Ano 20, nº 888

Plano para desenvolvimento do APL Alimentos é lançado

Embrapa Clima Temperado 22/12 a 04/01/2015

Foi lançado, na tarde de quinta--feira, 18, o Plano de Desenvolvimen-to do Arranjo Produtivo Local (APLs) de Alimentos da Região Sul. O le-vantamento, coordenado pela UFPel, foi realizado junto aos integrantes do APL para apontar suas necessidades e nortear as futuras ações do arran-jo. No documento, foram apontadas trinta e duas medidas para suprir as principais demandas dos produtores e agroindústrias locais. A apresentação, feita no prédio do Lyceu Rio-granden-se, contou com a presença de mais de 60 pessoas, entre produtores, autori-dades e representantes das 13 institui-ções que compõem a governança do arranjo - dentre elas, a Embrapa. Na sequencia, também foi inaugurada a Banca 78 no Mercado Público Peloten-se – uma das primeiras ações do plano para comercialização dos produtos.

O plano foi elaborado a partir da caracterização do sistema de produ-ção da região: 66 empresas especia-lizadas em mel, sucos e geléias, hor-taliças e condimentos participaram das análises. Os aspectos observados

pelos professores da UFPel, bolsistas e a equipe de governança do APL, foram divididos em sete grupos: co-mercialização do produto, aspectos legais, operações (compras e pro-dução), sustentabilidade, recursos humanos, inovação e cooperação.

ResultadosPara o professor da UFPel, Felipe

Herrmann, responsável pelo levan-tamento, uma das principais inova-ções e também preocupações das empresas é com a produção de base ecológica. Outro aspecto é o interes-se dos produtores em se capacitar e participar de palestras e seminá-rios, principalmente no que diz res-peito ao gerenciamento das vendas.

O diagnóstico da região apontou ainda que grande parte dessas empre-sas se preocupa com os aspectos legais, estando 80% delas de acordo com a legislação. As principais deficiências apresentadas dizem respeito a falta de estrutura de armazenamento dos pro-dutos e a baixa qualidade de energia elétrica. Além da carência de financia-

mento para aumentar a área de pro-dução e investir em máquinas e equi-pamentos para a pequena produção.

AçõesA partir do diagnóstico, foram

traçadas as ações que visam desen-volver as necessidades apresentadas pelas empresas pesquisadas. Essas ações dizem respeito, principalmen-te, à cooperação, à gestão em com-pras e vendas, à promoção e divulga-ção do arranjo, a políticas públicas e também à estrutura e infra-estrutura para a produção. As ações devem ser postas em prática já em 2015.

A inauguração da Banca 78 é uma dessas medidas, pois além de ser um espaço para a comercialização dos produtos, é uma forma de divulgar o APL e, mais do que isso, represen-ta a interação do consumidor com o produtor. “Estamos estabelecendo a conexão da agropecuária com o mer-cado, com a cidade. Aqui o produtor tem a garantia da venda das merca-dorias”, completou o coordenador do APL Alimentos, Daniel Aquini.

Pau

lo L

anze

tta

Coordenador do APL ALimentos, Daniel Aquini, e professor Felipe Hermann, apresentam os resultados do Plano de Desenvolvimento do Arranjo

Banca 78 também foi inaugurada na ocasião e visa a comercialização dos produtos locais

Linha Aberta nº 888, de 22/12 a 04/01/2015

É comum que as pessoas se dêem conta de que as metas e sonhos que estavam buscando não eram delas. Na verdade, estavam passando uma vida inteira atrás dos sonhos não realizados de seus pais, depois dos amigos, enfim, da socieda-de de um modo geral!

Reflita sobre os sete passos a seguir, pois podem ser um bom guia para uma vida con-gruente e feliz. Embora não busquem propor uma “verda-de” (aliás, o que é a verdade mesmo?), podem ser úteis se você der utilidade, é claro!

7 mandamentos para criar um futuro que seja seu:

1. “Responsabilize-se por onde você se encontra.”2. “Tenha claro seus valores.” 3. “Escreva o que você quer.”4. “Remova memórias pas-sadas não consistentes com o que você quer.”5. “Programe seu futuro cri-ando memórias para seu futu-ro, em sua Linha do Tempo.” 6. “Alinhe seus pensamentos com suas metas.”7.“Execute tudo a 100%.”

Fonte: http://potencializan-do.com/

O que desejamos para 2015? Estamos a todo o momento construindo nosso futuro através de nossas escolhas. Felicidades!

Comissão de QVT e CCO

2

Pau

lo L

anze

tta

Sindicato está sob nova diretoriaSINPAF

Na quarta-feira, 17, tomou posse do Sinpaf - Seção Sindi-cal Pelotas a chapa “Renovação e Trabalho”, eleita na votação realizada no dia 2 de dezembro. O funcionário Júlio Bicca assu-miu a presidência do sindicato pelos próximos três anos, junto de sua respectiva diretoria. “Pre-tendemos mobilizar todo mundo para o sindicato e trazer para den-tro aqueles que estavam desmo-tivados. Queremos ser a casa de todo o empregado. Essa é a nossa identidade”, afirmou o presidente.

Houve mudança também no grupo do Conselho Fiscal. Seis empregados estão assumindo funções no conselho, compro-metendo-se também em co-laborar com o andamento do sindicato. “Vamos, sim, fiscali-zar, mas pretendemos também ajudar no que for preciso”, dis-se Carlos Leandro Barneche.

A solenidade foi o momen-to da gestão atual do Sinpaf se despedir. O então presidente, Adão Noguês, parabenizou a nova chapa e agradeceu a todos pela colaboração. “Nós traba-lhamos muito, eu e a diretoria que estava comigo, e consegui-mos fazer muitas ações”, avaliou.

A primeira medida do novo grupo na diretoria do sindica-

Nova diretoria do Sinpaf, eleita em votação realizada no dia 2 de dezembro

to foi a assembléia realizada na sexta-feira, 19. Foram escolhi-dos os delegados que participa-rão da Plenária Sul, em feverei-ro, onde será discutida a pauta do Acordo Coletivo de Trabalho.As eleições ocorreram nas três bases físicas da UD e foram dis-putadas pelas chapas “Participa-ção” e “Renovação e Trabalho”.A última venceu por uma dife-rença de 29 votos.

NOVA DIRETORIA

CONSELHO FISCAL

Carlos Leandro Padilha BarnecheEberson Diedrich EicholzGeraldo Redin CamejoIvan Rodrigues de AlmeidaJoão Carlos Leite da SilvaMaria Geni Gomes de Azevedo

Presidente: Júlio Amado Peres BiccaVice-presidente: José Luiz da Paiva SilvaSecretário geral: Ademar Peres FilhoDiretor administrativo e financeiro: José Isabelino Barragana CoelhoDiretor de formação sindical: Henrique Kaster GomesDiretor de divulgação e imprensa: Fabrício NeumannDiretor de ciência e tecnologia: Ricardo Alexandre ValgasDiretor representante da ETB: Henrique Wrege GonçalvesDiretor representante da EEC: Rudi Egon Lange

Para seu futuro

Linha Aberta nº 888, de 22/12 a 04/01/2015

3

Lá se vai mais um ano! Sempre temos a sen-sação de que o tempo passa demasiadamente rápido. Certamente trata-se de uma “impres-são verdadeira sobre uma premissa errônea”. Há uma grande diferença entre gastar tempo e criar tempo para tantas coisas; entre deixar a vida nos levar e construir o futuro; entre estar sempre motivado, de alto astral e esperar que alguém nos “motive”, se é que isso é possível!

A Embrapa é uma Empresa incrível! A cada dia conhecemos novas pessoas, novos talen-tos, novas percepções, crenças, angústias, necessidades. A cada reunião ou viagem sur-gem novas demandas, novas redes, parcerias se consolidam... Da visão ao resultado com emoção, passando pelos arranjos, pelas insti-tuições, pelas vaidades e pelas “políticas”, que agora mais do que nunca precisam se integrar (e então lembramos do Integro...).

Pergunto: em que lugar podemos fazer, sen-tir, criar, construir, abdicar e questionar tantas coisas? Eu realmente sou muito grato à Em-brapa por permitir tudo isso na minha vida! Mas quem será esta Embrapa? A Embrapa so-mos nós. O tempo, as impressões, as emoções,

Palavra daChefia

DEPOIMENTOS DE FIM DE ANO

as motivações, as angústias, as demandas, a sociedade, as políticas, as soluções, a inova-ção... definitivamente somos todos nós! Mas quem somos “nós”? Somos o futuro ou somos a história? Melhor parar por aqui... Falando sério, o que seria da ciência sem perguntas?

Foi um ano de muitas conquistas! Cada um de nós trabalhou arduamente para fazer esta sociedade melhor. Novos conhecimentos, soluções que viraram inovação, reconheci-mentos pessoais e institucionais, eventos que marcaram, obras, equipamentos, máquinas, veículos, projetos... nada faria sentido não fosse o reconhecimento da sociedade ao tra-balho de cada um de nós!

Nosso reconhecimento ao compromisso de todos vocês - empregados, estagiários, bolsis-tas, colaboradores e parceiros - com o futuro deste país. Como é bom saber que tem gen-te disposta a se doar, a arregaçar as mangas e mergulhar fundo para, se precisar, pegar o último pedaço de tijolo para construir uma sociedade mais justa, fraterna e humana.

Um Feliz Natal e que venha 2015!Clenio Pillon, Chefe-Geral

Chefe-Geral durante atividade de construção da agenda de prioridades da UD

Paulo Lanzetta

Linha Aberta nº 888, de 22/12 a 04/01/2015

4

SINPAF FAPEG

Em 2014, a Fundação de Apoio à Pesquisa Edmundo Gastal (FAPEG) completou 15 anos de atuação, consolidando--se como uma instituição par-ceira no desenvolvimento da agropecuária da região Sul do Brasil, gerenciando projetos de pesquisa e desenvolvimento em conjunto com UDs da Embra-pa, OEPAS, Universidades e or-ganizações públicas e privadas.

Foi um ano muito positivo para a Fundação, já que recebeu a certificação de credenciamen-to junto ao CNPQ, título que lhe confere o direito de impor-tar máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, bem como suas partes e peças de re-posição, acessórios, matérias-pri-mas e produtos intermediários, destinados à execução de pes-quisa científica ou tecnológica.

Com o credenciamento para importações, a FAPEG pode-rá oferecer o serviço com taxas cambiais significativamente mais baixas do que as pagas até então.

A FAPEG também lançou seu site, iniciando uma nova etapa de comunicação com seus par-ceiros e colaboradores. O site visa a ampliar a abrangência de sua atuação, facilitar a dispo-

nibilização de informações aos líderes de projetos em anda-mento, bem como fomentar a captação de novos apoiadores.

A implementação de meca-nismos de comunicação e a pro atividade na captação de novos projetos e parcerias são as princi-pais estratégias de gestão da nova diretoria da Fundação, empossa-da em 29 de outubro, e composta pelo presidente, Apes Perera; pela diretora técnica, Rosa Lía Bar-bieri; e pelo diretor administrati-vo-financeiro, Nilton Jacondino.

Está prevista, já para o início do próximo ano, a estruturação de um comitê de assessoramen-to à Diretoria Técnica, que auxi-liará na seleção dos projetos que receberão apoio da FAPEG na busca por recursos financeiros. Estes projetos selecionados irão compor um banco de projetos, que serão oferecidos a parcei-ros estratégicos para auxiliar no financiamento das atividades.

Além das inovações previstas no processo de gestão, a nova diretoria está focada na conso-lidação da estrutura adminis-trativa, que tem sido primordial para que a Fundação venha ten-do o reconhecimento dos par-ceiros e dos órgãos de controle.

Nilton Jacondino, Apes Perera e Rosa Lía Barbieri deixam seu recado em nome da Fundação

Paulo Lanzetta

O Sinpaf - Seção Sindical Pelo-tas deseja a todos os trabalhadores da UD votos de um feliz Natal e um próspero ano novo, repleto de alegrias e realizações.

Reiteramos nosso compromis-so neste ano vindouro de concen-trarmos nossas energias no cum-primento de nosso plano de ação e nas demais demandas que vier-mos a enfrentar.

Reforçamos o convite para que todos venham nos ajudar a forta-lecer nosso sindicato neste mo-mento de renovação, pois a luta é grande, mas unidos somos bem maiores. E mais uma vez agrade-cemos a confiança depositada em nos neste pleito. Obrigado.

AEENeste ano, a diretoria da

AEE desenvolveu diversos pro-jetos, assim como proporcio-nou momentos de confrater-nização aos seus associados.

Um dos projetos foi a criação do Jornal da AEE, que em sua 1ª edição trouxe uma retrospectiva de 2014, onde é possível conferir tudo que aconteceu na Associação neste ano.

É importante salientar, que só conseguimos alcançar nos-sos objetivos devido ao apoio dos associados e à forte parceria com Embrapa, Sinpaf e Fapeg.

Em 2015 esperamos que esta parceria seja mantida para podermos dar continui-dade a nossos projetos e me-lhor atender nossos associados.

Feliz Natal e ótimo 2015 a todos!

Linha Aberta nº 888, de 22/12 a 04/01/2015

Giro pela Unidade

Foi realizada, na Estação Experimental Terras Baixas, a 9ª edição da Celebração festiva da vida. A atividade foi celebrada pelo Padre Elpídio e pelo Pastor Casa-rin e teve como tema O valor de um sorriso. Na oca-sião, houve apresentação do coral da Igreja Luterana e doação de roupas, calçados e 23 cestas-ceias para a comunidade São José Operário, situada no Jardim América, no Capão do Leão. Participaram cerca de 60 pessoas, entre empregados, colaboradores e convidados.

17/12 - CULTO ECUMÊNICO

O pesquisador chileno Tomislav Curkovic Sekul, da Universidad de Chile, visitou a UD para promover o intercâmbio de informações sobre os trabalhos reali-zados com o controle biológico das moscas das fru-tas e grafolitas. Além de conhecer os trabalhos rea-lizados em alguns laboratórios da UD e da UFPel, o pesquisador ministrou uma palestra com a temática Situação atual do controle de pragas frutíferas no Chile.

Paulo Lanzetta

Car

men

Pau

lett

o

17 E 18/12 – VISITA DE PESQUISADOR

5

Na data que marca o décimo aniversário do recon-hecimento do Pampa como bioma, representantes de diversas instituições se reuniram no auditório da Faculdade de Direito da UFPel para o lançamen-to da primeira edição do Congresso sobre o Bioma Pampa: Reunindo saberes. Previsto para novembro de 2015, o evento tem como objetivo ampliar as dis-cussões em torno da preservação do Bioma Pam-pa e articular a governança envolvida nesse tema.

Paulo Lanzetta

11/12 - I CONGRESSO SOBRE O PAMPA

Div

ulga

ção

O Dia de Campo sobre Sistema de criação de buba-linos e principais resultados de pesquisa no extremo Sul do Brasil ocorreu na ETB e teve como objetivo divulgar os resultados das pesquisas a estudan-tes de zootecnia do IFRS-Sertão. “Os estudantes se mostraram interessados em conhecer mais sobre a espécie. Muitos tiveram contato com os animais pela primeira vez e ficaram impressiona-dos com a produtividade e a docilidades dos ani-mais”, disse a pesquisadora, Maria Cecília Dame.

12/12 - DIA DE CAMPO BUBALINOS

Linha Aberta nº 888, de 22/12 a 04/01/2015

QUANDO? QUEM? ONDE? O QUÊ?

26/12 Carlos Alberto Martins Uruguaiana/RSReunião com produtor de nogueira pecan para instalação de projeto de pesquisa

EXPEDIENTE - O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Clenio Pillon. Chefe Administração: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Jair Nachtigal. Edição: Cíntia Franco (CONRERP3040/RS). Diagramação: Francisco Lima. Circulação: Equipe NCO. Redação: Francisco Lima (13696 DRT/RS), Kamilla Alves e Raphaela Suzin (estagiárias). Colaboração: Eliana Mariete. Fone: (53) 3275-8113. E-mail: cpact.pauta@embrapa.br

22/12 - Daniel Lopes de Lima

22/12 - Mara Lucia Longo

24/12 - Gilmar dos Santos

27/12 - Newton Alex Mayer

29/12 - José Alberto Petrini

29/12 - José Luiz Aires

31/12 - Adalberto Koiti Miura

01/01 - Walkyria Scivittaro

01/01 - Alcides Severo

01/01 - Orobaldo Kerchner

04/01 - Adilson Lopes de Lima

Pé na estrada

Programas divulgam selecionados

6

Aniversários

DCTV e Prosa Rural

Foram divulgados os editais com os aprovados para a progra-mação 2015 dos programas de rádio e TV corporativos da Em-brapa: o Dia de Campo na TV e o Prosa Rural. Para o DCTV foram selecionadas duas pro-postas – número máximo por UD - das seis enviadas: Nova cultivar de pêssego aposta em ni-chos de mercado, sob responsa-bilidade da pesquisadora Maria do Carmo Raseira; e Pastagens para os vazios forrageiros na re-gião Sul, com o analista Sérgio Bender. As datas de veiculação e gravação em estúdio, no entan-

to, ainda não foram divulgadas.Para o Prosa Rural, os pro-

gramas aprovados foram três: Minhocultura e produção de hú-mus na propriedade agrícola fa-miliar, do pesquisador Gustavo Schiedeck, que será veiculado em novembro, nas regiões Nor-te, Centro-oeste, Sudeste e Sul; Opções de pastagens para os va-zios forrageiros, novamente com o analista Sérgio Bender, a ser vei-culado em março, na região Sul; e Cultivo de pêssego chato no Bra-sil, com a pesquisadora Maria do Camo, a ser veiculado em abril, também na região Sul do país.

Formaturas

Provando que nunca é tarde para realizar sonhos, os cole-gas Celina Maria Bettin, Mau-ro Nolasco e Paulo Luiz Molina colaram grau no último dia 19. Celina e Mauro graduaram--se em Processos Gerenciais e Paulo em Gestão Pública, to-dos pelo Centro Universitá-rio Ritter dos Reis (UniRitter). A colação ocorreu no auditório Wilson de Oliveira da Facul-dade de Agronomia da UFPel.