anuário abifa _ edição 121 _ pdf final

Click here to load reader

Post on 24-Oct-2014

850 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

A et pl n m io co Dit o te e i e pl ed m tA co es is m th co h it cd w cD um a m t ns n ai co nt co

guia abifa de fundio

abifa foundry guide

Anurio 2010

ediToRiaLediToriaL

ediToRiaLediToriaL

caros leitores,Esta uma edio especial do Guia ABIFA de Fundies ou Anurio da Fundio 2010, mais um servio prestado pela ABIFA, para todos associados e demais empresas que integram a nossa cadeia produtiva. Este guia que editado e revisado anualmente, constitui-se numa ferramenta indispensvel para os investidores, clientes e fornecedores do nosso setor. Trata-se tambm de uma vitrine adequada para a exposio, projeo e divulgao do potencial de nossas fundies para os mercados interno e externo e fornece um manancial de informaes para um planejamento de suas prximas aes. Devemos enfatizar que a edio deste anurio apresentase tambm disponvel, pela primeira vez, no formato de CD, como forma alternativa de consulta. mister, neste momento, agradecermos s fundies que entenderam a importncia de colaborar com esta edio, fornecendo as informaes de suas empresas, que ser um referencial de pesquisa, at a sua prxima publicao. Neste ms de junho, ocorreu a posse dos membros das novas diretorias da ABIFA e do SIFESP. Mantidos os princpios e a estratgia que nortearam a nossa gesto, no mandato recm encerrado e interpretando as expectativas da diretoria e dos nossos associados, que o melhor caminho a ser trilhado para os prximos trs anos seria a continuidade de nosso trabalho frente s duas entidades, aceitamos mais este desafio na defesa dos reais interesses do setor de fundio. Expressamos nossos sinceros agradecimentos e ressaltamos que nos sentimos honrados e mais encorajados pela confiana depositada e o reconhecimento pela atuao coesa e eficaz de nossa diretoria, pelo apoio irrestrito de nossos associados e o trabalho determinado da equipe de colaboradores. Nossa misso, alm de manter os projetos em andamento, foi de buscar melhorias, benefcios e a valorizao do setor de fundio como uma indstria de transformao essencial e de importncia vital para as principais cadeias produtivas da economia nacional.GUIA ABIFA DE FUNDIO

Nesse contexto, empreendemos aes e projetos que viabilizassem a melhoria do nvel de competitividade da indstria de fundio e nos posicionamos de forma contundente na defesa dos interesses do nosso setor, em todos os fruns em que tivemos a oportunidade de participar. As exigncias de um novo panorama mundial, a insero do Brasil num mundo mais globalizado e as necessidades de alcanarmos um patamar mais competitivo para enfrentarmos os desafios oriundos de uma nova ordem econmica requerem novas demandas e ampliao do universo de relacionamento de nossa entidade. Assim sendo, torna-se necessria uma exposio mais destacada da ABIFA no cenrio econmico nacional e uma participao mais abrangente, incluindo maior relacionamento com as demais entidades de classe empresarial, lideranas sindicais, autoridades governamentais e polticas e, representantes da sociedade civil. Esta estratgia, visando sempre ampliar a projeo de nossas entidades e fortalecer ainda mais o setor de fundio, que estamos seguindo e que iremos dar continuidade, com mais veemncia, em nossa nova gesto no trinio 2010/2013. Nosso muito obrigado. Boa leitura!

Devanir Brichesi Presidente

|3

ediToRiaLediToriaL

dear readers,This is the special edition of ABIFA Guide of Foundries or the Foundry Annuary 2010, one more service offered by ABIFA to all members and other companies that integrate our supply chain. This guide that is edited and revised annually is an essential tool for investors, clients and suppliers of our sector. It is also the appropriate display for the exhibit, promotion and marketing of the potentiality of our foundries to the domestic and foreign markets and it provides a broad range of information for the planning of your future actions. We must emphasize that the edition of this Annuary is also available, for the first time, in CD format, as an alternative form of consultation. It is of high importance now to thank the foundry industries that understood the importance of collaborating with this edition, providing information of their companies, which will be a reference for research, until its next edition. In this month of June, the members of the new ABIFA and SIFESP Boards were appointed and took over. And the principles and strategies that guided our management being kept and, understanding the Boards and our members expectations, who indicate the best way to be taken for the next three years. This would be the continuity of our work regarding these two Entities and accepting this challenge in order to support the real interests of the foundry sector. We would like to express our sincere gratitude and we highlight that we feel honored and more encouraged due to the trust which was given to us and the recognition of the cohesive and effective performance of our Board as well as the unlimited support of our members and the hard work of the collaborators team. Our mission, in addition to keeping the projects going forward, also focuses on searching for improvements, benefits and the valuable emphasis of the foundry sector as an industry of essential transformation and of vital importance to the major supply chains of the national economy. Devanir Brichesi President Nice Reading! We thank you very much. In this context, we performed actions and projects which would enable the improvement of the foundry industry competitive level and we positioned ourselves strongly in order to support the interests of our sector in all the forums, which we had the opportunity to participate. The requirements posed by the worlds new scenario, Brazils insertion in a more globalized world and the need to reach a more competitive level in order to face the challenges of the new economy order, require new demands and the expansion of our Entity universe of relationships. Therefore, a more highlighted exposure of ABIFA in the national economic scenario and a more comprehensive participation is necessary, including better relationship with the other entrepreneurial trade associations, labor union leaderships, government and political authorities and representatives of the civil society. This strategy, always aiming at extending the reach of our Entities and strengthening the foundry sector even more, will remain more intensely in our new management for the triennial 2010/2013.

4 | GUIA ABIFA DE FUNDIO

estimados lectores,Esta es una edicin especial de la Gua ABIFA de Fundiciones o Anuario de 2010, otro servicio prestado por ABIFA, para todos los asociados y otras empresas que integran nuestra cadena de suministro. Esta gua se publica y se revisa anualmente, constituye una herramienta indispensable para los inversores, clientes y proveedores de nuestro sector. Es tambin un escaparate para la exposicin, proyeccin y posibilidades de difusin de nuestras fundiciones a los mercados interno y externo y proporciona una gran cantidad de informacin para planificar sus prximas acciones. Debemos subrayar que la presente edicin de este anuario tambin est disponible por primera vez, en formato de CD, como un medio alternativo de consulta. Hay que agradecer, en este momento, a las fundiciones que entendieron la importancia de colaborar con esta edicin, proporcionando informaciones de sus compaas, que ser un punto de referencia en la investigacin y su prxima publicacin. En junio, se produjo la inauguracin de los nuevos miembros de las juntas directivas de SIFESP Y ABIFA. Se han mantenido los principios y la estrategia que ha guiado nuestra gestin, entendiendo las expectativas de la junta directiva y nuestros socios que indican el mejor camino a seguir para los prximos tres aos. De acuerdo a la opinin de los asociados, sera de suma importancia la continuidad de nuestro trabajo frente a las dos Entidades aceptando este desafo en la defensa de los reales intereses del sector de fundicin. Expresamos nuestros sinceros agradecimientos y hacemos hincapi en que nos sentimos honrados y con ms aliento por la confianza y el reconocimiento, por el desempeo coherente y eficaz de nuestra junta directiva, por el apoyo irrestricto de nuestros asociados y el trabajo determinado del equipo de colaboradores. Nuestra misin, adems de mantener los proyectos en curso, fue buscar mejoras, beneficios y la valoracin del sector de fundicin como una industria de transformacin esencial yGUIA ABIFA DE FUNDIO

de importancia vital para las principales cadenas productivas de la economa nacional. En este contexto, llevamos a cabo acciones y proyectos que garanticen la mejora de la competitividad en la industria de la fundicin y estamos posicionados para defender enrgicamente los intereses de nuestra industria en todos los foros que tuvimos la posibilidad de participar. Las exigencias de un nuevo escenario mundial, la insercin de Brasil en un mundo globalizado y las necesidades para alcanzar un nivel ms competitivo para enfrentar los desafos de un nuevo orden econmico, requieren nuevas demandas y la expansin del universo de relacionamiento de nuestra Entidad. Por lo tanto, se hace necesario una exposicin ms destacada de ABIFA en el escenario econmico nacional y una participacin ms amplia, incluyendo una mayor relacin con otras entidades en la clase de empresarios, lderes sindicales, funcionarios gubernamentales y representantes de la sociedad poltica y civil. Mediante esta estrategia visamos ampliar con ms nfasis la proyeccin de nuestras Entidades, seguimos reforzando el sector de la fundicin y lo haremos con ms vehemencia en nuestra nueva direccin en el trienio 2010/2013. Muchas gracias. Buena lectura! Devanir Brichesi Presidente

|5

caro leitor,Neste anurio a ABIFA traz para voc mais um presente. Um CD contendo o guia de fundio digitalizado, incluindo todo o contedo em planilhas para um melhor manuseio das i