Informativo da Associação Brasileira de Odontologia / Seção São PauloAno X • no 41 - Dezembro 2013

41

www.abosp.org.br

pág. 8

“O despreparo em questões éticas e administrativas tem origem na formação odontológica”

Limites da atividade odontológica comercial

nesta edição

.: Cursos UniABO 2014

.: Gestão de Consultório

.: Eventos

Cursos de Especialização e Atualização pág. 16

Publicidade odontológica: cuidados éticos e legaispág. 14

CFO se reúne com SNT sobre bancos de tecidos ósseospág. 6

Ações sociais promovidas pela ABO - São Paulopág. 10

Odontologia do esporte – uma nova área de atuação da odontologiapág. 7

Tratamento da Classe II subdivisão com distalizador de Veltri modificadopág. 12

Professores da ABO-SP visitam Complexo Hospitalar do Mandaquipág. 5

Jantar dançante em comemoração ao Dia do Dentistapág. 4

.: Tecidos Ósseos

.: Ação Social

.: Odonto Esportiva

.: Dicas Ortodontia

.: Aconteceu

ABO News | no 41

2

O Informativo ABO News é uma publicação trimestral da Associação Brasileira de Odontologia - Seção São Paulo - Tel.: (11) 2950-3332 / 2950-1932 - Presidente: José Silvestre - Edição de Arte / Diagramação: Guilherme Gonçalves Jr. / Deporde Design - Jornalista Responsável: Israel Correia de Lima - MTb 14.204 - Revisão: Maristela Santana Santos Carrasco - Impressão: Prol Gráfica.

tIRAgEm: 20 mIl ExEmPlAREs

DIstRIBuIçãO gRAtuItA

O Informativo ABO News não se responsabiliza pelos serviços, informes publicitários e produtos de empresas que anunciam neste veículo, as quais estão sujeitas às normas de mercado e do Código de Defesa do Consumidor. Artigos assinados ou conceitos emitidos são de responsabilidade exclusiva dos autores e/ou empresas, não caracterizando com isso apoio da entidade ABO-SP.

Presidente: José Silvestre1o Vice Presidente: Vanderlei Pereira Cassiano2o Vice Presidente: Cláudia Ap. Vicentini Araújosecretário geral: Nilsom Tenório Medina de Albuquerque1o secretário: José Alberto Silvestretesoureiro geral: Mario Cappellette Junior1o tesoureiro: Fauze Ramez BadreddineDiretora social: Viviane Maria CuryDiretor saúde Coletiva: João Carlos Coelho de FariaDiretora de Patrimônio: Lucia Cappellette CarezzatoDiretora Acadêmica: Daniela NascimentoDiretor uniABO: Mario Cappellette JuniorDiretor Depto. de Defesa de Classe: Edson LudnikDiretor Científico ABO News: Thiago Leite BeainiDiretor Benefícios: Leandro Camargo Costa

Entidade fundada em 11/6/2001Sede: Rua Dr. Olavo Egídio, 154 - Santana

São Paulo - SP - CEP 02037-000Tel.: +55 11 2950-3332 / 2950-1932

E-mail: abo@abosp.org.brSite: www.abosp.org.br

Os associados da ABO - Seção São Paulo podem participar ativamente do ABO News. Enviem sua opiniões, sugestões ou críticas para:ABO - Seção São PauloAtt.: ABO NEWS - Diretor ABO NewsRua Dr. Olavo Egídio, 154 - SantanaSão Paulo - SP - CEP 02037-000Tel.: +55 11 2950-3332 / 2950-1932E-mail: abo@abosp.org.brwww.abosp.org.br

Foto capa: Wong Mei Teng

Associação Brasileira de OdontologiaSeção São Paulo

Editores Responsáveis:Isaac Tobias BlachmanMario Cappellette JuniorRenato M. StempniewiskiFlávio de Ávila KfouriLucia Cappellette Carezzato

CARTAS PARA REDAÇÃO

EXPEDIENTE

CORPO EDITORIAL

ABO-ABC • Dra. Mara Cinthia P. S. FernandesRua Baraldi, 662 • São Caetano do Sul • SPCEP 09510-010 • Tel. (11) 4224-1470 | 4228-1471

ABO-Araçatuba • Dr. Artenio José Isper GarbiniAv. Brasília, 2.459 • Araçatuba • SPCEP 16015-460 • Tel. (18) 3625-3626

ABO-Araraquara • Dr. José Scarso FilhoRua Gonçalves Dias, 1.525 • Centro • Araraquara • SPCEP 14801-290 • Tel. (16) 3335-1567 | 3472-3368

ABO-Barueri • Dr. Eduardo Makoto OchiaiRua da Prata, 924• Barueri • SPCEP 06410-000 • Tel. (11) 4198-1844

ABO-Bauru • Dr. Fabio AznarRua Homero Chermont, 1.076 • Bauru • SPCEP 17011-203 • Tel. (14) 3016-9551 | 3234-1591

ABO-Campinas • Dr. Marcelo de Sá ZamperliniAv. Orozimbo Maia, 1.057 • Campinas • SPCEP 13023-000 • Tel. (19) 3262-1224

ABO-Catanduva • Dr. Dario Teixeira MacriRua Belo Horizonte, 616 • Catanduva • SPCEP 15801-150 • Tel. (17) 3522-5412 | 3524-4618

ABO-Osasco • Dr. Flavio de Ávila KfouriAv. Dom Pedro I, 174 - Bela Vista • Osasco • SPCEP 06083-000 • Tel. (11) 3681-6599 | 3682-1670

ABO-Sorocaba • Dr. Carlos Henrique Silveira VillelaRua Dr. Armando Sales de Oliveira, 184 - Vila TrujiloSorocaba • SP • CEP 18060-370 • Tel. (15) 3231-4817

ABO-Santos • Dr. José Carlos Curvelo O. JuniorAv. Epitácio Pessoa, 260 • Santos • SPCEP 11045-300 • Tel. (13) 3231-1794 | 3238-1087

ABO-Vale do Paraíba • Dr. Felipe ArcasAv. Independência, 1.262 • Taubaté • SPCEP 12031-001 • Tel. (12) 3681-1920

Regionais ABOSeção São Paulo

www.abosp.org.br

Índice

Jantar dançante em comemoração ao Dia do Dentista

Professores da ABO-SP visitam Complexo Hospitalar do Mandaqui

CFO se reúne com Sistema Nacional de Transplantessobre bancos de tecidos ósseos

Odontologia do esporte – uma nova área de atuação da odontologia

Limites da atividade odontológica comercial

Seja você também um voluntário

Ações sociais promovidas pela ABO-SP

Tratamento ortodôntico da Classe II subdivisão com distalizador de Veltri modificado

Publicidade odontológica: cuidados éticos e legais

Lactur Viagens e Turismo firma convênio com a ABO

Caderno de Cursos de Especialização, Atualização, Capacitação e Workshop

Eventos

Aconteceu

Tecidos Ósseos

Odonto Esportiva

Matéria de Capa

Ação Social

Ação Social

Dicas Clínicas

Gestão de Consultório

Benefícios e Turismo

UniABO

4

5

6

7

8

11

10

12

14

18

16

Dezembro 2013

3

Nesta última edição do nosso ”Jornal ABO-News” do ano de 2013, nos vem à lembrança fatos, acontecimentos, decepções e alegrias que de-vem sempre servir de aprendizado e/ou de ad-vertência a serem incluídos em nossas proje-

ções para os dias futuros.A situação da Odontologia no que diz respeito ao dia a dia

dos cirurgiões-dentistas praticamente estagnou, e de maneira negativa, fruto dos mais diversos fatores, principalmente atrela-dos à economia do País; mas também há outros, por exemplo, os inúmeros planos oferecidos pelos Convênios cujo único ob-jetivo é o de aviltar não somente à profissão, como também à população que sonha em ter melhores condições de saúde bucal, esbarrando sempre em coberturas inadequadas e restri-tas, que nunca atendem ao que a população espera.

De outro lado, há a segurança pessoal dos dentistas, que fica-ram expostos ao medo ao ter conhecimento dos diversos atos de bandidagem e de criminalidade a que diversos profissionais foram submetidos devido à ação de meliantes em assaltos, entre os quais algumas vítimas fatais em ações de crueldade extrema.

Palavra do Presidente

Natal e Ano NovoQuanto aos fatos positivos, a ABO-São Paulo sente-se or-

gulhosa com o apoio dos cirurgiões-dentistas que, confiando nesta Entidade, fizeram crescer a procura pelos cursos de Es-pecialização e de Atualização. Hoje contamos com sete Cur-sos de Especialização e quatro de Atualização, além de duas turmas de ASB. Vale a pena também lembrar nossa parceria com o Hospital do Mandaqui para as ações de cirurgia buco-maxilofacial.

Tivemos ainda a oportunidade de nos congratular na co-memoração do “Dia do Dentista” com um jantar dançante no Hotel Holliday-Inn, com presença significativa dos colegas.

Na parte social, a ABO-SP esteve presente em inúmeras entidades assistenciais já citadas na edição de nº 40, em que destacamos a parce-ria com o Projeto Saúde Criança e com o Banco Itaú.

José SilvestrePresidente ABO-SP

Em 2014, a Associação Brasileira de Odontologia – Se-ção São Paulo -, faz treze anos de sua fundação e muito em-bora no decorrer desse tempo tenha ampliado seus espaços com a locação de mais salas no mesmo prédio, fez uma ampla reforma em suas instalações.

Agora, a Escola de Educação Continuada (UniABO) conta com três clínicas, laboratórios, três salas de aulas modernizadas, equipes de especialidades com professores de renome e mobiliário com cadeiras novas para dar melhores condições tanto para os professores como para os alunos que freqüentam seus cursos.

Fica claro que o sonho da sede própria continua como objetivo e está muito próximo de se realizar. “Mas, sabendo que tal foco demandará algum tempo para se tornar realidade houvemos por bem executar a reforma até que o sonho se transforme em realidade”, afirmou o presidente da ABO-SP, Dr. José Silvestre.

Atualize-se! Venha conheceros cursos da ABO-SP

ABO News | no 41

4

Realizado no último dia 19 de outubro de 2013 no Restaurante Camauê Hotel Holiday Inn, contamos com presença significativa de colegas, além da ilus-tre presença do Presidente do Conselho Regional de Odontologia de São Paulo, Dr. Claudio Yukio Miyake que se fez acompanhar de sua esposa e de seu conse-lheiro Dr. Rogério Adib Kairalla, que também pertence ao quadro de ministradores dos Cursos da Entidade.

Jantar dançante em comemoração ao Dia do Dentista

Eventos

Dezembro 2013

5

Aconteceu

Os professores do curso de Especialização em Ortodontia da Associação Brasileira de Odontologia – Seção São Paulo - doutores Mario Cappellette, Roberta Lopes Gomes Cesário e Thiago Leite Beaini foram ao Complexo Hospitalar do Mandaqui para trocar experiências com os residentes do programa de Ci-rurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial, coordenado pelo Da-niel Falbo Martins de Souza – chefe do Programa de Residência de CTBMF do Conjunto Hospitalar do Mandaqui e coordenador do Capítulo de São Paulo do Colégio Brasileiro de CTBMF.

Professores da ABO-SP visitam Complexo Hospitalar do Mandaqui

Professores da ABO-SP, residentes e responsáveis do serviço de Buco-Maxilo

do Complexo Hospitalar do Mandaqui

ABO News | no 41

6

CFO se reúne com Sistema Nacional de Transplantessobre bancos de tecidos ósseos

Membros da Comissão de Ensino do Conselho Federal de Odontologia (CFO) se reuniram, no dia 8 de agosto, com representantes do Sistema Nacional de Transplantes (SNT), do Ministério da Saúde, para normatizar a aptidão dos especialistas que utilizam bancos de tecidos ósseos na prática odontológica: implantodontista, periodontista e cirurgião bucoma-xilofacial.

De acordo com o CFO, a perspectiva é estabele-cer um protocolo padrão entre o órgão e o SNT e ali-nhar o cadastro dos cirurgiões-dentistas especialistas inscritos no conselho com a base de dados existente.

O SNT foi representado na reunião pela coorde-nadora substituta, Cintia Melgaço, e pela técnica es-pecializada Taciana Bessa. Do CFO participaram os conselheiros Eduardo Ferreira da Motta, Maria Car-meli Correia Sampaio e Marlio Ximenes Carlos.

Tecidos Ósseos

Font

e: P

orta

l Jor

nal O

dont

o/ag

osto

201

3

Dezembro 2013

7

os protetores bucais e nasais, como os estudados no Laboratório de Pesquisa em Odontologia do Esporte e Biomecânica (Lapoebi) da Fousp, coordenado pela professora dra. Neide Pena Coto. Hoje já podemos encontrar muitos profissionais espalhados pelo Brasil têm procurado o conhecimento para confeccionar protetores bucais. A preocupação quanto ao uso de técnicas eficazes é constante e existe desde a déca-da de 90, com a primeira tese de mestrado realizada no Brasil orientada pelo professor dr. Reinaldo Brito e Dias.

A Articulação Temporomandibular (ATM) e o rendimento atlético

A ATM é a principal articulação em que o cirur-gião-dentista atua. Sabiam que alterações estruturais podem influenciar o rendi-mento de um atleta? O trabalho desenvolvido pelo CD Luis Daniel Yavich Mattos investiga a neurofisiologia da articulação e o estabelecimento de sua correta posi-ção. Os resultados esperados são os de contornar possíveis maus posicionamen-tos e aumentar o equilíbrio postural e a função muscular do atleta.

O dentista e o dopingAlgumas substâncias utilizadas no tratamento convencional podem ser consi-

deradas positivas em exames antidopagem e comprometer a carreira do atleta. Além disso, o correto preenchimento do prontuário e a constante conversa com os outros profissionais de saúde que acompanham esse paciente podem preve-nir transtornos.

O futebol e o cirurgião-dentistaOs times de futebol já entenderam a importância de ter um cirurgião-dentista

em sua equipe de saúde. O primeiro exemplo que temos é do dr. Mario Trigo, que acompanhou a Seleção Brasileira de Futebol na Copa do Mundo de 1958, 1962 e 1966. O tratamento consistia em eliminar os focos infecciosos para que o organismo dos jogadores tivesse as melhores condições possíveis nas partidas. Hoje podemos citar alguns clubes que proporcionam tratamento odontológico aos seus atletas, como o S. C. Corinthians Paulista, São Paulo F. C., S. E. Palmeiras, Clube Atlético Mineiro, Coritiba Foot Ball Club, entre outros.

Recentemente foi formada a Academia Brasileira de Odontologia do Esporte (Abroe) presidida pelo CD Gus-tavo Ferreira. A busca por conhecimentos com embasa-mento científico está crescendo cada vez mais, para que a Odontologia do Esporte ganhe força e se torne uma especialização reconhecida pelo Conselho Federal de Odontologia (CFO).

Para saber mais entre em contato no site: ononepro-tetores.com.br, ou procure um colega estudioso da Odon-tologia do Esporte.

Odontologia do esporte – uma nova áreade atuação da odontologia

Quando olhamos para um clube de futebol, percebemos a importância de diversos profissionais da saúde envolvidos na “lapidação” dos atletas. Entre eles estão médicos, psicólogos, fisioterapeutas e outros especialistas no atendimento a atletas de alto rendimento ou mesmo amadores. Mas será que existe campo de atuação para um dentista especializado na área esportiva?

Há algum tempo estudos vêm sendo feitos para avaliar que ações tomadas pelos cirurgiões-dentistas (CD) teriam efeito positivo ou negativo para o rendi-mento atlético para esse grupo especial de pacientes.

Prevenção de lesõesO primeiro assunto que vem à mente normalmente é o da prevenção de

lesões por trauma ao complexo maxilofacial, em que os principais atuantes são

Odonto Esportiva

Dr. Ivan Onone GialainMestrando em Ciências Odontológicas - Fousp

ABO News | no 41

8

Limites da atividade odontológica comercial

Matéria de Capa

Conversando com colegas de diferentes espe-cialidades, é comum nos depararmos com desa-pontamentos referentes à prática de nossa profis-são. Seja pela pesada carga de impostos, os altos preços de equipamentos e material, pela postura de alguns pacientes e colegas, seja no relacionamento com as operadoras de convênio, é farta a matéria de discussão quanto aos aspectos negativos da presta-ção de serviços no Brasil. Esses aspectos, quando aliados à “sensação” de impunidade dos que atuam distanciando-se dos valores éticos da Odontologia, podem gerar um prejuízo ainda maior na estima do profissional, influenciando até em decisões futuras.

Em contato com turmas de especialização de áreas diversas, é comum entrar em debates sobre o assunto e é curioso ouvir a respeito da percepção dos profissionais diante dessas questões. É unânime que praticar Odontologia é recompensador. O retor-no pessoal, ultrapassar os desafios diários e a satis-fação dos pacientes são características que unem os dentistas. No entanto, quando são discutidas ques-tões como a cobrança de consultas e outros temas polêmicos, percebo que a desculpa ou a recusa em aceitar os preceitos éticos mostra que estamos em um mercado onde todos agem de maneira errada e, se não fizer igual, fica-se para trás. Para explicar esse conceito, faço sempre alusão à frustração de seguir

as regras de trânsito enquanto outros trafegam pelo acostamento e de ver que, lá na frente, não tinha nenhum guarda. A não punição, ou a eventual “van-tagem” que outros podem ter infringindo a lei, não pode ser nunca motivação para fazer o mesmo; quer concorde ou não, as leis que estão em vigor devem ser respeitadas.

De fato, alguns preceitos contrários às leis e ao código de ética já se tornaram tão corriqueiros que pacientes e colegas os dão como normais. A veicula-ção de fotos “antes e depois”, a consulta “sem com-promisso” e outros artifícios comerciais são previstos em lei desde a década de 60, porém até os dias de hoje há quem confunda alguns aspectos legais ou as implicações jurídicas dessas práticas. Alguns ainda o fazem por puro desconhecimento das normas legais e éticas, embora ignorar tais preceitos não exima de culpa quando houver qualquer questionamento.

O despreparo em questões éticas e administra-tivas tem origem na formação odontológica, focada nas questões práticas e técnicas que são imprescin-díveis, porém esquecendo-se que esse formando será um profissional autônomo ou até mesmo ges-tor de um negócio próprio, seu consultório. Noto, em aulas, que são poucos os profissionais que sa-bem calcular ganhos e gastos ou que sabem estipu-lar o valor de seus honorários profissionais, caindo

em conceitos ultrapassados como: o valor do pro-tético vezes três, o preço da “vizinhança” ou o pior, cobrar de acordo com o que cada um pode pagar. Uma administração coerente deve levar em consi-deração custos, expectativas de ganho, gastos even-tuais e outros que se adequam a cada necessidade, calculados sobre o número de horas trabalhadas em média. A não consciência dos valores mínimos co-brados pelos procedimentos favorece que colegas assinem contratos com operadoras sem os cuidados que um contrato dessa natureza merece e só após um período percebam que o valor é inferior. Tudo isso pode instigar para que haja concorrência desleal e outras práticas comerciais que acabam por desva-lorizar o serviço do próprio cirurgião-dentista.

A aplicação de valores, por vezes irrisórios, provo-ca na população a sensação de “não importa”, que transforma uma avaliação, que só quem tem conhe-cimento específico pode realizar, em uma olhadinha sem compromisso. Reduzir a própria receita leva al-guns a níveis ainda mais perigosos, a falsa ideia de economia, quando essa se dá na redução da quali-dade ou da quantidade de material empregado nos tratamentos. Em aulas, faço analogia com o “modo avião”, presente em alguns aparelhos celulares, em que apenas algumas funções estão disponíveis. O paciente ou, eventualmente, um Juiz de Direito, não sabe diferenciar se o dentista está em “modo con-vênio” ou particular. Por isso, se puder economizar, economize em tempo, investindo em estrutura, er-gonomia e material de qualidade.

Alguns meses atrás recebi uma paciente com os chamados braquetes de enfeite ou, indevida-mente denominado, aparelho estético! Na foto que me foi autorizado utilizar, todos se apresentavam inadequadamente colados, com excesso de mate-rial restaurador (que não é próprio para esse fim), com acessórios em posição girada (perpendicular à preconizada), porém com fio de níquel-titânio que, devido à sua flexibilidade, permite sua fixação mes-mo em dentes desnivelados. Isso causou uma mo-vimentação que prejudicou a oclusão da paciente, conforme seu próprio relato. Indagada se ela teria feito o procedimento com um profissional não habi-litado, ela respondeu que não, que havia procurado um dentista que anunciava tal serviço.

Um colega que realiza um procedimento que não trará benefício ou, ainda, que prejudicará o pa-

trocarcapa

Dezembro 2013

9

que chegam a cobrar valores até superiores aos co-brados por consultórios e redes conhecidas da cida-de de São Paulo.

Essa é a visão que tenho dos fatos e sei que muitos compactuam da mesma visão. Lutemos para manter a Odontologia no máximo de sua possibili-dade e prestígio; realizem seus atendimentos com o olhar do zelo e do cuidado com a saúde do pacien-te. Não banalizem qualquer ato profissional, pois a habilidade e o conhecimento que você possui para realizá-lo foram adquiridos a duras penas, com horas de investimento em formação e anos de prática. Boa parte dos descontentamentos com a profissão não provém de externos, como as operadoras, o governo e outros, mas sim de dentro da própria classe odontológica.

ciente, está praticando um mal. Por algum dinheiro, ele é capaz de prejudicar não só o paciente, mas também toda a classe odontológica. De realidades como essas, surgem os revendedores de material de uso odontológico que repassam para pacientes que passaram a trocar as “borrachinhas” até em sa-lões de beleza. Tudo isso a despeito da quantida-de de conhecimento que deve ser acumulado para

realizar um planejamento ortodôntico consciente e detalhado.

Por fim, as tentativas dos órgãos competentes de coibir a prática ilícita da Odontologia têm ganha-do espaço nos telejornais, nas mídias escritas e até nas sociais, onde se observam jovens que “colam” aparelhos na garagem de casa, com fios telefônicos coloridos que levam centenas a procurar tais locais

Dr. Thiago Leite Beaini Diretor Científico da ABO-SP

ABO News | no 41

10

Ações sociais promovidas pela ABO-SP

21 de setembro de 2013 - ABO-SP participa do Mutirão da Cidadania no Espaço Renascer Caieiras. O evento contou com a participação de diversos

profissionais de saúde. Foram realizadas palestras de orientação e prevenção nas diversas áreas.

12 de outubro de 2013 - Parceria com o Rotary Club de São Paulo - Feira da Cidadania e Saúde em comemoração aos

92 anos do Bairro do Limão

26 de outubro de 2013 - Mutirão da Cidadania - Espaço Renascer Mooca

5 de outubro de 2013 - O Recanto atende cerca de 500 famílias em situação de vulnerabilidade social,

oferecendo cestas básicas de alimentos, atendimentos médico, odontológico, psicológico etc. Visite a página da

Instituição no site: www.recantointerlagos.org.br

Ação Social

Dezembro 2013

11

Ação Social

Seja você também um voluntário!!!

Por meio da parceria com o projeto Saúde Criança São Paulo, a ABO-SP está fazendo o atendimento odontológico de crianças e famílias que participam do projeto. Você pode colaborar!

Os interessados podem se inscrever para receber em seu consultório, de acordo com sua disponibilidade, pacientes cadastrados no projeto. Se preferir, pode utilizar o espaço que a ABO abriu em sua sede, na cidade de São Paulo, para que os cirurgiões-dentistas possam fazer o atendimento vo-luntário a essas famílias.

Seja você um cirurgião-dentista colaborador!Entre em contato conosco!

Telefone: (11) 2959-3689 ou 2959-3690Contato: Daniela ou Mara

ABO News | no 41

12

A Classe II de Angle (1907) é um dos tipos mais frequentes de má oclusão encontrados hoje, nos consultórios ortodônticos. Sua origem pode ser a falta do relacionamento adequado das bases ósseas,a migração para mesial dos molares da maxila, distalização dos molares inferiores e ainda a combinação destes fatores. Nos casos de migração dentária para mesial é mais frequente a Classe II se estabelecer em apenas um lado da arcada do paciente, ficando o outro lado em Classe I (figuras 1, 2 e 3).

Nestes casos onde a Classe II é de origem dentária e unilateral, os orto-dontistas podem optar entre duas formas de tratamento: a exodontia de um primeiro pré-molar superior do lado da Classe II e a finalização do caso sem a necessidade de corrigir a relação molar de Classe II ou a distalização dos den-tes do quadrante superior do lado da Classe II e neste último caso corrigindo a relação molar para uma Classe I.

Com tantos avanços na odontologia, muitos pacientes e até mesmo orto-dontistas têm apresentado uma grande resistência em aceitar e até mesmo para indicar exodontias de dentes permanentes em tratamentos ortodônticos e com isso o interesse em aparelhos distalizadores tem aumentado.

Dicas Clínicas

| Ortodontia

Tratamento ortodôntico da Classe II subdivisão com distalizador de Veltri modificado

É importante deixar claro que nem todos os casos de Classe II de origem dentária tem indicação para a distalização, este tipo de procedimento apre-senta melhores resultados nos pacientes braqui e mesofaciais, que não pos-suam apinhamento severo na arcada inferior onde serão necessárias extração de dentes inferiores e nos casos onde a relação de Classe II não atingiu o encaixe de uma cúspide completa.

Veltri (1999) descreveu um distalizador intrabucal feito a partir de um aparelho Hirax posicionado no sentido sagital do palato apoiado em segun-dos pré-molares, onde com 2 ativações semanais em dias distintos as forças impostas pelo parafuso distalizavam os molares.

Neste caso clínico podemos ver um aparelho Veltri modificado para a dis-talização unilateral e apoiado em primeiros pré-molares além da adição de um botão de Nance (figuras 4 e 5).

O aparelho conseguiu a distalização dos molares em aproximadamente 5 meses com o mesmo ritmo de ativação proposto por Veltri.

Após a distalização dos molares o aparelho foi seccionado e ainda serviu como contenção da distalização durante o nivelamento dos pré-molares e a

Figura 1 Figura 2 Figura 3

Figura 5Figura 4 Figura 6 Figura 7

Dezembro 2013

13

10) pode ser utilizado como ancoragem na distalização dos pré-molares. 11) baixo custo 12) fácil confecção. Sua principal desvantagem é dificuldade de higienização.

O aparelho distalizador de Veltri mo-dificado é um ótimo recurso para a cor-reção da Classe II subdivisão de origem dentária e pode ser muito útil na pratica diária da ortodontia.

Dicas Clínicas

recuperação do espaço para o canino (figura 6).A finalização do caso necessitou do alinhamento e nivelamento completo

das arcadas (figuras 7, 8, 9, e 10).As principais vantagens do distalizador Veltri modificado são: 1) evitar exo-

dontia de pré-molares, 2) ser um aparelho fixo, 3) ser intrabucal, 4) não necessitar do uso de elásticos de Classe II, 5) não necessitar de ancoragem com mini-implantes 6) não necessitar de aparelho extra-bucal como ancora-gem, 7) ativação simples e precisa, 8) causa pouco efeito colateral de mesia-lização dos pré-molares, 9) não inclina os molares durante sua distalização,

Figura 8 Figura 9 Figura 10

Dr. Ricardo Colombo Penteado

Mestre em Ciências da Saúde; Especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial; Especialista em

Ortopedia Funcional dos Maxilares

ABO News | no 41

14

Com o aumento significativo do número de cirurgiões-dentistas, a publicidade em Odontologia tem se mostrado importante para a divulgação dos serviços prestados. Na sociedade contemporânea, a divulgação dos serviços odontológicos apresenta novos contornos, deixando de ser feita apenas no “boca a boca” entre os pacientes.

A publicidade deve ser utilizada para aumentar a credibilidade do cirurgião-dentista, do consultório ou da clínica e, assim, gerar maior procura pelos pacientes. Contudo, a divulgação em Odontologia deve respeitar as normas ético-legais, a fim de se evitar problemas para o profissional.

Sob o ponto de vista legal, tudo o que for mencionado no anúncio deve ser cumprido pelo cirurgião-dentista ou pela clínica anunciante. Nesse sentido, promessas de resultado, tempo de procedimento, tempo de recuperação pós-procedimento etc. deverão ser obser-vados pelo anunciante, sob pena de ser condenado judicialmente. Exemplo disso é a Apelação Cível nº 70054550983, do Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul, na qual os Julgadores con-sideraram a publicidade feita pela clínica elemento importante para fundamentar a condenação, pois o autor da ação (paciente) teria “... sido atraído pela publicidade produzida da requerida, em que prometia a realização de procedimentos dentários cobrando valores inferiores aos de mercado, mantendo a qualidade e a higiene...”.

Porém, a maior regulamentação da publicidade em Odontologia está no Código de Ética Odontológica (Resolução nº 118/2012, do Conselho Federal de Odontologia). O Código de Ética traz um capítulo especí-fico sobre publicidade (Capítulo XVI – Do anúncio, da propaganda e da publi-cidade), mas também aborda este assunto em outros capítulos, tornando-se importante destacar alguns pontos que podem auxiliar o cirurgião-dentista na elaboração de uma publicidade ética.

Para que a publicidade possa ser feita de forma ética, o cirurgião-dentista deve ter em mente três blocos de informação: o que deve constar no anúncio; o que pode constar no anúncio; e o que não deve constar no anúncio.

Ao se decidir pela realização de publicidade, o cirurgião-dentista deve ob-servar que algumas informações são obrigatórias no anúncio. São elas: nome completo e número de inscrição do cirurgião-dentista, bem como o nome re-presentativo da profissão (“cirurgião-dentista”). Assim, o anúncio ético, obrigato-riamente, deve conter os seguintes dados: Dr. Fulano de Tal, CRO/XX nº 99999, cirurgião-dentista.

Se o anunciante for pessoa jurídica (clínica, cooperativa, operadoras etc.), devem constar, obrigatoriamente, o nome da pessoa jurídica, o seu número de inscrição no Conselho Regional de Odontologia, além do nome completo e o número de inscrição do cirurgião-dentista responsável técnico por aquela pessoa jurídica.

Além das informações obrigatórias citadas acima, há outras que podem ou não constar no anúncio. As informações facultativas nos anúncios são: títulos acadêmicos, endereço, telefone, fax, endereço eletrônico, horário de atendi-mento, convênios, credenciamentos e logomarca/logotipo.

Também podem ser anunciadas especialidades odontológicas. Contudo,

para que o cirurgião-dentista possa fazer esse anúncio ele deve possuir o título de especialidade, que deve ser reconhecida pelos Conselhos de Odontologia, e o título de especialista deve estar registrado no Conselho Regional de Odon-tologia (ex.: “Estética” não é uma especialidade). Por força do estabelecido no Decreto-Lei nº 4.113/1942, que também regula a publicidade do cirurgião--dentista, só pode ser anunciado o exercício de no máximo duas especialidades. Assim, não basta ter o título de especialista para poder fazer o anúncio, é obri-gatório o registro desse título no CRO, sob pena de ser cometida infração ética.

O cirurgião-dentista que não possuir título de especialista registrado no CRO está impedido de se intitular como tal, devendo fazer uso da expressão “clínico geral”. E as pessoas jurídicas que anunciarem as especialidades que atendem deverão disponibilizar aos pacientes profissionais que possuam título de espe-cialista registrado no CRO nas especialidades anunciadas.

Um ponto que chama a atenção e chega a causar divergências é a possibili-dade de ser anunciado o valor cobrado pela consulta. Muitos afirmam que essa divulgação é proibida. Contudo, o Decreto-Lei nº 4.113/1942 dispõe que não é proibido ao cirurgião-dentista anunciar o preço da consulta, porém não dos procedimentos. No anúncio também pode ser feita referência genérica a equi-pamentos odontológicos, desde que não se atribua ao anunciante qualidade ímpar ou exclusiva em razão daquele(s) equipamento(s).

No que diz respeito às proibições, as seguintes condutas são eticamente vedadas: oferecer desconto, utilizar imagens de antes e depois ou qualquer in-formação de paciente, mencionar modalidade de pagamento (imagens de ban-deiras de cartões de crédito, por exemplo), anunciar título de especialista sem

Publicidade odontológica: cuidados éticos e legais

Gestão de Consultório

Dezembro 2013

15

No Conselho Regional de Odontologia do Estado do Rio de Janeiro, pesqui-sa realizada por nós, entre os anos de 2010 e 2013 (até o mês de outubro), constatou que foram publicadas 159 condenações a cirurgiões-dentistas e 35 condenações a pessoas jurídicas, sendo que os três artigos mais citados nessas condenações se referem à publicidade: art. 34, inciso VII (atual art. 44, inciso VII); art. 34, inciso I (atual art. 44, inciso I); e art. 33 (atual art. 43). O primeiro artigo (34, VII) apareceu em 76 condenações; o segundo (34, I) em 74; e o terceiro (33) em 61.

É importante frisar que essas regras valem para todos os tipos de anúncios/publicidade, neles compreendidos os “sites”, os “folders”, as placas no imóvel, os cartões de visita (ou de apresentação), as entrevistas e algumas novas mo-dalidades de “divulgação”, como páginas em redes sociais.

O cirurgião-dentista pode ter realizado curso de graduação em uma exce-lente faculdade de Odontologia, pode ter fei-to cursos de pós-graduação e especialização no Brasil ou no exterior, mas se não houver respeito às normas ético-legais que discipli-nam a profissão, tudo isso pode se perder em uma condenação judicial ou pela aplicação de uma sanção ética em decorrência de uma publicidade (anúncio) mal formulada.

Dr. Marcos Vinicius Coltri

Advogado especialista em Direito

Odontológico

Gestão de Consultório

registro no Conselho, utilizar a expressão “popular” (preços populares ou clínica popular, por exemplo), oferecer gratuidade na consulta (inclusive o termo “sem compromisso”) ou no procedimento e garantir resultados, entre outros.

Também é proibido anunciar ou oferecer serviços por meio de cartões de desconto (fidelidade), promoções, “sites” de compras coletivas, plaqueteiros ou qualquer meio que cause poluição do ambiente (panfletos distribuídos nas ruas, por exemplo).

Outra conduta vedada é a realização de consultas em meios de comunica-ção de massa (televisão, internet, rádio, revistas, jornais etc.). O cirurgião-den-tista pode conceder entrevistas e escrever matérias, mas sempre com cunho informativo e de esclarecimento à população, sendo vedada a realização de consulta por esses meios, bem como por meio de telefone e “e-mail”. Note--se que nas entrevistas o cirurgião-dentista não pode mencionar seu endereço profissional, site ou telefone.

Apenas para se ter uma ideia da importância desse tema, o Jornal do CROSP (Conselho Regional de Odontologia do Estado de São Paulo), em sua edição nº 136 (Janeiro-Fevereiro/2012, páginas 20 e 21), informa que dos 337 processos éticos instaurados no ano de 2011, 80% deles estavam rela-cionados a anúncios e publicidade em geral, sendo que algumas das infrações mais frequentes foram: placas irregulares, anúncio em “site” de compra coletiva e panfletagem.

ABO News | no 41

16

Cursos de espeCialização2014Curso de especialização em periodontia Com Ênfase em implantodontia – 3ª TurmaCoordenador: prof. Nelson de Queiroz Mistura e equipe composta por Mes-tres em Periodontia e Implantodontia com grande experiência acadêmicaNatureza: Teórico / ClínicoRealização: Mensal - quinta e sexta feira - das 14h às 22h - sábado das 9h às 17hDuração: 18 mesesInvestimento: R$ 1.100,00 mensaisPrograma Teórico resumido:• Aspectos anatômicos e histológicos do periodonto• Classificação das Doenças Periodontais• Diagnóstico das Doenças Periodontais• Workshop de instrumentos e afiação• Raspagem e Alisamento Radicular• Controle Mecânico e Químico do Biofilme Dental• Biossegurança• Plano de Tratamento Periodontal• Doenças Periodontais Agudas• Patogenia da Doença Periodontal• Envolvimento Endodôntico Periodontal• Medicina Periodontal• Periodontogeriatria• Reavaliação Periodontal e Planejamento Cirúrgico• Técnicas Cirúrgicas Periodontais• Workshop de Técnicas Cirúrgicas e Suturas Periodontais• Técnica da Gengivectomia• Cirurgias Periodontais a Retalho• Cirurgias Mucogengivais : Enxertos gengivasis, Frenectomia/Frenotomia• Enxertos Ósseos e Biomateriais em Periodontia• Cirurgias Estéticas em Periodontia• Princípios Básicos da Implantodontia• Osseointegração• Planejamento cirúrgico na implantodontia• Sequência cirúrgica para instalação de implantes• Técnicas de reabertura dos implantes• Tratamento das periimplantites• Cirurgia plástica periodontal e peri-implantar• Reconstrução Óssea em Implantodontia• Reconstrução Gengival em ImplantodontiaInício: Fevereiro de 2014

especialização endodontiaCoordenadora: profa. dra lucia Cappellette Carezzato e equipeRealização: Semanal as segundas-feiras - das 8h às 18hCarga Horária: 850 horasDuração: 24 mesesInvestimento: R$ 900,00 mensaisInício: 5 de maio de 2014Data da entrevista: 14 de abril de 2014 – manhãIncrições: à partir de fevereiro de 2014

Curso de especialização em dentística – 2ª TurmaCoordenador: prof. dr. ricardo amore e equipeRealização: Terças, Quartas e Quintas-feirasCarga Horária: 800 horasDuração: 24 mesesInvestimento: R$ 750,00 mensaisPrograma Teórico:- Tratamento conservador da Cárie- Estética anterior com resina composta- Uso de tintas ou caracterizadores - Restaurações Estéticas em dentes posteriores com resina compostas

- Facetas Laminadas in-lay, on-lay- Sistema Procera-Alceram e entre outrosInício: Fevereiro de 2014

Curso de especialização em estomatologia – 4ª TurmaCoordenador: prof. isaac Tobias Blachman e equipe Realização: Segundas-feiras a tardeDuração: 18 meses - consulte-nos para próximas turmasPrograma Teórico:- Introdução à clinica- Inter-relação entre as disciplinas- Inter-relação da Odontologia com as demais especialidades médicas- Conceito de saúde relacionado ao dano anátomo-funcional da doença- Conceito de Semiologia, Propedêutica, Semiogênesis- Exame Clinico: Anamnese e Exame Físico- Citologia esfoliativa- Biópsia - Semiologia dos tecidos moles bucais

Curso de especialização radiologiaCoordenador: prof. roberto Mansini e equipeNatureza: Teórico/clínicoRealização: Semanal as segundas-feirasCarga Horária: 675 horasDuração: 18 mesesInício: Fevereiro de 2014

Curso de especialização saúde Coletiva 2ª TurmaCoordenador: prof. Vladen Vieira, prof. Fabiano Vilhena e equipe Realização: 6ª feira quinzenal das 14h às 22h - Sábados das 8h às 17hDuração: 18 meses, consulte-nos para próximas turmas.Investimento: R$ 350,00Início: Fevereiro de 2014

Curso de especialização implantodontiaCoordenador: prof. dr. Flavio de Ávila Kfouri e equipeNatureza: Teórico/clínicoRealização: Mensal - quarta-feira á sábado da primeira semana de cada mêsValor: R$ 1.100,00 mensaisDuração: 27 mesesInício: Março de 2014

Curso de especialização ortodontiaCoordenador: prof. dr. Mario Cappellette Jr. e equipeNatureza: Teórico/clínicoRealização: Semanal as quintas-feirasValor: R$ 1.300,00 mensaisDuração: 36 mesesCarga Horária: 2.000 horasVagas: RemanescentesPrograma resumido: Técnica Edgewise/Straigth Wire, Typodont, abordagem preventiva/interceptativa/corretiva, tratamento da mordida aberta/cruzada/ profunda, cefalometria frontal e lateral (USP, McNamara, Ricketts, Jarabak, Steiner, Tweed), tratamento com cirurgia ortognática, recursos de ancora-gem (aparelho intra e extrabucal e mini implante), aparelhos propulsores, noções de técnica lingual, interação com outras especialidades odontológi-cas, médica e fonoaudiológica, aparelho auto-ligado e aulas complementaresca

der

no d

e cu

rsos

para conteúdo programático e mais informações: (11) 2950-1932 / 2950-3332 / secretaria.abo@terra.com.br

Dezembro 2013

17

para conteúdo programático e mais informações: (11) 2950-1932 / 2950-3332 / secretaria.abo@terra.com.br

Cursos de aTualização

regioNais

Curso de avançados de ortodontia com Ênfase em Braquetes autoligados, Miniimplantes e propulsor MandibularCoordenador: dr. Mario Cappellette Jr. e EquipeNatureza: Teórico /clínicoRealização: Semanal - quinta-feiras das 17h às 20h30Duração: 18 mesesInvestimento: R$ 350,00 mensaisPré-requisito: O aluno deve comprovar que possui cursos anteriores em ortodontia

recentes avanços na odontologia estética e adesivaMinistrador: prof. dr. ricardo amoreNatureza: Teórico /clinicoRealização: segundas-feiras das 19h às 22hDuração: 4 meses Investimento: R$ 350,00 mensaisInício: Fevereiro de 2014

Curso de atualização em Cirurgia oral MenorMinistrador: Prof. Dr. Rodrigo Fromer e EquipeNatureza: Teórico /clínicoCarga horária: 90 horas/aulasHorário: das 8 às 17hDuração: 10 meses Investimento: R$ 450,00 mensaisInicio: Fevereiro de 2014

aBo regioNal soroCaBar. dr. armando sales de oliveira, 184 - sorocaba - sp - Tel.: (15) 3357-0312 / 3357-1974 - site: www.abosorocaba.com.br - e-mail: amanda.recepcao@

abosorocaba.com.br

Curso de especialização em implantodontiaCoordenador: Prof. Dr. Abílio Ricciardi Coppedê e equipeInício: Fevereiro de 2014 / Duração: 24 mesesPeriodicidade: mensal – quinta a sábadoCarga horária: 1240 horasInvestimento: 24x R$ 1.280,00 + taxa de inscrição de R$ 100,00

Curso de aperfeiçoamento em implantesCoordenador: Prof. Dr. Gojko Cvijic e equipeInício: Fevereiro de 2014 / Duração: 7 mesesPeriodicidade: 2 dias por mêsCarga horária: 112 horasInvestimento: R$ 450,00 mensais

Curso de especialização em ortodontiaCoordenador: Prof(a). Dra. Mara Cinthia Pereira dos Santos Pereira e equipeInício: Fevereiro de 2014 / Duração: 36 mesesPeriodicidade: SemanalCarga horária: 2000 horas/aula (+TCC)Investimento: 36 parcelas de R$ 1.440,00

aBo regioNal osasCoav. dom pedro i, 174 - osasco - sp - Tel.: (11) 3681-6599 / 3682-1670 com Kelly - site: www.aboosasco.

org.br - e-mail: abo.osasco@terra.com.br

especialização em próteseCoordenadores: Dr. Ricardo Jun Furuyama e Dra. Carolina Mayumi Iegami

Curso de avançado de diagnostico e planejamento em ortodontia Coordenador: dr. Mario Cappellette Jr. e equipeNatureza: Teórico /clínicoRealização: Semanal-quinta-feiras das 14h às 20h30Carga Horária: 156 horas/aulaDuração: 24 meses Investimento: R$ 300,00 mensaisPré-requisito: O aluno deve comprovar que possui cursos anteriores em ortodontia

Curso de atualização em ortodontiaCoordenador: dr. Mario Cappellette Jr. e equipeNatureza: Teórico /clínico/ laboratórioRealização: Semanal - quinta-feiras das 17h às 20h30Carga Horária: 156 horas/aulaDuração: 24 mesesInvestimento: R$ 350,00 mensais

Curso de emergências Médicas na odontologiaMinistrador: prof. dr ivan Haidamus sodré MarquesPúblico alvo: Cirurgiões-dentistas, Acadêmicos de OdontologiaNatureza: Teórico /clínicoRealização: Consulte-nos para próximas turmasCarga horária: 8 horas/aulasInvestimentos Profissionais: R$ 60,00 / Acadêmicos: R$ 30,00

Duração: 24 mesesPeriodicidade: 5ª, 6ª e sábado – módulos mensaisHorário: das 8h às 18h Investimento: 24x R$ 850,00 ou 30x R$ 680,00 (para associado ABO)

especialização em saúde ColetivaCoordenadora:Prof. Msc. Greice Brito de Souza (Mestre em Ciências Odontológicas)Equipe: Profª. Msc. NilvaTiyomiKitani, Profª. Dra. Cilene Rennó Junqueira, Profª Dra.Fernanda Campos Sousa de Almeida, Prof. Dr. Antonio Carlos FriasDuração: 20 mesesPeriodicidade: 5ª, 6ª e sábado – módulos mensaisHorário: quinta, sextas das17h às 22h e sábados das 8h às 20h Carga Horária: 673 horasInvestimento: R$ 500,00 mensais (para associado ABO)

especialização em ortodontiaCoordenador: Prof. Fábio Schemann Miguel Objetivos: Este curso é destinado ao aprimoramento profissional na área de ortodontia. Abrange técnicas modernas com dispositivos e materiais ortodônticos de última geraçãoInício: 13 de setembro (vagas remanescentes) / Duração: 36 mesesPeriodicidade: sextas-feiras e sábados - quinzenal - das 8h30 as 18hInvestimento: 36x R$ 1.250,00 ou 42x R$ 1.050,00 (associado ABO)

Curso Técnico para asB e TsBInício: Fevereiro de 2014 / Duração: 10 mesesPeriodicidade: quintas-feiras das 19h às 22h30 e sábados das 8h às 17hInvestimento: 11x R$ 200,00 (ASB) E 11x R$ 230,00 (TSB)

aBo regioNal aBCrua Baraldi, 662 - são Caetano do sul - sp - Tel.: (11) 4224-1470 / 4228-1471 / 4229-9913 - site: www.abo-

abc.com.br - e-mail - aboabc@aboabc.com.br

Curso de especialização em ortodontia*Credenciado pelo MECCoordenador: Profa. Mara Cinthia P. Santos Fernandes e EquipeInício: Fevereiro 2014 / Duração: 36 mesesPeriodicidade: Semanal (3ª feira)Carga Horária: 2.000 h/a + TCCInvestimento: 30x R$ 1.200,00 ou 36x R$ 1.000,00

Curso de atualização em ortodontia (straight Wire e edgewise)*Teórico/Laboratorial e ClínicoCoordenadora: Profa. Mara Cinthia P. Santos Fernandes e EquipeInício: Fevereiro 2014 / Duração: 18 mesesPeriodicidade: Quinzenal (2ª feira das 14h às 19h ou Sábado das 9h às 14h)Carga Horária: 144 horasInvestimento: 18x R$ 400,00 / Recém Formados (até 2 anos) 18x R$ 350,00

Curso de especialização em implantodontia*Credenciado pelo MECCoordenador: Prof. Alex Casati Lopes e EquipeInício: Fevereiro 2014 / Duração: 24 mesesPeriodicidade: Quinzenal (6ª feira e Sábado)Carga Horária: 1.200 h/a + TCCInvestimento: 24x R$ 900,00 ou 36x R$ 600,00

Curso de atualização em implantodontia (Cirúrgico/protético)*Teórico/Laboratorial e ClínicoCoordenador: Prof. Alex Casati Lopes e EquipeInício: Fevereiro 2014 / Duração: 12 mesesPeriodicidade: Quinzenal (2ª feira das 14h às 19h) Investimento: 12x R$ 350,00

ABO News | no 41

18

Benefícios e Turismo

A Lactur Viagens e Turismo Ltda. é uma agência com larga experiência no ramo de viagens desde 2001 e está preparada para atender às mais diver-sas solicitações, oferecendo produtos de qualidade e buscando sempre o melhor custo/benefício, para seus clientes.

O diferencial da Lactur está na disposição e know--how, para atender da melhor forma seus clientes, em todas as ocasiões.

O trabalho da Lactur abrange desde providenciar roteiros personalizados, viagens de lua de mel, viagens para grupos, eventos esportivos, passeios culturais a buscar as melhores opções de pacotes, passagens aéreas nacionais e internacionais, reservas em hoteis de todas as categorias, cruzeiros marítimos, seguros de viagens, locação de veículos, intercâmbios, tours, passagens de trem, ingressos para teatros, museus e parques temáticos.

Recentemente, a Lactur firmou um acordo de parceria com a Associação Brasileira de Odontologia - ABO, proporcionando uma variada gama de descon-tos e promoções para os associados!

Descontos para associados da ABO - Pacotes nacionais e internacionais,hotéis e locação de carro a partir de 5% e seguro viagem a partir de 10%.

Por que comprar um Seguro Viagem? - A per-gunta pode parecer retórica já que a resposta está nela mesma, afinal é sempre melhor estar protegido contra imprevistos, ainda mais quando você está longe de casa, seja em países vizinhos ao Brasil ou até em países distantes que não têm hábitos, idioma e facili-dades que você encontra em sua cidade natal.

O Seguro Viagem é a sua cobertura para em im-previstos que podem ocorrer durante sua viagem em qualquer lugar do mundo. Para garantir sua proteção aqui você pode adquirir o Seguro Viagem com a Lactur Viagens para qualquer lugar do mundo.

Lactur Viagens e Turismo firma convênio com a ABO

Eventualmente durante uma viagem você pode so-frer algum transtorno que exija cuidados médicos. Na Europa e nos EUA, por exemplo, uma consulta médica custa o equivalente a €150,00 / U$200,00, excluindo os medicamentos e outros procedimentos. Uma cirur-gia passa facilmente dos U$10.000,00.

Existe ainda uma exigência legal para os países da Europa que são signatários do Tratado de Schengen, que exigem um valor mínimo de 30 mil Euros em co-bertura médica no Seguro Viagem Internacional para a entrada nestes países.

Entenda a diferença entre Seguro e Assistên-cia Viagem - Com um seguro para sua viagem, se houver uma emergência você deverá pagar por todos os serviços prestados, como hospital, exames e medi-camentos. Ao retornar ao Brasil você deverá apresen-tar à seguradora toda a documentação por ela exigida, iniciando o processo de solicitação de reembolso. Se estiver de acordo com o plano contratado, você será reembolsado pela quantia gasta/coberta.

Contratando uma assistência viagem, você con-ta com uma central de atendimento 24 horas e uma completa rede de hospitais próprios ou credenciados preparados para o seu atendimento. Em uma situação de emergência basta contatar essa central e a mesma o informará o hospital da rede mais próximo. Ao che-gar a este hospital uma equipe o estará aguardando com todas as suas informações e preparada para lhe atender, sem que você precise pagar valor algum por este atendimento.

Viajar é maravilhoso, mas imprevistos acontecem por isso viaje com toda a cobertura e segurança de um seguro ou assistência de viagem.

Solicite informações e sua cotação - por e--mail: heloisa@lactur.com.br ou luis@lactur.com.br ou • por telefone: tel. (11) 3022.7094 / cel.: (11) 98187-7094 ou (11) 98444-0953

Curso livre de Formação em auxiliar de saúde Bucal (asB) - Certificado pelo Cro sp(Aula Teórica/Prática/Laboratorial)Coordenação: Prof. Guilherme Porto OliveiraInício: Fevereiro 2014 / Duração: 12 mesesPeriodicidade: semanalInvestimento: 12x R$ 180,00

Curso de atualização em estéticaMódulo I – Teórico/LaboratorialCoordenador: Profa. Fabíola Caroline S. D. de AguiarInício: Fevereiro 2014 / Duração: 4 mesesPeriodicidade: quinzenal – (6ª feira) - 8h às 12hInvestimento: 4x R$ 350,00 / Recém-formados (até 2 anos) R$ 300,00Programação: Clareamento Dental, Análise do Sorriso, Restau-rações Estéticas Anteriores, Restaurações Estéticas Posteriores, Facetas e Lentes de Contato, Inlay-Onlay, Metal-free

Curso avançado: Braquetes autoligados, Miniim-plantes e propulsor MandibularCoordenadores: Dra. Mariana S. Fernandes / Dr. Pedro Luis ScattaregiNatureza: Teórico/Clínico/LaboratorialRealização: Segundas-feiras Quinzenais – das 15h às 19hCarga Horária: 96 horas/aulasInvestimento: R$ 600,00/mês ou R$ 6.000,00 à vistaInício: Fevereiro 2014 / Duração: 12 mesesPré-requisito: O aluno deve comprovar que possui cursos anterio-res em ortodontia. (Poderá trazer paciente de seu consultório)

Curso avançado: imersão em Tratamento ortodôn-tico Cirúrgico (diagnóstico, planejamento e Técni-cas adequadas Visando a Cirurgia ortognática)Coordenadores: Dra. Mara Cinthia P. S. Fernandes / Dr. Pedro Luis ScattaregiNatureza: Teórico/Clínico Realização: Quartas-feiras Quinzenais – das 15h às 19hCarga Horária: 40 horas/aulasInvestimento: R$ 600,00/mês ou R$ 2.500,00 à vistaInício: Fevereiro 2014 / Duração: 5 mesesPré-requisito: O aluno deve comprovar que possui cursos anterio-res em ortodontia. (Poderá trazer paciente de seu consultório)

Curso de Cirurgia avançada em implantodontia com enxerto Ósseo e elevação do assoalho do seio MaxilarCoordenadores: Dr. Alex Casati Lopes / Dr. Denis Alexandre PanhotaNatureza: Teórico/Prático (Hands on) e Demonstrativo (Cirurgia ao vivo)Realização: Segundas-feiras Quinzenais – das 8h30 às 18h30Carga Horária: 40 horas/aulasInvestimento: R$ 500,00/mês ou R$ 1.200,00 à vistaInício: 24 de Fevereiro 2014 / Duração: 3 mesesPúblico Alvo: Este curso destina-se aos cirurgiões-dentistas que atuam na área de Implantodontia

aBo regioNal CaMpiNasav. orozimbo Maia, 1057 - Campinas - sp - Tel.:

(19) 3262-1224 - site: www.abocampinas.com.br - e-mail: rejane.academico@abocampinas.com.br

Cursos com início em março de 2014especialização - implantodontiaCoordenação Prof. Dr. Abílio Ricciardi Coppedê;especialização - ortodontiaCoordenação Prof. Nacler de Freitas Jr.

aperfeiçoamento - Manobras estéticas com plata-forma switchingCoordenação Prof. Dr. Gojko Cvijic

regioNais

Dezembro 2013

19

CVC Voluntários da PátriaDescontos de 3% nas compras a prazo e 8% nas compras à vista de pacotes e hospedagens nacionais e internacionais para pagamento em cheque e boleto exclusivamente para compras na unidade Voluntários da Pátria, 1624 - Tel. (11) 2367-1774.

ECorEsort rEfúgio ChEiro dE MatoEm Mairiporã - São Paulo - Tel. (11) 2089-0334 - www.refugiocheirodemato.com.br - Desconto de 10% sobre o valor das diárias para associados ABO, exceto feriados, válidos até 19/12/2013.

hotEl Pousada EnCantos da tErraO charme e o aconchego da Serra Gaúcha esperam por você! Associados da ABO têm 5% de desconto em nosso hotel. Tel.: (54) 3282-2080 / 3031-0307 / 3282-6001 - www.pousadaencantosdaterra.com.br - Facebook: /PousadaEn-cantosDaTerra / Twitter: @encantosdaterra

hotEl sErhs Villas da PiPaNo Rio Grande do Norte com descontos especiais sobre a tarifa vigente para reservas feitas diretamente pelos associados da ABO. Central de Reservas - (84) 3246-2615 - reservas pelo e-mail: villasdapipa.info@grupserhs.com

lojas Vitor hugoShoppings Anália Franco, Center Norte, Higienópolis e Bourbon com 10% de desconto nas compras feitas à vista ou 5% de desconto na compras parceladas.

Mantra rEsort sPa E CassinoEm Punta del Este no Uruguai com 10% de desconto para os associados ABO, exceto em feriados, alta temporada e válido até 15/12/2013. Central de reser-vas Toll Free 0800-8923084 ou pelo e-mail: reservas.hotel@mantraresort.com

Pousada Villa harMonia - ParatY - rio dE janEiroParceria com desc. de 20% sobre a tarifa balcão tanto na baixa quanto na alta temporada. Rua das Acácias, 07- Caborê - Paraty - RJ - Tel. (24) 3371-2334 / 3371-1330 - E-mail: reservas@pousadavillaharmonia.com.br

Todos estes benefícios são válidos mediante a apresentação da carteira de associado ABO no momento da compra do serviço/produto, somente para associados adimplentes com a ABO. Sugestões e contatos para novas parcerias ABO, enviar e-mail para leandroperio@ig.com.br

rEdE jiahDesconto de 10% para hospedagem nos hotéis jurerê Beach Village e il Campanario Villaggio resort em Florianópolis (SC) e laje de Pedra e laje de Pedra Montain Village em Canela (RS), exceto no Carnaval, Natal e Reveillon. Reservas para hospedagem através do e-mail: reservas@jiah.com.br ou pelo toll free 0800-644-3311.

rEsort sErhs natalNo Rio Grande do Norte com descontos especiais sobre a tarifa vigente para reservas feitas diretamente pelos associados da ABO. Central de Reservas - 0800-7022441 - reservas pelo e-mail: reservas1@serhs.com.br ou reservas@serhs.com.br ou gerentereservas@serhs.com.br

rEstaurantE CaMauê - hotEl holidaY innAssociados ABO tem desconto de 10% no valor do buffet em qualquer dia da semana, exceto em datas festivas. Promoção não cumulativa com outras promoções e desconto não válido para bebidas e taxa de serviço - Rua Prof. Milton Rodrigues, 100 - São Paulo - SP - Tel. (11) 2107-8844 ou 0800-118778.

sErhs ExECutiVEGuarulhos com descontos especiais sobre a tarifa vigente para reservas feitas diretamente pelos associados da ABO. Central de Reservas - (11) 2197-7700 reservas pelo e-mail: reservas.guarulhos@serhs.com.br

tEatro MuBE50% de desconto para o associado ABO e um acompanhante. Consulte a programação com a peça em cartaz! Rua Alemanha, 221 - Tel. (11) 4301-7521. www.mubenovacultural.com.br.

tEatro nair BEllo50% de desconto para o associado ABO e um acompanhante para a peça que estiver em cartaz às sextas 21h30, sábados 21h e domingos às 19h no 3° andar do Shopping Frei Caneca.

Benefícios e Turismo

Promoção imperdível ABO / Gnatus

Dr. Leandro Camargo Costa - Diretor de Benefícios ABO-SP

A ABO em parceira com as maiores empresas do segmento odontológico traz até

você associado ofertas imperdíveis, mas é preciso ficar atento e ser rápido, a quantidade é limitada. Neste mês, equipo Gnatus Syn-

crus G8 Fit F, top de linha, novo, na cor verde claro, revestido, por apenas R$ 24.000,00 à vista. Fotopolimerizador Ultralight III por

R$ 300,00 à vista. Disponível apenas 1 (uma) unidade de cada para venda ao associado.

Ligue (11) 2207-2221 / 99583-3664 com o departamento de benefícios.