ANO 11 – Nº 2150 – SÃO PAULO, 09 A 15 DE FEVEREIRO DE 2008 – R$ 2,00www.jornalnippak.com.br

Acusado de assassinato e roubo noJapão é preso no interior de São Paulo

ALEXANDRE SATO

IMIGRAÇÃO NAS AVE-NIDAS – Em São Paulo, acomunidade nipo-brasileiraviu a escola de samba Uni-dos de Vila Maria quasechegar ao campeonato.Trazendo para a avenida um

––————––––——–———–––————––––——–———–————––––——––—–——––––– | págs. 2 e 8

O ex-dekassegui Juliano En-rique de Souza Sonoda foipreso no último dia 1, emFernandópolis, no interior deSão Paulo. Acusado de rou-bo e assassinato de um agi-ota japonês (59) na cidadejaponesa de Matsumoto emjulho de 2003, o nikkei nãoapresentou resistência du-rante a prisão. A Polícia daProvíncia de Nagano já ha-

via formalizado em janeiro,através da Agência Nacionalde Polícia, o pedido de pu-nição por procuração do bra-sileiro. Segundo a acusação,Juliano e um japonês teriaminvadido a casa de TatsunoriZen, estrangulado-o e rou-bado aproximadamente 420mil yenes. Em dezembro domesmo ano, teria retornadopara o Brasil.

––————––––——–——–—–––—––——–– | pág 3

desfile recheado de luxo ebrilho, a agremiação aca-bou em terceiro lugar, atrásapenas da Mocidade Ale-gre e Vai-Vai. No Rio deJaneiro, o panorama foi ou-tro. Mesmo com uma ala

trazendo nikkeis, a Porto daPedra quase foi rebaixadapara o Grupo de Acesso,ficando em 11º lugar no ran-king geral. Apesar do anta-gonismo, ambas aprovaramo tema sobre os 100 anos

de imigração, que contoucomo destaque musas comoYuka Chan e ÂngelaBismarchi, cujo rosto comfeições orientais foi “cons-truído” através de uma ci-rurgia plástica.

––————––––——–———––————––––——–——––––————––––——–———––—–—––—–– | pág 5

Confira os resultados do Intercolonial de tênis de mesaO Jornal Nippak publica nesta edição, com exclusividade, os resultados da 58ª edição do Campeonato Brasileiro Interco-lonial de Tênis de Mesa, realizado de 25 a 27 de janeiro, em Curitiba. Considerado a maior e mais tradicional competição daAmérica Latina, o evento reuniu cerca de 800 atletas de todo o País.

Galeria Deco abre espaçopara desenhos em nova mostraO desenho ganhaespaço central nanova exposiçãocoletiva da GaleriaDeco, em SãoPaulo. Com aber-tura marcada paraa próxima terça-feira (12), a mos-tra reúne os artis-tas Yasushi Tani-guchi, James Ku-do, Mai Fujimoto eos convidados Ana Pinheiro e Kako. Uma seleção de traba-lhos revela os diferentes caminhos tomados pelos cinco artis-tas plásticos. A exposição – a primeira dedicada somente aodesenho no espaço - segue aberta até o dia 09 de março.

DIVULGAÇÃO

––————––––——–——––––—–—––—–– | pág 5

2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 02 de fevereiro de 2008

EDITORA JORNALÍSTICAUNIÃO NIKKEI LTDA.

CNPJ 02.403.960/0001-28

Rua da Glória, 332 - LiberdadeCEP 01510-000 - São Paulo - SP

Tel. (11) 3208-3977

Fax (11) 3208-5521

E-mail:jornalnikkei@nikkeyshimbun.com.br

Diretor-Presidente: Raul TakakiDiretor Responsável: Daniel Takaki

Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167)

Redator Chefe: Aldo ShigutiRedação: Rodrigo Meikaru e Cibele Hasegawa

Publicidade:Tel. (11) 3208-3977Fax (11) 3341-6476

Periodicidade: semanalAssinatura semestral: R$ 60,00

jornaldonikkey@yahoo.com.br ou j.nikkei@terra.com.brwww.jornalnippak.com.br

Vila Maria - Faltou o título, mas os foliõesnikkeis não esquecerão tão cedo daquela ma-drugada do dia 2, quando a escola de sambapaulistana Unidos de Vila Maria entrou noSambódromo cantando o samba-enredo“Irashai-mase, milênios de cultura e sabedo-ria no centenário da imigração japonesa”, emhomenagem à imigração japonesa. A agremi-ação, que ficou em terceiro lugar, desfilou comcerca de 300 foliões nikkeis, entre eles a“baiana” Yuka Chan. Confira as imagens:

FOTOS: ALEXANDRE SATO

Prova de Fogo – A Prova de Fogo, que homenageou o Centenário da Imigração Japonesa através da cultura okinawa-na, ficou em sétimo no Grupo de Acesso. Mas os foliões nikkeis, anônimos ou famosos, aproveitaram para extravasar noSambódromo.

O presidente da AssociaçãoOkinawa do Brasil, Akeo Yogui, e odeputado federal William Woo nodesfile da Prova de Fogo

O presidente do Centro CulturalOkinawa do Brasil, Shinji Yonamine,posa ao lado da destaque dabateria

Foliões nikkeis levaram o taikô para o Anhembi emostraram samba no pé

Senhoras também levaram a cultura nipônica para oSambódromo

DIVULGAÇÃO

São Paulo, 02 de fevereiro de 2008 JORNAL NIPPAK 3

ASSASSINATO NO JAPÃO

Ex-dekassegui suspeito de crimeé preso no interior de São Paulo

Shotaro, a autor desta narrativa, descobre entre os documentosda família o diário de seu pai. Mas Shotaro está para completar80 anos em 2008, quando da comemoração do Centenário daImigração Japonesa ao Brasil. Enquanto lê o diário, sua memó-ria se ativa, relembrando acontecimentos que praticamente caí-ram em esquecimento. Quando chegou ao Brasil, Shotaro tinha10 anos. Nesta interação entre o passado relembrado e recriado,Shotaro confunde os tempos: às vezes é o menino quem fala, ou-tras vezes, é o Shotaro da atualidade.

Para além do Equador– PARTE 5 –

Pois, assim como todas aságuas, quaisquer que sejasuas origens, fluem em bus-ca do oceano e adquirem omesmo gosto de sal nele e sefundem; a mente luminosaestá em todos e os mantémpara sempre iluminados ebem protegidos...

Rangeu quando a pranchafoi levantada e o corpo engo-lido pelas espumas agitadasdo Índico.

Muito tempo se passou atéque estas imagens retornassemem reprise na mente deShotaro. Em segundos todauma vida veio em enxurrada.Do passado restava uma me-mória cada vez mais presentee o diário do pai Joshiro. Liasem muita atenção, sem que-rer entender bem o caráter dequem respeitava, mas se man-tendo distante em relação aqualquer intimidade. Era seupai, isso era suficiente. Homemnascido em 1889 numa peque-na vila da província de Hyogo,não poderia ser consideradoum cidadão comum. Se fosse,teria ficado no Japão e nuncase aventurado por este lado domundo. Jovem que vivera astransformações da Era Meiji:uma aristocracia orgulhosa deseu passado e uma classeemergente, a da classe médiavivendo nas cidades e umapopulação rural incertos quan-to ao destino. Mudanças esta-vam ocorrendo no mundo. Nãomentiam os jornais quando di-vulgavam idéias avançadas,como a da Revolução de Ou-tubro, na vizinha Rússia, emque os camponeses tomaramos palácios do czar. Havia umaagitação, prenunciando trans-formações que estavam por vir.

Aquele universo campesi-no dos romances de Dos-toievski, que tanto incomoda-va, de imensas terras domina-das pela aristocracia e uma po-pulação empobrecida, que pe-recia de frio em suas aldeiaspor falta de combustível, tor-nara-se uma imagem que sedesfazia como as areias dotempo. Não muito diferente doJapão de antanho. O mundode Joshiro era o das carrua-gens européias, ao invés dosultrapassados palanquins car-regados por tração humana.Havia jovens desfilando qui-monos ricamente bordados,com linhas de seda, cabelosem penteados endurecidos epresos por fitas coloridas eestiletes com pingentes. Masa atração maior era as moçasusarem por cima do quimonoum hakama, anteriormenteindumentária masculina. Usa-vam estas também sombri-nhas em estilo ocidental.

Um imenso tufão culturalvarria o arquipélago, que setornara cada vez menor, en-quanto os sonhos cada vez mai-ores, capaz de vencer as bar-reiras do Mar do Japão, a oes-te, a imensidão do Pacífico aleste. Igualmente enorme erao sonho de Joshiro, no qual aterra ancestral não mais com-portava, querendo respirar o arsalgado dos mares do sul, apoeira dos desertos daManchúria e a solidão do de-serto de Gobi. Mais do que isso,muito mais distante: Brasil.

No balanço das águas, asidéias ainda não se fixavamna mente de Joshiro.

Aventurar-me por estes

mares com a minha famíliaparece um sonho estranho.Penso estar vivendo dias deexpectativa. Talvez tivesseido longe demais, desta vez.No entanto, reservo-me odireito de decidir por umfuturo melhor para os meus.Sei, foi um trauma ao peque-no Shotaro, principalmenteele, que gostava tanto de es-tudar. Mal completara a4a.série, arrancado da es-cola de maneira tão brutal.Egoísmo de nossa parte, osadultos. Sempre os adultosdecidem, como fossem de-tentores da verdade. Mas seique ele se esforçará, aindaque no estrangeiro, com seuslivros didáticos e anexos.Permanecer no Japão nãoseria uma atitude favorável,diante dos impasses provo-cados pela instabilidadedestes tempos. Uma guerraestá por vir e rumores ou-vem-se a este respeito. Se asituação atual é crítica, po-derá se tornar insuportávelmais tarde. Em conversascom outros em situação pa-recida à nossa, dizem queirão ganhar muito nas fa-zendas de São Paulo, e fa-zendo poupança, retorna-rão ao Japão. Respeito estaopinião, mas não me con-vence. Claro, a Matsue pen-sa o mesmo que eles. Sei queela nunca concordou emesta viagem, tendo que seafastar da pátria que tantoama. Sempre fui mais ousa-do, despertando insatisfa-ção nela. Conheço seus sen-timentos, mas neste momen-to pediria tanto a ela umvoto de confiança. Nãodigo isso pessoalmente, damaneira que exponho nestediário. Talvez ela leia estaslinhas, um dia, quem sabe?Não, não faria isso. Ela sem-pre respeitou minha priva-cidade, nunca violaria mi-nhas escritas.

Desistir, nunca pensou nes-ta hipótese. Mas era como queo mundo lhe caísse nas costas.Encostado ao travesseiro, dei-tado a meio corpo no belichedesgastado pelo tempo, Joshiromergulhava em elucubrações.Talvez sonhasse, provavel-mente sonhasse com o país docafé, com o futuro, e provavel-mente, onde iria morrer. Du-rante a empreitada, formouamigos: o solteiro Kimura eIwai, que tinha esposa e trêsfilhos, dois homens e umamoça. Inicialmente hesitante,Kimura ensaiou aproximar-sede Joshiro. Frustrou as primei-ras tentativas, por fim tomoucoragem: contou que viera so-zinho para o Brasil, fugindo dacasa dos pais, que eram muitohumildes. Vinha da região ne-vada de Niigata, nas costas doMar do Japão. Seu corpo erapequeno e óculos redondoscobriam seus olhos míopes.Andava sempre com um livrosurrado debaixo do braço. Umtanto tímido, Kimura só conver-sava com Joshiro, calando-sediante da aproximação de ter-ceiros, inclusive de Matsue.“Não se importe comigo”, ten-tava encorajá-lo. Corava numato e procurava ser natural. Nocaso de Kimura, ele natural, emsi, seria esquisito. “Mas que su-jeito estranho”, ouvia-se peloscorredores do navio.

(continua)

APolícia Civil de Fer-nandópolis, cidade lo-calizada no interior de

São Paulo, confirmou a prisãodo garçom Juliano Enrique deSouza Sonoda, 29 anos, acu-sado de ter assassinado e rou-bado um agiota japonês na re-gião de Matsumoto, há cincoanos. Ainda de acordo com asautoridades, a Interpol – Polí-cia Internacional – teria parti-cipado da prisão, ocorrida noúltimo dia 01.

Sonoda é acusado de estran-gular Zenta Tsumori, 59 - umagiota de Matsumoto-Ishi, pro-víncia de Nagano, em julho de2003 - para roubar ¥ 420 milienes, junto com um colega ja-ponês. Eles teriam invadidocasa e enforcado a vítima.

Agências de notícias japo-nesas informaram que o bra-sileiro foi preso dias depois docrime, mas saiu da cadeia emliberdade condicional. Quatromeses depois retornou ao Bra-sil. Durante entrevista para umtv japonesa, o acusado lamen-tou o crime. “Estou arrependi-do. Em um momento comoesse, não dá para falar nada.Só peço desculpas à família eàs pessoas afetadas pelo cri-me”, disse.

rece em várias fotos, durantefestas e eventos. A amigos,Sonoda teria negado o crimedepois que reportagens deemissoras de tevê do Japãosurgiram no site Youtube. Aprisão teria sido autorizadapela Promotoria Pública de SãoPaulo a pedido do governo ja-ponês.

Sonoda foi levado para aCadeia Pública de Guaranid´Oeste e deverá ser transfe-rido para um distrito policial emSâo Paulo. Esta é a quarta vezque o governo brasileiro aten-te os pedidos da polícia japo-nesa para abrir processo con-tra crimes cometidos pelosseus cidadãos no Japão.

Em Fernandópolis - ondemora sua família -, Sonoda tra-balhou em restaurantes, no

shopping local e no centro dacidade. Em um site de relacio-namento da internet ele apa-

Em entrevista à tv japonesa, Sonoda pediu desculpas para família

DIVULGAÇÃO

Três condenados à mor-te foram enforcados na últi-ma sexta-feira no Japão, asprimeiras penas capitais pra-ticadas este ano no país, in-formou o Ministério da Jus-tiça. Masahiko Matsubara,de 63 anos, foi executado emOsaka (centro-oeste);Takashi Mochida, de 65anos, em Tóquio, e KeishiNago, de 37 anos, em Ka-goshima (sul), segundo um

porta-voz do ministério. Estaé a primeira vez que os no-mes dos réus foram divulga-dos no Japão. O ministério selimitou a indicar que se trata-vam de três homicidas.

Em 2005 uma moratória dequinze meses foi estabelecidapelo ministro da Justiça, o ad-vogado budista Seiken Sugiura.A saída do governo de Sugiura,em setembro de 2006,relançou as execuções no Ja-

pão.O atual ministro da Justi-

ça, Kunio Hatoyama, é umfervoroso defensor da penacapital e em agosto passado,quando foi nomeado, propôsque a execução seja efetiva-da “automaticamente” emum prazo máximo de seismeses a partir da condena-ção e sem a necessidade,como agora, do consentimen-to do ministro.

Japão executa três criminosos

O presidente da Câmara,Arlindo Chinaglia, afirmou navolta da viagem ao Japão jun-tamente com outros deputados,que vai dar continuidade aoesforço para resolver os pro-blemas dos brasileiros que vi-vem no Japão. Durante a visi-ta oficial, ele explicou que tra-tou dessa e de outras questõescom o imperador Akihito e ospresidentes da Câmara dosDeputados japonesa (Shugi-in)e do Comitê de Amizade Bra-sil-Japão. “É claro que não dápara imaginar que algo quevem sendo negociado há maisde um ano seja resolvido numavisita. De qualquer maneira,nós vamos dar continuidade aesse trabalho e colocar o pesodo parlamento brasileiro emdefesa dos direitos desses de-kasseguis que se encontramaqui no Japão”, disse ele.

Chinaglia e a comitiva dedeputados fecharam a visita aoarquipélago em Hiroshima, ci-dade totalmente destruída pelabomba atômica lançada pelosEstados Unidos, em agosto de1945, marcando o fim da Se-gunda Guerra Mundial. Naoportunidade, o presidente da

RELAÇÕES POLÍTICAS

Após missão política ao Japão, Arlindo Chinaglia acredita emmais acordos entre os dois países

Câmara depositou flores nomonumento erguido para ho-menagear as vítimas. ArlindoChinaglia disse ter deixado olocal sensibilizado, uma vezque, por conta da tragédia, odebate sobre a paz e otolhimento às armas nuclearesé muito mais presente em Hi-roshima do que em qualqueroutra parte do mundo.

“O prefeito de Hiroshimapediu que nós intercedêssemosjunto aos prefeitos de todoBrasil, porque existe uma or-ganização que reúne mais de2 mil prefeitos em todo o mun-do que lutam pela paz”, con-firmou o presidente. Tambémpresente na comitiva, o depu-

tado Vital do Rego Filho(PMDB-PB) confirmou a for-ça da população japonesa.“Conhecemos a tradição deum povo que é um exemplopara o mundo, pois demonstrouuma extraordinária capacida-de de reconstrução”, disse.“Além disso, chamou a aten-ção o grande espírito de disci-plina de todos aqui. A visita aHiroshima nos fez acreditarque tudo na vida é possível,desde que se tenha vontade ecompetência, e o Japão teve.Hiroshima é uma cidadereconstruída física e espiritu-almente”, afirmou.

Troca de experiências - Se-

gundo Arlindo Chinaglia, a vi-sita oficial ao Japão teve umsaldo positivo. O presidentefalou que pretende dar se-qüência ao contato com asautoridades do Japão, no sen-tido de estreitar a amizade eas relações culturais e econô-micas entre os dois países.Para Chinaglia, algumas ex-periências japonesas poderi-am servir de exemplo para oBrasil. É o caso da organiza-ção do trânsito, do respeito aopróximo, da limpeza dos locaispúblicos e da erradicação doanalfabetismo - problema so-lucionado pelos japoneses em1920. (Com Agência Brasil)

Deputados posam para foto oficial com autoridades japonesas e comemoram “encontros produtivos”

AGÊNCIA CÂMARA

Os trabalhadores estran-geiros que comprovarem uniãoestável com brasileiro poderãoreceber visto de dois anos parapermanecerem no país. A nor-ma foi regulamentada no últi-mo dia 29 por uma resolução

do Conselho Nacional de Imi-gração, vinculado ao Ministé-rio do Trabalho.

Para conquistar o visto pro-visório, são necessários doisdocumentos: atestado de exis-tência da união estável emiti-

VISTO PROVISÓRIO

Estrangeiros que comprovarem união com brasileiroganharão visto de dois anos

da pelo órgão governamentaldo país de residência do casale declaração feita por autori-dade judiciária. Caso o casalnão tenha esses documentos aresolução prevê a emissão dosvistos mediante outros docu-mentos como declaração feitaem cartório, depoimentos detestemunhas ou conta conjun-ta.

O estrangeiro deve enca-minhar os documentos ao con-selho, caso a documentaçãoesteja completa. Se não hou-ver dúvidas quanto à estabili-dade da união, o processo se-gue para o Plenário do conse-lho e a emissão do visto levaem geral 30 dias. Ao final dedois anos, o trabalhador es-trangeiro deve procurar o Mi-nistério da Justiça para pror-

rogar a estadia no Brasil portempo indeterminado.

Segurança – O presidente doconselho e coordenador-geralde Imigração do MTE, PauloSérgio de Almeida, afirma quea resolução proporciona mai-or segurança e agilidade nasconcessões dos vistos. “Asoutras resoluções existentesnão davam clareza quanto àapresentação de documentos.Essa nova resolução garanteao conselho a apresentaçãodos documentos necessários, oque faz com que as nossasdecisões sejam mais rápidas emais seguras”.

Segundo Almeida, a reso-lução deve publicada no Diá-rio Oficial da União desta se-mana.

4 JORNAL NIPPAK São Paulo, 02 de fevereiro de 2008

*SHIGUEYUKI YOSHIKUNI

Apesar de toda a impren-sa – jornais, revistas, tevês,não só da comunidade japo-nesa – estar dando amplacobertura sobre o Centená-rio da Imigração Japonesa,nota-se pouco interesse porparte de jovens nikkeis.Quando digo jovem, digo pes-soas da faixa de uns vinte aquarenta anos. Outro dia lideclaração de um dirigente deassociação de jovens dizerque estava pouco lixando sea família imperial vinha ounão ao Brasil. Os seus inte-resses e de outros jovenseram diversos.

Aliás, os não descenden-tes estão demonstrando maisinteresse. Veja, por exemplo,o projeto da Secretaria daEducação-SP “Viva o Ja-pão”. Escolas sem nenhumaluno nikkei apresentaramprogramas caprichosos. Es-cola sob direção de nikkeipermaneceu sem nenhumainiciativa.

Vendi inúmeros exempla-res do livro “A Saga de ShuheiUetsuka”, o Pai da ImigraçãoJaponesa, e notei que os com-pradores eram na maiorianissei. A edição em língua ja-ponesa está sendo mais ven-dida. Não gosto de ler, era aresposta de sanseis, moços oumoças. Que esperar dessageração que não se interessados primórdios da imigração,dos sofrimentos que seus paisou avós enfrentaram paraque hoje eles estejam nessavida sem maiores sacrifícios?

Além disso, há no livro umadendo da tradutora RosaSonoo, em que ela dá uma útillição da língua e cultura japo-nesa. Indispensável paraquem estuda ou pretendeaprender o japonês. E contaos caminhos sofridos parapublicar o livro, que ela nãopôde ver concretizada, poisfaleceu logo depois de con-cluída a tradução.

Mas deixou-o completo,pronto para a publicação, in-clusive com editora dispostaa publicá-lo.

O filósofo Sussumu Miyaodiz em seu livro “Nipo-Brasi-leiros - Processo de Assimi-

lação”, editado em 2002, quenos meados deste século, osnikkeis estarão todos misci-genados e a comunidadecomo hoje se apresenta ten-de a desaparecer. E qualquerum pode constatar a veraci-dade dessa afirmação. Con-fira os editais de proclamasde casamento. Em dez casaisenvolvendo elemento da co-munidade nikkei, só dois sãonikkeis. Em oito, uns dos côn-juges é de outra etnia.

E quando um dos cônju-ges é de outra etnia, raramen-te participam do Bunkyo oude outras atividades relativasà comunidade. Por isso atéentendo como está difícil es-gotar uma edição do livro deapenas 3.000 exemplares,numa população de nikkeis de1.500.000 habitantes. Deunos jornais: recentemente umkaikan da capital foi extintopor falta de associados e seusbens doados a uma instituiçãobeneficente. E outros não de-morarão a seguir o exemplopor falta de interessados.

Assim, diante desse qua-dro, não é de se estranhar odesinteresse pela celebraçãodo centenário da imigraçãopela geração mais nova. Odesinteresse é demonstradoinclusive no Japão, até pelosnão jovens, pois parecem queeles se sentem incomodadosem serem lembrados de te-rem expulsado parcela depatrícios por motivos econô-micos quando agora é umapotência mundial, a segundamais rica do planeta.

*Shigueyuki Yoshikuni é jor-nalista e reside em Lins (SP)

ARTIGO

O centenário é sópara nós, os velhos

REPRODUÇÃO

A cidade de Paranaguá, noParaná, também dá o pontapéinicial para as comemoraçõesdo Centenário. Independente-mente da programação oficialque está sendo organizada pe-los governos federal e estadu-al juntamente com a embaixa-da, consulados e a comunida-de nipo-brasileira, a Aciap (As-sociação Comercial, Industri-al e Agrícola de Paranaguá) irácomemorar, no mês de junho,o centenário da imigração ja-ponesa para o Brasil.

De acordo com o presiden-te da entidade, Yahia Hamud,os empresários estão na espe-ra da definição municipal re-ferente aos 100 anos. “Seacontecer uma programaçãoda comemoração em nossacidade, nos somaremos a ela.Caso contrário, a Aciap teráuma programação própria,através da sua CâmaraSetorial de Relações Interna-cionais, juntamente com outras

PARANAGUÁ

Associação Comercial, Industrial e Agrícola preparacalendário para Centenário

instituições que desejarem sesomar a nós”, afirma.

Cubano de origem libane-sa, o presidente da Aciap “falade cadeira” sobra a saga dosimigrantes, e sabe o que a che-gada dos japoneses ao Brasilsignificou, para eles: a desco-berta de um enigmático mun-do novo. O mesmo aconteceu

com os brasileiros que os re-cebiam: para estes, abria-seuma era de contato com umacivilização que, em quase umséculo de presença, mostrariater muito a ensinar.

Relativamente recente,apesar de dificuldades iniciais,esta imigração terminou sen-do um fenômeno tão importan-

te que hoje o Brasil já sedia amaior comunidade japonesafora do Japão - cerca de 1,5milhão de pessoas. “Por isso aintenção de prestar essa home-nagem à colônia japonesa deParanaguá que tanto tem con-tribuído para nosso desenvol-vimento econômico e social”,afirma Hamud.

Presidente de Associação, Yahia Hamud, quer homenagear imigrantes do Kasato Maru

FOTOS: DIVULGAÇÃO

CIDADES/REGISTRO

Jovens do Bunkyo participamdo Carnaval de Registro

Promovido pela Prefeitu-ra Municipal de 2 a 5 de fe-vereiro na Praça Beira Rio,o tradicional Carnaval deRegistro reuniu cerca de 10mil foliões nos quatro dias deevento. Para comemorar oCentenário da Imigração Ja-ponesa no Brasil, a Prefeitu-ra convidou o Bunkyo deRegistro para participar dafesta. Os jovens do Depar-tamento de Wadaiko, Minyoe Seinen fizeram o Shishi(leão) de 5 metros que des-filou a Avenida Pref. Jonas

Banks Leite até chegar napraça Beira Rio.

O grupo foi formado porcerca de 70 pessoas, de vá-rias faixas etárias, que seapresentaram no primeirobloco, antecedendo o bloco desamba, dançando “MatsuriDance”. Já os 5 integrantesdo wadaiko tocaram o taikôacompanhando a música dematsuri dance. No final, osdebutantes na folia de Momoaprovaram a experiência edestacaram a importância demesclar as duas culturas.

Jovens nikkeis do Vale do Ribeira mostraram cultura japonesa

DIVULGAÇÃO

EXPOSIÇÃO

Desenho ganha espaço em novaexposição da Galeria Deco

Mais moderna, prestativae com cara de nipo-brasilei-ra. São essas as característi-cas que saltam à vista ao en-trar na nova agência do Ban-co do Brasil, localizada agorana rua alvão Bueno, no bairroda Liberdade. Inaugurada noúltimo dia 31, o local contacom um hall com mais caixaseletrônicos do que na agênciaantes localizada na rua TomazGonazaga, além de espaçosdestinados a diversos serviçosoferecidos pela instituição.

Na inauguração, estiverampresentes gerentes, funcioná-rios e líderes da comunidadenipo-brasileira. Na apresenta-ção da nova agência, os con-vidados visitaram os váriosambientes da agência, queocupa um prédio de dois an-dares.

“É uma verdadeira emo-ção falar na inauguração des-ta agência que é uma das mo-dernas e bonitas. Com certe-za estamos preparados paraatender os clientes da melhorforma possível, com uma equi-pe capacitada e serviços quedeixarão os clientes satisfei-tos. Enfim, trata-se da quali-dade do Banco do Brasil pre-sente no bairro da Liberdade”,afirmou o gerente da agência,Amauri Machado.

Pensado também no con-forto e acesso a serviços ex-clusivos para os nikkeis, a

Funcionários de nova agência mostraram empolgação

FOTOS: JORNAL NIPPAK

Família Yendo comapreceu para prestigiar inauguração

agência Liberdade contatambém com o “EspaçoNipo-Brasileiro”, que ofere-ce informações para quempretende trabalhar no Japãoou visitá-lo. Os atendentesdos espaços orientam sobreprodutos e serviços disponí-veis no BB Japão e os prin-cipais pontos de concentra-ção de brasileiros, além deopções para proteção de seupatrimônio e de seus familia-res no Brasil.

Para quem está retornan-do ao Brasil, são fornecidasorientações sobre o mercadobrasileiro, oportunidades parainvestimento das suas econo-mias e recursos trazidos doJapão, e linhas de créditospara micro e pequenos em-preendimentos e financiamen-tos imobiliários.

“No ano em que come-moramos os 200 anos dopróprio Banco do Brasil,também iremos celebrar oCentenário da Imigração. É,mais uma vez, a junção daforça de uma instituição con-sagrada com um povo quemuito contribui com o Bra-sil. Por essas razões é quenós sempre olhamos comcarinho e respeito essa par-ceria com os nikkeis. E, da-qui para frente, só iremosmelhorar essa relação”, des-tacou o superintendente es-tadual, Walmir Pedro Rossi.

LIBERDADE

Banco do Brasil inaugura agência na rua Galvão Bueno

Odesenho ganha espaçocentral na nova expo-sição coletiva da Ga-

leria Deco, em São Paulo. Comabertura marcada para a pró-xima terça-feira (12), a mos-tra reúne os artistas YasushiTaniguchi, James Kudo, MaiFujimoto e os convidados AnaPinheiro e Kako. Uma seleçãode trabalhos revela os diferen-tes caminhos tomados peloscinco artistas plásticos. A ex-posição – a primeira dedicadasomente ao desenho no espa-ço - segue aberta até o dia 09de março.

Yasushi Taniguchi, que cur-sou a Universidade de Arte deNagoya, apresenta obras ondeexplora diferentes suportes,como neste caso, lâmpadas dediversas tonalidades e tama-nhos. Para o artista, o formatodo suporte se assemelha ao seuobjeto de investigação: o corpo

grafite em uma série de dese-nhos suaves e de tomexpressionista, de tamanhosdiminutivos, que são inspiradosem canções. Desenhos ex-pressivos e com fortedetalhamento mostram o ta-lento de Kako, que migra domundo da ilustração. Kako(pseudônimo de FrancoD’Angelo) cursou artes plás-ticas na FAAP. Ana Pinheiro,filósofa pela Universidade deSão Paulo (USP), usa onanquim e aquarela em papelpara apresentar um mundo or-gânico e um tanto botânico.Pinheiro participa pela sétimavez em exposições coletivas.

A Galeria Deco, que funci-ona de segunda a domingo, das10 às 19h, fica à Rua dos Fran-ceses, 153, na Bela Vista, emSão Paulo. O telefone é 11/3289-7067. O website é http://www.galeriadeco.com.br.

feminino. James Kudo revelauma série onde fatos e estóriaspessoais se sobrepoem em ima-gens, realizadas com grafite eguache. Ele já realizou indivi-

duais no Brasil, Estados Unidos,Alemanha e Japão.

Mai Fujimoto, graduada em2003 pelo Centro Universitá-rio Belas Artes de SP, usa o

Obra de Yasushi Taniguchi, um dos participantes da exposição

DIVULGAÇÃO

Gerente Amauri Machado ressaltou parceria entre nipo-brasileiros

São Paulo, 02 de fevereiro de 2008 JORNAL NIPPAK 5

JUDÔ

Vânia Ishii quer ‘reiniciar’ naSeleção Brasileira

TÊNIS DE MESA/PLACAR

Confira os campeões e vices da 58ª edição do CampeonatoBrasileiro Intercolonial

INDIVIDUALFEMININOPré-Mirim: 1) Laís Toma(Norte do Paraná), 2) BiancaOno (Mato Grosso do Sul)Mirim: 1) Caroline Kumahara(ABC-Sul), 2) Lia Ohira (Cen-tro-Oeste)Infantil: 1) Cíntia Nagano(Santo Amaro), 2) CarolinaNagano (SA)Juvenil: 1) Jéssica Yamada(Capital), 2) Leine Ágata(ABC-Sul)Adulto: 1) Claudia Ikeizumi(Capital), 2) Esther Novalo(Capital)Pré-Lady: 1) Mônica Doti(ABC-Sul), 2) Celina Saito(Central)Lady: 1) Márcia Kawai(ABC-Sul), 2) ClariceYoshihara (Capital)Super-Lady: 1) Satiko Mori(Capital), 2) Carmem Naito(Sudoeste)Super-Super-Lady: 1) Marle-ne Takahashi (Central), 2)Tomiyo Nishimori (Norte doPR)Hiper-Lady: Marie Oyamada(Norte do PR), 2) Zélia Horita(Norte do PR)

TORNEIOCONSOLAÇÃOPré-Mirim: 1) Rosana Haya-shi (Norte do PR), 2) TatianaYamaji (Capital)Mirim: 1) Juliana Shingaki(Central), 2) MarianaTadokoro (MS)

INDIVIDUALMASCULINOPré-Mirim: 1) GuilhermeSuetomi (Norte do PR), 2)Bruno Yamana (Capital)Mirim: 1) Eric Jouti (Capital),2) Vitor Nojiri (Capital)Infantil: 1) Jeff Yamada (Ca-pital), 2) Danilo Toma (Nortedo PR)Juvenil: 1) Yuri Bavaresco(Noroeste), 2) Gerson Neto(Curitiba)Juventude: Renato Matsuoka(Mato Grosso), 2) FelipeMorita (Capital)Adulto: 1) Mauricius Nonaka(ABC-Sul), 2) Ivan Uchimura(ABC-Sul)Pré-Sênior: 1) Silney Yuta(Brasília), 2) Erico Duarte(Brasília)Sênior: 1) Edson Tamasiro((ABC-Sul), 2) Pedro Uehara(Dutra Norte)Veterano: 1) EdsonSimabucuro (Mato Grosso doSul), 2) Caio Noda (Mato Gros-so do Sul)Super-Veterano: 1) AkitoSakurai (Central), 2) NelsonKuniyoshi (Curitiba)Super-Super-Veterano: 1)Koji Suzuki (Capital), 2)Akihiko Nishimori (Norte doPR)Hiper-Veterano: 1) AntonioKimura (Norte do PR), 2)Massato Kiemo (Mato Gros-so do Sul)Especial: 1) Hugo Hanashiro(Capital), 2) Reinaldo Yama-moto (Capital)

Premiação da categoria Adulto feminino

Hugo Hanashiro (c) conquistou o título da categoria Especial

DIVULGAÇÃO

TORNEIOCONSOLAÇÃOPré-Mirim: 1) Enrique Shi-kata (Noroeste), 2) ErickMatsumura (SA)Mirim: 1) Vitor Ogassawara(Central), 2) Gustavo Hoshino(Central)

EQUIPE/FEMININOPré-Mirim: 1) Mato Grosso(Bianca/Evelyn), 2) Capital“A” (Juliana/Tatiana)Mirim: 1) ABC-Sul (Caroline/Karina), 2) Norte do Paraná“A” (Carolina/Caroline)Infantil: 1) ABC-Sul (KátiaA./Kátia K.), Capital “A” (Ga-briela/Luciana)Juvenil: 1) Capital “A”: 1)(Jéssica/Renata), 2) ABC-Sul(Lais/Leine)Adulto: 1) ABC-Sul (Carina/Kelly/Milena), 2) Capital (Aily/Claudia/Esther)Pré-Lady: 1) ABC-Sul (Már-cia/Mônica), Central (Celina/Sueli)Lady: 1) Capital (Aide/Lílian),Norte do Paraná (Hiromi/Mitiko/Rosa)Super-Lady: 1) Capital (Clari-ce/Satiko), 2) Norte do Para-ná (Aparecida/Luzia/Maria)Super-Super-Lady: 1) Cen-tral (Marlene/Yuko), 2) Nortedo PR “A” (Yooko/Yoshiko)Hiper-Lady: 1) Norte do Pa-raná “A” (Marie/Zélia), 2) Su-doeste “A” (Elisabeth/Sumie)

EQUIPE/ASCULINOPré-Mirim: 1) Central (Fer-nando/Keith), 2) Norte do PR“A” (Carlos/Guilherme/Lucas)Mirim: 1) Capital “A” (Eric/William), 2) Capital “B” (Fer-nando/Leonardo)Infantil: 1) Capital “A”(Heidy/Jeff/Lucas), 2) Capital“B” (Fábio/Kevin/Renan)Juvenil: 1) Capital “A”

(Christina/Fernando/Lucas),2) Rio de Janeiro (Bruno/Vinicius/Yudi/William)Juventude: 1) Capital (Bru-no/Daniel/Felipe/Ricardo/Ro-drigo), Norte do PR (Douglas/Ricardo/Willian)Adulto: 1) Capital (Hugo/Rei-naldo/Rodrigo), 2) ABC-Sul(Daniel/Diogo/Ivan/Mauricius/Rafael)Pré-Sênior: 1) Brasília (Akira/Erico/Silney), 2) Centro-Oes-te (Fábio/Márcio/Marcio)Sênior: 1) Curitiba “A”(Eduardo/Luiz/Toshimi), ABC-Sul (José/Koji/Lincoln)Veterano: Brasília (Mario/Satoro/Toshiaki), 2) ABC-Sul(Eiji/Helio/Mauro)Super-Veterano: 1) Central(Akito/Shoei), 2) Curitiba “A”(Keiiti/Nelson/Sergio)Super-Super-Veterano: 1)Capital “A” (Koji/Mikio), Nor-te do PR (Akihino/Ryyusike)Hiper Veterano: 1) Curitiba“A” (Fukio/Shigetoshi), 2)Norte do Paraná (Antonio-Teruo)

DUPLASFeminina: 1) Capital (Esther/Lie), 2) ABC-Sul (Kely/Môni-ca)Masculina: 1) ABC-Sul(Diogo/Rafael), 2) Capital(Hideo/Hugo)Mista (ABC-Sul (Karina/Mauricius), 2) Capital (Aily/Rodrigo)

RESULTADO FINALMasculino: 1) Capital (323pontos), 2) Norte do Paraná(177), 3) ABC-Sul (148)Feminino: 1) Capital (278pontos), 2) ABC-Sul (264), 3)Norte do Paraná (204)Geral: 1) Capital (601), 2)ABC-Sul (412), 3) Norte doParaná (381)

GOLFE

Federação Paulista divulga relação deaprovados no curso de formação de árbitros

A FederaçãoPaulista de Golfedivulgou a relaçãodos dez participan-tes aprovados comoárbitros no curso deformação ministra-do pela entidade. Aseleção contoucom provas teóri-cas e práticas, noFPG Golfcenter, emSão Paulo. Os exames estive-ram sob responsabilidade dosárbitros oficias da FPG John

Seleção contou com provas teóricas

DIVULGAÇÃO

Byers e Elisabeth Buny, coma coordenação de Yoshito No-mura. O gabarito com as res-

postas individuais de cada par-ticipante está publicado no siteda FPG, no ícone Árbitros2008.

Aprovados – Os aprovados esuas respectivas notas são osseguintes: Ricardo Fonseca(91,2), Bruno Tariant (72,8),Eduardo Cama (66,1), LuizPalmiro (65,4), Paulo Tonetto(63,9), Dulce Yoshikawa (62,6),Claudio Peçanha (61,3), EliecerCoutinho (60,9), Peter Walker(60,6) e Ricardo Oliveira (60,2).

Oprimeiro grupo dejudocas da equipemasculina do Brasil

disputa neste fim de semana(9 e 10) a tradicional SuperCopa do Mundo de Paris, con-siderada a maior competiçãoapós os jogos olímpicos e ocampeonato mundial. Nesteano, 56 países no masculino e48 no feminino estão inscritos.A seleção feminina já está naEuropa e treina desde o dia 1ºem Portugal. Competem naSuper Copa do Mundo de Pa-ris: Denílson Lourenço, JoãoDerly, Victor Penalber, FlávioCanto, Hugo Pessanha, Lucia-no Correa, João Gabriel Schlit-tler, Sarah Menezes, Érika Mi-randa, Ketleyn Quadros, VâniaIshii, Maria Portela, Claudire-ne Cezar e Aline Puglia.

A Super Copa do Mundode Paris é o primeiro eventodo calendário da Confedera-ção Brasileira de Judô a valercomo critério de avaliação paraa formação da equipe para asOlimpíadas de Pequim. O de-sempenho dos judocas nascompetições européias deter-minará o grupo. Até o momen-to, apenas João Derly (-66kg)e Erika Miranda (-52kg) estãogarantidos.

No feminino, uma judocaexperiente espera usar aSuper Copa do Mundo de Pa-ris como reinicio na seleçãobrasileira. “Realmente 2007foi um ano muito difícil na mi-nha carreira, mas ele é páginavirada. Zerei tudo e vou bas-

A Confedera-ção Brasileira deKendô (CBK) rea-liza amanhã (10), noGinásio de Esportesdo Bunkyo (Socie-dade Brasileira deCultura Japonesa ede Assistência Soci-al), a 26ª edição doCampeonato Brasi-leiro Mirim eInfanto-Juvenil deKendô. Trata-se de uma opor-tunidade para prestigiar e incen-tivar a nova geração dekenshis. A competição, que fazparte das comemorações doCentenário da Imigração Japo-nesa no Brasil, deve reunir mais

de 100 atletas de 17 academi-as, incluindo representantes deVitória, que faz sua estréia noBrasileiro, além de São Paulo(interior e Capital), Londrina eSanta Catarina.

A cerimônia de abertura está

KENDÔ

Competição reúne nova geração em São Paulomarcada para às 8h. Às 8h30acontece uma demonstração debokuto e às 13 de kendô-gatá.Às 9h têm início as disputas in-dividuais e à tarde começa acompetição por equipes.

Seminário – A CBK marcoupara hoje (9), com início às9h30, também no Bunkyo, arealização de seminários deiaido e kendô gata. Ás 13h30,haverá exame prático de katae escrito de graduação dekendô e de obtenção de títulode renshi/kyoshi.

O Ginásio de Esportes doBunkyo fica na Rua GalvãoBueno, 540. Informações pelotel.: 11/3208-1755.

Competição deve reunir mais de 100 kenshis

DIVULGAÇÃO

tante motivada para as com-petições na Europa. Acreditoque a minha experiência inter-nacional pode ajudar, mas paravencer nestas competições,que são duríssimas, também épreciso lutar muito bem”, afir-ma Vânia Ishii, que represen-tou o Brasil nas olimpíadas deSydney 2000 e Atenas 2004 edisputa a vaga na categoriameio-médio com a também nik-kei Daniele Yuri.

A técnica da equipe femi-nina, Rosicléia Campos, acre-dita que 2008 será a tempora-da de mais alto nível nos even-tos europeus.

Após a Super Copa doMundo de Paris, a equipe mas-culina compete na Copa doMundo de Viena (AUT) nodias 16 e 17 de fevereiro e otime feminino disputa a Copado Mundo de Budapeste

(HUN) também em 16 e 17 defevereiro.

O segundo grupo de atle-tas embarca para a Europa nodia 20 de fevereiro e será for-mado por Alexandre Lee(-60kg), Leandro Cunha(-66kg), João Derly (-66kg),Leandro Guilheiro (-73kg),Tiago Camilo (-81kg), Eduar-do Santos (-90kg), LeonardoLeite (-100kg), Walter Santos(+100kg), Daniela Polzin(-48kg), Andressa Fernandes(-52kg), Érika Miranda(-52kg), Danielle Zangrando(-57kg), Danielli Yuri (-63kg),Mayra Aguiar (-70kg),Edinanci Silva (-78kg) ePriscila Marques (+78kg). Estaequipe disputará a Super Copado Mundo de Hamburgo (23 e24/2) e as copas do mundo dePraga (masculino – 1 e 2/3) eVarsóvia (feminino – 1 e 2/3).

Vânia Ishii participa da Super Copa do Mundo de Paris

DIVULGAÇÃO

6 JORNAL NIPPAK São Paulo, 02 de fevereiro de 2008

Restaurante Torá traz a São Bernardo cozinhajaponesa em um espaço aconchegante

Um hobby que virou tra-balho sério. Jorge Na-gima trocou as cons-

truções e planejamentos da en-genharia civil para ser empre-endedor de um restaurante decozinha japonesa. O gosto porcozinhar o levou ao novo ne-gócio. Nascia assim, em abrilde 2002, o Torá Sushi, em SãoBernardo do Campo, regiãometropolitana de São Paulo.

Na época, era um desafiomuito grande abrir um estabe-lecimento de cozinha orientalno município. Segundo Nagi-ma, todos os restaurantes queabriram até então, tiveramsuas portas fechadas. A acei-tação parecia não ser boa, maso engenheiro resolveu investirmesmo assim. E o resultadocorreu na mão contrária da si-tuação descrita.

O Torá conquistou apreci-adores da culinária, uma clien-tela fiel e duas dedicadas fun-cionárias, Laila e Érika, suasfilhas. Formadas em hotelariae gastronomia, respectivamen-te, as jovens zelam pela quali-dade do serviço e a comodi-dade do público, em um espa-ço aconchegante, decoradocom madeira e ideogramas ja-poneses .

Nesse clima, o cliente podedegustar os pratos tanto nasmesas ou observando o cuida-doso trabalho do sushiman. Há,ainda, um cantinho que reme-te aos costumes da cultura ja-ponesa, em uma mesa baixaacomodando-se na almofada.Não importa o jeito escolhido,os freqüentadores ficam à von-tade, enquanto percorrem oolho pelo cardápio, feito de ma-neira rústica com bambu, cor-da e papel bege.

Dentre os mais pedidos es-tão o teppan (R$26,00), tempu-rá (R$29,00) (confira a receitano box), que são bem servidos,ou a opção de rodízio especial

GASTRONOMIA

(R$42,00), da qual a própriapessoa escolhe os pratos a von-tade, seja no almoço ou no jan-tar. Não entram no rodízio ape-nas ovas, lula, camarão e pol-vo. E, em todas às quartas-fei-ras, acontece o “Festival deSushi”, que atua como selfservice, satisfazendo a todoscom diversos pratos japoneses.

E qual desses pratos é fei-to pelo nikkei, uma vez que orecinto foi criado pelo dom nacozinha? Ironicamente, ne-nhum. Nagima só atua na ad-ministração, sem sequer tocarem uma panela. “Abri e não

tive a oportunidade de colocara mão na massa. Fiquei com aparte mais burocrática”, expli-ca. Mas, ele conta que tem umtoque seu à distância nas re-ceitas. “Participo opinando,dando idéias e sugestões.”

A prova disso é um sushimontado com elementos daculinária ocidental. O hosso-maki de rúcula com tomateseco (R$8,00), com 8 unidades.Uma idéia que ele tirou de seugosto por pela pizza deste sa-bor. Diferente e ousado, o hos-somaki ganhou outros adeptos,além do próprio criador, sendo

Jorge Nagima e suas duas filhas: família unida no restaurante

Legenda

Sushis de diversas combinações são um dos atrativos da casa para atrair clientela

FOTOS: JORNAL NIPPAK

Com o sentimento de aju-dar o próximo, o restauranteKoban promove na terça-fei-ra (12) seu “Jantar Solidário”.O evento comemora o aniver-sário de dois anos da casa comum ato de generosidade. Todaa renda da noite será destina-da para a Sociedade Benefi-cente Casa da Esperança –Kibô-no-Iê, entidade privadasem fins lucrativos que há 37anos ampara portadores dedeficiência intelectual.

A festa será aberta ao pú-

blico. Os clientes poderão es-colher e saborear os mais di-versos pratos da culinária japo-nesa normalmente. Com isso,todos que participarem, ajuda-rão a instituição escolhida.

“É uma casa que precisa deajuda, assim poderão sempremelhorar nos cuidados com 90internos. São pessoas que real-mente merecem, pelo poucoque eu conheço”, afirma um dosproprietários do Koban, Élsonda Silva, que tem este costumede auxiliar com doações, como

SOLIDARIEDADE

Restaurante Koban promove Jantar Solidário para ajudar internos do Kibô-no-Iêfaz mensalmente, com o Graac.

De acordo com Silva, aidéia nasceu inspirada em umaação de grande fast food quereverte toda a verba da vendade um lanche a instituições deapoio a crianças e jovens comcâncer. “Então, por que nãoauxiliar quem precisa também?Por que não fazermos um‘Koban Feliz’”, pensou. Des-sa forma, nascia a concepção.Por sugestão de seu sócio, quejá conhecia o trabalho, o Kibô-no-Iê, foi escolhido.

“Gosto muito das pessoasde idade. Concordei na hora.Montamos a proposta e apre-sentamos a eles. Acho que elesestão bastante contentes. Nósestamos felizes em fazer nos-sa parte”, conta.

Esta não é a primeira vezque o restaurante dedica-se arealizar esse tipo de ação. Emnovembro do ano passado, nainauguração de uma outra uni-dade do Koban, toda a verbaarrecadada foi destinada àmesma entidade. Na ocasião,

foi feita a venda de convitespara fazer parte da festivida-de, que serviu o melhor da cu-linária nipônica.

O projeto parece ter trazi-do bastante satisfação aos só-cios, que decidiram tornar asolidariedade em algo freqüen-te. Em todos os aniversários elançamentos dos restaurantesKoban, eles dedicarão a ver-ba a Casa da Esperança. “Va-mos continuar”, pontua eacrescenta que será inaugura-da mais um restaurante, com

previsão em agosto, da qual opúblico pode aguardar maisgenerosidade.

Enquanto isso, o festejoacontece na Alameda Arapa-nés, 397, no bairro de Moema,em São Paulo, a partir das 19h.

RESTAURANTE KOBANENDEREÇO: ALAMEDA ARAPANÉS, 397– MOEMA – SÃO PAULO

HORÁRIO: A PARTIR DAS 19H

INFORMAÇÕES: KIBÔ-NO-IÊ (011)5549-2695KOBAN (011) 5051-7404

uma boa pedida no local.E já que o prato foi inspira-

do em uma massa, Nagimarevela que seu forte não é aculinária nipônica, emboraaprecie muito. Cozinheiro ape-nas de finais de semana e dogrupo de amigos do tênis, suaespecialidade está longe de virdo Oriente. “A lasanha dele émuito boa, mas faz tempo queele não faz”, entregam as fi-lhas, Érika e Laila.

A persistência parece estarmesmo é na comida asiática eem atender ao sucesso do pri-meiro empreendimento. Emabril do ano passado, foi inau-gurado o Torá II. Decoraçãomoderna é o que diferencia umestabelecimento do outro, po-rém, é apenas neste ponto. O

cuidado no preparo e no aten-dimento são os mesmos, sobresponsabilidade de sua mulher.No menu, uma única novidadeaos freqüentadores, robata (es-petinhos de legumes, carnes epeixes feitos na grelha).

(Cibele Hasegawa)

TORÁ IENDEREÇO: AV. NAÇÕES UNIDAS, 759– CHÁCARA INGLESA – SÃO BERNARDO

DO CAMPO (AO LADO DO HOTEL PARK

PLAZA)TEL: 4121-3262

TORÁ IIENDEREÇO: RUA MUNICIPAL, 89 –SÃO BERNARDO DO CAMPO

TEL: 4332-7400

SITE: WWW.RESTAURANTETORA.COM.BR

INGREDIENTES:• Legumes variados (Sugestão:

Batata Doce, Berinjela, Cebo-la, Cenoura, Couve Flor, Pi-mentão Vermelho e Brócolis)

• 2 Camarões do tipo rosamassa• 100 gr Farinha de Trigo• 01 gema• 200 ml Água• Farinha de Trigo para Empa-

narmolho• 50 ml de saquê• 100 ml shoyu• 300 ml água• 1 1/2 colher de sopa de açúcar• 1 colher de sopa de ajinomoto• 1 colher rasa de sopa de

hondashi• Gengibre e nabo ralado à gos-

tomodo de preparo:1. Num recipiente, misture os

três ingredientes para massaaté que torne homogêneo e re-serve

2. Prepare os legumes em formade leque, fazendo cortes para-

lelos3. Limpe os camarões retirando

a cabeça, a casa e as víceras4. Faça corte transversais na bar-

riga dos camarões espremen-do-as levemente com os de-dos

5. Passe os legumes e os cama-rões na farinha, depois mer-gulhe-os na massa e frite emóleo bem quente.

6. Espirre um pouco da massasobre os tempurás para quefiquem mais crocantes.

7. Assim que estiverem doura-dos retire-os

8. Para o molho, misture todosos ingredientes e deixe nofogo até que ferva.

9. Coloque-o num recipiente ebom apetite!

Dica 1: para resultar em umamassa bem crocante é indispen-sável que óleo esteja na tempe-ratura correta (180º C).Dica 2: os legumes e os cama-rões só devem ser mergulhadosna massa somente na hora dafritura.

TEMPURÁ MISTOJORNAL NIPPAK

Balcão sóbrio e aconchegante recepciona os clientes interessados no trabalho do sushiman

São Paulo, 02 de fevereiro de 2008 JORNAL NIPPAK 7

NHK – PROGRAMAÇÃO – 11 A 17 DE FEVEREIRO

Programação da NHK

***Programação sujeita a alteração semaviso prévio***

w w w . p r o d u t o s o r i e n t a i s . c o m . b r

11 - Segunda-Feira00:00 NHK News00:10 NHK Amateur Singing Contest (R)00:55 Overseas Safety Information01:00 NHK News01:10 Songs of Our Generation (R)01:40 Three-month English Lessons02:00 NHK News02:10 Historical Drama “Atsuhime”

Eps. 6 (R)02:55 Our Favorite Songs (R)03:00 NHK News03:10 Internet Agora04:00 NHK News04:10 World Weather (E)04:15 NHK Overseas Network04:50 Asian Word Traveller (R)04:55 Micro World (R)05:00 Welfare Network05:30 Undecided05:53 News & Weather06:00 News: Good Morning, Japan07:15 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 11007:30 News07:35 Undecided09:00 News & Weather09:05 Undecided10:54 Mini Program11:00 News11:15 Live from Your Hometown11:38 Mini Program11:45 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 110 (R)12:00 News12:05 Undecided14:00 News & Weather14:05 Undecided17:00 News17:10 Whiz-Kids TV MAX17:45 Living Well at 10017:55 Overseas Safety Information18:00 NHK News 7 (B)18:30 Undecided19:43 Mini Program19:54 World Weather19:55 Japanese Traditional Music20:00 News Watch 9 (B)21:00 NHK Special21:50 Pa Pa Saurus22:00 The Mark of Beauty (B)22:25 World Music Album22:30 News & Sports23:10 Shibuya Live Stage: That’s Enka!23:53 World Weather23:55 Overseas Safety Information

12 - Terça-Feira00:00 NHK News00:10 Undecided00:45 Health for Today01:00 NHK News01:10 Forerunning Business Minds01:35 Mini Program01:50 Points at Issue02:00 Weekly Book Review02:55 Mini Program03:00 NHK News03:10 World Weather03:15 Overseas Safety Information03:20 Kiddie Craft03:25 Fun with Japanese03:35 With Mother04:00 NHK News04:15 Mini Program04:20 Hyakunin Isshu Poets04:30 NHK All Japan Haiku Competition05:30 News: Good Morning, Japan07:15 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 11107:30 News & Weather07:35 Have a Good Day!08:25 News: Good Morning, Japan (R)08:55 World Weather (E)09:00 News & Weather09:05 Overseas Safety Information09:10 Today’s Menu09:35 Fashionable Living10:00 News & Weather10:05 Hobbies and Leisure10:30 Drama Serial Encore “Miyako no

Kaze” Eps. 10910:45 Drama Serial Encore “Miyako no

Kaze” Eps. 11011:00 News11:20 Live from Your Hometown11:45 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 111 (R)12:00 News12:05 Fun with English12:15 PythagoraSwitch Mini12:20 Peek-a-boo12:35 With Mother13:00 News & Weather13:05 Good Afternoon Japan13:55 TV Exercise14:00 NHK News14:15 World Weather14:20 World Heritage 10014:25 Tokyo Market Information14:55 Overseas Safety Information15:00 News & Weather15:05 Hello from Studio Park15:59 World Weather16:00 NHK News16:15 Science for Everyone (R)16:59 World Weather17:00 News17:10 Whiz-Kids TV MAX17:45 Micro World17:50 Songs for Everyone17:55 Overseas Safety Information18:00 NHK News 7 (B)18:30 Today’s Close-up18:56 World Weather19:00 Extracurricular Lesson (R)19:30 Japan on Site19:59 World Weather20:00 News Watch 9 (B)21:00 NHK Song Concert21:43 World Weather21:45 Kyushu-Okinawa Special “Hito-

shi Kusano in His Hometown”

22:30 News & Sports23:10 Shibuya Live Stage: Japanese

Narrative23:53 World Weather23:55 Business Frontline

13 - Quarta-Feira00:15 News Today 30 Minutes (E)00:45 Health for Today01:00 NHK News01:10 Little Trips (R)01:35 News Today Asia (E)01:50 Points at Issue02:00 NHK News02:15 The Moment History Changed (R)02:58 World Weather03:00 NHK News03:15 Overseas Safety Information03:20 Kiddie Craft03:25 Fun with Japanese03:35 With Mother (R)04:00 NHK News04:15 Hello from Studio Park (R)05:00 Enjoy Learning: The Knowledge

Master05:25 Baby Care Tips05:30 News: Good Morning, Japan07:15 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 11207:30 News & Weather07:35 Have a Good Day!08:25 News: Good Morning, Japan (R)08:55 World Weather (E)09:00 News & Weather09:05 Overseas Safety Information09:10 Today’s Menu09:35 Fashionable Living10:00 News & Weather10:05 Enjoying Hot Springs10:15 Hobbies and Leisure10:40 Everyday Tips10:45 Drama Serial Encore “Miyako no

Kaze” Eps. 11111:00 News11:20 Live from Your Hometown11:45 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 112 (R)12:00 News12:05 Fun with English12:15 PythagoraSwitch Mini12:20 Peek-a-boo12:35 With Mother13:00 News & Weather13:05 Good Afternoon Japan13:55 TV Exercise14:00 NHK News14:15 World Weather14:20 World Heritage 10014:25 Tokyo Market Information14:55 Overseas Safety Information15:00 News & Weather15:05 Hello from Studio Park15:59 World Weather16:00 NHK News16:15 Digital Stadium16:55 World Music Album17:00 News17:10 Whiz-Kids TV MAX17:45 Mini Japanese Lessons17:50 Asian Word Traveller17:55 Overseas Safety Information18:00 NHK News 7 (B)18:30 Today’s Close-up18:56 World Weather19:00 Top Runners19:44 World Weather19:45 Micro World19:50 Meet the Legend20:00 News Watch 9 (B)21:00 Science for Everyone21:43 World Weather21:45 Professionals22:30 News & Sports23:10 Shibuya Live Stage: Music

Paradise23:53 World Weather23:55 Business Frontline

14 - Quinta-Feira00:15 News Today 30 Minutes (E)00:45 Health for Today01:00 NHK News01:10 Law and Laughter (R)01:35 News Today Asia (E)01:50 Points at Issue02:00 NHK News02:15 Exploring World Heritage (R)02:58 World Weather03:00 NHK News03:15 Overseas Safety Information03:20 Kiddie Craft03:25 Fun with Japanese03:35 With Mother (R)04:00 NHK News04:15 Hello from Studio Park (R)05:00 Enjoy Learning: My Favorite Fi-

gures05:25 Baby Care Tips05:30 News: Good Morning, Japan07:15 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 11307:30 News & Weather07:35 Have a Good Day!08:25 News: Good Morning, Japan (R)08:55 World Weather (E)09:00 News & Weather09:05 Overseas Safety Information09:10 Today’s Menu09:35 Fashionable Living10:00 News & Weather10:05 Pottery Dream Atelier10:15 Hobbies and Leisure10:40 Everyday Tips10:45 Drama Serial Encore “Miyako no

Kaze” Eps. 11211:00 News11:20 Live from Your Hometown11:45 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 113 (R)12:00 News12:05 Fun with English12:15 PythagoraSwitch Mini12:20 Peek-a-boo

12:35 With Mother13:00 News & Weather13:05 Good Afternoon Japan13:55 TV Exercise14:00 NHK News14:15 World Weather14:20 World Heritage 10014:25 Tokyo Market Information14:55 Overseas Safety Information15:00 News & Weather15:05 Hello from Studio Park15:59 World Weather16:00 NHK News16:15 Professionals (R)16:59 World Weather17:00 News17:10 Whiz-Kids TV MAX17:45 Mini Japanese Lessons17:50 Asian Word Traveller17:55 Overseas Safety Information18:00 NHK News 7 (B)18:30 Today’s Close-up18:56 World Weather19:00 Songs of Our Generation19:30 Japan’s Academia19:59 World Weather20:00 News Watch 9 (B)21:00 Thursday Samurai Drama

“Kurama Tengu” Eps. 521:43 World Weather21:45 The Moment History Changed22:30 News & Sports23:10 Shibuya Live Stage: That’s

Comedy!23:53 World Weather23:55 Business Frontline

15 - Sexta-Feira00:15 News Today 30 Minutes (E)00:45 Health for Today01:00 NHK News01:10 Mythical Japan01:35 News Today Asia (E)01:50 Points at Issue02:00 NHK News02:15 NHK Song Concert (R)02:58 World Weather03:00 NHK News03:15 Overseas Safety Information03:20 Express Yourself! Mini03:25 Fun with Japanese03:35 With Mother (R)04:00 NHK News04:15 Hello from Studio Park (R)05:00 Enjoy Learning: Real Life Stories05:25 Baby Care Tips05:30 News: Good Morning, Japan07:15 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 11407:30 News & Weather07:35 Have a Good Day!08:25 News: Good Morning, Japan (R)08:55 World Weather (E)09:00 News & Weather09:05 Overseas Safety Information09:10 Today’s Menu09:35 Fashionable Living10:00 News & Weather10:05 Meet the Legend (R)10:15 Hobbies and Leisure10:40 Everyday Tips10:45 Drama Serial Encore “Miyako no

Kaze” Eps. 11311:00 News11:20 Friday Variety11:45 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 114 (R)12:00 News12:05 Fun with English12:15 PythagoraSwitch Mini12:20 Peek-a-boo12:35 With Mother13:00 News & Weather13:05 Good Afternoon Japan13:55 TV Exercise14:00 NHK News14:15 World Weather14:20 World Heritage 10014:25 Tokyo Market Information14:55 Overseas Safety Information15:00 News & Weather15:05 Hello from Studio Park15:59 World Weather16:00 NHK News16:15 Begin Japanology (B)16:45 Pet Counseling17:00 News17:10 Whiz-Kids TV MAX17:45 Mini Japanese Lessons17:50 Asian Word Traveller17:55 Overseas Safety Information18:00 NHK News 7 (B)18:30 Tokyo Metropolis18:55 World Weather19:00 The Quiz Monster19:30 Variety Show: The Human Body19:59 World Weather20:00 News Watch 9 (B)21:00 Songs of Japanese Spirit22:30 News & Sports23:10 Cool Japan23:55 Business Frontline

16 - Sábado00:15 News Today 30 Minutes (E)00:45 World Heritage 100 Selection (R)01:00 NHK News01:10 Japan Fishing Travels01:35 News Today Asia (E)01:50 Points at Issue02:00 NHK News02:15 Thursday Samurai Drama

“Kurama Tengu” Eps. 5 (R)02:58 World Weather03:00 NHK News03:15 Overseas Safety Information03:20 Express Yourself! Mini03:25 Fun with Japanese03:35 With Mother (R)04:00 NHK News04:10 Exercise for Everyone04:15 Hello from Studio Park (R)05:00 Enjoy Learning: History at Hand

05:25 Baby Care Tips05:30 News: Good Morning, Japan07:13 World Weather07:15 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 11507:30 NHK Weekly News08:00 Check Your Life Budget08:30 Extracurricular Lesson09:00 News & Weather09:05 Songs for Everyone (R)09:10 Begin Japanology (B) (R)09:40 Touring Castles with Ryotaro

Shiba09:55 Overseas Safety Information10:00 Around Japan Again10:35 Beautiful Peaks of Japan10:40 Japanese Traditional Music (R)10:45 Drama Serial Encore “Miyako no

Kaze” Eps. 11411:00 News11:15 Law and Laughter11:40 Micro World (R)11:45 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 115 (R)12:00 News12:05 Historical Drama “Atsuhime”

Eps. 6 (R)12:50 Enjoying Hot Springs (R)13:00 NHK News13:10 World Strollers13:55 World Music Album14:00 NHK News14:10 J-MELO (E)14:39 World Weather (E)14:40 Insight & Foresight (E)15:00 NHK News15:10 The 41th NHK Grand Sumo

Charity Tournament at Ryogoku16:40 World Heritage 100 Selection16:55 Overseas Safety Information17:00 News17:10 News for Kids Weekly17:42 Our Favorite Songs17:45 Pet Counseling18:00 NHK News 7 (B)18:30 Can You Speak English?18:59 World Weather19:00 Exploring World Heritage19:45 News & Weather20:00 Saturday Drama “Full Swing”

Eps. 521:00 NHK News21:10 Tonight with Kiyoshi21:53 World Weather21:55 Asian Word Traveller (R)22:00 NHK News22:10 Nature Wonder Land22:40 Inspiring Lives: Europe23:00 Saturday Sports News23:25 MUSIC JAPAN23:55 Overseas Safety Information

17 - Domingo00:00 NHK News00:10 WHAT’S ON JAPAN (B)00:40 Getting into Nihongo01:00 NHK News01:10 Battle for Laughs01:40 The Ultimate Cuisine02:00 NHK News02:10 Go & Shogi Journal03:30 Japanese Narrative Art04:00 NHK News04:10 Sunday Art Museum04:55 Asian Word Traveller (R)05:00 News & Weather05:15 What’s New on Japanese Food05:50 TV Exercise06:00 News: Good Morning, Japan06:45 Natural Grandeur of the East06:59 World Weather (E)07:00 Little Trips07:25 Business Compass07:57 World Weather08:00 Sunday Debate09:00 News & Weather09:05 Number One in Japan09:50 World Heritage 10009:55 Overseas Safety Information10:00 Time for a Hobby10:59 World Weather11:00 News11:15 NHK Amateur Singing Contest12:00 News12:05 Comedy Hour12:35 With Mother13:00 News (R)13:05 World Weather (E)13:10 Deciphering Science13:55 World Music Album14:00 NHK News14:10 Touring Castles with Ryotaro

Shiba (R)14:25 Beautiful Peaks of Japan (R)14:30 Nature Wonder Land (R)14:59 World Weather15:00 Overseas Safety Information15:05 World Weather (E)15:10 The Spirit of the Masters15:35 The Spirit of the Masters16:00 NHK News16:10 The 49th NHK Trophy National

Ski Jump Tournament atOkurayama Jump Hill

17:00 News17:10 Junior High School Diary17:40 Overseas Safety Information17:45 Pet Counseling18:00 NHK News 7 (B)18:30 Battle for Laughs (R)18:59 World Weather19:00 Historical Drama “Atsuhime”

Eps. 719:45 News & Weather20:00 NHK Special20:49 World Weather20:55 World Heritage 100 (R)21:00 NHK News21:10 Pop Music Club22:00 This Week and You22:40 NY Streets23:00 Sunday Sports News

OPINIÃO

Siglas e PartidosCRISTOVAM BUARQUE*

O prefeito José Onério, dacidade de Indaiatuba (SP), édo PDT. Ele e outros, de di-ferentes partidos, têm hojealgo em comum: estão fazen-do investimentos e buscamsoluções para os problemasda educação das crianças desuas cidades e estados. O go-vernador do Distrito Federal,José Roberto Arruda, é doDemocratas, e em seu pri-meiro ano de governo, tomoumedidas de quem pertenceao partido da Educação.

Diferentemente do gostode tantos governantes, queescolhem politicamente os di-retores, o governador do DFutilizou um criativo sistemaque une democracia e com-petência. Os professores quedesejarem ser diretores ouvice-diretores se submetem auma seleção por competên-cia técnica e os que passa-rem, se submetem a uma elei-ção pelos colegas professo-res, alunos e pais.

Com este sistema, é pos-sível ter escolas bem admi-nistradas por diretores comcompetência reconhecida ecom boa relação política comseus pares. Sem dever a es-colha a ninguém, pois foi omérito pessoal que fez delescandidatos. Quebra-se o fisi-ologismo e o corporativismo.

Outro projeto iniciado poralguns prefeitos educacionis-tas, em execução agora noDF, consiste na promoção dohorário integral por meio deatividades extracurricularesfora da escola onde ele estu-da. Ainda não é o sistema ide-al de horário integral na pró-pria escola, mas é um grandepasso. Graças ao trabalho dodeputado Alceni Guerra, queformulou o projeto, e do se-cretário de Educação do DF,José Luiz Valente, a educa-ção no DF dará um salto.

Será a primeira unidade daFederação a ter todos os alu-nos da escola pública com ati-vidades em horário integral,envolvendo igrejas, clubes,organizações não-governa-mentais, como entidades que,sob a coordenação da secre-taria de Educação, oferece-rão as atividades extra-esco-lares.

Um terceiro programa noDF, também executado em al-

guns municípios, consiste nadescentralização gerencial. Ogoverno repassa diretamen-te para o diretor uma quanti-dade de recursos para que eleaplique conforme as neces-sidades de sua escola. É umaespécie de cartão coorpora-tivo do bem.

Quando eu assumi o go-verno do DF, em janeiro de1995, parte dos alunos tinhamapenas duas horas de aulapor dia, entre as 11h e às 13horas; o famigerado turno dafome, funcionando em esco-las de lata. Quatro anos de-pois, ao deixar o cargo, a re-alidade era outra: no saláriodos professores, no númeroe qualidade de salas, na dis-ponibilidade de equipamentos,nos métodos utilizados e nonúmero de aulas diárias, ondemetade tinha pelo menos cin-co horas de aulas por dia.Depois desse início de revo-lução, interrompido em 1999,o governo Arruda retoma an-tigos objetivos, usando a cri-atividade.

Os atuais programas doDF e de outras cidades ca-sam perfeitamente com a vi-são que defendo há anos parao Brasil: a definição nacionaldos padrões educacionais e adescentralização gerencial.Apesar de siglas diferentes,diversos prefeitos compõemo partido educacionista.

Nas eleições municipaisde 2008, é preciso e possívelcriar um partido-causa queunifique o discurso, respeitan-do os embates eleitorais, demilhares de candidatos a ve-reador e prefeito com o mes-mo compromisso: fazer a re-volução educacional que oBrasil precisa. A sigla não éo mais importante, importan-te é a causa defendida.

Cada eleitor precisa olharse os seus candidatos a ve-reador e a prefeito trazempropostas educacionistas e ocompromisso de defenderemos recursos e as medidas ne-cessárias. Além disso, fisca-lizar se as medidas serão exe-cutadas e terão continuidade.

*CristovamBuarque éprofessor daUniversidadede Brasília eSenador peloPDT/DF

8 JORNAL NIPPAK São Paulo, 02 de fevereiro de 2008

CARNAVAL

Escolas aprovam tema ‘Centenárioda Imigração’ nas passarelas

Em São Paulo, o Cente-nário da Imigração Ja-ponesa ganhou a passa-

rela do samba. E não fez feio.Apesar de não ter levado o tí-tulo, a escola de samba Uni-dos de Vila Maria levantou opúblico do Sambódromo como enredo “Irashaimasê, Milê-nios de Cultura e Sabedoria noCentenário da Imigração Japo-nesa”, e foi considerada pormuitos como a melhor escolaa desfilar no Carnaval de SãoPaulo, mesmo após ter ficadona terceira colocação, atrás daMocidade Alegre e Vai-Vai,campeã absoluta de 2008.

Tal animação foi motivada,segundo os próprios passistas,pelo amor à escola. O misté-rio e a beleza da cultura japo-nesa foram mostrados em umaexplosão de cores e brilho naavenida, terceira escola a des-filar na primeira noite do Gru-po Especial do Carnaval deSão Paulo. Para mostrar todaa beleza do tema, a agremia-ção trouxe uma mistura decores fortes e fantasias chei-as de detalhes, feitas com te-cidos exclusivos vindos do Ja-pão. Até o presidente da VilaMaria, Paulo Sérgio Ferreira,mais conhecido como Sergi-nho, teve de entrar na onda eencarnar um “japonês”.

Porém, toda a força da es-cola no Sambódromo – parti-ciparam 5 mil componentes naavenida – não foram suficien-tes para arrebatar o troféu decampeã, que acabou nas mãosda escola do Bixiga. Para Ser-ginho, mesmo com a terceiracolocação dá para se falar emcampeonato. “Apesar de não

Em Florianópolis, Mogi das Cruzes eLondrina, festejos também foram lembrados

E não foi só em São Pau-lo e no Rio de Janeiro que asescolas de samba lembraramdo Centenário. Em outras ci-dades, caso de Florianópolis(SC), Mogi das Cruzes (SP)e Londrina (PR) a saga dosnipo-brasileiros contagiou osfoliões nas avenidas.

Cidade com grande con-centração de famílias nikkeis,Mogi das Cruzes escolheu so-mente o Centenário comotema do Carnaval regional.O prefeito Junji Abe presti-giou na última terça-feira (05)o Desfile das escolas campe-ãs do carnaval mogiano 2008,que trouxe a Acadêmicos daFiel como grande campeã.Ochefe do executivo fez umbalanço positivo da festa, queacontece desde 2001 ininter-ruptamente. “Desde 2001 aoassumirmos a Prefeitura, pro-curamos resgatar o Carnavalem Mogi das Cruzes e é issoque temos feitos. São seteanos de Carnaval e este anoestá sendo mais especial, poiscoincidentemente meu últimoano à frente da Administra-ção Municipal estamos come-morando os 100 anos da Imi-gração Japonesa. A emoçãotoma conta da alma e do co-ração neste momento. É umanoite de muita alegria”, des-

tacou Junji.Emoção também marcou

o desfile da Embaixada CopaLord, grande campeã do Car-naval 2008 em Florianópolis.Por apenas um décimo, a es-cola levantou o troféu maisuma vez na cidade. Após trêsanos sem ter vencido o Car-naval da Magia, a Escola doMorro da Caixa volta a ser acampeã, somando em sua his-tória 19 títulos. A Copa Lorddesfilou com 2.368 compo-nentes. O enredo da entida-de, “Matsuri em Sankaterini”,fez uma reverência ao Japão,pelos 100 anos de imigraçãopara o Brasil. O autor do en-redo é Paulo Baltazar daRosa. A amarelo, vermelho ebranco ganhou nota máximade todos os 18 jurados, queanalisaram nove quesitos.

Já em Londrina, foi a vezda Gaviões Londrinenses tra-zer a história dos nikkeis noBraisl. A escola fez um des-file de grande espetáculo vi-sual levando para a avenidao enredo ‘’Imin-100 - Cente-nário da Imigração: Tem Ja-ponês no Carnaval da Gavi-ões’’. De acordo com seusdiretores, a escola desfiloucom mais de 500 componen-tes. Na apuração, a agremi-ação ficou em segundo lugar.

Em Santa Catarina, Copa Lord contou com ajuda de nikkeis

DIVULGAÇÃO

levar o título, considero que aVila Maria fez um desfile decampeã”, disse ele, lembran-do que, neste ano, a escola –que investiu mais de R$ 2 mi-lhões para o desfile – tinhatudo para ficar com a primeiracolocação. “Acho que os ju-rados não acompanharam aevolução do carnaval paulista-no. Achei que tinha acertadodessa vez.”

“Mostramos toda uma sagados imigrantes japoneses noBrasil. E acredito que fizemosmuito bonito. [O título] esca-pou mais uma vez. Agora élevantar a cabeça e pensar em2009”, finalizou o presidente,sem se esquecer de agradeceros nipo-brasileiros. “Gostariade agradecer a todos os mem-

bros e profissionais que parti-ciparam desse Carnaval. E,claro, parabenizar a comunida-de nipo-brasileira pelo Cente-nário.”

Liberdade na Marquês deSapucaí – Se em São Paulo aVila Maria fez bonito com oenredo sobre a imigração, noRio de Janeiro a Porto da Pe-dra também levou à Marquêsde Sapucaí a saga dos japone-ses. Com direito a uma madri-nha de bateria “japonesa” – amodelo Ângela Bismarchi fezuma cirurgia na região dosolhos para ficar com um rostooriental – a agremiação levan-tou o público com o enredo“Tem pagode no Maru! 100Anos de Imigração Japonesa”.

Dentre os destaques, a es-cola levou para a avenida umaréplica do Kasato Maru – em-barcação que trouxe os primei-ros imigrantes japoneses aoporto de Santos (SP). Outraatração foi um carro alegóricolembrando o bairro da Liber-dade, em São Paulo, que tam-bém fez sucesso na passarelae animou o público durante aapresentação.

Porém, nem mesmo com aforça dos nikkeis de diversaspartes do Brasil, pois até con-vites para a comunidade para-naense fora firmado, a agre-miação conseguiu uma boapontuação: ficou em 11º lugar,à frente apenas da São Cle-mente, rebaixada para o Gru-po de Acesso.

Passista da Vila Maria mostrou empolgação com o enredo sobre 100 anos de imigração

NIKKEY SHIMBUN