ansi 50, 51, 51gs abril – 2021 ver. 1

Manual de operação REMP BT -DS – 5A

Inteligência em Proteção LTDA – AV. Álvaro Ramos 1810 – Fone: (11)2667-6575 1

REMP BT – DS – DS – 5A

ANSI 50, 51, 51GS

Abril – 2021

Ver. 1.13

Verificar o modelo e versão do produto para correta utilização deste manual

As informações contidas neste manual podem ser alteradas sem aviso prévio



Índice Pg. Descrição do produto 3 Aplicação 3 Funções ANSI 3 Entradas de medição 4 Alimentação auxiliar 4 Saídas a rele 4 Entradas de estado BI 4 Chave de configuração interna 5 Funções de proteção 6 Medições 7 Parâmetros do rele 9 Indicações de tipo de atuação 12 Vista traseira 12 Etiquetas 12 Painel frontal 13 Teclado 14 Tabela de parâmetros e faixas de ajustes 15 Fixação ao disjuntor 16 Especificações 17 Certificações 18 Exemplo de aplicação 19 Curva de atuação 20 Termo de garantia 21



Descrição do produto

O rele kit de retrofit REMP BT -DS-5A foi projetado para substituição dos reles analógicos dos disjuntores compatíveis ao disjuntor DS Marini & Damineli.

Utiliza os transformadores de corrente e o atuador de TRIP já existentes no disjunto.

Possui parametrização compatível aos reles já existentes, bastando copiar o ajuste do rele antigo para rele novo.

Possui amperímetro de painel com registro de corrente máxima e indicador de defeito facilitando a localização das fases envolvidas e do tipo do defeito.

Pode ser configurado como L, S, I, G, LS, LI, LG, SI, SG, LSI, LSIG.

Possui canal de comunicação serial MODBUS – RTU RS485 isolado que possibilita o monitoramento e atuação remoto.

Aplicação disjuntores compatíveis ao disjuntor DS Marini & Damineli.

Funções ANSI

ANSI 50: Rele de corrente com atuação instantânea trifásico, atuação I. ANSI 51: Rele de corrente com atuação temporizada a tempo inverso e tempo definido trifásico, atuação L e S. ANSI 51GS: Rele de sobrecorrente com atuação temporizada a tempo definido de fuga a terra, atuação G.

Entradas de medição



O rele possui entradas de medição de corrente.

As entradas de medição de corrente alternada são em número de três, IA, IB e IC com retorno e Icom. Internamente estas correntes são somadas e é gerada a corrente residual de neutro IG. As entradas de corrente alternadas são conectadas internamente em estrela o que libera da necessidade de fechamento no borneira do rele. Cada entrada de corrente alimenta dois TC internos um para medição e outro para alimentação em caso de curto no barramento sem tensão auxiliar.

Alimentação Auxiliar

A alimentação auxiliar é necessária para fornecer a energia consumida no funcionamento do rele. A conexão da alimentação auxiliar é feita através dos Fios AA e NA. O kit vem configurado para 220Vca. O consumo de energia do rele é extremamente baixo na ordem de 4VA. A fonte possui internamente armazenamento de energia na forma capacitiva para garantir sua operação durante um determinado intervalo de tempo mesmo em condições de falta momentânea da tensão auxiliar, esta energia armazenada é suficiente para garantir o funcionamento do rele por 1,5s para alimentação em 220VCA. Como back-up cada entrada de corrente alimenta um TC internos para alimentação em caso de curto.

Seu funcionamento é de 220, 380 ou 440 VCA selecionável no conector Sindal na parte traseira do Kit.

Em caso de curto no barramento com correntes acima de 3 x In e falta da alimentação auxiliar o rele energizara e atuara, não será garantido toda precisão e os registros do ocorrido.

Atenção: Verificar se o Kit está selecionado para a tensão na qual será utilizada.



Saídas

O rele possui duas saídas, uma de tensão de disparo para o ATUADOR de TRIP, com pulso de 18V, bornes OP+ e OP- e uma a rele com contato seco, Rele1 para comando remoto bornes 11 e 12. A capacidade de comutação de carga desta saída é de 9A em 220VCA para RELE1.

Entradas de estado BI1

O rele possui uma entrada de estado BI1, bornes 4 e 5. Esta entrada e destinada a leitura remota do estado do disjuntor. A faixa de tensão de entrada é de 60 a 250 VCA ou 60 a 350VCC. Sua impedância é de 47KΩ.

Função das entradas binarias

Entrada Função principal Descrição IB1 52B Estado do disjuntor NF

Chave de configuração interna CH1

A chave de configuração interna CH1 está localizada na parte interna do relé no lado inferior do mesmo com visto na figura.

Chave de configuração CH1

Configuração das chaves internas

Chave Função ON OFF CH1-1 Sem função CH1-2 Programação Habilita Desabilita CH1-3 Sem função CH1-4 Sem função



CH1-2 quando na posição ON libera a parametrização do rele. Se estiver na posição OFF, os ajustes só poderão ser consultados. Tanto via serial como também no teclado do rele.

Funções de Proteção

Unidade de sobre corrente instantânea I: ANSI 50

As unidades de sobre corrente instantânea tem a função de isolar a instalação do consumidor da rede elétrica de distribuição da concessionária, caso ocorra um curto circuito interno da instalação do consumidor. Com esta ação , minimiza - se os danos causados pelo curto circuito às instalações e também evita que o alimentador que serve o ramal de distribuição ao qual o consumidor está ligado seja desligado, desenergizando outros consumidores desnecessariamente. O rele possui três unidade de sobre correntes instantâneas(A , B , C).

I: corrente instantânea de fase

Quando a corrente de uma das fases ultrapassar o valor ajustado em I, o rele irá gerar um sinal de abertura com o tempo mais rápido possível. O tempo de atuação depende de quanto é superior a corrente de defeito em relação a corrente de ajuste, podendo variar de 32ms, próximo ao ajuste a 16ms para valores elevados de corrente de curto.

Unidade de sobre corrente temporizada L, S, G: ANSI 51 / 51GS

As unidades de sobre corrente temporizada tem a função de isolar a instalação do consumidor da rede elétrica de distribuição da concessionária, caso ocorra uma sobrecarga interna da instalação do consumidor. Com esta ação, minimiza-se os danos causados pela sobrecarga as instalações do próprio consumidor e evita que o alimentador que serve o ramal de distribuição ao qual o consumidor está ligado seja desligado, desenergizando outros consumidores desnecessariamente. O rele possui oito unidades de sobre corrente temporizada, três a tempo inverso para fase, três a tempo definido para fase, uma a tempo inverso para neutro e uma a tempo definido para neutro.

As unidades de sobre corrente a tempo inverso diminuem seu tempo de atuação com o aumento da corrente. O início da região ativa desta unidade é a corrente de partida L. Sempre que a corrente de carga ultrapassar a corrente L, será iniciado a contagem do tempo de desligamento, este tempo diminui com o aumento da corrente segundo a curva de atuação I2T. O ajuste do tempo do rele é feito através do ajuste de TL, aumentando-se o TL a temporização passa por uma curva mais lenta, diminuindo-se o TL a curva torne-se mais rápida. O ajuste de L geralmente está entre 10% a 30% acima



da corrente de carga. O ajuste da curva C e o ajuste de tempo DT dependem dos outros elementos envolvidos na seletividade. Normalmente os ajustes de C e DT são MI e 0,1 respectivamente. Se a corrente permanecer por tempo superior ao tempo calculado será gerado o sinal de TRIP.

Ajuste: L – Corrente de partida da unidade temporizada a tempo inverso de fase G - Corrente de partida da unidade temporizada a tempo inverso de Neutro TL – Ajuste de tempo da curva de fase a 6 X In + L

TG – Ajuste de tempo de Neutro

As unidades de sobre corrente a tempo definido, S para fase e G para neutro, mantém o tempo fixo de atuação com o aumento da corrente. O tempo de desligamento será

ajustado em TS ou TG. Sempre que a corrente de carga ultrapassar a corrente ajustada será iniciado a contagem do tempo de desligamento. Se a corrente permanecer por tempo superior ao tempo ajustado será gerado o sinal de TRIP.

Ajustes: S corrente de início do tempo definido de fase

TS F tempo definido de fase

G corrente de início do tempo definido de neutro

TG tempo definido de neutro Medições

No painel frontal do rele existem três displays de 7 seguimentos e 8 leds para indicação das grandezas medidas. Durante a exibição das medições, os leds ind acenderão indicando a qual fase e que tipo de medição está sendo exibida. Os leds ind são:

Ind IA = corrente da fase A ou registro de corrente da fase A.

Ind IB = corrente da fase B ou registro de corrente da fase B.

Ind IC = corrente da fase C ou registro de corrente da fase C.

Ind. IG = corrente de neutro ou registro de corrente de neutro.

K = indica exibição do valor em KA. ( Quilo-Amper)

As medições possíveis de serem feitas no painel do rele são:

Corrente da fase A

Corrente da fase B



Corrente da fase C

Corrente de neutro residual

Máxima corrente da fase A

Máxima corrente da fase B

Máxima corrente da fase C

Máxima de neutro residual

Modo SCAN do display Ao energizar o rele este estará com o seu indicador de grandezas em modo SCAN, sedo exibido o valor de cada medição por aproximadamente 3s. Será exibido os valores de corrente de cada fase e do neutro

Parando o modo SCAN

Para parar o modo SCAN deve-se pressionar a tecla de decremento , a próxima medida da sequencia de SCAM será exibida e o modo SCAN será interrompido.

Escolhendo uma outra medição Caso se deseje observar uma outra medição basta pressionar repetidamente a tecla Decremento até a medição desejada.

Retornando ao modo SCAN

Para retornar o display para o modo SCAN basta pressionar a tecla OK, em qualquer momento.

Acessando os registradores de máximo e mínimo Para acessar os registros de máxima corrente basta, fora da parametrização,

pressionar a tecla incremento .Ao pressionar a tecla incremento, o led indicador de corrente da fase A irá piscar lentamente e será exibido o valor do registro de corrente máxima da fase A.

Pressionando – se sucessivamente a tecla incremento ,os leds indicadores das demais fases irão piscar e será exibido o valor da corrente máxima destas fases.

Saindo da consulta os registros

Para sair da consulta aos registros bastar pressionar a tecla OK.

Preparando os registros para nova captura

Pra limpar um valor armazenado nos registradores e prepara-los para capturar um novo evento é necessário pressionar a tecla de reset R.



Parametrização do rele

Para iniciar a parametrização do rele é necessário ter em mãos os valores de ajustes pedidos pelo estudo de seletividade e se necessário aprovados pela concessionária local.

Os parâmetros necessários são:

In Corrente nominal dos transformadores de corrente.

É utilizado para ajustar a medição do rele ao valor primário da instalação.

L Pu de início da curva temporizada de fase.

Determina o início da região ativa do rele de sobre corrente de fase.

TL tempo de fase a 6 in * l Ajusta a temporização da curva de fase.

S PU de início da atuação a tempo definido de fase

A partir desta corrente o rele normalmente deixa de atuar por curva de tempo inverso e passa a atuar por tempo definido, fixo.

TS Tempo definido de fase Tempo de atuação fixo. I PU de início do instantâneo de fase A partir desta corrente o rele atuara

instantaneamente. G PU de início da atuação a tempo

definido de neutro A partir desta corrente o rele normalmente deixa de atuar por curva de tempo inverso e passa a atuar por tempo definido, fixo.

TG Tempo definido de neutro Tempo de atuação fixo. TX/B K bit por segundo Velocidade a comunicação serial. RX/E Endereço serial Único pra cada rele.

Procedimento de parametrização:

Para o processo de parametrização é necessário remover a tampa de policarbonato e o modulo do rele e verificar se a chave CH1-2 está em ON.

Para iniciar a parametrização aperte a tecla OK e aguarde o indicador de fase mudar para fase B.

Pressione a tecla parâmetro , o indicador de grandeza exibirá o valor da relação de T.C. e acenderá o led TC.



Utilize a tecla incremento e a tecla decremento para ajustar o valor exibido para o valor desejado. Para os parâmetros IPF,IPN,IdefF,IdefN,TdefF,TdefN,InstF e

InstN ao pressionar simultaneamente a tecla incremento e a tecla reset R o valor

será ajustado para o máximo e pressionar simultaneamente a tecla decremento e a

tecla reset R o valor será ajustado para o mínimo instantaneamente.

Se desejar validar o valor e memoriza-lo pressione a tecla OK. Ao fazer isso, o relé

voltará ao modo Scan, bastando pressionar novamente a tecla para voltar à parametrização.

Caso deseje descartar o ajuste sem alterar o valor memorizado pressione a tecla

parâmetro .

Repita o processo para os demais parâmetros do rele.

Verificação da parametrização do rele:

O processo de verificação da parametrização pode ser realizado com ou sem a tampa de policarbonato e independente da posição da chave CH1-2 estar em ON.

Para iniciar a verificação da parametrização aperte a tecla OK e aguarde o indicador de fase mudar para fase B.

Pressione a tecla parâmetro , o indicador de grandeza exibirá o valor da relação de T.C. e acenderá o led TC.

Não utilize a tecla incremento , a tecla decremento e a tecla OK.

Repita o processo para os demais parâmetros do rele.

Indicação de tipo de atuação / defeito

Quando ocorrer uma atuação do rele de proteção um dos leds trip irá acender indicando a fase faltosa.



Os leds ind são:

trip IA = Falta de sobre corrente na fase A.

trip IB = Falta de sobre corrente na fase B

trip IC = Falta de sobre corrente na fase C

trip IG = Falta de sobre corrente no neutro

Juntamente com os indicadores trip IA, trip IB, trip IC e trip ID acenderão os leds C ou Tdef e Inst indicando a região da curva de sobrecorrente que provocou o desligamento.

Para resetar a indicação de falta deve ser pressionada a tecla de reset R.

Vista Traseira



Etiqueta esquerda

Etiqueta direita



Painel Frontal

A - display para visualização da medição e parametrização B - Leds indicadores de fase C - Leds indicador de K Amperes D - leds indicadores de falta(Trip) E - leds para parametrização das proteções de corrente F – Indicador de comunicação serial G - Leds de parametrização de Is. H - Teclado para parametrização e verificação.



Teclado

Tecla incremento – Fora da parametrização é utilizada para acessar os registros de corrente máxima. Na parametrização incrementar o valor sob ajuste. Esta tecla é bloqueada pela chave CH1-2, para parametrização.

Tecla OK – Fora do ajuste de parâmetro retorna ao modo Scan do indicador de grandezas. No ajuste do parâmetro, aceita o ajuste e retorna ao modo indicador de grandeza. Esta tecla é bloqueada pela tampa de policarbonato.

Tecla decremento – Fora da parametrização é utilizada para pular e fixar a exibição de uma grandeza no display parando o modo Scan. Na parametrização decrementa o valor sob ajuste. Esta tecla é bloqueada pela chave CH1-2, para parametrização.

Tecla reset R – Reseta as bandeirolas, os registros de corrente máxima e o Rele de bloqueio.

Tecla parâmetro – Seleciona um parâmetro a ser ajustado. Se um parâmetro

estiver sendo ajustado e a tecla parâmetro for pressionada o ajuste é desprezado e o próximo parâmetro será selecionado. Se pressionarmos a tecla

parâmetro sucessivamente sem pressionarmos as teclas decremento e/ou

incremento só será feita a consulta aos parâmetros de proteção.

Tecla teste – Teste dos LEDs , dos displays e saídas. Ao ser pressionada e segure por aproximadamente 5s, acende todos os LEDs e displays para verificação de defeitos

nos leds, se neste momento for pressionada a tecla será fechado o contato de

fecha remoto , se for pressionada a tecla será gerado pulsos de abertura do

disjuntor , quando a tecla for solta esta condição e interrompida.



Tabela de Parâmetros e faixas e ajuste

Parâmetro Função Mínimo Máximo Multiplicador In Corrente nominal

primaria do t.c.

200 4000 -

L Partida da curva de fase OFF + 0,39 de In 1.25 de In

TL Tempo da curva a 6 x In*L 2,00s 30.0s - S Partida do tempo curto OFF+ 2.00 10 TS Tempo definido de fase 0,09s 5s - I Instantâneo de fase OFF+2.00 12 G Partida tempo definido

de Neutro OFF+ 0,24 1

TX/B Velocidade da serial 1.2-2.4-4.8-9.6-14.4-19.2-28.8-

- -

RX/E Endereço da serial 1 247



Fixação ao disjuntor

A base do kit REMP BT - DS – 5A

Possui furos que coincidem com os existentes no disjuntor, utilize os mesmos parafusos retirados do

rele anteriormente instalado.



Especificações

Entradas de corrente de fase Numero 3 Ligação Estrela aterrada Impedância de Fase Impedância de Neutro

< 20 mΩ < 7.5 mΩ

Isolação 2KV Capacidade 10 A contínuos / 300A 0,1s Entradas de corrente de neutro Neutro residual composto internamente Entradas de Bloqueio Numero 1 Ligação Ponto comum Impedância 47KΩ Capacidade 220Vca contínuo

Saídas de disparo Numero 1, tipo tensão

18Vcc

Saídas de Reles Numero 1 Tipo N.A. Isolação 2 KV Capacidade 5A contínuo

Alimentação auxiliar Faixa de tensão 220, 380 ou 440 VCA Consumo 3VA Comunicação serial Tipo Serial assíncrona Padrão Elétrico RS485 Protocolo MOD-BUS RTU Exatidão Medição de corrente Abaixo de 0,05A 20% 0,05A a 0,2A 10% 0,2A a 1A 5% 1A a 90A 2.5% Temporização 2,5% +/- 30 ms (tempo definido) 6,5% +/- 30 ms (tempo inverso para múltiplos de IP entre 1,5 a 5) 3,8% +/- 30 ms (tempo inverso para múltiplos de IP entre 5 a 10) 2,5% +/- 30 ms (tempo inverso para múltiplos de IP acima de 10) Tempo instantâneo 32ms +/- 8ms 1,03 a 20 x IP



Cerificações

Isolação IEC 60255-5-2000 Transientes Elétricos Rápidos IEC61000-4-4 e 61000-4-5 Impulso de tensão 5KV IEC 60255-5:2000 Rigidez Dielétrica 2KV 60s IEC 60255-5:2000 Resistência de isolação 500Vcc IEC 60255-5:2000 Imunidade Descarga eletrostática 8KV

IEC 61000-4-2:2000

Imunidade a interferência em RF Radiada 80MHZ a 2,15 GHZ 10V/m

IEC 61000-4-3:2010

Imunidade a transiente elétrico rápido 2KV

IEC 61000-4-4:2012

Imunidade a surto de tensão 2KV IEC 61000-4-5:2005 Imunidade a interferência em RF conduzida 10Vrms

IEC 61000-4-6:2008

Imunidade a transientes elétricos de 1MHZ 2,5KV

IEC 61000-4-18:2006



Exemplo de aplicação:

Proteção de corrente

Fios azuis não incluso no Kit



Curva de tempo dependente I2T

𝒕𝒕 =𝟓𝟓𝟓𝟓𝟓𝟓 𝒙𝒙 𝑫𝑫𝑫𝑫

𝑴𝑴𝟐𝟐 𝑴𝑴 =𝑰𝑰𝑰𝑰𝑰𝑰



Termo de garantia A Inteligência em Proteção (INTELPROT) oferece garantia de fabricação para seus produtos por um período de 24 meses contados a partir da data de emissão da nota fiscal de fatura de fábrica e desde que satisfeitos os requisitos abaixo: Utilizar o produto dentro das especificações estabelecidas no manual de operação; Evitar a aplicação de sobretensão na entrada de sinal do produto (termoresistência, comunicação serial, bloqueios, tensão ou corrente); Não expor o produto a condições mais severas que aquelas definidas como limites no manual de operação; Adequar às condições de armazenamento do produto; Não armazenar o produto por tempo de estocagem superior a seis meses sem utilização; Não violar os lacres do produto, sob pena de perda automática da garantia; Não remover etiquetas de identificação do número de série do produto; Não submeter os produtos a choques mecânicos; A garantia será válida somente com a análise do produto realizada pela Assistência Técnica autorizada da Inteligência em Proteção (INTELPROT); A garantia restringe-se a substituição de componentes defeituosos e não a troca do aparelho por um novo; A garantia não abrange danos eventualmente ocasionados ao equipamento ao qual estiver ligado o produto, bem como eventuais danos pessoais ou lucro cessante; Excluem-se deste termo os seguintes componentes: relés, varistores e fusíveis; Os componentes objetos de restrições serão substituídos em garantia desde que comprovado defeito do componente ou erro de fabricação; A constatação será realizada por técnico habilitado pela organização; A garantia será sempre posto fábrica da Inteligência em Proteção (INTELPROT); No caso de envio do produto para a Inteligência em Proteção (INTELPROT) o custo do frete é responsabilidade do cliente. A garantia não cobre modificações de software ou hardware que visem alteração de características do produto. Estas alterações, quando possíveis, deverão ser precedidas de negociação prévia de custos e prazos de execução do serviço de atualização do produto; O conserto do produto na Inteligência em Proteção (INTELPROT) durante o período de garantia não prorrogará o prazo de garantia original.

ansi 50, 51, 51gs abril – 2021 ver. 1

Documents