regin.

Grfico 1.2.2 El turismo en el Mundo 2010/2009

Distribucin de las llegadas internacionales a Amrica del Sur en el ao 2010.


Al comparar el crecimiento de las llegadas internacionales entre 2009 y 2010 versus el observado entre 2008 y 2009, Argentina es el pas que ha tenido el mayor crecimiento en la llegada de turistas internacionales en el ao 2010 (23,6%) en la subregin, luego de haber sufrido la mayor cada en el ao 2009 como consecuencia de la crisis internacional y la Gripe A(H1N1). Por su parte, Chile fue el pas que tuvo un menor crecimiento en las llegadas internacionales dentro de la subregin Amrica del Sur; tras haber sido afectado por el sismo de 8,8 grados de magnitud en la escala de Richter en febrero de 2010.

Grfico 1.2.3

Llegadas de turistas internacionales a Amrica del Sur variacin 2010/2009 y 2009/2008.



21

1.2.2 Ingresos econmicos por turismo en las AmricasComo se mencion anteriormente, en 2010 los ingresos econmicos por turismo internacional en el mundo fueron de 919 miles de millones de dlares. Las Amricas concentraron un 19,8 % del total, lo que le report a la regin 182,1 miles de millones de dlares estadounidenses, 16,1 mil millones ms que en el ao 2009; evidenciando un crecimiento del 9,7% a precios corrientes y de un 5,0% a precios constantes respecto del ao anterior. Medido a precios constantes, el crecimiento en los ingresos generados por el turismo internacional en el ao 2010 habra sido inferior al crecimiento en las llegadas internacionales en el mismo perodo (6,4%). Los mayores aumentos en los ingresos generados por el turismo internacional en la subregin se observaron en Amrica del Sur (12,3%) y Amrica central (12,8%); an cuando en este ltimo caso la llegada de turistas internacionales aument en el mismo perodo slo un 3,8%.El turismo en el Mundo

Cuadro 1.2.3

Ingresos econmicos por turistas internacionales en las Amricas desagregado por subregiones 2005/2010.Ingresos por turismo internacional (miles de millones U$S) 2005 Total Amrica del Norte Caribe Amrica Central Amrica del Sur145,6 107,7 21,0 4,5 12,4

2008189,1 139,4 24,1 6,4 19,2

2009166,0 119,2 22,6 6,0 18,3

2010182,1 131,1 23,7 6,8 20,6

Var % 2010/20099,7% 10,0% 5,0% 12,8% 12,3%


Los ingresos econmicos por turismo internacional en las Amricas, se concentraron en un 72% en Amrica del Norte subregin que concentra tambin el 66% de los arribos internacionales-. Pese a que Amrica del Sur se encuentra en el segundo lugar en llegadas de turistas internacionales en la regin, en lo que se refiere a ingresos se posiciona en un tercer lugar recibiendo el 11% de los ingresos econmicos por turismo internacional de las Amricas.Grfico 1.2.4

Distribucin de los ingresos econmicos por turismo internacional en las Amricas ao 2010


22


De los 20 primeros pases de la regin en ingresos generados por el turismo internacional, todos tuvieron variaciones positivas en sus ingresos en el ao 2010 respecto del ao anterior, destacndose el incremento del 25,5% obtenido por Argentina.

Cuadro 1.2.4

Ranking de ingresos econmicos por turismo internacional en las Amricas 2005/2010.Ingresos econmicos en miles de millones de U$S Pas Total Amricas 1 Estados Unidos 2 Canad 3 Mxico 4 Brasil 5 Argentina 6 Rep. Dominicana 7 Puerto Rico 8 Per 9 Cuba 10 Costa Rica 11 Colombia 12 Bahamas 13 Jamaica 14 Panam 15 Chile 16 Uruguay 17 Guatemala 18 Aruba 19 Barbados 20 Ecuador 2005145,6 82,2 13,8 11,8 3,9 2,6 3,2 1,3 2,2 1,7 1,2 2,1 1,5 0,8 1,1 0,6 0,8 1,1 0,9 0,5

2005/2010 Var %

2008189,1 110,4 15,7 13,3 5,8 4,5 4,2 3,5 2,0 2,3 2,3 1,8 2,1 2,0 1,4 1,7 1,1 1,1 1,3 1,2 0,7

2009189,1 110,4 15,7 13,3 5,8 3,8 4,2 3,5 2,0 2,3 2,3 1,8 2,1 2,0 1,4 1,7 1,1 1,1 1,3 1,2 0,7

2010182,1 103,5 15,7 11,9 5,9 4,8 4,2 3,6 2,3 2,2 2,1 2,1 2,1 2,0 1,7 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 0,8

2010/20099,7% 9,9% 14,7% 5,3% 11,6% 25,5% 4,0% 3,6% 12,9% 6,6% 16,3% 4,2% 6,7% 3,1% 13,0% 2,0% 14,0% 16,9% 2,3% 3,5% 16,6%

Fuente: Ministerio de Turismo y OMT de junio de 2011.

Como fue anticipado anteriormente, en la subregin sudamericana, Brasil ocupa el primer puesto en ingresos generados por el turismo internacional con el 29% del mercado, seguido por Argentina, con una participacin del 24% en los ingresos de la subregin.


23


En la regin de las Amricas, Argentina ocup el quinto puesto en ingresos econmicos generados por el turismo en el ao 2010, con U$S 4.816 millones de dlares, ubicndose luego de Estados Unidos, Mxico, Canad y Brasil; superando a este ltimo en llegadas internacionales, pero no en los ingresos generados por dichas llegadas.

Grfico 1.2.5 El turismo en el Mundo

Distribucin de los ingresos econmicos por turismo en Amrica del Sur.

2010


24


Este captulo presenta una sntesis de los principales indicadores estadsticos de Turismo de la Argentina producidos en los ltimos aos. Los temas que abarca son: Turismo Receptivo, Emisivo, Interno e Interior, Visitacin a los Parques Nacionales y los resultados de la Encuesta Internacional de Turismo (ETI), de la Encuesta de Ocupacin Hotelera (EOH) y de la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH). Tambin se incluye un apartado sobre mercados tursticos, cuyo objetivo es mostrar la evolucin de los principales mercados emisores hacia nuestro pas y describir el perfil de comportamiento de los mismos. Esta completa descripcin de la demanda turstica en la Argentina es posible en virtud de que a partir de 2004 el MINTUR tiene una poltica de mejoramiento continua de las estadsticas bsicas de turismo, que se materializa en la puesta en marcha una serie de relevamientos sistemticos y permanentes, entre los que se destacan la ETI y la EOH que se realizan conjuntamente con el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INDEC), y a partir de 2011 se reedita la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH). En lo que respecta a la medicin de las llegadas de turistas residentes y no residentes a los principales destinos nacionales (Turismo Interior), el MINTUR, en su rol de interlocutora entre las distintas unidades generadoras de informacin, elabora y difunde la informacin que le suministran los Organismos Provinciales y Municipales de Turismo.

2.1 Turismo receptivoLas llegadas de turistas no residentes -por todas las vas- se han ido incrementando casi sin interrupcin desde 2002. Entre ese ao y 2010, los arribos crecieron en 88,8%. Se puede observar adems que en el ao 2010 los arribos mostraron un incremento del 23,6% respecto al ao anterior, retomando vigorosamente la tendencia previa a la crisis econmica internacional iniciada en el ao 2008. El total de turistas no residentes que visitaron nuestro pas se estim en 5.325.129 llegadas en el ao 2010 marcando un nuevo record histrico.


25

Demanda turstica en la Argentina

2


Grfico 2.1.1

Evolucin de las llegadas a la Argentina de turistas no residentes segn ao.6 5 4 Millones 3 2 1 0

1990/2010 Demanda turstica en la Argentina 2007/2010 Variacin %9,3% 7,3% 13,7% 10,5% 7,4% 3,0% 9,2% 2,0% 5,7% 7,4% -7,9% -12,4% -5,6% -23,5% 7,4% 23,6% 19,8% 17,0% 47,5% 16,2%

Llegadas a la Argentina de turistas no residentes

Fuente: Ministerio de Turismo sobre la base de datos del INDEC.

Cuadro 2.1.1

Llegadas de turistas no residentes segn ao.Ao 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Llegadas de turistas no residentes1.703.910 1.918.462 2.089.414 2.288.694 2.613.909 2.764.226 3.012.472 2.898.241 2.909.468 2.620.464 2.820.039 2.995.272 3.456.527 3.822.666 4.172.534 4.561.742 4.700.494 4.307.666 5.325.129

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Cuadro 2.1.2 1992/2010

Llegadas de turistas no residentes segn trimestre.Llegadas de turistas no residentes4.561.742 1.320.305 942.576 1.063.243 1.235.619 4.700.494 1.441.925 961.292 1.124.001 1.173.277 4.328.890 1.263.831 907.433 860.225 1.297.401 5.325.129 1.513.527 1.060.591 1.266.023 1.484.988

Variacin %-0,3% 12,6% 8,9% 9,5% 14,2% 5,8% 9,0% -3,8% 0,4% -9,9% 7,6% 6,2% 15,4% 10,6% 9,2% 9,3% 3,0% -8,4% 23,6%

Ao 2007

PerodoTotal I Trim 07 II Trim 07 III Trim 07 IV Trim 07

2008

Total I Trim 08 II Trim 08 III Trim 08 IV Trim 08

2009


2010


Fuente: Ministerio de Turismo en base a la informacin del INDEC


En todos los trimestres del ao 2010 se observaron tasas de crecimiento interanual que superaron los dos dgitos. En el tercer trimestre del ao 2010, las llegadas aumentaron un 47,5% respecto al mismo periodo del ao anterior, puesto que en ese trimestre de 2009 se sumaba a la crisis econmica internacional la pandemia de la gripe A (N1H1). 26Ministerio de Turismo - Presidencia de la Nacin

Grfico 2.1.2

Participacin porcentual de las llegadas totales de turistas no residentes segn lugar de residencia habitual.

2010 Demanda turstica en la ArgentinaResto el Mundo 224.033 82.142 46.565 37.478 57.848 194.027 62.150 36.068 34.049 61.760 205.814 68.849 37.711 38.141 61.113

30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Resto del mundo Resto de Amrica Uruguay Europa Chile Bolivia EEUU y Canad Paraguay Brasil3,5% 3,9% 7,9% 8,1% 14,1% 12,3% 7,6% 20,2% 22,5%

Participacin porcentual de las llegadas totales de turistas no residentes. Ao 2010.

Fuente: Ministerio de Turismo en base a la informacin del INDEC.

Cuadro 2.1.3

Llegadas de turistas no residentes por trimestre segn lugar de residencia habitualTrimestre

2008/2010

Total de turistas

Bolivia

Brasil

Chile

Paraguay

Uruguay

EE.UU. Y Canad

Resto de Amrica

Europa

20084.700.494 147.846 40.728 33.299 33.865 39.954 873.794 207.937 196.368 277.514 191.975 940.496 368.476 186.671 184.774 200.575 391.217 104.238 78.352 115.195 93.433 446.760 87.064 112.213 140.634 106.848 445.407 163.715 83.779 82.185 115.728 464.977 128.367 97.618 107.441 131.552 765.962 259.257 126.427 144.914 235.364

I II III IV

1.441.925 961.292 1.124.001 1.173.277

20094.307.666 164.406 48.526 36.022 33.585 46.274 718.203 192.024 177.095 121.418 227.665 820.128 279.706 148.421 164.401 227.600 389.619 99.382 79.429 111.471 99.337 487.820 77.410 132.321 122.142 155.946 395.376 140.812 77.860 66.495 110.209 416.465 113.943 84.887 87.145 130.490 721.622 249.878 134.760 117.811 219.173

I II III IV

1.263.831 906.862 858.518 1.278.455

20105.325.129 184.697 49.966 40.381 40.674 53.677 1.196.832 288.183 234.477 355.157 319.015 1.076.372 370.534 204.050 219.189 282.599 432.200 116.577 86.507 118.950 110.167 653.936 114.534 164.210 179.927 195.266 404.770 148.260 76.279 74.185 106.047 419.178 104.190 80.371 100.296 134.320 751.331 252.435 136.607 139.505 222.784

I II III IV

1.513.527 1.060.591 1.266.023 1.484.988



27

El 53,1% de las llegadas se concentr en la va area, el 36,1% en la terrestre y el 10.7% en la fluvial y martima. Las llegadas de turistas no residentes provenientes de pases ms lejanos se realizo en su mayora por va area y los provenientes de pases ms cercanos se realiz por va terrestre a excepcin de las llegadas de turistas uruguayos.

Cuadro 2.1.4

Turistas no residentes por va de ingreso al pas segn lugar de residencia.Total Va area Va fluvial y martima Va terrestre Total Va area

2009/2010Va fluvial y martima Va terrestre

Lugar de residencia

20094.307.666 820.128 718.203 487.820 389.619 164.406 416.465 395.376 721.622 194.027 2.220.162 204.709 496.515 66.710 56.823 36.395 333.798 312.300 575.596 137.316 457.426 5.960 72.061 250.670 25.227 215 11.785 39.786 33.174 18.548 1.630.079 609.460 149.627 170.439 307.570 127.796 70.881 43.290 112.852 38.163 5.325.129 1.076.372 1.196.832 653.936 432.200 184.697 419.178 404.770 751.331 205.814 265.277 921.102 89.047 74.138 54.330 353.266 315.904 598.288 147.114

20102.818.466 559.826 7.167 112.067 291.164 25.984 232 13.857 51.090 37.902 20.364 1.946.837 803.927 163.662 273.725 332.078 130.135 52.055 37.776 115.141 38.336

Total Chile Brasil Uruguay Paraguay Bolivia Otros americanos EE.UU/Canad Europa Otros


La estada promedio de los turistas no residentes en el pas fue de 10,7 noches, algo inferior a las registradas en 2009 (12,3 noches). Este valor promedio se mantuvo sin grandes modificaciones durante todo el ao, si bien registr 11,8 noches durante el primer trimestre, descendi a 10,5 en el segundo trimestre, ascendi a 10,7 noches durante el tercer trimestre del ao y finalmente, durante el cuarto trimestre se registr un promedio de 10,5 noches.

Cuadro 2.1.5

Estada promedio de los turistas no residentes segn trimestre.Estada promedio turismo receptivo 2008 Total I Trim II Trim III Trim IV Trim11,9 12,0 11,2 11,7 12,6

2008/2010

200912,3 12,9 11,8 12,6 11,8

201010,7 11,8 10,5 10,0 10,5


28



Al igual que durante el ao anterior, la mayor cantidad del flujo turstico correspondi a los pases limtrofes (66,1%). Chile y Brasil continuaron siendo los principales emisores de turistas hacia la Argentina, con cuotas de mercado del 22.5% y 20.2% respectivamente mientras que todo Europa emiti 14.1% del total. Por otra parte, tanto Estados Unidos, Europa, Resto de Amrica como Paraguay verificaron una cada en su participacin de mercado respecto del 2009.

Por otra parte, si bien en los cuatro trimestres los ingresos por turismo receptivo mostraron un crecimiento importante respecto al mismo periodo del ao 2009, en el tercer trimestre se observ el mayor incremento (57.3%), coincidiendo con la mayor variacin positiva en el flujo de llegadas.

Cuadro 2.1.6

Cuadro 2.1.7 1993/2010

Ingresos econmicos por turismo receptivo segn ao.Ao 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Ingresos (millones de dlares)1.625 1.862 2.144 2.542 2.693 2.936 2.813 2.817 2.547 1.476 1.942 2.163 2.640 3.249 4.218 4.530 3.838 4.816

Ingresos econmicos por turismo receptivo segn ao y trimestre.Ingresos econmicospor turismo receptivo -millones de dolares-

2008/2010

Variacin %15,0% 14,6% 15,1% 18,5% 6,0% 9,0% -4,2% 0,2% -9,6% -42,0% 31,6% 11,3% 22,1% 23,0% 29,8% 7,4% -15,3% 25,5%

Ao 2008

Perodo Total I Trim 08 II Trim 08 III Trim 08 IV Trim 08

Variacin % anual 7,4% 4,7% 14,9% 25,8% -6,2% -15,3% -18,3% -15,4% -35,3% 5,7% 25,5% 25,0% 17,7% 57,3% 13,5%

4.530,1 1.401,5 877,5 1.047,3 1.203,7 3.837,5 1.144,7 742,2 678,1 1.272,5 4.816,4 1.431,3 873,9 1.066,3 1.444,9

2009


2010




Por otra parte, los turistas extranjeros provenientes de los pases de larga distancia aportaron el 59% de los ingresos econmicos, mientras que los ingresos por turismo desde los pases limtrofes tuvieron una participacin del 41%. Estos ltimos incrementaron en 7,7pp su participacin sobre el total de ingresos econmicos. Ms del 27% (1.342 millones de dlares) del ingreso total correspondi a los gastos realizados por turistas residentes en Europa, el 22,7% (1.094.9 millones de dlares) por turistas residentes en Brasil y casi un 13,3% (640.5 millones de dlares) fue aportado por turistas residentes en Estados Unidos y Canad.


29


En el ao 2010, los ingresos econmicos por turismo receptivo alcanzaron 4.816 millones de dlares superando en 25,5% el registro del ao anterior, representando un 7,1% del total de las exportaciones de bienes y un 5,9% de las exportaciones de bienes y servicios. Los mayores niveles de ingresos por turismo se registraron en el primer y cuarto trimestre (1.431.3 y 1.444.9 millones de dlares respectivamente) y el menor en el segundo trimestre.

Cuadro 2.1.8

Gasto total

Bolivia

Brasil

Chile

Paraguay

Uruguay

EE.UU. Y Canad

Resto de Amrica

Europa

Resto el Mundo

20093837,5 88,3 30,5 15,1 15,9 26,7 577,0 148,2 130,5 102,8 195,5 332,9 115,8 61,2 72,0 83,8 159,7 38,8 33,3 42,3 45,2 119,9 19,2 34,8 30,1 35,8 557,3 189,2 115,0 85,8 167,3 567,9 152,9 111,8 110,5 192,7 1210,6 387,2 200,8 183,1 439,5 223,8 62,9 39,6 35,4 85,9

I II III IV

1144,7 742,2 678,1 1272,5

20104816,4 105,6 28,4 18,9 21,4 36,8 1094,9 256,5 209,7 326,3 302,4 439,7 156,4 81,1 96,8 105,3 183,9 47,4 37,4 47,2 51,9 151,9 25,1 33,8 45,6 47,4 640,5 214,4 109,7 118,3 198,2 571,6 121,9 99,4 134,8 215,5 1342,0 474,9 229,0 225,8 412,3 286,3 106,3 54,9 50,1 75,1

I II III IV

1431,3 873,9 1066,3 1444,9


Los turistas no residentes efectuaron durante 2010 un gasto diario promedio per cpita de U$S 84 (13,9% ms que en 2009) y un gasto total por persona de U$S 904 (1,5% ms que en 2009).

Cuadro 2.1.9

Gasto total per cpita (en U$S) de los turistas no residentes segn trimestre.Gasto turstico Gasto turstico Gasto turstico

2008/2010

Perodo

receptor per cpita total -en dlares-

Variacin %


Variacin %


Variacin %

2008 Total I Trim II Trim III Trim IV Trim963,7 972,0 912,8 931,8 1026,0 4,2% -4,1% 12,6% 19,0% -1,2% 890,9 905,7 818,5 789,9 995,3

2009-7,6% -6,8% -10,3% -15,2% -3,0% 904,5 945,6 824,0 842,3 973,0

20101,5% 4,4% 0,7% 6,6% -2,2%


30



Gasto total de los turistas no residentes por pas de residencia habitual segn trimestre. (millones de U$S)Trimestre

2009/2010

Cuadro 2.1.10

Gasto diario per cpita (en U$S) de los turistas no residentes segn trimestre.Gasto turstico Gasto turstico Gasto turstico

2008/2010 Demanda turstica en la Argentina

Perodo

receptor per cpita diario -en dlares-

Variacin %


Variacin %


Variacin %

2008 Total I Trim II Trim III Trim IV Trim80,9 80,8 81,9 79,8 81,2 3,0% 0,3% 14,6% 11,4% -9,1% 72,5 70,3 69,6 62,5 84,1

2009-11,5% -15,0% -17,6% -27,7% 3,5% 84,2 80,1 78,8 84,4 92,7

201013,9% 12,3% 11,7% 26,0% 9,3%



31

2.2 Turismo emisivoDurante 2010 se registraron 5.306.966 salidas al exterior de residentes en la Argentina -por todas las vas-. Esta cifra verific un crecimiento del 6,5% respecto del ao anterior. Las salidas de los residentes tuvieron lugar principalmente durante el primer trimestre del ao (1.770.362 salidas, coincidiendo con el receso estival), Luego, en el segundo trimestre disminuyen y a partir del tercero comienza a retomar su crecimiento estacional. En comparacin al 2009, el tercer trimestre registra el mayor incremento interanual (16,4%). En cuanto a las vas de egresos, se observa que un 43,3% de los viajes se realiz por va terrestre, un 41,6% por va area y un 15,1% por va fluvial y martima. Al igual que en el caso del turismo receptivo, los egresos con destinos a pases lejanos se realizaron en su mayora por va area y los egresos con destinos a pases cercanos se realizaron en mayor medida por va terrestre exceptuando a Uruguay. La estada promedio pas de 11,2 noches en 2009 a 10,8 noches en 2010. Por su parte, los egresos econmicos por el turismo emisivo fueron de 4.703 millones de dlares y registraron un crecimiento del 8,3% con respecto al ao 2009. Sin embargo, en el cuarto trimestre del 2010 los egresos econmicos por las salidas de residentes al exterior registran una disminucin intertrimestral (1,15%) e interanual (3,1%).

Grfico 2.2.1

Evolucin de las salidas al exterior de turistas residentes en la Argentina segn ao.6 5 4 Millones 3 2 1 0

1990/2010

Salidas al exterior de turistas residentes

Fuente: Ministerio de Turismo sobre la base de datos del INDEC

32


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010


Cuadro 2.2.1

Cuadro 2.2.2 1993/2010

Ao 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Salidas de turistas residentes3.756.766 3.926.420 3.815.503 4.295.891 4.516.961 4.695.509 4.786.366 4.952.978 4.761.925 3.008.096 3.087.664 3.903.515 3.894.096 3.891.765 4.166.690 4.613.607 4.981.343 5.306.966

Variacin %15,9% 4,5% -2,8% 12,6% 5,1% 4,0% 1,9% 3,5% -3,9% -36,8% 29,8% 26,1% -0,3% -0,1% 7,1% 10,7% 8,0% 6,5%

Ao 2008


Salidas de turistas residentes

Variacin % 10,7% 12,2% 3,5% 11,1% 14,6% 8,0% 15,6% 13,0% -2,1% 2,9% 6,5% 0,3% 3,7% 16,4% 10,0%

4.613.607 1.527.170 909.680 1.016.362 1.160.395 4.981.343 1.765.083 1.027.549 994.721 1.193.990 5.306.966 1.770.362 1.065.284 1.157.466 1.313.854

2009


2010




Cuadro 2.2.3

Salidas al exterior de turistas residentes segn vas de salida y pas de destino.Total Va area Va fluvial y martima Va terrestre Total Va area Va fluvial y martima

2009/2010Va terrestre

Pas de destino

20094.981.343 1.097.616 931.048 975.179 702.264 136.583 348.630 352.332 331.088 106.603 1.893.937 151.040 402.022 121.344 45.615 40.492 343.724 352.186 330.927 106.586 771.464 26.647 47.482 595.753 101.391 2.315.942 919.928 481.545 258.082 555.259 96.086 4.850 5.306.966 999.630 988.934 1.129.185 708.986 174.368 383.328 454.931 328.652 138.951 189.680 431.789 135.708 71.125 76.407 379.750 454.831 328.520 138.929

20102.206.739 803.633 41.789 63.233 599.900 98.495 2.296.594 768.161 493.912 393.577 539.366 97.950 3.519 -

Total Chile Brasil Uruguay Paraguay Bolivia Otros americanos EE.UU/Canad Europa Otros

Nota: - Dato que no corresponde presentar debido a la naturaleza de las cosas. Fuente: Ministerio de Turismo en base a la informacin del INDEC.


33


Salidas al exterior de turistas residentes segn ao.

Salidas al exterior de turistas residentes segn trimestre.

2008/2010

Cuadro 2.2.4

Cuadro 2.2.5 2008/2010 1993/2010 Egresos econmicos por turismo emisivo (en millones de U$S) segn ao. Ao 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Egresos-millones de dolares-

Ao 2008


Estada promedio11,6

Variacin %-2,1%

Variacin %19,3% 6,1% -3,5% 9,6% 10,8% 7,0% -0,9% 5,6% -12,4% -40,6% 7,9% 3,8% 7,1% 11,0% 27,3% 16,5% -2,5% 8,3%

3.117 3.306 3.190 3.497 3.874 4.145 4.107 4.338 3.800 2.256 2.435 2.527 2.706 3.004 3.826 4.457 4.344 4.703

12,6 11,5 11,6 10,3 11,2 12,4 9,7 11,8 10,4 10,8 12,1 10,8 10,7 9,3

-2,5% 3,5% 2,2% -9,8% -3,1% -1,6% -15,8% 1,2% 0,8% -3,4% -2,1% 11,5% -9,2% -10,7%

2009


2010




Cuadro 2.2.6

Cuadro 2.2.7 2008/2010

Egresos econmicos por turismo emisivo (en millones de U$S) segn trimestre.Egresos econmicospor turismo emisivo -millones de dolares-

Gasto total per cpita (en U$S) de los turistas residentes en el exterior segn trimestre.Ao 2008 Perodo Total I Trim 08 II Trim 08 III Trim 08 IV Trim 08 2009 Total I Trim 09 II Trim 09 III Trim 09 IV Trim 09 2010 Total I Trim 10 II Trim 10 III Trim 10 IV Trim 10Gasto tursticoemisor per cpita -en dolares-

2008/2010

Ao 2008


Variacin %16,5% 19,3% 15,3% 28,0% 3,7% -2,5% 2,5% -13,8% -9,9% 9,1% 8,3% 7,6% 26,3% 6,9% -3,1%

Variacin %5,2% 6,3% 11,4% 15,1% -9,5% -9,7% -11,3% -23,7% -7,9% 6,1% 1,6% 7,3% 21,8% -8,1% -11,9%

4.457,0 1.400,9 942,4 1.112,3 1.001,5 4.344,3 1.436,4 812,6 1.002,3 1.093,1 4.703,5 1.546,1 1.026,1 1.071,8 1.059,4

966,1 917,3 1036,0 1094,4 863,0 872,1 813,8 790,8 1007,6 915,5 886,3 873,4 963,2 926,0 806,4

2009


2010




34



Salidas de turistas residentes. Estada promedio segn trimestre.

El gasto total por turista residente en el exterior fue de 886,3 dlares y el gasto diario promedio per cpita alcanz los 81,7 dlares, lo que significa aumentos de 1,6% y 5,2% respectivamente comparado con el ao 2009.Demanda turstica en la Argentina

Cuadro 2.2.8

Gasto diario per cpita (en U$S) de los turistas no residentes segn trimestre.Gasto turstico

2008/2010

Ao 2008


emisor per cpita diario -en dolares-

Variacin %7,5% 9,1% 7,6% 12,7% 0,3% -6,8% -9,8% -9,3% -9,0% 5,2% 5,2% 9,6% 9,2% 1,2% -1,3%

83,4 72,9 90,4 94,0 83,5 77,7 65,7 81,9 85,6 87,8 81,7 72,0 89,5 86,6 86,6

2009


2010



Balance de turistas y de divisasEl importante crecimiento de las llegadas, sumado al aumento de las salidas al exterior de los residentes en la Argentina (sobre todo por Ezeiza), ha permitido una fuerte recuperacin en el balance de personas y de divisas en el perodo postdevaluacin. El saldo de turistas (diferencia entre los turistas extranjeros que llegaron a nuestro pas y los turistas argentinos que visitaron el exterior) y el de divisas (diferencia entre los ingresos econmicos de los turistas extranjeros que llegaron a nuestro pas y los egresos econmicos de los turistas argentinos que visitaron el exterior) han resultado positivos en 2006, 2007 y 2008, revirtiendo una balanza histricamente deficitaria en el turismo de la Argentina. En el ao 2010, el saldo de turista y el de divisas han resultados positivos retomando la tendencia iniciada en el ao 2006. En el caso de turistas, la balanza finaliz con un saldo de 18.163 viajeros y la balanza de divisas con un saldo de 112,9 millones de dlares.


35

Grfico 2.2.2

Balance de viajeros y de divisas

1990/2010 Demanda turstica en la Argentina

Balance de viajeros (millones) 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 1.000.000 500.000 0 -500.000 -1.000.000 -1.500.000 -2.000.000 -2.500.000 Balance de viajeros Fuente: Ministerio de Turismo en base a la informacin del INDEC Balance de divisas 2010 1000 Balance de divisas (millones de dlares) 500 0 -500 -1000 -1500 -2000 -2500

Cuadro 2.2.9

Cuadro 2.2.10 1993/2010

Balance de viajeros segn ao.

Balance de divisas (en millones de U$S) segn ao.Ao 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

1993/2010

Ao 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Balance de viajeros-1.838.304 -1.837.006 -1.526.809 -1.681.982 -1.752.735 -1.683.037 -1.888.125 -2.043.510 -2.141.461 -188.058 -92.392 -446.988 -71.430 280.769 395.053 86.887 -673.676 18.163

Balance de divisas-1.492 -1.444 -1.046 -955 -1.181 -1.209 -1.295 -1.521 -1.253 -779 -493 -364 -66 245 392 73 -507 113



36


2.3. Turismo internoEl anlisis del turismo interno de la Argentina que se presenta en este captulo es realizado a partir de los resultados de la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH). El objetivo de la misma es medir y caracterizar el flujo y el gasto de los viajes tursticos (viajes con pernocte y visitas de un da o excursiones) que las personas residentes en Argentina realizan tanto dentro del pas (turismo interno) como al exterior (turismo emisivo). En conjunto, los viajes tursticos relevados dan cuenta del turismo nacional. En el 2011, se realiz la segunda edicin de la EVyTH, que adems de nutrirse de distintas experiencias internacionales (como la FAMILITUR espaola), cont con el antecedente inmediato de la EVyTH 2006, realizada por el MINTUR y el INDEC entre 2006 y 2007. Al final de los resultados aqu presentados, se incluye las notas metodolgicas del presente estudio.

Resultados de la EVyTH para el ao 2010El objetivo de este apartado es caracterizar el perfil de las personas que en el 2010 realizaron al menos un viaje turstico, profundizando con especial atencin en los viajes con motivo principal de ocio o esparcimiento o visita a familiares o amigos, as como en el caso de no haber viajado, las razones correspondientes. Esto fue posible gracias a que en uno de los mdulos de la Encuesta se incluy preguntas por viajes tursticos con pernocte realizados por los hogares durante el ao 2010. De los veinticuatro millones y medio de personas que residen en los grandes aglomerados urbanos del pas, el 41,9% realiz al menos un viaje pernoctando en el lugar de destino por motivo de ocio o esparcimiento o para visitar a familiares o amigos, mientras que el 1,6% realiz al menos un viaje con pernocte pero ninguno de ellos por los motivos mencionados (Grfico 2.3.1). Como contrapartida, el 56,5% de la poblacin no realiz viajes con pernocte en 2010. En la comparacin con los datos 2006, se observa en el 2010 una mayor proporcin (8,4 puntos porcentuales) de poblacin que realiz viajes con pernocte.

Grfico 2.3.1

Distribucin segn realizacin de viajes en el ao 2006 y en el ao 2010. En porcentaje.100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%Ao 2010 Personas (miles): 24.452 Ao 2006 24.44741,9% 32,9% 1,6% 2,2% 56,5% 64,9%

2006/2010

No Viaj Al menos un viaje pero no por ocio o visitas familiares Al menos un viaje por ocio o visitas familiares

Fuente: : MINTUR, EVyTH 2011.


37


Grfico 2.3.2

Personas de un ao y ms. Distribucin segn realizacin de viajes en el ao 2010 por regin de residencia. En porcentaje.100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

2010

56,5%

45,5%

59,5%

47,2% 60,6% 1,8%

57,2%

60,3%

58,8%

49,5%

1,0% 1,6% 53,5% 1,3% 39,2% 1,9%

2,4% 2,3% 2,2% 37,5% 1,9% 39,3% 48,1%

41,9%

50,9% 37,5%

40,3%

Total

CABA

Partidos del Pcia. de Bs As GBA Interior

Centro

Litoral

Norte

Cuyo

Patagonia

No Viaj

Al menos un viaje pero no por ocio o visitas familiares

Al menos un viaje por ocio o visitas familiares


En el 2010, de aquellos que no realizaron viajes, casi la mitad lo adjudic a la falta de dinero (48,8%) y casi uno de cada diez (8,4%) a la falta de tiempo por trabajo o estudios; una proporcin similar no lo hizo por problemas familiares o por razones de salud (3,0% y 5,8% respectivamente), mientras que el 6,1% dijo que no lo tena planificado y el 5,1% que no viaj porque no le gusta (Grfico 2.3.3). Una de cada cinco personas que no viajaron eran menores de 14 aos (19,9%).Grfico 2.3.3

Personas de un ao y ms que no realizaron viajes en 2010. Distribucin segn motivo principal por el que no viajaron. En porcentaje.Muy jven para viajar slo/a Otros 1,4% No le gusta/no queria viajar 0,2% NS/NR 5,1% 1,3% No lo tenia planificado 6,1% Problemas familiares 3,0% Razones de salud 5,8%

2010

Es chico para viajar solo los adultos del hogar no viajaron 19,9%

Falta de tiempo 8,4%

Falta de dinero 48,8%


38



El Grfico 2.3.2 refleja que la regin en la que una mayor porcin de su poblacin realiz viajes en 2010 fue CABA (54,5%), seguida por la regin Centro (52,8%) y Patagonia (50,5%). Las regiones con menores porcentajes de personas que realizaron viajes fueron el Interior de la Provincia de Buenos Aires (39,4%) y el Norte (39,7%) y los Partidos del GBA (40,5%).

Considerando la edad del jefe, la proporcin de personas que realiz al menos un viaje disminuye a medida que aumenta la edad del jefe del hogar al que pertenecen: mientras que el 52,8% de quienes residen en hogares cuyo jefe es menor de 30 aos realizaron al menos un viaje, entre las personas que integran hogares con jefes de 60 o ms aos de edad esta proporcin cae al 32,4%.

Grfico 2.3.4

Personas de un ao y ms. Distribucin segn realizacin de viajes en el ao 2010 por edad y por edad del jefe del hogar. En porcentaje.100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

2010

57%

56%

58%

50%

54%

47% 65% 2% 1% 34% 51%

52%

55% 68%

2%

1%

2% 2% 48%

4% 42%

1%

3% 1% 43% 31%

42%

44%

40%

47%

TOTAL No Viaj

Menos de 14 aos

14 a 29 aos

30 a 44 aos EDAD

45 a 59 aos

60 aos o mas

Hasta 29 aos

30 a 44 aos

45 a 59 aos

60 aos o mas

EDAD DEL JEFE Al menos un viaje por ocio o visitas familiares



El Grfico 2.3.5 describe la distribucin de las personas segn realizacin de viajes con pernocte por quintil de ingreso per cpita familiar en el ao 2010. La informacin relevada muestra una clara tendencia: a mayor nivel de ingresos, mayor proporcin de personas que realizaron viajes. Cuatro de cada cinco personas (79,1%) del primer quintil (el 20% de menores ingresos) no realizaron viajes, mientras que entre las del quinto quintil (el 20% de mayores ingresos) esto se verifica en menos de un tercio de los casos (31,9%).


39


En el Grfico 2.3.4 se representan la distribucin de las personas por edad y por edad del jefe de hogar segn hayan realizado o no viajes con pernocte en 2010. Los mayores de 60 aos fueron las personas que menos viajaron (65,3%) seguidos de los adolescentes y jvenes de entre 14 y 29 aos (58,2%) y los nios y nias menores de 14 aos (55,8%). En contrapartida, quienes viajaron en mayor proporcin fueron las personas de edades intermedias: el 49,8% de las personas de 30 a 44 aos realizaron al menos un viaje con pernocte, mientras que entre las personas de 45 a 59 aos esta proporcin se ubic en el 45,7%. Entre los motivos por los que no viajaron las personas mayores, la preponderancia de las razones de salud (22,6%) es cuatro veces ms elevada que en el conjunto de la poblacin (5,8%); tambin entre ellos muestra una alta participacin relativa la falta de ganas de viajar (10,7% frente a 5,1%).

Grfico 2.3.5

Personas de un ao y ms. Distribucin segn realizacin de viajes en el ao 2010 por quintil de ingreso per cpita familiar. En porcentaje.

2010 Demanda turstica en la Argentina

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

31,9% 56,5% 79,1% 1,6% 66,1% 1,5% 1,2% 41,6% 50,2% 66,5% 57,1% 48,3% 1,6%

41,9%

2,1% 18,7%

1,8% 32,1% Q2

Total No Viaj

Q1

Q3

Q4

Q5 Al menos un viaje por ocio o visitas familiares



La razn principal de la no realizacin de viajes est estrechamente ligada al nivel de ingresos. Lgicamente, a medida que aumenta la escala del ingreso, disminuye la cantidad de nios y nias en los hogares: al haber ms nios y nias hay proporcionalmente menos perceptores de ingresos y por tanto el ingreso medio per cpita del hogar tiende a disminuir. Si bien en todos los grupos la principal razn esgrimida es la falta de dinero (lo que dara cuenta de diferencias subjetivas en torno a lo que esto implica a la hora de realizar un viaje), esta razn es declarada por ms de la mitad de los integrantes del quintil de menores ingresos que no viajaron (53,3%, valor que llega al 74% si no se consideran a los menores de 14 aos), mientras que en el grupo de personas de mayores ingresos el 36,7% (40,2% sin considerar a los menores de 14 aos) sostuvo no haber viajado por falta de dinero. En este punto cabe recordar que estas proporciones se calculan sobre los que no viajaron, puesto que si se considera al total de personas, slo el 11,3% de las personas del quinto quintil no viajaron por falta de dinero, en contraposicin al 42,2% verificado entre las personas del quintil de ingresos ms bajos. En cambio, a medida que aumenta el nivel de ingresos tienden a primar razones no relacionadas con la posibilidad econmica de viajar. As, entre el 20% de mayores ingresos de la poblacin, la falta de tiempo, los problemas de salud, el hecho de no haber planificado viajar o que no les guste viajar adquieren proporciones que ms que duplican a las registradas entre el 20% de menores ingresoso de la poblacin.


40


Grfico 2.3.6

Personas de un ao y ms. Distribucin por quintil de ingreso per cpita familiar segn la razn principal por la que no viaj en 2010. En porcentaje.


NS/NR Otros Muy jven para viajar slo/a No le gusta/no queria viajar No lo tenia planificado Problemas familiares Razones de salud Falta de dinero Falta de tiempo Es chico para viajar solo los adultos del hogar no viajaron


Resultados de la EVyTH para el primer trimestre 2011A continuacin, se presenta una descripcin de las caractersticas principales de los viajes realizados por los turistas en Argentina durante el primer trimestre 20111. Se analiza la regin de destino de los viajes y los flujos tursticos, cantidad de pernoctes y gasto, el motivo de viaje, tipo de transporte y alojamiento utilizados. Destino de los viajes Como puede observarse en el grfico 2.3.7 en relacin al destino de los viajes del periodo estival, el 93,1% tuvo como destino del viaje una ciudad o localidad ubicada en Argentina, en tanto que el 6,9% tuvo como destino otro pas.Grfico 2.3.7

Destino de los viajes.

2010

7%

Argentina Exterior

93%

Fuente: : MINTUR, EVyTH 2011. 1 La presentacin de los resultados del primer trimestre de la EVyTH 2011 es una excepcin en el presente Anuario 2010. Ministerio de Turismo - Presidencia de la Nacin

41

En el primer trimestre de 2011 se contabilizaron 21,33 millones de visitantes, de los cuales 12,85 millones de turistas (60,3%) y 8,48 millones de excursionistas (39,7%).Demanda turstica en la Argentina

Considerando solamente a los turistas, es decir, quienes realizaron viajes con pernocte, el 89,4% tuvo como destino principal una ciudad o localidad argentina (11,48 millones), mientras que los turistas cuyo destino fue un pas extranjero (turismo emisivo) representaron el 10,6% del total (1,37 millones).

Cuadro 2.3.1

Destino de los viajes y tipo.Destino de los viajes Argentina Exterior Total

2010

Turistas11.485,2 1.367,7 12.852,9

Excursionistas8.375,7 100,7 8.476,3

Total19.860,8 1.468,4 21.329,2

Fuente: MINTUR, EVyTH 2011.

Los 12,85 millones de turistas realizaron 108.728,4 pernoctes, con un gasto turstico de $15.548,6 millones (Cuadro 2.3.2).Cuadro 2.3.2

2010

Pernoctes y gasto en viajes.108.728,4

Pernoctes (en miles de noches) Gasto turstico (en millones de $)Fuente: MINTUR, EVyTH 2011.

16.375,7

El cuadro 2.3.3 permite visualizar que el turismo interno represent el 86,3% del total de las pernoctaciones (93,8 millones de noches), con una estada promedio de 8,2 noches. En cuanto al gasto total de los turistas, el gasto del turismo interno representa el 72,6% ($11,28 mil millones), con un gasto promedio del viaje de $982,5 y $120,2 gasto promedio diario. Los turistas cuyo destino fue un pas extranjero (turismo emisivo) representaron el 10,6% del total (1,37 millones) y explicaron el 13,7% de las pernoctaciones (14,9 millones de noches) y el 27,4% del gasto total efectuado por los turistas ($4,26 mil millones de pesos). El gasto promedio diario fue de $330,1. El 98,8% de los excursionistas tuvo como destino una ciudad o localidad argentina, con un gasto promedio de $94,8 per cpita.

42


Cuadro 2.3.3

Destino de viaje por visitante.


Regin ArgentinaPernoctes (en miles) Estada promedio Gasto (en millones de $) Gasto promedio (en $) Gasto diario promedio (en $) Pernoctes (

anuário estatístico 2010 - turismo - argentina

Documents