Informaes sobre o uso de medicamentos no esporte 2011Informaes sobre o uso de medicamentos no esporte 2011Dcima edio Rio de Janeiro, Brasil Maro 2011Acreditamos na educao e na informao como forma de combater esse mal que denigre a imagem do esporte. Assim, estamos certos de que este livro, que tambm est disponvel em nossa pgina na Internet, cumpre o objetivo de informar, educar e alertar os atletas para os perigos do doping, alm de fornecer a relao das substncias proi-bidas em 2011.Esperamos que todas as pessoas que trabalham com o esporte assimilem as informaes contidas nesta publi-cao e saibam mostrar no apenas um alto rendimento desportivo, mas, sobretudo, um respeito pela tica e pela sade de acordo com os Valores Olmpicos. O COB est em plena sintonia com as entidades de combate ao doping no Brasil e no mundo e no tem medido esforos para banir essa prtica do esporte. Por m, desejamos que este material que o COB dispo-nibiliza a toda comunidade esportiva possa atingir seus objetivos e que esta publicao seja mais um instrumento de esclarecimento e de educao sobre a luta contra o doping, uma prtica nociva e um dos maiores adversrios do esporte na atualidade.Saudaes Olmpicas!Carlos Arthur NuzmanPresidente do Comit Olmpico Brasileiro> PrefcioO Comit Olmpico Brasileiro traz a pblico a edio atualizada da publi-cao Informaes sobre o uso de medicamentos no esporte. Atravs deste informativo, procuramos trans-mitir importantes orientaes a m decriarumaculturadeeducao entre os atletas e de combater um dos maiores males do esporte moderno, o doping. A luta contra o uso de substncias proibidas incessante e nossos atle-tas, tcnicos, mdicos, preparadores e siologistas, entre outros, devem buscar constantemente informaes e atualizaes sobre esse tema.> Sumrio07 Sobre doping08 Uso de medicamentos no esporte08 Denio atual de doping09 Tipos de controle antidoping existentes10 Autorizao para uso teraputico de substnciasrestritas e proibidas13 Lista de substncias e mtodos proibidos14 Substncias e mtodos proibidos permanentemente (em competio e fora de competio)20 Mtodos proibidos21 Substncias e mtodos proibidos em competio24 Substncias proibidas em esportes especcos27 Relao de medicamentos permitidos54 Uso de suplementos alimentares e produtos naturais57Veja o passo-a-passo para coleta da amostra de urina63 Direitos e responsabilidades dos atletas67 Anexos68 Formulrio de Iseno de Uso Teraputico (IUT)73 Therapeutic Use Exemptions (TUE)> ExpedienteJoo GrangeiroDiretor MdicoMarcus Vinicius FreireSuperintendente Execultivo de EsportesEduardo Henrique de RoseConsultor Especialista em Antidoping,Presidente da Comisso Nacional de Combate ao Doping do Ministrio do EsporteGustavo CamposCoordenador MdicoFrancisco Radler de Aquino NetoLaboratrio de Controle de Dopagem,LAB DOP-LADETEC, Instituto de Qumica, UFRJRachel LevyLaboratrio de Controle de Dopagem,LAB DOP-LADETEC, Instituto de Qumica, UFRJ> Observao ImportanteAs informaes constantes deste documento e referentes lista de substncias e mtodos proi-bidos e restritos so vlidas somente at o dia 31 de dezembro de 2011.Apartirdessadata,oMinistriodoEsporte emitirumanovaresoluocomalistade substncias e mtodos proibidos, bem como sua relao com as diversas modalidades esportivas. Para consultar a lista atualizada na Internet, acesse a pgina da Agncia Mundial Antido-ping (WADA) em www.wada-ama.org ou a do Comit Olmpico Brasileiro em www.cob.org.br, e veja tambm o quiz sobre o tema. Em caso de dvida, consulte o COB atravs do endereo antidoping@cob.org.br. 6 7Sobre doping8 9> Tipos de controle antidoping existentesO controle de doping pode ser realizado em sangue ou urina. Existem, basicamente, dois tipos de controle antidoping:CONTROLE EM COMPETIOO controle em competio realizado imediatamente aps o trmino de uma competio esportiva.CONTROLE FORA DE COMPETIOO controle fora de competio pode ser efetuado a qual-quer momento, durante um treinamento, na residncia do atleta, e at mesmo algum tempo antes ou depois de uma competio esportiva.> necessrio que o atleta mantenha seus horrios, ende-reos residencial, de treino e de trabalho sempre atualizados junto ADAMS | WADA, no Whereabout. Em caso de dvida, entre em contato pelo e-mail antidoping@cob.org.brAs substncias controladas nos dois tipos de testes no so as mesmas. Enquanto o exame em competio inclui todo o universo de classes de substncias e de mtodos proibidos, o exame fora de competio mais especco, incluindo apenas os agentes anabolizantes, os hormnios peptdicos, alguns beta-2 agonistas, os agentes com atividade > Uso de medicamentos no esporteO aumento do uso de substncias ou mtodos proibidos, destinadosamelhorarartificialmenteodesempenho esportivo, tem motivado uma ao intensa das autoridades nacionais e internacionais. O objetivo dessa atuao visa evitar uma vantagem desleal de um competidor sobre os demais, alm de preservar os aspectos ticos e morais do esporte e, sobretudo, a sade dos atletas.> Definio atual de dopingDe acordo com o Cdigo da Agncia Mundial Antidoping (WADA), as trs variveis em que se baseia a denio moderna de doping so: 1. Aumento ilcito do desempenho fsico; 2. Prejuzo sade do atleta; e 3. Contrrio ao esp-rito do esporte. Quando duas dessas trs variveis esto presentes, a substncia ou mtodo pode ser includo na lista proibida da WADA. Aqueles que, de alguma forma, participam ativamente do esporte de alto rendimento, como atletas, treinadores e mdicos especializados, devem bus-car a atualizao constante para evitar o uso acidental de medicaes que possam ocasionar uma infrao da regra antidoping.10 11hipertensos no podem muitas vezes prescindir de um diu-rtico, bem como atletas diabticos insulino-dependentes, da insulina. Nesses e em outros casos, torna-se necessrio contatar a respectiva confederao (ou federao interna-cional, no caso de atletas no exterior) para solicitar uma permisso especial, que poder ser concedida aps a anlise do diagnstico e da indicao apropriada de um determi-nado medicamento.Formulrios especiais de Iseno de Uso Teraputico (IUT), utilizados para esse tipo de solicitao, podem ser encon-trados anexos ao nal deste livro. importante que esse processo seja realizado junto auto-ridade mdica responsvel antes da participao do atleta em uma competio, para que seja evitado um eventual controle positivo. A declarao de uso de medicamentos, feita rotineiramente durante um controle de doping, no atende aos requisitos de um processo de autorizao para uso de substncias proibidas ou restritas.O Comit Olmpico Brasileiro dispe de um Comit de Isen-o de Uso Teraputico (CIUT) que poder orientar nossos atletas internacionais e aprovar isenes teraputicas de atletas nacionais quando solicitado.> Mais informaes em www.cob.org.brantiestrognica e os diurticos e mascarantes, alm de todos os mtodos proibidos. Estimulantes, narcticos analgsicos e drogas sociais no so analisados neste tipo de controle.Existe um terceiro tipo de teste, realizado momentos antes de uma competio, que caracterstico do ciclismo e de alguns esportes de inverno, como o esqui de fundo e a patinao de velocidade. Esse controle designado como controle de sade, sendo realizado apenas em sangue. O resultado pode eventualmente excluir o atleta de uma prova sem que, no entanto, seja considerado como um controle positivo de doping.O Cdigo Mundial Antidoping, publicado pela WADA, des-creve os diferentes tipos de controles e lista as substncias e mtodos proibidos ou restritos. Aprovado em 2003 pelo Movimento Olmpico e pelos governos dos cinco continen-tes, o cdigo foi revisado em 2007, na cidade de Madri, sendo atualizado anualmente desde ento.> Autorizao para uso teraputico de substncias restritas e proibidasEventualmente, um atleta poder necessitar de uma medica-o que tenha na sua formulao uma substncia proibida, por razes de sade e por indicao mdica.Atletas asmticos, por exemplo, precisam eventualmente usar beta-2 agonistas ou corticosteroides, enquanto atletas 12 13Lista de substncias e mtodos proibidos> Lista publicada pelo Conselho Nacional de Esportes (CNE) atra-vs da Resoluo n 30, de 17 de dezembro de 2010, do Ministrio do Esporte, vlida at 31 de dezembro de 2011.> Todas as Substncias Proibidas devem ser consideradas como Substncias especicadas exceto Substncias das classes S1, S2.1 a S2.5, S4.4 e S6.a, e Mtodos Proibidos M1, M2 e M3.14 15nol (19-nor-17-pregn-4-en-17-ol); estanozolol; estembolona; uoximesterona;formebolona;furazabol(17-hidroxi-17-metil5-androstano[2,3-c]furazana);gestrinona; 4-hidroxitestosterona (4,17-dihidroxiandrost-4-en-3-ona); mestanolona; mesterolona; metandienona (17-hidroxi-17-metilandrosta-1,4-dien-3-ona); metandriol; metasterona (2,17-dimetil-5-androstano-3-ona-17-ol); metenolona; metildienolona (17-hidroxi-17-metilestra-4,9-dien-3-ona); metil-1-testosterona (17-hidroxi-17-metil-5-androst-1-en-3-ona); metilnortestosterona (17-hidroxi-17-metilestr-4-en-3-ona); metribolona (metiltrienolona, 17-hidroxi-17-metilestra-4,9,11-trien-3-ona);metiltestosterona;mibolerona; nandrolona; 19-norandrostenodiona (estr-4-eno-3,17-diona); norboletona;norclostebol;noretandrolona;oxabolona; oxandrolona;oximesterona;oximetolona;prostanozol (17-hidroxi-5-androstano[3,2-c]pirazola); quimbolona; 1-testosterona (17-hidroxi-5-androst-1-en-3-ona); tetrahi-drogestrinona (18a-homo-pregna-4,9,11-trien- 17-ol-3-ona); trembolona e outras substncias com uma estrutura qumica similar ou efeitos biolgicos similares.b. EAA endgenos** quando administrados exgenamente:androstenodiol (androst-5-eno-3,17-diol); androsteno-diona(androst-4-eno-3,17-diona);dihidrotestosterona (17-hidroxi-5-androstan-3-ona); prasterona (dehidroepi-androsterona, DHEA); testosterona e os seguintes metablitos e ismeros:5-androstano-3, 17-diol;5-androstano-3, 17-diol; 5-androstano-3,17-diol;5-androstano-3,17-diol; androst-4-eno-3,17-diol;androst-4-eno-3,17-diol; androst-4-eno-3,17-diol; androst-5-eno-3,17-diol; androst-> Substncias e mtodos proibidos permanentemente (em competio e fora de competio)S0. SUBSTNCIAS NO APROVADASQualquer substncia farmacolgica que no esteja referen-ciada por nenhuma das sees subsequentes desta lista e sem aprovao em curso por autoridade governamental regulamentadora da sade para uso teraputico em huma-nos (ex.: drogas em desenvolvimento pr-clnico ou clnico ou descontinuadas) so proibidas em qualquer tempo. SUBSTNCIAS PROIBIDAS S1. AGENTES ANABLICOSAgentes anablicos so proibidos.1. Esteroides Anablicos Andrognicos (EAA)a. EAA exgenos*, incluindo:1-Androstenodiol(5-androst-1-eno-3,-17-diol); 1-androstenodiona (5-androst-1-eno-3,17-diona); bolandiol (19-norandrostenodiol); bolasterona, boldenona; boldiona (androsta-1,4-dieno-3,17-diona); calusterona; clostebol; danazol(17-etinil-17-hidroxiandrost-4-eno[2,3-d]isoxazola); dehidroclorometiltestosterona (4-cloro-17-hidroxi-17-metilandrosta-1,4-dien-3-ona); desoximetiltestosterona (17-metil-5-androst-2-en-17-ol); drostanolona; etilestre-16 173. Insulinas;4. Corticotronas;5. Hormnio do Crescimento (GH); Fator de Crescimento semelhante Insulina-1 (IGF-1), Fatores de Crescimento Fibroblstico (FGFs), Fator de Crescimento de Hepatcitos (HGF), Fatores de Crescimento Mecnicos (MGFs); Fator de Crescimento derivado de Plaquetas (PDGF), Fator de Cres-cimento Endotelial-Vascular (VEGF) e assim como qualquer outro fator de crescimento que afete a sntese/degradao de protenas de msculo, tendo ou ligamento, a vascula-rizao, utilizao de energia, capacidade regenerativa ou converso do tipo de bra; e outras substncias com estru-tura qumica similar ou efeito(s) biolgico(s) similar(es).S3. BETA-2 AGONISTASTodos os beta-2 agonistas (incluindo seus dois ismeros onde relevante) so proibidos com exceo de salbutamol (mximo 1600 microgramas durante 24 horas) e salmeterol quando administrados por inalao conforme recomendao de uso teraputico do fabricante.A presena de salbutamol na urina em concentrao superior a 1.000 ng/ml compreendida como no sendo uso tera-putico planejado e ser considerada como um Resultado Analtico Adverso, a menos que o Atleta prove, atravs de um estudo farmacocintico controlado, que este resultado anor-mal seja consequncia do uso da dose teraputica (mximo 1600 microgramas durante 24 horas) de salbutamol inalado.5-eno-3,17-diol; androst 5-ene-3,17-diol; 4-androstenodiol (androst-4-eno-3,17-diol); 5-androstenodiona (androst-5-eno-3,17-diona); epi-dihidrotestosterona, epitestosterona; 3-hidroxi-5-androstan-17-ona; 3-hidroxi-5-androstan-17-ona; 19-norandrosterona; 19-noretiocolanolona.2.Outros agentes anablicos, incluindo, mas no limitados a:Clembuterol, moduladores seletivos de receptores andro-gnicos (SARMs), tibolona, zeranol, zilpaterol.Para compreenso desta seo:* exgeno se refere a uma substncia que o corpo no pode produzir naturalmente.** endgeno se refere a uma substncia que pode ser pro-duzida naturalmente pelo corpo.S2.HORMNIOS PEPTDICOS, FATORES DE CRESCIMENTO E SUBSTNCIAS AFINSAs seguintes substncias e seus fatores de liberao so proibidos:1. Agentes estimuladores da eritropoiese [ex.: eritropoietina (EPO), darbepoietina (dEPO), estabilizadores de fatores induzveis por hipxia (HIF), metoxi polietileno glicol--epoetina beta(CERA), peginesatide(Hematide)];2. Gonadotrona Corinica (CG) e Hormnio Luteinizante (LH) em homens; 18 19substncias com estrutura qumica similar ou efeito(s) biolgico(s)similar(es)(excetuando-sedrosperidona, pamabrom e uso tpico de dorzolamina e brinzolamida que no so proibidas).O uso dentro e fora de competio, conforme o caso, de qualquer quantidade de uma substncia sujeita a limites mximos (ou seja, salbutamol, morna, catina, efedrina, metilefedrina e pseudoefedrina) associada com um diur-tico ou outro agente mascarante exige a autorizao por outra Iseno para Uso Teraputico especca para essa substncia, alm daquela j concedida para um diurtico ou outro agente mascarante. S4. ANTAGONISTAS DE HORMNIOS E MODULADORESAs seguintes classes de substncias so proibidas:1. Inibidores da aromatase incluindo, mas no limitados a: anastrozola, 4-androsteno-3,6,17-triona (6-oxo), androsta-1,4,6-trieno-3,17-diona (androstatrienodiona), letrozola, aminoglutetimida, exemestano, formestano, testolactona.2. Moduladores seletivos de receptores de estrgenos (SERMs) incluindo, mas no limitados a: raloxifeno, tamo-xifeno, toremifeno.3. Outras substncias antiestrognicas incluindo, mas no limitados a: clomifeno, ciclofenila, fulvestranto.4. Agentes modicadores da(s) funo(es) da miostatina incluindo, mas no limitados a: inibidores da miostatina. S5. DIURTICOS E OUTROS AGENTES MASCARANTESAgentes mascarantes so proibidos. Eles incluem:Diurticos,desmopressina,probenecida,expansores de plasma (ex.: glicerol; administrao intravenosa de albumina, dextrana, hidroxietilamido e manitol) e outras substncias com efeito(s) biolgico(s) similar(es).Diurticos incluem:cido etacrnico, acetazolamida, amilorida, bumetanida, canrenona, clortalidona, espironolactona, furosemida, inda-pamida, metolazona, tiazidas (ex.: bendroumetiazida, clorotiazida, hidroclorotiazida), triantereno, alm de outras 20 21M3. DOPING GENTICOOs seguintes, com o potencial de melhorar o desempenho atltico, so proibidos:1. A transferncia de cidos nuclicos ou sequncias de cidos nuclicos;2. O uso de clulas normais ou geneticamente modicadas;3. O uso de agentes que, direta ou indiretamente, afetam funes que sabidamente podem inuenciar o desempenho, alterando a expresso gnica. Por exemplo, Agonistas do Receptor Ativado de Proliferao Peroxisomal (PPAR) (ex.: GW 1516) e agonistas do eixo protena quinase PPAR-AMP-ativada (AMPK) (ex.: AICAR) so proibidos.> Substncias e mtodos proibidos em competioAlm das categorias S1 a S5 e M1 a M3 denidas ante-riormente, as seguintes categorias so proibidas em competio: SUBSTNCIAS PROIBIDASS6. ESTIMULANTESTodos os estimulantes (incluindo seus dois ismeros quando relevantes) so proibidos, exceto derivados de imidazol para uso tpico e aqueles estimulantes includos no programa de monitoramento de 2011*.> Mtodos proibidos M1.AUMENTO DA TRANSFERNCIA DE OXIGNIOOs seguintes so proibidos:1. Doping sanguneo, incluindo o uso de sangue autlogo, homlogo ou heterlogo, ou de produtos de glbulos ver-melhos de qualquer origem.2. Aumento articial da captao, transporte ou aporte de oxignio, incluindo, mas no limitado aos peruoroqumi-cos, efaproxiral (RSR13) e produtos base de hemoglobina modicada (ex.: substitutos de sangue com base em hemo-globina, produtos de hemoglobina microencapsulados), excluindo oxigenao suplementar. M2. MANIPULAO QUMICA E FSICAOs seguintes so proibidos:1. Manipular ou tentar manipular, visando alterar a inte-gridade e validade das Amostras coletadas no Controle de Dopagem proibido. Isso inclui, mas no se limita cateterizao e substituio e/ou alterao da urina (ex.: proteases).2. Infuses intravenosas so proibidas exceto aquelas admi-nistradas durante ocasies de internaes hospitalares ou investigaes clnicas.3. Retirada sequencial, manipulao e reinfuso de sangue total no sistema circulatrio proibida.22 23** Adrenalina associada com agentes anestsicos locais ou por administrao local (ex.: nasal, oftalmolgica) no proibida.*** Catina proibida quando sua concentrao na urina for maior do que 5 microgramas por mililitro.**** Tanto a efedrina como a metilefedrina so proibidas quando sua concentrao na urina for maior do que 10 micro-gramas por mililitro.***** Pseudoefedrina proibida quando sua concentrao na urina for maior do que 150 microgramas por mililitro. S7. NARCTICOSOs seguintes narcticos so proibidos:Buprenorfina, dextromoramida, diamorfina (herona), fen-tanil e seus derivados, hidromorfona, metadona, morfina, oxicodona, oximorfona, pentazocina e petidina.S8. CANABINOIDESNatural (ex.: cannabis, haxixe, maconha) ou 9 -tetrahidro-canabinol (THC) sinttico e canabimimticos [ex.: Spice (contendo JWH018, JWH073), HU-210] so proibidos.S9. GLICOCORTICOSTEROIDESTodos os glicocorticosteroides so proibidos quando admi-nistrados por via oral, retal, intramuscular ou intravenosa.Estimulantes incluem:a: Estimulantes no especicados:Adranil; amifenazola; anfepramona; anfetamina; anfe-taminil;benfluorex;benzfetamina;benzilpiperazina; bromantano; clobenzorex; cocana; cropropamida; crote-tamida; dimetilanfetamina; etilanfetamina; famprofazona; femproporex;fencamina;fendimetrazina;fenetilina; fenuramina; 4-fenil-piracetam (carfedom); fenmetra-zina; fentermina; furfenorex; mefenorex; mefentermina; mesocarbo;metanfetamina(d-);p-metilanfetamina; metilenodioxianfetamina; metilenodioximetanfetamina; modanil; norfenuramina; prenilamina; prolintano.Um estimulante no citado expressamente nesta seo uma Substncia Especicada.b: Estimulantes especicados (exemplos):Adrenalina**;catina***;efedrina****;estricnina; etamivan;etilefrina;fenbutrazato;fencanfamina; fenprometamina;heptaminol ;isometepteno;lev-metanfetamina;meclofenoxato;metilefedrina****; metilhexanoamina (dimetilpentilamina); metilfenidato; niquetamida; norfenefrina; octopamina; oxilofrina; parahi-droxianfetamina; pemolina; pentetrazol; propilexedrina; pseudoefedrina*****; selegilina; sibutramina; tuamino-heptano e outras substncias com estrutura qumica similar ou efeito(s) biolgico(s) similar(es).*Asseguintessubstncias,includasnoprogramade monitoramento de 2011 (bupropiona, cafena, fenilefrina, fenilpropanolamina, pipradol, sinefrina) no so conside-radas Substncias Proibidas.24 25P2.BETA-BLOQUEADORESA menos que seja especicado, beta-bloqueadores so proibidos somente Em Competio, nos seguintes esportes:Aeronutica FAIArco e Flecha (proibido tambm fora de competio) FITAAutomobilismo FIABilhar e Sinuca WCSBBobsleigh e Skeleton FIBTBocha CMSBBoliche de 9 e 10 pinos FIQBridge FMBCurling WCFDardos WDFEsqui/Snowboarding (salto com esqui e estilo livre em snowboard)FISGolf IGFLancha de Potncia UIMLuta greco-romana FILA> Substncias proibidas em esportes especficosP1.LCOOLlcool (etanol) proibido somente Em Competio, nos esportes abaixo relacionados. A deteco ser feita por anlise respiratria e/ou pelo sangue. O limite permitido (em valores hematolgicos) de 0,10 g / L.Aeronutica FAIArco e echa FITAAutomobilismo FIAMotociclismo FIMLancha de Potncia UIMKaratWKFBoliche de nove e dez pinos FIQ26 27> Relao de medicamentos permitidosANALGSICOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAAS cido acetilsaliclicoAAS Infantil cido acetilsaliclicoAcetofen, Acetaminofen 500 ParacetamolAlgi TanderilCarisoprodol / diclofenaco sdico /paracetamol / cafena*Aminofen ParacetamolAnalgex, Analgex CDipirona sdica / cafena* / guaifenesina / maleato de mepiramina / cido ascrbicoAntitermincido acetilsaliclico / maleato de mepiramina /cafena* / gel de hidrxido de aluminioAspirina(obs.: caaspirina tem cafena)cido acetilsaliclicoAspirina forte cido acetilsaliclicoAspirina infantil cido acetilsaliclicoBaralgin Dipirona sdicaBuscopan(obs.: Buscopan Plus tem tambm paracetamol,Buscopan Composto tem tambm dipirona) Butilbrometo de escopolaminaMotociclismoFIMPentatlo Moderno (com tiro)UIPMTiro (proibido tambm Fora de Competio)ISSF, IPCVela(somente para os timoneiros em match race)ISAFBeta-bloqueadores incluem, mas no se limitam aos seguin-tes compostos:Acebutolol, alprenolol, atenolol, betaxolol, bisoprolol, bunolol, carteolol, carvedilol, celiprolol, esmolol, labetalol, levobunolol, metipranolol, metoprolol, nadolol, oxprenolol, pindolol, propranolol, sotalol, timolol.> Para informaes adicionais, visite www.cob.org.br ou contate-nos pelo e-mail antidoping@cob.com.br.28 29Sylador Cloridrato de tramadolTramal Cloridrato de tramadolTylenol**Tylenol (paracetamol), Tylenol DC (paracetamol / cafena*)ANTICIDOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAclorisanHidrxidos de alumnio e magnsio /dimeticonaAlca-luftalDimeticona / hidrxido de alumnio /hidrxido de magnsioAlrac Hidrxido de magnsio / hidrxido de alumnio AndursilHidrxido de alumnio, demagnsio / carbonato de magnsioe alumnio hidratado / dimeticonaAsiloneDimeticona / hidrxido de alumnio /hidrxido de magnsioBisuisanCarbonato de bismuto monobsico /carbonato de clcio / carbonato de magnsio / bicarbonato de sdio / extrato de atropa belladona linn / ruibarboDigastril Hidrxidos de alumnio e magnsio / kaolinEstomagelHidrxido de alumnio / hidrxido de magnsio / dimeticonaGastrogelHidroxido de alumnio / hidrxido de magnsio / dimeticonaCefaliumMesilato de diidroergotamina / paracetamol /cafena* / cloridrato de metoclopramidaCefunkMaleato de mepiramino / cido acetilsaliclico / cido ascrbico / cafena*Cibalena A cido acetilsaliclico / paracetamol / cafena*Dipirona Dipirona sdicaDoloxena-ANapsilato de dextropropoxifeno /cido acetilsaliclicoDoran DipironaDorexCitrato de orfenadrina / dipirona sdica / cafena anidra*Doribel cido acetilsaliclico / cafena*Drico ParacetamolEndosalil cido acetilsaliclicoFontol cido acetilsalicilico / cafeina*Fontol 650 cido acetilsalicilico / cafeina*Melhoral cido acetilsalicilico / cafeina*Melhoral infantil cido acetilsalicilicoNovalgina Dipirona sdicaParacetamol ParacetamolPonstan cido mefenmicoRonal cido acetilsaliclicoSensitram Cloridrato de tramadol30 31Sonrisalcido acetilsalicilico / bicarbonato de sdio /cido ctrico / carbonato de sdioTonopanMesilato de diidroergotamina / propifenazona / cafena* anidraTums Carbonato de clcioANTIALRGICOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAgasten Fumarato cido clemastinaAllegra 120 Cloridrato de fexofenadinaAllegra 180 Cloridrato de fexofenadinaCalamina CalaminaCilergil AstemizolFenerganFenergan (cloridrato de prometazina), Fenergan expectorante (Cloridrato de prometazina, sulfoguaiacol)Gaviz, HismanalGAVIZ (anticido) = hidroxido de alumnio + carbonato de magnsio + trissilicato de magnsio / HISMANAL (antialrgico) = astemizolIntal Cromoglicato dissodicoLoratadina LoratadinaPeriatin Cloridrato ciproheptadinaPrometazina Cloridrato de prometazinaGastrolGastrol (hidroxido de alumnio / hidrxido de magnsio / carbonato de clcio); Gastrol TC (hidrxido de alumnio / hidrxido de magnsio / dimeticona)Gastromag GelCloridrato de Dicicloverina / hidrxido de aluminio / hidrxido de magnsio / simeticonaGelusil MHidrxido de alumnio / hidrxido de magnsio / dimeticonaHidroxigelHidrxido de alumnio / hidrxido de magnsio / dimeticonaKolantylHidrxidos de alumnio e magnsio / trissilicato de magnsio / metilceluloseLeite de Magnsia Hidrxido de magnsioMaalox PlusHidrxido de magnsio / hidrxido de alumnio / dimeticonaMagnsia BisuradaCarbonato de bismuto / carbonato de magnsio / carbonato de clcio / bicarbonato de clcioMylanta PlusHidroxido de magnesio / simeticona /hidroxido de alumnioPepsamar Hidrxido de alumnioPepsogelDimeticona / hidroxido de alumnio /hidroxido de magnesioSiligelHidrxido de alumnio / trissilicato de magnsio / dimeticonaSiludroxDimeticona / hidroxido de aluminio /hidroxido de magnesioSimeco PlusHidroxido de alumnio / hidrxido de magnsio / dimeticona32 33Bacigen Sulfato de neomicina / BacitracinaBacterion AmpicilinaCarbenicilina CarbenicilinaCeclor Cefaclor MonoidratadoCefalex Cefalexina MonoidratadaCefalexina CefalexinaCefalotina Cefalotina SdicaCefamezin Cefazolina SdicaCefaporex CefalexinaCibramox Amoxicilina trihidratadaClindamicina Cloridrato de clindamicinaCloranfenicol CloranfenicolDalacin-C Cloridrato de ClindamicinaDespacilinaBenzilpenicilina Procana / Benzilpenicilina Potssica DiastinSulfametoxazol / trimetoprima / atapulgita ativada / carbonato de clcioDicloxalina DicloxalinaDientrin Sulfametoxazol / trimetoprimaDuoctrin CotrimoxazolEritrex Eritromicina / AzulenoEritrofar EritromicinaEspectrin Sulfametoxazol / TrimetoprimaTeldane TerfenadinaZofran Cloridrato de ondansetronaANTIASMTICOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAero-clenil SalbutamolAerojet Sulfato de salbutamol Aerolin Sulfato de salbutamol Serevent Xinafoato de salmeterol Suxar Salbutamol Teoden SalbutamolNota: Estes medicamentos esto permitidos somente por inalao, com administrao mximade1.600microgramasdurante24h(paraocasodesalbutamol)econforme recomendao de uso teraputico do fabricante.ANTIBITICOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAmicacina Sulfato de amicacinaAmoxicilina AmoxicilinaAmplitor AmpicilinaAssepium balsmicoSulfametoxazol / Guaifenesina / Cloreto de Amnio / TrimetoprimaBacfar Sulfametoxazol / Trimetoprima34 35Penvicilin Amoxicilina trihidratadaSeptiolan Sulfametoxazol / TrimetoprimaSintomicetina CloranfenicolStacilin-N Oxacilina SdicaTerramicina Cloridrato de OxitetraciclinaTetraciclina Cloridrato de TetraciclinaTetrex Fosfato complexo de tetraciclinaTobramina Sulfato de TobramicinaTotapen AmpicilinaTrimexazol Sulfametoxazol / Trimetoprima Vancomicina VancomicinaVibramicina Cloridrato de DoxiciclinaANTICONVULSIVANTESNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSDepakote Divalproato de SdioDepakene Valproato de SdioDiempax DiazepamEpelin FenitonaFenobarbital FenobarbitalGardenal FenobarbitalHidantal FenitonaGaramicina Sulfato de GentamicinaGentamicina Sulfato de GentamicinaGlitisol TianfenicolHiconcil Amoxicilina trihidratadaIlosone Estolato de eritromicinaImuneprim Sulfametoxazol / TrimetoprimaInfectrin Trimetoprima / SulfametoxazolKefazol Cefazolina Sdica / lidocanaKeex Cefalexina MonoidratadaLincomicina LincomicinaLongacilin Benzilpenicilina BenzatinaMefoxin Cefoxitina SdicaMegapen Benzilpenicilina Potssica CristalinaNetromicina NetilmicinaNoroxacina NoroxacinoNovamin Sulfato de AmicacinaNovocilin Amoxicilina trihidratada Oracilin Fenoximetilpenicilina potssicaOxacilina OxacilinaPenicilina G Potssica Benzilpenicilina potassicaPantomicina EritromicinaPen-veoral Fenoximetilpenicilina potssica36 37Imosec Cloridrato de loperamida KaomagmaCaolim coloidal / hidrxido de alumnio / pectina ctrica Kaopectate Pectina / caolinParenterinSulfato de neomicina / ftalil-sulfatiazol /pectina / hidrxido de alumnio ANTIEMTICOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOS6-CopenaClorofenotiazinilscopina / Cloridrato de PiridoxinaDiagrin Cloridrato de Metoclopramida / vitamina B6Dramin DimenidrinatoEmetic Cloridrato de MetoclopramidaEstacCloridrato de Metoclopramida / Cloridrato de piridoxinaEucil Cloridrato de metoclopramidaKytril Cloridrato de Granisetrona Metoclopramida MetoclopramidaMotilium DomperidonaNormopride EnzimticoBromoprida / Lipase / Celulase / Alfamilase / simeticonaPlamet BromopridaPrimidona PrimidonaRivotril ClonazepamTegretol CarbamazepinaValium DiazepamValpakine Valproato SdicoANTIDEPRESSIVOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSBuspar Cloridrato de BuspironaPamelor Cloridrato de NortriptilinaProzac Cloridrato de FluoxetinaValix DiazepamWellbutrin SR Cloridrato de Bupropiona*Zoloft Cloridrato de SertralinaANTIDIARRICOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSDiarresec Cloridrato de loperamida Enterobion Pectina / Furazolidona / HomatropinaFloratil Saccharomyces boulardiiFlorax Saccharomyces cerevisae Furazolin Furazolidona,Ftalilsulfatiazol,Pectina38 39ANTIGRIPAISNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAnalgex CDipirona Sdica / Cafena* / Guaifenesina / Maleato de Mepiramina / cido AscrbicoAspi C cido acetilsaliclico / cido ascrbicoBenegripSalicilamida / Maleato de Clorfenamina / Cafena* / cido AscrbicoBialergeMaleato de Bronfeniramina / Cloridrato de Fenilefrina*Cebion cido AscrbicoCheracap***Cheracap (Maleato de Clorfenamina / cido Acetilsalicilico / Cafena*)ColdrinCinarizina / Cloridrato de Fenilefrina*/ Citrato de pentoxiverina / Paracetamol / cido AscrbicoCortegripanDipirona / Cansilato de Sdio / Guaifenesina / cido Ascrbico / lidocanaDoril cido Acetilsalicilico / Cafena*Grip Caps Ccido Ascrbico / Paracetamol / Cloridrato de Fenilefrina*Melhoral C cido Acetilsalicilico / cido AscrbicoOptalidon Propifenazona / Cafena*ResprinParacetamol / Citrato de Pentoxiverina / Cloridato de Fenilefrina* / Maleato de CarbinoxaminaRedoxon cido AscrbicoPlasilPlasil (Cloridrato de metoclopramida), Plasil enzimtico (metoclopramida / deidrocolato de sdio / dimeticona / bromelana / pancreatina)Vogalene MetopimazinaVomix Cloridrato de metoclopramidaVontrol Cloridrato de DifenidolZofran Cloridrato de OndansetronaANTIFNGICOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAncotil 5-uorocitosina (ucitosina)Canesten ClotrimazolCetoconazol CetoconazolDaktarin Nitrato de MiconazolFlagyl MetronidazolFlagyl Nistatina Metronidazol / NistatinaFluconazol FluconazolFulcin GriseofulvinaFungizon Anfotericina BLamisil Cloridrato de TerbinanaMicostatin NistatinaNistatina NistatinaSporanox ItraconazolSporostatin Griseofulvina40 41Artril IbuprofenoArtrinid CetoprofenoArtrosil Lisinato de cetroprofenoBenevran Diclofenaco potssicoBenotrin IbuprofenoBenzitrat Cloridrato de benzidaminaBiofenac Diclofenaco sdicoBrexin Beta-ciclodextrina / piroxicamButazil Fenilbutazona / paracetamol Butazolidina Fenilbutazona (lidocana na verso injetvel)Butazona Fenilbutazona Cataam Diclofenaco potssicoCataam D Diclofenaco dietilamnioCataren Diclofenaco potssicoCetoprofeno CetoprofenoCicladol Beta-ciclodextrina-piroxicamCelebra CelecoxibeCiclinalgin Cloridrato de benzidaminaClofenak Diclofenaco de potssioDanilon Paracetamol / ibuprofenoDeogen NimesulidaTandrilaxParacetamol / Diclofenaco Sdico / Carisoprodol / Cafena Anidra*Termogripe CSalicilamida/ cido ascrbico / Maleato de Clorfeniramina / Cafena*TrimedalTrimedal e T. 500 (Maleato de dimentideno / Paracetamol / Hidroxietil-rutosdeos /cido Ascrbico / Cloridrato de Fenilefrina*), Trimedal tosse (Bromidrato de dextrometorfano)ANTIINFLAMATRIOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSActiprofen IbuprofenoAdvil IbuprofenoAogen NimesulidaAlgi-danilon Ibuprofeno / paracetamolAlgi-amanil Oxifembutazona / paracetamolAlginan Fenilbutazona / paracetamol Algi-peralgin Oxifenilbutazona / paracetamolAlgizolin Oxifenilbutazona / paracetamolAnaltrix Oxifenilbutazona / paracetamolAnartrit PiroxicamArcoxia EtoricoxibeArtren Diclofenaco sdico42 43Inamene PiroxicamMotrin IbuprofenoNaprosyn NaproxenoNisulid NimesulidaPiroxifen PiroxicamPiroxiam PiroxicamProam AceclofenacoScaam NimesulidaSintalgin NimesulidaTilatil TenoxicamVioxx RofecoxibVoltaren Diclofenaco sdicoANTI-HEMORROIDRIOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSClaudemorTromboplastina / benzocana / cloridrato de procana / xido de zinco / galato bsico de bismuto / blsamo-do-peru GlyvenolGlyvenol (tribenosido), procto-glyvenol (tribenosido / lidocana)Hemorroidex Rutina / xido de zinco / mentol / benzocanaNestosylBenzocana / Butilaminobenzoato /Cloreto de benzalconio / xido de zinco /hidrxido de HidroxiquinolinaDeltaan NimesulidaDeltaogin Diclofenaco sdicoDeltaren Diclofenaco dietilamnioDiclofenaco Sdico Diclofenaco sdicoDiclofenaco Potssico Diclofenaco potssicoDiclotaren Diclofenaco de sdioDoretrim IbuprofenoDorgen Diclofenaco de sdioDorian DiclofenacoEridamin Cloridrato de benzidaminaFlanax Naproxeno sdicoFenaan DiclofenacoFebupen Oxifenilbutazona / paracetamolFeldene PiroxicamFeldox PiroxicamFenaan Sdico Diclofenaco sdicoFenaren DiclofenacoFenburil Diclofenaco de sdioFenilbutazona Sdica Fenilbutazona sdicaFisioren Diclofenaco potssicoIndocid Indometacina44 45COLRIOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAnestsico Oculum Cloridrato de proximetacainaColrio Moura Brasil Cloridrato de nafazolina / sulfato de zincoFenilefrina Colirium Cloridrato de fenilefrina* / tetracanaVisine HipromeloseCONTRACEPTIVOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAnfertil Etinilestradiol / NorgestrelEvanor Etinilestradiol / LevonorgestrelGynera Etinilestradiol / GestodenoMicrovlar Etinilestradiol / LevonorgestrelMinulet Etinilestradiol / GestodenoNeovlar Etinilestradiol / LevonorgestrelNordette Etinilestradiol / LevonorgestrelNormamor Etinilestradiol / LevonorgestrelTrinordiol Etinilestradiol / LevonorgestrelCREMES DERMATOLGICOSEm princpio, podem ser usados todos os cremes existentes no mercado, exceto os que contm anabolizantes, desde que respeitadas suas indicaes e, preferencial-mente, sob orientao mdica.Preparado HExtrato de levedura ativa / leo de fgado de bacalhau / palmitato de retinolVenalot Cumarina (benzopirona) / troxerrutinaXiloproctLidocana / acetato de hidrocortisona /acetato de aluminio / xido de zincoANTIULCEROSOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAntak Cloridrato de ranitidina Cimetidina Cimetidina Climatidine CimetidinaGastrodine CimetidinaLabel Cloridrato de ranitidina Logat Cloridrato de ranitidina Neocidine FamotidinaOmeprazol Omeprazol Ranidin Cloridrato de ranitidina Ranitidina Cloridrato de ranitidina Tagamet Cimetidina Ulcedine Cimetidina Ulcenon Cimetidina Ulcoren Cloridrato de ranitidinaZadine Cloridrato de ranitidina 46 47SorineCloridrato de nafazolina / cloreto de sdio / cloreto de benzalcnio / cloreto de sojamidopropalcnio Superhistcido acetilsalicilsaliclico / maleato de clorfenamina / cafena* / gel de hidrxido de aluminio / cido ascrbico TriaminicCloridrato de fenilpropanolamina* / maleato de feniramina / maleato de mepiraminaENXAQUECASNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSCafergot Ergotamina / cafena OrmigrenTartarato de ergotamina / cafena / sulfato de atropina / sulfato de hiosciamina / paracetamolEXPECTORANTES E ANTITUSSGENOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAlergogel Cloreto de amnio / cloridrato de difenidraminaAlergotox Expectorante Difenidramina / nafazolinaAtossion DropropizinaBenadrylCloridrato de difenidramina / cloreto de amnio / citrato de sdio / mentolBesedan Citrato de butamiratoBisolvon Cloridrato de bromexinaDESCONGESTIONANTES NASAISNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAfrinCloridrato de oximetazolina / cloreto de benzalcnioCoristina Dcido acetilsaliclico / maleato de dexclorfeniramina / cloridrato de fenilefrina* / cafena* Coristina RSalicilamida / maleato de dexclorfeniramina /cloridrato de fenilefrina* / cafena* NaldeconMaleato de carbinoxamina / paracetamol /cloridrato de fenilefrina* Neo-SinefrinaCloridrato de fenilefrina* / cloreto de benzalconioOrnatrolCloridrato de difenilpiralina / iodeto de isopropamida / cloridrato de fenilpropanolamina*SpansuleCloridrato de difenilpiralina / iodeto de isopropamida / cloridrato de fenilpropanolamina*Otrivina Cloridrato de xilometazolinaRinosbonDexametasona / cloridrato defenilefrina* / maleato de clorfenamina /cloreto de benzalconioRinosoro Cloreto de sdio Sinutab (Pzer)Maleato de clorfenamina / cido acetilsaliclico / cafena* Sinutab (Ach)Paracetamol / cloridrato de fenilpropanolamina* / citrato de feniltoloxamina48 49HIPOGLICEMIANTES ORAISNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAvandia Maleato de rosiglitazonaAmaryl GlimepiridaDaonil GlibenclamidaDiabexil GlibenclamidaDiabinese ClorpropamidaDiamicron GlicazidaGlibenclamida GlibenclamidaGlipizida GlipizidaGlucoformin Cloridrato de metforminaMinidiab GlipizidaPrandin RepaglinidaINSNIANOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSBarbitriosGardenal FenobarbitalFenobarbital FenobarbitalAnti-histamnicosFenergan Cloridrato de PrometazinaPrometazina Cloridrato de prometazinaBisolvon Ampicilina Cloridrato de bromexina / ampicilinaClistin Expectorante LoratadinaDescon ExpectoranteParacetamol / cloridrato de fenilefrina* /maleato de clorfenaminaFluimucil 10% e 20% N-acetilcistenaGlicodinHyociamus / iodeto de potssio /cloreto de amnioGlycon lodepolIodeto de potssio / guaifenesina / benzoato de amnio / blsamo de toluIodetalBalsamo de tolu / iodeto de potssio /sulfoguaiacolato de potassioIodeto de Potssio Lquido Iodeto de potssioPulmonixIodeto de potssio / sulfaguaiacolato de potassio / myroxylon balsamum harmsSilomat Cloridrato de clobutinolSilenciumDextrometorfano / cloreto de cetilpiridnio / benzocanaTossbelBromidrato de dextrometorfano / cloreto de amnio / cloridrato de difenidraminaTranspulmin Cnfora / eucaliptol / mentol / guaiacolXarope de Iodeto de Potssio CompostoIodeto de potssio / tintura de loblia / blsamo de toluXarope ValdaCloreto de cetilpiridnio / cloreto de amnio /citrato de sdio / benzoato de sdio 50 51leo mineral Vaselina lquidaPurgoleiteFenolftalena / cscara-sagrada /fosfato de clcioSupositrio de Glicerina GlicerinaTamarineCassia angustifolia l. / tamarindus indica /cassia stula / coriandrum sativumPREPARAES OFTLMICASNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAfrin oftlmico Cloridrato de oximetazolinaAnestalcon colrio Cloridrato de proximetacanaCloranfenicol CloranfenicolColrio Cloranfenicolcicloplgico Cloridrato de ciclopentolatoFlumex 0,10% e 0,25%Fluormetolona**** / ultramicronizada /sulfato de neomicina / liquilmFluorescena Fluoresceina sodicaIsopto CarpineCloridrato de pilocarpina / hipromelose (hidroxipropil-metilcelulose)Lacrima DuasorbMaxidex Dexametasona**** / hipromeloseMaxitrolDexametasona micronizada bifsica / sulfato de neomicina / sulfato de polimixina / hipromeloseMinidex, Opti-tears Dexametasona****Pilocarpina 1%,2% e 4% Cloridrato de pilocarpinaBenzodiazepnicosDalmadorm FlurazepamDormonid Maleato de MidazolamNitrazepan NitrazepamNitrazepol NitrazepamRohypnol FlunitrazepamSonebon NitrazepamLAXATIVOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAgarol Picossulfato de sdio / oleo mineral / agar- agarAgiolax Plantago ovata forsk. / cassia angustifolia, vahlDulcolax BisacodilFitolaxCassia acutifolia del. / cassia stula / tamarindus indica / coriandrum sativumFleet Enema Fosfato de sdio dibsico / cido fosfricoFrutalaxCassia acutifolia del. / cassia stula /tamarindus indica / coriandrum sativum / glycyrrhiza glabraGuttalax Picossulfato de sdioHumectol D Docusato sodico / bisacodilLacto-Purga Fenolftalena amarela / lactoseMetamucil Plantago ovata forsk.Minilax Sorbitol 70 % / lauril sulfato de sdio52 53Frisium Clobazam Kiatrium DiazepamLexotan Bromazepam Lorax LorazepamPsicosedin Cloridrato de clordiazepxido Somalium Bromazepam Tensil Cloridrato de clordiazepxido Tranxilene Clorazepato dipotssico Valium DiazepamNota: A Federao Internacional de Pentatlo Moderno no permite o uso de sedativos nas provas da modalidade de tiro deste esporte.DIVERSOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAminocidos VarivelPremarin Estrognios Conjugados NaturaisProvera Acetato de medroxiprogesteronaSais Minerais VarivelViagra Citrato de SildenalVitaminas Varivel* Substncia no proibida, mas est includa na lista das monitoradas em 2011.**Tylenolsynus(paracetamol/cloridratodepseudoefedrina)proibidoporconter cloridrato de pseudoefedrina.*** Medicamento descontinuado.**** Via oftlmica no proibida, nem requer TUE.PREPARAES VAGINAISNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSFlagyl MetronidazolGinedak Nitrato de miconazolGyno-daktarin MiconazolMicogyn Nitrato de n-metilomatropinaNistatina NistatinaTalsutin Tetraciclina / anfotericina bRELAXANTES MUSCULARESNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSColtrax TiocolchicosdeoMioexDiclofenaco sdico / paracetamol /carisoprodol / cafena*Sirdalud Cloridrato de tizanidinaSEDATIVOSNOME FANTASIA PRINCPIOS ATIVOSAnsitec Cloridrato de buspirona Calmociteno Diazepam Diazepam DiazepamDienpax Diazepam Dormonid Maleato de midazolam 54 55> desaconselhvel qualquer tipo de automedicao por parte dos atletas.> Pergunte ao mdico de sua escolha pessoal se ele conhece a lista de substncias e mtodos proibidos pela WADA. Em caso de desconhecimento, sugira a pesquisa no site prprio da Agncia Mundial Antidoping (www.wada-ama.org).Como no possvel assegurar a qualidade desse tipo de produto, e considerando que sua utilizao como fator de aumento do desempenho fsico no est demonstrada na literatura, o atleta deve ter grande prudncia na sua utilizao.> Uso de suplementos alimentares e produtos naturaisA maioria dos produtos denominados suplementos alimen-tares, que incluem, entre outros, os aminocidos, a creatina, as vitaminas e os sais minerais, no sofre por parte dos rgos governamentais controladores de muitos pases uma avaliao de segurana e eccia em sua produo.UmestudorealizadopeloLaboratriodeControlede Doping de Colnia, na Alemanha, patrocinado pelo Comit Olmpico Internacional, mostrou claramente que alguns desses produtos no apenas no contm o que deveriam conter, de acordo com seus rtulos, mas eventualmente possuem em sua formulao at mesmo precursores de hormnios e testosterona, podendo ocasionar controles de doping positivos.Por essa razo, atletas de alto rendimento devem apenas utilizar produtos tradicionais, preferencialmente testados previamente, para no correrem o risco de uma contami-nao que, mesmo claramente no intencional, no evitar uma punio.Alguns produtos elaborados com base em ervas, tais como o Ma Huang, o ginseng, e a ioimbina, que muitas vezes so vendidos como ergognicos, podem conter substncias proibidas ou estar eventualmente contaminados por elas. Nos pases andinos, deve-se evitar o consumo de ch de coca, que pode ocasionar a presena de resduos de cocana na urina do atleta.56 57Veja o passo-a-passo para coleta da amostra de urina> Voc encontrar aqui um sumrio elaborado pelo Departamento Mdico do COB, que tem por objetivo esclarecer os direitos fundamen-tais dos atletas de participar de um esporte livre de doping atravs de um programa de deteco efetivo. Este segmento composto por cinco partes: seleo, noticao, coleta da amostra, anlise da amostra e controle de resultados.58 594. O atleta seleciona o recipiente com o qual coletar a urina.5. O atleta, aps lavar as mos, coleta a urina sob observao direta do Ocial de Controle de Doping (OCD), que deve ser do mesmo sexo do atleta.6. Retornando sala de pro cessamento, o atleta seleciona os frascos a serem utilizados.1. O atleta noticado por um escolta de que dever submeter-se a um controle de doping.2. O atleta deve ter a oportunidade de relaxar e se hidratar na estao de controle de doping.3. O atleta deve identicar-se na estao de controle de doping.60 6110.O OCD verica a qualidade fsica da urina residual do recipiente coletor.11. O atleta revisa com o OCD o formulrio e assina o mesmo.7. O atleta divide sua urina entre os frascos A (contendo 2/3 da urina) e B (contendo 1/3 da urina).8. O atleta fecha os frascos A e B concluindo sua participao no controle de doping.9. Os frascos so colocados na caixa de isopor para trans porte ao laboratrio.62 63> Direitos eresponsabilidadesdos atletasDIREITOS DOS ATLETASOs direitos dos atletas so os seguintes: verlhcar as credenclals dc 0C0 nara un deternlnadc controle; Ser nctlhcadc ncr escrltc de sua seleac: Ser ccrretanente lnfcrnadc schre as ccnseuunclas en caso de recusa; Ser lnfcrnadc schre c ccrretc andanentc dc teste: Ccn c ccnsentlnentc dc 0C0, nas accnnanhadc ncr um escolta, voc pode:a) receber o prmio, se necessrio;b) fazer o cool down (relaxamento);c) receber ateno mdica;d) atender compromissos com a imprensa;e) competir em outros eventos no mesmo dia;f) selecionar os equipamentos que sero usados;g) ser observado por algum do mesmo sexo ao dar a amostra;h) receber uma cpia assinada de todos os documentos.ANLISE DA AMOSTRA Jcdas as ancstras de urlna deven ser envladas c nals r pido possvel at um laboratrio devidamente creden-ciado pela WADA; 0 lahcratcrlc fara a anallse de sua urlna ccntlda nc frasco A para a presena de substncias ou mtodos proibidos; A nalcr narte das cruanlzaces esncrtlvas adcta a llsta de substncias proibidas da WADA. Entretanto, alguns esportes podem ter uma variao desta lista.Ser sempre sua obrigao assegurar-se de que voc est devidamente informado das substncias proibidas em seu esporte, tanto fora de competio como em competio.NoBrasil,oLaboratriodeControledeDopagemdo Laboratrio de Apoio ao Desenvolvimento Tecnolgico do Instituto de Qumica da Universidade Federal do Rio de Janeiro (LABDOP LADETEC / IQ UFRJ) a instituio devidamente credenciada pela WADA e pelo COI para esse tipo de teste.ADMINISTRAO DE RESULTADOS ADVERSOS 0 resultadc sera envladc a autcrldade dc eventc, ccn uma cpia WADA e respectiva Federao Esportiva Internacional.64 65 Lstar nrenaradc nara lnlclar c nrccessc de ccleta da amostra to logo seja noticado; lernanecer nc ccntrcle de sua ancstra ate uue a nesna seja devidamente selada; Asseuurar-se de uue tcda a dccunentaac esta ccrre-tamente assinada e de que voc recebeu a sua cpia; Desde janeiro de 2009, os atletas do Brasil passaram a com-por um banco de dados (ADAMS/WADA) para o qual devem fornecer seus locais de treinamento, trabalho, residncia e frias, mantendo-o sempre atualizado.> Lembre-se que o atleta o nico responsvel por todas as substncias encontradas em seu organismo.RESPONSABILIDADES DOS ATLETASAs responsabilidades dos atletas so as seguintes: Ccnhecer as ncrnas dc C08, da Ccnfederaac 8rasllelra e da Federao Internacional; lnfcrnar ac seu nedlcc nesscal cu farnacutlcc uue voc um atleta e que est sujeito a controle de doping; Ccnsultar c C08 cu a sua lederaac lnternaclcnal ccn antecedncia se voc necessitar usar alguma medicao proibida para tratamento mdico, usando os formulrios adequados para tanto, antes de ser autorizado a usar esta substncia; Hanter una llsta atuallzada de tcdcs cs nedlcanen-tos, suplementos ou produtos herbceos que voc est tomando para declar-los em caso de um teste de doping; Serculdadcscaclnuerlrsunlenentcsallnentares (vitaminas, sais minerais ou aminocidos) ou produtos herbceos, uma vez que esses podem conter substncias proibidas; Levar una ldentlhcaac ccn fctcuraha nara anresentar ao OCD em caso de um controle; nuna ccnnetlac, en un trelnanentc cu en casa, sen-pre permanecer vista do OCD ou do escolta desde a noticao at a fase de concluso da coleta da amostra; Fldratar-se na estaac de ccntrcle de dcnlnu anenas com bebidas no-alcolicas devidamente fechadas em vidros ou latas;66 67Anexos> Formulrio de Iseno de Uso Teraputico (IUT)> Therapeutic Use Exemptions (TUE)68 692.DADOS DO MDICONome, qualicao e especialidade mdica (vide observao 1):Endereo:Cdigo Postal:Cidade:Pas:Tel. Casa:Celular:Tel. Trabalho:Fax:E-mail:Diagnstico (vide observao 2):OChefeMdicodoComitOlmpicoBrasileiro(COB)foiavisado sobre esta solicitao?SimNoNome do Chefe Mdico do COB:3.INFORMAO SOBRE O MEDICAMENTO (vide observao 4)Substncia(s) Proibida(s)Dose AdministradaForma de Administrao Frequncia de Administrao1.2.3.Previso de durao do plano de administrao do medicamento:Solicitaes de IUT Anteriores / Atuais:SimNoEm caso armativo, data:> Formulrios de Iseno de uso teraputico (IUT)Por favor, complete todas as sees em letra de forma ou digitao.Solicitao N:Solicito aprovao da (Organizao Antidoping) para o uso terapu-tico de uma substncia proibida relacionada na Lista de Substncias e Mtodos Proibidos da WADA.1.INFORMAES DO ATLETA (preencher todos os campos)Sobrenome:Nome:FemininoMasculinoData de Nascimento:Endereo:Cdigo Postal:Cidade:Pas:Tel. Casa:Celular:Tel. Trabalho:Fax:E-mail:Desporto:Disciplina/posio:Entidade nacional de desporto:Caso o atleta sofra de alguma disfuno, indicar qual:70 71deAntidopingbemcomoaosfuncionriosdaWADAeaoComit deIsenodeUsoTeraputico(CIUT)conformeasprovisesdo Cdigo. Compreendo que se um dia desejar anular o direito do CIUT da Organizao Antidoping ou do CIUT da WADA de obter as infor-maes de sade em meu nome, devo informar meu mdico pessoal por escrito.Assinatura do atleta: Data:Assinatura do pai/responsvel:Data:(se o atleta for menor de idade ou tiver um problema que o impea de assinar este formulrio, os pais ou responsvel devem assin-lo em nome do atleta).6.OBSERVAESObservao 1: Nome, qualicao e especialidade mdicaPor exemplo: Dr. AF Cruz, MD FRACP, gastroenterologista.Observao 2: DiagnsticoAnexar e encaminhar junto com a solicitao a evidncia que com-prova o diagnstico. A evidncia mdica dever conter o histrico e os resultados de todos os exames importantes, investigaes labo-ratoriaiseestudosdeimagem.Cpiasdosrelatriosoriginaisou cartas devero fazer parte do documento, se possvel de acordo com as circunstncias clnicas e, no caso de uma condio que no pode serdemonstrada,umasegundaopiniomdicaajudarnaanlise desta solicitao.Organizao Antidoping:Anexar resultado da solicitao anterior:Informarrazesparanoprescreverterapiasalternativas(vide observao 5 ):4.FAVOR ANOTAR QUALQUER INFORMAO ADICIONAL E ANEXAR INFORMAES MDICAS SUFICIENTES PARA APOIAR O DIAGNSTICO E A NECESSIDADE DE UTILIZAR A SUBSTNCIA PROIBIDA5.DECLARAES DO MDICO E DO ATLETADeclarao do mdicoEu,atestoquea(s)substncia(s)acimamencionada(s)paraoatleta acimamencionadodeve(m)seradministrada(s)comootratamento correto para a condio mdica acima mencionada.Assinatura do mdico: Data:Declarao do atletaEu,atestoqueainformaodoitem1corretaequeestousolicitan-doaprovaoparaousodasubstnciaoumtodoconstanteda ListadeSubstnciaseMetdosProibidosdaWADA.Euautorizo adivulgaodaminhainformaomdicapessoalOrganizao 72 73> Therapeutic Use Exemptions (TUE)Please complete all sections in capital letters or typing.Solicitao N:1.ATHLETE INFORMATIONSurname:Given Names:FemaleMaleDate of Birth:Address:Post Code:City:Country:Home Phone:Cel Phone:Work Phone:Fax:E-mail:Sport:Discipline/position:International or National Sport Organization:If athlete with disability, indicate disability:Obervao 3: Chefe Mdico da Confederao Esportiva Nacional (CEN)Quando possvel, o Chefe Mdico da CEN deve ser noticado sobre asolicitaoapresentadaOrganizaoAntidoping.Asolici-taodeverincluirumaopiniodoOcialMdicodaentidade esportivanacionalqueregeoesportedoatleta,conrmandoa necessidadedautilizaodasubstnciaoumtodoproibidono tratamento do atleta.Obsevao 4: Informaes sobre o medicamentoFornecerdetalhessobreasubstnciaoumtodoproibidoparao qual est sendo solicitada aprovao.Observao 5Se, na condio mdica do atleta, for possvel fazer uso de um me-dicamento permitido, favor fornecer uma justicativa clnica para o pedido de utilizao de um medicamento proibido.Solicitaesparcialmentepreenchidasserodevolvidaseno poderosersubmetidasnovamente.Favorsubmeteroformulrio devidamentepreenchidoOrganizaoAntidopingemanteruma cpia do formulrio preenchido em seus arquivos.7.DECISO DO CIUT (somente para uso ocial)Data de recebimento:Solicitao completa:SimNoObservaes Ociais:Nome do Representante do CIUT:Assinatura: Data:74 754.MEDICAL PRACTITIONERS DECLARATIONI,certifythattheabove-mentionedtreatmentismedically appropriateandthattheuseofalternativemedicationnoton theprohibitedlistwouldbeunsatisfactoryforthiscondition. Name:Medical speciality:Address:Phone:Fax:E-mail:Signature of Medical Practitioner:Date:5.ATHLETES DECLARATIONI, certify that the information under 1. is accurate and that I am requesting approval to use a Substance or Method from the WADA Prohibited List. I authorize the release of personal medical infor-mation to the Anti-Doping Organization (ADO) as well as to WADA staff, to the WADA TUEC (Therapeutic Use Exemption Committee) and to other ADO under the provisions of the Code. I understand that if I ever wish to revoke the right of these organizations to obtain myhealthinformationonmybehalf,Imustnotifymymedical practitioner and my ADO in writing of that fact.Athletes signature:Date:2.MEDICAL INFORMATIONDiagnosis with sufcient medical information:If a permitted medication can be used to treat the medical condition, provide clinical justication for the requested use of the prohibited medication.3.MEDICATION DETAILSProhibited Substance(s)Dose Route Frequency1.2.3.Intended duration of treatment: Once onlyEmergencyor Duration (week/month)Have you submitted any previous TUE application?YesNoFor which substance?To whom?When?Decision:ApprovedNot approved> BibliograaAquino Neto, F.R.; De Rose, E.H; Freire, M.V.; Grangeiro, J.; Nicolich,R. Informaes sobre o uso de medicamentos no esporte, 8 edio. COB. Rio de Janeiro, 2009Bowers, L.D; Wanninger, R.; Podraza, J. USADA Guide to Prohibited Classes of Substances and Prohibited Methods of Doping (2nd edition). USADA, Colorado Springs, 2001.DEF - Dicionrio de Especialidades Farmacuticas. Jornal Brasileiro de Medicina, 32. edio. Editora de Publicaes Cientcas Ltda. Rio de Janeiro, 2003/2004.Enciclopdia de Produtos Farmacuticos Millennium (CD) Verso 3.3.146 Centralx Medical Technology Group. So Paulo, 2003.Smuts, M. NOCSA Quick Guide 2000 to Drug Free Sport in South Africa. Infosource. Cape Town, 2000.WADA. Athletes Guide to the Doping Control Program. WADA. Montreal, 2003WADA. The World Anti-Doping Code (version 3.0). WADA. Montreal, 2009.Informaes sobre o uso de medicamentos no esporte 2011